exp2460_eur_grk

Portable MP3-CD Player EXP2460 EXP246 EXP2462 Användar-handbok Käyttöoppaita ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË 2 3 6 7 8 Instruckcje obs ugi 9 0! LD 4 5 OF F RE SU M E HO @ # Meet Philips at the Internet http://www.philips.com ƒ OƒO π ª OPEN 3 CD 5 HOLD OFF SZYBKI START 4 EXP2460, EXP246 EXP2462!!! Printed in China YM/bk-0450 6 PLAY 2; 7 VOL

open Eλληνικά Oπà π ÃOÀ Ú fiìâó ÍÂÛÔ Ú: x ÎÔ ÛÙÈÎ AY3806 x AC appleúôû ÚÌÔÁ AY362 (fi Û fiïo Ùo Ù appleo ) Oπà π ÃOÀ (  Ù  ÎfiÓ )...oıfióë ÂÓ Â ÍÂˆÓ 2 2;... Ó ÂÈ ÙË Û ÛÎÂ, ÍÂÎÈÓ apple ÂÈ Ùo apple ÍÈÌo Ùo CD. 3 ESP...ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÂÙ Í ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Ìapple Ù Ú Î È ÙÔ Electronic Skip Protection (ESP, ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÓÙÈÎÚ ÛÌÈÎ appleúôûù Û ). Ô ESP ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ Û ÓÂ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ CD Û ÂÙ applefi ÎÚ ÛÌÔ Î È ÙÚ ÓÙ ÁÌ Ù. 4 PROG...appleÚoÁÚ ÌÌ Ù ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ ÙˆÓ ÎoÌÌ ÙÈÒÓ Î È Âapple Ó ıâˆúâ Ùo appleúfiáú ÌÌ. 5 MODE...ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙÚfiappleÔ Ó apple Ú ÁˆÁ fiappleˆ SHUFFLE, REPEAT. 6 DBB...ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Î È appleâóâúáôappleôèâ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ. Ô appleï ÎÙÚÔ Ùfi Âapple ÛË ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ / appleâóâúáôappleôèâ ÙËÓ ÎÔ ÛÙÈÎ Ó ÙÚÔÊÔ fiùëûë (ÙÔ ÌappleÈapple) fiù Ó appleè ÂÙ È ÁÈ apple Óˆ applefi 2  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. 7 9...ÛÙ Ì Ù Ùo apple ÍÈÌo Ùo CD, Û ÓÂÈ Ó appleúfiáú ÌÌ ÛÙ Ì Ù ÙË ÏÂÈÙo ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ. 8 /...ÌÂÙ appleë ÛÙËÓ Ú appleúôëáô ÌÂÓÔ /ÂapplefiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈÔ. 3/4...ÌfiÓÔÓ ÁÈ MP3 CD: ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ/appleÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ ÏÌappleÔ Ì. 9 OPEN 2... Óo ÁÂÈ Ùo Î Ï ÌÌ Ùo CD. 0 p / LINE OUT... appleo o 3,5 mm ÁÈ Îo ÛÙÈÎ, appleo o Û Ó ÂÛË Ì Îo ÛÙÈÎ Â Ûo o ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙË Û ÛÎÂ.! VOL - / +...Ú ıì ÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË o. @ OFF...Û ÓÂÈ ÙÈ ÏÂÈÙo ÚÁ  HOLD; RESUME... appleoıëîâ ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ı ÛË ÂÓfi ÎoÌÌ ÙÈo Ùo CD appleo apple ıëîâ HOLD...ÎÏÂÈ ÒÓÂÈ fiï Ù ÎÔ ÌappleÈ. # 4.5V DC... appleo o ÁÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ÙÚoÊo oû ÚÂ Ì Ùo. ªapple Ù Ú Â ( ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È) ƒoºo O π ÈÛ ÁˆÁ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Óo ÍÙ Ùo Î Ï ÌÌ appleo o Ìapple Ù ÚÈÒÓ Î È ÙoappleoıÂÙ ÛÙ 2 Î ÓoÓÈÎ ÏÎ ÏÈÎ Ìapple Ù Ú Â, Ù appleo AA (LR6, UM3). ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ Ì apple ÏÈ Î È Î ÈÓÔ ÚÈ Ìapple Ù Ú Â Ìapple Ù Ú Â È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô. Ê ÈÚ ÛÙ ÙÈ Ìapple Ù Ú Â Ó Ô Ó ÂÈ ÛÂÈ Â Ó Ë Û ÛΠÂÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ appleôï Î ÈÚfi. ŒÓ ÂÈÍË ÈÛ Ô Ìapple Ù ÚÈÒÓ Î Ù appleúôû ÁÁÈÛË ÛÙ ıìë ÈÛ Ô ÙˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Û Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ªapple Ù Ú ÁÂÌ ÙË ªapple Ù Ú Î Ù Ù Ô ÙÚ Ù ÁÂÌ ÙË ªapple Ù Ú Î Ù ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÁÂÌ ÙË ªapple Ù Ú ÓÂÎÚ ÂÈ. ŸÙ Ó ÔÈ Ìapple Ù Ú Â Â Ó È ÓÂÎÚ ÂÈÂ, Ó ÔÛ ÓÂÈ ÙÔ Û Ì ÔÏÔ A rp batt ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È Ô Ô ÌappleÈapple Ë Â Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó. OÈ Ìapple Ù Ú Â appleâúè Ô Ó ËÌÈÎ Ô Û Â, Î È ÁÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙfiÓ, appleú appleâè Ó appleôúú appleùôóù È Ì appleúôûô. he type plate is located on the bottom of the set. ƒoºo O π ªÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ (appleúôìëıâ ÂÙ È Ì ÙË Û ÛÎÂ È Ù ıâù È ˆ ÍÙÚ ) ÃÚËÛÈÌoappleoÈ ÛÙ ÌfiÓo ÙoÓ ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ À 362 (4.5 V/450 ma ÁÈ Û Ó Ú Ì, ıâùèîfi applefiïo ÛÙoÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍoÓ ÛÎo). ÕÏÏoÈ Ù appleoè ÌappleoÚÂ Ó appleúoî Ï Ûo Ó Ï Ë ÛÙË Û ÛÎÂ. µâ Ȉı Ù appleˆ Ë Ù ÛË ÙË ÚÂ Ì Ùoapple Úo ÓÙ appleoîú ÓÂÙ È ÛÙËÓ Ù ÛË Ùo ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ. 2 Ó ÛÙ Ùo ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ Ì ÙËÓ appleo o 4.5V DC ÙË Û ÛÎÂ Î È Ì ÙËÓ appleú ÛÙoÓ Ùo o. appleoû Ó ÛÙ ÙoÓ ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ fiù Ó ÂÓ ÚËÛÈÌoappleoÈ ٠È. Ù È. π ƒoºoƒπ ÃÂÈÚÈÛÌfi ÙË Û ÛΠCD Î È ÙˆÓ ÛÎˆÓ CD ñ ªËÓ ÁÁ ÍÂÙ Ùo Ê Îo A ÙË Û ÛΠCD. ñ ªËÓ ÂÎı ÛÂÙ ÙË Û ÛÎÂ, ÙÈ Ìapple Ù Ú Â Ùo ÛÎo CD Û ÁÚ Û, Úo, ÌÌo Û appleâú oïèî ÛÙË (appleo appleúoî ÏÂ Ù È applefi ıâúì ÓÙÈÎ ÛÒÌ Ù applefi ÙËÓ ÌÂÛË ÎıÂÛË ÛÙoÓ ÏÈo). ñ ªappleoÚ ÙÂ Ó Î ı Ú ÛÂÙ ÙË Û ÛΠCD ÌÂ Ó Ì Ï Îfi, Óˆapplefi apple Ó ˆÚ Óo È. ªËÓ ÚËÛÈÌoappleoÈ ÛÂÙ appleoúú apple ÓÙÈÎ appleo ÌappleoÚÂ Ó È ÚÒÛo Ó Ùo Ê Îfi. ñ È Ó Î ı Ú ÛÂÙ Ùo ÛÎo CD, ÛÎo apple ÛÙ ÙoÓ Û  ıâ ÁÚ ÌÌ applefi Ùo Î ÓÙÚo appleúo ÙËÓ ÎÚË ÚËÛÈÌoappleoÈÒÓÙ Ó Ì Ï Îfi apple Ó ˆÚ Óo È. appleoúú apple ÓÙÈÎ ÌappleoÚÂ Ó appleúoî Ï Ûo Ó ËÌ Â ÛÙoÓ ÛÎo! ªË ÁÚ ÊÂÙÂ Î È ÌËÓ ÎoÏÏ Ù appleoù ÙoÎfiÏÏËÙ apple Óˆ Ùo. ñ OÈ Ê Îo ÌappleoÚÂ Ó ı ÌappleÒÛo Ó fiù Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÙ ÙË Û ÛÎÂ Í ÊÓÈÎ applefi ÎÚ o Û ÂÛÙfi appleâúè ÏÏoÓ. Â Ù Ó ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ùo apple ÍÈÌo ÂÓfi ÛÎo CD. Ê ÛÙ ÙË Û ÛΠ۠ÂÛÙfi appleâúè ÏÏoÓ Ì ÚÈ Ó ÂÍ ÙÌÈÛÙÂ Ë ÁÚ Û. ñ ÏÂÈÙo ÚÁ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÎoÓÙ ÛÙË Û ÛΠÌappleoÚÂ Ó appleúoî Ï ÛÂÈ apple ÚÂÌ oï. ñ ÚoÛ ÂÙ ÙË Û ÛÎÂ Ó ÌËÓ apple ÛÂÈ Î Ùˆ, ÁÈ Ù ÌappleoÚÂ Ó appleúoîïëıo Ó ÓÂapple ÓfiÚıˆÙ ËÌ Â. π ƒoºoƒπ ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ñ Œ o Ì appleoê ÁÂÈ Î ıâ appleâúèùùfi ÏÈÎfi ÛÙË Û ÛΠÛ. Ù ÏÏ Ì Πıâ Ó Ù appleúoûapple ıâè ÒÛÙÂ Ó appleoùâïâ Ù È Ë Û ÛÎÂ Û applefi o ÌfiÓo ÛÈÎ ÏÈÎ : applefi ÚÙfiÓÈ (Îo Ù ) Î È applefi appleoï Èı Ï ÓÈo (Û Îo ÏÂ, ÊÚÒ Ë appleúoûù Ù ÙÈÎ ). ñ Û ÛÎÂ Û appleoùâïâ Ù È applefi ÏÈÎ appleo ÌappleoÚo Ó Ó Ó Î Îψıo Ó Ó appleoû Ó ÚÌoÏoÁËıo Ó applefi Ì ÚÌfi È ÂÙ ÈÚÂ. Ú Î Ïo ÌÂ Ó ÙËÚ ÛÂÙ Ùo ÂÁ ÒÚÈo Î ÓoÓÈÛÌo Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ applefiúúè Ë ÏÈÎÒÓ Û ÛΠÛ, ÂÈˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Î È apple Ï ÈÒÓ ÌË ÓËÌ ÙˆÓ. Û ÛΠ٠appleïëúô ÙÔ fiúô appleâú Ú ÈÔʈÓÈÎÒÓ apple ÚÂÌ ÔÏÒÓ ÙË Úˆapple Î ÔÈÓfiÙËÙ. Û ÛΠÂÓ appleú appleâè Ó Ú ÂÙ È Û appleôï Ùˆ Î Ì Âapple Ê Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ªËÓ ÙÔappleÔıÂÙ ÙÂ Î Ì appleëá ÎÈÓ ÓÔ apple Óˆ ÛÙË Û ÛΠ(apple.. ÓÙÈΠÌÂÓ ÁÂÌÈÛÌ Ó Ì ÁÚfi, Ó ÌÌ Ó ÎÂÚÈ )

AÎÔ ÛÙÈÎ AÎÔ ÛÙÈÎ AY3806 Ó ÛÙ ٠Îo ÛÙÈÎ appleo appleúoìëıâ oóù È Ì ÙË Û ÛΠ̠ÙËÓ appleo o p / LINE OUT. p / LINE OUT ÌappleÔÚ Âapple ÛË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÈ Ù ÙË Û ÛΠ̠ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û Û ÛÙËÌ. È Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙÔÓ Ô Î È ÙËÓ ÓÙ ÛË, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ È ÎfiappleÙ ÙË ÎÔ ÛÙÈÎ Û ÛΠ̠ÙÔ CD. RΗΜΑΝΤΙΚΟ! ÛÊ Ï ÎÚfi ÛË: ÎÔ Ù ÌÂ Ì ÙÚÈ ÓÙ ÛË. Ë Ú ÛË ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ Û ËÏ ÓÙ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôíâó ÛÂÈ Ï Ë ÛÙËÓ ÎÔ Û. ÎÚfi ÛË Î Ù ÙËÓ Ô ÁËÛË: ÌË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ٠ÎÔ ÛÙÈÎ fiù Ó Ô ËÁ Ù ΠÓÂÙ appleô Ï ÙÔ ÈfiÙÈ ÎÈÓ Ó ÂÙ ٠apple ıâùâ Ù ËÌ. Û ÂÙÈÎ Ì ٠MP3 Ù ÓÔÏÔÁ Û Ìapple ÂÛË ÌÔ ÛÈÎ MP3 (MPEG Audio Layer 3) appleâúèôú ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ù ËÊÈ Î Â ÔÌ Ó ÂÓfi CD Ô ÂÓÒ È ÙËÚ appleôèfiùëù Ô fiìôè Ì CD. Ô ı Ú Ù ÌÔ ÛÈÎ Ú Â : Ù ΠÙ ÛÙ ÓfiÌÈÌ ÌÔ ÛÈÎ Ú Â applefi ÙÔ ÿóùâúóâù ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÙÔ appleôïôáèûù Û,  Ù ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙ applefi Ù ÈÎ Û CD Ô. È ÙÔÓ ÛÎÔapplefi Ùfi, ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ Ó CD Ô ÛÙÔÓ Ô ËÁfi CD- ROM ÙÔ appleôïôáèûù Û Î È ÌÂÙ ÙÚ Ù ÙËÓ ÌÔ ÛÈÎ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Î Ù ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Έ ÈÎÔappleÔ ËÛË. È ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÌÈ Î Ï appleôèfiùëù Ô, Û Ó ÛÙ Ù È Ú ıìfi bit 28 kbps ÁÈ ÌÔ ÛÈÎ Ú Â MP3. ˆ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ Ó CD-ROM ÌÂ Ú Â MP3: ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ CD ÂÁÁÚ Ê ÙÔ appleôïôáèûù Û ÁÈ Ó Ë ÔÁÚ Ê ÛÂÙ («Î ÂÙ») Ù ÌÔ ÛÈÎ Ú Â applefi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Û ÛÎÔ ÛÂ Ó CD-ROM. µâ Ȉı Ù fiùè Ù ÔÓfiÌ Ù Ú Â ˆÓ ÙˆÓ Ú Â ˆÓ MP3 Ô Ó Î Ù ÏËÍË.mp3. ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÌÔ ÛÈÎÒÓ Ú Â ˆÓ Î È ÏÌappleÔ Ì: appleâú appleô 350 (ÌÂ Û ÓËıÂ Ì ÎÔ ÔÓfiÌ ÙÔ Ú Â Ô 20 Ú ÎÙ ÚˆÓ). Ο αριθμός μουσικών αρχείων που μπορούν να αναπαραχθούν εξαρτάται από το μήκος των ονομάτων αρχείων. Με σύντομα ονόματα αρχείων υποστηρίζονται περισσότερα αρχεία. ÍÈÌÔ ÛÎÔ CD Û ÛΠ٠ÌappleoÚÂ Ó ÚËÛÈÌoappleoÈËı ÁÈ fiï Ù Â Ë CD ÛÎˆÓ o fiappleˆ Ù CD-Recordable Î È Ù CD-Rewritable kai MP3 CD. ªËÓ appleúoûapple ı ÛÂÙ fiìˆ Ó Ó apple Ú ÁÂÙ CD-ROM, CDi, VCD, DVD CD ÁÈ /À. appleúòíùâ ÙÔ È ÎfiappleÙË OPEN 2 ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÈ Ë Û ÛÎÂ, 2 ÈÛ ÁÂÙÂ Ó ÛÎÔ CD MP3/WMA CD, Ë Ù appleˆì ÓË appleïâ Ú appleúô Ù apple Óˆ, appleè ÔÓÙ ÙÔ CD ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ. 3 Ï ÛÙ ÙË Û ÛΠappleè ÔÓÙ ÙÔ Î apple ÎÈ appleúô Ù Î Ùˆ. 4 È ÛÙ 2; ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙË Û ÛÎÂ Î È ÂÎÎ ÓËÛË ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ùo Ì Ó Ì ÂÓÒ ÙÔ CD player ÂÏ Á ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ fiìâóô ÙÔ CD. AÓ apple Ú ÁˆÁ ÍÂÎÈÓ ÂÈ Ì Ûˆ. È CD Ô : ÙËÓ oıfióë ÂÌÊ Ó ÂÙ È o ÚÈıÌfi Ùo ÎoÌÌ ÙÈo appleo apple ÂÙ È, Î ıò Î È o ÚfiÓo È ÚÎÂÈ Ùo. È CD MP3: ÁÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ÏÌappleÔ Ì/ ÚÈıÌfi ÌÔ ÛÈÎÔ ÎÔÌÌ ÙÈÔ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ appleô ÂÈ apple Ú ÏıÂÈ. ÁÈ È ÎÔapple Ó apple Ú ÁˆÁ È ÛÙ 2;. Ó ÔÛ ÓÂÈ Ô apple ÚÂÚ fiìâóô ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ. È Ó Û Ó ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ appleè ÛÙ apple ÏÈ 2;. ÍÈÌÔ ÛÎÔ CD Ù Ì Ù ÛÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ appleè oóù È ÛÙ 9. È CD Ô, ÙËÓ oıfióë ÂÌÊ Ó ÂÙ È o Û ÓoÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎoÌÌ ÙÈÒÓ Ùo ÛÎo Î È Ë oïèî È ÚÎÂÈ Ùo. È CD MP3/WMA, È Û ÓÔÏÈÎÔ ÚÈıÌÔ ÌÔ ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ Î È ÏÌappleÔ Ì ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÓÙ ÛÙÔÈ. ÓÂÙ ÙË Û ÛΠappleè oóù Í Ó Ùo appleï ÎÙÚo 9. È Ó Á ÏÂÙ Ùo ÛÎo CD, appleè ÛÙ ÙoÓ applefi ÙËÓ ÎÚË Î È appleè ÛÙ ÙoÓ ÍoÓ apple Ï ÂÓÒ ÛËÎÒÓÂÙ Ùo ÛÎo. 30  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÊÔ appleè ÛÂÙ 9 Ë Û ÛΠappleâóâúáôappleôèâ Ù È ÙfiÌ Ù. ŒÓÙ ÛË Î È Ô ƒ ıìèûë ÙË ÓÙ ÛË ƒ ıì ÛÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù VOL - / + (0-30). ƒ ıìèûë ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ DBB ÁÈ Ó Í ÛÂÙÂ Ó ÌÂÈÒÛÂÙ ٠Ìapple Û. y Ó ÂÙÂ Í ÛÂÈ Ù Ìapple Û, ÙÔ Î ÓÙÚ Ó Â ÓÂÈ DBB

appleèïôá Î È Ó ÙËÛË ÂÓfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ appleèïôá Î È Ó ÙËÛË Û fiïô ÙÔ ÛÎÔ appleèïôá ÂÓfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ È ÛÙÂ Û ÓÙÔÌ ÙÔ ÌÈ appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙËÓ Ú ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ, appleúôëáô ÌÂÓÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈÔ. ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleúôûˆúèó apple ÛË / È ÎÔapple, appleè ÛÙ 2; ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ. Ó apple Ú ÁˆÁ Û Ó ÂÈ Ì ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈ. Ó ÙËÛË ÂÓfi ÛËÌÂ Ô Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ Ú Ù ÛÙ ÙÔ ÙÔ apple ÙËÌ ÓÔ ÁÈ Ó Ú Ù ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛËÌÂ Ô ÌappleÚÔÛÙ apple Ûˆ. Ó ÙËÛË Ú ÂÈ Î È Ë Ó apple Ú ÁˆÁ Û Ó ÂÙ È Û ÌËÏ ÓÙ ÛË. È ÎÔÌÌ ÙÈ CD Ô Ë Ó ÙËÛË ÂappleÈÙ ÓÂÙ È ÌÂÙ applefi 2  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. 2 Ê ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ, fiù Ó ÊÙ ÛÂÙ ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛËÌ Ô. Ó ÂÙ È Ë Î ÓÔÓÈÎ Ó apple Ú ÁˆÁ. appleèïôá Û MP3-CDs È Ó Ú Ù ÌÈ È ÚÔÌ (ÎÔÌÌ ÙÈ) MP3, ÌappleÔÚ Ù appleúòù Ó appleè ÛÂÙ ª Àª/ ƒ ƒà ªπ 3/4 ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÏÌappleÔ Ì. appleèïôá ÂÓfi ÏÌappleÔ Ì Ú Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ appleè ÛÙÂ.3/4. Âapple ÓÂÈÏÂÌÌ Óˆ Ì ÚÈ Ó Ú Ù ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙÔ ÏÌappleÔ Ì appleô ı ÏÂÙÂ. ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleúôûˆúèó apple ÛË / È ÎÔapple, appleè ÛÙ 2; ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ 0 Ó apple Ú ÁˆÁ Û Ó ÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ. ŸÙ Ó Ô ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Â Ó È ÂÓÂÚÁfi, Ë Ú ÛË ÙˆÓ appleï ÎÙÚˆÓ 3 4 Â Ó È Î ÚË. ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ ªappleÔÚ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ Ì ÚÈ Î È 64 ÎÔÌÌ ÙÈ ÁÈ apple ÍÈÌÔ ÛÂ Ó appleúfiáú ÌÌ.. ıâ ÎÔÌÌ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó appleôıëîâ Ù apple Ú apple Óˆ applefi Ì ÊÔÚ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ. appleèï ÍÙÂ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ Ì ٠appleï ÎÙÚ Î È 3/4 È MP3 CD. 2 È ÛÙ PROG ÁÈ appleôı ΠÛË ÎÔÌÌ ÙÈÔ. program Ê ÓÂÙ È. ÂÌÊ Ó ÂÙ È P Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleôıëîâ Ì ÓˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ. 3 appleèï ÍÙÂ Î È appleôıëîâ ÛÙ fiï Ù ÂappleÈı ÌËÙ ÎÔÌÌ ÙÈ Î Ù ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ. 4 È ÛÙ 2; ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ. program Ê ÓÂÙ È Î È Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ú ÂÈ. 5 È appleúôûı ÎË ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û, appleè ÛÙ 9 ÁÈ apple ÛË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Î È Û Ó ÛÙ Ì ÙÔ Ì -2. ªÂÙ ÙËÓ appleôı ΠÛË 64 ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ, Î Ï ÂÈ ÙÔ FL PrO9. appleèïôá È ÊfiÚˆÓ ÙÚfiappleˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ MODE È ÛÙ MODE Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ fiûô Û Ó apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ó applefi ÙÔ ÎfiÏÔ ıô ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÂÓÂÚÁfi ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MODE Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ fiûâ ÊÔÚ ÚÂÈ ÛÙÂ, Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. : Ô ÙÚ ÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈ Ó apple Ú ÁÂÙ È Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó. : ŸÏ ÔÈ È ÚÔÌ ÙÔ ÛÎÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó. : (ÁÈ MP3 CD ÌfiÓÔÓ): ŸÏ Ù ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÏÌappleÔ Ì Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó. :ŸÏ Ù ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÛÎÔ Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó Û ٠ÛÂÈÚ. : ŸÏ Ù ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÛÎÔ Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Ì ÊÔÚ Û ٠ÛÂÈÚ. : (ÁÈ MP3 CD ÌfiÓÔÓ): ŸÏ Ù ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÏÌappleÔ Ì Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Ì ÊÔÚ Û ٠ÛÂÈÚ. : (ÁÈ MP3 CD ÌfiÓÔÓ): ŸÏ ÔÈ È ÚÔÌ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÏÌappleÔ Ì Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó Û ٠ÛÂÈÚ. scan: ıâ ÎÔÌÌ ÙÈ ÛÙÔ ÛÎÔ Ó apple Ú ÁÂÙ È ÁÈ 0  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. È ƒø Î È Ù Ó apple Ú ÁˆÁ, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ÂÈ Ì ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË È ÚÔÌ. 2 È Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Î ÓÔÓÈÎfi, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MODE Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ˆ fiùô Û ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ó ÂÈÍË. ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ Ù ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi, Â Ó ÂÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ Î Ì ÂÓ ÚÁÂÈ ÂÓÙfi.0.  ÙÂÚÔÏ appleùˆó, Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ı È ÎÔapple ÙfiÌ Ù. Ô appleúfiáú ÌÌ ı ÂÎÎ ı ÚÈÛÙ Âapple ÛË, Â Ó Ë apple ÚÔ ÚÂ Ì ÙÔ È ÎÔappleÂ, Â Ó ÙÔ Î apple ÎÈ ÙÔ CD Ó apple Ú ÁˆÁ ÓÔ ÍÂÈ, Â Ó Ë Û ÛΠappleâóâúáôappleôèëıâ ÙfiÌ Ù. appleèûîfiappleëûë ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈıÂˆÚ ÛÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleè ÔÓÙ PROG ÁÈ appleâúèûûfiùâúô applefi 3  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. ŸÏ Ù appleôıëîâ Ì Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Û ÛÂÈÚ. Ò Ó Û ÛÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ó ÚÂÈ ÛÙÂ, appleè ÛÙ ÙÔ 9 ÁÈ apple ÛË Ó apple Ú ÁˆÁ. 2 È ÛÙ ÙÔ 9 ÁÈ È ÁÚ Ê appleúôáú ÌÌ ÙÔ. Ó ÂÈÍË cl PrO9 ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ì ÊÔÚ.

RESUME / HOLD RESUME - Û Ó ÂÈ applefi ÂΠappleô ÛÙ Ì Ù Û Ù ªappleÔÚ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ı ÛË Ó apple Ú ÁˆÁ. Ù ÙËÓ Âapple ÓÂÎÎ ÓËÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ Û Ó ÂÙ È applefi ÂΠappleô  Ù ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. (RESUME). ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË OFF-RESUME-HOLD ÁÈ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  Ù. appleúòíùâ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË RESUME Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ RESUME. 2 È ÛÙ 9 Î ıâ ÊÔÚ appleô ÂappleÈı Ì ÙÂ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. 3 È ÛÙ 2; Î ıâ ÊÔÚ appleô ÂappleÈı Ì ÙÂ Ó Âapple Ó Ï ÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. Ë Ó apple Ú ÁˆÁ Û Ó ÂÙ È applefi ÙÔ applefiûapple ÛÌ appleô  Ù ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. È Ó Û ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ RESUME ÛappleÚÒÍÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË OFF. È MP3-CD, ÌÈ Î È appleâúè ÂÈ ÌÂÁ ÏË appleôûfiùëù Û ÌappleÈÂÛÌ ÓˆÓ appleïëúôêôúèòó, Ë Ó ÎÙËÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ı Â Ó È ÂÓÂÚÁ ÌfiÓÔÓ appleúèó Ë Û ÛΠappleâóâúáôappleôèëıâ ÂÓÙÂÏÒ. HOLD Ï ˆÌ fiïˆó ÙˆÓ appleï ÎÙÚˆÓ ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ fiï Ù appleï ÎÙÚ ÙË Û ÛÎÂ. ŒÙÛÈ, Ó appleè ÛÂÙÂ Ó appleï ÎÙÚÔ ÂÓ ı ÂÎÙÂÏÂ Ù È Î Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ªÂ ÙÔ HOLD ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleôê ÁÂÙÂ Î Ù Ï ıô ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ. ªÂÙ ÎÈÓ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi OFF-RESUME-HOLD ÛÙÔ HOLD ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ HOLD ÛÙË Û ÛÎÂ. ÔıfiÓË Â ÓÂÈ Û ÓÙÔÌ ÙËÓ Ó ÂÈÍË HOLd. ŒÙÛÈ, Ó appleè ÛÂÙÂ Ó appleï ÎÙÚÔ ÂÓ ı ÂÎÙÂÏÂ Ù È Î Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙË Û ÛÎÂ, ÙÔ HOLd ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÌfiÓÔ fiù Ó appleè ÛÂÙ ÙÔ 2;. È Û ÛÈÌÔ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ HOLD, ÛappleÚÒÍÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË OFF ΟÏ Ù ÎÔ ÌappleÈ Â Ó È ÍÂÎÏÂÈ ˆÌ Ó. ESP, ÂÈÙÔ ÚÁ ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ó ÚÁÂÈ ªÂ Ó Û ÓËıÈÛÌ ÓÔ ÊÔÚËÙfi CD ÌappleÔÚÂ Ó ÂÙ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ appleˆ Ë ÌÔ ÛÈÎ ÛÙ Ì Ù apple.. fiù Ó Î ÓÂÙ ٠fiîèó. ªÂ ÙÔ Û ÛÙËÌ ELECTRONIC SKIP PROTECTION appleôêâ ÁÂÙ ÙË È ÎÔapple ÙË ÌÔ ÛÈÎ ÌÂÙ applefi ÎÚ ÛÌÔ ÔÓ ÛÂÈ. ÌÔ ÛÈÎ Û Ó ÂÙ È ÛÙ Ì ÙËÙ. øûùfiûô ÙÔ Û ÛÙËÌ Ùfi ÂÓ appleúôûù Ù ÂÈ applefi ËÌÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôîïëıâ Ó Ê ÛÂÙ ÙË Û ÛÎÂ Ó apple ÛÂÈ! ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Û ÔËı Ó ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ ÙË È ÚÎÂÈ ˆ ÙË Ìapple Ù Ú, ÁÈ Ó Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ È ÛÙ ÙÔ ESP Ì appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ. Ô Î ÓÙÚ Ó Â ÓÂÈ ESP Î È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ. È Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ ÓÙÈÎÚ ÛÌÈÎ appleúôûù Û Î È Ó ÏÂÙ ÙË Û ÛΠ۠ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ, È ÛÙ ESP. ESP Û ÓÂÈ. 00 SEC MAGIC ESP! ª ÛÔ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ fiù Ó Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓË Ë ESP apple Ú ÏÂ Ë appleúôûù Û :  ÙÂÚfiÏÂappleÙ Ù appleô ÌÔ ÛÈÎÔ ÎÔÌÌ ÙÈÔ 00 MP3 (28kbps) 45 CD ÛÎˆÓ o È CD MP3: ESP Â Ó È apple ÓÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ applefi appleúôâappleèïôá. E π À ƒoµ ª ø ƒo π O Oπ : Â Î Ì appleâú appleùˆûë ÌËÓ appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó ÂappleÈ ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙÔ CD ÌfiÓÔÈ Û ÁÈ Ù Ùfi ı Î ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ ËÛË. Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ Ï Ë, ÂÏ ÁÍÙ fiï Ù ÛËÌ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È appleèô Î Ùˆ appleúèó apple ÚÂÙ ÙËÓ Û ÛΠÁÈ ÂappleÈ ÈfiÚıˆÛË. Ó ÂÓ Â Û ÛÙ Û ı ÛË Ó Ï ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ì ÛË ÙÈ appleô  ÍÂÈ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔÓ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ Ë ÙÔ Û Ú È ÙË Philips ÛÙËÓ appleâúèô Û. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÈÛ ÛÙÔ CD player, ÂÓ Ú ÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ B Ȉı Ù fiùè ÂÓ Ô Ó ÂÈ ÛÂÈ ÔÈ Ìapple Ù Ú Â Û, fiùè Ô Ó ÙÔappleÔıÂÙËı ۈÛÙ Î È fiùè ÔÈ Âapple Ê ÙˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Â Ó È Î ı Ú. ªappleÔÚÂ Ó ÂÈ appleôû Ó Âı ÙÔ ÙÚÔÊÔ ÔÙÈÎfi. Ó ÛÙ ÙÔ Î Ï. È Ú ÛË Ì Û ÛÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ,  Ȉı Ù fiùè Â Ó È Ó ÌÌ ÓË Ë Ó ÊÏÂÍË ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ. apple ÛË, ÂÏ ÁÍÙ ÙÈ Ìapple Ù Ú Â ÙË Û ÛÎÂ. ÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË NO disc / ÂÓ Â Ó È Ó Ù Ë Ó ÁÓˆÛË ÙÔ CD. B Ȉı Ù fiùè Â Ó È Î ı Úfi ÙÔ CD Î È fiùè ÂÈ ÙÔappleÔıÂÙËı ۈÛÙ (Ì ÙËÓ ÂÙÈÎ Ù appleúô Ù Âapple Óˆ). Ó ÂÈ ı ÌappleÒÛÂÈ Ô Ê Îfi ÙË Û ÛÎÂ, appleâúèì ÓÂÙÂ Ï Á ÏÂappleÙ Ì ÚÈ Ó Î ı Ú ÛÂÈ. ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ ÛˆÛÙ ÂÁÁÚ Ê ÙÔ ÛÎÔ CD-RW (CD-R). ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ FINALIZE ÛÙÔ CD-recorder Û Ó ÂÈ Ë Ó ÂÈÍË Hold Î È/ Ë Û ÛΠÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙÔ apple ÙËÌ ÙˆÓ appleï ÎÙÚˆÓ Ó Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓË Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ HOLD, appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙËÓ. ÏÂÎÙÚÔÛÙ ÙÈÎ ÂÎÎ ÓˆÛË. appleôû Ó ÛÙ ÙÔ ÚÂ Ì Ê ÈÚ ÛÙ ÙÈ Ìapple Ù Ú Â ÁÈ Ï Á  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. Ô ÌÔ ÛÈÎfi Ú Â Ô ÂÓ apple ÂÙ È µâ Ȉı Ù fiùè Ù ÔÓfiÌ Ù Ú Â ˆÓ ÙˆÓ Ú Â ˆÓ MP3 Ô Ó Î Ù ÏËÍË.mp3. E π À ƒoµ ª ø ÁÓÔÔ ÌÂÓÔÈ Î Ù ÏÔÁÔÈ ÛÙÔ MP3-CD µâ Ȉı Ù fiùè Ô Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ú Â ˆÓ Î È ÙˆÓ ÏÌappleÔ Ì ÛÙÔ MP3-CD ÂÓ appleâú ÓÂÈ Ù 350. º ÓÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÏÌappleÔ Ì ÌÂ Ú Â MP3. TÔ CD appleë ÂÈ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈ TÔ CD apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ï Ë Â Ó È ÏÂÚˆÌ ÓÔ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ Πı Ú ÛÙ ÙÔ CD. Ó È ÂÓÂÚÁ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ RESUME, SHUFFLE PROGRAM. appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÂÓ Ô ÌÂÙ apple ËÛË Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi Ú Â Ô MP3 ÍÙ ÙÔ ÌÔ ÛÈÎfi Ú Â Ô ÛÙÔÓ appleôïôáèûù Û. Ó ÙÔ appleúfi ÏËÌ Û Ó ÈÛÙÂ, Έ ÈÎÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ ÙÈ Í Ó Î È ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙÂ Ó Ô CD-ROM ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô Î Î appleôèfiùëù Ô. ªappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÂÓÂÚÁ Ë Î Ù ÛÙ ÛË apple ÛË (PAUSE). È ÛÙ 2;. OÈ Û Ó ÛÂÈ Ô Ó appleôû Ó ÂıÂ, ÂÓ Ô Ó Û Ó Âı ۈÛÙ Â Ó È ÏÂÚˆÌ ÓÂ. Ï ÁÍÙÂ Î È Î ı Ú ÛÙ ÙÈ Û Ó ÛÂÈ. ÂÓ ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛˆÛÙ Ë ÓÙ ÛË Ô. ƒ ıì ÛÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË. IÛ Ú Ì ÁÓËÙÈÎ appleâ. Ï ÁÍÙ ÙË ı ÛË Î È ÙÈ Û Ó ÛÂÈ ÙË Û ÛÎÂ. apple ÛË, ÎÚ Ù ÛÙ ÙË Û ÛÎÂ Ì ÎÚÈ applefi ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ Ó ÎÈÓËÙ ÙËÏ ÊˆÓ. PO OXH OappleÔÈ appleôùâ È ÈÎ Û, Ú ÛË Ú ıì ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÙÈÎÒÓ appleï ÎÙˆÓ Î È È ÎoappleÙÒÓ ÂÎÙfi ÙˆÓ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ËaÚfiÓ ÂÁ ÂÈÚ Èo, ÌappleÔÚÂ Ó Â ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ ÂappleÈ Ï ÎıÂÛË Û ÎÙÈÓÔ ÔÏ ÏÏË ÂappleÈÎ Ó ÓË ÏÂÈÙÔuÚÁ.