SPC620NC_09_Greek

Bản ghi

1 Á ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË SPC620NC

2 2

3 Installation CD v What s in the box? È appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë Û ÛÎÂ Û ; Ú Î ÏÔ Ì  Ȉı Ù fiùè Ù ÎfiÏÔ ı ÓÙÈΠÌÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙË Û ÛÎÂ Û ÙË Philips SPC620NC. ÓÙÈΠÌÂÓ Ù apple Ú ÔÓÙ È ÁÈ Ó Û ÔËı ÛÔ Ó Ó Ú ıì ÛÂÙÂ Î È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ Philips SPC620NC. SPC 620 NC Philips SPC620NC WebCam CD-ROM ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ 3

4 Chapter ÀapplefiÌÓËÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Ô Ìapple Ï Ë ÛÙÈÁÌÈfiÙ appleˆó ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Á ÂÙ ʈÙÔÁÚ Ê Â ˆÚ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ appleôóù ÎÈ ÙÔ appleôïôáèûù Û. 2 ÎÙ ÏÈÔ ÂÛÙ ÛË È ÌË ÙfiÌ ÙË Ú ıìèûë ÙË ÂÛÙ ÛË ÙÔ Ê ÎÔ. 3 ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ apple ÏÌ È Ó ÏÏ ÂÙ Ì ÙÔ ÚÈ ÙËÓ Î Ù ÎfiÚ ÊË ÁˆÓ ÙË WebCam. 4 µú ÔÓ ÛÙ ÚÈÍË Ì ÂÏ ÛÙÈÎ ÎÚ / apple ÏÌ Î ÌÂÚ È ÛÙÂÚ ˆÛË ÙË WebCam ÛÙËÓ (Âapple appleâ Ë) ÔıfiÓË ÙÔ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù Û. Ùfi Ô Ú ÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó Èappleψı fiù Ó Ë WebCam ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È apple Óˆ Û ÁÚ ÊÂ Ô (ÌÂÁ ÏË) ÔıfiÓË ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ appleôïôáèûù. 5 Ó ÂÙ Ú USB È Û Ó ÂÛË ÙË WebCam ÛÙË ı Ú USB ÙÔ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù Û. ŸÙ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È Û Ó ÂÛË USB, Ë WebCam ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È Ì ÚÂ Ì applefi ÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù Û. 6 æëêè Îfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ È appleúôûı ÎË ÊˆÓ Î È Ô Î Ù ÙÈ ÈÓÙÂÔÎÏ ÛÂÈ Î È ÙÈ ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ. 7 Ó ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó (LED) ÙÚÔÊÔ ÔÛ Ó ÂÈ Ì ÌappleÏ ÚÒÌ fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ë WebCam. 4

5 Chapter ÂÚÈ fiìâó 3 È appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë Û ÛÎÂ Û ; 4 ÀapplefiÌÓËÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ 5 ÂÚÈ fiìâó 6 ÏÒ Ïı Ù 7 ªÂÚÈÎ appleú ÁÌ Ù appleô appleú appleâè Ó ÁÓˆÚ ÂÙ 7 ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ Ï 7 ÓÂ Ì ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù 8 ÁÎ Ù ÛÙ ÛË 8 ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙË WebCam 10 Ó ÂÛË ÙË WebCam ÛÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ/ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù 11 ƒ ıì ÛÂÈ WebCam 11 ÂÓÈÎ Ú ıì ÛÂÈ 12 ƒ ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ 15 ƒ ıì ÛÂÈ Ô 16 ƒ ıì ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ 19 ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam 19 VLounge 19 appleèïôá WebCam 20 Ë ÂÈÎfiÓˆÓ / ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ 21 ÕÌÂÛ ÌËÓ Ì Ù Î È ÎÏ ÛÂÈ Internet ( ÈÓÙÂÔÛ ÓÔÌÈÏ, ÈÓÙÂÔÎÏ ÛË Î È VoIP) 22 Ó Ó ÛË Î ÓËÛË 24 ªÂÙ ÔÛË ÙˆÓ ÓÙÂfi Û ÛÙÔ Internet 25  ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ 26 ËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú  26 appleôappleô ËÛË Â ı ÓÒÓ 26 ÌÌfiÚʈÛË Ì FCC 27 ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ 27 apple ÈÙ ÛÂÈ Û ÛÙ Ì ÙÔ 27 appleôappleô ËÛË ÂÁÁ ËÛË 27 ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ Û ÂÙÈÎ Ì ËÌ Â 5

6 Chapter ÏÒ Ïı Ù WebCam Philips SPC620NC appleô ÌfiÏÈ ÁÔÚ Û ÙÂ Â Ó È Î Ù ÛΠÛÌ ÓË Û ÌÊˆÓ Ì ٠ËÏfiÙÂÚ appleúfiù apple Î È ı Û ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ú ÛË ˆÚ appleúô Ï Ì Ù ÁÈ appleôïï ÚfiÓÈ. ªÂ ÙËÓ WebCam SPC620NC ı appleôï ÛÂÙ ʈÙÂÈÓ ÂÈÎfiÓÂ Î È ÔÏÔ ÒÓÙ Ó ÚÒÌ Ù. ªÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙË, Ë Ó Û WebCam ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ Î ıâ Â Ô ÂÊ ÚÌÔÁ, fiappleˆ : µ ÓÙÂÔ: ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙËÓ WebCam Philips SPC620NC ÁÈ ÈÓÙÂÔÛ ÓÔÌÈÏ Â Î È ÈÓÙÂÔÎÏ ÛÂÈ. WebCam appleôûùëú ÂÈ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ Skype, Windows Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger, QQ Î ıò Î È ÏÏ ˆÚÂ Ó appleëúâû  ÌÂÛˆÓ ÌËÓ Ì ÙˆÓ Î È VoIP (Voice over Internet Protocol - ºˆÓ Ì Ûˆ appleúˆùôîfiïïô Internet), µ ÓÙÂÔ- / Ë ÓÙÂÔ: ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙ ÈÎ Û ÈÓÙÂÔapple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, ÓÙÂÔ- , ÂappleÈ Â ÍÂÈ appleúô fióùˆó, ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÓÙÂÔ, ÎÏÈapple ÁÈ ÙÔ Internet ÎÏapple., ÙÈÁÌÈfiÙ apple ÂÈÎfiÓˆÓ: ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÂÈÎfiÓ Û apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙ ΠÚÙ appleôûù Ï ÛÙ ÏÙ ÙÈ Ì Ûˆ , appleâíâúá Û ÂÈÎfiÓ Î È ÂÈ ÈÎ ÂÊ : ÊÔ ÂÁÁÚ ÂÙ ÙÈ ÂÈÎfiÓ appleô ı ÏÂÙ Ì ÙËÓ WebCam Philips SPC620NC, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÈ ÂappleÂÍÂÚÁ Û٠٠ ÎÔÏ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ appleúôáú ÌÌ Ù ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ. È ÎfiÏÔ ıâ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô apple Ú Ô Ó ÌÈ Ó Ï ÙÈÎ appleâúèáú Ê ÙË È ÈÎ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÂappleÂÍËÁÔ Ó appleò ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ë WebCam Philips SPC620NC. 6

7 ªÂÚÈÎ appleú ÁÌ Ù Chapter appleô appleú appleâè Ó ÁÓˆÚ ÂÙÂ Ú Î ÏÔ ÌÂ È ÛÙ appleúôûâîùèî ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Ô ËÁ Â Î È Ê Ï ÍÙ ÙÈ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÈ Û Ì Ô Ï Ù Ù ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÿûˆ Û Ê ÓÂ Ú ÛÈÌÔ Ó ÂÙ ÎÔÓÙ Û ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙÔ appleôïôáèûù, ÁÈ Ó ÙÈ Û Ì Ô Ï ÂÛÙ fiù Ó ÙÈ ÚÂÈ ÂÛÙÂ. ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ ÏÂ È ÙË È ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÛÊ ÏÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam Î È ÙËÓ appleôùúôapple appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ÙËÚ Ù ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î Ù ı ÓÙ ÚÈÂ Ô ËÁ  : ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙËÓ WebCam Û ÛÂ Û Óı Πappleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÂÎÙfi ÙÔ ÎfiÏÔ ıô  ÚÔ : ıâúìôîú Û : 0 C ˆ 40 C, Û ÂÙÈÎ ÁÚ Û : 45% ~ 85%. ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ Î È ÌË Ê Ï ÛÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û : ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓË ÛÙÔ ÌÂÛÔ Êˆ ÙÔ ÏÈÔ, Û appleâúè ÏÏÔÓ Ì ËÏ ÁÚ Û Î È appleôïï ÛÎfiÓË, ÎÔÓÙ Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ Â Ô appleëá ıâúìfiùëù. Ó Ë WebCam Û Ú Â, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙËÓ ÌÂ Ó Ì Ï Îfi apple Ó ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó Ùfi. Ó Ô Ê Îfi Â Ó È ÏÂÚˆÌ ÓÔ, ª ÁÁ ÂÙ ÙÔÓ Ê Îfi ÌÂ Ù Ù Ï Û. ı Ú ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙË WebCam ÌÂ Ó Ì Ï Îfi apple Ó. ª ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÁÚ Î ı ÚÈÛÌÔ appleô Ô Ó ÛË ÙÔ ÔÈÓfiappleÓ Ì, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÈÓfiappleÓ Ì, ÙËÓ Ì̈Ó, ÎÏapple. ª ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÙÂ Ó appleôû Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÂÙÂ Ó ÂappleÈ ÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û ÙËÓ WebCam. ªËÓ ÓÔ ÁÂÙ ÙËÓ WebCam. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÓÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ÂappleÈÛÙÚ Ù ÙËÓ ÛÙÔÓ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ ÏÈ ÓÈÎ appleòïëûë ÙË Philips apple fiappleô ÙËÓ ÁÔÚ Û ÙÂ. ª ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙËÓ WebCam Û ÛÙÔ ÓÂÚfi. ÚÔÛÙ Ù ÂÙ ÙËÓ WebCam applefi Ï È, Ó ı ÌÈ ÛÂÈ, Ú ÙÌÔ, ÁÚ Û Î È ÛÎfiÓË. ÔÙ ÌËÓ ÛÙÚ ÊÂÙ ÙÔÓ Ê Îfi ÙË WebCam appleúô ÙÔÓ ÏÈÔ. ÓÂ Ì ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù Copyright 2003 by Philips Consumer Electronics B.V. ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË fiïˆó ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÌÂÙ ÔÛË, ÓÙÈÁÚ Ê, appleôı ΠÛË ÛÂ Û ÛÙËÌ Ó ÎÙËÛË appleïëúôêôúèòó ÌÂÙ ÊÚ ÛË Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÁÏÒÛÛ ÁÏÒÛÛ appleôïôáèûù ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÂÓÙ appleô, Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÌÔÚÊ Ì ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ì ÛÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÌË ÓÈÎfi, Ì ÁÓËÙÈÎfi, ÔappleÙÈÎfi, ËÌÈÎfi, ÌË ÙfiÌ ÙÔ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ Â Ô, ˆÚ ÙËÓ appleúfiùâúë ÁÚ appleù ÂÈ ÙË Philips. È È ÊÔÚ ÂÌappleÔÚÈÎ ÂappleˆÓ Ì Â Î È ÔÓÔÌ Û Â appleúô fióùˆó Â Ó È ÂÌappleÔÚÈÎ Û Ì Ù Û Ì Ù Î Ù ÙÂı ÓÙ ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ. 7

8 Chapter ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙË WebCam Ô apple Ú fiìâóô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌfiÓÔ Û appleôïôáèûù Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù : Microsoft Windows XP Î È Vista. ËÌÂÈÒÛÂÈ! ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ, appleôû Ó ÛÙ fiïâ ÙÈ Û ÛΠUSB Û (ÂÎÙfi applefi ÙÔ appleïëîùúôïfiáèô USB Î È ÙÔ appleôóù ÎÈ USB). ªË Û Ó ÛÂÙ ÎfiÌ ÙËÓ WebCam Û. ÎÙÂÏ ÛÙ appleúòù ÙÔ CD-ROM ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ºÚÔÓÙ ÛÙÂ Ó ÂÙ ÎÔÓÙ Û ÙÔ CD-ROM ÙˆÓ Windows. 1 ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ CD-ROM ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÙË ÌÔÓ ÛÎÔ CD-ROM/DVD ÙÔ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ /ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù Û. > ªÂÙ applefi ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ, ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Language selection ( appleèïôá ÁÏÒÛÛ ). ËÌ ˆÛË! > Ó Ë ÔıfiÓË Language selection (ÂappleÈÏÔÁ ÁÏÒÛÛ ) ÂÓ ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÙfiÌ Ù, ÓÔ ÍÙ ÙÔÓ Ê ÎÂÏÔ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙ ÌÔ, Î ÓÙ ÈappleÏfi ÎÏÈÎ ÛÙË ÌÔÓ CD Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Î ÓÙ ÈappleÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ 'Setup.exe'. 2 appleèï ÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ Û. > ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Û Ó ÂÙ È ÙfiÌ Ù. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Welcome (ÔıfiÓË appleô Ô ). 3 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Next ( applefiìâóô) ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Manual (ÔıfiÓË ÂÁ ÂÈÚÈ Ô ). 4 appleèï ÍÙ ÙËÓ appleúòùë ÂappleÈÏÔÁ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó È ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË appleúèó Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÎÙ appleòûâùâ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÁÈ Ó ÙÔ ÂÙ ÎÔÓÙ Û ÛÙËÓ applefiïôèappleë È ÚÎÂÈ ÙË È ÈÎ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ÊÔ È ÛÂÙ ÂÎÙ appleòûâùâ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË, Û Ó ÛÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ ÙË Â ÙÂÚË ÂappleÈÏÔÁ. 8

9 Chapter ÁÎ Ù ÛÙ ÛË : appleèï ÍÙ ÙË Â ÙÂÚË ÂappleÈÏÔÁ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Next ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Installation (ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ). ÛÙÔÈ Â appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ appleïâ Ú ÙË ÔıfiÓË. ªÈ ÂappleÂÍ ÁËÛË ÁÈ ÙÔ Î ıâ ÛÙÔÈ Â Ô apple Ú ÂÙ È ÛÙË ÂÍÈ appleïâ Ú. ŸÏ Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÛÙÔÈ Â Â Ó È appleúôâappleèïâáì Ó. 5 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Next Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó fiï Ù ÛÙÔÈ Â. : Ó apple Ú Ô Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔÈ Â appleô ÂÓ ı ÏÂÙÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó, Î ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÎÔ Ù ÎÈ appleï applefi Ù Ù ÛÙÔÈ Â. appleèï ÍÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ù ÛÙÔÈ Â SPC620NCWebCam Driver Î È Philips VLounge. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Next. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÎfiÏÔ ıë Û Ì ÛË ÂÈ Ú ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ. 6 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Yes ÁÈ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÎfiÏÔ ıë ÔıfiÓË. 7 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Next (ÂapplefiÌÂÓÔ) ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Reboot (ÔıfiÓË Âapple ÓÂÎÎ ÓËÛË ). 8 appleèï ÍÙ Yes (Ó È) Î È Î ÙfiappleÈÓ Î ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Finish (Ù ÏÔ ) ÁÈ Ó Âapple ÓÂÎÎÈÓ ÛÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ / ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù Û. > ªÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÂÚÁ Û Ë Û ÓÙfiÌ ÛË V(ideo)-Lounge. > ª Ûˆ ÙÔ VLounge ÂÙ appleúfiû ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi appleô Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î ÌÂÚ. µï. ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam. 9 ÒÚ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û. 9

10 Chapter ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Ó ÂÛË ÙË WebCam ÛÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ/ ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù Û ºÚÔÓÙ ÛÙ ÔappleˆÛ appleôùâ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙ ÙÔ CD ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleúèó Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ WebCam ÛÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ/ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù Û. 2 ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ/ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù Û. 3 Ó ÛÙ ÙÔÓ Û Ó ÂÙ Ú USB ÙÔ Î Ïˆ Ô USB ÛÙË ı Ú USB ÙÔ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ /ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù. > WebCam ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È ÙÒÚ Ì ÚÂ Ì applefi ÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ/ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù. 4 ÎÔapple ÛÙ ÙËÓ WebCam appleúô ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË Î Ù ı ÓÛË. 5 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔÓ Ú ÔÓ ÛÙ ÚÈÍË ÌÂ Ù Ô ÂÏ ÛÙÈÎ ÎÚ ÁÈ Ó ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙË WebCam ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù Û. ÈappleÏÒÛÙ ÙÔÓ Ú ÔÓ ÁÈ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙË WebCam apple Óˆ Û ÁÚ ÊÂ Ô (ÌÂÁ ÏË) ÔıfiÓË ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ appleôïôáèûù. 10

11 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÓÙÂÔ ÙË Philips SPC620NC: - Ì Ûˆ ÌÈ ÂÊ ÚÌÔÁ, - Î ÓÔÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ VProperty ÛÙË ÁÚ ÌÌ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙˆÓ Windows, ÛÙÔ Î Ùˆ ÂÍÈ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË Û, - ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ PC Camera Settings ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Preferences (appleúôùèì ÛÂÈ ) ÙË ÔıfiÓË ÂappleÈÏÔÁÒÓ ÙÔ VLounge, - Î ÓÔÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂappleÈÏÔÁÒÓ ÙÔ VLounge. ÂÓÈÎ Ú ıì ÛÂÈ Flickerless image (ÂÈÎfiÓ ˆÚ ÙÚÂÌfiapple ÈÁÌ ) ÂappleÈÏÔÁ Flickerless image ı appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÌfiÓÔ ÛÂ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ ÍÔÌÂÈÔ ÌÂÓË ÓÙ ÛË (apple.. Ï ÌappleÙ Ú ÊıÔÚÈÛÌÔ Ó ÔÓ) ÁÈ ÙËÓ appleôùúôapple ÙÚÂÌÔapple ÁÌ ÙÔ ÂÌÊ ÓÈÛË Ê ÛÈÎˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ ÛÙÈ ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ. Ó Ù Ë ÂappleÈÏÔÁ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÛÂ Û Óı ΠΠÓÔÓÈÎÔ ÊˆÙÈÛÌÔ, Ë ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ appleâú ÎıÂÛË. 2 Region ( ÂÚÈÔ ) Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙËÓ Philips SPC620NC ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÂappleÈÏ ÍÙ 50 Hz ÂÓÒ Â Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙËÓ Philips SPC620NC ÛÙË µfiúâè ÌÂÚÈÎ, ÂappleÈÏ ÍÙ 60 Hz. È ÙËÓ Û, Ù Ë Ú ıìèûë ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙË Û ÓfiÙËÙ ÙË Ù ÛË ÂÍfi Ô ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÙÔappleÈÎÔ ÈÎÙ Ô ËÏÂÎÙÚÈÎ ÙÚÔÊÔ ÔÛ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÛÙËÓ Ó, ÂappleÈÏ ÍÙ 50 Hz Î È ÛÙËÓ Ó, ÂappleÈÏ ÍÙ 60 Hz. È ÙËÓ π appleˆó, Ù Ë Ú ıìèûë ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙËÓ appleâúèô. Ú Î ÏÔ Ì ÂÏ ÁÍÙ ÙË Û ÓfiÙËÙ ÙË Ù ÛË ÂÍfi Ô ÙÔ ÈÎÙ Ô ËÏÂÎÙÚÈÎ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÛÙËÓ appleâúèô Û ÁÈ Ó Ú Ù ÙË ÛˆÛÙ Ú ıìèûë ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Region. 11

12 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam ƒ ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ # $ % ^ 3 Full automatic control ( Ï Úˆ ÙfiÌ ÙÔ ÏÂÁ Ô ): ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË/ appleâóâúáôappleô ËÛË Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleï Úˆ ÙfiÌ ÙÔ ÂÏ Á Ô Û appleúôûê ÚÂÈ Ó Ó appleôï  ÎÔÏÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó appleâù ÂÙÂ Ù Î Ï ÙÂÚ Ó Ù appleôùâï ÛÌ Ù Î Ù ÙË Ú ÛË ÙË WebCam Philips SPC620NC. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÂÙ ÙÔÓ Ì ÁÈÛÙÔ ÌË ÙfiÌ ÙÔ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙË WebCam appleâóâúáôappleôèòóù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleï Úˆ ÙfiÌ ÙÔ ÂÏ Á Ô. È ÙË Û Ó ıë Ú ÛË, Û ÓÈÛÙ Ù È Ô appleï Úˆ ÙfiÌ ÙÔ ÏÂÁ Ô Ó Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ ( on ). È Ù ÓÈÎ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleï Úˆ ÙfiÌ ÙÔ ÂÏ Á Ô Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : ÙfiÌ ÙÔ ÏÂÁ Ô ÎıÂÛË Î È ÙfiÌ ÙÔ ÏÂÁ Ô ÈÛÔÚÚÔapple ÙÔ Ï ÎÔ, ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ Ó ÙÔ Û Ì ÙÔ appleëá ÓÙÂÔ, ÙfiÌ ÙË ÂappleÈÏÔÁ Ú ıìô Î Ú ÁÈ ÂÏÙÈˆÌ ÓË Â ÈÛıËÛ ÙË WebCam ÛÂ Û Óı ΠÌËÏÔ ÊˆÙÈÛÌÔ. 4 Frame rate (ƒ ıìfi Î Ú ) ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Î ÏÈÛË ÁÈ Ó ÔÚ ÛÂÙ ÙÔÓ Ú ıìfi Î Ú ÙÔ ÓÙÂÔ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂÁÁÚ ÂÙÂ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Â Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ 30 fps, Ë WebCam ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ ÌÂ Ú ıìfi 30 Î Ú Ó Â ÙÂÚfiÏÂappleÙÔ. 12

13 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam 5 Auto Exposure ( ÙfiÌ ÙË ÎıÂÛË) ÎıÂÛË Â Ó È Ë appleôûfiùëù ʈÙfi appleô Ï Ì ÓÂÙ È applefi ÙÔÓ ÈÛıËÙ Ú Î È Î ıôú ÂÙ È applefi ÙÔ È ÛÙËÌ Î Ù ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÈÛıËÙ Ú ÂÎÙ ıâù È ÛÙÔ Êˆ appleúôîâèì ÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Ï Ë ÂÓfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ appleô Î Ú ÓÙÂÔ. Ô appleôù ÏÂÛÌ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙËÓ Â ÈÛıËÛ ÙÔ ÈÛıËÙ Ú. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙfiÌ ÙË ÎıÂÛË, Ë WebCam ı ÚÂÈ ÙfiÌ Ù ÙË ÏÙÈÛÙË Ú ıìèûë. Shutter speed (Ù ÙËÙ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ ) Ù ÙËÙ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ Î ıôú ÂÈ ÁÈ applefiûô È ÛÙËÌ apple Ú Ì ÓÂÈ ÓÔÈÎÙfi ÙÔ È ÊÚ ÁÌ ÙË Î ÌÂÚ Î Ù ÙË Ï Ë ÌÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê. ŸÛÔ appleèô ÚÁ Â Ó È Ë Ù ÙËÙ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ, ÙfiÛÔ appleèô ÌÂÁ ÏÔ Â Ó È Ô ÚfiÓÔ ÎıÂÛË. Ù ÙËÙ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ ÂÏ Á ÂÈ ÙË Û ÓÔÏÈÎ appleôûfiùëù ʈÙfi appleô ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛıËÙ Ú. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó ÔÚ ÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ Ù ÙËÙ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ. Gain ( appleôï ) ÙÔ ÓÙÂÔ, appleôï Â Ó È ÙÔ Âapple appleâ Ô Ï ÎÔ Û ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó Î ıôú ÛÂÙ ÙÔ Âapple appleâ Ô appleôï appleô ı ÏÂÙÂ. 6 Reset ( apple Ó ÊÔÚ Ú ıì ÛˆÓ) È ÛÙ Ùfi ÙÔ ÎÔ Ìapple Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó Á ÓÂÈ Âapple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙË WebCam ÛÙÈ Ú ÈÎ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î ÙÔ ÙÈÌ. 7 Restore ( Ó ÎÙËÛË) È ÛÙ Ùfi ÙÔ ÎÔ Ìapple Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó Ó ÎÙËıÔ Ó ÔÈ appleúôûˆappleèî Û Ú ıì ÛÂÈ. 8 Save ( appleôı ΠÛË) È ÛÙ Ùfi ÙÔ ÎÔ Ìapple Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó appleôıëîâ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûˆappleèî Û Ú ıì ÛÂÈ. 9 Auto White Balance ( ÙfiÌ ÙË Ú ıìèûë ÈÛÔÚÚÔapple ÙÔ Ï ÎÔ ) È appleâúèûûfiùâúâ ʈÙÂÈÓ appleëá ÂÓ Â Ó È 100% Ï ΠÏÏ Ô Ó ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ıâúìôîú Û ÚˆÌ ÙˆÓ. Ó ıˆ, Ù Ì ÙÈ Ì ÓÙÈÛÙ ıì Ô Ó ÙÈ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ıâúìôîú Û Â ÚˆÌ ÙˆÓ. Ó ÂappleÈÏ ıâ Ë ÙfiÌ ÙË Ú ıìèûë ÈÛÔÚÚÔapple ÙÔ Ï ÎÔ, Ë WebCam ı Ó ËÙ ÛÂÈ ÛËÌÂ Ô Ó ÊÔÚ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ ÙÔ Ï Îfi ÚÒÌ. ŒÙÛÈ, ı appleúôû ÈÔÚ ÂÈ fiï Ù ÏÏ ÚÒÌ Ù Ì ÛË Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ Ï Îfi ÚÒÌ Î È ı ÓÙÈÛÙ ıì ÂÈ Ù ÏÏ ÚÒÌ Ù Ó ÏÔÁ, fiappleˆ ÎÚÈ Ò Î È ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ì ÙÈ. ªappleÔÚ Ù Âapple ÛË Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ appleúôî ıôúèûì ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ Indoor ( ÛˆÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ ), Outdoor ( ͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ ) Î È Fluorescence (ºˆÙÈÛÌfi ÊıÔÚÈÛÌÔ ) Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ù Ú ıìèûùèî Red ( fiîîèóô) Î È Blue (ªappleÏÂ) Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôûˆappleèî Û appleúôùèì ÛÂÈ ıâúìôîú Û ÚˆÌ ÙˆÓ. 13

14 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam 0 Brightness (ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ ) ÂappleÈÏÔÁ Brightness Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ú ıì ÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÙË ÂÌÊ ÓÈ fiìâóë ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôûˆappleèî Û appleúôùèì ÛÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó Ú Ù ÙË Ú ıìèûë ÙË appleúôù ÌËÛ Û.! Contrast ( ÓÙ ıâûë) ÂappleÈÏÔÁ Contrast Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ú ıì ÂÙ ÙËÓ Ó ÏÔÁ ÌÂÙ Í ÛÎÔ ÚÔ Î È ÊˆÙÂÈÓÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôûˆappleèî Û appleúôùèì ÛÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó Ú Ù ÙË Ú ıìèûë ÙË appleúôù ÌËÛ Û. ÂappleÈÏÔÁ Gamma Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Í ÓÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÛÎÔ ÚˆÓ appleâúèô ÒÓ ÙË ÂÌÊ ÓÈ fiìâóë ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ Î È Ó Î ÓÂÙ ÔÚ Ù appleâúèûûfiùâúâ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ˆÚ appleâú ÎıÂÛË ÙˆÓ Ë ÊˆÙÂÈÓÒÓ appleâúèô ÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó Ú Ù ÙË Ú ıìèûë ÙË appleúôù ÌËÛ Û. # Saturation ( ÔÚÂÛÌfi ) ÂappleÈÏÔÁ Saturation Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ú ıì ÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Û ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ, applefi ÛappleÚfiÌ ÚË ˆ appleï Úˆ Á ÚˆÌË, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôûˆappleèî Û appleúôùèì ÛÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó Ú Ù ÙË Ú ıìèûë ÙË appleúôù ÌËÛ Û. $ Black & White ( ÛappleÚfiÌ ÚÔ) Ô appleï ÛÈÔ ÂappleÈÏÔÁ Black & White ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÛË applefi Á ڈ̠ÂÈÎfiÓ Û ÛappleÚfiÌ ÚÂ Î È ÓÙ ÛÙÚÔÊ. % Backlight compensation ( ÓÙÈÛÙ ıìèûë Ôapple ÛıÈÔ ÊˆÙÈÛÌÔ ) ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙ ÙËÓ ÓÙÈÛÙ ıìèûë Ôapple ÛıÈÔ ÊˆÙÈÛÌÔ ÁÈ Ó ÂÏÙȈıÂ Ë appleôèfiùëù ÂÈÎfiÓ fiù Ó ÂÙ ÌÈ ÛÎËÓ fiappleô ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ apple Ú ÂÈ ËÏfi Âapple appleâ Ô ÊˆÙÈÛÌÔ (ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, fiù Ó Î ıâûùâ ÌappleÚÔÛÙ applefi Ó ÓÙÔÓÔ Êˆ ). ^ Mirror ( ÙÔappleÙÚÈÎfi  ˆÏÔ) ÓÔÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÂappleÈÏÔÁ Mirror, Ë ÂÈÎfiÓ Ó ÛÙÚ ÊÂÙ È ÔÚÈ fióùè. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ٠ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ fiù Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ Philips SPC620NC Î È ÙËÓ ÔıfiÓË Û ˆ Î ıú appleùë fiù Ó ı ÏÂÙÂ Ó Á ÏÂÙ ʈÙÔÁÚ Ê Â Î ÙÔappleÙÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. 14

15 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam ƒ ıì ÛÂÈ Ô & & ƒ ıìèûùèîfi Volume ( ÓÙ ÛË Ô ) ªÂ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi Ùfi Ú ıì ÂÙ Ì ÙÔ ÚÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ. 15

16 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam ƒ ıì ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ * ( ) * Face tracking (apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë appleúôûòappleô ) Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë appleúôûòappleô, Ë WebCam ı apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙÔ appleúfiûˆapplefi Û. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, ÂÙ appleâúèûûfiùâúë ÓÂÛË Î Ù ÙÈ ÈÓÙÂÔÛ ÓÔÌÈÏ Â, Î ıò ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó Ì ÓÂÙ ΠÓËÙÔÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÈÓÙÂÔÛ ÓÔÌÈÏ. ( Digital zoom ( ËÊÈ Îfi Ô Ì) ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ËÊÈ ÎÔ Ô Ì ÁÈ ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË Ï Ë ÂÓfi ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. Ú ıìèûë Digital zoom ÌÂÁÂı ÓÂÈ Ù pixel, ÏÏ fi È ÙËÓ È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ. ÓÂappleÒ, Ë appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ appleô ıì ÂÙ È. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó ÔÚ ÛÂÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi Âapple appleâ Ô Ô Ì. ) Change background ( ÏÏ Á ÊfiÓÙÔ ) Ù Ë ÂappleÈÏÔÁ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÓÙÈÎ ıèûù Ù ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ (appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÚfiÓÔ ) ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ì Πappleôè ÂÈÎfiÓ applefi ÙË Ï ÛÙ ÂÈÎfiÓˆÓ ÊfiÓÙÔ ÙË WebCam Ì Πappleôè ÈÎ Û ÂÈÎfiÓ. 16

17 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam ËÌ ˆÛË: ŸÙ Ó ÏÏ ÂÙ ÂÈÎfiÓ ÊfiÓÙÔ, appleú appleâè Ó Â ÈÒÓÂÛÙ fiùè: - ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ Â Ó È ÛÙ ÙÈÎfi. ÂÓ appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ Î Ì Î ÓËÛË ÂÓÙfi ÙÔ ÔappleÙÈÎÔ appleâ Ô ÙË WebCam. ÂÓ appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ Î ÓËÛË ÎfiÌË Î È Î appleôè ÎÔ ÚÙ Ó. - apple Ú ÂÈ Âapple ÚΠʈÙÈÛÌfi ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ. ŸÛÔ appleèô Î Ï Â Ó È ÔÈ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ, ÙfiÛÔ appleèô Î Ï Â Ó È Ë applefi ÔÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Change background ( ÏÏ Á ÊfiÓÙÔ ). - ÔÈ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ ÂÓ ÌÂÙ ÏÏÔÓÙ È. ÎfiÌË Î È ÌÈ ÌÈÎÚ ÏÏ Á ÛÙÈ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ ı ÂappleËÚ ÛÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ. - Ù ÚÒÌ Ù ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ appleô ÊÔÚ Ù ÂÓ Â Ó È Ù È Ì ÙÔ ÚÒÌ ÙÔ ÊfiÓÙÔ. - Ë WebCam ÂÓ ÎÈÓ ٠È, ÎfiÌË Î È Ë apple Ú ÌÈÎÚ Î ÓËÛË ı ÂappleËÚ ÛÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ. È Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ ÊfiÓÙÔ: 1 ÙÔ ÌÂÓÔ Features (ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ), ÂappleÈÏ ÍÙ ÙÔ appleï ÛÈÔ Change background ( ÏÏ Á ÊfiÓÙÔ ). > Ô ÊfiÓÙÔ appleô   ÂappleÈÏÂÁ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÊÔÚ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú ı ÚÔ appleúôâappleèûîfiappleëûë. > ŸÙ Ó Ë ÂappleÈÏÔÁ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È Ë appleúòùë ÂÈÎfiÓ applefi ÙË Ï ÛÙ ÂÈÎfiÓˆÓ ÊfiÓÙÔ ÙË WebCam. 2 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple 4 ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÙ ÙË Ï ÛÙ ÂÈÎfiÓˆÓ ÊfiÓÙÔ ÙË WebCam Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÊfiÓÙÔ. : ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Browse ( Ó ÙËÛË) ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ Ó ÙËÛË ÛÙ appleâúèâ fiìâó ÙÔ ÛÎÏËÚÔ Û ÛÎÔ Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ Πappleôè applefi ÙÈ ÈÎ Û ÂÈÎfiÓ ˆ ÊfiÓÙÔ. 3 µâ Ȉı Ù fiùè ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÊˆÙ ÂÙ È ÛˆÛÙ Î È fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Î ÓËÛË ÂÓÙfi ÙÔ ÔappleÙÈÎÔ appleâ Ô ÙË WebCam, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Î ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Take picture (Ï Ë ÊˆÙÔÁÚ Ê ) Î È appleôì ÎÚ Óı Ù applefi ÙÔ ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ÙË WebCam. > Ú ÂÈ Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË ÙÚÈÒÓ Â ÙÂÚÔÏ appleùˆó Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Ï Ì ÓÂÙ È ÌÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÊfiÓÙÔ. ÎÔ ÛÂÙ ÙÔÓ Ô È ÊÚ ÁÌ ÙÔ appleô ÎÏ ÓÂÈ. > Ô appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È ÙÒÚ applefi ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÊfiÓÙÔ. 17

18 Chapter ƒ ıì ÛÂÈ WebCam Add logo (appleúôûı ÎË ÏÔÁfiÙ appleô ) Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ٠ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ, ı ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÏÔÁfiÙ appleô Û ÌÈ applefi ÙÈ ÁˆÓ  ÙË ÚÔ ÓÙÂÔ. applefi appleúôâappleèïôá, fiù Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂappleÈÏÔÁ, ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÊÔÚ. ŸÙ Ó Ë ÂappleÈÏÔÁ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô Philips Î È ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ apple Óˆ ÂÍÈ ÁˆÓ ÙË ÔıfiÓË. appleèï ÍÙ ÙË ÁˆÓ ÛÙËÓ ÔappleÔ ı ÏÂÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô appleï ÛÈÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Add logo (appleúôûı ÎË ÏÔÁfiÙ appleô ). ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple 4 ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÙ ÙË Ï ÛÙ ÏÔÁfiÙ appleˆó ÙË WebCam Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÏÔÁfiÙ appleô. Browse ( Ó ÙËÛË) ÎÙÂÏ ÛÙÂ Ó ÙËÛË ÛÙ appleâúèâ fiìâó ÙÔ ÛÎÏËÚÔ Û ÛÎÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ Πappleôèô ÈÎfi Û ÏÔÁfiÙ appleô. Logo size (Ì ÁÂıÔ ÏÔÁfiÙ appleô ) ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi ÁÈ Ó Î ıôú ÛÂÙ ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÏÔÁfiÙ appleô appleô ı ÏÂÙÂ. Video Frames (appleï ÛÈ ÓÙÂÔ) Ù Ë ÂappleÈÏÔÁ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÌÈ ÎÔÚÓ (appleï ÛÈÔ) apple Óˆ applefi ÙËÓ ÙÚ Ô Û ÚÔ ÓÙÂÔ. applefi appleúôâappleèïôá, fiù Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂappleÈÏÔÁ, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ appleï ÛÈÔ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÊÔÚ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple 4 ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÙ ÙË Ï ÛÙ appleï ÈÛ ˆÓ ÙË WebCam Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó appleï ÛÈÔ. Video Effects (ÂÊ ÓÙÂÔ) Ù Ë ÂappleÈÏÔÁ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúôûı ÙÂÙ ÂÊ ÓÙÂÔ ÛÙÈ ÂÁÁÚ Ê Î È ÛÙÈ ÎÏ ÛÂÈ ÓÙÂÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÓÙÂÔ Ì ÙÔ ÂÊ Î Ì, apple Ú ÌfiÚʈÛË, Ó ÁÏ ÊÔ Î È appleôïï ÏÏ. applefi appleúôâappleèïôá, fiù Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂappleÈÏÔÁ, ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙÔ ÓÙÂÔ ÙÔ ÂÊ ÓÙÂÔ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÊÔÚ. ŸÙ Ó Ë ÂappleÈÏÔÁ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ appleúòùô ÂÊ applefi ÙË Ï ÛÙ ÂÊ ÓÙÂÔ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple 4 ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÙ ÙË Ï ÛÙ ÂÊ ÓÙÂÔ ÙË WebCam Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÂÊ. 18

19 Chapter ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam VLounge appleúfiû ÛË Û fiïâ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È ÌÂ Ú ÛË ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ V(ideo)-Lounge. Ô VLounge Â Ó È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ ÁÈ Â ÎÔÏË appleúfiû ÛË ÛÙË WebCam ÙË Philips. ÂÎÈÓ ÛÙ ÙÔ VLounge: - applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ÁÔÚË ÎÎ ÓËÛË ÙˆÓ Windows ÛÙË ÁÚ ÌÌ ÂÚÁ ÛÈÒÓ - applefi ÙËÓ ÔÌ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ SPC620NC WebCam - Î ÓÔÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ VLounge ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÂÚÁ Û. > ÂÊ ÚÌÔÁ VLounge ÂÎÎÈÓÂ Ù È Î È ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË ÂappleÈÏÔÁÒÓ ÙÔ VLounge. appleèïôá WebCam ŸÙ Ó apple Ú Ô Ó appleâúèûûfiùâúâ applefi Ì WebCam ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ ÓÂ Î È Û Ó Â ÂÌ Ó ÛÙÔÓ ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ/ÊÔÚËÙfi appleôïôáèûù Û, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË WebCam appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ. 1 ÓÔ ÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Preferences (appleúôùèì ÛÂÈ ). 2 appleèï ÍÙ Video Device (Û ÛΠÓÙÂÔ). > ÌÊ Ó ÔÓÙ È fiïâ ÔÈ Û Ó Â ÂÌ Ó WebCam. 3 appleèï ÍÙ ÙË WebCam appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ. 4 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple OK. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË ÂappleÈÏÔÁÒÓ VLounge ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË WebCam. 19

20 Chapter ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam Ë ÂÈÎfiÓˆÓ / ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Capture (Ï Ë), ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Î ÓÂÙÂ Ï Ë ÂÈÎfiÓˆÓ Î È ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ Î ıò Î È Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÙÂ, Ó Î ÓÂÙ appleúôâappleèûîfiappleëûë, Ó ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ ÙÂ, Ó appleôûùâ ÏÂÙÂ Ì Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ù ÚÔÌ Ô, Ó ÂÎÙ appleòûâùâ Î È Ó ÔÚÁ ÓÒÛÂÙ ʈÙÔÁÚ Ê Â Î È ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ. 20 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÙ Ï Capture (Ï Ë) ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Capture. > Î ÌÂÚ Ú ÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ì Ûˆ. > Óˆ applefi ÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ (apple Óˆ ÂÍÈ ), ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Ï Ë. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ IMAGE (ÂÈÎfiÓ ) ÁÈ Ó Î ÓÂÙÂ Ï Ë ÌÈ ÂÈÎfiÓ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ VIDEO ( ÓÙÂÔ), ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙ ÌÈ ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ. ÓÙÂ Í Ó ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ VIDEO, ÁÈ Ó È Îfi ÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ All Captures (fiïâ ÔÈ Ï ÂÈ ) ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó fiï Ù ÛÙÔÈ Â Ï Ë ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÈ ÂappleÈÏÔÁ Images (ÂÈÎfiÓ ), Videos ( ÓÙÂÔ) Folders (Ê ÎÂÏÔÈ), ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÔÈ ÂÈÎfiÓ applefi ÙÈ Ï ÂÈ Û, Ù ÓÙÂÔ ÎÏÈapple ÔÈ Ê ÎÂÏÔÈ appleô appleâúè Ô Ó Ï ÂÈ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÁÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ Î Ùˆ ÙÌ Ì ÙË ÔıfiÓË Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë appleúôâappleèûîfiappleëûë Î ÌÂÚ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÁÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ Óˆ ÙÌ Ì ÙË ÔıfiÓË Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È ÔÈ ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ appleô Ô Ó ÏËÊıÂ. ªÂÙ ÎÈÓ ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÌ apple Óˆ ÛÂ Ó ÎÔ Ìapple ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÌÈ Û ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÔ ÌappleÈÔ. Ó ÚÂÈ ÂÛÙÂ Ô ıâè, ÂappleÈÏ ÍÙ Application Help ( Ô ıâè ÂÊ ÚÌÔÁ ) ÛÙÔ ÌÂÓÔ Help ( Ô ıâè ).

21 Chapter ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam È ÁÚ Ê ÛÙÔÈ Â ˆÓ Ï Ë 1 appleèï ÍÙ ٠ÛÙÔÈ Â appleô ı ÏÂÙÂ Ó È ÁÚ ÂÙ ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÈ ÂÓfiÙËÙ Images (ÂÈÎfiÓ ), Videos ( ÓÙÂÔ) Î È Folders (Ê ÎÂÏÔÈ). 2 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÎfiÏÔ ıô apple Ú ı ÚÔ È ÏfiÁÔ. 3 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple OK ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙ ٠ÂappleÈÏÂÁÌ Ó ÛÙÔÈ Â. ÕÌÂÛ ÌËÓ Ì Ù Î È ÎÏ ÛÂÈ Internet ( ÈÓÙÂÔÛ ÓÔÌÈÏ, ÈÓÙÂÔÎÏ ÛË Î È VoIP) WebCam Philips SPC620NC Â Ó È Û Ì Ù Ì fiïâ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ˆÚÂ Ó ÌÂÛˆÓ ÌËÓ Ì ÙˆÓ Î È VoIP (Voice over Internet Protocol ºˆÓ Ì Ûˆ appleúˆùôîfiïïô Internet), fiappleˆ Skype, Windows Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger Î È QQ. 1 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÙ Ï Communicate (ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ) ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Communicate. > È È ı ÛÈÌ ÂÊ ÚÌÔÁ Ê ÓÔÓÙ È applefi Ù ÂÈÎÔÓ È ÙÔ. 2 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÎÔ Ìapple Install (ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË) ÁÈ ÙË Ï Ë Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÈ ÂÊ ÚÌÔÁ. 3 ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ï Ë Î È ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. 4 ªÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÈ ÂÊ ÚÌÔÁ, ÂÎÙÂÏ ÛÙ ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓÂ Ú ıì ÛÂÈ WebCam Ì Û ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ appleúôîâèì ÓÔ Ó Â ÛÙ Û ı ÛË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ۈÛÙ ÙË WebCam Ì Ûˆ ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ. 5 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÎÔ Ìapple Launch (ÂÎÎ ÓËÛË) ÁÈ ÙËÓ ÂÎÎ ÓËÛË ÌÈ ÂÊ ÚÌÔÁ. Ó ÚÂÈ ÂÛÙÂ Ô ıâè, ÂappleÈÏ ÍÙ Application Help ( Ô ıâè ÂÊ ÚÌÔÁ ) ÛÙÔ ÌÂÓÔ Help ( Ô ıâè ). 21

22 Chapter ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam Ó Ó ÛË Î ÓËÛË applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Monitor (apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë) ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙË WebCam ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ó ÓÈ Ó ÂÈ ÙËÓ Î ÓËÛË Î È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÂÁÁÚ Ê Ú Â Ô Î Ù ÁÚ Ê ÓÙÂÔ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÙ Ï Monitor (apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë) ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Monitor. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë Î ÚÈ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ Monitor. > Óˆ applefi ÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ (apple Óˆ ÂÍÈ ), ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ú Â ˆÓ Î Ù ÁÚ Ê ÓÙÂÔ. > Ó ÂÈÍË Movement (Î ÓËÛË) ( ) appleô ÂÈÎÓ ÂÈ ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ ÎÈÓ ÛÂˆÓ appleô ÓÈ Ó ıëî Ó ÛÙÔ ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ÙË Webcam. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Start monitoring ( Ó ÚÍË apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ) ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë. > Ó ÂÓÙÔappleÈÛÙ ΠÓËÛË ÛÙÔ ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ÙË WebCam, Ë ÂÁÁÚ Ê ÍÂÎÈÓ ÂÈ ÙfiÌ Ù. ÓÙÂ Í Ó ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Start monitoring ( Ó ÚÍË apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ) ÁÈ Ó È ÎÔappleÂ Ë apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ All logs (fiï Ù Ú Â Î Ù ÁÚ Ê ) ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó fiï Ù Ú Â Î Ù ÁÚ Ê ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ By date (Î Ù ËÌÂÚÔÌËÓ ) ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÁÈ ÙÈ È ÊÔÚ ËÌÂÚÔÌËÓ Â ÂÁÁÚ ÊÒÓ. ÓÙ ÎÏÈÎ Û ÌÈ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó Ù Ú Â Î Ù ÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÁÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ Î Ùˆ ÙÌ Ì ÙË ÔıfiÓË Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë appleúôâappleèûîfiappleëûë Î ÌÂÚ. 22

23 Chapter ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÁÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ apple Óˆ ÙÌ Ì ÙË ÔıfiÓË Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó Ù Ú Â Î Ù ÁÚ Ê ÓÙÂÔ. ªÂÙ ÎÈÓ ÛÙ ÙÔÓ Â ÎÙË ÙÔ appleôóùèîèô ÛÂ Ó ÎÔ Ìapple ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÌÈ Û ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÔ ÌappleÈÔ. Ó ÚÂÈ ÂÛÙÂ Ô ıâè, ÂappleÈÏ ÍÙ Application Help ( Ô ıâè ÂÊ ÚÌÔÁ ) ÛÙÔ ÌÂÓÔ Help ( Ô ıâè ). ƒ ıì ÛÂÈ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ Ó appleôîù ÛÂÙ appleúfiû ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ Monitor settings (Ú ıì ÛÂÈ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ). > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÎfiÏÔ ıô apple Ú ı ÚÔ È ÏfiÁÔ. Ù ˆÚ ÛÙ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ ÌÓ ÌË appleô ı ÏÂÙÂ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÂÏ ıâúë ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Û ÛÎÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÁÁÚ Ê. > ÂÁÁÚ Ê È ÎfiappleÙÂÙ È ÙfiÌ Ù fiù Ó Ô ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÌÂȈı Πو applefi ÙÔ Î ıôúèûì ÓÔ Ì ÁÂıÔ Û Mb. appleèï ÍÙ ÙÔ appleï ÛÈÔ Notification (ÂÈ ÔappleÔ ËÛË) Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó appleôûù ÏÏÂÙ È ÌÈ ÂÈ ÔappleÔ ËÛË Û Πappleôè È ı ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ù ÚÔÌÂ Ô fiù Ó ÓÈ Ó ÂÙ È Î appleôè Î ÓËÛË. Ù ˆÚ ÛÙ ÙË È ı ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÛÙËÓ ÔappleÔ ı ÏÂÙÂ Ó appleôûù ÏÏÂÙ È Ë ÂÈ ÔappleÔ ËÛË. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Browse ( Ó ÙËÛË) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ú Â Ô Ô, Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÍÂÎÈÓ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi Ú Â Ô Ô ÌfiÏÈ ÂÓÙÔappleÈÛÙ Πappleôè Î ÓËÛË. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi Sensitivity ( ÈÛıËÛ ) ÁÈ Ó Î ıôú ÛÂÙ ÙÔ Âapple appleâ Ô Â ÈÛıËÛ appleô ı ÏÂÙ ÁÈ ÙÔÓ ÈÛıËÙ Ú ÙË WebCam. Ô Âapple appleâ Ô Â ÈÛıËÛ Î ıôú ÂÈ ÙÔÓ ÂÏ ÈÛÙÔ ıìfi Î ÓËÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÁÁÚ Ê applefi ÙË WebCam. ŸÛÔ appleèô ËÏfi Â Ó È ÙÔ Âapple appleâ Ô Â ÈÛıËÛ, ÙfiÛÔ appleèô ÁÚ ÁÔÚ Ú ÂÈ Ë ÂÁÁÚ Ê. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple OK ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Û Î È Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔ apple Ú ı ÚÔ È ÏfiÁÔ Î ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple Cancel ( Î ÚÔ) ÁÈ Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔ apple Ú ı ÚÔ È ÏfiÁÔ ˆÚ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. È ÁÚ Ê Ú Â ˆÓ Î Ù ÁÚ Ê ÓÙÂÔ 1 appleèï ÍÙÂ Ù Ú Â Î Ù ÁÚ Ê appleô ı ÏÂÙÂ Ó È ÁÚ ÂÙ ÛÙËÓ appleâúèô appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ By date (Î Ù ËÌÂÚÔÌËÓ ). 2 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÎfiÏÔ ıô apple Ú ı ÚÔ È ÏfiÁÔ. 3 ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ Ìapple OK ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙ ٠ÂappleÈÏÂÁÌ Ó Ú Â Î Ù ÁÚ Ê ÓÙÂÔ. 23

24 Chapter ÂÈÙÔ ÚÁ ÙË WebCam ªÂÙ ÔÛ ÙˆÓ ÓÙÂfi Û ÛÙÔ Internet ÙÔ ÌÂÓÔ Broadcast (ÌÂÙ ÔÛË) ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó Ó ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ fiappleô ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÌÂÙ ÂÙ ˆÓÙ Ó Ù ÓÙÂfi Û. ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÙ Ï Broadcast (ÌÂÙ ÔÛË) ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Broadcast. appleèï ÍÙ ÙÔÓ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ appleô ı ÏÂÙ ΠÓÔÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎÔ Ìapple Launch (ÂÎÎ ÓËÛË). ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ ÙË ˆÓÙ Ó ÌÂÙ ÔÛË ÙˆÓ ÓÙÂfi Û ÛÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ. 24

25 Chapter  ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÈÛıËÙ Ú...VGA CMOS Ú ÁÌ ÙÈÎ Ó Ï ÛË ÓÙÂÔ (ª Á.) x 480 Ú ÁÌ ÙÈÎ Ó Ï ÛË ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ (ª Á.) x 480 Ó Ï ÛË apple ÚÂÌ ÔÏ (interpolated) ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ (ª Á.)...1,3 MP Ú Ó Â ÙÂÚfiÏÂappleÙÔ...30 fps ÚÈıÌfi F...2,8 appleùèî ÁˆÓ Ê ÎÔ...50 ÌÔ ÚÂ Ï ÈÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ı Ì ÙÔ...< 5 lux ªÔÚÊ Â ÔÌ ÓˆÓ , IYUV È Û Ó ÂÛË...UVC ª ÎÔ Î Ïˆ Ô USB m ªÈÎÚfiʈÓÔ...æËÊÈ Îfi, ÂÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ ÚÔÊÔ ÔÛ...ÚÂ Ì ÙÔ Ì Ûˆ ÙÔ Î Ïˆ Ô USB apple ÈÙ ÛÂÈ Ù ÛË...5V ( ), 0,5A 25

26 Chapter ËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú  appleôappleô ËÛË Â ı ÓÒÓ Philips ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ì ÂÁÁ ËÛË ÔappleÔÈÔ appleôùâ Â Ô Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ apple ÚfiÓ ÏÈÎfi, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ, ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÏÏ fi È appleâúèôúèûùèî, ÙˆÓ ÛȈappleËÚÒÓ ÂÁÁ ÛÂˆÓ ÂÌappleÔÚ ÛÈÌfiÙËÙ Î È Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÎÔapplefi. Philips ÂÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ì Â ı ÓË ÁÈ Ù fió Ï ıë appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ apple ÚfiÓ ÁÁÚ ÊÔ. Philips ÂÓ ÂÛÌ ÂÙ È Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, Ô ÙÂ Ó È ÙËÚ ÂÓËÌÂÚˆÌ Ó ÙÈ appleïëúôêôú  appleô appleâúè ÔÓÙ È ÛÙÔ apple ÚfiÓ ÁÁÚ ÊÔ. ÌÌfiÚʈÛË Ì FCC apple ÚÔ Û Û ÛÎÂ Û ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ È Ì ÙÔ ª ÚÔ 15 ÙˆÓ ÓÔÓÈÛÌÒÓ FCC ( ÌÔÛappleÔÓ È Î appleèùúôapple appleèîôèóˆóèòó ÙˆÓ ). ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË applefiîâèù È ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Ô appleúô appleôı ÛÂÈ : 1 Ë apple ÚÔ Û Û ÛΠÂÓ appleú appleâè Ó appleúôî Ï ÂappleÈ Ï Â apple ÚÂÌ ÔÏ, Î È 2 Ë apple ÚÔ Û Û ÛΠappleú appleâè Ó ÂÙ È ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ apple ÚÂÌ ÔÏ Ï Ì ÓÂÈ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ apple ÚÂÌ ÔÏÒÓ appleô ÂÓ ÂÙ È Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÓÂappleÈı ÌËÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù. ËÌ ˆÛË! apple ÚÒÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÂÈ ÔÎÈÌ ÛÙÂ Î È ÂÈ È appleèûùˆıâ fiùè Û ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ È Ì ٠fiúè ÁÈ ËÊÈ Î Û ÛΠÙËÁÔÚ B, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ª ÚÔ 15 ÙˆÓ ÓÔÓÈÛÌÒÓ FCC. fiúè Ù Ô Ó Î ıôúèûùâ ÁÈ Ó apple Ú Ô Ó Â ÏÔÁË appleúôûù Û applefi ÂappleÈ Ï Â apple ÚÂÌ ÔÏ Û ÔÈÎÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. apple ÚÒÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi apple Ú ÁÂÈ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÂÎapple Ì ÂÈ ÂÓ ÚÁÂÈ Ú ÈÔÛ ÓÔÙ ÙˆÓ Î È, Â Ó ÂÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô ËÁ Â, ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÂappleÈ Ï Â apple ÚÂÌ ÔÏ ÛÙÈ Ú ÈÔÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â. øûùfiûô, ÂÓ apple Ú ÂÙ È Î Ì ÂÁÁ ËÛË fiùè ÂÓ ı ÛËÌÂȈıÔ Ó apple ÚÂÌ ÔÏ Û Πappleôè Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. Ó Ô apple ÚÒÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi appleúôî Ï ÛÂÈ ÂappleÈ Ï Â apple ÚÂÌ ÔÏ ÛÙË Ú ÈÔʈÓÈÎ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Ï Ë, Ë ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó È appleèûùˆıâ appleâóâúáôappleôèòóù Î È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi, Ô Ú ÛÙË appleúôùú appleâù È Ó ÔÎÈÌ ÛÂÈ Ó ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙˆÓ apple ÚÂÌ ÔÏÒÓ Ï Ì ÓÔÓÙ Ó appleâúèûûfiùâú applefi Ù ÎfiÏÔ ı Ì ÙÚ : ÏÏ ÍÙ ÙÔÓ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙË ı ÛË ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË ÎÂÚ Ï Ë. Í ÛÙ ÙËÓ applefiûù ÛË ÌÂÙ Í ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ Î È ÙÔ ÎÙË. Ó ÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Û appleú Î ÎÏÒÌ ÙÔ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ applefi ÂΠÓÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Ô ÎÙË. appleâ ı Óı Ù ÛÙÔÓ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ ÛÂ Ó Ó ÌappleÂÈÚÔ Ù ÓÈÎfi Ú ÈÔÊÒÓÔ /ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÈ Ô ıâè. 26 appleôè appleôùâ ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÛË ÙË ÂÍÔ ÛÈÔ fiùëûë ÁÈ Ú ÛË ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ.

27 ËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú  ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ applefiúúè Ë ÙÔ apple ÏÈÔ appleúô fióùô Û Ô appleúô fió ÂÈ Û Â È ÛÙÂ Î È Î Ù ÛΠÛÙ Ì ÏÈÎ Î È ÂÍ ÚÙ Ì Ù ËÏ appleôèfiùëù appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó Î ÎψıÔ Ó Î È Ó Âapple Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó. ŸÙ Ó Ó appleúô fió Ê ÚÂÈ Ùfi ÙÔ Û Ì ÔÏÔ, appleô appleâèîôó ÂÈ Ó Ó È ÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ Î Ô appleôúúèìì ÙˆÓ, ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÙÔ appleúô fió Î Ï appleùâù È applefi ÙËÓ Úˆapple Î ËÁ 2002/96/ ÓËÌÂÚˆı ÙÂ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ˆÚÈÛÙfi Û ÛÙËÌ appleâúèû ÏÏÔÁ appleôúúèìì ÙˆÓ ÙË appleâúèô Û ÁÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÛÎÂ. ºÚÔÓÙ ÛÙ ÁÈ ÙË Û ÌÌfiÚÊˆÛ Û Ì ÙÔ ÙÔappleÈÎÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ Î È ÌËÓ appleôúú appleùâùâ apple ÏÈ appleúô fióù Ì ÌÂ Ù Û ÓËıÈÛÌ Ó appleôúú ÌÌ Ù ÙÔ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÔ Û. applefiúúè Ë apple ÏÈÒÓ appleúô fióùˆó Ì ÙÔÓ ÂÓ Â ÂÈÁÌ ÓÔ ÙÚfiappleÔ Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ appleôùúôapple ÂÓ Â fiìâóˆó ÚÓËÙÈÎÒÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÁÂ. ƒ π π È appleï ÛÙÈÎ Û ÎÔ Ï ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÂappleÈÎ Ó ÓÂ. È ÙËÓ appleôùúôapple ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleúfiîïëûë ÛÊ Í, Ó Ê Ï ÛÛÂÙ ٠ÙËÓ appleï ÛÙÈÎ Û ÎÔ Ï Ì ÎÚÈ applefi Ú ÊË Î È ÌÈÎÚ apple È È. apple ÈÙ ÛÂÈ Û ÛÙ Ì ÙÔ Microsoft Windows XP Vista, appleâíâúá ÛÙ Pentium III, 500 Mhz ÈÛÔ Ó ÌÔ, ªÓ ÌË RAM 128 MB Î È ÂÏ ıâúô ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ 100 MB, ªÈ ÂÏ ıâúë ı Ú USB Î È ÌÔÓ ÛÎÔ CD-ROM DVD. appleôappleô ËÛË ÂÁÁ ËÛË Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi appleô appleâúè ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú fiìâóô CD-ROM appleˆïâ Ù È ˆ ÂÈ Î È ˆÚ ÂÁÁ ÛÂÈ, ÚËÙ ÛȈappleËÚ. ıò apple Ú ÂÈ ÌÂÁ ÏË appleôèîèï appleâúè ÏÏfiÓÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Î È ÏÈÎÔ ÛÙ ÔappleÔ ÂÓ ÂÙ È Ó ÙÔappleÔıÂÙËı ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúfiáú ÌÌ, ÂÓ apple Ú ÂÙ È Î Ì ÂÁÁ ËÛË Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÎÔapplefi. ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ Û ÂÙÈÎ Ì ËÌ Â appleúôìëıâ Ù ÂÓ Ê ÚÂÈ Î Ì Â ı ÓË ÁÈ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ ÌÌÂÛÂ, ÂÈ ÈÎ, apple ÚÂapplefiÌÂÓ appleôıâùèî ËÌ Â (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ËÌÈÒÓ applefi appleòïâè ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, appleòïâè ÎÂÚ ÒÓ, apple ÚÂÌÊÂÚ ËÌÈ ), ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ô Ó applefi ı ÙËÛË Û Ì ÛË, ÈÎÔappleÚ Í (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË ÙË Ì ÏÂÈ ), apple ÈÙÈfiÙËÙ ÙÔ appleúô fióùô Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, ÎfiÌË Î È Ó Ô appleˆïëù ÔÈ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ Ô Ó ÂÓËÌÂÚˆı ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô appleúfiîïëûë Ù ÙÔÈˆÓ ËÌÈÒÓ Î È ÎfiÌË Î È Ó Ë Ï ÛË appleô ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ apple ÚfiÓ È appleèûùˆıâ fiùè Ó ÙÂ Ó ÂappleÈÙ ÂÈ ÙÔÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÛÎÔapplefi ÙÔ. 27

28 Ô ÌappleÔÚÒ Ó Úˆ appleïëúôêôú Â Î È appleôûù ÚÈÍË; Ú Î ÏÔ Ì ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ È ÈÎÙ Î Ì ÙÔappleÔıÂÛ : ÁÈ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÂÏ ٠appleúô fióù Ì. appleèûîâêıâ Ù ÙË È ÈÎÙ Î ÙÔappleÔıÂÛ : ÁÈ ÙÈ appleèô appleúfiûê Ù ÂÎ fiûâè appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Ô ÁËÛË (drivers) Î È ÁÈ Û Ì Ô Ï ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. Ù ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ applefiîâèóù È Û ÏÏ Á ˆÚ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË. ÂÌappleÔÚÈÎ Û Ì Ù appleôùâïô Ó È ÈÔÎÙËÛ ÙË Koninklijke Philips Electronics N.V. ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ Î Ùfi ˆÓ ÙÔ Koninklijke Philips Electronics N.V. ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË fiïˆó ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ.