MIXAH§I¢OY-™YNTA°E™

Bản ghi

1 ÚˆÙÂ Ì ÓË Ù ÊÏfiÌ Á ( Ú Â Ô ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ ÈËÁ Ì ÙÔ ÙÔ ÓÂ Ì ÙÈÎÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô ÙÔ ÈÔ ÓÂÛÌappleÔ ÚÁÎ, 2003) ÙÔ, 26 πô Ï Ô. Î ÚÔÌ ÛÙËÓ ÁÈÓ. apple ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Ì Ú ÂÙÔÈÌ Û Â. Ê ÓÙÚ Î È Ù apple È È ÌÂÛ ÛÙË Ú, ÙÔ ÙÔ ÙÔ ÓËÛ Ì Ù ÈÚÈ ÂÈ. ΔÈ ı Ù Î ÓÂÈ ÙfiÛ appleú ÁÌ Ù appleô apple ÚÓÂÈ, ÁÈ ÌÈ Ì Ú apple ÌÂ, ÙË Ï ˆ, Ì Â ÌÔ ÓÂÈ Î Ì ÛËÌ Û. appleôùâ-î appleôùâ Á Ú ÂÈ Î È ÌÂ ÚˆÙ Ó ı ψ ÙÔ ÙÔ ÂΠÓÔ. Ù ÊÙÈ Íˆ ÌfiÓÔ ÌÔ, ÙË apple ÓÙÒ, Ì Í Úˆ Î Ï ÙÈ ı Á ÓÂÈ. Ê ÓÙÚ ı Ù Ù ÎÙÔappleÔÈ ÛÂÈ fiï Î Ù appleˆ ı ÏÂÈ ÂΠÓË, ÊÔ apple ÓÙÔÙ ÂΠÓË appleôê Û ÂÈ. ŒÙÛÈ ÁÈÓfiÙ Ó applefi ÙfiÙ appleô ÙË ÁÓÒÚÈÛ.  fiï   ÙÔÓ appleúòùô ÏfiÁÔ, applefi ÙÔ appleèô ÌÈÎÚfi ˆ ÙÔ appleèô ÌÂÁ ÏÔ. ΠÓË ÊÙÈ Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÂÁÒ ÎÔÏÔ ıô Û. ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË ÛÙËÓ Á appleë ÙË, ÙfiÛÔ appleô ÂÓ Ì appleâ Ú Â Ó ÎÔÏÔ ıò. Î ÚfiÓÈ apple ÓÙÚÂÌ ÓÔÈ Î È Â ı ÌfiÌÔ Ó Ì Ú appleô Ó ÌËÓ ÙË Â appleâè «Ó È», Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Î Ó ÙÔ Ô appleúò- 15

2 π ªπà π À ÙÔ Ì Ó ÙÔ Á ÌÔ Ì. ÚÚ ÎÈ Ù Ó appleè ÌÂÛ ÛÙË ÛÎ Ë ÌÔ Ù Ë Á Ó Î, ÌÂÛ ÛÙÈ ÂappleÈı Ì Â ÌÔ, ÂÓ Ù ÚÈ Â ÏÏÔ applefi ÙÔ «Ó È» Û ÙÔ Ù Ù Ô. ΠÓË Î Ó appleˆ ÂÓ ÙÔ Î Ù Ï ÈÓÂ. ÂÓ ÌappleÔÚ ÌÈ ÊÔÚ Ó appleôê Û ÛÂÈ ÂÛ appleô ı apple ÌÂ; ŸÏ applefi Ì Ó Ù appleâúèì ÓÂÈ ; Í Ûapple ÛÂ Ó applefiáâ - Ì, Ï ÁÔ appleúèó È Ï ÍÔ Ì ÙËÓ ÁÈÓ ÁÈ ÙË ÌÔÓÔ ÌÂÚË ÂÎ- ÚÔÌ Ì. ÓÙÔÙ ÙÛÈ ÍÂÛappleÔ ÛÂ, ÙÔ ÈÔ ÁÏ Î Û Ó ÌÂ Ì ÏˆÓ ÁÈ Î ÙÈ appleô Î Ó, ÏÏ appleô ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÚÂÛ appleôï. È Â Ó È ÛÙÂ Ô ÁÈ Ù appleôù ÂÓ Â ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÛÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ Ó ÌÂ Ì ÏÒÛÂÈ Î ÓÂ, Ì Ì ÙËÓ Ê ÓÙÚ Ù Ó ÏÏÈÒ. ΠÓË ÙË ÚÂÛÂ Ó apple ÚÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË ÈÛ Ú ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ıâï appleôï Ó Î ÓÂÈ Ë Á appleëì ÓË ÌÔ Ù appleú ÁÌ Ù appleô ÙË ÚÂÛ Ó. Ó ıâïâ Ó Â Ó È Ë Ó Ù, ÂÁÒ ÌappleÔÚÔ Û Ó Â Ì È Ô Ó ÌÔ. Ó ıâïâ ÂΠÓË Ó appleôê Û ÂÈ, ÂÁÒ ÌappleÔÚÔ Û Ó Û ÌʈÓÒ. Ù ıô ÙÔ ÍÂÚ appleˆ Ù Ó ÙÔ apple È Ó È ÙË ÂÚˆÙ - Ì ÓË Ù ÊÏfiÌ Á appleô ÈÓ ÈÛÔÚÚÔapple ÛÙË Û ÛË Ì. Ì ÙËÓ Â Ì ٠ÊÏÒÛÂÈ ÙË Ì Á, Ùfi Ù Ó ÙÔ ÈÎfi Ì apple È Ó È. ªapple Î Ì ÛÙÔ Î Ú È Ì ÙÔÓ Î ÈÚfi Ú apple Óˆ applefi Ù ÎÂ- Ê ÏÈ Ì. Â Ï ÁÔ ı Û Ïapple Ú ÌÂØ fiìôúêô Ó Û ÂÈ ÙËÓ ÁÚ ÏÌ Ú ÌÂ Ù Û ÓÓÂÊ Ì ˆÁÌ Ó ÛÙÔÓ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓfi 16

3 À Δ Ô Ú Ófi ÎÈ Ô È ÚÒÙ ÙË ı Ï ÛÛ Ó Ì Ú ÂÈ ÚÔ. Ê ÓÙÚ Ì ٠apple È È Î Ù ËÎ Ó ÛÙÔ Û ÏfiÓÈ, ÂÁÒ appleúôù - ÌËÛ ÙÔ Î Ù ÛÙÚˆÌ. º Û Á ÂΠapple Óˆ Î È ÔÈ Ï ÁÔÈ Ù - ÍÈ ÈÒÙ appleô appleúôù ÌËÛ Ó Ù apple ıúè ÛÈ ÂÚ ÓÈ apple ÁÎ ÎÈ ÎÔ ÌappleÒıËÎ Ó Ì Û ÛÙ ÌappleÔ Ê Ó Î È ÙÈ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓ - Î Ù ÙÔ. Œ Á Ï Ó ÙÛÈÁ ÚÔ. appleúòùë ÛÙ ÁfiÓ Úı ÎÈ appleâûâ apple Óˆ ÙÔ Û Ó appleâèï Î È Û Ó appleúôâè ÔappleÔ ËÛË. ÃÚfiÓÈ ÏÂ- Á Ó Îfi ˆ Ù ÙË Û Ó ıâè, Ì appleôù ÂÓ appleúôûapple ıëû appleú ÁÌ ÙÈÎ. ŒÙÛÈ Î È ÙÒÚ, ÂÓ Î Ó Î ÌÈ Î ÓËÛË Ó appleâù ͈ ÙËÓ Ù ÏÈÁÌ ÓË Û ÛappleÚÔ ÚÙ ÓÈÎÔÙ ÓË. ΔÒÚ Î Ù Ï ÈÓ ÁÈ Ù ÙÔ ÙÛÈÁ ÚÔ ÙÔ ÓÙ Ó Ó ÛappleÚÔ, ÌÂ Ì ÚÔ ÓÙ Ì Î Ó ÂÓ ı Ù ÁfiÚ Â. «ÂÓ ÚÈ Û È» ÛÎ ÊÙËÎ Î È apple Ù Í ÙÔ ÚÂÁÌ ÓÔ ÙÛÈÁ ÚÔ. Œ Á Ï Ó ÏÏÔ Î È apple Á Î È ÛÙ ıëî Î Ùˆ applefi ÌÈ Ù ÓÙ ÎÔÈÙ ÔÓÙ ÙËÓ apple Ú ÓÙË ı Ï ÛÛ Û Ì ÂΠappleô Ó٠̈Ó Ì ÙÔ Ú ÌappleÏ ÙÔ Ô Ú ÓÔ. Ó ı Ì ÌÔ Ê ÓËΠÙÔ ÙÔ ÙÔ Ó٠̈Ì, Ë ı Ï ÛÛ ÎÈ Ô Ô Ú Ófi Ó Á ÓÔÓÙ È Ó. ˆ ÎÈ Ô ı Ó ÙÔ Ù ÏÂÈ Â Á ÚˆÌ Ó ÛÙÔ ıô ÙÔ ÔÚ ÔÓÙ. ΔËÓ È ÛıËÛË Â fiù Ó ÎÔ Ù ÙÈ ÁÈÔÁÚ Ê Â ÌÔ. È ÂÎÂ Ë ˆ ÎÈ Ô ı Ó ÙÔ Â Á ÚˆÓ Ó ˆ Ó Û ÙÚÔÌ Ô Ó. ÁÈÔÁÚ ÊÔ Û ÙÈ ÂÏ ıâúâ ÒÚ ÌÔ, ÎÈ ÌÔ Ó Î Ïfi Û 17

4 π ªπà π À Ùfi appleô Î Ó, fiappleˆ ÏÂÁ Ó fiûôè ÏÂapple Ó ÙÈ ÂÈÎfiÓ appleô ÊÙÈ Ó. ÈÔappleÔÚÈÛÙÈÎ ÌÔ ÂÚÁ Û Ù Ó Ù ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ Û ÙÚ appleâ, Ì Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ Â Ú ÛÙËÛË Á ÈÓ ÌfiÓÔ Ì Û applefi ÙË ˆÁÚ ÊÈÎ. ÙËÓ appleôï Ù - ÏÂÈ Ó È ı Ùˆ Ó ÌÈÎÚfi ˆÌ ÙÈÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, fiappleô appleâú- ÓÔ Û ÚÎÂÙ ÒÚ ˆÁÚ Ê ÔÓÙ. Ó Â, Á ÔÈ, ÚÒ- Ì Ù, Ê ÙÈÎ ÎfiÏÏÂ, fiï Ù ÏÈÎ Ó Î Ù, appleúfiûìâó Ó appleôìôóâùèî Ó Ù appleè Ûˆ ÛÙ ÚÈ ÌÔ ÁÈ Ó Á ψ ÙËÓ ÌÔ apple Óˆ ÙÔ. Œ ÂÈ ÁÂÌ ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ ÂÈÎfiÓÂ. Î ıâû È Ó ÙÈ ÍÂÛÎÔÓ ÂÈ ÎÈfiÏ, ÂÓ Â Ì È Ô Ï ÛÔ! Ê ÓÙÚ ı ̈Ó appleôï Ì ÌÔ, ıâïâ apple ÓÙ Ó ÌÔ ı Ì ÂÈ applefiûô ÙËÓ ÎÔ Ú Â Ó ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÙÈ ÂÈÎfiÓ ÌÔ. È fiìˆ ÂÁÒ ıâï ÌfiÓÔ ÂΠÓË Ó ÙÈ ÁÁ ÂÈ, ÌfiÓÔ Ù ÚÈ ÙË Ó appleè ÓÔ Ó fiû Ï ÙÚÂ. apple fiïâ ÙÈ Á appleëì Ó ÂÈÎfiÓÂ, Í ÒÚÈ ÂΠÓË ÙË - Ó ÁÈ. ÂÓ ÙËÓ Â ÁÈÔÁÚ Ê ÛÂÈ ÂÁÒ, Ë Ó ÁÈ Ù Ó applefi Ù ÌfiÓ ıâ appleúfiûˆapple appleô ÂÓ Â Î Ù Ê ÚÂÈ appleôù Ó appleâèîôó Ûˆ. ΔÔ ÙË Ë ÂÈÎfiÓ Ù Ó ÊÂÚÌ ÓË apple ÙÔÓ fióùô. ŸÌÔÚÊË, Í ÏÈÓË Ó ÁÈ. ª ÙÈ ÓıÚÒappleÈÓ Â Â, ıïèì- Ì Ó, ÌÂ Û ËÛÙ Ú Ù Â ÛÙÈ ÎÚÈÂ, ÎÈ fiìˆ applefiûô ı Ú- ÚÔ ÛÔ ÈӠΠÓË Ë Ú ÙÈ È ÛÌ ÓË ÌÂÏ Á ÔÏ. È ÂÓ ÎÔÈÙÔ Û ÙÔ ıâ Ô Ú ÊÔ appleô ÎÚ ÙÔ Û ÛÙËÓ ÁÎ ÏÈ, Ì Ì Ù ÂΠÓÔ ÙËÓ ÎÔ Ù Â Û ÛÙ Ì ÙÈ. fiûô apple Ú ÍÂÓÔ, Ì Ó Î È ÁÈÔ Ó ÌË ÎÔÈÙÈÔ ÓÙ È! 18

5 À Δ È ÁÓÔÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Û Ó Ó ÛÙÔÈ Ù Πو apple Ù Ï Ê Ú ÙÔ, Ï Ê Ú appleô ÂÓ Ê ÓÔÓÙ Ó, Â Ó Á ÓÂÈ Ó Ì ٠Á ÚÙ ÊÚ È. ªfiÓÔ Ù apple Ï ÚÔ Â ÏË, ÌÈÎÚ Î È ÛÊÈÁÌ Ó Û Ó appleúfiûˆappleô ÏÂappleÙfi ÎÈ ÂÏ ÊÚ ÛÙÚÔÁÁ Ïfi, ÔÌÔÏÔÁÔ Û Ó appleˆ Ë Ó ÁÈ Ù Ó Á Ó Î. Δ Â ÏË Î È ÔÈ Á Ó ÈÎÂ Â Ú Ù -  ÛÙ Ì ÙÈ. È Ú Ù Â Ù Ó Á ÓÔ ıëï ÎÔ, ÂÓ Í Úˆ appleò Î Ù ÊÂÚÂ Ô ÁÈÔÁÚ ÊÔ Ó ÒÛÂÈ ÛÙË ÌÔÚÊ Á Ó - Î Ì ÚÔ È, Ú ÔÓÙ ÂappleÈ ÍÈ ÁÏ Î Û ÈÛÌ ÛÙÈ ÎÚÈÂ ÙˆÓ Ì ÙÈÒÓ ÙË. ΔÔ ÙË Ù Ó Ë Ó ÁÈ, Ë Ó ÁÈ appleô Á appleô Û. Ê ÓÙÚ Î Ó appleˆ ÂÓ Î Ù Ï ÈÓ ٠ÙËÓ Á - appleë, ÙË Ï ÙÚ appleô ÙÚÂÊ ÁÈ ÙËÓ Í ÏÈÓË Ó ÁÈ. flúâ - ÒÚ ÙËÓ ÓȈı Ó ËÏ ÂÈ. È Î ÓË, Ë Ó ÁÈ ÌÔ ÂÓ Ù Ó apple Ú Ó Í ÏÔ, ÌÈ ÌÔÚÊ apple Óˆ ÛÂ Í ÏÔ appleô ÂÓ È - ÊÂÚ Û ٠appleôù applefi Ù ÏÏ ÂÈÎÔÓ ÛÌ Ù. È appleò Ó ÙË ÂÍËÁ ÛÂÈ ÙË È ÊÔÚ, appleò Ó ÙË appleâè appleˆ ÎÈ Ó ÎfiÌ ÂÓ ÙÔ apple ÛÙ  appleˆ Ë Í ÏÈÓË Ó ÁÈ ÌÔ Ù Ó Ë appleèô fiìôúêë, Ë appleèô ÁÈ Á Ó Î ÛÙË ÁË, ÂΠÓË ÂÓ Â Â ÏfiÁÔ Ó appleïëáòóâè ÙË Ï ÙÚ ÌÔ, ÙËÓ ÌÔ ÙËÓ È. ªapple ÓÔ Ì ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ. apple ÙÔ ÌÂÁ ʈÓÔ ÎÔ ÁÂÙ È Ë Ó Á- ÁÂÏ ÙË ÊÈÍË ÛÙÔ ÓËÛ. «È ÂappleÈ Ù Ì appleúôôúèûìfi ÙËÓ ÁÈÓ apple Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È». Ê ÓÙÚ Ì 19

6 π ªπà π À Ù apple È È Ú ÔÓÙ È Î È Ì ÙÚ Ô Ó Ó Áˆ applefi ÙÈ ÛÎ ÂÈ ÌÔ. ÔÈÙÒ ÙÔÓ ª ÚÈÔ Î È ÙËÓ ÏÂÍ Ó Ú Î È appleè Óˆ ÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ Ó Ó ÚˆÙÈ Ù È appleò ı Â Ó È Ë ˆ ÙÒÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ fiù Ó ÌÂÁ ÏÒÛÔ Ó. Œ Ô Ó Û Ì ÂÎ Ù ÛÛÂÚ ˆ ÂÎ ÍÈ ÚfiÓÈ Ù Í È ÒÛappleÔ Ó ÂÓËÏÈÎȈıÔ Ó. ÈÒıˆ Ó appleó ÁÔÌ È Î È ÙÔ apple ÚÔÙÚ Óˆ Ó Ì ÓÔ Ì ÁÈ Ó ÏÂappleÙfi ÎfiÌ ÛÙÔ Î Ù ÛÙÚˆÌ. ÛÎ Ë ËÙ È ÍÔ Ô ÛÙË Ê ÓÙ Û ÎÈ ÂÁÒ Í Ó ÎÏ - ÓÔÌ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ. ª ÛÙ ÁˆÁ ı Ì ÂÈ Ë È ÈÎ Û, Û ÌÂ Ó ÛÔ ÌÂ. Ô ÙË Ï Û Î ıò ÙÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚÌ ÙÔ appleïô Ô, Ú ÂÙ È ÛÙ ÊÙÈ ÌÔ Û Ó ÎÚ Á apple ÙÔÓ ÏÏÔ Îfi- ÛÌÔ. ÁÎ Ú ÙÈÓ ÂÙ È ÎÈ appleôîfi ÂÙ È apple ÙËÓ appleïòúë ÁÈ Ó Á ÓÙ ˆı ÛÙÔ ıfi,  ÛÎÈ ÂÙ È ÌfiÓË ÂΠΠو. È ÛÙÂÚ Ô Î Ô, ÔÓÙÚfi ÎÈ Ù ı ÛÔ, Ó Î ÓÂÈ Î - ÎÏÔ ÛÙÔÓ Ú Û ÌÂ Ó apple ÎÔ ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÓÙÔÏ ÙÔ Î - Ú Î -Ó ÙË. applefi apple ÓÙÔ ÊˆÓ, ÊˆÓ Î È appleúôûìôó, Ë Ì ÛÙÈÎ ÙÂÏÂÙ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ÚˆÓÈÎÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. Œ Ô Ì ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú ÈÓÒÓË. Ï ÚÔ ÌÔÈ Â Ì Ù Ó Ùfi ÙÔ appleô Ï appleô Úı ÎÈ Ú Í ÛÙËÓ appleïòúë. ÛÙ Û Ì fiïôè ÎÔÈÙ ÔÓÙ ÙÔ Á Ì fi ÙÔ Ú ÌÊÔ Ó ÓÔ ÁÂÈ ÎÈ applefi Ì Û Ó ÍÂappleÚÔ ÏÂÈ ÎfiÚË fiìôúêë, ÁÓ apple Úı Ó. ÂÚ Î È Ó ÚË, Ì ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÈÎ Ë ÓÂ Ú ÁÈÓ Ì ÁÂ- 20

7 À Δ Â ÙÔÓ. ÕÓÙÚ ÂΠÓÔ, ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÚÓÂÈ È ÊÔÚ ÌÔÚÊ Î ıâ appleô ÂÚˆÙ fiù Ó. ªappleÔÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ Úapple ÙÈ- Îfi, Ì ÛÙË Ë Ó ÌË ÙÔ ÚˆÙ. ªappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ú ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ Î È Ì fiï ÙÔ Ù apple Ú ÔÓÙ, Ó Ë appleúôûêôú Ë Á appleë. ÔÈÔ ÏÏÔ Á appleëûâ ÙfiÛÔ Á Ó Î ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ Ùfi Î È Ó ÙË Ú ÛÂÈ Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÓËÛ Ì ٠fióôì ÙË ; È ÂΠÓË fiìˆ ÙÔÓ Á appleëûâ, apple ÓÙ ÙÔÓ Î ÚÙÂÚ ÛÙÔ ÈÔ Ì ÚÔ, ÂΠΠو apple Ù ÊÈÛÙÈÎfi ÂÓÙÚ Î È ÙÈ ÂÏÈ ÙÔ ÚÈÛÂ Î È ÛÒÌ. ŸappleÔ Î È Ó ÎÔÈÙ ÍÂÈ Û ÛÙ - ÂÈ Û Ó Î ÓÂÈ Ó appleïòûâè ÙÔ ÎÔÚÌ ÙÔ ÙÔ ÙÔ ÙÔ ÓËÛ, ÎÔÚ- Ì ÂÍ ÛÈ ÛÙÂÁÓfi Û Ó Ê ÙˆÌ ÓË ÂappleÈ ÂÚÌ ıâ. Ú ˆ Î È Ï ˆ ÛÙËÓ Ê ÓÙÚ ÙËÓ ÛÎ Ë ÌÔ. ΔÔ ı ÎÈ appleô ÊÔÚ ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙË ÙËÓ Î ÓÂÈ Ó ÌÔÈ ÂÈ Ì ÌÈÎÚfi apple È ÎÈ. Û Î È ÛÎ Ï Ó ÂÈ, Á Ó Î ÚˆÙ ı ÛÔ Ì - Ú ÛÂÈ, ÌÔ apple ÓÙ ÁÂÏÒÓÙ. ÂÏÒ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙË. «Ó ÛÙ ÓÂÈ ÚˆÙ» ı ψ Ó ÙË appleˆ, Ì ÛȈappleÒ. Ù ÓÔ Ì Πو. ÎÂ, Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, È ÎÚ Óˆ Î È ÙÔ Á appleëì - ÓÔ ÌÔ Û ÌÌ ıëù. ª ÌË, Ô Ó ÛË, Ô ÚÁ ÚË. ŒÓ Û ÓÓÂÊÔ Ó ÌÓ ÛÂˆÓ Ú ÂÙ È Î È ÌÂ Ô ËÁ Û ÌÈ 21

8 π ªπà π À ÏÏË ÂÎ ÚÔÌ ÛÙËÓ ÁÈÓ, appleôïï ÚfiÓÈ appleúèó. ıâ ª Ë, Î Ó Ì ÔÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÎÔapple Ó apple ÙÔ Û ÔÏ Ô. appleôè ÊÔÚ Â Ì ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÙËÓ ÁÈÓ. «appleô ÎÔ- ÓÙ»   appleúôùâ ÓÂÈ Ô ª ÌË, «ª Ó appleâú ÛÔ ÌÂ Î È ı - Ï ÛÛ» Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ Ô Ó ÛË. ÙÈ ÂÓÓÈ Ì ÛÙ Ó ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ, apple Ú Ì ÙÔ appleïô Ô Î È Û - ÌÂ Ó «ª Ë ÕÓÔÈÍË» Ú Í Ì ÛÙËÓ ÁÈÓ. Ù ΠÌÂ È ÛÙÈÎ, ÙÚ ÔÓÙ, Î Ù appleˆ appleú appleâè ÛÙ ÓÈ Ù. Ó Û ÎfiÌ appleëá ÈÓÔÂÚ fiù Ó Ï ÓÈ ÛÌ ÓË ÛÙ ÛÙ ıë Ì, «ŸappleÔÈÔ ÊÙ ÛÂÈ appleúòùô ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ì Í!» ÊÒÓ ÍÂ Ô ÚÁ ÚË Î È Ë ÙÚÂ Ï Í Ó Ú ÈÛÂ. È fiïë ÙËÓ apple Ú, ÂÎÙfi applefi Ì Ó. ÁÒ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó ÎÔ Ó Ûˆ, ÎfiÏÏËÛ Ó Ù applefi È ÛÙË ÁË Û Ó ÙËÓ ÓÙ ÎÚÈÛ ÂÎÂ, ÌappleÚÔÛÙ apple ÙÈ Ì Í Ì ٠ÏÔÁ, Ó ÛÙ ÎÂÈ Û Ó appleúfiûìâóâ Î appleôèôó Ó Î Ù  apple ÙÔ appleïô Ô. «ÎÔapple Ï Ì ÙÔ ÙÚ appleèô ÊfiÚÂÌ», ÙÛÈ ı ÙËÓ Ú - ÎÙ ÚÈ Ó ÚÁfiÙÂÚ ÔÈ Ê ÏÔÈ ÌÔ. ÎfiÌ Î È Û ÌÂÚ ÙËÓ ÙÚÈÁ ÚÓÒ ÛÙÔ Ì Ïfi ÌÔ, Î Ù appleˆ ı ψ ÂÁÒ ÁÈ Ó Ó - ÛÙ Óˆ ÙË ÌÔÚÊ ÙË. ª Ú ÛÁÔ Ú Ì ÏÏÈ Î È ı Ï Û- Û ÓÈ Ì ÙÈ. Ô Ï Á ÊÈÛÙ ÎÈ, Î È ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË ÌÔ ÙÔ ÂÈÍ Ú- ÁfiÙÂÚ Â Â apple ÓÙ Ô ÚÈ Û ÚÒÌ ÊÈÛÙÈÎ. ÌÂ Ó ÛÔ Â Íˆ ÙÔ ÓËÛ ; ÌÔ Â Â appleâè ÙfiÙÂ. ªÂ apple ÚÂ Î È ı Î Ì ÌÂÛ ÛÙ ÛÙÂÓ, Û Ì ÚÁ ÙÔ ÛÔ ÚÔ appleô. ªÔ Ì Ï Á ÁÈ ÙÈ Ú Â, ÙÈ ÈÂÚ apple ÙÚÂ, Ù Û Î, 22

9 À Δ Ù ÊÈÛÙÈÎfi ÂÓÙÚ Î È ÙÈ ÂÏÈ, ÙÈ ÚÔ appleô appleâúóô Ó Î Ù ÚÚ ÎÙË ÛÙË ˆ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙÔ ÓËÛÈÔ, Ù ÁÓ - ÓÙ Ì Ù ÙÔ ÏÈÔ Î È ÙÈ ÌÂÁ Ï appleúôûìôó. ŸÏ ÎÔÌ- Ì ÙÈ ÙË ˆ ÙË, ÓÙ Ì Ó Ì appleôïï ÚÒÌ Ù, Û Ó ÙÔ ÊÔ ÛÙ ÓÈ appleô ÊÔÚÔ ÛÂ, fiìôúêô Î appleôùâ, Ì ÙÒÚ Êı ÚÌ - ÓÔ Î È ÙÚ appleèô,  ÙÂÚÔ ÚÈ ÛÙÔ ÎÔÚÌ ÙË. ΔËÓ ÎÔ Á Ì ÁÂÌ ÓÔ, ÂÓ Â Ï ÍÂÈ Ó ÙË appleˆ ÙË ÈÎ ÌÔ ˆ. ŸÏ ÙÈ Â Â apple ÚÂÈ ÂΠÓË. Â Ï ÁÔ appleúâappleâ Ó Á Ú ÛÔ Ì ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ, ÙÔ appleïô Ô ı Ê Á ÎÈ ÔÈ Ê ÏÔÈ ÌÔ ı Ì Ó ËÙÔ Û Ó. ÂÓ Â Î Ó ÚˆÙ ÛÂÈ Ù fióôì ÙË. ª Ù ÙË Â Ê ÓÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÌÔ. ªappleÔÚÒ Ó Ê ÓÙ ÛÙÒ appleò ÛÂ Ï ÓÂ, Á ÚÈÛ Î appleôè ÛÙÈÁÌ Î È ÙË Â apple. ÌÔ Ó Û ÁÔ ÚÔ fiùè ı ÚÈÛÎ Ù fióôì ÙË. È ÔÎ Ì ÛÂ, Ì appleúôî ÏÂÛÂ. ÕÚ ÈÛ ÙfiÙÂ Ó Ú È ˆ ÔÓfiÌ Ù appleô ÓfiÌÈ appleˆ ÙË Ù ÚÈ Ó. ÂÏÔ Û ÂΠÓË Î È ÎÔ ÓÔ ÛÂ Ù Í appleïâî Ì Ï- ÏÈ ÙË apple Ú ÒıÂ Û Ó Ó Ì appleâúèáâïô ÛÂ: «È Ê ÓÂ- Û È Í appleóô, ÂÓ Í ÚÂÈ Ù appleôù applefi Á Ó Î». ÌˆÛ ÎÈ Á Ï apple ÙËÓ ÙÛ appleë ÌÔ Ó ÛËÌÂÈˆÌ Ù - ÚÈÔ ÎÈ Ó ÌÔÏ È. ÕÚ ÈÛ Ó ÁÚ Êˆ, Ó Û Óˆ Î È Ó Í - Ó ÁÚ Êˆ. ÙÔ Ù ÏÔ applefiî Ì, ÙËÓ ÎÔ Ù Í Î È ÙË È Û Ùfi appleô  ÁÚ ÂÈ: «ÂÓ Í Úˆ Ù fióôì ÛÔ 23