pg /C80/22-Gr

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "pg /C80/22-Gr"

Bản ghi

1 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 241 ƒπ ÃOª ENIKE HPOºOPIE HPOºOPIE A ºA EIA ÂÓÈÎ ÏËÚÔÊÔÚ Â ÏËÚÔÊÔÚ Â AÛÊ Ï ÚÔÂÙÔÈÌ Û Ï ÎÙÚ ÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ CD Tuner ( ÎÙË ) K ÛÂÙfiʈÓÔ AUX/CDR EÁÁÚ Ê PÔÏfi XÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË XÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË SLEEP TIMER 261 T ÓÈÎ X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÓÙ ÚËÛË ÈfiÚıˆÛË appleèı ÓÒÓ Ï ÒÓ ÂÓÈÎ ÏËÚÔÊÔÚ Â ñ H appleèó Î (Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi Î Ù ÛΠÙË Û ÛΠ) Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ñ H ÂÁÁÚ Ê ÂappleÈÙÚ appleâù È ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ Á ÓÂÙ È apple Ú ÛË ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ ÏÏˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÚ ÙˆÓ. ñ TÔ appleúô fió Ùfi Â Ó È Û ÌʈÓÔ Ì ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË E Úˆapple Î KÔÈÓfiÙËÙ appleâú Ú ÈÔʈÓÈÎÒÓ apple Ú Û ÙˆÓ. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ appleïëúôêôú  ÂÓ ÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı appleâúèùù Û ÛΠÛ. ÚÔÛapple ı Û Ì ÒÛÙÂ Ë Û ÛÎÂ Û Ó È ˆÚ ÂÙ È Û ÙÚ ÏÈÎ : ÚÙfiÓÈ (ÎÈ ÒÙÈÔ), ÊÚÔÏ Í applefi appleôï ÛÙÂÚ ÓË Î È appleôï Âı Ï ÓÈÔ (Û ÎÎÔ ÏÂ, appleúôûù Ù ÙÈÎ Ê ÏÏ ). T ÏÈÎ Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó Î ÎψıÔ Ó Î È Ó Âapple Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Ó appleôû Ó ÚÌÔÏÔÁËıÔ Ó applefi ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓË ÂÙ ÈÚÂ. Ú Î ÏÔ Ì ÎÔÏÔ ıâ ÛÙ ÙÔ ÙÔappleÈÎÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙË È ıâûë ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Û ÛΠÛ, Î ÌÌ ÓˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Î È apple ÏÈÒÓ Û ÛΠÒÓ. Energy Star H º ÏÈapple Û Ó Û ÓÂÚÁ ÙË ÙË ENERGY STAR, ÂÈ Î ıôú ÛÂÈ fiùè Ùfi ÙÔ appleúô fió appleïëúô ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê ÙË ENERGY STAR ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË ÂÓ ÚÁÂÈ. EÍ ÚÙ Ì Ù ( Ú ÔÓÙ È) TËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Mapple Ù Ú Â ( Ô AA) ÁÈ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ KÂÚ appleï ÛÈÔ ÚÌ ÙÈÓË ÎÂÚ K ÏÒ ÈÔ AC ÏËÚÔÊÔÚ Â AÛÊ Ï ñ ÚÈÓ ı ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ,  Ȉı Ù fiùè Ë Ù ÛË appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ appleèó Î Ì ٠Ù ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ (Ë Ó ÂÈÍË Ù Ûˆ appleï ÛÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ Ù Ûˆ ) ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Â Ó È È Ì ÙËÓ Ù ÛË ÙË appleâúèô Û. AÓ ÂÓ Â Ó È, appleôù Óı Ù ÛÙÔÓ appleúôìëıâ Ù Û. H appleèó Î Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ñ ŸÙ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ, ÌË ÙÔ ÌÂÙ ÎÈÓ Ù ÙÚÈÁ Úˆ. ñ TÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÛÙ ıâú ÂappleÈÊ ÓÂÈ (apple.. ÂÚÌ ÚÈÔ). ñ ToappleoıÂÙ ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ı ÛË Ì ÚÎÂÙfi ÂÚÈÛÌfi ÁÈ Ó ÌËÓ ÂÛÙ ıâ. Ê ÛÙ ÂÏ ıâúô ÒÚÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 10ÂÎ Ù. applefi ÙÔ Âapple Óˆ Î È apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË Û ÛÎÂ Î È 5ÂÎ Ù. applefi ÙÔ appleï È. ñ TÔ Û ÛÙËÌ ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û ÛÙËÌ ÛÊ Ï appleô ÙÔ appleúôûù Ù ÂÈ Û appleâú appleùˆûë appleâúı ÚÌ ÓÛË. ñ ÚÔÊ Ï ÍÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ applefi appleâú ÔÏÈÎ ÁÚ Û, ÚÔ, ÛÎfiÓË appleëá ı ÚÌ ÓÛË. ñ  appleâú appleùˆûë Ï Ë ÌË appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó ÂappleÈ ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌfiÓÔÈ Û ÁÈ Ù ı ÛÂÙ ٠ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô Û apple Ú ÂÈ Ë ÂÁÁ ËÛË. ñ AÓ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌÂÙ ÊÂÚıÂ Ì Ûˆ applefi ÎÚ Ô Û ıâúìfi Ì ÚÔ ÙÔappleÔıÂÙËı Û appleôï ÁÚfi ˆÌ ÙÈÔ, ÌappleÔÚÂ Ó ÛËÌÂȈıÂ Û Ìapple ÎÓˆÛË Ú ÙÌÒÓ ÛÙÔ Ê Îfi ÙÔ CD ÂÓÙfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ CD Ó ÌË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ۈÛÙ. AÊ ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙË Ù ÛË (ON) ÁÈ ÌÈ ÒÚ appleâú appleô ˆÚ ÛÎÔ ÛÙÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ ÁÈ Ó appleôî Ù ÛÙ ıâ Ë ÔÌ Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ñ HÏÂÎÙÚÔÛÙ ÙÈÎ ÂÎÊfiÚÙÈÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ appleúôû fiîëù appleúô Ï Ì Ù.  ÙÂ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù Ù ÂÍ Ê Ó ÔÓÙ È appleôû Ó ÔÓÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ applefi ÙË appleú Î È Û Ó ÔÓÙ ÙÔ apple ÏÈ ÌÂÙ applefi Ï Á  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. ñ È Ó appleôû Ó ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÂÏ ˆ applefi ÙË Ù ÛË Á ÏÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ AC applefi ÙË appleú. 241

2 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 242 SUBWOOFER LEVEL CONTROL MIN MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz STANDBY ON 150Hz POETOIMA IA Ó ÛÂÈ ÛÙË apple Ûˆ appleïâ Ú A AM KÂÚ Ï ÛÈÔ Ó ÛÙ ÙËÓ apple Ú fiìâóë ÎÂÚ appleï ÛÈÔ ÛÙËÓ appleô Ô AM ANTENNA. TÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙËÓ Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ú ıì ÛÙ ÙË ı ÛË ÙË ÁÈ Î Ï ÙÂÚË Ï Ë. G F AUDIO OUT E D B Ó ÂÛË ÙË ÚÌ ÙÈÓË KÂÚ FM Ó ÛÙ ÙË apple Ú fiìâóë Û ÚÌ ÙÈÓË ÎÂÚ FM ÛÙËÓ appleô Ô FM ANTENNA 75Ω. P ıì ÛÙ ÙË ı ÛË ÙË ÁÈ Î Ï ÙÂÚË Ï Ë. DIGITAL OUT SUB- WOOFER OUT L R L R AUX/CDR IN LINE OUT AUDIO IN B E͈ÙÂÚÈÎ KÂÚ È Î Ï ÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎ Ï Ë ÛÙ FM Û Ó ÛÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÎÂÚ ÛÙËÓ appleô Ô FM ANTENNA 75 Ω ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÔÌÔ ÍˆÓÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ 75 Ω. A H AC MAINS ~ AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω FRONT L R + + L + C R + C Ó ÂÛË H  ˆÓ ñ Ó ÛÙ ÙÔ ÂÍÈfi Ë Â Ô ÛÙÔ EÌappleÚfi (Front) ÎÚÔ ÎÙË R, Ì ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌ ÓÔ Û ÚÌ ÛÙÔ + Î È ÙÔ Ì ÚÔ Û ÚÌ ÛÙÔ -. ñ Ó ÛÙ ÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi Ë Â Ô ÛÙÔ EÌappleÚfi (Front) ÎÚÔ ÎÙË L, Ì ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌ ÓÔ Û ÚÌ + Î È ÙÔ Ì ÚÔ ÛÙÔ -. ñ ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Á ÌÓfi Ì ÚÔ ÙÔ Î Ïˆ Ô fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. 242

3 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 243 POETOIMA IA 12 mm PO OXH: È ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË applefi ÔÛË ÙÔ Ô Û Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ٠apple Ú fiìâó Ë Â. MË Û Ó ÂÙ appleâúèûûfiùâú applefi Ó (1) Ë Â Û Πıâ  Á ÚÈ +/- ÙˆÓ ÎÚÔ ÂÎÙÒÓ. MË Û Ó ÂÙÂ Ë Â Ì ˆÌÈÎ ÓÙ ÛÙ ÛË ÌËÏfiÙÂÚË applefi ÂΠÓË ÙˆÓ apple Ú ÔÌ ÓˆÓ Ë Â ˆÓ. Ú Î ÏÔ ÌÂ, Û Ì Ô Ï Ù Ù ÙÈ PO IA PAºE ÙÔ ÙÔ ÂÓÙ appleô. D Ó ÂÛË ÛÙÔ ÎÚÔ ÎÙ LINE OUT (Î È ÁÈ Û ÚÌ ÙË Û Ó ÂÛË) MappleÔÚ ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÂÍÈ ÍÔ Ô Ô LINE OUT Ì appleúô ÈÚÂÙÈÎ Â ÛÔ Ô CD Recorder ANALOG IN, Ó ı ÏÂÙÂ Ó Î ÓÂÙÂ Ó ÏÔÁÈÎ ÂÁÁÚ Ê. MappleÔÚ Ù Âapple ÛË Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ Û ÚÌ Ù Ë Â Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ (apple.. Û ÏÏÔ ˆÌ ÙÈÔ) ÁÈ Ó ÌËÓ ÂÙ appleôïï Î ÏÒ È Ì ÛÙ applefi È Û. MappleÔÚ ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ fiû Ë Â ı ÏÂÙ ÚÎÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÛÙËÓ È Û ÓfiÙËÙ Ú ÈÔÊÒÓÔ. Ó ÛÙ ÙÔÓ Û ÚÌ ÙÔ Ú ÈÔʈÓÈÎ Û ÓfiÙËÙ ÛÙËÓ appleô Ô LINE OUT. TÔappleÔıÂÙ ÛÙ ٠ÂÓÂÚÁ Ë Â ÛÙÈ ı ÛÂÈ appleô appleúôùèì ÙÂ, ÎÔÏÔ ıòóù ÙÈ Û ÂÙÈÎ Ô ËÁ Â. H appleúôì ıâè ÙÔ Û ÚÌ ÙÔ appleôìappleô Î È ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÙÔ Û ÛΠÒÓ applefiîâèù È ÛÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Ú ÒÓ. È Ùfi, apple Ú Î ÏÔ ÌÂ, appleôù ıâ Ù ÙÈ ÙÔappleÈÎ Ú ÛÊ ÏÂ Î È ÂÁÎÚ ÛˆÓ. E Ó ÂÛË ÏÏˆÓ Û ÛΠÒÓ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ MappleÔÚ ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÂÍÈ ÍÔ Ô OUT Û ÛΠTV, VCR, Laser Disc Player, DVD Î Û Ù CD - Recorder ÛÙÈ ÂÈÛfi Ô AUX/CDR IN ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. F Ó ÂÛË ÙÔ Subwoofer Ó ÛÙ ÙÔ apple Ú fiìâóô subwoofer (Ë Â Ô ÌËÏÒÓ Û ÓÔÙ ÙˆÓ) ÛÙÔÓ ÎÚÔ ÎÙË SUBWOOFER OUT. TÔ Ë Â Ô Ùfi Ó apple Ú ÁÂÈ ÙÈ ÌËÏ Û ÓfiÙËÙ (apple.. applefi ÂÎÚ ÍÂÈ, applefi ıôú Ô È ÛÙËÌÔappleÏÔ ˆÓ Î.Ïapple. AÎÔÏÔ ıâ ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ Â Ú Ûˆ ÙÔ Ë Â Ô. G Ó ÂÛË ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL OUT MappleÔÚ ÙÂ Ó Î ÓÂÙ ÂÁÁÚ Ê ËÊÈ ÎÔ Ô applefi CD, Ì Ûˆ ÙË ÂÍfi Ô Ù Û ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÛΠappleô ÂÈ ËÊÈ Î Â ÛÔ Ô (apple.. CD, Recorder, Digital Audio Tape (DAT), Digital to Analog Converter (MÂÙ ÙÚÔapple æëêè ÎÔ Ì ÙÔ Û AÓ ÏÔÁÈÎfi) Î È Digital Signal Processor (EappleÂÍÂÚÁ ÛÙ æëêè ÎÔ Ì ÙÔ ). Ó ÛÙ ÙÔ Ó ÎÚÔ ÙÔ Î Ïˆ Ô CINCH ( ÂÓ apple Ú ÂÙ È) ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL OUT Î È ÙÔ ÏÏÔ ÎÚÔ ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL IN PUT ÙË Û ÛΠÔ. ÚÔÛ ÍÙÂ Ë Û Ó ÂÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô Ó Â Ó È appleï ÚË. H TÚÔÊÔ ÔÛ AC AÊÔ Î ÓÂÙ fiïâ ÙÈ ÏÏÂ Û Ó ÛÂÈ, Û Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ù ÛÂˆÓ AC ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Î È ÛÙË appleú ÙÔ ÙÔ Ô. TÔappleÔı ÙËÛË Ìapple Ù ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ñ TÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÈ Ìapple Ù Ú Â (T appleô R06 AA) ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ EÈÎfiÓ ñ È ÙËÓ appleôê Á Ï Ë applefi appleèı Ó È ÚÚÔ ÙˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ, Á ÂÙ ÙÈ Î ÌÌ Ó Ìapple Ù Ú Â applefi ÙË Û ÛΠÙÈ Ìapple Ù Ú Â Ó ÂÓ ı ÙÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÁÈ appleôï ÚfiÓÔ. È ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù apple ÓÙÔÙ Ìapple Ù Ú Â Ù appleô R06 AA. 243

4 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 244 HKTPA DISC CHANGE OPEN CLOSE % DISC 1 DISC 2 DISC 3 ^ $ ! STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD BAND TAPE 1 2 CDR/DVD C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS DIM A. REV woox TECHNOLOGY LEVEL DUB (HSD) RECORD TREBLE CD 3CHANGER VOLUME NEWS/TA RDS & * ( ) & 7 6 º ) MUTE CD 123 TUNER 2 TAPE 1/2 AUX/CDR CD DIRECT DSC CLOCK VEC DIM BASS/TREBLE SLEEP AUTO REV. PAUSE TIMER ON/OFF Å à í VOLUME É Ç ë á REPEAT PROGRAM SHUFFLE BASS TREBLE WOOXREAR WOOX LEVEL - + fi 5! ) ) ) 4 244

5 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 245 HKTPA Ï ÎÙÚ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Î È ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ 1 STANDBY ON ÁÈ Ó ÏÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ. ÁÈ Ú ÛË ÁÈ EASY SET. 2 E EIKONOMH H ENEP EIA (POWER SAVE) È Ó appleâúó ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÌËÏ Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ. 3 EKTH Y EPY PøN ÎÙË ÙˆÓ appleâú ıúˆó ÎÙ ÓˆÓ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô. 4 PROG (PROGRAM) ÁÈ CD...ÁÈ ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ. ÁÈ TUNER...ÁÈ ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙ ıìòó. ÁÈ CLOCK...ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË 12ˆÚË 24ˆÚË Ó ÂÈÍË ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ). 5 BASS/TREBLE (Mapple Û / Ú Ì ) ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ appleú ̈Ó. 6 VEC ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Virtual Environment Control (EÈÎÔÓÈÎ AÓ apple Ú ÛÙ ÛË XÒÚÔ ). 7 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) (æëêè Îfi ÏÂÁ Ô Ô ) ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÂÏ Á Ô ÙÔ Ô. 8 JOG ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÂÊÊ applefi Ù Ó Ú ıìèûë DSC/VEC. appleú appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ appleúòù ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô. DIGITAL SOUND CONTROL ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂÊÊ ËÊÈ Î Ú ıìèûë Ô : OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, JAZZ, ROCK VOCAL. VEC È ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÂÊÊ : HALL, CLUB, DISCO, CINEMA, CONCERT ARCADE (ÛÙÔ ). 9 CLOCK/TIMER ÁÈ Ó Ï appleâùâ ÙËÓ ÒÚ, Ó Ú ıì ÂÙ ÙÔ ÚÔÏfi ÙÔÓ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË. 0 ; ÁÈ Û Ó ÂÛË ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ.! DIM ( ÓÙ ÛË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ) È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË : DIM1, DIM2, DIM3 Î È DIM OFF (ÂÎÙfi SOURCE: ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ ٠apple Ú Î Ùˆ: CD / (CD1ñ2ñ3) ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ CD. ŸÙ Ó Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ CD ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ ÙÔ ÛÎÔ 1,2 3. TUNER / (BAND) ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ú ÈÔÊÒÓÔ (TUNER). K Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleâúèô Î Ì ÙÔ (band) FM, MW LW. TAPE / (TAPE 1ñ2) ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ fiù Ó ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙË Î Û Ù, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 1 2. AUX / (CDR/DVD) ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ Ô applefi Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá (apple.. TV, VCR, Û ÛΠLaser Disc Player, DVD CD Recorder). K Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ AUX, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ AUX CDR/DVD. # DISPLAY ÁÈ Ó Ï appleâùâ ÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙÂ Ú ıìèûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. $ CD CAROUSEL TRAY ÚÙ Ú ÎÈ ÁÈ ÙË ÈÛÎÔı ÎË. % DISC CHANGE ÁÈ ÏÏ Á ÛÎÔ (ˆÓ). ^ OPENñCLOSE ÁÈ Ó ÓÔ ÁÂÙ ÎÏ ÓÂÙ ÙÔ & Û ÚÙ Ú ÎÈ CD carousel. DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 (CD DIRECT PLAY) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ ÙÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ ÙÔ ÛÎÔ CD ÁÈ Ó apple Ú ÁˆÁ. * NEWS/TA ÁÈ Ó ÎÔ Ù EÈ ÛÂÈ AÓ ÁÁÂÏ Â ÁÈ ÙËÓ K ÎÏÔÊÔÚ ÙÔÌ Ùˆ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ. ( RDS ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ appleïëúôêôúèòó RDS Ì ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÛÂÈÚ : fióôì ÛÙ ıìô, Ù appleô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Î È Î ÌÂÓÔ. ) MODE SELECTION SEARCH 5 6 (TUNING 5 6) ÁÈ CD...ÁÈ Ó ÙËÛË ÌappleÚfi /apple Ûˆ. ÁÈ TUNER...ÁÈ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌËÏfiÙÂÚË ËÏfiÙÂÚË Û ÓfiÙËÙ Ú ÈÔÊÒÓÔ. ÁÈ TAPE...ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË Î ÓËÛË appleúô Ù apple Ûˆ ÂÌappleÚfi ÙË Î Û Ù. ÁÈ CLOCK...ÁÈ ÙË Ú ıìèûë ÙË ÒÚ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ). STOPñCLEAR 9 ÁÈ CD...ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙÔ CD Ó Û ÛÂÙ ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Û. ÁÈ TUNER...ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Û. ÁÈ TAPE...ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê. 245

6 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 246 HKTPA DEMO...(ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ) ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ Ù ÛÙ Ì Ù Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË. PLAY 2 / PAUSE ; ÁÈ CD...ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÙÂ È ÎfiappleÙÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú Áˆ. ÁÈ TAPE...ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. PREV / SIDE / NEXT (PRESET 4 3) ÁÈ CD...ÁÈ Ó appleëá ÓÂÙ ÛÙËÓ Ú ÙÔ ÙˆÚÈÓÔ, appleúôëáô ÌÂÓÔË ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ. ÁÈ TUNER...ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ appleôıëîâ Ì ÓÔ ÛÙ ıìfi. ÁÈ TAPE...ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú ( I ø EM PO ) ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2 ÌfiÓÔ. ÁÈ CLOCK...ÁÈ ÙË Ú ıìèûë ÙË ÏÂappleÙ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ). RECORD ÁÈ Ó ÚÍË ÙË ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. VOLUME ÁÈ Ú ıìèûë ÙË ÓÙ ÛË ÙÔ Ô. DUB (HSD) (HIGH SPEED DUBBING) ÁÈ ÓÙÈÁÚ Ê Î Û Ù Ì ΠÓÔÓÈÎ ËÏ Ù ÙËÙ. E E XO BASS/TREBLE (appleú ̈Ó/Ìapple ÛˆÓ) ÁÈ ÙËÓ Ú ıìèûë ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ/appleÚ ÌˆÓ BASS 4 3 (BASS +/-) ÁÈ ÙËÓ ÍÔÌ ˆÛË ÙˆÓ ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. TREBLE 4 3 (TREBLE +/-) ÁÈ ÙËÓ ÍÔÌ ˆÛË ÙˆÓ ËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. A. REV (AUTO REVERSE) ÁÈ ÓÙ ÛÙÚÔÊË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÂappleÈı ÌËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó apple Ú ÁˆÁ (å / / ). woox PLUS ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÙ Í Î ÓÔÓÈÎÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂappleÈapple Ô woox. woox LEVEL (woox Âapple appleâ Ô) ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂappleÈapple Ô woox: WOOX 1, WOO 2 WOOX 3. TAPE DECK 2 TAPE DECK 1 ª MUTE ÁÈ appleâóâúáôappleô ËÛË ÙÔ Ô appleúôûˆúèó. º PÔÏfiÈ (Clock) ÁÈ Ó Â Ù ÙËÓ ÒÚ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. REPEAT ÁÈ Âapple Ó ÏË Ë ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ CD, ÙÔ ÛÎÔ, fiïˆó ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ÛΈÓ. SHUFFLE ÁÈ Ó apple ÂÙ fiïô ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÛÎÔ Î È Ù ÙÚ ÁÔ È ÙÔ Ì ٠ÛÂÈÚ. TIMER ON/OFF ÓÔÈÁÌ /ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË. SLEEP ÁÈ Ó ÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ appleô ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ. fi 2 ÁÈ Ó ÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ. ËÌÂÈÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ: ÚÒÙ ÂappleÈÏ ÁÂÙ ÙËÓ appleëá appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù appleè ÔÓÙ Ó applefi Ù appleï ÎÙÚ ÂappleÈÏÔÁ appleëá ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ (apple.. CD TUNER, Î.Ïapple.). MÂÙ ÂappleÈÏ ÍÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ (2,,, Î.Ïapple.). 246

7 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 247 EITOYP IA TOY Y THMATO STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD ËÌ ÓÙÈÎfi: ÚÈÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ, ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙÈ È ÈÎ Û Â ÙË appleúôâùôèì Û. C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR ÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË TÔ Û ÛÙËÌ ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË appleô  ÓÂÈ Ù È ÊÔÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô È ı ÙÂÈ fiù Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ (ON) ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË Ú ÂÈ ÙÔÌ Ùˆ. K Ù ÙË È ÚÎÂÈ Âapple ÂÈÍË, Ó appleè ÛÂÙÂ Ó appleï ÎÙÚÔ appleëá ( standby-on) ÙÔ Û ÛÙËÌ appleëá ÓÂÈ ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ( ÛÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ ). PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE VOLUME NEWS/TA ŸÙ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Ë Âapple ÂÈÍË ı Âapple Ó ÏËÊı apple ÓÙ  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÚÁfiÙÂÚ. È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË ñ Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 (ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÌfiÓÔ) ÁÈ 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ fiù Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË. H Âapple ÂÈÍË ÛÙ Ì Ù. DEMO OFF ÂÌÊ Ó ÂÙ È. TÔ Û ÛÙËÌ appleâúó Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ. RDS ŸÙ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÂı Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi ÙÔÓ È ÎfiappleÙË ÙÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ ÙÔ CD appleú appleâè Ó ÓÔ ÍÂÈ Î È ÎÏ ÛÂÈ apple ÏÈ ÁÈ Ó ÚıÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÛË. AÎfiÌË Î È Ó Á ÏÂÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ù Ûˆ AC Î È ÙÔ Í Ó Û Ó ÛÂÙ ÛÙËÓ appleú ÙÔ ÙÔ Ô, Ë Âapple ÂÈÍË apple Ú Ì ÓÂÈ appleâóâúáôappleôèëì ÓË Ì ÚÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı apple ÏÈ. È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË ñ Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 (ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÌfiÓÔ) ÁÈ 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ fiù Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÌÔÓ. H Âapple ÂÈÍË ÍÂÎÈÓ. ÂÈÙÔ ÚÁ Easy Set M ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ fiïô ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ Î È ÛÙ ıìô RDS ÙÔÌ Ùˆ. 1 Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ STANDBY ON (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ) ÁÈ 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ, fiù Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÌÔÓ Âapple ÂÈÍË. EASY SET ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î ıò Âapple ÛË TUNER Î È AUTO.  ÎÔÏË Ú ıìèûë (EASY SET) ı Ú ÛÂÈ Ó ÓÂÈ fiïô ÙÔ ÛÙ ıìô Ì RDS Ì ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi Û Ì Î È ÌÂÙ ÙÔ ÛÙ ıìô ÛÙ FM, MW Î È LW ÓÙ ÔÙÔÈ. Ó ÙÔÈ ÛÙ ıìô RDS ı appleâú ÛÙÔ Ó Û ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÈıÌÔ appleúâappleèïôá. ŸÏÔÈ ÔÈ ÛÙ ıìô RDS Î È ÔÈ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ Ì Âapple ÚÎ ÓÙ ÛË Û Ì ÙÔ ı appleôıëîâ ıô Ó. MappleÔÚ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ Ì ÚÈ 40 ÛÙ ıìô (presets). 2 TÔ Û ÛÙËÌ Ú ıì ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ RDS ÙfiÌ Ù Ì ÙÔÓ appleôìóëìôóâ fiìâóô ÛÙ ıìfi appleúôâappleèïôá RDS. ñ AÓ ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó Ó È ı ÛÈÌÔ ÛÙ ıìfi ÛÙÔÓ appleúòùô ÛÙ ıìfi appleúôâappleèïôá, Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Î ÚÒÓÂÙ È ÙÔÌ Ùˆ. AÊÔ ÚÂı ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ, ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË EASY SET Î È TIME. ñ K Ù ÙËÓ Ó ÙËÛË ÙÔ ÚfiÓÔ RDS: EÌÊ Ó ÂÙ È SEARCH RDS TIME. ŸÙ Ó ÔÚÈÛıÂ Ô ÚfiÓÔ RDS, ı ÂÌÊ ÓÈÛı RDS TIME. O ÙˆÚÈÓfi ÚfiÓÔ RDS ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÁÈ 2  ÙÂÚfiÏÂappleÙ Î È appleôıëîâ ÂÙ È ÙÔÌ Ùˆ. 247

8 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 248 EITOYP IA TOY Y THMATO 248 EASY SET ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÛÙ ıìfi RDS, Ó apple Ú Ô Ó ÎfiÌË È ı ÛÈÌ presets, ı Û Ó ÛÂÈ Ó appleôıëîâ ÂÈ ÙÈ appleâúèô Î Ì ÙÔ FM, MW Î È LW ÓÙ ÛÙÔÈ. ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ EASY SET fiïôè ÔÈ appleúôëáô ÌÂÓÔÈ appleôıëîâ Ì ÓÔÈ ÛÙ ıìô ı Û ÛÔ Ó. O ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ preset Ô appleúòùô È ı ÛÈÌÔ ÛÙ ıìfi RDS ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó fiù Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ EASY SET. AÓ Ô ÛÙ ıìfi RDS ÂÓ ÂÎapple ÌappleÂÈ ÚfiÓÔ RDS ÂÎÙfi 90  ÙÂÚÔÏ appleùˆó, Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Á ÓÂÈ ÂÎÙfi ÙÔÌ Ùˆ Î È ÙÔ Î ÓÙÚ Ó ı  ÍÂÈ NO RDS TIME. EÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ (ON) ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CD, TUNER, TAPE AUX. MappleÔÚ Ù Âapple ÛË Ó ı ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙËÌ appleè ÔÓÙ Ó applefi Ù appleï ÎÙÚ CD DIRECT PLAY. Ò ı ÏÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ (Standby) ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ STANDBY ON apple ÏÈ ÙÔ ÛÙÔ 2 ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. TÔ Û ÛÙËÌ appleâúó Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ. Eapple Ó ÊÔÚ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Û ÌËÏ Î Ù Ó ÏˆÛË (fiù Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË ) ñ È ÛÙ ÙÔ POWER SAVE ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı Ë ÌËÏ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌËÏ Î Ù Ó ÏˆÛË (<2 watts). H Ó ÂÈÍË LOW POWER STANDBY ON ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î È ÌÂÙ Ë ÔıfiÓË ı Ì ÓÂÈ ÎÂÓ. H ÌËÏ Î Ù Ó ÏˆÛË STANDBY ON LED ı Ó ÂÈ. AÓ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÂÈÍË ı Î Úˆı ı Âapple Ó ÏËÊı apple ÓÙ  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÚÁfiÙÂÚ. EappleÈÏÔÁ appleëá ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë appleëá : CD, TUNER, TAPE AUX. TÔ Î ÓÙÚ Ó Â ÓÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË appleëá. È Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá,  Ȉı Ù fiùè ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÂÍÈ ÍÔ Ô Ô OUT ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÛΠ(TV, VCR, Laser Disc player, DVD player CD Recorder) ÛÙÈ appleô Ô AUX/CDR IN. ÂÈÙÔ ÚÁ DIM ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ñ È ÛÙ ÙÔ DIM Î È ÂappleÈÏ Ù DIM 1, DIM 2, DIM 3 DIM OFF ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ó ÂÈÍË DIM Ó ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË DIM 1, DIM 2, DIM 3 DIM OFF ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. DIM OFF Î ÓÔÓÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ Ì ÙÔÓ AÓ Ï Ù º ÛÌ ÙÔ (Spectrum Analyser) ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ. DIM 1 Î ÓÔÓÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ Ì ÙÔÓ AÓ Ï Ù º ÛÌ ÙÔ appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ. DIM 2 ÌÈÛ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Ì ÙÔÓ AÓ Ï Ù º ÛÌ ÙÔ appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ. DIM 3 ÌÈÛ ÊˆÙÂÈÓfiËÙ Ì ÙÔÓ AÓ Ï Ù º ÛÌ ÙÔ appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ Î È fiïôè ÔÈ ÎÙ LED ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ı Â Ó È Û ËÛÙÔ. ŒÏÂÁ Ô Ô XÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ VOLUME ÁÈ Ó Í ÛÂÙÂ Ó ÂÏ ÙÙÒÛÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ Ô. È appleúôûˆappleèî ÎÚfi ÛË Ó ÛÙ ٠ÎÔ ÛÙÈÎ ÛÙËÓ appleô Ô ; ÛÙËÓ ÂÌappleÚÔÛı appleïâ Ú ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. T Ë Â ÛÈÁÔ Ó. MUTE (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ) H ÏÂÈÙÔ ÚÁ MUTE Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó È ÎfiappleÙÂÙ ÙÔÓ Ô ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleúôûˆúèó ˆÚ Ó appleâóâúáôappleôèâ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ fiù Ó ÚÂÈ ÂÛÙÂ Ì ÛÙÈÁÌ ÛȈapple. 1 Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MUTE ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó È ÎÔappleÂ Ô Ô. MUTE ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙÔ 2 Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MUTE apple ÏÈ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÍËı ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙÔ Ô Î È Ó Âapple Ó ÏıÂÈ Ô Ô.

9 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 249 EITOYP IA TOY Y THMATO ŒÏÂÁ Ô Ô È ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÎÚfi ÛË ÙÔ Ô, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÙ ÌÈ applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Ú ıì ÛÂÈ Î ıâ ÊÔÚ : DSC, VEC BASS/TREBLE. æhºiakh PY MI H HXOY (DSC) H Ó ÙfiÙËÙ DSC Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙÔÓ ÈÎfi Û Ù appleô ÌÔ ÛÈÎ. 1 È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ DSC. 2 M ÙÔ JOG ÂappleÈÏ Ù ÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ËÊÈ Îfi Ô. EappleÈÏÔÁ : OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, VOCAL, ROCK JAZZ. H ÂappleÈÏÔÁ Û Â Ó È Ì Û Û ΠÎÏÔ. OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, VOCAL, ROCK JAZZ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. È Ô ÙÂÚË Ú ıìèûë appleè ÛÙ CLASSIC. EÈÎÔÓÈÎfi EÏÂÁ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ (VEC) TÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi VEC Û ÓÂÈ Ù Ó Ó ÙfiÙËÙ Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ٠appleô appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. 1 È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ VEC. 2 P ıì ÛÙ ÙÔ JOG ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ VEC (EÈÎÔÓÈÎfi ŒÏÂÁ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ): HALL, CLUB, DISCO, CINEMA, CONCERT ARCADE. O Ù appleô ÙÔ ÒÚÔ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ Â Ó È Û ΠÎÏÔ. HALL, CLUB, DISCO, CINEMA, CONCERT ARCADE ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙ Ó ÔıfiÓË. M A A/ PIMA TÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi BASS/TREBLE Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Î ıôú ÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ Ù Ìapple ÛÎ Î È appleú Ì. 1 È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ BASS/TREBLE. T BASS Î È TREBLE ı Ó Ô Ó. ADAPT BASS AND TREBLE LEVELS (P ıì ÛÙ ٠Âapple appleâ ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ Î È appleú ̈Ó) ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 2 M ÙÔ BASS/TREBLE CONTROL ÂappleÈÏ Ù ٠ÓÙ ÛÙÔÈ Âapple appleâ ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ Î È appleú ̈Ó. TÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ/appleÚ ÌˆÓ ı ÍÔÌÂÈÒÓÔÓÙ È ÌÂÙ Í +3 Î È -3. ñ È ÛÙ BASS 4 3 ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ ÌËÏÒÓ Û ÓÔÙ ÙˆÓ. BASS-X BASS+X ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ñ È ÛÙ TREBLE 4 3 ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ ËÏÒÓ Û ÓÔÙ ÙˆÓ. TREBLE -X TREBLE+X ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. X Â Ó È ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙÔ Ô. woox Yapple Ú Ô Ó ÙÚÂÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ woox ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛËÓ ÙË applefi ÔÛË ÙˆÓ Ìapple ÛˆÓ. 1 È ÛÙ woox PLUS ( woox ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÂÙ Í Î ÓÔÓÈÎÔ ÂÏÙÈˆÌ ÓÔ woox ÂÊÊ. ñ ŸÙ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ ΠÓÔÓÈÎfi woox: To woox Û ÓÂÈ applefi ÙËÓ ÔıfiÓË. WOOX NORM ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ. ñ ŸÙ Ó ÂappleÈÏÂÁ ÙÔ ÂÏÙÈˆÌ ÓÔ woox: ÂÌÊ ÓÈÛÙ woox ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 2 È ÛÙ woox LEVEL ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ٠ÂappleÈı ÌËÙ Âapple appleâ ÙÔ woox. To woox ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. WOOX 1, WOOX 2 WOOX 3 ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŸÙ Ó ÂappleÈÏÂÁ Bass/Treble ÙÔ woox ı Û ÛÂÈ ÙfiÌ Ù. MÂÚÈÎ CD Î Û ÙÂ Ô Ó ÂÁÁÚ Ê Û ËÏ È ÌfiÚʈÛË. A Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ apple Ú ÌfiÚʈÛË Û ÌÂÁ ÏË ÓÙ ÛË. AÓ Û Ì ÓÂÈ Ùfi ı ÛÙ ÂÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ woox ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË. A ÙfiÌ ÙË ÂappleÈÏÔÁ DSC-wOOx / VEC-wOOx H Î Ï ÙÂÚË Ú ıìèûë appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÙÔÌ Ùˆ ÁÈ Î ıâ ÂappleÈÏÔÁ DSC VEC. MappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÂÈÚÔÎ ÓËÙ ÙË Ú ıìèûë DBB appleô Ó Ù ÈÚÈ ÂÈ Î Ï ÙÂÚ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙË ÎÚfi Û Û. 249

10 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 250 CD 250 STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC DISC CHANGE MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE OPEN CLOSE CD 3CHANGER VOLUME NEWS/TA ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË! 1) TÔ Û ÛÙËÌ Ùfi Â Ó È Î Ù ÛΠÛÌ ÓÔ ÁÈ Û Ì ÙÈÎÔ ÛÎÔ Cds. MË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù fiappleˆ ÎÙ Ï Ô ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÙÔ ÛÎÔ Ê ÏÏ ÌÂÙ Â ÚÈÛË CD Î.Ïapple. appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó Ï Ë ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÙˆÓ CD. 2) MË ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ appleâúèûûfiùâúô applefi Ó ÛÎÔ Û Πıâ Û ÚÙ Ú ÎÈ. 3) ŸÙ Ó ÙÔ CD Â Ó È ÊÔÚÙˆÌ ÓÔ Ì ÛÎÔ, ÌË Á Ú ÂÙÂ Ó appleô Ô ÙÂ Ó ÎÈÓ Ù applefiùôì ÙÔ Û ÛÙËÌ, ÁÈ Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÏÔÎ ÚÈÛı ÙÔ CD appleôïïòó ÛΈÓ. MappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÚ ÛÎÔ ÛÙÔ CD ÁÈ Û ÓÂ Ó apple Ú ÁˆÁ ˆÚ È ÎÔapple. RDS K Ù ÏÏËÏÔÈ ÛÎÔÈ ÁÈ apple ÍÈÌÔ Ô Û ÛÙËÌ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÍÂÈ fiïô ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÛÎÔ Ô CD ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ ÛÎÔ CD-R Î È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ ÛÎÔ CD-RW. ºfiÚÙˆÛË ÛÎˆÓ ÛÙÔ CD 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CD ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ CD. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPENñCLOSE. TÔ CD carousel ÁÏÈÛÙÚ Íˆ. 3 TÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ Ó ÛÎÔ Ì ÙËÓ ÂÙÈÎ Ù applefi apple Óˆ ÛÙÔ ÂÍÈfi Û ÚÙ Ú ÎÈ. ñ MappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÏÏÔ ÛÎÔ ÛÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi Û ÚÙ Ú ÎÈ. ñ È Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚ ÙÔ ÛÎÔ, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ DISC CHANGE. TÔ CD carousel ı appleâúèûùú ÊÂ Ì ÚÈ ÙÔ ÂÈÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ Ó Â Ó È ÙÔÈÌÔ ÁÈ ÊfiÚÙˆÛË. 4 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPENñCLOSE ÁÈ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÔ CD carousel. O ÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ Î È Ô ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÎÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ È Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÙ ÙË Î Ï applefi ÔÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleâúèì ÓÂÙÂ Ì ÚÈ ÙÔ CD Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ appleï Úˆ ÙÔÓ ÛÎÔ (Ô ) appleúèó appleúô ˆÚ ÛÂÙÂ. ÍÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎˆÓ CD Î Ù Â ıâ Ó ñ MappleÔÚ ÙÂ Ó apple ÍÂÙ ÙÔÓ ÛÎÔ CD Î Ù Â ıâ Ó appleè ÔÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ DISC 1, DISC 2 DISC 3. ŸÙ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙÔ ÛÎÔ appleô ÂappleÈÏ Í Ù ÙÔ CD ÛÙ Ì Ù. ŒÓ Ó ÌÌ ÓÔ appleï ÎÙÚÔ Â ÓÂÈ fiùè Ô ÛÎÔ Â Ó È ÊÔÚÙˆÌ ÓÔ ÛÙÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ. O ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÎÔ Â Ó È Û ΠÎÏÔ ÍÈÌÔ ÙÔ ÛÎÔ CD 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 2 ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ apple ÍÈÌÔ. TÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ ÙÔ ÛÎÔ, Ô ÚÈıÌfi ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î È Ô ÚfiÓÔ appleô ÂÈ apple È ıâ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÚ ÁÔ È ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ñ È Ó È Îfi ÂÙ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙÔ ÛÎÔ, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ;. O ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ Ó ÔÛ ÓÂÈ. ñ È Ó Í Ó Ú ÛÂÈ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙÔ ÛÎÔ, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 2 apple ÏÈ. 2 È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙÔ apple ÍÈÌÔ ÙÔ ÛÎÔ, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9. ŸÏÔÈ ÔÈ È ı ÛÈÌÔÈ ÛÎÔÈ ı apple È ıô Ó ÌÈ ÊÔÚ, ÌÂÙ ı ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó.

11 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 251 CD ŸÙ Ó ÙÔ CD ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó apple ÍÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ı appleâú ÛÂÈ Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ (stand-by) ÌÂÙ applefi 30 ÏÂappleÙ Ó ÂÓ apple ÙËıÂ Î Ó Ó appleï ÎÙÚÔ. AÏÏ Á ÛÎˆÓ MappleÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ Ô ÛÎÔ ÂÓÒ Ô ÙÚ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÎÔ Â Ó È ÛÙ Ì ÙËÌ ÓÔ apple ÂÙ È. 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ DISC CHANGE. TÔ CD carousel ÁÏÈÛÙÚ appleúô ٠͈. 2 AÏÏ ÍÙ ÙÔ ÛÎÔ ÛÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi Î È ÂÍÈfi Û ÚÙ Ú ÎÈ. ñ Ó ıâï ÛÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÎÔ ÙË ÛÙÈÁÌ ÙÔ apple ÈÍ Ì ÙÔ ÂÓfi ÛÎÔ appleè ÛÙ DISC CHANGE apple ÏÈ. DISC CHANGE ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ O ÛÎÔ ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó apple ÂÙ È. Ô Û ÚÙ Ú ÎÈ Ì ÙÔ ÛÎÔ ı ÎÏ ÛÂÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔ Î È ÌÂÙ ı ÓÔ ÍÂÈ apple ÏÈ Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÎÔ. 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPENñCLOSE ÁÈ Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔÓ ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎˆÓ CD. EappleÈÏÔÁ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ EappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ fiù Ó Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÙÚ ÁÔ È. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 2 ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ. O ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÚÈıÌfi ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î È Ô ÚfiÓÔ appleô ÂÈ apple È ıâ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ EappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛı ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÙÚ ÁÔ È ÛÙÔ O ÚÈıÌfi ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î È Ô ÚfiÓÔ appleô ÂÈ apple È ıâ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ñ AÓ appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÌÈ ÊÔÚ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ı Ú ÛÂÈ applefi ÙËÓ Ú ÙÔ ÙˆÚÈÓÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î È ÙÔ ÙÚ ÁÔ È ı apple È ıâ apple ÏÈ. Ó appleè ÛÂÙ ÙÔ Î Ù ÙÔ apple ÍÈÌÔ Ì ΠÓfiÓÈÛÙË ÛÂÈÚ (shuffling) ÌappleÔÚ Ù ÌfiÓÔ v apple Ù ÛÙËÓ Ú ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ appleô apple ÂÙ È. AÓ ÙËÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ñ È ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 Ì ÚÈ Ó Ú Ù ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi Ì ÚÔ ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ. H ÂÏ ÙÙˆÛË ÙË ÓÙ ÛË ÙÔ Ô ÂÏ ÙÙÒÓÂÙ È. ñ H Ó apple Ú ÁˆÁ Í Ó Ú ÂÈ Î ÓÔÓÈÎ fiù Ó Ê ÛÂÙ ÂÏ ıâúô ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6. ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi TÚ ÁÔ ÈÒÓ O appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ applefi ÊÔÚÙˆÌ ÓÔ CD Â Ó È Ó ÙfiÓ fiù Ó Ë Ó apple Ú ÁˆÁ Â Ó È ÛÙ Ì ÙËÌ ÓË. TÔ Î ÓÙÚ Ó Â ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û. M ÚÈ 40 ÙÚ ÁÔ È ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôıëîâ ıô Ó ÛÙË ÌÓ ÌË Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÛÂÈÚ. AÓ ÂÙ appleôıëîâ ÛÂÈ 40 ÙÚ ÁÔ È Î È appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ Î È ÏÏ, ÙÔ Î ÓÙÚ Ó ı  ÍÂÈ PROGRAM FULL. 1 ºÔÚÙÒÛÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÛÎÔ ÛÙ Û ÚÙ Ú ÎÈ. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ PROG ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÙÔ PROGRAM ( ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi ) Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. Î ÚÒÛÂÈ Î ıâ appleúôëáô ÌÂÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple Ó ÏË Ë. 3 È ÛÙ ÙÔ CD (CD 1ñ2ñ3) DISC 1/2/3 appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÛÎÔ. 4 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÙÚ ÁÔ È. 5 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ PROG ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙÔ ÙÚ ÁÔ È: ñ Eapple Ó Ï ÂÙÂ Ù Ì Ù 3 Ì ÚÈ 5 ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÏÏÔ ÛÎÔ Î È ÙÚ ÁÔ È. 6 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÌÈ ÊÔÚ ÁÈ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi. O ÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓˆÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ Î È Ô ÔÏÈÎfi ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ AÓ Ô ÔÏÈÎfi ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi 99:59 Ó Ó applefi Ù appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó ÙÚ ÁÔ È ÂÈ ÚÈıÌfi ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi 30, ÙfiÙÂ Ë Ó ÂÈÍË --:-- ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó ÓÙ ÙÔ ÔÏÈÎÔ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ. Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË READING ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î ıò Î È Ë Ó ÂÈÍË DISC X Ë X ÔappleÔ Â Ó È Ô ÚÈıÌfi ÙÔ ÛÎÔ. K Ù ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi, Ó ÂÓ appleè ÛÂÙÂ Î Ó Ó appleï ÎÙÚÔ ÂÓÙfi 20  ÙÂÚÔÏ appleùˆó, ÙÔ Û ÛÙËÌ ı Á applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ ÙÔÌ Ùˆ. 251

12 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 252 CD 252 AÓ ÛÎfiappleËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û H Ó ÛÎfiappleËÛË Â Ó È Ó Ù ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÁÈ Ó Î ÓÂÙ Âapple Ó ÏÂÁ Ô ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓˆÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÁÈ Ó Á Ù applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ó ÛÎfiappleËÛË. AÓ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 2 ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ. PLAY PROGRAM ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ O ÚÈıÌfi ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ Î È Ô ÚfiÓÔ appleô ÂÈ apple È ıâ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÚ ÁÔ È ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ñ AÓ appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ REPEAT Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ, ÙÔ ÙÚ ÁÔ È appleô apple ÂÙ È ı Í Ó apple È ıâ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ. TRACK PROGRAM ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ T ÂÈÎÔÓ È REPEAT Î È PROGRAM ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û. AÓ appleè ÛÂÙÂ Ó applefi Ù appleï ÎÙÚ CD DIRECT PLAY, ÙÔ Û ÛÙËÌ ı apple ÍÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÎÔ ÙÚ ÁÔ È Î È Ô appleôıëîâ Ì ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Û ı ÁÓÔËı appleúôûˆúèó. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÙÔ PROGRAM ı ÂÍ Ê ÓÈÛı Âapple ÛË appleúôûˆúèó applefi ÙÔ ÂÌÊ ÓÈÛı apple ÏÈ fiù Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ. H ÏÂÈÙÔ ÚÁ REPEAT DISC (E ANA HæH I KOY) Î ÚÒÓÂÙ È fiù Ó Ú ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û. ÛÈÌÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û (fiù Ó Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ) ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9. PROGRAM CLEARED ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ O appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Û ı Û ÛÂÈ fiù Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ı appleôû Ó Âı applefi ÙË appleú ÙÔ ÙÔ Ô fiù Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ CD carousel. ÂÈÙÔ ÚÁ Shuffle (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ) K Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ shuffle, ÙÔ Û ÛÙËÌ apple ÂÈ fiïô ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÛÎÔ Î È Ù ÙÚ ÁÔ È Û Ì ٠ÛÂÈÚ. MappleÔÚ Ù Âapple ÛË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ shuffle ÁÈ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û. È Ó apple ÍÂÙ Ì ٠ÛÂÈÚ (shuffle) fiïô ÙÔ ÛÎÔ Î È Ù ÙÚ ÁÔ È. 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ SHUFFLE. SHUFFLE ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ SHUFFLE Ô ÛÎÔ Î È ÙÔ ÙÚ ÁÔ È appleô ÂappleÈÏ ıëî Ó Ù ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ñ O ÛÎÔ Î È Ù ÙÚ ÁÔ È ı apple ÔÓÙ È Ì ٠ÛÂÈÚ Ì ÚÈ Ó appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9. ñ AÓ appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ REPEAT Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ shuffle, ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÚ ÁÔ È fiïôè ÔÈ È ı ÛÈÌÔÈ ÛÎÔÈ ı apple ÔÓÙ È Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ. TRACK ALL DISC ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ ÂÌÊ ÓÈÛıÔ Ó Ù ÂÈÎÔÓ È REPEAT Î È SHUFFLE. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ SHUFFLE apple ÏÈ ÁÈ Ó Í Ó Ú ÛÂÈ Ë Î ÓÔÓÈÎ Ó apple Ú ÁˆÁ. TÔ ÛËÌ È ÎÈ SHUFFLE Û ÓÂÈ applefi ÙÔ H Âapple Ó ÏË Ë ÙÔ ÛÎÔ (REPEAT DISC) ı Î ÚˆıÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó Î ÙÂÌ ÓÔ apple ÈÍ Ì ÙÔ. Repeat (Eapple Ó ÏË Ë) (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ) MappleÔÚ ÙÂ Ó apple ÍÂÙ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÚ ÁÔ È, ÙÔÓ ÛÎÔ fiïô ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÛÎÔ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ. 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ REPEAT ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛÎÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÈ È ÊÔÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  Âapple Ó ÏË Ë. TRACK, DISC, ALL DISC OFF ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ REPEAT ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ ñ TÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙÚ ÁÔ È, Ô ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÎÔ fiïôè ÔÈ È ı ÛÈÌÔÈ ÛÎÔÈ ı apple ÔÓÙ È ÙÒÚ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ Ì ÚÈ Ó appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ REPEAT Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË OFF ÁÈ Ó Í Ó Ú ÛÂÙ ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ Ó apple Ú ÁˆÁ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ REPEAT Û ÓÂÈ applefi ÙÔ H ÏÂÈÙÔ ÚÁ REPEAT DISC (E ANA HæH TOY I KOY) ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌË Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ Ì ٠ÛÂÈÚ (Shuffle). MappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ Âapple Ó ÏË Ë ÏÏ ÔÓÙ Ó appleúfiáú ÌÌ. TRACK PROGRAM ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ T ÂÈÎÔÓ È REPEAT, PROGRAM Î È SHUFFLE ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó.

13 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 253 TUNER ( EKTH ) STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ EASY SET,  Ù ÙË ÛÂÏ 247. ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙ ıìòó Ú ÈÔÊÒÓÔ 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TUNER (BAND) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ EKTH. TUNER ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ Á  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÚÁfiÙÂÚ, ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Û ÓfiÙËÙ ÙÔ ÙˆÚÈÓÔ ÛÙ ıìô. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TUNER (BAND) apple ÏÈ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ appleâúèô Î Ì ÙÔ : FM, MW LW. C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE VOLUME NEWS/TA 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 appleâúèûûfiùâúô applefi Ó Â ÙÂÚfiÏÂappleÙÔ, ÌÂÙ Ê ÛÙ ÙÔ ÂÏ ıâúô. TÔ Î ÓÙÚ Ó ı  ÍÂÈ SEARCH Ì ÚÈ Ó ÚÂı ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ Ì Âapple ÚÎ ÓÙ ÛË Û Ì ÙÔ. ñ Eapple Ó Ï ÂÙ ÙË È ÈÎ Û Ù Ì ÚÈ Ó Ú Ù ÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛÙ ıìfi. ñ È Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÙ ÛıÂÓ ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ, appleè ÛÙ ÁÈ Ï ÁÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó Ë ÂappleÈı ÌËÙ Û ÓfiÙËÙ Î È/ fiù Ó ÂÙ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ï Ë. RDS AappleÔı ΠÛË ÚÔÂappleÈÏÂÁÌ ÓˆÓ Ù ıìòó (Presets) MappleÔÚ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ Ì ÚÈ 40 ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ ÛÙË ÌÓ ÌË. ŸÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔÓ appleôıëîâ Ì ÓÔ ÛÙ ıìfi (preset), Ô ÚÈıÌfi ÙÔ ÛÙ ıìô (preset) ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleï ÛÙË Û ÓfiÙËÙ ÙÔ ÛÙÔ A ÙfiÌ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TUNER (BAND). 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ PROG appleâúèûûfiùâúô applefi Ó Â ÙÂÚfiÏÂappleÙÔ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ PROGRAM Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ Î È ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË AUTO. TÔ Û ÛÙËÌ ı Ú ÛÂÈ Ó ÓÂÈ ÁÈ fiïô ÙÔ Ú ÈÔʈÓÈÎÔ ÛÙ ıìô Ì RDS Î È ÌÂÙ ÛÙ ıìô ÛÙ FM, MW Î È LW Ìapple ÓÙ ÓÙ ÛÙÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ È ı ÛÈÌÔÈ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ ı appleôıëîâ ıô Ó ÙÔÌ Ùˆ. H Û ÓfiÙËÙ Î È Ô ÚÈıÌfi ÙÔ ÛÙ ıìô preset ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÁÈ Ï ÁÔ. TÔ Û ÛÙËÌ ÛÙ Ì Ù ÙËÓ Ó ÙËÛË fiù Ó fiïôè ÔÈ È ı ÛÈÌÔÈ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ appleôıëîâ ıô Ó fiù Ó appleôıëîâ ıô Ó 40 appleúôâappleèïâáì ÓÔÈ ÛÙ ıìô ÛÙË ÌÓ ÌË. TÔ Û ÛÙËÌ apple Ú Ì ÓÂÈ Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô appleôıëîâ Ì ÓÔ ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ preset. MappleÔÚ ÙÂ Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ÙfiÌ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi appleè ÔÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ PROG 9 (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ). AÓ ı ÏÂÙÂ Ó È ÙËÚ ÛÂÙÂ Ó ÙÌ Ì ÙˆÓ appleúôâappleèïâáì ÓˆÓ ÚÈıÌÒÓ (preset) ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ ÚÈıÌÔ 1 Ì ÚÈ 9, ÂappleÈÏ ÍÙ ÙÔÓ appleúôâappleèïâáì ÓÔ ÚÈıÌfi 10 (preset) appleúèó Ú ÛÂÙ ÙÔÓ ÙfiÌ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi, ÔapplefiÙ ÌfiÓÔ ÔÈ ÚÈıÌÔ preset 10 Ì ÚÈ 40 ı appleúôáú ÌÌ ÙÈÛıÔ Ó. XÂÈÚÔÎ ÓËÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TUNER (BAND). 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TUNER (BAND) apple ÏÈ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ appleâúèô Î Ì ÙÔ FM, MW LW. 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ PROG ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi Ó Â ÙÂÚfiÏÂappleÙÔ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ PROGRAM Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. O ÂapplefiÌÂÓÔ È ı ÛÈÌÔ ÚÈıÌfi appleúôâappleèïâáì ÓÔ ÛÙ ıìô (preset) ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ. 4 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 ÁÈ Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ Û ÓfiÙËÙ. ñ AÓ ı ÏÂÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ Û ÏÏÔ ÚÈıÌfi appleï ÎÙÚÔ preset, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 4 3 ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÚÈıÌfi PRESET. 253

14 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 254 TUNER ( EKTH ) È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ PROG apple ÏÈ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ PROGRAM ÂÍ Ê Ó ÂÙ È Î È Ô ÛÙ ıìfi ÙÔ Ú ÈÔÊÒÓÔ appleâúó ÛÙË ÌÓ ÌË. ñ Eapple Ó Ï ÂÙÂ Ù Ì Ù 3 Ì ÚÈ 5 ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÏÏÔ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ preset. AÓ appleôıëîâ ÛÂÙ 40 ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ Î È appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ Î È ÏÏÔ ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ, ÙÔ Î ÓÙÚ Ó ı  ÍÂÈ PROGRAM FULL. AÓ ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÚÈıÌfi appleôıëîâ Ì ÓÔ ÛÙ ıìô preset, Âapple Ó Ï ÂÙÂ Ù Ì Ù 3 Î È 5. MappleÔÚ ÙÂ Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÈÚÔÎ ÓËÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi appleè ÔÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 (ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÌfiÓÔ). K Ù ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi, Ó ÂÓ appleè ÛÂÙÂ Î Ó Ó appleï ÎÙÚÔ ÂÓÙfi 20  ÙÂÚÔÏ appleùˆó, ÙÔ Û ÛÙËÌ Á ÓÂÈ applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ ÙÔÌ Ùˆ. ÓÙÔÓÈÛÌfi ÚÔÚ ıìèûì ÓˆÓ Ù ıìòó P ÈÔÊÒÓÔ ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 4 3 ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÚÈıÌfi ÛÙ ıìô preset. O ÚÈıÌfi ÙÔ ÛÙ ıìô preset, Ë Û ÓfiÙËÙ ÙÔ Î È Ë appleâúèô Î Ì ÙÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Ë Ù ıìô P ÈÔÊÒÓÔ RDS Ç RDS (Radio Data System) ( ÛÙËÌ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì Ûˆ P ÈÔÊÒÓÔ ) Â Ó È ÌÈ appleëúâû ÂÎappleÔÌapple Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙ ıìô FM ÌÂÙ Ô Ó ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Ì Ì ÙÔ Û Ì Ú ÈÔÊÒÓÔ ÛÙ FM. OÈ appleïëúôêôú  ٠ÌappleÔÚÂ Ó appleâúè Ô Ó: ñ ONOMA TA MOY: TÔ fióôì ÙÔ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È. ñ TY O PO PAMMATO : Yapple Ú Ô Ó ÔÈ apple Ú Î Ùˆ Ù appleôè appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi ÙÔÓ ÎÙË Û : EÈ ÛÂÈ, YappleÔı ÛÂÈ, ÏËÚÔÊ., appleôú, MfiÚʈÛË, Ú Ì, ÔÏÈÙÈÛÌfi, EappleÈÛÙ ÌË, È ÊÔÚ, MÔ ÛÈÎ PÔÎ, MÔ ÛÈÎ Ôapple. M.O.P. (middle of the road music = ÌÔ ÛÈÎ ÂÓÒ Ù ÍÈ Â ÂÙÂ), EÏ ÊÚ MÔ ÛÈÎ, KÏ ÛÈÎ MÔ ÛÈÎ. ÕÏÏÔ E Ô MÔ ÛÈÎ, K Ó Ó T appleô. ñ KEIMENO PA IOºøNOY (RT): ÌËÓ Ì Ù ÎÂÈÌ ÓÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ŸÙ Ó ÂÙÂ Û ÓÙÔÓÈÛı Û ÛÙ ıìfi RDS (Ç), ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô RDS Î È ÙÔ fióôì ÙÔ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ ı ÂÌÊ ÓÈÛıÔ Ó ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó: ñ TÔ Î ÓÙÚ Ó Â ÓÂÈ Î ÓÔÓÈÎ ÙÔ fióôì ÙÔ ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ Ó Â Ó È È ı ÛÈÌÔ. È ÔÓÙ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ RDS ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔÓ Ù appleô ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó ÛÙÔ TÔ Î ÓÙÚ Ó Â ÓÂÈ ÂÓ ÏÏ Í: STATION NAME (ONOMA TA MOY PROGRAM TYPE RADIO TEXT (TY O PO PAMMATO (PA IO) STATION NAME... ŸÙ Ó appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ RDS Î È ÙÔ Î ÓÙÚ Ó Â ÍÂÈ NO RDS, ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ô Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓÔ ÛÙ ıìfi ÂÓ ÌÂÙ ÂÈ Û Ì RDS ÂÓ Â Ó È ÛÙ ıìfi RDS. PÔÏfi RDS K appleôèô ÛÙ ıìfi RDS ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ ÂÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÒÚ Ó ÏÂappleÙfi. P ıìèûë ÙË ÒÚ Ì ÙÔ ÚÔÏfi RDS 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CLOCK/TIMER. --:-- Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ ÒÚ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CLOCK/TIMER apple ÏÈ ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ıìèûë ÙË ÒÚ. 00:00 Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ ÒÚ Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ RDS. TÔ Ì Ó Ì SEARCH RDS TIME ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ. AÓ Ô ÛÙ ıìfi ÂÓ ÌÂÙ ÂÈ ÙËÓ ÒÚ RDS, ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË NO RDS TIME. ŸÙ Ó Ó ÁÓˆÛı ÙÔ ÚÔÏfi RDS, ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË RDS TIME. H appleú ÁÌ ÙÈÎ ÒÚ ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÁÈ 2  ÙÂÚfiÏÂappleÙ Î È ı appleôıëîâ ıâ ÙÔÌ Ùˆ. AÓ ÂÓÙfi 90  ÙÂÚÔÏ appleùˆó ÂÓ ÂÓÙÔappleÈÛıÂ Ë ÒÚ RDS, ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË NO RDS TIME. ªÂÚÈÎÔ ÛÙ ıìô RDS ÂÎapple ÌappleÔ Ó ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÒÚ ÛÂ È ÛÙ Ì Ù ÙÔ ÂÓfi ÏÂappleÙÔ. ÎÚ ÂÈ ÙË ÒÚ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔÓ ÛÙ ıìfi RDS.

15 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 255 TUNER ( EKTH ) News (EÈ ÛÂÈ )/TA (Traffic Annoucement = AÓ ÁÁÂÏ ÁÈ ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ) (ÌfiÓÔ Û ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ Ì RDS) MappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS TA applefi ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ, applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Eapple ÂÈÍË applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔappleÔÈ Û appleôùâ appleëá ÂÎÙfi applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Tuner ( ÎÙË). MfiÏÈ ÂÓÙÔappleÈÛıÔ Ó Ô T appleô ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ÔÈ EÈ ÛÂÈ (ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS) ÔÈ appleïëúôêôú  AÓ ÁÁÂÏ ÁÈ ÙËÓ K ÎÏÔÊÔÚ (ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TA) Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙ ıìfi RDS, ÙÔ Û ÛÙËÌ ÏÏ ÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TUNER ( ÎÙË) ÙÔÌ Ùˆ. OÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ NEWS/TA Â Ó È Ì ÙË ÛÂÈÚ : NEWS TA OFF NEWS È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS TA 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ NEWS/TA ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ NEWS (EI H EI ). TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ NEWS Î È Ë Ó ÂÈÍË NEWS ı ÂÌÊ ÓÈÛıÔ Ó ÛÙÔ ñ AÓ ı ÏÂÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TA, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ NEWS/TA apple ÏÈ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÙÔ TA Î È Ë Ó ÂÈÍË TA ı ÂÌÊ ÓÈÛıÔ Ó ÛÙÔ 2 AÓ ÂappleÈÏ ÍÂÙ NEWS TA: ñ ÍÂÈ ÁÈ ÙÔ 5 appleúòùô appleúôú ıìèûì ÓÔ ÛÙ ıìô Ì RDS Î È appleâúèì ÓÂÈ È ı ÛÈÌË appleïëúôêôúè ÁÈ ÙÔÓ Ù appleô News Program / Ó ÎÔ ÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ Ó apple Ú ÂÈ Û Πappleôèôó applefi ÙÔ ÙÔ ÛÙ ıìô Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙÔ Í Ì ÙÔ : H Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÙˆÚÈÓ appleëá Û Ó ÂÙ È. AÓ ÂÓ ÚÂı ÛÙ ıìfi RDS ÛÙ appleúòù 5 presets ÌÂÙ ÙÔ ÍÈÌÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS/TA ÛÙ Ì Ù. TÔ Î ÓÙÚ Ó ı  ÍÂÈ NO RDS NEWS NO RDS TA Î È ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ ÙÔ NEWS TA ı ÂÍ Ê ÓÈÛı applefi ÙÔ ñ AÓ ÂÓÙÔappleÈÛı ÂÎappleÔÌapple NEWS/TA (EÈ ÛˆÓ/AÓ ÁÁÂÏ ÁÈ ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ ) ÙÔ Û ÛÙËÌ appleâúó ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ÈÔÊÒÓÔ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ ÙÔ NEWS TA Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. È Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS TA ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ NEWS/TA Ì ÚÈ Ó ÂÍ Ê ÓÈÛı ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ ÙÔ NEWS TA Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË TA OFF. AÓ ÎÔ Ù ÛÙ ıìfi Ú ÈÔÊÒÓÔ appleô ÂÓ Â Ó È RDS TUNER Î È ı ÏÂÙÂ Ó ÎÔ ÛÂÙ EI H EI (NEWS) AÓ ÁÁÂÏ ÁÈ ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ (TA), ÂappleÈÏ ÍÙ ÏÏË appleëá appleúòù (CD, K ÛÂÙfiʈÓÔ AUX), ÌÂÙ appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ NEWS/TA. ÚÈÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS TA,  Ȉı Ù fiùè ÔÈ appleúòùôè 5 ÛÙ ıìô presets Â Ó È ÛÙ ıìô RDS. TÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi NEWS/TA ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌfiÓÔ ÌÈ ÊÔÚ ÁÈ Î ıâ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË. K Ù ÙËÓ ÂÎappleÔÌapple ÙÔ ÂÏÙ Ô EI H EøN AÓ ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ K ÎÏÔÊÔÚ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleè ÛÂÙ Πıâ appleï ÎÙÚÔ ÙË È ı ÛÈÌË appleëá ÙÔ Ú ÈÔÊÒÓÔ ÁÈ Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS/TA Î È Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÂÙÈÎ appleëá. AÓ ÏÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Tuner ( ÎÙË ), Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEWS/TA ı Î ÚˆıÂ. H Ó ÂÈÍË NEWS OFF TA OFF ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÔ Ì Ó Ì TUNER. 255

16 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 256 KA ETOºøNO 256 STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD ºfiÚÙˆÛË Î Û Ù 1 È ÛÙ ÛÙÔ appleôúù ÎÈ ÙÔ Î ÛÂÙÔÊÒÓÔ ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÈ. 2 H applefiúù ÙË Î ÛÂÙÔı ÎË ÓÔ ÁÂÈ. 3 B ÏÙ ÙË Î Û Ù Ì ÙËÓ ÓÔÈÎÙ appleïâ Ú appleúô Ù Î Ùˆ Î È ÙËÓ Ù ÈÓ Ù ÏÈÁÌ ÓË ÚÈÛÙÂÚ. 4 KÏ ÛÙ ÙËÓ Î ÛÂÙÔı ÎË. C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE VOLUME NEWS/TA RDS ÏÂ Ú ÙË ÈÓ (TAPE SIDE) (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2) ñ È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú appleô ı ÏÂÙ ÁÈ apple ÍÈÌÔ ÂÁÁÚ Ê. TÔ A ( I ø) apple Ûˆ B (EM PO ) ÂÌappleÚfi ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. T2 111 T2 222 ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ. Ù ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê Ë Ó ÂÈÍË A B ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÛıfiÓË. A ÙfiÌ ÙË AÓÙÈÛÙÚÔÊ AÓ apple Ú ÁˆÁ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2) ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ A. REV ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÈ È ÊÔÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó apple Ú ÁˆÁ. å...áè ÂÁÁÚ Ê Ó apple Ú ÁˆÁ ÛÙË ÌÈ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù. H Î Û Ù ÛÙÔ Ù ÏÔ ÛÙ Ì Ù...ÁÈ ÂÁÁÚ Ê Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÛÙÈ Ô appleïâ Ú ÙË Î Û Ù. MÂÙ Ë Î Û Ù ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ....ÁÈ Ó apple Ú ÁˆÁ Û ÓÂ Ò Î È ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ ÙË Î Û Ù Ì ÚÈ 10 ÊÔÚ ÙÔ appleôï Ó appleïâ Ú ÂÎÙfi Ó appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9. AÓ apple Ú ÁˆÁ ÙË Î Û Ù 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TAPE (TAPE 1ñ2) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î ÛÂÙÔÊÒÓÔ. TAPE 1 TAPE 2 ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ì Ì T1 T2 Î È ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TAPE (TAPE 1ñ2) apple ÏÈ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ B ÏÙ ÙËÓ Î Û Ù ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ appleô ı ÏÂÙÂ. 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 2 ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ. ñ Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁ ÙÔ Î ÛÂÙ. 1 ÁÈ apple ÍÈÌÔ: T1 Î È ÙÔ 2 Ó ÙÚ ÂÈ appleúô Ù ÂÍÈ, ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ñ Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁ ÙÔ Î ÛÂÙ. 2 ÁÈ apple ÍÈÌÔ: T2 Î È ÙÔ 1 2 Ó ÎÈÓ ٠È, ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù appleô ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ. 3 (ÁÈ apple ÍÈÌÔ ÛÙÔ Î ÛÂÙ 2 ÌfiÓÔ) ñ È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù (  Ù appleïâ Ú ÙË Î Û Ù ). ñ È ÛÙ A. REV ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ È ÊÔÚÔ ÙÚfiappleÔ apple ÈÍ Ì ÙÔ (  Ù ÙfiÌ ÙË ÓÙÈÛÙÚÔÊ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ).

17 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 257 KA ETOºøNO AUX/CDR 4 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÁÈ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. T1 T2 Î È ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŸÙ Ó Ë Î Û Ù ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó apple ÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ı appleâú ÛÂÈ Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Û 30 ÏÂappleÙ Ó ÂÓ apple ÙËıÂ Î Ó Ó appleï ÎÙÚÔ. Ú ÁÔÚÔ Á ÚÈÛÌ Ûˆ/MappleÚÔ ŸÙ Ó Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ 1 MappleÔÚÂ Ó Á Ú ÛÂÙ ÁÚ ÁÔÚ ÙËÓ Î Û Ù appleúô Ù apple Ûˆ ÂÌappleÚfi appleè ÔÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 ÓÙ ÛÙÔÈ. ÙËÓ Âapple ÓÂÎÙ ÏÈÍË T1 1 T2 1 Ì 1 Ó ÙÚ ÂÈ appleúô Ù ÚÈÛÙÂÚ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÙËÓ ÂÎÙ ÏÈÍË T1 2 T2 2 Ì 2 Ó ÙÚ ÂÈ appleúô Ù ÂÍÈ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË H Î Û Ù ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔÌ Ùˆ fiù Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Ù ÈÓ. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ ÁÔÚÔ Á ÚÈÛÌ ÙË Î Û Ù. K Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ñ È ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 Ì ÚÈ Ó Ú Ù ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛËÌÂ Ô ÛÙËÓ Î Û Ù. T1 T2 Ì ı ÎÈÓÔ ÓÙ È appleúô Ù ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ Ó ÏÔÁ Ì appleôèfi appleï ÎÙÚÔ ÂÙ appleè ÛÂÈ. K Ù ÙËÓ Ó ÙËÛË, Ô Ô ÂÏ ÙÙÒÓÂÙ È Û ÌËÏ ÓÙ ÛË. AÓ Ê ÛÂÙ ÂÏ ıâúô ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 5 6 Ë Î Û Ù Û Ó ÂÈ Ó apple ÂÈ. K Ù ÙÔ ÁÚ ÁÔÚÔ Á ÚÈÛÌ ÙË Î Û Ù ÌappleÚfi -apple Ûˆ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÏÏË appleëá (apple.. CD, TUNER, AUX). ÚÈÓ ÙËÓ Ú ÛË, ÙÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ Ù ÈÓ ÌÂ Ó ÌÔÏ È Ó ÚÂÈ ÂÙ È, ÁÈ Ù Ó Â Ó È Ï Ú ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÏÔÎ ÚÈÛıÂ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÙÔ Î ÛÂÙÔÊÒÓÔ. H Î Û Ù C-120 Â Ó È appleâú ÔÏÈÎ ÏÂappleÙ, apple Ú ÌÔÚÊÒÓÂÙ È Â ÎÔÏ Î È ÌappleÔÚÂ Ó appleôûùâ Ï Ë. È Ùfi Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÌËÓ ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ Ùfi. º Ï ÛÛÂÙ ÙÈ Î Û Ù Û ıâúìôîú Û ˆÌ Ù Ô fi È appleôï ÎÔÓÙ ÛÂ Ì ÁÓËÙÈÎ appleâ (ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÎÔÓÙ Û ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ, TV Ë Â ). STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD EappleÈÏÔÁ E͈ÙÂÚÈÎ ÛΠAÓ ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÙÔ ÎÚÔ ÎÙ Audio out ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÛΠ(TV, VCB, Laser Disc Player, DVD player, CD Recorder) Ì ÙÔ ÎÚÔ ÎÙ AUX/CDR IN, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÔ Ù ÙÔÓ Ô applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ. 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ AUX (CDR/DVD) apple ÏÈ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ CDR-DVD. CDR/DVD ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ AUX (CDR/DVD) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. AUX ı ÂÌÊ ÓÈÛı ÛÙÔ C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE VOLUME NEWS/TA Yapple Ú Ô Ó Ô appleèı Ó ÂappleÈÏÔÁ : i. Ë Î ÓÔÓÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ AUX. ii.ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ CDR, fiappleô Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ LINE OUT ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔ Â Ó È appleâóâúáôappleôèëì ÓË. ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÁÁÚ ÊÂÙÂ Ó ÎÔ ÛÂÙ ÙÔÓ Ô applefi ÙËÓ ÍÔ Ô LINE OUT. ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÌËÓ ÎÔ ÙÂ Ó ÂÁÁÚ ÊÂÙ applefi ÙËÓ È appleëá Ù Ùfi ÚÔÓ. ŸÏ Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÏ Á Ô Ô (apple.. DSC, woox, Î.Ïapple.) Â Ó È È ı ÛÈÌ ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ. RDS 257

18 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 258 ƒ º STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE VOLUME NEWS/TA RDS ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù Î Ù ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê. È ÂÁÁÚ Ê, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÌfiÓÔ Î Û Ù IEC type I (Î ÓÔÓÈÎ Î Û Ù ) IEC type Ii (Cr0 2 ). ÙËÓ Ú Î È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Ù ÈÓ ÙË Î Û Ù ÂÓ Á ÓÂÙ È ÂÁÁÚ Ê ÁÈ 6-7  ÙÂÚfiÏÂappleÙ appleâú appleô. TÔ Âapple appleâ Ô ÂÁÁÚ Ê Ú ıì ÂÙ È ÙÔÌ Ùˆ Û ÂÙ applefi ÙË ı ÛË ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Volume, woox DSC. È Ó appleúôûù Ù ÂÙ ÙËÓ Î Û Ù applefi Ù Ô Û ÛÈÌÔ, Ûapple ÛÙ ÙÔ Î apple ÎÈ ÙË Ôapple ÛÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi Ì ÚÔ ÙË appleïâ Ú ÙË Î Û Ù appleô ı ÏÂÙÂ Ó appleúôûù Ù ÂÙÂ. AÓ ÂÌÊ ÓÈÛı CHECK TAPE, ÙÔ appleúôûù Ù ÙÈÎfi Î apple ÎÈ ÙË Ôapple ÂÈ Ûapple ÛÂÈ. ÎÂapple ÛÙ ÙËÓ Ôapple Ì ÂÏÔÙ Èapple, appleúôû ÔÓÙ Ó ÌË ÛÎÂapple ÛÂÙ ÙËÓ Ôapple ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ ÙË Î Û Ù Cr0 2. EÁÁÚ Ê applefi ÏÏ appleëá (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2) 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ TAPE (TAPE 1ñ2) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. 2 B ÏÙ ÙËÓ ÁÚ ÊË Î Û Ù ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2 Ì ÙËÓ ÓÔÈÎÙ appleïâ Ú appleúô Ù Î Ùˆ. 3 È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù (  Ù appleïâ Ú ÙË Î Û Ù ). 4 È ÛÙ CD, TUNER AUX. ñ AÚ ÛÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙË ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË appleëá. 5 È ÛÙ RECORD ÁÈ Ó Ú ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ REC Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. 6 È ÛÙ 9 ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê. MfiÓÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ å Â Ó È È ı ÛÈÌË Î Ù ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê. K Ù ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÎÔ Ù ÏÏË appleëá. 258

19 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 259 ƒ º AÓÙÈÁÚ Ê Î ÛÂÙÒÓ ( applefi ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 1 ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2) 1 È ÛÙ TAPE (TAPE 1ñ2) ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. 2 ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙËÓ ÁÚ ÌÌ ÓË Î ÛÛ Ù ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 1 Ì ÙÔ ÁÂÌ ÙÔ Î ÚÔ ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÌÈ appleúô ÂÁÁÚ Ê Î Û Ù ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. 3 È ÛÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù (  Ù appleïâ Ú ÙË Î Û Ù ). 4 È ÛÙ DUB (HSD) ÌÈ ÊÔÚ ÁÈ ÓÙÈÁÚ Ê Ì ΠÓÔÓÈÎ Ù ÙËÙ Ô ÊÔÚ (ÂÓÙfi 2  ÙÂÚÔÏ appleùˆó) ÁÈ ÓÙÈÁÚ Ê Ì ËÏ Ù ÙËÙ. NORMAL (Î ÓÔÓÈÎ Ù ÙËÙ ) FAST ( ËÏ Ù ÙËÙ ) ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÎÔÏÔ ıô ÌÂÓ applefi DUB Ì 1 2 Ó appleâúóô Ó appleúô Ù ÚÈÛÙÂÚ Î ÂÍÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î Û Ù appleô ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ HSD Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. ñ H ÓÙÈÁÚ Ê ı Ú ÛÂÈ Ì Ûˆ. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ REC Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. 5 È ÛÙ 9 ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÓÙÈÁÚ Ê. ªfiÓÔ å Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÓÙÈÁÚ Ê. ÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleïâ Ú A, Á Ú ÛÙ ÙËÓ Î Û Ù ÛÙËÓ appleïâ Ú B Î È Âapple Ó Ï ÂÙ ÙË È ÈÎ Û. H ÓÙÈÁÚ Ê Â Ó È Ó Ù ÌfiÓÔ applefi ÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 1 ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. È Ó Â Ó È Î Ï Ë ÓÙÈÁÚ Ê, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Î Û Ù ÙÔ ÈÔ Ì ÎÔ. K Ù ÙËÓ ÓÙÈÁÚ Ê Ì ËÏ Ù ÙËÙ, Ô Ô ÂÈ ÌËÏ ÓÙ ÛË. MappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÔ Ù ÏÏË appleëá Ô Î Ù ÙËÓ ÓÙÈÁÚ Ê. Á ÚÔÓÈÛÌ ÓË ŒÓ ÚÍË EÁÁÚ Ê CD 1 ºÔÚÙÒÛÙ ÙËÓ ÁÚ ÊË Î Û Ù ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2 Î È ÙÔÓ ÛÎÔ ÛÙÔ Û ÚÙ Ú ÎÈ. 2 È ÛÙ CD ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ CD. ñ MappleÔÚ ÙÂ Ó appleúôáú ÌÌ Ù ÛÂÙ ٠ÙÚ ÁÔ È Ì ÙË ÛÂÈÚ appleô ı ÏÂÙÂ Ó Ù ÁÚ ÂÙ (  Ù ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi TÚ ÁÔ ÈÒÓ). Ó ÂÓ Î ÓÂÙ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÂappleÈÏ Ù ÙÔ ÛÎÔ appleô ı ÏÂÙ appleè ÔÓÙ ÙÔ CD (CD 1, 2, 3) Î È Ù ÙÚ ÁÔ È ı ÁÚ ÊÙÔ Ó fiappleˆ Â Ó È ÁÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ ÛÎÔ. 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ REC ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ Ê. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÁÈ ÙÔ REC Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. ñ TÔ CD Ú ÂÈ Ó apple ÂÈ ÙÔÌ Ùˆ. 4 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ Ê. EÁÁÚ Ê ÌÂ Ó ÕÁÁÈÁÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ñ È ÂÁÁÚ Ê Ì ŒÓ ÕÁÁÈÁÌ ÙˆÓ Ï ÎÙÚˆÓ, Ì Ûˆ ÌfiÏÈ appleè ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ RECORD, Ë ÙˆÚÈÓ appleëá (CD, TUNER AUX) ı ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. 1 ºÔÚÙÒÛÙ ÙËÓ ÁÚ ÊË Î Û Ù ÛÙÔ Î ÛÂÙfiʈÓÔ 2. 2 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ RECORD ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ Ê. TÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ REC Ú ÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ. 3 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ Ê. AÓ apple Ù ÛÂÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ RECORD Î Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÛÂÙÔÊÒÓÔ, ı ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ë Ó ÂÈÍË SELECT SOURCE. H EÁÁÚ Ê Ì ŒÓ ÕÁÁÈÁÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÓ Â Ó È Ó Ù Î Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÛÂÙÔÊÒÓÔ. æëêè Î EÁÁÚ Ê Ì Ûˆ ÙË ËÊÈ Î EÍfi Ô (OUT) È ËÊÈ Î ÂÁÁÚ Ê CD, apple Ú Î ÏÔ Ì  Ù ÙÈ Ô ËÁ Â Ú Ûˆ ÙË Û ÛΠCD Recorder, ËÊÈ Î Û ÛÎÂ Ô Î.Ïapple. 259

20 pg /C80/22-Gr 9/12/00 11:31 am Page 260 PO O XPONO IAKO TH 260 STANDBY ON POWER SAVE IR SENSOR DIGITAL SOUND CONTROL VEC MINI HIFI SYSTEM BASS/TREBLE CD AÓ ÁÓˆÛË ÙË ÒÚ MappleÔÚ ÙÂ Ó Â Ù ÙËÓ ÒÚ ( Ó Ú ıì ÛÙËÎÂ) Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁ ÔappleÔÈ appleôùâ appleëá Ô (CD, TUNER, ÎÏapple) ÒÚ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÁÈ 7  ÙÂÚfiÏÂappleÙ appleâú appleô. ñ È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CLOCK/TIMER Û ÓÙÔÌ ( CLOCK ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ). PM 10:38 22:38 (ÙÚ Ô Û ÒÚ ) ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ó ÏÔÁ Ó ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÂÈ 12ˆÚË 24ˆÚË appleâèîfióèûë. --:-- ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ Ó ÂÓ ÙÔ ÂÙÂ Ú ıì ÛÂÈ. C1 CD 2 3 BAND TUNER TAPE AUX CDR PRESET SEARCH TUNING STOP CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT PROG BASS CLOCK/ TIMER PLUS BAND DIM A. REV woox TECHNOLOGY TAPE 1 2 LEVEL DUB (HSD) CDR/DVD RECORD TREBLE VOLUME NEWS/TA ŸÙ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ appleâú ÛÂÈ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ (standby) Ë Ú ıìèûë ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ ÂÓ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ. P ıìèûë ÙÔ PÔÏÔÁÈÔ To ÚÔÏfiÈ ÌappleÔÚÂ Ó Ú ıìèûù È Û 12ˆÚË 24ˆÚË appleâèîfióèûë apple.. AM 12:00 00:00. ÚÈÓ Ú ıì ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfi ı appleú appleâè Ó Â Û ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÒÚ. 1 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CLOCK/TIMER ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ. 2 È ÛÙ PROG (ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ) ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ 12ˆÚË 24ˆÚËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ 12ˆÚË ı Ó ÔÛ ÓÂÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó AM 12:00. RDS Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ 24ˆÚË ı Ó ÔÛ ÓÂÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚ Ó 00:00. 3 P ıì ÛÙ ÙËÓ ÒÚ Ì 5 6 apple Óˆ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ. 4 P ıì ÛÙ ٠ÏÂappleÙ Ì ٠ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. 5 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CLOCK/TIMER apple ÏÈ ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙË Ú ıìèûë. TÔ ÚÔÏfi ÍÂÎÈÓ. ñ È Ó Á Ù applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù, ˆÚ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙË Ú ıìèûë, appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 9 ÛÙÔ Û ÛÙËÌ. K Ù ÙË Ú ıìèûë ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ, Ó ÂÓ apple Ù ÛÂÙÂ Î Ó Ó appleï ÎÙÚÔ ÂÓÙfi 90  ÙÂÚÔÏ appleùˆó, ÙÔ Û ÛÙËÌ ı Á applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ıìèûë ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ ÙÔÌ Ùˆ. AÓ Û Ì Â È ÎÔapple ÚÂ Ì ÙÔ, Ë Ú ıìèûë ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ Û ÓÂÈ. È Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ Ì ÚÔÏfi RDS,  ÙÂ Ï Ë ÛÙ ıìô Ú ÈÔÊÒÓÔ RDS ÛÙÔ ÙÌ Ì TUNER. P ıìèûë ÙÔ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË ñ TÔ Û ÛÙËÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ CD, TUNER, TAPE 2 ÙÔÌ Ùˆ Û appleúôú ıìèûì ÓÔ ÚfiÓÔ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Û Ó Í appleóëù ÚÈ ÁÈ Ó Û Í appleó. ñ ÚÈÓ Ú ıì ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË,  Ȉı Ù fiùè ÙÔ ÚÔÏfi ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛˆÛÙ. ñ O ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È apple ÓÙÔÙÂ Ó ÂÈ Ú ıìèûıâ ñ H ÓÙ ÛË Ô ÙÔ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ú ÂÈ Ó Í ÓÂÈ applefi ÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ Âapple appleâ Ô Ì ÚÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÓÙ ÛË appleúèó Ë Û ÛΠappleâú ÛÂÈ Û Π٠ÛÙ Ë Ó ÌÔÓ. 1 È ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ CLOCK/TIMER ÁÈ 2  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË. AM 12:00 00:00 Ë ÙÂÏÂ Ù Ú ıìèûë ÛÙÔÓ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË ı Ó ÔÛ ÓÂÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ 12ˆÚË 24ˆÚË Ó ÂÈÍË. ÂÓ ÂÈÍË TIMER Ó ÔÛ ÓÂÈ. ÙÂÏ ٠ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË appleëá Ó ÂÈ ÂÓÒ ÏÏÂ È ı ÛÈÌ appleëá Ó ÔÛ ÓÔ Ó.

selides ¡ ¢ taxi

selides ¡  ¢ taxi selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 1 ÌÈÏ ÛÔ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ ã Î È ã ËÌÔÙÈÎÔ Ô fióôì ÌÔ : fiûˆó ÚÔÓÒÓ Â Ì È: Â appleôè Ù ÍË appleëá Óˆ: Â appleôèô Û ÔÏÂ Ô appleëá Óˆ: Ô Ì Óˆ: selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 3 ª ÚÔ

Chi tiết hơn

pg /M55/22-Gr

pg /M55/22-Gr pg 235-258/M55/22-Gr 9/12/00 12:36 pm Page 235 ƒπ ÃOª ENIKE HPOºOPIE HPOºOPIE A ºA EIA ÂÓÈÎ ÏËÚÔÊÔÚ Â...235 ÏËÚÔÊÔÚ Â AÛÊ ÏÂ...235 ÚÔÂÙÔÈÌ Û...236-237 Ï ÎÙÚ...238-240 ÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ......241-243

Chi tiết hơn

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ 18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ Ó. ÏÂÙÂ Ó ˆÚÈÛ٠٠۠ÔÌ Â Î È Ó ÙÔÓ ÔËı ÛÂÙÂ Ó ÊÙÈ

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

EøMETPIA Y EI B 1. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ 2 = µ µ Û Ó µ 2 = (3Ï) 2 + (4Ï) 2-2 3Ï 4Ï Û Ó30 µ 2 = 9Ï 2 +16Ï 2-2 3Ï 4Ï 3 2 E H ñ µ 2 =

EøMETPIA Y EI B 1. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ 2 = µ µ Û Ó µ 2 = (3Ï) 2 + (4Ï) 2-2 3Ï 4Ï Û Ó30 µ 2 = 9Ï 2 +16Ï 2-2 3Ï 4Ï 3 2 E H ñ µ 2 = øtpi Y I. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ µ µ Û Ó µ (Ï) (Ï) Ï ÏÛ Ó0 µ 9Ï 6Ï Ï Ï µ 5Ï Ï µ Ï 5 ) ( µ) µ ËÌ Ï Ï Ï Ï Ï 0 Ô ( Á) ( µ) ( µ) µ 6Ï 6 5 Ï µ Ï 5 5 ) º ÚÓˆ ÙÔ Ô µ Î È ÛÙˆ ÙÔ ÔÚıfiÎÂÓÙÚÔ. Ô Â Ó È

Chi tiết hơn

π Δ Δ ºø π È fashion ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung C3300 ''CHAMP'' Black ÚÔÛÈÙ ÂappleÈÏÔÁ Ì ÔıfiÓË Ê 2,4", Î ÌÂÚ 1,3MP, Bluetooth Î È Ú ÈfiʈÓÔ. ˆ

π Δ Δ ºø π È fashion ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung C3300 ''CHAMP'' Black ÚÔÛÈÙ ÂappleÈÏÔÁ Ì ÔıfiÓË Ê 2,4, Î ÌÂÚ 1,3MP, Bluetooth Î È Ú ÈfiʈÓÔ. ˆ È fashion ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì C3300 ''CHAMP'' Black ÚÔÛÈÙ ÂappleÈÏÔÁ Ì ÔıfiÓË Ê 2,4", Î ÌÂÚ 1,3MP, Î È Ú ÈfiʈÓÔ. ˆ ÈÎÔ : 1531921 ıfióë: 2.4 ", 240 x æ ÁˆÁ : 1.3, radio Ó ÂÛÈÌfiÙËÙ : ÓÛˆÌ. ªÓËÌË /

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 1 1 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 2 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì..

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 1 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì.. ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ È appleôïèùèûìèîòó Î È ªÂÙ Ó ÛÙ ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ (. π.ª.ª.)

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

π Δ Δ ºø π È entertainment ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ

π Δ Δ ºø π È entertainment ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ ÏË ÙÔÓÔÌ Kˆ ÈÎfi : 1490249 ıfióë: æ ÁˆÁ : 3.15 mega radio GPS ÎÙË : È, Ì A-GPS appleôûù ÚÈÍË 3.15 MP

Chi tiết hơn

exp2460_eur_grk

exp2460_eur_grk Portable MP3-CD Player EXP2460 EXP246 EXP2462 Användar-handbok Käyttöoppaita ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË 2 3 6 7 8 Instruckcje obs ugi 9 0! LD 4 5 OF F RE SU M E HO @ # Meet Philips at the Internet http://www.philips.com

Chi tiết hơn

00-STHM-JAVA2

00-STHM-JAVA2 00-STHM-JAVA2 19/12/2005 10:25 ÂÏ i ÈÛ ÁˆÁ ÛÙË Á ÚÔÓË Â ÓÔÏÔÁ 00-STHM-JAVA2 19/12/2005 10:25 ÂÏ vii ÂÚÈ fiìâó ÈÛ ÁˆÁ xv ÂÊ Ï ÈÔ 1 Ú ÙË ÛÊ ÏÂÈ 1 È Ù ÔÈ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙ ÂÓ Ó È ÛÊ ÏÂ...2 πûùôú ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ...4-1945...5

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

MIXAH§I¢OY-™YNTA°E™

MIXAH§I¢OY-™YNTA°E™ ÚˆÙÂ Ì ÓË Ù ÊÏfiÌ Á ( Ú Â Ô ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ ÈËÁ Ì ÙÔ ÙÔ ÓÂ Ì ÙÈÎÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô ÙÔ ÈÔ ÓÂÛÌappleÔ ÚÁÎ, 2003) ÙÔ, 26 πô Ï Ô. Î ÚÔÌ ÛÙËÓ ÁÈÓ. apple ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Ì Ú ÂÙÔÈÌ Û Â. Ê ÓÙÚ Î È Ù apple

Chi tiết hơn

BA AcaBiaMonSevRDM168/169 gr

BA AcaBiaMonSevRDM168/169 gr ƒ ÈfiʈÓÔ / CD Acapulco RDM 168 Biarritz RDM 169 Montana RDM 169 Sevilla RDM 168 ËÁ Â Ú Ûˆ 1 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 12 11 10 9

Chi tiết hơn

Puran Sikh Updated

Puran Sikh Updated Í»appleÈ «º «Â «È øâ «ÿ Ó È ÁπappleÒæÌ Á Ú È ÒÀ apple ( πúàâ) ø ëapple :- apple«øáapple «ÿ Ï«Ò Chief Editor: Media Advisor of: www.gurbanifm.com e-mail : hsbasiala25@gmail.com, hsbasiala25@yahoo.com

Chi tiết hơn

02_K.T._Patragas_013_018

02_K.T._Patragas_013_018 02_K.T._Patragas_013_018 15/12/11 13:26 Page 13 ÚfiÏÔÁÔ ÙÔÜ ÈÂ ı ÓÙÔÜ ÙÉ ÛÂÈÚÄ K ıëáëùôü \Iˆ ÓÓÔ. M Ë 02_K.T._Patragas_013_018 15/12/11 13:26 Page 14 02_K.T._Patragas_013_018 15/12/11 13:26 Page 15 Ùa

Chi tiết hơn

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия) ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ

Chi tiết hơn

01. EXOFYLLO

01. EXOFYLLO πûùôú ÙË Úˆapple Î ÔÁÔÙÂ Ó Δ ª ã ÈÒÚÁÔ μ ÚÛÔ ÎÙÔÚ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó πûùôú ÙË Úˆapple Î ÔÁÔÙÂ Ó applefi ÙÔÓ 6Ô ˆ ÙÈ Ú ÙÔ 18Ô ÈÒÓ 1 ΔÔ ÚÁÔ Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË Î È ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

BA Montreux RCR 44 gr

BA Montreux RCR 44 gr ËÁ Â ÂÈÚÈÛÌÒÓ Montreux RCR 44 1 2 3 4 5 6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 QuickOut a b QuickOut 3 PORTUGUES ESPAGÑOL SVENSKA NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ÓÙÔÌÂ Ô ËÁ Â 1 ÓÈÛ Ù ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛË

Chi tiết hơn

Alb.Asp.Zerma149 GR95%

Alb.Asp.Zerma149 GR95% ƒ ÈfiʈÓÔ/Î ÛÂÙfiʈÓÔ Albertville RCM 149 Zermatt RCM 149 Aspen DJ ËÁ Â Ú Ûˆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 ıfióë ÂÓ Â ÍÂˆÓ ÔıfiÓË ÂÓ Â ÍÂˆÓ ÂÈ ÙÚ appleâ Ó ÂÈÍË. È ÂÓ Â ÍÂÈ

Chi tiết hơn

E.E. Ú. I(I) AÚ. 3679, N. 20(I)/2003 O appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ Ô Î È ÒÏËÛË) ( ÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎfi ) fiìô ÙÔ 2003 ÂÎ ÂÙ È Ì ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙË

E.E. Ú. I(I) AÚ. 3679, N. 20(I)/2003 O appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ Ô Î È ÒÏËÛË) ( ÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎfi ) fiìô ÙÔ 2003 ÂÎ ÂÙ È Ì ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙË E.E. Ú. I(I) AÚ. 3679, 31.1.2003 55 O appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ Ô Î È ÒÏËÛË) ( ÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎfi ) fiìô ÙÔ 2003 ÂÎ ÂÙ È Ì ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙËÓ Eapple ÛËÌË EÊËÌÂÚ ÙË K appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 52

Chi tiết hơn

( ) ( )

( ) ( ) (183-184) øºà (øª ƒπ) 3-11-06 11:25 ÂÏ 183 (183-184) øºà (øª ƒπ) 3-11-06 11:25 ÂÏ 184 (185-197) 3-11-06 11:29 ÂÏ 185 1o ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ 1.1 Ισότητα τριγώνων. 1.2 Λόγος ευθυγράων τηάτων. 1.3 Θεώρηα του

Chi tiết hơn

Cover MBall JB Grammar

Cover MBall JB Grammar SAMPLE PAGES UNIT 1 ΔÔ Ú Ì Â Ì È... 4 UNIT 2 1. ΔÔ Ú Ì h ve got (= ˆ)... 8 2. ÙËÙÈÎ Âapple ıâù UNIT 3 EÓÂÛÙÒÙ È ÚÎÂ [Present continuous]... 12 UNIT 4 ÏËı ÓÙÈÎfi ÚÈıÌfi... 16 REVISION Units 1-4... 20 UNIT

Chi tiết hơn

camozzi_....._3.qxd

camozzi_....._3.qxd Быстроразъемные соединения с самозапиранием. ìòîó Ì È ÔappleÓıÓ ø 5 Ë ÏÏ. èî ÒÚËÍÓ Â ÚappleÛ ÍË 6/4, 8/6, 10/8. êâáëìó Â Î Ì Ë 6x14, 8x1, 10x19, 13x23. èappleëòóâ ËÌÂÌËÂ: G1/8, G1/4, G3/8, G1/2. ë ÏÓÁ

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

OK KARAOKE A/V AMPLIFIER DAS-300/DAS-150 Ô fifl fl ÿ Œ Ó Ì Àà һ à ÀÕ œûõ ÿ ÛÕ flõã Œ Ô Ó Ì Œ fl flã Œ Àà OK

OK KARAOKE A/V AMPLIFIER DAS-300/DAS-150 Ô fifl fl ÿ Œ Ó Ì Àà һ à ÀÕ œûõ ÿ ÛÕ flõã Œ Ô Ó Ì Œ fl flã Œ Àà OK OK KAAOKE A/V AMPIFIE DAS-300/DAS-150 Ô fifl fl ÿ Œ Ó Ì Àà һ à ÀÕ œûõ ÿ ÛÕ flõã Œ Ô Ó Ì Œ fl flã Œ Àà OK... 2... 5... 6... 6... 7... 8...10...11...12...13...13...13...14...15...15...15...15...16 1 --------------------

Chi tiết hơn

E π A π π ªπ Rolf Ehnert Martina Möllering Postgraduiertenstudium in Deutsch als Fremdsprache Mündliche Kommunikation Unterrichtsplanung, Schriftliche

E π A π π ªπ Rolf Ehnert Martina Möllering Postgraduiertenstudium in Deutsch als Fremdsprache Mündliche Kommunikation Unterrichtsplanung, Schriftliche E π A π π ªπ Rolf Ehnert Martina Möllering Postgraduiertenstudium in Deutsch als Fremdsprache Mündliche Kommunikation Unterrichtsplanung, Schriftliche Kommunikation gestaltung und evaluation Unterricht

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ½ ¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ò

Chi tiết hơn

raaghavayaadaviiyam.dvi

raaghavayaadaviiyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á ÚáÌ ÜÚ Ö Ï ØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

Υλικά Bauprodukte | 2011/10 | 11

Υλικά Bauprodukte | 2011/10 | 11 Υλικά Bauprodukte 8.1 AÛÙ ÚÈ & ÛÙÂÁ ÓˆÙÈÎ iefengrund plus ÛÙ ÚÈ Ê, Û ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚËÙÈÓÒÓ, ˆÚ È Ï ÙÂ, ÁÈ ÛÙ ÚˆÌ appleôúúôêëùèîòó ÂappleÈÊ ÓÂÈÒÓ. Ù Ó ÏˆÛË :100gr/m 2 160249 2,5 lt/ Ô Â Ô 4,90/ Ô Â Ô 2,5 apple

Chi tiết hơn

M ıëì ÙÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ ª ıëì ÙÈÎ ÙË º ÛË Î È ÙË ˆ TÂÙÚ ÈÔ EÚÁ ÛÈÒÓ ã ÙÂ Ô

M ıëì ÙÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ ª ıëì ÙÈÎ ÙË º ÛË Î È ÙË ˆ TÂÙÚ ÈÔ EÚÁ ÛÈÒÓ ã ÙÂ Ô M ıëì ÙÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ ª ıëì ÙÈÎ ÙË º ÛË Î È ÙË ˆ TÂÙÚ ÈÔ EÚÁ ÛÈÒÓ ã ÙÂ Ô Y PAºEI KPITE -A IO O HTE Ã Ú Ï ÌappleÔ ÂÌÔÓ Ë, ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÈÎ ª ÎÂ ÔÓ Ù ÚappleË ÂÔ ÒÚÔ, Îapple È Â ÙÈÎfi ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ

Chi tiết hơn

PX870/770_EN

PX870/770_EN PX-770 Hướng dẫn sử dụng General Guide Illustrations in this User s Guide show the PX-870. PX-870 PX-770 Front 1 2 1 2 bo 3 3 4 4 5 6 5 6 7 8 9 7 8 9 bp Bottom Rear bk bl bm bn bn (PX-870 only) (PX-870)

Chi tiết hơn

Συστήματα επιισκέψιμων οροφών, InTherm & Betoboard | 2011/10 | 8

Συστήματα επιισκέψιμων οροφών, InTherm & Betoboard | 2011/10 | 8 Συστη ματα επιισκέψιμων οροφών & Betoboard Ô ˆ ÈÎfi Â Ô ÂÚÈÁÚ Ê Â Ô ª ÎÔ Ï ÙÔ ÈÌ Á µ ÚÔ (kg) 5.1 Ï Î ÔÚÔÊ Πλάκες ορυκτών ινών AMF* ( κατηγορία ακαυστότητας Α2 - s1,d0 ) Σύστημα C - Εμφανές σύστημα Σειρά

Chi tiết hơn

Microsoft Word - HDSD_NVR_304&3016.docx

Microsoft Word - HDSD_NVR_304&3016.docx HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NVR_304 & NVR_3016 R&D Vantech Page 1 MENU Chương 1: Hướng dẫn sử dụng và các chức năng cơ bản... 3 1.1 Hướng dẫn lắp đặt ổ cứng:... 3 1.2 Hướng dẫn đăng nhập vào hệ thống:... 4 1.3 Hướng

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ NGUYỄN ĐỨC 126 Lê Thanh Nghị - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội Điện Thoai : Fax : Website : www.

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ NGUYỄN ĐỨC 126 Lê Thanh Nghị - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội Điện Thoai : Fax : Website : www. CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ NGUYỄN ĐỨC 126 Lê Thanh Nghị - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội Điện Thoai : 04.38684698 Fax : 04.38684730 Website : www.nguyenduc.com.vn Hướng dẫn sử dụng Camera DVR 910 Hướng

Chi tiết hơn

Eικαστικά Γ και ηµοτικού Tετράδιο Eργασιών

Eικαστικά Γ και ηµοτικού Tετράδιο Eργασιών Eικαστικά Γ και ηµοτικού Tετράδιο Eργασιών ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ YΠOEPΓOY ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

_VLC

_VLC ŸÀπ ß øíß æ ß π VLC ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß ø å µ Õ π Õ å πáµ ø å Ë ß «πå À à Á Õ â«ª π È ß π â ª PowerDVD ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

untitled

untitled 1 OÚÁ ÓˆÛË ÙË ˆ - BÈÔÏÔÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù. Δ ÔÌÈÎ Û ÛÙ ÙÈÎ ÙˆÓ appleúˆùâ ÓÒÓ Â Ó È Ù ÌÈÓÔÍ ÂÓÒ ÙˆÓ Ù ÓıÚ ÎˆÓ ÔÈ ÌÔÓÔÛ Î Ú ÙÂ. Á. Δ ÓÔ ÎÏ ΠÔÍ Â Ó È ÙÔ ÂÔÍ ÚÈ ÔÓÔ ÎÏ Îfi ÔÍ (DNA) Î È ÙÔ ÚÈ- ÔÓÔ ÎÏ Îfi ÔÍ (RNA).

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

08. ENOTHTA

08. ENOTHTA ENOTHTA 8: ÂÏÂ ı ÚˆÛË ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ 8.1 À ƒπ È ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÁÈ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó ÚÂÈ ÔÓÙ È ÂÓ ÚÁÂÈ. Î ÙÙ ÚÈÎ Ó - appleóô Â Ó È Ë È ÈÎ Û Ì Û applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ applefi

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ»

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ¾¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÌÈ Ô ÙØ

Chi tiết hơn

M ıëì ÙÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ ª ıëì ÙÈÎ ÙË º ÛË Î È ÙË ˆ TÂÙÚ ÈÔ EÚÁ ÛÈÒÓ ã ÙÂ Ô

M ıëì ÙÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ ª ıëì ÙÈÎ ÙË º ÛË Î È ÙË ˆ TÂÙÚ ÈÔ EÚÁ ÛÈÒÓ ã ÙÂ Ô M ıëì ÙÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ ª ıëì ÙÈÎ ÙË º ÛË Î È ÙË ˆ TÂÙÚ ÈÔ EÚÁ ÛÈÒÓ ã ÙÂ Ô Y PAºEI KPITE -A IO O HTE Ã Ú Ï ÌappleÔ ÂÌÔÓ Ë, ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÈÎ ª ÎÂ ÔÓ Ù ÚappleË ÂÔ ÒÚÔ, Îapple È Â ÙÈÎfi ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

SPC620NC_09_Greek

SPC620NC_09_Greek Á ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË SPC620NC 2 Installation CD v.1.00 9082 100 03367 What s in the box? È appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë Û ÛÎÂ Û ; Ú Î ÏÔ Ì  Ȉı Ù fiùè Ù ÎfiÏÔ ı ÓÙÈΠÌÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙË Û ÛÎÂ Û ÙË Philips SPC620NC.

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ek_A4_p1-p6_beto

ek_A4_p1-p6_beto Tiếng Việt Thẻ khẩn cấp Để phòng trường hợp khẩn cấp, hãy luôn mang theo thẻ bên mình. Khi gọi điện thoại, xin hãy nói thật chậm và rõ ràng. Các thông tin bổ ích Hướng dẫn Dùng tay chỉ vào khi khẩn cấp

Chi tiết hơn

Bộ khuếch đại công suất Karaoke DAS-400/DAS-200 Sách hướng dẫn sử dụng /EXIT TONE LO/MID/HI (EQ-SEL) ECHO DLY/RPT (ECHO-SEL) Rất cảm ơn quý khách đã c

Bộ khuếch đại công suất Karaoke DAS-400/DAS-200 Sách hướng dẫn sử dụng /EXIT TONE LO/MID/HI (EQ-SEL) ECHO DLY/RPT (ECHO-SEL) Rất cảm ơn quý khách đã c Bộ khuếch đại công suất Karaoke DAS-400/DAS-200 Sách hướng dẫn sử dụng /EXIT TONE O/MID/HI (EQ-SE) ECHO DY/PT (ECHO-SE) ất cảm ơn quý khách đã chọn mua bộ khuếch đại công suất Karaoke của chúng tôi. Trước

Chi tiết hơn

untitled

untitled SDS èó appleûêì  ÎÂÍÚappleÓÌ ÒÓÒ Îfl ÎÛ ÓÍËı ÒÍ ÊËÌ Ë ÏÂÚappleÓÏ, Ë äóìòúappleûíˆëfl èó appleûêì  ÎÂÍÚappleÓÌ ÒÓÒ Îfl ÎÛ ÓÍËı ÒÍ ÊËÌ Ë ÏÂÚappleÓÏ ( ), ( ) Ë ( ). ê Ó Ë ÍÓÎÂÒ : èóîûóòâ  ê ÒÚappleÛ :

Chi tiết hơn

אלקטרוניקה‮ ‬ומחשבים‮-‬תש‮"‬ס

אלקטרוניקה‮ ‬ומחשבים‮-‬תש‮‬ס Ò ÌÈÈ ÂÒÈ ÏÚ ıè ÌÈ ÁÓ ÙÒ È Ï ÈappleÂ Ë Ï Â ±µ ± Ò ıè ÏÓÒ ±µ ± ÌÈ ÁÓ ÈappleÂ Ë Ï Ô ÁÒÂapple π Ï Ï ÁÙÒapple ÆÌÈÁÙÒapple È ÂÓÚ ±  ÌÈ ÂÓÚ π Ê ÔÂÏ appleèá ÂÒ - 1 - appleèá ÚÂÓ ÔÂÏ ÏÓÒ ÌÈÁÙÒapple ÌÈ ÁÓÂ

Chi tiết hơn

HƯỚNG DÂ N SỬ DỤNG Hệ thống Rạp hát Tại gia 3D Blu-ray / DVD Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành thiết bị của bạn và giữ lại để

HƯỚNG DÂ N SỬ DỤNG Hệ thống Rạp hát Tại gia 3D Blu-ray / DVD Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành thiết bị của bạn và giữ lại để HƯỚNG DÂ N SỬ DỤNG Hệ thống Rạp hát Tại gia 3D Blu-ray / DVD Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành thiết bị của bạn và giữ lại để tham khảo sau. LHB655NW (LHB655NW, S63T2-S, S63S2-C,

Chi tiết hơn

part_7.qxp

part_7.qxp Быстроразъемные соединения для пластиковых трубок Sprint. èó ÚappleÛ ÍÛ Ò ÌÂ ÌËÏ Ë ÏÂÚappleÓÏ 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 ÏÏ. èappleëòóâ ËÌÂÌËÂ M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2; R1/8, R1/4, R3/8, R1/2. Å ÒÚappleÓapple

Chi tiết hơn

HDSD 1551K TV (up web)

HDSD 1551K TV (up web) HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Owner s Manual LOA DI ĐỘNG 15 INCH MỤC LỤC Mục lục Trang 1 Cảnh báo an toàn Trang 2 Mặt sau Trang 3 Bảng điều khiển chính Trang 4 Hướng dẫn kết nối và Remote điều khiển từ xa Trang 5

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

IFT3205_H14_Intra_correction.dvi

IFT3205_H14_Intra_correction.dvi ÁÊÇ Á Ì ¾¼ Å Æ ÁÆÌÊ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ¾¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ½»¼¾»¾¼½ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ º º

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

perfmodels.dvi

perfmodels.dvi ÓÑÔ Ö ÓÒ Ó ÓÙÒØ Ò Ò Ë ÑÔÐ Ò ÅÓ Ó Í Ò È Ö ÓÖÑ Ò ÅÓÒ ØÓÖ Ò À Ö Û Ö Ë ÖÐ Ý Îº ÅÓÓÖ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÓÑÔÙØ Ò Ä ÓÖ ØÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÃÒÓÜÚ ÐÐ ÌÆ ¹ ¼ ÍË ÖÐ Ý ºÙØ º Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ì Ò Ð

Chi tiết hơn

pvsnp.dvi

pvsnp.dvi Ì ÁÑÔÓÖØ Ò Ó Ø È Ú Ö Ù ÆÈ ÉÙ Ø ÓÒ ½ ËØ Ô Ò ÓÓ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÌÓÖÓÒØÓ Ì È Ú Ö Ù ÆÈ ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ Ø ÖÑ Ò Û Ø Ö Ú ÖÝ Ð Ò Ù ÔØ Ý ÓÑ ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ø Ñ Ð Ó ÔØ Ý ÓÑ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ

Chi tiết hơn

net.dvi

net.dvi ¾ Ô ØÖ ½ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÓÒ Ø Ô ÓÒ Ø Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ö º Á ³Ø ³ÙÒ Ö ÁÈ Ò ³ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÙÜ ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù Ô ØÖ ½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÓØ Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ ØÖ º ÍÒ Ó ÙÒ

Chi tiết hơn

t181026Facit.dvi

t181026Facit.dvi ÍÔÔ Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ì Ò Ø Ò Ð Ò Ä Ò Ò Ö Ø ÐÐ Ø ÒØ Ñ Ò Ö Ò Ò Ú Ø Ò Ô ÁÁ º¼ Ô ¾¼ ¹¼¹¾ Ð º µ Î Ö ÓÖÑ ÐÒ Ö À ÙÒ Ñ ØÓ Ö Ý ¼ = (Ü Ý) Ý +1 = Ý + (Ø Ý ) Ý +1 = Ý + 2 ( (Ø Ý ) + (Ø

Chi tiết hơn

retargetable-study.dvi

retargetable-study.dvi Ò ÑÔ Ö Ð ËØÙ Ý Ó Ê Ø Ö Ø Ð ÓÑÔ Ð Ö Ñ ØÖÝ ÓÙÐÝØ Ú Ò Ñ ØÖÝ ÄÓÑÓÚ Ð Ø Ô ÓѺÖÙ Ëغ¹È Ø Ö ÙÖ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò Å Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ËÝ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¼ ÊÙ ËØºÈ Ø Ö ÙÖ Ð ÓØ Ò Ý Õº ¾ Ì Ðº» Ü ½¾µ ¾ ¹

Chi tiết hơn

WholeIssue_36_6.dvi

WholeIssue_36_6.dvi ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ

Chi tiết hơn

XBOX

XBOX STB-1306 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG Mục lục Các chỉ dẫn quan trọng về an toàn 3 Lưu ý khi sử dụng 4 Giới thiệu 5 Các chức năng và đặc điểm chính 5 Điều khiển từ xa 6 Lắp pin 7

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

obara_malaga2013.dvi

obara_malaga2013.dvi ÌÓ ÔÔ Ö Ò Ì Ö ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ ÊÓ ÓØ ÙØÓÒÓÑÓÙ Ç ÖÚ ØÓÖ ¾¼½ µ Ê ÚÅ Ü Ë µ ÈÁ Ç ÌÀ Ëà ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆË ÌÇ ÌÀ ÄÇÊÁ ÈÊÇÂ Ì Äº Ç Ö ½ ¾ º Û Åº Û Ó ½ º Å Ö Äº Å Ò Û Þ Åº Ö Ñ ½ º º ÖÒ ½ Ê ËÍÅ Æ ÚÓÖ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ö ÙÒ Ö ÙÑ Ò Ò

Chi tiết hơn

Bombelli

Bombelli משפט מורלי משפט פיק שברים משולבים מעגל פויירבך בעיות מילוליות הסרת התשיעיות העשרה מתמטית סדרות Farey ÌÈÈÏappleÂȈ È ÌÈ ÙÒÓÏ Â È ËÈ ÌÈ ÏÂ Ó ÌÈ È È ÏÚ Èˆ È ÈËÓ Ó Ï Â ÙÒ ÚÈÙÂÓ ÈÚ Ë ÙÒÓ Ï ÈÚÂ È Â ÈˆÓÏ Ì È

Chi tiết hơn

listini_ing_ted_rus_

listini_ing_ted_rus_ m5 marco costanzi mario nanni 1996 indoor spotlight made of white or grey painted metal. In brick walls it can be installed flush. In plasterboard it is installed with the special ring and completely recessed

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ½¾ º Ä Î ÙÐØ Â Ù ½ ½¾ º½º Ð Î ÒØ Ø

Chi tiết hơn

In Car Entertainment DVD-Player ME ËÁ Â ÂÈÚÈÛÌÔ Î È ÙÔappleÔı ÙËÛË

In Car Entertainment DVD-Player ME ËÁ Â ÂÈÚÈÛÌÔ Î È ÙÔappleÔı ÙËÛË In Car Entertainment DVD-Player ME4 7 607 004 575 ËÁ Â ÂÈÚÈÛÌÔ Î È ÙÔappleÔı ÙËÛË http://www.blaupunkt.gr 2 4 6 8 1 3 5 7 9 10 11 26 25 23 22 24 12 14 13 15 16 21 19 17 20 18 26 10 1 28 27 15 2 1 Ï ÎÙÚÔ,

Chi tiết hơn

ncc8768.dvi

ncc8768.dvi ÁÄ ÆÍÇÎÇ ÁÅ ÆÌÇ ÎÓк ¾ ƺ ¹ ÄÙ Ð Ó¹ÇØØÓ Ö ¾¼¼½ Ì Ê Ç¹  ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ì Ø µ º ÐÓ Ó ½µ º ¾µ ú º Ó µ º ÖÓÒ º ÖØÓРȺ ÖÒ Ö Ò º Ð Ú Èº Ö Ò Ò ¾µ ˺ Ù ÒÓ ¾µ º ÐÐÓÒ Èº Ñ ÖÖ º º Ó Êº Ö Ö ÐРź ÓÐ ÒÓ Ëº Ø Ð ÒÓØØ

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó Ù ÒÓ Ô ØÙÐÓ Ù ÒÓ Ê Þ ÑÓ Ô Ö ÕÙ Ö ÙÑ Ò Ñ Ô Ì ÖÖ Ô Ö Ô Ð Ö Ù Ò ÕÙ Ñ ÓÙØÖÓ ÐÙ Ö º ¹ º ˺ Ä Û Å ÓÙ

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ Ò Ó Ò Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ Ò Ó Ò Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ Ò Ó Ò Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ º ËÙÑ Ö Ó Ò Ó Ò Ó

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó ÓÑÑ Ö ÙÖ ÖØ ÑÓÒ Ó ÙÒ ÙÔ ÖÒ ÔÒ ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö ³ «ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ ÑÖ ÓÑÑ ÒÑ ÒØ ÔÖ ØÙØ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ô Ö ÒÓÙ¹ Ö Ñ Ò Ò ÓÒÒ ÚÓº ÙÔ ÖÒ ÔÒ ÖÚ Ú ÐÑ ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÓÑ ÒØ Ô ÖÑÙØ º ËÙÖ ÍÖ ÒØ Ð³Ù Ð ÔÐ µµ Ø ÓÒ

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ¾ º Ð Å Ò Ø Ö Ó

Chi tiết hơn

fried.dvi

fried.dvi ÊÁ Ê ÆÍÅ ÊÁÆ Ë Ç ÅÁÄÁ Ë Ç Ò¹ ÇÅÈÍÌ Ä ÆÍÅ Ê Ä Ë ÌË Ë Ö Ý Ëº ÓÒ ÖÓÚ ËØ Ò Ä ÑÔÔ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Å Ø Ñ Ø ÑÝ Ó Ë Ò Ë Ö Ò Ö Ò ¼¼ ¼ ÆÓÚÓ Ö ÊÍËËÁ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ï ÓÒ Ò Å ÓÒ ÏÁ ¼ ¹½ ÍË ØÖ

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ç Å Ö ÙÐ Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó Ç Å Ö ÙÐ Ó ¾½ Ô ØÙÐÓ Ç Å Ö ÙÐ Ó ÐÑ ÙÖ Ó Ø Ö ÓÑ Ö Ò º ¹ ÓÖ Ó ØÓ Ú Ç È ÖÕÙ Ø Ù Ð Ó Ä Ó Ï

Chi tiết hơn

_F75_catalog_Gr

_F75_catalog_Gr o Û ÙË ÙÂÏÂÈfiÙËÙ È ÊÔÚ ÙË Nikon...... ÙÛÈ appleï ÌappleÚfi ÏÔÈapplefiÓ. ÛÙ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ ÊËÛË SLR, Ì ÙË Ó Nikon F75. appleúôëáì ÓË Ù ÓÔÏÔÁ ÙË Á ÂÈ ÙfiÌ Ù appleèô Î ı Ú, Î Ï ÙÂÚ ÂÎÙÂıÂÈÌ

Chi tiết hơn

cv.dvi

cv.dvi ÙÖÖ ÙÐÙÑ Î Ø È ÖÖ Ö Ø Æ Ð ½¼»¼»½ ¼ È Ö ½ e µ Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ö Ò ¾¼ ÊÙ ÐÐ ÓÖ Ö ¼¼¾ ÄÝÓÒ Ì Ðº ¼µ ¼½ Ë ØÙ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ØÙ ÐÐ ÐÐÓ Ø Ö ÅÓÒ Ø ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ð Ù ÖÒ Ö ÄÝÓÒ½ ÓÓÖ ÓÒÒ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ô È Ë Ð³ÁÒ Ø ØÙØ

Chi tiết hơn

Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ

Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ËÙÑ Ö Ó ½ ÖÙ Ó ½ ½ º½ Ñ Ò Ó Ó ÓÐ ÓØ º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

D L ADD (PART -1) 502 (Chapt.2).p65

D L ADD (PART -1) 502 (Chapt.2).p65 õ ±Ôø fl ø é ±1 øî õ ± Û±Í œ [øî Î ] Û±Í œ-502 G - 1 1± Ü œ Mê ø ıapple ± Ú á ±Ú A-24 25, ±Ú á ±øúfl Œé S, Œ " 1-62, Ú Î ± Œ ÃÓ ı X Ú 1, Î M 1 õ Àapple - 201309 Œ ıª ± È Î ø ıvî Î ø ıvî Î ø ıvî. Ú ±,,.

Chi tiết hơn

Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½

Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½ Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½ Ø Ö Ö ØÛÓ ÔÖÓÑ ¹ Ò ÒØ Ñ Ð Ó Ð ÓÖ Ø Ñ Û Ø ÓÑÔÐ Ñ ÒØ

Chi tiết hơn

C:/Cours/Cours T ES/2008_2009/4-Probabilités-Conditionnement/activit4.dvi

C:/Cours/Cours T ES/2008_2009/4-Probabilités-Conditionnement/activit4.dvi Ø Ú Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒعÁÒ Ô Ò Ò T ES1 Ü Ö ½  ٠ÖØ Ò ÙÒ Ù ¾ ÖØ ÓÒ Ø Ö ÙÒ ÖØ º ÇÒ Ñ Ø ÕÙ³ Ð Ý ÕÙ ÔÖÓ Ð Ø Ø Ö º Ä Ú Ò Ñ ÒØ A Ø B ÓÒØ Ò ÓÑÑ Ù Ø A Ä ÖØ Ø ÙÒ Ô ÕÙ º B Ä ÖØ Ø ÙÒ ÙÖ Ú Ð Ø Ñ ÓÙ ÖÓ µº ½º ÐÙÐ Ö P(A)

Chi tiết hơn

Å Ì Å ÌÁÁÃ Æ Â ÇË ÆÍÅ ÊÁË Ì Å Æ Ì ÄÅ Ì À Ö Ó ØÙ Ø ØÚ ÚØ ¾¼¼ ½º ÅÖ Ñ ØÖ Ò Ä͹ ÓØ ÐÑ º ¾º Ê Ø Ù Ò Ñ Ò Ø ÐÑÐÐ Ý ØÐ ÖÝ Ñ x

Å Ì Å ÌÁÁÃ Æ Â ÇË ÆÍÅ ÊÁË Ì Å Æ Ì ÄÅ Ì À Ö Ó ØÙ Ø ØÚ ÚØ ¾¼¼ ½º ÅÖ Ñ ØÖ Ò Ä͹ ÓØ ÐÑ º ¾º Ê Ø Ù Ò Ñ Ò Ø ÐÑÐÐ Ý ØÐ ÖÝ Ñ x Å Ì Å ÌÁÁÃ Æ Â ÇË ÆÍÅ ÊÁË Ì Å Æ Ì ÄÅ Ì À Ö Ó ØÙ Ø ØÚ ÚØ ¾¼¼ ½º ÅÖ Ñ ØÖ Ò 3 4 7 7 4 5 Ä͹ ÓØ ÐÑ º ¾º Ê Ø Ù Ò Ñ Ò Ø ÐÑÐÐ Ý ØÐ ÖÝ Ñ.856x +.373y +.947z =.9834.4763x +.8y +.849z =.856.33x +.7369y +.53z =.798

Chi tiết hơn

exam-kangaroos.mai-2015.latin-1.dvi

exam-kangaroos.mai-2015.latin-1.dvi Ü¹Å Ö ÍÒ Ú Ö Ø ÙØ Ë Ò ÄÙÑ ÒÝ Ä Ò Å Ø ¹ÁÒ Ó Ë Ñ ØÖ ¾ Å Ö ½¾ Å ¾¼½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ü Ñ Ò ÙÖ ¾ ÙÖ Ù ØÖ Ø ÓÙÑ ÒØ ÁÒØ Ö Ø Ä Â Ù Ã Ò ÓÙÖÓÙ Ø ÙÒ ¹Ø Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÓÙ ÙÜ ÓÙ ÙÖ ÓÓÔ Ö Ø µ ÓÙ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ô Ø Ù Ò Ö N

Chi tiết hơn

lutp9926.dvi

lutp9926.dvi ÄÍ ÌÈ ß¾ Ê Ä¹Ìʹ½ ¹¼ Ô¹Ô» ¼ Ë ÔØ Ñ Ö ½ È ÌÀÁ Ò À ÊÏÁ ÓÖ Ä Ò Ö ÓÐÐ Ö È Ý ½ ÌÓÖ ĐÓÖÒ Ë ĐÓ ØÖ Ò ¾ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ì ÓÖ Ø Ð È Ý ÄÙÒ ÍÒ Ú Ö ØÝ ÄÙÒ ËÛ Ò Ò Å Ð Àº Ë ÝÑÓÙÖ ÊÙØ Ö ÓÖ ÔÔÐ ØÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ÐØÓÒ ÓØ ÇÜ ÓÖ Ö

Chi tiết hơn

td va.dvi

td va.dvi Î Ö Ð Ð ØÓ Ö Ö Ø Ü Ö ½ ÍÒ Ú Ö Ð Ð ØÓ Ö ÍÒ Úº X Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð³ÙÒ ØÖÓ Ú Ð ÙÖ 0 ÓÙ 1 ÓÙ 2 Ú ÔÖÓ Ð Ø ÔÓ Ø Ú ÓÙ ÒÙÐÐ º Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÐÓ ÔÖÓ Ð Ø X ÒØ ÕÙ E(X) = 3 2 Ø Var(X) = 1 4 Ü Ö ¾ Ä Â Ù ÅÓÒ ÙÖ ÙÔÓÒØ ÔÖÓÔÓ

Chi tiết hơn