2524.3_EL.qxd

Bản ghi

1 2524.3_.qxd :10 Pagina 1 ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ appleâúè ÂÈ fiïâ ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô ı ÚÂÈ ÛÙÂ ÙÂ ÁÈ ÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ó Û ÙËÏÂfiÚ ÛË. È ÛÙÂ Âapple ÛË Ù ÎÂ ÌÂÓ Ô ıâè appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. Ó ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ ÂÓ apple ÓÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ Û ÔÈ Û Ì Ô Ï appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÙËÓ ' ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ' ÂÓ Ï ÓÔ Ó ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Î Ï ÛÂÙÂ ÙÔ ÓÙÚÔ Í appleëú ÙËÛË ÂÏ ÙÒÓ ÙÔ ÓÙÚÔ Ú È ÙË Philips appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ appleâúèô Û. Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ Ê ÏÏ ÈÔ ÈÂıÓÔ ÂÁÁ ËÛË appleô apple Ú ÂÙ È. Ú Î ÏÔ ÌÂ appleúèó ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÙÂ ÛÙË ÁÚ ÌÌ Ô ıâè ÙË Philips, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔ ÚÈıÌÔ ªÔÓÙ ÏÔ Î È ÂÈÚ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙË Û ÛÎÂ Û. Ú. ªÔÓÙ ÏÔ : 37PF9631D/10; 42PF9631D/10; 50PF9631D/10; 37PF9641D/10 Ú. ÂÈÚ : ÂÚÈÂ fiìâó ÚÔÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÊ ÏÂÈ ÂÎÈÓÒÓÙ ÃÚ ÛË ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô RC4401/ ÃÚ ÛË ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ptin Ï ÎÙÚ ÛÙË appleïâ Ú ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÈÛ ÁˆÁ : æëêè Î ÙËÏÂfiÚ ÛË ÕÓÔÈÁÌ ÙËÏÂfiÚ ÛË Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô appleôï ÛÙÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Ambilight ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ apple Ó È Ù ÍË ÙË Ï ÛÙ ÚÈıÌËÌ ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ƒ ıìèûë appleúôùèì ÛÂˆÓ appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ appleèïôá ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÔ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ apple Ó ÊÔÚ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙËÏÂfiÚ ÛË.. 33 ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ) Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ Teletext È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î appleèûîfiappleëûë apple Ûˆ apple Ó Î Ó ÂÛË: ÓÙÂÔ Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD Ô ÓÙÂÔ ÓÙÂÔ Î È Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD ÔÚ ÊÔÚÈÎÔ ÎÙË DVD player, ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î /ÎÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ DVD player ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î DVD player, ÔÚ Ê. ÎÙË ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ appleôïôáèûù ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema ÃÚ ÛË ÙË appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË appleèïôá Û Ó Â ÂÌ ÓË Û ÛÎÂ ÁÁÚ Ê ÌÂ Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Ï ÎÙÚ Û ÛÎÂ ÒÓ Ô Î È ÂÈÎfiÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Ú ÚÙËÌ 1 - Ó ıìèûë ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙË Philips ÌÂ ÊÔÚËÙ ÌÓ ÌË Ú ÚÙËÌ 2 - ªÔÚÊ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË Philips ÌÂ ÌÔ ÛÈÎfi apple Ú ÛÎ ÓÈÔ Ú ÚÙËÌ 3 - ËÏÂfiÚ ÛË Philips - Ì Ù Û ÂÙÈÎ ÌÂ ËÊÈ Î Î ÌÂÚÂ Î È Û ÛÎÂ USB Ú ÚÙËÌ 4 - Ì Ù Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ appleô Û Ó ÔÓÙ È Ì Ûˆ appleô Ô HDMI ÚÂÙ ÚÈÔ Ó Î ÎÏˆÛË ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙÔ appleúô fió

2 2524.3_.qxd :10 Pagina 2 ÚÔÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÊ ÏÂ ÂÓÈÎ ªËÓ ÂÈÛ ÁÂÙÂ ÙÔ ÊÈ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÛÙËÓ appleú Î È ÌËÓ ÎÚÂÌ ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ Ô appleúèó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó fiïâ ÔÈ Û Ó ÛÂÈ. ñ ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙÂ Ó ÎÚÂÌ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÔappleÔ appleôùâ, ÚÎÂ Ó Â ÈˆıÂ ÙÂ fiùè Ô Ú ÌappleÔÚÂ Ó Î ÎÏÔÊÔÚÂ ÓÂÌapplefi ÈÛÙ Ì Û applefi ÙÈ Û ÈÛÌ ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂÙÂ ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÂ appleâúèôúèûì ÓÔ ÒÚÔ fiappleˆ È ÏÈÔı ÎË apple ÚfiÌÔÈ ı ÛË. ñ È ÙËÓ appleôê Á Ù fió ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ Î Ù ÛÙ ÛÂˆÓ, ÌË ÂÙÂ ÂÛÙ Â ÊˆÙÈ, fiappleˆ Ó ÌÌ Ó ÎÂÚÈ, ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. ñ appleôê ÁÂÙÂ ÙÈ ËÏ ıâúìôîú Û Â, ÙËÓ ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÏÈÔ, ÙË ÚÔ ÙÔ ÓÂÚfi. ñ Û ÛÎÂ ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÎÙ ıâù È ÛÂ ÛÙ ÁfiÓÂ appleèùûèïè ÁÚÒÓ. ºÚÔÓÙ ÙË ÔıfiÓË ªËÓ ÁÁ ÂÙÂ, appleè ÂÙÂ, ÙÚ ÂÙÂ Ù apple ÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÛÎÏËÚfi ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ Î ıò ÌappleÔÚÂ Ó appleúôîïëıô Ó ÌfiÓÈÌÂ ÁÚ ÙÛÔ ÓÈ, ÊıÔÚ ËÌÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. apple ÛË, ÌËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ ÍÂÛÎÔÓfiapple Ó ÂÌappleÔÙÈÛÌ Ó ÌÂ ËÌÈÎ appleúô fióù ÁÈ Ó Î ı Ú ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË. ªËÓ ÁÁ ÂÙÂ ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÌÂ Á ÌÓ ÚÈ ÌÂ Ê ÛÌ ÂÌappleÔÙÈÛÌ ÓÔ ÌÂ ÏÈapple Ú Ô Û Â (ÔÚÈÛÌ Ó Î ÏÏ ÓÙÈÎ Â Ó È ÂappleÈ Ï ÁÈ ÙËÓ ÔıfiÓË). appleôû Ó ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË appleúèó applefi ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙË ÔıfiÓË. ŸÙ Ó Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÛÎÔÓÈÛÙÂ, ÛÎÔ apple ÛÙÂ ÙËÓ apple Ï ÌÂ appleôúúôêëùèîfi Ì ÎÈ ÏÏÔ Ì Ï Îfi ÏÈÎfi, apple.. ÌÂ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÚÂÁÌ ÓÔ ÚÌ ÙÔ Û ÌÔ. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ ÛÂÙfiÓ, ÙÔÏÔ fiïèô Î È ÔÈÓfiappleÓÂ Ì ÂappleÂÈ appleúôî ÏÔ Ó ËÌÈÎ ÊıÔÚ. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ ÁÚ Î ı ÚÈÛÙÈÎ Î ı ÚÈÛÙÈÎ ÛÂ ÌÔÚÊ ÛappleÚ È. ÎÔ apple ÛÙÂ ÙÈ ÛÙ ÁfiÓÂ Û ÏÈÔ ÓÂÚÔ ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó Ùfi. apple Ú ÙÂÙ Ì ÓË Âapple Ê ÙÔ ÌÂ ÙËÓ ÔıfiÓË appleúôî ÏÂ apple Ú ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î È ÍÂıÒÚÈ ÛÌ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ. Ù ıâú ÂÈÎfiÓÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ŒÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ appleï ÛÌ ÙÔ LCD Î È PDP Â Ó È fiùè appleúô ÏÏÔÓÙ ÙËÓ È ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ apple Ú ÂÈ appleèı ÓfiÙËÙ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó ÂÓ appleôì ÓÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Â ˆÏÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Î ÓÔÓÈÎ Ú ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÂÈÎfiÓˆÓ appleô È ÚÎÒ ÎÈÓÔ ÓÙ È Î È ÏÏ Ô Ó Î È Î Ù Ï Ì ÓÔ Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. Ú Â ÁÌ Ù ÛÙ ıâúòó ÂÈÎfiÓˆÓ (Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ï ÛÙ ÂÓ Â Ó È appleï ÚË, Î Ù ÙË Ú ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó Â ÙÂ Î È ÏÏÔ Ù appleô ÂÈÎfiÓˆÓ): ñ ªÂÓÔ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È DVD: Ï ÛÙÂ appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÙÔ ÛÎÔ DVD. ñ ª ÚÂ ÁÚ ÌÌ : fiù Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì ÚÂ ÁÚ ÌÌ ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÙË ÂÍÈ appleïâ Ú ÙË ÔıfiÓË, Û ÓÈÛÙ Ù È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ ÏÏÔ ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ Ó Î Ï appleùâè ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. ñ ÔÁfiÙ apple ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ: apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó appleúfi ÏËÌ Ó Â Ó È ÊˆÙÂÈÓ Î È ÛÙ ıâú. ÎÈÓÔ ÌÂÓ ÁÚ ÊÈÎ Ù ÁÚ ÊÈÎ ÌËÏ ÓÙ ıâûë Â Ó È ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleèı Ófi Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ ÊıÔÚ ÙË ÔıfiÓË. ñ ÏËÚÔÊÔÚ Â ÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô : ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. ñ ÔÁfiÙ apple ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÙÈÌ : ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Û Ó ÂÈ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÛÙÔ ÈÔ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË ˆ ÊˆÙÂÈÓ ÂÓ Â ÍÂÈ. ÕÏÏ apple Ú Â ÁÌ Ù ÛÙ ıâúòó ÂÈÎfiÓˆÓ Â Ó È Ù ÏÔÁfiÙ apple, ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ appleôïôáèûùòó, Ë Ó ÂÈÍË ÙË ÒÚ, ÙÔ teletext Î È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ appleô appleúô ÏÏÔÓÙ È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ 04:03 appleì, ÔÈ ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓÂ Ú ÎÙ ÚÂ ÎÏapple. Ì Ô Ï : ÌÂÈÒÛÙÂ ÙËÓ ÓÙ ıâûë Î È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Î Ù ÙËÓ appleúô ÔÏ. ÚÔÛ ÍÙÂ Ù ÙÈ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ. H ÂÁÁ ËÛË ÂÓ ÈÛ ÂÈ ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô Ë Ï Ë appleúôîï ıëîâ applefi ÌË Ù ÚËÛË ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ Î ÓfiÓˆÓ ÛÊ ÏÂ ÁÈ Î ÓËÙÂ ÂÈÎfiÓÂ ÏÂÎÙÚÈÎ, ª ÁÓËÙÈÎ Î È ÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Â (H/M Â ) H Philips Ryal Electrnics Î Ù ÛÎÂ ÂÈ Î È appleúôˆıâ appleôïï appleúôèfióù appleô appleúôôú ÔÓÙ È ÁÈ Î Ù Ó ÏˆÙ, Ù ÔappleÔ fiappleˆ Î ıâ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÛÎÂ, Ô Ó ÁÂÓÈÎ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÎapple ÌappleÔ Ó Î È Ó Ï Ì ÓÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Û Ì Ù. MÈ applefi ÙÈ ÛÈÎ Ú ÙË Philips Â Ó È Ë Ï Ë fiïˆó ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÂ Î È ÛÊ ÏÂ ÁÈ Ù appleúôèfióù Ì, Ë Û ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ fiïâ ÙÈ ÈÛ Ô ÛÂ Î È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ fiïˆó ÙˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ appleâú H/M Â ˆÓ appleô ÈÛ Ô Ó Î Ù ÙË ÚÔÓÈÎ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ appleúôèfióùˆó. H Philips ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙË ÛÌÂ ÛË Ó Û Â È ÂÈ, Ó Û Â È ÂÈ, Ó Î Ù ÛÎÂ ÂÈ Î È Ó appleúôˆıâ appleúôèfió Ù ÔappleÔ ÂÓ appleúôî Ô Ó Î Ì ÂappleÈÎ Ó ÎË apple ÚÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙËÓ ÁÂ. H Philips Â ÈÒÓÂÈ fiùè Ó Ë Ú ÛË ÙˆÓ appleúôèfióùˆó ÙË Á ÓÂÙ È ÛˆÛÙ Î È ÁÈ ÙËÓ appleúôôúè fiìâóë Ú ÛË, Â Ó È ÛÊ Ï Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔ fiìâóâ ÛËÌÂÚÈÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleú ÎÙÈÎ. H Philips apple ÂÈ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ó appleù Ë ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ H/M Â ˆÓ Î È ÙˆÓ ÛÊ ÏÂ, appleô ÙË ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÔÎ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÁÈ appleâúèûûfiùâúâ ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÂÏÙÈˆÛÂÈ ÛÙËÓ Ù appleôappleô ËÛË ÁÈ ÁÎ ÈÚË ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÌÂ Ù appleúôèfióù ÙË. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Pixel ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÈ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÂ ÌÂ ÙÂ ÓÔÏÔÁ ËÏ ÎÚ ÂÈ ÌÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi Á ÚˆÌˆÓ pixel. Ó Î È È ı ÙÂÈ ÂÓÂÚÁ pixel 99,999% appleâúèûûfiùâú, apple Ú ÂÈ Ë appleèı ÓfiÙËÙ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÌfiÓÈÌ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÚÈÎ Ì ÚÂ ÎÔ Î Â ÊˆÙÂÈÓ ÛËÌÂ (ÎfiÎÎÈÓ, appleú ÛÈÓ ÌappleÏÂ). Ùfi appleôùâïâ Ó ÂÁÁÂÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ ÁÚÒÓ ÎÚ ÛÙ ÏÏˆÓ (Ì Û ÛÙ ÎÔÈÓ ÈÔÌË ÓÈÎ appleúfiù apple ) Î È ÂÓ appleô ËÏÒÓÂÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ. 2

3 Y Pb G AUDIO L/R DIGITAL COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO EXT3 EXT2 B V EXT1 Pr R H _.qxd :10 Pagina 3 ÂÎÈÓÒÓÙ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: ÌËÓ Û Ó ÛÂÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙËÓ appleô Ô ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÛÙËÓ appleú Ó ÂÓ Ô Ó Á ÓÂÈ appleúòù fiïâ ÔÈ Û Ó ÛÂÈ. ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û, Û Ó ÛÙÂ fiïâ ÙÈ appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ. Â ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 43. appleèûîfiappleëûë apple Ûˆ apple Ó Î appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË Àapple Ú Ô Ó appleôïï Û ÛÎÂ Ô Î È ÂÈÎfiÓ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ó ÂıÔ Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û. Â ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 43. Y Pb Pr G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT3 EXT2 EXT1 EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA COMMON INTERFACE HDMI 1 DIGITAL HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 ÂÙ È Û Ì Ù CVBS, RGB Î È Audi L/R. EXT2 ÂÙ È Û Ì Ù CVBS, S-VIDEO, RGB, Audi L/R. EXT3 ÂÙ È Û Ì Ù YPbPr, RGB H/V Î È Audi L/R. HDMI 1 Î È 2. ÀappleÔÛÙËÚÈ fiìâó ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: appleôû Ó ÛÙÂ fiïâ ÙÈ appleëá ÙÚÔÊÔ ÔÛ appleúèó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÔappleÔÈ Û appleôùâ Û Ó ÂÛË. Ì Ô Ï : Û ÓÈÛÙ Ù È Ë Û Ó ÂÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ Û ÛÎÂ ÒÓ appleô È ı ÙÔ Ó ÍÔ Ô RGB ÛÙÈ appleô Ô EXT1 EXT2 Î ıò ÙÔ RGB apple Ú ÂÈ Î Ï ÙÂÚË appleôèfiùëù ÂÈÎfiÓ. 3

4 2524.3_.qxd :10 Pagina 4 ÂÎÈÓÒÓÙ ( Ó ÂÈ ) appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË USB - È Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÌÈ Î ÌÂÚ, camcrder ÎÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ, Â ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ È Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÎÔ ÛÙÈÎ, Â ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ È Ó Û Ó ÛÂÙÂ Û ÛÎÂ USB, Â ÙÂ Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 37. Ó ÂÛË ÙË ÎÂÚ < ÈÛ Á ÁÂÙÂ Î Ï ÙÔ ÛÌ ÙË ÎÂÚ ÛÙËÓ appleô Ô ÎÂÚ x ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ì Ô Ï : ÁÈ Î Ï ÙÂÚË appleôèfiùëù ÂÈÎfiÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ apple ÚÂ fiìâóô Î ÏÒ ÈÔ ÎÂÚ ÌÂ Î Ù ÛÙÔÏ. Ó ÂÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÚÂ Ì ÙÔ < Ó ÛÙÂ ÙÔ apple ÚÂ fiìâóô Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë appleô Ô ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÛÙËÓ appleú..µ. - UK πúï Ó - EIRE ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: Â ÈˆıÂ ÙÂ fiùè Ù ÛË ÙË apple ÚÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÌÂ ÙËÓ Ù ÛË appleô Ó ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙÔ ÙÔÎfiÏÏËÙÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ < ÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÈ 2 Ìapple Ù Ú Â appleô apple Ú ÔÓÙ È ( appleô R6-1,5V). µâ ÈˆıÂ ÙÂ fiùè ÔÈ applefiïôè (+) Î È (-) ÙˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Ô Ó ÙË ÛˆÛÙ Î ÙÂ ı ÓÛË (fiappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ı ÎË ). appleâúèûûfiùâú appleï ÎÙÚ, Ó apple ÙËıÔ Ó Ì ÊÔÚ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. Ó apple ÙËıÔ Ó Â ÙÂÚË ÊÔÚ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleâóâúáôappleôèâ Ù È. 4

5 2524.3_.qxd :10 Pagina 5 ÃÚ ÛË ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô RC4401/01 v a B ÙÔÈÌfiÙËÙ È ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË applefi ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. ŸÙ Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Â Ó È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, Ó ÂÈ ÌÈ ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó. ÚÔÛÔ : Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓ appleâóâúáôappleôèâ Ù È appleôù ÂÓÙÂÏÒ apple Ú ÌfiÓÔ Â Ó appleôû Ó ÂıÂ applefi ÙÔ ÚÂ Ì. TV È ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙËÏÂfiÚ ÛË. DVD STB VCR AUX È ÛÙÂ Ó applefi Ù Ù appleï ÎÙÚ ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Û Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÌÂ Ì appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ. Â ÙÂ Ï ÎÙÚ Û ÛÎÂ ÒÓ Ô Î È ÂÈÎfiÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 54. DEMO ( apple ÂÈÍË) È ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ apple ÂÈÍË. ŒÁ ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÂappleÈÏÔÁ - ŸÙ Ó ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÙÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÛÙ Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ, Ù appleï ÎÙÚ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. - È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌÈ ÛÂÏ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext. Ï ÎÙÚÔ OPTION - È Ó ÓÔ ÍÂÙÂ Î È Ó ÎÏÂ ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ " Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË" ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Û Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂÓÂ ÂappleÈÏÔÁ Û Ó, apple.. ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ "ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ". - ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ teletext, appleè ÛÙÂ ÙÔ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÁÈ Ó ÌÂÁÂı ÓÂÙÂ ÙË ÛÂÏ teletext appleô appleúô ÏÂÙÂ. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Teletext, ÛÂÏ. 41. a È Ó ÓÔ ÍÂÙÂ Î È Ó ÎÏÂ ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúáú ÌÌ ÙÔ. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ), ÛÂÏ. 35. Ï ÎÙÚ Î ÚÛÔÚ È ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ, ÚÈÛÙÂÚ / ÂÍÈ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ, ÁÈ Ó appleâúèëáë ıâ ÙÂ Ì Û ÛÙ ÌÂÓÔ. OK ñ È Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÌÈ Ú ıìèûë ñ ŒÓ ÚÍË Ó apple Ú ÁˆÁ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ. BROWSE/MENU: È Ó ÓÔ ÍÂÙÂ Î È Ó ÎÏÂ ÛÂÙÂ ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ, ÛÂÏ. 11. b ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË/ appleâóâúáôappleô ËÛË Teletext È ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ ÙÔ teletext. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Teletext, ÛÂÏ. 40. ªfiÓÔ ÁÈ H.B.: È Ú ÛÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË / ËÊÈ ÎÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. ÚÔÛÔ : ÔÚÈÛÌ Ó Î Ó ÏÈ ÂÓ Ó ÌÂÙ Ô Ó apple ÓÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË. V ŒÓÙ ÛË È ÛÙÂ + - ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ Ô. Ô Ìapple Û Á ÛË : È ÎfiappleÙÂÈ Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙÔÓ Ô. 5

6 2524.3_.qxd :10 Pagina 6 ÃÚ ÛË ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô RC4401/01( Ó ÂÈ ) v a +P - appleèïôá Î Ó ÏÈÔ - ÁÈ appleâúè ÁËÛË ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ appleëá appleô Ô Ó appleôıëîâ ÙÂ ÛÙË Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ. - ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÌÈ ÛÂÏ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext. - ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË appleâúè ÁËÛË ÛÙÈ Ï ÛÙÂ ÙˆÓ ÌÂÓÔ. - ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË applefi Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ 0/9 È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ applefi ÙÔ 0 ˆ ÙÔ 999. AV È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌÈ applefi ÙÈ appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ Û Â ÙÂ ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ Î Ó ÏÈ È ÛÙÂ ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á ÌÂÙ Í ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ Î Ó ÏÈÔ Î È ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ. Ambilight - MODE Ambilight: È ÛÙÂ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË appleâóâúáôappleô ËÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ambilight. È appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ Ambilight, Â ÙÂ ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, appleôï ÛÙÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Ambilight, ÛÙË ÛÂÏ. 20. MODE ( ÂÈÙÔ ÚÁ ); È ÛÙÂ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó Ùfi ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ambilight. ËÌÂ ˆÛË: Â Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Î È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ Ambilight, ÙfiÙÂ ı ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ambilight. Â Ù ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÌfiÓÔ, ı Â Ó È È ı ÛÈÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â. Ò π Ï ÎÙÚ Û ÛÎÂ ÒÓ Ô Î È ÂÈÎfiÓ Â ÙÂ Ï ÎÙÚ Û ÛÎÂ ÒÓ Ô Î È ÂÈÎfiÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 54. Â ÙÂ Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ÙË Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 39. CANC ( Ï ÎÙÚÔ Î ÚˆÛË ) ªfiÓÔ ÁÈ H.B.: È Ú ÛÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË/ ËÊÈ ÎÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. È ÛÙÂ Ùfi ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó Î ÚÒÛÂÙÂ Ù ÙÈ ÂÈ ÈÎ appleëúâû Â (Î È ÙË ÁÚ ÌÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË ). Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ i ÌÊ ÓÈÛË appleïëúôêôúèòó ÛÙËÓ ÔıfiÓË È ÛÙÂ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ appleïëúôêôú Â ( Ó Â Ó È È ı ÛÈÌÂ ) ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. b ÈappleÏ ÔıfiÓË È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ Teletext ÛÙÔ ÂÍ ÙÌ Ì ÙË ÔıfiÓË. FAV È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ï ÛÙ ÌÂ Ù Î Ó ÏÈ. ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ ˆ Ù ÛÛÂÚÈ Ï ÛÙÂ Á appleëì ÓˆÓ. 6

7 2524.3_.qxd :10 Pagina 7 ÃÚ ÛË ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION a Ô appleï ÎÙÚÔ OPTION Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË appleô Û apple Ú ÂÈ ÌÂÛË appleúfiû ÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Î È ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ªÂÓÔ TV. ( Í ÈÚÂ Ù È Ë ÂappleÈÏÔÁ ƒôïfiè). 4. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó Î ÓÂÙÂ ÌÈ ÂappleÈÏÔÁ. 5. Ù ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÁÈ ÍÔ Ô. ËÌÂ ˆÛË: Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Ô Ó Û ÛË ÌÂ ÙËÓ ËÊÈ Î ÙÂ ÓÔÏÔÁ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó ÌÂÙ ÔÛË Â Ó È ËÊÈ Î. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô : Â ÙÂ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, ÛÙË ÛÂÏ. 18. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÒÓ appleôù ÙÏˆÓ: Â ÙÂ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÛÙË ÛÂÏ. 23. Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ appleôù... ÀapplefiÙÈÙÏÔ ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ IÛÔÛÙ ıìèûù PÔÏfiÈ ÀapplefiÙÈÙÏÔÈ: Â ÙÂ ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÛÙË ÛÂÏ. 23. ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ : Â ÙÂ ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 17. πûôûù ıìèûù : Â ÙÂ ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, ÛÙË ÛÂÏ. 18. ƒôïfiè: < appleèï ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ Ó ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ/ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ï ÎÙÚ ÛÙË ÂÍÈ appleïâ Ú ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Â appleâú appleùˆûë appleô ıâ Ï ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ, ÂÎÙfi applefi ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÏÏ Á Î Ó ÏÈÒÓ Î È Ú ıìèûë Ô, ÂÙÂ ÎfiÌË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ applefi ÙÈ ÛÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù appleï ÎÙÚ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ appleï È ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. < È ÛÙÂ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ B ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ô appleï ÎÙÚÔ MENU ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ ªÂÓÔ TV ˆÚ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. < ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ VOLUME - Î È + Î È PROGRAM/CHANN - Î È + ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ. VOLUME MENU PROGRAM/CHANN B 7

8 2524.3_.qxd :10 Pagina 8 ÈÛ ÁˆÁ : æëêè Î ÙËÏÂfiÚ ÛË ÎÙfi applefi ÙÔ apple Ú ÔÛÈ ÎÔ Ó ÏÔÁÈÎÔ ÛÙ ıìô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ï ÂÙÂ ËÊÈ ÎÔ ÛÙ ıìô applefi Ì ËÊÈ Î ÎÂÚ ÛÂ ÒÚÂ Î È ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ appleô ÙÔ appleôûùëú Ô Ó. µâ ÈˆıÂ ÙÂ fiùè Ë ÒÚ appleô Ú ÛÎÂÛÙÂ Î È ÂÙÂ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleôûùëú Ô Ó Âapple ÁÂÈÂ ËÊÈ Î ÂÎappleÔÌapple. Â ÙÂ ÛÙÔ ÙËÓ Ï ÛÙ ÌÂ ÙÈ ÒÚÂ appleô appleôûùëú Ô Ó Âapple ÁÂÈ ËÊÈ Î Û Ì Ù Û Ì Ô ÏÂ ıâ ÙÂ ÙÔÓ appleúôìëıâ Ù Û Â ÙÂ ÙÔ ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙËÓ apple Ûˆ appleïâ Ú ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û. ËÌÂ ˆÛË: È Âapple ÁÂÈ ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ ı ÚÂÈ ÛÙÂ ÙÂ Ó Ó appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ (DVB T). È ËÊÈ Î ÔÚ ÊÔÚÈÎ Î Ó ÏÈ ı ÚÂÈ ÛÙÂ ÙÂ ËÊÈ Îfi ÎÙË Î È appleè ÙÔ. apple ÛË ÚÈÛÌ ÓÔÈ È ÎÔÌÈÛÙ ÛÙÔ È ÎÙ Ô appleúôûê ÚÔ Ó ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ Ì Ûˆ È ÈÎÙ Ô ÌÂ Ó Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÎÙË. ÕÓÔÈÁÌ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË < È ÛÙÂ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ B ÛÙÔ Âapple Óˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. > ªÈ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ÛÙËÓ appleúfiûô Ë ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È Ë ÔıfiÓË Ó Ô Ó. < Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, appleè ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ -P+ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ B ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ËÌÂ ˆÛË: ÙËÓ appleúòùë ÊÔÚ (Î È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ) appleô ı ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û, ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ ÌÈ ÔıfiÓË appleô Ô Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ô ËÁ Â ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, ÛÂÏ. 9. Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË È Ô ËÁ Â ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ó È ÌÈ ÛÂÈÚ ÔıÔÓÒÓ appleô Û Î ıô ËÁÔ Ó Î Ù ÙË È ÈÎ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ËÌÂ ˆÛË: Ó ÂÙÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË /Î È ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, ÛÂÏ

9 2524.3_.qxd :10 Pagina 9 Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ( Ó ÂÈ ) µ Ì 1: ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÊÔ ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë ÔıfiÓË appleô Ô, Û ËÙÂ Ù È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌÈ ÁÏÒÛÛ ÁÈ Ù ÌÂÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ( ÁÏÒÛÛ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÂappleÈÎÂÊ Ï Î È ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏÏ ÂÈ Û ÓÂ Ò.) apple ÛË, ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÁÈ Ù ÌÂÓÔ, ı ÔÚÈÛÙÂ Ë ÁÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô Î È appleôù ÙÏˆÓ. a 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô ÂappleÈı ÌÂ ÙÂ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. 3. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÂÙÂ. µ Ì 2: ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙÂ ÙË È ÈÎ Û Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Û ÌfiÏÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ Ë ÂappleÈÏÔÁ ËÏÂfiÚ ÛË. 2. appleèï ÍÙÂ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ú ÛÎÂÛÙÂ. Ú Î ÏÔ ÌÂ ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÁÏÒÛÛ... PHILIPS ÚËÛÈÌÔappleÈÒÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. applefiìâóô PHILIPS ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÏÒÛÛ ÌÂÓÔ English Españl Français Hrvatski Italian Magyar... ËÁfi ı Û Ëı ÛÂÈ v ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ ÙÈ ÂapplefiÌÂvÂ ÂvfiÙËÙÂ : TËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ÚÔËÁÔ... EapplefiÌÂÓÔ YappleÂÚapple... È ÎÔapple PHILIPS TËÏÂfiÚ ÛË TÔ Û ÛÙËÌ ÂÈ. Ú Î ÏÔ ÌÂ appleâúèì ÓÂÙÂ... BÚ ıëî Ó ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ : 16 BÚ ıëî Ó Ó ÏÔÁ Î Ó Ï : 22 È ÎÔapple ËÌÂÈÒÛÂÈ : - Â Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ï ıô ÒÚ, Ë Ú ıìëûë ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÂÓ ı Û ÌÊˆÓÂ ÌÂ Ù appleô ÈÛ ÂÈ ÛÙË ÒÚ Û. - ÛÂ appleâú appleùˆûë Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û ÂÓ appleôûùëú ÂÈ ÙÔ Û Ì DVB-T ÙË ÒÚ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ, Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Ô Ó Û ÛË ÌÂ ËÊÈ Î ÙÂ ÓÔÏÔÁ ÂÓ ı Â Ó È È ı ÛÈÌ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈfi Û ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î Ó ÏÈÒÓ. > ÎÙÂÏÂ Ù È ÙfiÌ ÙË Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË fiïˆó ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î È Ú ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÎÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ. Ù Ë È ÈÎ Û ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÛÂ Ï Á ÏÂappleÙ. ªfiÏÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Ó ÙËÛË, ÙÔ ÌÂÓÔ ı ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Î È Ó ÏÔÁÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó. ËÌÂÈÒÛÂÈ : -Ë Ï Ë ËÊÈ ÎÒÓ Âapple ÁÂÈˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ Â Ó È ÂÊÈÎÙ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙË ÒÚ appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ. - Â Ó appleôê Û ÛÂÙÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ ÚÁfiÙÂÚ Ù Î Ó ÏÈ, ÂappleÈÏ ÍÙÂ "ªÂÓÔ TV", " ÁÎ Ù ÛÙ ÛË", " Ó ÏÈ " Î È " ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË" ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ Ó ÙËÛË ÁÈ Ù È ı ÛÈÌ Î Ó ÏÈ. 4. È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÌfiÏÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Ó ÙËÛË. 9

10 2524.3_.qxd :10 Pagina 10 Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ( Ó ÂÈ ) PHILIPS ÁÎ Ù ÛÙ ÛË TËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ÚÔËÁÔ... EapplefiÌÂÓÔ YappleÂÚapple... È ÎÔapple PHILIPS BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ Ú Î ÂappleÈÏ Í ÙËÓ ÙÔappleÔı appleô Ú ÛÎÂÛÙÂ appleúèó Û ÓÂ. apple ÙÈ ÌappleÚÈÎfi µ Ì 3: µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ: ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ı ÏÂÙÂ ÁÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ª Ûˆ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ È ÈÚÔ ÌÂÓˆÓ/ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Û ËÙÂ Ù È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ, ÙÔÓ Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ambilight, ÒÛÙÂ Ó Î Ù Ï ÍÂÙÂ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Ú ıìèûë appleô Û ÈÎ ÓÔappleÔÈÂ. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÎÔ Ìapple ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ. 2. appleèï ÍÙÂ ÔappleÔıÂÛ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ " ÌappleÔÚÈÎfi", Ô "µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ" ı apple Ú ÏËÊıÂ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ı ÔÚÈÛÙÔ Ó appleúôî ıôúèûì ÓÂ ÙÈÌ ÁÈ ÙÈ apple Ú Ì ÙÚÔ ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ " ÈÎfiÓ ", " Ô " Î È "Ambilight". È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÎÔ Ìapple ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÂÙÂ. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ apple ÙÈ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ô µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ. 3. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ / ÂÍÈ Î ıâ ÊÔÚ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙË appleúôù ÌËÛ Û. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ Î ıâ ÊÔÚ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û Î È Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÔıfiÓË. > ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó È Ô ÈÎ Ù ÂÍ ÛÙÔÈ Â : ÙËÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï Ó Ê ÚÂÙ È applefiûâ ÔıfiÓÂ Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Î È applefiûâ apple Ú Ô Ó Û ÓÔÏÈÎ. µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ È Ô ÈÎ ÛÙÈ ÂÍ Ú ıì ÛÂÈ : ÈÎfiÓ, Ô Î È Ambilight. 5. È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ fiïâ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Î È Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙËÏÂfiÚ ÛË. ËÌÂ ˆÛË: Â Ó apple Ú ÏÂ ÂÙÂ È Îfi ÂÙÂ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ µôëıô Ú ıì ÛÂˆÓ, ı ÔÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ appleèî Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ë Philips ÁÈ ÂÛ. 6. È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë È ÈÎ Û Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ ÙÔ appleúòùô ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ appleô ÂÈ appleôıëîâ ÙÂ. ËÌÂ ˆÛË: ÌappleÔÚÂ ÙÂ fiappleôùâ ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Ó Î ÓÂÙÂ ÙÈ ÈÎ Û appleúôû ÚÌÔÁ ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ, Ô Î È ambilight applefi ÙÔ ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË ". Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ. 13, ÃÚ ÛË ÙÔ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV È Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Î È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË, Î ıò Î È ÙÈ appleúfiûıâùâ Û ÛÎÂ, Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ. 23, ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. 10

11 2524.3_.qxd :10 Pagina 11 ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ TËÏÂfiÚ ÛË Ï Ì Û a ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ ËÁfi appleúôáú Ì ÈÛ ÁˆÁ ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ Ù ÌÂÓÔ appleúôûapple ıâ ÙÂ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ ÌÈ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË appleôïï Ô ËÁ Â, ÎÂ ÌÂÓ Ô ıâè Î È ÌËÓ Ì Ù. È ÂÙÂ Ù ÎÂ ÌÂÓ Ô ıâè appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô appleô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ. Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÈ È ÊÔÚÂ ÂÓ ÚÁÂÈÂ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ Ó. È Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÓ ÚÁÂÈ, appleè ÛÙÂ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ËÌÂ ˆÛË: Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Ô Ó Û ÛË ÌÂ ÙËÓ ËÊÈ Î ÙÂ ÓÔÏÔÁ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó ÌÂÙ ÔÛË Â Ó È ËÊÈ Î. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. - ªÂÓÔ TV: Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. Â ÙÂ apple Ú Î Ùˆ. - ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ: Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙË Ï ÛÙ ÌÂ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ ˆ Ù ÛÛÂÚÈ Ï ÛÙÂ Á appleëì ÓˆÓ ÌÂ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÔ ËÊÈ ÎÔ Ú ÈÔÊˆÓÈÎÔ ÛÙ ıìô ÙË appleúôù ÌËÛ Û. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ, ÛÂÏ ËÁfi appleúôáú Ì: Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÂ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂ appleïëúôêôú Â ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù ËÊÈ Î ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ Â Ô ÙÔ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÂÙÂ Âapple ÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î ÌÂ Ù appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù ËÊÈ Î ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Î È Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÂ ÙÂ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ı ÏÂÙÂ. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ), ÛÂÏ ÔÏ Ì Û : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ " Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ". ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúô ÏÏÂÙÂ Ù appleúôûˆappleèî Û Ú Â appleôï Ì ÛˆÓ. appleôï Ì Û ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌfiÓÔ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÌÈ Û ÛÎÂ USB. Â ÙÂ Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ, ÛÂÏ ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙÂ Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. 3. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ÂÍ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÛËÌ ÛÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. > ÙÔÓ ÂÍÈfi apple Ó Î ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ù appleâúèâ fiìâó ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ appleô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ. P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf 11

12 2524.3_.qxd :10 Pagina 12 ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ (Û Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Ambilight 4. È ÛÙÂ ÙÔ Âapple Óˆ/Î Ùˆ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. - ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÙÂ appleúôû ÚÌÔÁ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ, Ô Î È ambilight. - Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÏ Á ÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÂÈ ÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË - ÁÎ Ù ÛÙ ÛË: Û ÂappleÈÙÚ appleâè - Ó ÏÏ ÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÏÒÛÛ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û - Ó ÂÎÙÂÏÂ ÙÂ Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË Î Ó ÏÈÒÓ - Ó Ú ıì ÂÙÂ Ó appleúôû ÚÌfi ÂÙÂ È ÊÔÚÂ ÂÈ ÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â - Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ Û Ó Â ÂÌ ÓÔ appleâúèêâúâè Îfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi - Ó ÔÚ ÂÙÂ Ó appleâúèûûfiùâú Î Ó ÏÈ ˆ ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÒÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ - Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ, Ô Î È ambilight ÛÙÈ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î, Ù appleèî Ú ıì ÛÂÈ - Ó Ó ıì ÛÂÙÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. 5. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ appleô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ. > Ô appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÂÍÈÔ apple Ó Î ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î Î È Ô ÂÍÈfi apple Ó Î Â ÓÂÈ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË ÂappleÈÏÔÁ appleô ÂappleÈÛËÌ ÓıËÎÂ ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. ËÌÂ ˆÛË: Â ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleâúèappleùòûâè Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ù È Ë ÂÈÎfiÓ Î Ù ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè fiù Ó Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÂÍÈfi apple Ó Î, ÔÈ applefiïôèappleâ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ ÂÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È. ŸÙ Ó appleè ÛÂÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ, ÔÈ ÎÚ ÌÌ ÓÂ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Î È apple ÏÈ Î È Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 6. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 12

13 2524.3_.qxd :10 Pagina 13 ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV TËÏÂfiÚ ÛË Ï Ì Û P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ ËÁfi appleúôáú Ì P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Ambilight Ô ªÂÓÔ TV Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Î È ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ /Î È Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î È appleâúèêâúâè ÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ÚÔÛ ÚÌfiÛÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleúô ÔÏ Î È ÎÚfi ÛË 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleèï ÍÙÂ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ªÂÓÔ TV. 3. appleèï ÍÙÂ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. È Â ÎÔÏfiÙÂÚË ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË, È Ù ıâóù È 3 ÙÚfiappleÔÈ. Â ÙÂ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ÛÂÏ Â. A. ÎÔÏË ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ıâ ÊÔÚ appleô Î ÓÂÙÂ ÌÈ ÂappleÈÏÔÁ, apple Ù ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÙËÓ ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙÂ. 1. appleèï ÍÙÂ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > ª Ûˆ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ È ÈÚÔ ÌÂÓˆÓ/ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Û ËÙÂ Ù È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ, ÙÔÓ Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ambilight, ÒÛÙÂ Ó Î Ù Ï ÍÂÙÂ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Ú ıìèûë appleô Û ÈÎ ÓÔappleÔÈÂ. Â ÙÂ ÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, µ Ì 3: µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ: ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ı ÏÂÙÂ ÁÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÛÂÏ È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ apple ÏÈ ÛÙÔ ªÂÓÔ TV. 13

14 2524.3_.qxd :10 Pagina 14 ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ Ú ÔÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. º ÛÈÎ ÈÎfiv ˆÓÙ vfi Ô È ÎÚÈÙÈÎfi Ambilight Inf B. ÃÚ ÛË ÙˆÓ ÓÔÓÈÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ (Â Ó apple Ú Ô Ó) Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ì applefi ÙÈ Î ÓÔÓÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ appleúô ÔÏ Î È ÎÚfi ÛË. 1. appleèï ÍÙÂ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î ÓÔÓÈÎfi Î È appleè ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÌÂÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ì applefi ÙÈ appleúôî ıôúèûì ÓÂ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Ú ıì ÛÂÈ. > Ô Ú ÔÓ Â ÓÂÈ ÙÈ ÙÚ Ô ÛÂ Ú ıì ÛÂÈ Û ÁÈ appleúô ÔÏ Î È ÎÚfi ÛË. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ º ÛÈÎfi, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ, Ô Î È ambilight ÛÙÈ Û ÓÈÛÙÒÌÂÓÂ Ù appleèî ÙÈÌ. ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ appleâúèappleùòûâè, ÌÂ Ù ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÙÂ ÙË ÏÙÈÛÙË Î È appleèô ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓË ÂÌappleÂÈÚ ÙËÏÂı ÛË. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ˆÓÙ Ófi, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙÂ ËÏ ÙÈÌ ÁÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ, Ô Î È ambilight, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÛÙÔ apple ÎÚÔ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ È ÎÚÈÙÈÎfi, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ, Ô Î È ambilight ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÙÂ ÙËÓ appleèûùfiùâúë applefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË Ú ÈÎ appleëá. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ ÙËÓ Ú ıìèûë appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ. C. ªÂÌÔÓˆÌ ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ, ÙÔÓ Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ambilight < appleèï ÍÙÂ ÈÎfiÓ, Ô Ambilight Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÌÂÓÔ appleô Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÌÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË ÂÈÎfiÓ, ÙÔ Ô Î È ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ Ambilight. > È appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ, Â ÙÂ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 15. > È appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, Â ÙÂ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, ÛÙË ÛÂÏ. 18. > È appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ Ambilight, Â ÙÂ appleôï ÛÙÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Ambilight, ÛÙË ÛÂÏ

15 2524.3_.qxd :10 Pagina 15 ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Ambilight ÈÎfiv AÓÙ ıâûë ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ XÚÒÌ ÃÚÔÈ ÎÚ ÓÂÈ Aapplefi ÚˆÛË... Ô ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleèï ÍÙÂ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. 3. appleèï ÍÙÂ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4. appleèï ÍÙÂ ÈÎfiÓ Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 5. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. 6. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. ËÌÂ ˆÛË: fiû ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ÙËÓ ËÊÈ Î ÙÂ ÓÔÏÔÁ ı Â Ó È È ı ÛÈÌ ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó ÌÂÙ ÔÛË Â Ó È ËÊÈ Î. 7. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 8. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. AÓÙ ıâûë ƒ ıì ÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌÂ ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ, È ÙËÚÂ fiìˆ Ù ÛÎÔÙÂÈÓ ÛËÌÂ ÌÂÙ ÏËÙ. ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ ƒ ıì ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÂÈÎfiÓ, Ë ÔappleÔ Î Ú ˆ ÂappleËÚÂ ÂÈ ÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÂ appleâúèô ÙË. XÚÒÌ ƒ ıì ÂÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÎÔÚÂÛÌÔ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û. ÃÚÔÈ ÓÙÈÛÙ ıì ÂÈ ÙÈ ÌÂÙ ÔÏ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË ÂÎappleÔÌapple NTSC. ÎÚ ÓÂÈ ÚÔÛ ÚÌfi ÂÈ ÙËÓ Â ÎÚ ÓÂÈ ÙˆÓ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙË ÂÈÎfiÓ. Aapplefi ÚˆÛË Í ÓÂÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù ÂÚÌ (ÎfiÎÎÈÓÔ) Î È æ Ú (ÌappleÏÂ) ÚÒÌ Ù ÁÈ Ó Ù ÈÚÈ Ô Ó ÛÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û. < appleèï ÍÙÂ æ Ú ÁÈ Ó ÒÛÂÙÂ ÛÙÔ ÏÂ Îfi ÌÈ ÌappleÏÂ applefi ÚˆÛË, ÓÔÓÈÎ ÁÈ Ó ÒÛÂÙÂ ÛÙÔ ÏÂ Îfi ÌÈ Ô ÙÂÚË applefi ÚˆÛË, ÂÚÌ ÁÈ Ó ÒÛÂÙÂ ÛÙÔ ÏÂ Îfi ÌÈ ÎfiÎÎÈÓË applefi ÚˆÛË. < appleèï ÍÙÂ Ó ıë ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ ÌÈ appleúôû ÚÌÔÛÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ. 15

16 2524.3_.qxd :10 Pagina 16 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf ÈÎfiv... Ó ıë ÚˆÌ ÙÈÛÌ.. Pixel Plus Digital Natural Mtin Ó ÌÈÎ ÓÙ ıâûë DNR... ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ (ÌfiÓÔ fiù Ó Ë ÂappleÈÏÔÁ applefi ÚˆÛË ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛÙÔ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ) Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ ÌÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙÔ ÏÂ ÎÔ ÛËÌÂ Ô (WP) Î È ÙË ÛÙ ıìë Ì ÚÔ (BL) ÙË ÂÈÎfiÓ. 1. appleèï ÍÙÂ Ó ıë ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Î È appleè ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù ÂÍÈ. 2. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Î È Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ apple Ú Î Ùˆ Ú ıì ÛÂÈ : R-WP: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÏÂ ÎÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. G-WP: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÏÂ ÎÔ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. B-WP: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÏÂ ÎÔ ÙÔ ÌappleÏÂ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. R-BL: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙË ÛÙ ıìë Ì ÚÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. G-BL: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙË ÛÙ ıìë Ì ÚÔ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. 3. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÁÈ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Âapple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ appleúôî ıôúèûì ÓˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. Pixel Plus Ô Pixel Plus appleôùâïâ ÙË ÏÙÈÛÙË ÂappleÈÏÔÁ, Î ıò appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ appleï ÚË ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙË ÂÈÎfiÓ ÁÈ Ó ÂÏÙÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î ıâ pixel, ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ ÙËÓ ÓÙ ıâûë, ÙËÓ Â ÎÚ ÓÂÈ, ÙÔ ıô ÙË ÂÈÎfiÓ, ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Î È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÁÈ Î ıâ appleëá, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ appleëáòó ËÏ Â ÎÚ ÓÂÈ. < appleèï ÍÙÂ KÏÂÈÛÙfi ÓÔÈ Ùfi ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ/ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Pixel plus. Digital Natural Mtin (æëêè Î Ê ÛÈÎ Î ÓËÛË) ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚÂÌfiapple ÈÁÌ ÙˆÓ ÁÚ ÌÌÒÓ Î È ÙÔ appleâ Ô Î È Ó apple Ú ÁÂÈ ÔÌ Ï Î ÓËÛË ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ Ù ÈÓ Â. < appleèï ÍÙÂ KÏÂÈÛÙfi, Ï ÈÛÙÔ ª ÁÈÛÙÔ ÁÈ Ó Â ÙÂ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙË È ÊÔÚ ÛÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ. Ó ÌÈÎ ÓÙ ıâûë ÓÂÈ ÙfiÌ Ù appleèô ÓÙÔÓË ÙËÓ ÓÙ ıâûë ÛÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÂ Î È ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÂ appleâúèô ÙË ÂÈÎfiÓ, Î ıò Ë ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏÏ ÂÈ. < Û Ó ıë ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È ª ÙÚÈÔ. Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ï ÈÛÙÔ, ª ÁÈÛÙÔ KÏÂÈÛÙfi. DNR Ô DNR ÊÈÏÙÚ ÚÂÈ ÙfiÌ Ù Î È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiú Ô ÙË ÂÈÎfiÓ. Ùfi ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ fiù Ó Ï Ì ÓÂÙÂ Ó ÌÔ Û Ì. < appleèï ÍÙÂ KÏÂÈÛÙfi, Ï ÈÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ ª ÁÈÛÙÔ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ıfiú Ô appleô apple Ú ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. 16

17 2524.3_.qxd :10 Pagina 17 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf ÈÎfiv... DNR Mpeg ÌÂ ˆÛË ÙÂ ÓÔ... µâïù ˆÛË ÚÒÌ Ù... Active cntrl ºˆÙ ÈÛıËÙ Ú ºÚÌ ÂÈÎfiv MPEG ÌÂ ˆÛË ÙÂ ÓÔ ÚÁËÌ ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁ MPEG ÌÂ ˆÛË ÙÂ ÓÔ ÚÁËÌ ÙˆÓ ÓÔÈ Ùfi ÂÍÔÌ Ï ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ ÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ. < appleèï ÍÙÂ ÏÂÈÛÙfi ÓÔÈ Ùfi. BÂÏÙ ˆÛË ÚÒÌ ÙÔ Ï Á ÂÈ ÙfiÌ Ù ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ Î È ÙÔ Â ÚÔ ÙÔ ÌappleÏÂ ÚÒÌ ÙÔ. ÓÂÈ Ù ÚÒÌ Ù ˆËÚfiÙÂÚ. < appleèï ÍÙÂ ÏÂÈÛÙfi, Ï ÈÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ ª ÁÈÛÙÔ. Active Cntrl ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌÂÙÚ Î È ÈÔÚıÒÓÂÈ Û ÓÂ Ò fiï Ù ÂÈÛÂÚ fiìâó Û Ì Ù, ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ó Ù ÂÈÎfiÓ. < appleèï ÍÙÂ ÓÔÈ Ùfi ÏÂÈÛÙfi ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ/ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔ Active cntrl. ºˆÙÔ ÈÛıËÙ Ú ÂappleÈÏÔÁ ºˆÙÔ ÈÛıËÙ Ú ÓÔÈ Ùfi appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ ÙfiÌ ÙË appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ Î È ambilight ÁÈ Ó Û ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË ÏÙÈÛÙË ı ÛË Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Û Óı ÎÂ ÊˆÙÈÛÌÔ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ. < appleèï ÍÙÂ ÏÂÈÛÙfi ÓÔÈ Ùfi. ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÂÈÎfiÓ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÌ Ó ÌÂÙ ÔÛË Î È ÙË Ú ıìèûë ÙË appleúôù ÌËÛ Û. A ÙfiÌ ÙÔ Û Ì ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË 4:3 ÈÂ Ú ÓÛË 14:9 ÈÂ Ú ÓÛË 16:9 OıfiÓË 16:9 Ì Ô Ï : Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË, Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ. 13: ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV. appleèï ÍÙÂ Ó applefi Ù apple Ú Î Ùˆ ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ : A ÙfiÌ ÙÔ Û Ì, ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË, 4:3, ÈÂ Ú ÓÛË 14:9, ÈÂ Ú ÓÛË 16:9 OıfiÓË 16:9. appleèï ÁÔÓÙ ÙÔ ÙfiÌ ÙÔ Û Ì Ë ÂÈÎfiÓ ÁÂÌ ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË fiûô Á ÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúô. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô apple Ú Ô Ó applefiùèùïôè ÛÙËÓ Î Ùˆ Ì ÚË ÁÚ ÌÌ, ÙÔ ÙfiÌ ÙÔ Û Ì ÙÔ Î ıèûù ÔÚ ÙÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÂÎapple ÌappleÂÙ È ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô ÙÔ ÛÙ ıìô ÛÙË ÁˆÓ ÙË Âapple Óˆ Ì ÚË ÁÚ ÌÌ, ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô ÂÓ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË Ê ÈÚÂ ÙÈ appleï Ó Ì ÚÂ ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÌÂ ÌÔÚÊ ÂÈÎfiÓ 4:3 appleúôî ÏÒÓÙ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË Ó Ù apple Ú ÌfiÚÊˆÛË. ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ Ù ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ÈÂ Ú ÓÛË 14:9, ÈÂ Ú ÓÛË 16:9 ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ applefiùèùïô ÌÂÙ ÎÈÓÒÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù Âapple Óˆ Î Ùˆ. ËÌÂ ˆÛË: ªÂ ÙÈ appleëá HD ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ fiï Ù ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ. 17

18 2524.3_.qxd :10 Pagina 18 ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf Ô IÛÛÙ ıìèûù ŒvÙ ÛË IÛÚÚapple ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ.. Dual I/II Mv/ ÙÂÚÂ È ÔÓÔÌ Û Â 'Dlby', 'Pr Lgic' Î È ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÈappleÏÔ D G Â Ó È ÂÌappleÔÚÈÎ Û Ì Ù ÙË Dlby Labratries Licensing Crpratin. Ú ÁÂÙ È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ ÙË Dlby Labratries Licensing Crpratin. Ô ÌÂÓÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÔ Ô. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleèï ÍÙÂ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. 3. appleèï ÍÙÂ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4. appleèï ÍÙÂ Ô Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ Ô ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 5. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ô. 6. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ Ô. ËÌÂ ˆÛË: Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ Û Ì ÂÈÛfi Ô, Ó appleâúèûûfiùâú ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ Ûˆ ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó ÂappleÈÏÂÁÔ Ó. 7. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 8. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ô. πûôûù ıìèûù ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ ÏÏ Á ÙË applefiîúèûë Û ÓfiÙËÙ ÙÔ Ô Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ appleúôûˆappleèîfi Û ÁÔ ÛÙÔ. Ì Ô Ï : Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ŒÓÙ ÛË ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÂÍfi Ô ÙÔ Ô. IÛÔÚÚÔapple ƒ ıì ÂÈ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÂÍÈÔ Î È ÙÔ ÚÈÛÙÂÚÔ Ë Â Ô ÒÛÙÂ Ó ÂÙÂ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ Ó apple Ú ÁˆÁ ÁÈ ÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙÂ ı ÛË ÎÚfi ÛË. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ ÌÈ ÁÏÒÛÛ Ô applefi ÙË Ï ÛÙ ÌÂ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ ÁÏÒÛÛÂ Ó ÌÂÙ ÔÛË ÁÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ËÊÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ. ËÌÂ ˆÛË: Â Ó apple Ú Ô Ó apple Óˆ applefi Ì apple Ú ÏÏ Á ÙË ÁÏÒÛÛ Ô, ÙfiÙÂ ÂappleÈÏ ÍÙÂ Î appleôè applefi ÙÈ apple Ú ÏÏ Á. È Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÌfiÓÈÌ ÙË ÁÏÒÛÛ Ô, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ ÏÒÛÛ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. Ì Ô Ï : Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. 18

19 2524.3_.qxd :10 Pagina 19 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf Ô... Mv/ ÙÂÚÂ... ÂÈÙ ÚÁ surr... ŒvÙ ÛË Î ÛÙÈÎ AVL ŒvÙ ÛË A ÙfiÌ Ù surrund Dual I/II ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ, Ó Î Ó ÏÈ, Dual I Dual II, fiù Ó Â Ó È È ı ÛÈÌË Ë ÈappleÏ ÂÎappleÔÌapple Ô. MÔÓÔ./ ÙÂÚÂÔ. Ô ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ, Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ, ªÔÓÔÊˆÓÈÎfi Ô ÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Ô fiù Ó Â Ó È È ı ÛÈÌÂ ÔÈ ÂÎappleÔÌapple ÛÂ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Ô. ÂÈÙÔ ÚÁ surrund ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÁÈ appleâúèûûfiùâúô spatial surrund Ô, Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù Û Ì Ù appleô ÂÎapple ÌappleÔÓÙ È Ù Û Ì Ù appleô Ï Ì ÓÂÙÂ applefi ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleô Ô ÂÈÛfi ˆÓ. ŒÓÙ ÛË ÎÔ ÛÙÈÎÔ ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÏ Á ÂÙÂ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÓÙ ÛË ÙÔ Ô Ì Ûˆ ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ. AVL (Autmatic Vlume Leveler - ŸÚÈÔ ŒÓÙ ÛË ) ªÂÈÒÓÂÈ ÙfiÌ Ù ÙÈ È ÊÔÚ ÓÙ ÛË Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ, apple Ú ÔÓÙ Ó appleèô ÛÙ ıâúfi Âapple appleâ Ô Û ÓÔÏÈÎ. Ùfi Âapple ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË Ó ÌÈÎ ÙÔ Ô. ŒÓÙ ÛË ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÈÔÚıÒÛÂÙÂ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ ÌfiÓÈÌÂ È ÊÔÚ ÓÙ ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÙÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleëá. A ÙfiÌ ÙÔ surrund ŸÙ Ó Â Ó È Ú ıìèûì ÓÔ ÛÂ ÓÔÈ Ùfi, ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÌÂÙ ÓÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙË ÏÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô surrund appleô ÂÎapple ÌappleÂÈ Ô ÛÙ ıìfi. 19

20 2524.3_.qxd :10 Pagina 20 appleôï ÛÙÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Ambilight P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Ambilight Inf Ambilight Ambilight ºˆÙÂÈvfiÙËÙ ÂÈÙ ÚÁ XÚÒÌ v ıë ÚÒÌ Ù È ˆÚÈÛÌfi... Ô ÌÂÓÔ Ambilight appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÊˆÙÈÛÌÔ ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÊˆÙÈÛÌÔ, Ë ÙËÏÂı ÛË Á ÓÂÙ È ÌÈ appleèô Ï ÚˆÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Î È ÂÏÙÈÒÓÂÙ È Ë appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ appleô Ï Ì ÓÂÙ È. Ó Ï ÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÈÎfiÓ appleúôû ÚÌfi ÂÈ Û ÓÂ Ò Ù ÚÒÌ Ù. ÏÏ Î È Ô ÊˆÙÈÛÌfi ÌappleÔÚÂ Ó Ú ıìèûùâ ÛÂ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÛÙ ıâúfi ÚÒÌ Î È appleôïï È ıì ÛÂÈ ÙÔ ÏÂ ÎÔ. Ì Ô Ï : Â Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Ù ÊÒÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ú ıìèûùô Ó/ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÌÂ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÚÒÌ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó Ó ÌÔÓ ÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleèï ÍÙÂ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. 3. appleèï ÍÙÂ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4. appleèï ÍÙÂ Ambilight Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ "Ambilight" ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 5. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ambilight. 6. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ Ambilight. 7. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 8. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ambilight. Ambilight ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ ÙÂ Ó appleâóâúáôappleôèâ ÙÂ Ù ÊÒÙ ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. < appleèï ÍÙÂ appleâóâúá. ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙ ÊˆÙÈÛÌfi Î È Ó ÌËÏÒÛÂÙÂ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÁÈ fiï Ù ÏÏ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ambilight. < appleèï ÍÙÂ ÓÂÚÁ. ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ù ÊÒÙ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. µâïùèòûùâ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÊˆÙÈÛÌÔ ÛÙ apple Ú Î Ùˆ ÌÂÓÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÊˆÙÈÛÌÔ. 20

21 2524.3_.qxd :10 Pagina 21 appleôï ÛÙÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Ambilight ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... Ambilight BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ... apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó... ÂÈÙ ÚÁ ÈÎfiv XÚÒÌ Ô v ıë ÚÒÌ Ù Ambilight È ˆÚÈÛÌfi IÛÚÚapple Inf ÂÈÙÔ ÚÁ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ ÌfiÓÈÌÔ ÊˆÙÈÛÌfi apple Ú ÛÎËÓ Ô ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi apple Ú ÛÎËÓ Ô appleô Ù ÈÚÈ ÂÈ ÌÂ ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ appleô appleúô ÏÏÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. < ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÃÚÒÌ, ÂÎÔ Ú ÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ Ó ÌÈÎfi. - ÃÚÒÌ : ÂÌÊ Ó ÂÈ ÛÙ ıâúfi ÊˆÙÈÛÌfi Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÃÚÒÌ appleô ÎÔÏÔ ıâ. Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ ÌË ÙfiÌ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ambilight. - È ÂappleÈÏÔÁ ÂÎÔ Ú ÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ Ó ÌÈÎfi Û Ó Ô Ó Ó ÌÈÎ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Î È ÙÔ ÚÒÌ ÌÂ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË ÔıfiÓË. ÂappleÈÏÔÁ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÂappleËÚÂ ÂÈ ÙËÓ Ù ÙËÙ appleô Î ıôú ÂÈ ÙËÓ ÛıËÛË ÙË ı ÛË. È apple Ú ÂÈÁÌ : - ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÎÔ Ú ÛÙÔ, Ô Ú ıìfi ÏÏ Á ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Î È ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ fiappleˆ ÂÈ Î ıôúèûùâ applefi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ (ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Ú ıìèûë), Â Ó È ÔÌ Ïfi Î È appleèô Î È Û apple Ú ÂÈ ı ÛË appleô Û Î ıëïòóâè ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúô, ÏÏ apple Ú ÏÏËÏ Û ÍÂÎÔ Ú ÂÈ. - ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ª ÙÚÈÔ, Ô Ú ıìfi ÏÏ Á ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Î È ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ apple Ú ÂÈ ÌÈ ÂÌappleÂÈÚ ÌÂÙ Í ÂÎÔ Ú ÛÙÔ Î È ÙÔ Ó ÌÈÎÔ. - ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÌÈÎfi, Ô Ú ıìfi ÏÏ Á ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Î È ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Â Ó È appleèô ÁÚ ÁÔÚÔ Î È Ó ÌÈÎfi. ªÂ Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ı ÂÛÙÂ ÙÂÏÂ ˆ Î È Â ÙÂ ÚÂ ÏÈÛÙÈÎ fi, ÙÈ appleúô ÏÏÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. XÚÒÌ ËÌÂÈÒÛÂÈ : -Ô Ú ıìfi ÏÏ Á Â Ó È appleâúèôúèûì ÓÔ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ appleúôî Ï ÛÂÈ Û ÚÂÛÙË ÛıËÛË. - Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ appleô ÂÙÂ Î ÓÂÈ, ÌÂÚÈÎ applefi Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ambilight ı apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÂÏ ÙÙˆÌ ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î È ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÏÂ ıô Ó. ËÌÂ ˆÛË: È ı ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂ ıâ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÃÚÒÌ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÂÈÙÔ ÚÁ. ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ Ó appleúôû ÚÌfi ÂÙÂ ÙÔ ÚÒÌ ÙÔ ÊˆÙfi Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙË ÈÎ Û appleúôù ÌËÛË. - ÂÛÙfi ÏÂ Îfi: ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ ÚÒÌ ÙˆÓ appleèô Û ÓËıÈÛÌ ÓˆÓ Ï ÌappleÙ ÚˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ. appleèï ÍÙÂ Ù ÙË Ú ıìèûë Â Ó ı ÏÂÙÂ ÙÔ Ambilight Ó Ù ÈÚÈ ÂÈ fiûô ÙÔ Ó Ùfi ÌÂ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ Î ıèûùèîô Û. - æ Úfi ÏÂ Îfi: ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ ÚÒÌ appleô ÂÈ ÙÔ ˆ ËÌ Ú (6.500K). appleèï ÍÙÂ Ù ÙË Ú ıìèûë Â Ó appleúôùèì ÙÂ Ó Ó appleèô Úfi ÊˆÙÈÛÌfi. ËÌÂ ˆÛË: Ù K Â Ó È Ë Ú ıìèûë appleô appleúôùâ ÓÂÙ È applefi ÙÔÓ SMPTE ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÈÛıÔÊˆÙÈÛÌfi appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ. - ªappleÏÂ: appleúôùèì Ù È applefi ÙÔ appleâúèûûfiùâúô Î Ù Ó ÏˆÙ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ ÌÔÓÙ ÚÓ /Î È Ì ÛÙÈÎÈÛÙÈÎ ÙÌfiÛÊ ÈÚ. appleèï ÍÙÂ Ù ÙË Ú ıìèûë Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ appleúôûˆappleèîfi Û ÁÔ ÛÙÔ È ıâûë. - fiîîèóô: appleúôùèì Ù È applefi ÙÔ appleâúèûûfiùâúô Î Ù Ó ÏˆÙ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ ÂÛÙ, È È ÙÂÚË ÙÌfiÛÊ ÈÚ. appleèï ÍÙÂ Ù ÙË Ú ıìèûë Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ appleúôûˆappleèîfi Û ÁÔ ÛÙÔ È ıâûë. - ÚÔÛ ÚÌÔÁ : ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ù ÙË Ú ıìèûë Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ÚÒÌ ambilight. 21

22 2524.3_.qxd :10 Pagina 22 appleôï ÛÙÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Ambilight ( Ó ÂÈ ) ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÚÒÌ ÙÔ P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... Ambilight BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ... apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó... ÂÈÙ ÚÁ ÈÎfiv XÚÒÌ Ô v ıë ÚÒÌ Ù Ambilight È ˆÚÈÛÌfi IÛÚÚapple Inf ËÌÂ ˆÛË: È ı ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂ ıâ Ë Ú ıìèûë ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÃÚÒÌ. ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ÚÒÌ ambilight. < appleèï ÍÙÂ Ï Ù ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚÒÌ ÙÔ ÂÍÂÚ fiìâóô ÊˆÙfi. < appleèï ÍÙÂ ÔÚÂÛÌfi ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙËÓ appleïëúfiùëù ÚÒÌ ÙÔ ÙÔ ÊˆÙfi. È ˆÚÈÛÌfi ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Î ıôú ÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi ÂÊ ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ Ë Ú ıìèûë ÂÎÔ Ú ÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ Ó ÌÈÎfi ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÂÈÙÔ ÚÁ. < appleèï ÍÙÂ appleâóâúá. ÁÈ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè fiïâ ÔÈ Ï Ó Â Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÔÓÙ È ÈÛÔ Ó Ì. < appleèï ÍÙÂ Ï ÈÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ ª ÁÈÛÙÔ ÁÈ Ó Î ıôú ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi ÂÊ Ambilight ÛÙÈ È ı ÛÈÌÂ Ï Ó Â. IÛÔÚÚÔapple ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ÚÒÌ Î È Âapple appleâ Ô ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÂÍÈ appleïâ Ú ÙË ÂÈÎfiÓ. Ambilight ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ŸÙ Ó appleâóâúáôappleôèâ ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, appleâóâúáôappleôèô ÓÙ È Î È Ù ÊÒÙ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ŸÙ Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Â Ó È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ambilight ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ ÌÔÓ ÈÎ ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË / appleâóâúáôappleô ËÛË Ambilight ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË appleâóâúáôappleô ËÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ambilight. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÃÚ ÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÛÙË ÛÂÏ. 6. < È ÛÙÂ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MODE ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ambilight. ËÌÂ ˆÛË: Â Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Î È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ Ambilight, ÙfiÙÂ ı Â Ó È È ı ÛÈÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ambilight. ÚÔÛÔ : ÚÂÌ ÔÏ appleâú ıúˆó È Ó appleôê ÁÂÙÂ ÙËÓ Î Î Ï Ë ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô appleâú ıúˆó, ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÈ appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ Û Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. Ô Ambilight ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Î Ï fiù Ó Ë ıâúìôîú Û ˆÌ Ù Ô Â Ó È ÌËÏfiÙÂÚË applefi 15ÆC. 22

23 2524.3_.qxd :10 Pagina 23 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ YapplefiÙÈÙÏ ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ... XÚv applev KÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Îˆ ÈÎ.. XÚv/appleÙË... Ô ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÏ Á ÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î È appleâúèêâúâè ÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleèï ÍÙÂ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. 3. appleèï ÍÙÂ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. 5. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. 6. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 7. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ÀapplefiÙÈÙÏÔ ÌÊ Ó ÔÓÙ È ÔÈ applefiùèùïôè ÁÈ Teletext Î È DVB-T applefi ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ. È applefiùèùïôè ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌÔÓ Ìˆ ÌfiÓÔ fiù Ó Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓË Ë Û Á ÛË. È Î ıâ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Ó ÏÔÁÈÎfi Î Ó ÏÈ, appleú appleâè Ó appleôıëîâ ÙÂ Ë ÛÂÏ ÙˆÓ appleôù ÙÏˆÓ ÁÈ ÙÔ teletext. 1. ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Teletext Î È ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÛÂÏ appleôù ÙÏˆÓ applefi ÙÔ Â ÚÂÙ ÚÈÔ. 2. appleâóâúáôappleôè ÛÙÂ ÙÔ Teletext. 3. appleèï ÍÙÂ: - ÀapplefiÙÈÙÏÔ ÓÂÚÁ. ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È applefiùèùïôè ÛÙ ÂappleÈÏÂÁÌ Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ. - ÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ Û Á ÛË ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÙfiÌ Ù ÔÈ applefiùèùïôè ÌfiÓÔ fiù Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ Û Á ÛË ÙÔ Ô ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. Ì Ô Ï : Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÒÓ appleôù ÙÏˆÓ (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ (appleúôûˆúèó ) ÙË ÁÏÒÛÛ appleôùèùïèûìô ÙË appleúôù ÌËÛ Û applefi ÙË Ï ÛÙ ÌÂ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ ÁÏÒÛÛÂ Ó ÌÂÙ ÔÛË ÁÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ËÊÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ. ËÌÂ ˆÛË: ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÌfiÓÈÌ ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ appleôù ÙÏˆÓ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ªÂÓÔ ÏÒÛÛ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó appleâúèû ÛÂÈ appleúôûˆúèó Ó ÓÙÈ ÙË ÌfiÓÈÌË ÂappleÈÏÔÁ Û ÁÈ ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÂappleÈ Â ÈÒÛÙÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. Ì Ô Ï : Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. 23

24 2524.3_.qxd :10 Pagina 24 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf 24 X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... XÚv applev KÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Îˆ ÈÎ.. XÚv/appleÙË KÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô Ùfi Ú ıì ÂÈ ÙËÓ ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË appleâúó ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. 1. appleèï ÍÙÂ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 3. appleèï ÍÙÂ ÌÈ ÙÈÌ ÌÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. > Ï ÛÙ appleâúè ÂÈ ÙÈÌ applefi 0 ˆ 180 ÏÂappleÙ. ŸÙ Ó Â Ó È ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙÔ 0, Ô ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô Â Ó È appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ. ËÌÂ ˆÛË: ÂÙÂ apple ÓÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÎÏÂ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û ÓˆÚ ÙÂÚ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙË Ú ıìèûì ÓË ÒÚ. ÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È ªÂ Ó Ó 4- ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÎÏÂÈ ÒÓÂÙÂ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleëá ÁÈ Ó ÂÌappleÔ ÂÙÂ ÙËÓ appleúfiû ÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÂ ÔÚÈÛÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù. 1. appleèï ÍÙÂ ÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È. 3. ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙÂ ÙÔÓ 4- ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi Û. 4. appleèï ÍÙÂ Ó applefi Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ ÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ : - ÏÂ ˆÌ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ fiï Ù Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleëá. - È ÈÎfi ÎÏÂ ˆÌ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ fiï Ù Î Ó ÏÈ applefi ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÒÚ Î È appleâèù. < appleèï ÍÙÂ: - ÏÂ ˆÌ ÌÂÙ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È ÚÁfiÙÂÚ applefi Î appleôè ÒÚ. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ (2x). < appleèï ÍÙÂ ÓÔÈ Ùfi ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÏÂ ˆÌ. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ. < appleèï ÍÙÂ øú Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. < ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙÂ ÙËÓ ÒÚ ÌÂ ÙÔ apple Óˆ/Î Ùˆ Î È ÂÍ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ. - ÏÂ ˆÌ Î Ó ÏÈÔ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ Î appleôèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Î Ó ÏÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleëá. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË/ appleâóâúáôappleôèâ Ù È. - ÔÓÈÎ È ıìèûë ÁÈ Ó ÔÚ ÛÂÙÂ ÌÈ È ıìèûë ËÏÈÎ ÁÈ Ó ËÊÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ ÂÊfiÛÔÓ Ùfi Ê ÚÂÈ ÁÔÓÈÎ È ıìèûë. È È ıì ÛÂÈ Á ÓÔÓÙ È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙË ÒÚ appleô ÂÙÂ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ Î È ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÌÈ È ıìèûë ËÏÈÎ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ. - appleèï ÍÙÂ ÂÎÏÂ ˆÌ ÁÈ Ó ÍÂÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù Î È ÙÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleëá. ËÌ ÓÙÈÎfi: Ó ÍÂ ÛÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Û! 1. appleèï ÍÙÂ ÏÏ Á Îˆ ÈÎÔ Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 2. ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Ó ÁÎË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙÂ ÙÔ Ó Ô appleúôûˆappleèîfi Û 4- ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi. 4. appleè Â ÈÒÛÙÂ ÙÔ Ó Ô Îˆ ÈÎfi appleô appleïëîùúôïôá Û ÙÂ. > appleúôëáô ÌÂÓÔ Îˆ ÈÎfi È ÁÚ ÊÂÙ È Î È appleôıëîâ ÂÙ È Ô Ó Ô Îˆ ÈÎfi.

25 2524.3_.qxd :10 Pagina 25 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... XÚv applev KÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Îˆ ÈÎ.. XÚv/appleÙË KÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË ÚÈÛÌfi / ÏÏ Á Îˆ ÈÎÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÔÚ ÛÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÔÓ appleúôûˆappleèîfi Û 4 ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi appleúfiû ÛË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÈ È ÊÔÚÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÎÏÂÈ ÒÌ ÙÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. < appleèï ÍÙÂ ÚÈÛÌfi ÏÏ Á Îˆ ÈÎÔ. > Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ù ˆÚËÌ ÓÔ Îˆ ÈÎfi PIN, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ ÚÈÛÌfi Îˆ ÈÎÔ. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. > Ó apple Ú ÂÈ Ë Î Ù ˆÚËÌ ÓÔ Îˆ ÈÎfi PIN, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ ÏÏ Á Îˆ ÈÎÔ. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. < Ù ˆÚ ÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Û ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ. ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ Û Ó ÛÌfi ÚÈıÌÒÓ applefi 0000 ˆ > Ô ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Í Ó ÌÂ Ó Ì Ó Ì appleô ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ fiùè Ô Îˆ ÈÎfi PIN appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËıÂ ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ. ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË Â Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÓÔ ÁÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙÔÓ Î ıôúèûì ÓÔ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ, ÛÂ Î ıôúèûì ÓË ÒÚ. 1. appleèï ÍÙÂ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË. 3. appleèï ÍÙÂ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 4. appleèï ÍÙÂ ÓÔÈ Ùfi. 5. appleèï ÍÙÂ Ó ÏÈ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÏÂÙÂ Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û ÛÂ Î appleôè Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ. 6. appleèï ÍÙÂ Ì Ú Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÌÈ ËÌ Ú ÙË Â ÔÌ ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÌÂÚËÛ ˆ. 7. appleèï ÍÙÂ flú Î È appleïëîùúôïôá ÛÙÂ ÙËÓ ÒÚ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. 8. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË. 9. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ù ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ. ËÌÂ ˆÛË: applefi ÙÒÚ Î È ÛÙÔ ÂÍ Î ıâ Â ÔÌ,Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ı ÓÔ ÁÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙÔ Î Ó ÏÈ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ ÙËÓ ËÌ Ú Î È ÒÚ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ, Ì ÚÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË ÓÔ ÁÌ ÙÔ ËÌÂ ˆÛË: ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÙÂ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÌfiÓÔ Ó ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË. 25

26 2524.3_.qxd :10 Pagina 26 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ YapplefiÙÈÙÏ ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ... XÚv applev KÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Îˆ ÈÎ.. XÚv/appleÙË KÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË Inf X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... XÚv applev KÏÂ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Îˆ ÈÎ.. XÚv/appleÙË KÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË apple ÂÈÍË Pixel Plus Ambilight BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ Active cntrl ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË ËÌÂ ˆÛË: Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ ÒÚÂ. ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË appleô Î ıôú ÔÓÙ È applefi ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó ÙË appleôìôó ÔÈÓ È Ó ÂÛË (CI). ÌÔÓ ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË (CI) ÂÓ ÂÙ È Ó appleâúè ÂÈ Ì appleâúèûûfiùâúâ ÂÊ ÚÌÔÁ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó CI Î È apple Ú Ô Ó ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ó ÙfiÙËÙÂ ÛÙÔ Ú ÛÙË. Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÃÚ ÛË ÙË appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË, ÛÂÏ. 52. ËÌÂ ˆÛË: ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ Î È ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ù ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌfiÓÔ Â Ó È ı ÙÂÙÂ ÌÈ appleèûùôappleôèëì ÓË ÁÓËÛÈfiÙËÙ Î ÚÙ ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË Î È Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È appleâú Ô ÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË È Û Ó ÂÛË applefi ÙÔ Ú ÛÙË ÙË Î ÚÙ ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË. ÀappleÂ ı ÓÔ ÁÈ Ù ÌËÓ Ì Ù Î È ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Â Ó È Ô apple ÚÔ appleëúâûèòó CI. Â appleâú appleùˆûë Ï Ë appleâú ÂÚÁË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, appleú appleâè Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó CI. apple ÂÈÍË ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó apple ÚÂÙÂ ÌÈ È ÁÈ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË. 1. appleèï ÍÙÂ apple ÂÈÍË. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 3. appleèï ÍÙÂ ÙËÓ Âapple ÂÈÍË ÙË appleúôù ÌËÛ Û. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë Âapple ÂÈÍË. > ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Âapple ÂÈÍË Ó apple Ú ÁÂÙ È Ì ÊÔÚ. 5. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó È Îfi ÂÙÂ ÙËÓ Âapple ÂÈÍË Î È Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ apple ÂÈÍË. 6. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ ÌÂÓÔ apple ÂÈÍË 26

27 2524.3_.qxd :10 Pagina 27 Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Ì Ô Ï : Ùfi ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ı Û Ê ÓÂ Ú ÛÈÌÔ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË TËÏÂfiÚ ÛË ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ ËÁfi appleúôáú Ì Ï Ì Û ÁÎ Ù ÛÙ ÛË P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÏÒÛÛÂ X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ XˆÚ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ... Inf ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÏÒÛÛÂ ÏÒÛÛÂ ÏÒÛÛ ÌÂÓÔ XˆÚ ÚÙ.ÁÏ. È ÏfiÁˆv øúïáè Î ÒvË ÚÙ.ÁÏ. appleù ÙÏˆv K Ó ÏÈ Ú Ï Ì Ù ÎË ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË Inf ªÂ Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô Ô Ó Û ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ, ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÙË ÒÚ Î È ÌÂ ÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleèï ÍÙÂ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. 3. appleèï ÍÙÂ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. > Ô ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. 5. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. 6. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 7. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË. 8. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË apple Ù ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ. appleèï ÍÙÂ ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û ÁÈ ÙË ÁÏÒÛÛ Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÁÈ ÙÔ ÌÂÓÔ, ÙÔÓ Ô Î È ÙÔ applefiùèùïô. ÏÒÛÛ ÌÂÓÔ Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔ ÈÎfi Û ÌÂÓÔ ÁÏÒÛÛ applefi ÙË Ï ÛÙ ÌÂ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ ÁÏÒÛÛÂ. ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÁÏÒÛÛ È ÏfiÁˆÓ (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È appleôïï ÁÏÒÛÛÂ, Û apple Ú ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ È ÏfiÁˆÓ appleô appleúôùèì ÙÂ. ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÁÏÒÛÛ appleôù ÙÏˆÓ (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúâ ÁÏÒÛÛÂ appleôù ÙÏˆÓ, Û apple Ú ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô appleúôùèì ÙÂ. ÚÔ Ï Ì Ù ÎÔ (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ô ÙË ÁÏÒÛÛ appleôù ÙÏˆÓ ÁÈ ÙÔÌ ÌÂ appleúô Ï Ì Ù ÎÔ. ŸÙ Ó Â Ó È ÓÔÈ Ùfi, Á ÓÂÙ È Ó apple Ú ÁˆÁ ÙË Î ÔÛË ÚÔ Ï Ì Ù ÎÔ ÙË appleúôùèìòìâóë ÁÏÒÛÛ È ÏfiÁˆÓ appleôù ÙÏˆÓ, Â Ó Â Ó È È ı ÛÈÌË. ŸÙ Ó Â Ó È appleâóâúá., ı ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÁÏÒÛÛ È ÏfiÁˆÓ Î È appleôù ÙÏˆÓ ÌÂ ÙÔ Û Ó ıë ÙÚfiappleÔ. 27

28 2524.3_.qxd :10 Pagina 28 Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ ( Ó ÂÈ ) P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Inf ÁÎ Ù ÛÙ ÛË... K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË... ÂÚÁÛÙ ÛÈ Î Ú... Av ıìèûë ÏÁÈÛ... appleèï ÍÙÂ ÒÚ ªÂ Ù ÙË Ú ıìèûë ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ú ÛÎÂÛÙÂ ÙË Â ÔÌ ÓË ÛÙÈÁÌ. ËÌÂÈÒÛÂÈ : - Â Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ï ıô ÒÚ, Ë Ú ıìëûë ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÂÓ ı Û ÌÊˆÓÂ ÌÂ Ù appleô ÈÛ ÂÈ ÛÙË ÒÚ Û. - ÛÂ appleâú appleùˆûë Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û ÂÓ appleôûùëú ÂÈ ÙÔ Û Ì DVB-T ÙË ÒÚ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ, Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ËÊÈ Î ÙÂ ÓÔÏÔÁ ÂÓ ı Â Ó È È ı ÛÈÌ. appleèï ÍÙÂ ˆÚÔÏÔÁÈ Î ÒÓË (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) È ı ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ÁÈ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÒÚÂ Î È Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË ÒÚ. ªÂ Ù ÙË Ú ıìèûë ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË ˆÚÔÏÔÁÈ Î ÒÓË ÙË appleâúèô Û ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ó ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ ÒÚ. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÏÒÛÛÂ XˆÚ øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË Inf K Ó ÏÈ A ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù... vëì ÚˆÛË ÂÁÎ Ù.. æëêè ÎÔ: ÎÈÌ Ï... AÓ ÏÔÁ: ÂÈÚÎÈvËÙË.. apple Ó Ù ÍË appleôı ÎÂ ÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î È Ú ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÊÔ Ë ÁÏÒÛÛ Î È Ë ÒÚ Ú ıìèûùô Ó ÛˆÛÙ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ ÙÒÚ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ. < appleèï ÍÙÂ Ó ÏÈ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ªÂÓÔ TV. A ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙËÏÂfiÚ ÛË ı ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ Ó ÙËÛË ÛÂ fiïô ÙÔ Ê ÛÌ Ú ÈÔÛ ÓÔÙ ÙˆÓ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË ÒÚ. > ÎÙÂÏÂ Ù È ÙfiÌ ÙË Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË fiïˆó ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Î È Ó ÏÔÁÈÎÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ËÊÈ ÎÒÓ Ú ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó. Ù Ë È ÈÎ Û ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÛÂ Ï Á ÏÂappleÙ. > ªfiÏÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Ó ÙËÛË, ÙÔ ÌÂÓÔ ı ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Î È Ó ÏÔÁÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó. ËÌÂÈÒÛÂÈ : - Ùfi ÂÓ ı Âapple Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÈ Î Ó ÏÈ appleô appleâáî Ù ÛÙ Û ÙÂ appleúôëáô Ì Óˆ. - Ù Î ÈÓÔ ÚÁÈ Î Ó ÏÈ ÂÓ ı appleúôûù ıâóù È ÛÂ Î Ì applefi ÙÈ Ï ÛÙÂ Á appleëì ÓˆÓ. - ÂÓ ı Á ÓÂÙ È ÏÏ Á ÙË Ú ıìëûë Î Ó ÏÈÒÓ appleô ÂÙÂ Ë Û ÓÙÔÓ ÛÂÈ. ÓËÌ ÚˆÛË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ªÂ Ù ÙË Ú ıìèûë, fiï Ù È ı ÛÈÌ ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ Û ÓÙÔÓ ÔÓÙ È Î È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È ÙfiÌ Ù ˆÚ Ó ÏÏ ÂÈ Ë Ù ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ appleô Ô Ó Ë ÂÓÙÔappleÈÛÙÂ. 28

29 2524.3_.qxd :10 Pagina 29 Ó ÙËÛË Î È appleôı ÎÂ ÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ ( Ó ÂÈ ) ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÏÒÛÛÂ XˆÚ øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ XÂÈÚÔÎ ÓËÙË ÂÁÎ Ù. ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ... Inf K Ó ÏÈ A ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù... vëì ÚˆÛË ÂÁÎ Ù.. æëêè ÎÔ: ÎÈÌ Ï... AÓ ÏÔÁ: ÂÈÚÎÈvËÙË.. apple Ó Ù ÍË æëêè Îfi: ÔÎÈÌ Ï Ë (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ªÂ Ù ÙË Ú ıìèûë ÌappleÔÚÂ ÙÂ ÂÏ Á ÂÙÂ ÙËÓ appleôèfiùëù Î È ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ Û Ì ÙÔ Ï Ë ÌÈ ËÊÈ Î Û ÓfiÙËÙ. ŒÙÛÈ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ı ÛË ÙË ÎÂÚ appleô ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÙË ÏÙÈÛÙË Ï Ë. < appleèï ÍÙÂ æëêè Îfi: ÔÎÈÌ Ï Ë Î È appleè ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù ÂÍÈ. > Ì ÓÂÙÂ ÌÈ Ó ÂÈÍË ÙË ÙÚ Ô Û Û ÓfiÙËÙ ÙÔ Î Ó ÏÈÔ, ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÈÎÙ Ô, Î ıò Î È ÙË appleôèfiùëù Î È ÙË ÈÛ Ô ÙÔ Û Ì ÙÔ. > Ó Ë appleôèfiùëù Î È Ë ÈÛ ÙÔ Û Ì ÙÔ ÂÓ Â Ó È Î Ï, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó ÙË ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÏÏ ÔÓÙ ı ÛË ÛÙËÓ ÎÂÚ. Ì Ô Ï : øûùfiûô, ÁÈ ÏÙÈÛÙ appleôùâï ÛÌ Ù, Û ÓÈÛÙ Ù È Ó ËÙ ÛÂÙÂ Ô ıâè applefi Ó Âapple ÁÁÂÏÌ Ù ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÎÂÚ. ªappleÔÚÂ ÙÂ Âapple ÛË Ó Î Ù ˆÚ ÛÂÙÂ appleâ ıâ ÙË Û ÓfiÙËÙ Ù ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ. Ó Ï.: ÃÂÈÚÔÎ ÓËÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ªÂ Ù ÙË Ú ıìèûë ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ ÌÂ ÌË ÙfiÌ ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ù Ó ÏÔÁÈÎ Î Ó ÏÈ (Û ÓÙÔÓ ÔÓÙ Ù Ó appleúô Ó ). ÃÂÈÚÔÎ ÓËÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÓ ÂÎÙÂÏÂ Ó ÙËÛË appleôı ÎÂ ÛË ÁÈ Ù ( ËÊÈ Î ) Î Ó ÏÈ Û Ì ÙÔ DVB-T. 1. appleèï ÍÙÂ Ó Ï.: ÃÂÈÚÔÎ ÓËÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 2. appleèï ÍÙÂ ÛÙËÌ. 3. EappleÈÏ ÍÙÂ ÙË ÒÚ ÙÔ Ì ÚÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ appleô Ú ÛÎÂÛÙÂ. 4. appleèï ÍÙÂ Ó ÙËÛË Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 5. appleèï ÍÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÂÙÂ. Ì Ô Ï : Â Ó ÁÓˆÚ ÂÙÂ ÙË Û ÓfiÙËÙ, appleïëîùúôïôá ÛÙÂ Ù 3 ËÊ ÙË Û ÓfiÙËÙ ÌÂ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ 0 ˆ 9 (ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, 049). 6. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ ÙÔ Î Ó ÏÈ appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËÎÂ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ Ó ÙËÛË ÁÈ ÏÏÔ Î Ó ÏÈ. 7. appleèï ÍÙÂ ªÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌfi Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. ªÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÂ ÛÂÈ fiù Ó Ë Û ÓfiÙËÙ ÂÈ ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ Ï ÁÔ fiù Ó Á ÓÔÓÙ È apple ÚÂÌ ÔÏ applefi ÏÏÂ Û ÓfiÙËÙÂ. Â appleâú appleùˆûë Î Î Ï Ë ÙÔ Î Ó ÏÈÔ appleô Ú ıëîâ Ú ıì ÛÙÂ ÙË Û ÓfiÙËÙ appleè ÔÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. 8. appleèï ÍÙÂ appleôı ÎÂ ÛË ÙÚ ÔÓÙÔ Î Ó ÏÈÔ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ ÙË Û ÓfiÙËÙ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ ÔÓÙ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ Î È ÂappleÈ Â ÈÒÛÙÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. appleèï ÍÙÂ appleôı ÎÂ ÛË ˆ Ó Ô Î Ó ÏÈ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ ÙË Û ÓfiÙËÙ ÌÂ Ó Ô ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ Î È ÂappleÈ Â ÈÒÛÙÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. 9. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ apple Ó È Ù ÍË ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÔ fióôì ÙË ÛÂÈÚ ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ. 29

30 2524.3_.qxd :10 Pagina 30 apple Ó È Ù ÍË ÙË ÚÈıÌËÙÈÎ Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÏÒÛÛÂ XˆÚ øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË Inf / ÁÎ Ù ÛÙ ÛË K Ó ÏÈ apple Ó Ù ÍË A ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù... 0 vëì ÚˆÛË ÂÁÎ Ù.. 1 æëêè ÎÔ: ÎÈÌ Ï... 2 AÓ ÏÔÁ: ÂÈÚÎÈvËÙË.. 3 apple Ó Ù ÍË Inf AÏ/Á ÔÓ/ÙÔ AappleÂÁÎ Ù ÛÙ. K Ó ÏÈ A ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù... vëì ÚˆÛË ÂÁÎ Ù.. æëêè ÎÔ: ÎÈÌ Ï... AÓ ÏÔÁ: ÂÈÚÎÈvËÙË.. apple Ó Ù ÍË apple Ó Ù ÍË ªÂÙ Î. Âapple Ó ªÂÙ Î. Î Ùˆ Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÌÂÙÔÓÔÌ ÛÂÙÂ, Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙË ÛÂÈÚ Î È Ó appleâáî Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Ó Âapple Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÙÂ Ù appleôıëîâ Ì Ó Î Ó ÏÈ. < È ÛÙÂ Ù ÓÙ ÛÙÔÈ Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ Î È ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË. apple Ó È Ù ÍË Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙË ÛÂÈÚ ÙˆÓ appleôıëîâ Ì ÓˆÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ. 1. appleèï ÍÙÂ ÙÔ Î Ó ÏÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙË ı ÛË ÂappleÈı ÌÂ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ Î ÙÚÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ ÙÂ Ì ı ÛË appleúô Ù apple Óˆ ÛÙË Ï ÛÙ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ ÌappleÏÂ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ ÙÂ Ì ı ÛË appleúô Ù Î Ùˆ ÛÙË Ï ÛÙ. 4. apple Ó Ï ÂÙÂ ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙË ÛÂÈÚ Î È ÏÏˆÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ. ªÂÙÔÓÔÌ Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÔ fióôì appleô ÂÈ appleôıëîâ ıâ Ó ÒÛÂÙÂ Ó fióôì ÛÂ Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ appleô Â È ı ÙÂÈ. 1. appleèï ÍÙÂ ÙÔ Î Ó ÏÈ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÌÂÙÔÓÔÌ ÛÂÙÂ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. 3. appleèï ÍÙÂ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÂ ÌÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. appleèï ÍÙÂ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ı ÛË ÌÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 4. ŸÙ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ fióôì, appleè ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. ËÌÂÈÒÛÂÈ : - appleè ÛÙÂ ÙÔ Î ÙÚÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙÂ fiïô ÙÔ Ú ÎÙ ÚÂ. Î ÚÛÔÚ ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ Í Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô ÂÎÎ ÓËÛË. -appleè ÛÙÂ ÙÔ ÌappleÏÂ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙÂ ÙÔ Ú ÎÙ Ú ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô appleô Ú ÛÎÂÙ È Ô Î ÚÛÔÚ. ÈÛ ÁÂÙÂ Ó Ó Ô Ú ÎÙ Ú ÌÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. - ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÔÓÔÌ ÛÂÙÂ Ù Î Ó ÏÈ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÚÈıÌÒÓ 0 Î È ÙÔ ÎÂÓfi, ÔÈ ÚÈıÌÔ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ Ú ÎÙ ÚÂ Ú ÛÎÔÓÙ È ÌÂÙ Í ÙÔ ø Î È ÙÔ. 5. appleèï ÍÙÂ Î appleôèôó ÏÏÔ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ Î È Âapple Ó Ï ÂÙÂ Ù Ì Ù 2 ˆ 5. appleâáî Ù ÛÙ ÛË - Âapple Ó Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleâáî Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Ó Î Ó ÏÈ appleëá appleô ÂÈ appleôıëîâ ÙÂ ÛÙË ÌÓ ÌË ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚÂ ÙÂ appleï ÔÓ Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÂ ÙÂ ÛÂ Ùfi. apple Ú ÂÈ Âapple ÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Âapple Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÙÂ Î appleôèô Î Ó ÏÈ appleô ÂÙÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. 1. appleèï ÍÙÂ ÙÔ Î Ó ÏÈ appleô ı ÏÂÙÂ Ó appleâáî Ù ÛÙ ÛÂÙÂ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleâáî Ù ÛÙ ÛÂÙÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ Î Ó ÏÈ. > Ô Î Ó ÏÈ appleô appleâáî Ù ÛÙ Û ÙÂ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È applefi Ó ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙÔ Î Ó ÏÈÔ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó Âapple Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÙÂ ÙÔ Î Ó ÏÈ appleô appleâáî Ù ÛÙ Û ÙÂ. ËÌÂ ˆÛË: Ù Î Ó ÏÈ appleô appleâáî ıèûùòóù È ÂÓ Âapple Ó Û ÓÙÔÓ ÔÓÙ È Î Ù ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. 30

31 2524.3_.qxd :10 Pagina 31 ÚÈÛÌfi appleúôùèì ÛÂˆÓ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË... øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË... EÚÁÔÛÙ Û Î Ú... Av ıìèûë ÏÁÈÛ... Inf ÚÙÈÌ ÛÂÈ ÔappleÔıÂÛ Teletext 2.5 OSD T ÙÏÔ appleúôá Ì... Ô ÌÂÓÔ Ùfi appleâúè ÂÈ ÛÙÔÈ Â appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ú ıì ÛÔ Ó Ó appleúôû ÚÌfiÛÔ Ó È ÊÔÚÂ ÂÈ ÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÌÂÙ ÓÂÙÂ Ûapple ÓÈ. appleèïôá ÙÔappleÔıÂÛ Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ ÙÔappleÔıÂÛ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌappleÔÚÈÎfi ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ı Â Ó È ÛÙ ıâú Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô. ÙÔappleÔıÂÛ apple ÙÈ ı Û ÒÛÂÈ appleï ÚË ÂÏÂ ıâú Ó ÏÏ ÍÂÙÂ fiïâ ÙÈ appleúôî ıôúèûì ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô. appleèïôá Teletext 2.5 ªÂÚÈÎÔ ÛÙ ıìô Û apple Ú Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÙÂ appleâúèûûfiùâú ÚÒÌ Ù, ÊfiÓÙÔ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Î È appleèô fiìôúêâ ÂÈÎfiÓÂ ÛÙÈ ÛÂÏ Â teletext. < appleèï ÍÙÂ Teletext 2.5 ÓÂÚÁ. ÁÈ Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ıâ ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù. < appleèï ÍÙÂ Teletext 2.5 appleâóâúá.â Ó appleúôùèì ÙÂ ÙËÓ appleèô Ô ÙÂÚË È Ù ÍË teletext. > ÂappleÈÏÔÁ Û ÈÛ ÂÈ ÁÈ fiï Ù Î Ó ÏÈ appleô ÂÎapple ÌappleÔ Ó Teletext 2.5. ËÌÂ ˆÛË: ÂÓ ÂÙ È Ó ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ appleúèó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ë Ï Ë teletext ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext 2.5. appleèïôá OSD ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÁÚ ÌÌ ÓÙ ÛË Ô Î È ÌÈ Û ÚÚÈÎÓˆÌ ÓË ÈÂ Ú Ì ÓË appleúô ÔÏ ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ. < appleèï ÍÙÂ Ï ÈÛÙÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙËÓ appleâúèôúèûì ÓË appleúô ÔÏ appleïëúôêôúèòó ÁÈ ÙÔ Î Ó ÏÈ. < appleèï ÍÙÂ ÓÔÓÈÎfi ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙË ÈÂ Ú Ì ÓË appleúô ÔÏ ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î È Î Ó ÏÈÒÓ. È apple Ú ÂÈÁÌ, appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÙËÓ appleôèfiùëù Û Ì ÙÔ ÂÈÛfi Ô ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ Û ÛÎÂ ÒÓ, ÙÔ ÊÔÚÌ ÙË ÔıfiÓË Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË ÁÏÒÛÛ Ô, ÙË ÁÏÒÛÛ appleôù ÙÏˆÓ, ÙÈ È ıì ÛÂÈ, ÙÔ ÚfiÓÔ appleô appleôì ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô,... ÌÊ ÓÈÛË Ù ÙÏÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÂÎappleÂÌapplefiÌÂÓË appleïëúôêôú. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ È, ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÂÓfi ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÊÔ apple Ù ÛÂÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ i ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ, ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ó Ù ÙÏÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Â Ó ÌÂÙ ÂÙ È. 31

32 2524.3_.qxd :10 Pagina 32 appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË... XˆÚ øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË... EÚÁÔÛÙ Û Î Ú... Av ıìèûë ÏÁÈÛ... Inf v ÛÂÈ EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 Side DIGITAL AUDIO IN Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔÓ appleâúèêâúâè Îfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÈ appleô Ô Ô Î È ÂÈÎfiÓ. 1. appleèï ÍÙÂ Ó ÛÂÈ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 3. appleèï ÍÙÂ ÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ Û Ó ÂıÂ Ô appleâúèêâúâè Îfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi. > Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Side ( Ï Ó ) Digital Audi In ( ÛÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô ), ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ Ï ÛÙ appleô Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÂÙÂ ÙÔÓ Ù appleô ÙÔ appleâúèêâúâè ÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ appleô ÂÈ Û Ó ÂıÂ ÛÂ Ù ÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô. 4. È ÛÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ Ù appleˆó appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ appleô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÂ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË appleô Ô ÂÈÛfi Ô. 5. appleèï ÍÙÂ ÙÔÓ appleâúèêâúâè Îfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. ÛÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô Ó Ì appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ ÂÈ Ì ËÊÈ Î ÍÔ Ô Ô, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙË Û Ó ÛÂÙÂ ÌÂ Ó appleïfi Î ÏÒ ÈÔ ÛÙÔ Û Ó ÂÛÌÔ DIGITAL AUDIO IN ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ÙÔ ÌÂÓÔ Ó ÛÂÈ, appleúôû ÈÔÚ ÛÙÂ ÙÔ DIGITAL AUDIO IN ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ Â ÛÔ Ô ÛÙËÓ ÔappleÔ Ë appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ Û Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË. ÎÙfi applefi ÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô Ô Ì Ûˆ ÙË ÈÛfi Ô ËÊÈ ÎÔ Ô, Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÁÂÈ Îˆ ÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ Ô Dlby Digital Ì Ûˆ ÙË appleô Ô DIGITAL AUDIO OUT appleúô Ó Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ Ù Ú ÈÔÂÓÈÛ Ù. Ó Ô ÂÓÈÛ Ù Ô Ú ÈÔÂÓÈÛ Ù È ı ÙÂÈ appleô Ô Û Ì Ù ÌÂ ÙËÓ ÛÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙËÓ Û Ó ÛÂÙÂ ÌÂ Ó Î ÏÒ ÈÔ ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL AUDIO OUT ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. Â ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema ÛÙË ÛÂÏ. 51. appleèïôá ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÔ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË... øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË... EÚÁÔÛÙ Û Î Ú... Av ıìèûë ÏÁÈÛ... Inf AappleÎˆ ÈÎappleÈË... Ó ÏÈ Ù ÛÙ ÛË Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÔÚ ÛÂÙÂ Ó Ó appleâúèûûfiùâúô ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÒÓ ˆ ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÒÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ Ó ÂÈ Û Ó ÂıÂ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ appleôîú appleùôáú ÊÔ ÛÙËÓ EXT1 ÛÙËÓ EXT2. 1. appleèï ÍÙÂ ÙÔÓ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÙÂ appleôıëîâ ÛÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ applefi ÙÔÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ. 2. appleèï ÍÙÂ Ù ÛÙ ÛË. 3. appleèï ÍÙÂ ÙËÓ Â ÛÔ Ô appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Û ÙÂ ÁÈ ÙË Û Ó ÂÛË ÙÔ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ : Ì, EXT1 EXT2. < appleèï ÍÙÂ Ì Â Ó Â ı ÏÂÙÂ Ô ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ ˆ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ. 32

33 2524.3_.qxd :10 Pagina 33 apple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË... øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË... EÚÁÔÛÙ Û Î Ú... Av ıìèûë ÏÁÈÛ... Inf EÚÁÔÛÙ Û Î Ú... apple Ó ÊÔÚ Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙÂ ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ applefi ÙÈ appleúôî ıôúèûì ÓÂ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î ÙÈÌ. 1. appleèï ÍÙÂ Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂÙÂ Î ÓÂÈ Î È Ó ÙÈ Âapple Ó Ê ÚÂÙÂ ÛÙÈ Ú ÈÎ ÙÔ ÙÈÌ. Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË... øúïáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ AappleÎˆ ÈÎappleÈË... EÚÁÔÛÙ Û Î Ú... Av ıìèûë ÏÁÈÛ... Inf Av ıìèûë ÏÁÈÛ... ÏËÚÔÊÔÚ Â ÙÚ... ÔappleÈÎ Ó ı Û... Ó ÎÔ ÓˆÛË Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Ó ıì ÛÂÙÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÌÈ Û ÛÎÂ USB. Ó ıìèûë ÌÂ Û ÛÎÂ USB Œ ÂÙÂ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ ÌÈ È ÈÎ Û Ó ıìèûë applefi ÌÈ Û ÛÎÂ USB appleúôùô ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. Û ÛÎÂ ÌÓ ÌË ı appleú appleâè Ó appleâúè ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË Ó ıìèûë ÂÈÎfiÓ (Î È ÔÌ ) appleô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ www. philips.cm/supprt. È ÈÎ Û ÊfiÚÙˆÛË Ó Î ÔÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÛÙË Û ÛÎÂ ÌÓ ÌË, Â ÙÂ Ú ÚÙËÌ 1, Ó ıìèûë ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙË Philips Ì Ûˆ ÊÔÚËÙ ÌÓ ÌË, ÛÙË ÛÂÏ. 57. ÙfiÌ ÙË Ó ÎÔ ÓˆÛË Ó Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ (Â Ó apple Ú Ô Ó) ŸÙ Ó Ó ÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û ÂÓ ÂÙ È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ó Ì Ó Ì fiùè Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌÈ Ó Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ. < È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Û ÂÙÈÎ appleâóı ÌÈÛË ÚÁfiÙÂÚ. < È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙÂ fiùè ÂÙÂ È ÛÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì. > ªÂÙ ÙËÓ ÂappleÈ Â ˆÛ Û, ÙÔ Ì Ó Ì ÂÓ ı Í Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ. Ó ˆÛÙfiÛÔ, ı ÏÂÙÂ Ó Í Ó Â ÙÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Ó ÎÔ ÓˆÛË appleô ÌÂÙ fiıëîâ, ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ. ËÌÂ ˆÛË: ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ, ÙÔ Ì Ó Ì ı Â Ó È È ı ÛÈÌÔ. 33

34 2524.3_.qxd :11 Pagina 34 ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ì ÚÈ Î È Ù ÛÛÂÚÈ Ï ÛÙÂ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ ÌÂ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÔ Ú ÈÔÊˆÓÈÎÔ ÛÙ ıìô appleô appleúôùèì ÙÂ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Î ıâ Ì ÏÔ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Û ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ Ï ÛÙ appleúôù ÌËÛË. ÎÙfi applefi ÙÈ Ï ÛÙÂ ÙˆÓ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Âapple ÛË Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌÈ Ï ÛÙ ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÌÈ Ï ÛÙ ÌfiÓÔ ÌÂ Ú ÈÔÊˆÓÈÎ Î Ó ÏÈ ÌÈ Ï ÛÙ ÌfiÓÔ ÌÂ Ó ÏÔÁÈÎ Î Ó ÏÈ. ËÌÂ ˆÛË: fiù Ó Ùfi ÙÔ appleï ÎÙÚÔ appleèâûùâ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ, ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë appleï ÚË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. Â ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË appleâú appleùˆûë ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë ÙÂÏÂ Ù ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. ŸÏ Ù Î Ó ÏÈ EXT1 EXT2 HDMI A 1 Analgue channel 1 2 Digital channel 1 3 Digital channel 2 4 Radi channel 1 b2 5 Data channel 1 appleèïá Ï ÛÙ. AÏÏ Á Î Ó Ï. ÌÂ OK. MÂ +/- ÏÏ ÂÈ ÛÂˆ/ÎfiÙˆ. ŸÏ Ù Î Ó ÏÈ ŸÏ TV Î Ó ÏÈ Radi Î Ó ÏÈ A Anal ÚÔÙ ÌËÛË 1 ÚÔÙ ÌËÛË 2 ÚÔÙ ÌËÛË 3 b3 ÚÔÙ ÌËÛË 4 appleèïá Ï ÛÙ. ÃÚËÛÈÌÔapple. Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ, OK ÁÈ ÂappleÈ Â ˆÛË. ÚÔÙ ÌËÛË 1 EXT1 EXT2 HDMI A 1 Analgue channel 1 2 Digital channel 1 3 Digital channel 2 4 Radi channel 1 b4 5 Data channel 1 EÍÔ Ô Ûˆ È ÛÙÂ OK ÁÈ Ó Ì ÚÎ ÚÂÙÂ Ó ÍÂÌ ÚÎ ÚÂÙÂ. ËÌÂ ˆÛË: ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ Ù Î Ó ÏÈ appleô ÂÓ Ô Ó Ì ÚÎ ÚÈÛÙÂ ˆ appleúôùèìòìâó ÌÂ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ. È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó Î Ó ÏÈ applefi ÙËÓ appleúô ÏÏfiÌÂÓË Ï ÛÙ appleúôù ÌËÛË 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV ( ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK). > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÙÂÏÂ Ù ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. 2. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Âapple Óˆ/Î Ùˆ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó Î Ó ÏÈ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ appleúô ÔÏ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ Î Ó ÏÈÔ. È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌÈ ÏÏË Ï ÛÙ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÙÂÏÂ Ù ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ Ï ÛÙÂ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ. 3. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Âapple Óˆ/Î Ùˆ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌÈ Ï ÛÙ. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. 5. È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV ÁÈ Ó ÁÂ ÙÂ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ. È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ Ì Ï ÛÙ appleúôù ÌËÛË Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙË Ï ÛÙ 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÙÂÏÂ Ù ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ì Ï ÛÙ ÌÂ fiïâ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ Ï ÛÙÂ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ. 3. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Âapple Óˆ/Î Ùˆ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ì Ï ÛÙ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ (1 ˆ 4). 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. 5. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Edit. > ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ appleúôù ÌËÛË ı ÂÌÊ Ó ÛÂÈ Ì appleï ÚË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. 6. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Âapple Óˆ/Î Ùˆ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó Î Ó ÏÈ. 7. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó Ì ÚÎ ÚÂÙÂ Ó ÍÂÌ ÚÎ ÚÂÙÂ ÙÔ ÂappleÈÛËÌ ÛÌ ÓÔ Î Ó ÏÈ Î È Ó ÙÔ appleúôûı ÛÂÙÂ Ó ÙÔ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ applefi ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ appleúôù ÌËÛË. 8a. < È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÁÂ ÙÂ applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Edit. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÙÚÔappleÔappleÔÈËÌ ÓË Ï ÛÙ appleúôùèìòìâóˆó Î Ó ÏÈÒÓ. < È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV ÁÈ Ó ÁÂ ÙÂ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ. > ªÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ P+ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÙË ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ï ÛÙ. 8b. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂÍ Ê ÓÈÛÙÂ Ë Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ. 34

35 2524.3_.qxd :11 Pagina 35 ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ( Ó ÂÈ ) È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÌfiÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Ú ÈÔÊˆÓÈÎ Î Ó ÏÈ applefi ÙË Ï ÛÙ ŸÏ Ù Î Ó ÏÈ ŸÙ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ Ë Ï ÛÙ ŸÏ Ù Î Ó ÏÈ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÊÈÏÙÚ ÚÂÙÂ ÙË Ï ÛÙ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ ÌÈ Ï ÛÙ appleô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÌfiÓÔ Ù Ú ÈÔÊˆÓÈÎ Î Ó ÏÈ. 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÙÂÏÂ Ù Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ. 3. appleèï ÍÙÂ ÙË Ï ÛÙ ŸÏ Ù Î Ó ÏÈ. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ. 4. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÊÈÏÙÚ ÚÈÛÌ. 5. appleèï ÍÙÂ ÙË Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ appleô ÂappleÈı ÌÂ ÙÂ. 6. È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ FAV ÁÈ Ó ÍÔ Ô. > ªÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ P+ ı ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÙÂ Ù ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÙË ÊÈÏÙÚ ÚÈÛÌ ÓË Ï ÛÙ. ËÌÂ ˆÛË: Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓ ı È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÙÚ ÚÈÛÌ ÊÔ ÙËÓ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙË ı ÛÂÙÂ ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ) (ÌfiÓÔ ÌÂ ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ Û appleúôûê ÚÂÈ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÙÚ ÔÓ appleúfiáú ÌÌ, Î ıò Î È Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleúfiáú ÌÌ (ÌfiÓÔ ÁÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù appleô È ı ÙÔ Ó appleïëúôêôú Â EPG). 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ a. > ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË EPG. Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÈ Û Óı ÎÂ a a ËÌÂ ˆÛË: Ù ÔÈ Ô ËÁ Â ÂÓ ÂÙ È Ó È Ê ÚÔ Ó Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔÓ Ù appleô ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleô È ı ÙÂÙÂ. ÂÓ ÂÙ È Ó apple ÈÙËıÂ Î appleôèô ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì ÚÈ Ó appleôîù ÛÂÙÂ appleúfiû ÛË ÛÙ Â ÔÌ Ó EPG. > ÔıfiÓË EPG ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È ÙfiÌ Ù Â Ó Á ÓÂÈ Ï Ë Â ÔÌ ÓˆÓ EPG. È ÊÔÚÂÙÈÎ, Ë ÔıfiÓË EPG apple Ú Ì ÓÂÈ ÎÂÓ. > ÌÊ Ó ÔÓÙ È appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ. < ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â EPG appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. 2. È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÍÔ Ô applefi ÙË ÛÂÏ ÙÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, appleè ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ a. Ó Ô Ù appleô ÙÔ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleô ÂÙÂ ÛÙË È ıâû Û ÂÌÊ Ó ÂÈ ÌÈ Ï ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ.µ.): 1. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ appleô ÂappleÈı ÌÂ ÙÂ. > ÌÊ Ó ÔÓÙ È appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ. Ì Ô Ï : - ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â (appleô ÂÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË) Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ, appleè ÛÙÂ ÙÔ ÌappleÏÂ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. - ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÏÂappleÙÔÌÂÚÒÓ appleïëúôêôúèòó, appleè ÛÙÂ Í Ó ÙÔ ÌappleÏÂ appleï ÎÙÚÔ. 35

36 2524.3_.qxd :11 Pagina 36 EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ) ( Ó ÂÈ ) a a O ËÁfi appleúôáú Ì È apple Ú ÂÈ È apple Ú ÂÈ 12:00 Suth tday Ó Ù... Ó Â Ô 13:30 Wrking lunch ÚÔÁÚ... appleâóı Ì Û... 12:30 Brainteaser ÚÔÙÈÌfiÌÂÓ Î Ó.EPG 12:00 This is BBC THREE appleôîù.. Â ÔÌ Ó. EPG... Inf 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÙÂ/ ÎÔ ÛÂÙÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÌÂÙ ÂÙ È ÂÎÂ ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ / appleâappleèï ÍÂÙÂ ÌÈ appleâóı ÌÈÛË ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ. ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ 10 appleâóı Ì ÛË ÙÔ ÓÒÙÂÚÔ. > ÙËÏÂfiÚ ÛË ı ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ ÙfiÌ Ù ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ Ó Ì Ó Ì fiù Ó Ú ÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ı ÏÂÙÂ. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. 4. È ÛÙÂ ÙÔ Î ÙÚÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó apple ÙÂ ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË appleúô ÁÔ ÌÂÓË ËÌ Ú ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ Û ÌÂÚ. 5. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ª U/BROWSE ÌÂ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÙÔÓ Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁÈ Ó Ìapple ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÙÔ. ªÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ -Î Ùˆ ÂappleÈÏ ÍÙÂ ÙÔ appleôìâóô appleô ı ÏÂÙÂ. - È apple Ú ÂÈ: Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÍÂÙÂ Ì Û ÛÙÈ appleïëúôêôú Â ÙÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ applefi Ù Î Ó ÏÈ EPG appleô appleúôùèì ÙÂ. - Ó ÙËÛË Ó Â Ô : Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÍÂÙÂ appleúôáú ÌÌ Ù Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ applefi ÂÛ appleâúèâ fiìâóô. - ÚÔÁÚ ÌÌ. appleâóı Ì ÛÂÈ : Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Â ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÈ appleâóı Ì ÛÂÈ Û. ËÌÂ ˆÛË: È appleâóı Ì ÛÂÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÔ Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌfiÓÔ Ó ÙËÓ ÂÙÂ ÎÏÂ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ standby B appleô ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Û. - ÚÔÙÈÌfiÌÂÓ Î Ó ÏÈ EPG: Ó È Ù Î Ó ÏÈ appleô ÙÔ EPG apple ÚÓÂÈ appleïëúôêôú Â ÙÒÚ. Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ì ÚÎ ÚÂÙÂ Ó ÍÂÌ ÚÎ ÚÂÙÂ Ù appleúôùèìëì Ó Î Ó ÏÈ EPG (ª ÚÈ 50). ËÌÂ ˆÛË: ªÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ, 40 ÛÙ ıìô ÌÂ appleïëúôêôú Â EPG ÙfiÌ Ù Ì ÚÎ ÚÔÓÙ È Ò appleúôùèìfiìâóôè ÛÙ ıìô EPG. - appleôîù ÛÙÂ Â ÔÌ Ó. EPG: ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleôîù ÛÂÙÂ appleïëúôêôú Â EPG ÁÈ EPG Î Ó ÏÈ appleô ı ÏÂÙÂ. È ÈÎ Û È ÚÎÂ Ï Á ÏÂappleÙ. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ appleïëúôêôú Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ËÌÂ ˆÛË: applefiîùëûë appleïëúôêôúèòó EPG ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙÂ ÙfiÌ Ù ÙËÓ ÒÚ appleô Ï appleâùâ ÙËÏÂfiÚ ÛË. 6. È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÍÔ Ô applefi ÙË ÛÂÏ ÙÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, appleè ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ a. 36 Ì Ô Ï : - ÔıfiÓË EPG ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ Î Ó ÏÈ appleô ÂÓ Â Ó È ÛÙËÓ Ï ÛÙ appleúôùèìô ÌÂÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ appleô Ô Ó appleâáî Ù ÛÙ ıâ ( Â ÙÂ ÌÂÓÔ Ó Î Ù Ù ÍË. - Î Ó ÏÈ ( appleô ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Âapple ÓÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË) appleú appleâè appleúòù Ó Ì ÚÎ ÚÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ Ï ÛÙ appleúôùèìô ÌÂÓˆÓ EPG Î Ó ÏÈÒÓ ÁÈ Ó Â ÙÂ ÙÈ appleïëúôêôú Â EPG.

37 2524.3_.qxd :11 Pagina 37 Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÂÈÎfiÓÂ /Î È Ù ÈÓ Â Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ó apple Ú ÁˆÁ Ú Â ˆÓ Ô appleô Ú ÛÎÔÓÙ È appleôıëîâ Ì Ó ÛÂ Û ÛÎÂ USB. ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ Î ÏÂ Ù È applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. a - ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ apple Ú Î Ùˆ ÌÔÚÊÒÓ Ú Â ˆÓ: ÁÈ ÂÈÎfiÓÂ : JPEG ÁÈ Ô: MP3, MP3 Pr, LPCM - ÀappleÔÛÙËÚ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ Û ÛÎÂ ÌÓ ÌË ÌÂ ÊÔÚÌ FAT/DOS. - Philips ÂÓ Â Ó È appleâ ı ÓË Â Ó Ë Û ÛÎÂ USB ÂÓ appleôûùëú ÂÙ È. È Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ Ù appleâúèâ fiìâó ÌÈ Û ÛÎÂ USB Ì Ô Ï : Â Ó Ë Û ÛÎÂ USB appleô È ı ÙÂÙÂ ÂÓ Ù ÈÚÈ ÂÈ ÛÙËÓ appleô Ô USB appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleï È, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó Î ÏÒ ÈÔ Âapple ÎÙ ÛË USB ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ USB ÛÙË ı Ú USB. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ appleïëúôêôú Â ËÙÂ ÛÙÂ applefi ÙÔ Î Ù ÛÙËÌ fiappleô ÁÔÚ Û ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ. È Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÌÈ Û ÛÎÂ USB ËÌÂÈÒÛÂÈ : ÂÓ apple Ú ÔÓÙ È Û ÛÎÂ USB ÌÂ ÙËÓ apple ÚÔ Û Û ÛÎÂ ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ó ÂÙÂ memry stick USB ËÊÈ Î Î ÌÂÚ, Û Ó ÛÂÙÂ Ù ÛÙËÓ appleô Ô USB appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleï È. Â ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î, ÛÙË ÛÂÏ. 44. ŸÙ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÌÈ Û ÛÎÂ USB, Ë Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙfiÌ Ù. Â ÙÂ apple Ú Î Ùˆ. È Ó appleôû Ó ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ USB 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. 2. appleôû Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ USB. 37

38 2524.3_.qxd :11 Pagina 38 Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ ( Ó ÂÈ ) TËÏÂfiÚ ÛË Ï Ì Û ÛÎÂ USB 1 ªÔ ÛÈÎ ÈÎfiÓ USBDevice 1 ÈÎfiÓ Lndn2005 The Beatles Xmas2004.alb arnld.jpg ÈÎfiÓ ÔÓ ÓÔ 2005 The Beatles Xmas2004.alb arnld.jpg Lndn 2005 pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg USBDevice 1/ ÈÎfiÓ /Lndn05 Lndn2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg ÛÎÂ USB 1/ ÈÎfiÓ /Lndn2005 Lndn2005 pic001,jpg Ù ÛÙÂ OK ÁÈ Ó apple Ú ÁˆÁ. pic001.jpg ªappleÔÚÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó Ù ÎfiÏÔ ı ÂÈÎÔÓ È : Ê ÎÂÏÔ ÂÈÎfiÓÂ ÌÔ ÛÈÎ ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ ËÁfi appleúôáú Ì appleúôûˆappleèî Ï ÛÙ Ó apple Ú ÁˆÁ / ÏÌappleÔ Ì ªÂÓÔ Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ 1. Ó ÛÙÂ ÌÈ Û ÛÎÂ USB. 2. appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ USB applefi ÙÔ ÌÂÓÔ ÔÏ Ì Û ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. > Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ Ù appleâúèâ fiìâó appleô Ú ÛÎÔÓÙ È appleôıëîâ Ì Ó ÛÙË Û ÛÎÂ USB appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ. > ÌÊ Ó ÔÓÙ È Ù Ô ÙÌ Ì Ù ÙË Ó ÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ Ì Ó appleâúè ÂÈ ÙÔ Ù appleô ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ (ªÔ ÛÈÎ, ÈÎfiÓÂ ). > Ô ÂÍ ÙÌ Ì ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô appleô Â Ó È È ı ÛÈÌÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ Ù appleô appleâúèâ ÔÌ ÓÔ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ appleâúèâ fiìâóô. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ appleâúèâ fiìâóô. 5. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ appleâúèâ fiìâóô. 6. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó Ú Â Ô Î Ù ÏÔÁÔ. ËÌÂ ˆÛË: Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ó ÙËÛË ÂÈÎfiÓˆÓ, appleè ÛÙÂ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ fiï Ù Ú Â ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚ ÔÓÙ Î Ù ÏÔÁÔ ˆ ÌÈÎÚÔÁÚ Ê Â. È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ Ù Ú Â ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÂ Ï ÛÙ. 7. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂ ıâ Ó Ú Â Ô, appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ ÂÌÊ ÓÈÛË ÂÓfi Ú Â Ô ÂÈÎfiÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi Ú Â Ô Ô. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂ ıâ Ó Î Ù ÏÔÁÔ, Ó ÏÌappleÔ Ì ÌÈ Ï ÛÙ Ó apple Ú ÁˆÁ, appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ ÌÈ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÈ Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ apple ÚfiÓÙˆÓ Ú Â ˆÓ. 8. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÂÙÂ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙË ÌÔ ÛÈÎ Î È Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÔÏ Ì Û. 9. È ÛÙÂ Ó applefi Ù Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. Ì Ô Ï : ÙÔ ÌappleÏÂ appleï ÎÙÚÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈÙÚ appleâ Ë Âapple ÓÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ ÚÒÌ ÙÔ. 10. È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙÂ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ, appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ËÌÂÈÒÛÂÈ : -Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û appleôûùëú ÂÈ ÙËÓ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÂ ÌÔ ÛÈÎfi apple Ú ÛÎ ÓÈÔ. Â ÙÂ Ú ÚÙËÌ 2 - ªÔÚÊ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË Philips ÌÂ ÌÔ ÛÈÎfi apple Ú ÛÎ ÓÈÔ, ÛÙË ÛÂÏ Ó apple Ú ÁˆÁ Û ÓÂ ÂÙ È ÎfiÌË Î È Ó ÌÂÙ Â ÙÂ appleúôûˆúèó ÛÙÈ ÔıfiÓÂ Ó ÙËÛË. Ô ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ fiù Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ÏÏÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ fiù Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ. - appleâúèûûfiùâúâ ÙÂ ÓÈÎ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ ÛÙÔ Ú ÚÙËÌ 3, ËÏÂfiÚ ÛË Philips- Ì Ù Û ÂÙÈÎ ÌÂ ËÊÈ Î Î ÌÂÚÂ Î È Û ÛÎÂ USB, ÛÙË ÛÂÏ

39 2524.3_.qxd :11 Pagina 39 Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ ( Ó ÂÈ ) Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË ÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ ÁÈ appleúô ÔÏ ÌÈ appleâúèáú Ê ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ Ú Â Ô Î Ù ÏfiÁÔ ªÂÙ ÛÂÈ ÃÚfiÓÔ appleúô. ÂÚÈÛÙÚÔÊ apple Ó ÏË Ë ÂÓfi /fiïˆó Ó Î Ù Ù ÍË Zm Ï ÚË /ÌÈÎÚ ÔıfiÓË ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Â Ó ı ÏÂÙÂ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÌÂÙ ÛË Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙË È ÚÎÂÈ appleúô ÔÏ ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÛÂ ÌÈ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÁÈ appleâúèûùúôê ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó ÏË Ë ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi Ú Â Ô ÌÔ ÛÈÎ ÁÈ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÌÔ ÛÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ ÌÂ Ù ÛÂÈÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó applefi Ù Âapple appleâ ÌÂÁ ı ÓÛË Ô Ì (x1, x2, x4) ÌÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ apple Óˆ/Î Ùˆ. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÙÂ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ apple Ú ı ÚÔ Ô Ì apple Óˆ applefi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ. ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á Ó ÌÂÛ ÛÂ appleï ÚË Î È ÌÈÎÚ ÔıfiÓË ËÌÂ ˆÛË: ÁÈ Ó appleâúèûùú ÂÙÂ ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó applefi Ù Âapple appleâ ÌÂÁ ı ÓÛË Ô Ì, ÛÙ Ì Ù ÛÙÂ appleúòù ÙËÓ appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÌÂ ÙÔ ÌappleÏÂ appleï ÎÙÚÔ. Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ appleôï Ì ÛˆÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ò ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË appleúô Ù apple Ûˆ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÁÈ È ÎÔapple ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ π - ÁÈ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ÌfiÓÔ Ú Â Ô, ÂÎÎ ÓËÛË È Ô ÈÎ apple ÚÔ Û ÛË, Ó apple Ú ÁˆÁ Ê Î ÏÔ ÏÏË Û ÏÏÔÁ - ÁÈ È ÎÔapple ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË appleúô Ù ÂÌappleÚfi ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ 39

40 2524.3_.qxd :11 Pagina 40 Teletext ËÌÂ ˆÛË: ÙÔ teletext ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌÔ applefi Û ÛÎÂ appleô Â Ó È Û Ó ÂÌ ÓË ÌÂ HDMI. appleâúèûûfiùâú ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÂÎapple ÌappleÔ Ó appleïëúôêôú Â Ì Ûˆ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Teletext. ÙËÏÂfiÚ ÛË Ù È ı ÙÂÈ ÌÓ ÌË ÛÂÏ ˆÓ fiappleô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙÂ ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ applefi ÙÈ ÛÂÏ Â Î È ÙÈ appleôûâï Â appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È ÁÈ Ó ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ ÚfiÓÔ Ó ÌÔÓ. ªÂÙ applefi Î ıâ ÏÏ Á appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Á ÓÂÙ È Ó Ó ˆÛË ÙË ÌÓ ÌË. < È ÛÙÂ b ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ teletext. > ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Î ÚÈ ÛÂÏ ÙÔ Â ÚÂÙËÚ Ô. a appleèïôá ÌÈ ÛÂÏ Teletext < appleèï ÍÙÂ ÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÚÈıÌfi ÛÂÏ ÌÂ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ -P+. < Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ Û ÌÂ Ù Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. ÚÔËÁÔ ÌÂÓË ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË ÛÂÏ teletext < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ 0. appleèï ÍÙÂ ÂÎappleÔÌapple teletextìâ T.O.P. < È ÛÙÂ i. > ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ ÂappleÈÛÎfiappleËÛË ÛÂ T.O.P. ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ıâì ÙˆÓ teletext. < appleèï ÍÙÂ ÌÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ, ÚÈÛÙÂÚ / ÂÍÈ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ı Ì Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. v ËÌÂ ˆÛË: Â È ı ÙÔ Ó fiï Ù Î Ó ÏÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ teletext ÌÂ..ƒ. appleèïôá appleôûâï ˆÓ ŸÙ Ó ÌÈ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË ÛÂÏ teletext appleâúè ÂÈ È ÊÔÚÂ appleôûâï Â, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ Ï ÛÙ ÌÂ ÙÈ È ı ÛÈÌÂ appleôûâï Â. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ / ÂÍÈ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË appleôûâï. ÈÎfiÓ /Teletext 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ b. 2. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ Teletext ÛÙÔ ÂÍ ÙÌ Ì ÙË ÔıfiÓË. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÂ ÂÈÎfiÓ teletext appleï ÚÔ ÔıfiÓË. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÂ appleï ÚË ÂÈÎfiÓ ÙË ÔıfiÓË. 40

41 2524.3_.qxd :11 Pagina 41 Teletext ( Ó ÂÈ ) ÀappleÂÚÎÂ ÌÂÓÔ ªÂ ÙÔ appleâúîâ ÌÂÓÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÁÚ ÁÔÚ ÛÂ ÌÈ ÛÂÏ Ó Ó ËÙ ÛÂÙÂ ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ï ÍË appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ Ô Û ÛÂÏ teletext. a 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙÂ ÙËÓ appleúòùë Ï ÍË ÚÈıÌfi ÙË ÛÂÏ. 2. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ, ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË Ï ÍË ÚÈıÌfi appleô ı ÏÂÙÂ Ó Ó ËÙ ÛÂÙÂ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ ÂappleÈ Â ˆÛË. Ó ÙËÛË ÍÂÎÈÓ. > ÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó Ì Ó Ì appleô Â ÓÂÈ fiùè Ë Ó ÙËÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÂÍ ÏÈÍË fiùè Ë ÛÂÏ Ë Ï ÍË Â Ú ıëîâ. 4. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ ÁÈ Ó ÁÂ ÙÂ applefi ÙÔ appleâúîâ ÌÂÓÔ. ªÂÁ ı ÓÛË ÌÈ ÛÂÏ Teletext < È ÛÙÂ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OPTION ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ Âapple Óˆ Î È Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙÔ teletext Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÁÈ Ó Âapple Ó ÏıÂÙÂ ÛÙÔ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ì ÁÂıÔ ÙË ÛÂÏ. MÂÓÔ appleôî Ï Ë ÎÏÔ appleôû ÏÈ ˆÓ ÏÒÛÛ ÏÂÈÛÙ ÏÂÈÛÙ II ªÂÓÔ Teletext Ô ÌÂÓÔ Teletext apple Ú ÂÈ È ÊÔÚÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ teletext. 1. ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ teletext Î È appleè ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ. 2. È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Î appleôèô ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. 3. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË. 4. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÍÔ Ô applefi ÙÔ ÌÂÓÔ teletext. AappleÔÎ Ï Ë appleôî Ï appleùâè/ appleôîú appleùâè ÎÚ Ê appleïëúôêôú Â ÌÈ ÛÂÏ, fiappleˆ Ï ÛÂÈ ÁÚ ÊˆÓ Î.Ï.apple. ÎÏÔ appleôû ÏÈ ˆÓ (ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ appleôûâï Â Â Ó È È ı ÛÈÌÂ ) Ó ÏÏ ÛÛÂÈ ÙfiÌ Ù ÙÈ appleôûâï Â Î ÎÏÈÎ. < È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË Î È Í Ó appleâóâúáôappleô ËÛË. ÏÒÛÛ Ó ÔÈ Ú ÎÙ ÚÂ appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÙÔ Ú ÎÙ ÚÂ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi ÙÔ Î Ó ÏÈ appleô ÂÎapple ÌappleÂÈ ÙÔ teletext, ÌappleÔÚÂ ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô Ùfi Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÌ ÁÏˆÛÛÒÓ. < appleèï ÍÙÂ I II ÌÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. 41

42 2524.3_.qxd :11 Pagina 42 Teletext ( Ó ÂÈ ) æëêè Îfi ÎÂ ÌÂÓÔ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ.µ.) ÚÈÛÌ Ó ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ appleúôûê ÚÔ Ó ÊÈÂÚˆÌ ÓÂ appleëúâû Â ÎÂÈÌ ÓÔ (ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ BBCi). a 1. È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ËÊÈ ÎÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. ËÌÂ ˆÛË: ÌfiÓÔ ÛÙÔ.µ.: Ó ÂÈÍË ÂÌÊ Ó ÂÙ È fiù Ó Î appleôèô appleúfiáú ÌÌ È ı ÙÂÈ appleëúâû Â appleô apple ÈÙÔ Ó Âapple Ì ÛË ÙÔ Ú ÛÙË. 2. È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ ËÊÈ Îfi ÎÂ ÌÂÓÔ, ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 3. Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ appleëúâû, ÂÓ ÂÙ È Ó Û ËÙËıÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ù appleï ÎÙÚ Î ÚÛÔÚ, ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK, Ù Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ, ÙÔ appleï ÎÙÚÔ teletext Î È, ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleâúèappleùòûâè, Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ. 4. ŸÙ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÙÂ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙÂ teletext, ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi Î Ó ÏÈ ÌÂ Ù appleï ÎÙÚ -P+ ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙËÓ Ù ÈÓ. 5. È ÛÙÂ CANC ÁÈ Ó Î ÚÒÛÂÙÂ ÙÈ appleëúâû Â appleô apple ÈÙÔ Ó Âapple Ì ÛË ÙÔ Ú ÛÙË. v ÏËÚÔÊÔÚ Â ÎÂÈÌ ÓÔ ÚÈÛÌ Ó ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ appleúôûê ÚÔ Ó Âapple ÛË appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÌÂÙ ÂÙ È ÂÎÂ ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÂÓ ÂÙ È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ó Ì Ó Ì ÁÈ ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó È ÙÚ ÍÂÙÂ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ÛÂÏ Â. ËÌÂ ˆÛË: ÙÔ ËÊÈ Îfi ÎÂ ÌÂÓÔ ÂÓ ı Â Ó È È ı ÛÈÌÔ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÀapplefiÙÈÙÏÔÈ ÛÂ ÓÂÚÁ. ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. 42

43 2524.3_.qxd :11 Pagina 43 È ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË Û Ó ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ Î È Ô Ì Ô Ï : ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÈ appleô Ô ÂÈÛfi Ô ÙË Û ÛÎÂ appleô ı Û appleúôûê ÚÔ Ó ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË applefi ÔÛË ÂÈÎfiÓ Ô, fiappleˆ apple Ú Î Ùˆ. ËÌÂ ˆÛË: Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û È ı ÙÂÈ fiïô ÙÔ Ù appleô appleô Ô ÒÓ ÂÈÛfi Ô ÌÂ ÂÍ ÚÂÛË ÙËÓ appleô Ô DVI, ÏÏ ÌÂÚÈÎ Û ÛÎÂ Û ÂÓ ÂÙ È Ó È ı ÙÔ Ó ÙfiÓ ÙÔÓ Ù appleô appleô Ô. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ı ÚÂÈ ÛÙÂ ÙÂ Ó ÌÂÙ ÙÚÔapple DVI ÛÂ HDMI Ó Î ÏÒ ÈÔ DMI ÛÂ DVI Î È ÍÂ ˆÚÈÛÙ Î ÏÒ È Ô, Ù ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleúôìëıâ ÙÂ ÙÂ applefi Ó ÔappleÔÈÔ appleôùâ Û ÂÙÈÎfi Î Ù ÛÙËÌ. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: ÊÚÔÓÙ ÛÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙÂ appleúòù ÙËÓ appleô Ô ÂÍfi Ô DVI Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô HDMI ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û. µ ÏÙÈÛÙË applefi ÔÛË ÂÈÎfiÓ ÏÒ ÈÔ appleô Ô apple ÈÙÂ Ù È Û Ó ÂÛË Ô HDMI HDMI (High-Definitin Multimedia Interface) Ÿ È Y Pb Pr RGB H/V È L/R H V G AUDIO L/R B H R V EXT3 AUDIO L / R EXT3 EXT3 Y G Pb B Pr R ÏÒ ÈÔ ÓÙÂÔ cmpnent (480p/576p/720p/4 80i/576i/1080i) È H L/R EXT3 AUDIO L / R V Scart Ÿ È EUROCONNECTOR S-VIDEO S-VIDEO È VIDEO Vide È 75 RF/Caxial Ÿ È ËÌÂÈÒÛÂÈ : - Ù Î ÏÒ È Û Ó Ô Ó ÙÔ ÈÔ ÚÒÌ ÌÂ ÙÈ appleô Ô. Ó ÛÙÂ ÎfiÎÎÈÓÔ Î ÏÒ ÈÔ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓË appleô Ô, ÏÂ Îfi Î ÏÒ ÈÔ ÌÂ ÏÂ Î appleô Ô... - Û Ó ÂÛË Î Ïˆ Ô ÓÙÂÔ cmpnent (YPbPr) Â Ó È apple Ú ÙËÙË ÁÈ ÙËÓ appleúô ÔÏ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ appleëáòó ÓÙÂÔ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ËÊÈ Î ÂÎappleÔÌapple appleúôâú fiìâóâ applefi Û ÛÎÂ settp bx ÛÂ ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i 480p. - ÀappleÔÏÔÁÈÛÙ appleô È ı ÙÂÈ appleô Ô VGA ÛÙË ÛÂÏ

44 2524.3_.qxd :11 Pagina 44 È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ - appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î USB ÌÂÚ, Camcrder, ÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ 1. Ó ÛÙÂ ÙËÓ Î ÌÂÚ, ÙÔ camcrder ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÙËÓ appleô Ô VIDEO 2 Î È AUDIO L 3 Â Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ Û ÛÎÂ. È ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ Û ÛÎÂ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙÈ Û Ó ÛÂÙÂ Î È ÛÙËÓ appleô Ô audi R 3. appleôèfiùëù S-VHS ÌÂ Ó camcrder S- VHS Â Ó È Ó Ù Â Ó Û Ó ÛÂÙÂ Ù Î ÏÒ È S-VHS ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô S-VIDEO 1 Î È ÙÈ ÂÈÛfi Ô AUDIO 3. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: ÌË Û Ó ÂÙÂ Ù Î ÏÒ È 1 Î È 2 Ù Ùfi ÚÔÓ. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ apple Ú ÌfiÚÊˆÛË ÙË ÂÈÎfiÓ! ÎÔ ÛÙÈÎ 1. ÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ ÛÌ ÛÙËÓ appleô Ô ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ L fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. Û ÓıÂÙË ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ appleú appleâè Ó Â Ó È ÌÂÙ Í 8 Î È 4000 hm. appleô Ô ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ È ÛÌ 3,5 mm. ÙÔ ÌÂÓÔ Ô ÂappleÈÏ ÍÙÂ ŒÓÙ ÛË ÎÔ ÛÙÈÎÔ ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ. Ì Ô Ï : È ÛÙÂ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙÂ Ù ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ë Â ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. USB Â ÙÂ Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ, ÛÂÏ

45 DIGITAL COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 Pr R H _.qxd :11 Pagina 45 È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ - appleèûîfiappleëûë Ôapple ÛıÈÔ apple Ó Î µ ÓÙÂÔ DVD player VGA ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË PC - VGA ø π CABLE 1 ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD - 1 VCR 2 ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD 2 VCR Y G AUDIO L/R Pb B V Pr R H Ô Ù Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î AappleÔÎˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ µ ÓÙÂÔ EXT3 EXT2 EXT1 AappleÔÎˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ AappleÔÎˆ È- ÎÔappleÔÈËÙ DIGITAL MON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DVD player DVI DVI PC DVI Ó ÏÔÁÈÎfi ÔÏ Î Ó ÏÔ ƒ ÈÔÂÓÈÛ Ù Surrund DVI DVI Ô Ù Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î DVI DVI DVD player Ó ÏÔÁÈÎfi ÔÏ Î Ó ÏÔ ƒ ÈÔÂÓÈÛ Ù Surrund ÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ Ô Ù Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î æëêè Îfi ÔÏ Î Ó ÏÔ ƒ ÈÔÂÓÈÛ Ù Surrund 45

46 2524.3_.qxd :11 Pagina 46 Ó ÂÛË VCR Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: ÌËÓ ÙÔappleÔıÂÙÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê appleôï ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î ıò ÌÂÚÈÎ Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê ÂÓ ÂÙ È Ó ÂappleËÚÂ ÛÙÔ Ó applefi Ù Û Ì Ù ÙË ÔıfiÓË. È ÙËÚ ÛÙÂ applefiûù ÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 50 ÂÎ ÙÔÛÙÒÓ applefi ÙËÓ ÔıfiÓË. ø π CABLE 1 2 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO À À RECORDER ƒ º 3 EXT 1 / 2 ªÂ Ó Â ÚˆÎ ÏÒ ÈÔ 1. Ó ÛÙÂ Ù Î ÏÒ È ÙË ÎÂÚ 1 Î È 2 fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. Ó ÛÙÂ ÙÔ Â ÚˆÎ ÏÒ ÈÔ 3 fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 3. appleèï ÍÙÂ ÙËÓ appleëá ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ Û Ó ÂıÂ ÙÔ VCR ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ ÛÙË ÛÂÏ. 32. ø π CABLE 1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 2 À À RECORDER ƒ º ªfiÓÔ ÌÂ Î ÏÒ ÈÔ ÎÂÚ 1. Ó ÛÙÂ Ù Î ÏÒ È ÙË ÎÂÚ 1 Î È 2 fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. ÓÙÔÓ ÛÙÂ ÙÔ Û Ì ÔÎÈÌ ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Î È appleôıëîâ ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ 0. Â ÙÂ " Ó ÏÔÁ.: ÂÈÚÔÎ ÓËÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË" ÛÙË ÛÂÏ. 29. Â ÙÂ, Âapple ÛË, ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Û. À À RECORDER ƒ º 4 A ø π- π DECODER Ó ÂÛË appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ Î È VCR Ó ÛÙÂ Ó Â ÚˆÎ ÏÒ ÈÔ 4 ÛÙÔÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ Û Î È ÛÙËÓ ÂÈ ÈÎ appleô Ô ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê appleô È ı ÙÂÙÂ. Â ÙÂ, Âapple ÛË, ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Û. Ì Ô Ï : ÌappleÔÚÂ ÙÂ Âapple ÛË Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÙÔÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ appleâ ıâ ÛÙÈ appleô Ô EXT1 EXT2 ÌÂ Ó Â ÚˆÎ ÏÒ ÈÔ. 46

47 2524.3_.qxd :11 Pagina 47 Ó ÂÛË Ô ÓÙÂÔ ÓÙÂÔ Î È Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD ËÌÂ ˆÛË: ÂÓ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ ÂÁÁÚ Ê ÛËÌ ÙˆÓ applefi Û ÛÎÂ appleô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÂ ÛÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô YPbPr. ø π CABLE 1 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 3 À À RECORDER ƒ º 2 4 EXT 1/2 5 À À RECORDER ƒ º ªÂ Â ÚˆÎ ÏÒ È 1. Ó ÛÙÂ Ù Î ÏÒ È ÙË ÎÂÚ 1 Î È 2 fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. Ó ÛÙÂ Ù VCR ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê DVD ÛÙÈ appleô Ô EXT1 Î È 2 ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù Â ÚˆÎ ÏÒ È 4 Î È appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ ÛÙË ÛÂÏ. 32 Î È Û Ó ÛÙÂ ÙË ÛÙËÓ appleô Ô EXT1 2. ªfiÓÔ ÌÂ Î ÏÒ È ÎÂÚ 1. Ó ÛÙÂ Ù Î ÏÒ È ÎÂÚ 1, 2 Î È 3 fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. ÓÙÔÓ ÛÙÂ ÙÔ Û Ì ÔÎÈÌ ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Î È appleôıëîâ ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ 0. Â ÙÂ " Ó ÏÔÁ.: ÂÈÚÔÎ ÓËÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË" ÛÙË ÛÂÏ. 29. Â ÙÂ, Âapple ÛË, ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Û. Ó ÂÛË ÛÂ ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË 1 2 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 3 EXT 1 / 2 ªÂ Ó Â ÚˆÎ ÏÒ ÈÔ 1. Ó ÛÙÂ Ù Î ÏÒ È ÙË ÎÂÚ 1 Î È 2 fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì. 2. Ó ÛÙÂ ÙÔ ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË ÛÙÈ appleô Ô EXT1 Î È 2 ÌÂ ÙÔ Â ÚˆÎ ÏÒ ÈÔ appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ " ÁÎ Ù ÛÙ ÛË", appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ ÛÙË ÛÂÏ. 32 Î È Û Ó ÛÙÂ ÙË ÛÙËÓ appleô Ô EXT1 2. ªÂ appleô Ô Î Ïˆ Ô ÓÙÂÔ cmpnent Â ÙÂ Ó ÂÛË DVD player, ÔÚ ÊÔÚÈÎÔ ÎÙË ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î ÛÙË ÛÂÏ

48 2524.3_.qxd :11 Pagina 48 Ó ÂÛË DVD player, ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î ÎÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ ËÌÂ ˆÛË: ÂÊfiÛÔÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙË ı ÛË ÙË ÂÈÎfiÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÔıfiÓË ÌÂ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ. HDMI 1/2 HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO ªÂ appleô Ô HDMI Ô HDMI Â Ó È ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô Ó Ô appleúfiù appleô È Û Ó ÂÛË ËÊÈ Î ÂÈÎfiÓ Î È Ô. HDMI 1. Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÌÂ ÙËÓ appleô Ô HDMI. 2. appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ " ÁÎ Ù ÛÙ ÛË", appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ ÛÙË ÛÂÏ. 32 Î È Û Ó ÛÙÂ ÙË ÛÙËÓ appleô Ô HDMI 1 2. ËÌÂ ˆÛË: ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÙÂ appleúô Ï Ì Ù, Â ÙÂ Ú ÚÙËÌ 4: Ì Ù Û ÂÙÈÎ ÌÂ appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ appleô Û Ó ÔÓÙ È Ì Ûˆ appleô Ô HDMI, ÛÙË ÛÂÏ. 63. Ó ÂÛË DVD player ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î ËÌÂ ˆÛË: ÂÊfiÛÔÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙË ı ÛË ÙË ÂÈÎfiÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÔıfiÓË ÌÂ Ù appleï ÎÙÚ Î ÚÛÔÚ. Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 ªÂ appleô Ô DVI ËÌÂ ˆÛË: ÌfiÓÔ Ó DVD player ÌÂ appleô Ô DVI appleô È ı ÙÂÈ ËÊÈ Îfi Ô ÌappleÔÚÂ Ó Û Ó ÂıÂ ÛÙËÓ appleô Ô Û Ó ÂÛË HDMI. HDMI DVI DIGITAL HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 1 2 DIGITAL AUDIO IN 1. Ó ÛÂÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ DVI ÛÂ HDMI ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleô Ô HDMI ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û Ó ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ô 2 ÛÙËÓ appleô Ô Â ÛÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. 3. appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 32 Î È Û Ó ÛÙÂ ÙË ÛÙËÓ appleô Ô HDMI appleèï ÍÙÂ, Âapple ÛË, DIGITAL AUDIO IN ( ÛÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô ) apple ÏÈ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Ó ÛÂÈ. 48

49 2524.3_.qxd :11 Pagina 49 Ó ÂÛË DVD player, ÔÚ ÊÔÚÈÎÔ ÎÙË ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î ËÌÂ ˆÛË: ÂÊfiÛÔÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ú ıì ÛÂÙÂ ÙË ı ÛË ÙË ÂÈÎfiÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÔıfiÓË ÌÂ Ù appleï ÎÙÚ Î ÚÛÔÚ. 3 EXT3 : AUDIO L/R Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN 2 Pr R H EXT3 : YPbPr 1 ªÂ appleô Ô Î Ïˆ Ô ÓÙÂÔ cmpnent 1. Ó ÛÙÂ Ù ÙÚ ÍÂ ˆÚÈÛÙ Î ÏÒ È ÓÙÂÔ cmpnent 1 ÛÙÈ appleô Ô YPbPr ÙÔ DVD player Î È ÛÙÈ appleô Ô Y, Pb Î È Pr ÙË EXT3 ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. 2. Ó ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ô 2 ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL AUDIO IN ËÊÈ Î ÙË Û ÛÎÂ Î È ÛÙËÓ appleô Ô Â ÛÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. 3. appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 32 Î È Û Ó ÛÙÂ ÙË ÌÂ EXT3. apple ÛË, ÂappleÈÏ ÍÙÂ DIGITAL AUDIO IN ÙÔ ÈÔ ÌÂÓÔ Ó ÛÂÈ. 4. Â appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ DVD player È ı ÙÂÈ Ó ÏÔÁÈÎfi Ô, Û Ó ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ô ÛÙÈ appleô Ô Ô ÙÔ DVD audi L Î È R Î È ÛÙËÓ appleô Ô Ô L/R AUDIO ÙË EXT Â appleâú appleùˆûë appleô È ı ÙÂÙÂ ÎÔ Ù Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î /Î È ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË Û Ó ÛÙÂ, Âapple ÛË, ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Î Ïˆ È Î ÙËÏÂfiÚ ÛË /Î È ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙË ÔÚ ÊÔÚÈÎ ÎÂÚ 4 Î È ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÎÂÚ 5. ø π CABLE DVD Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 4 3 EXT3 : AUDIO L/R 5 DIGITAL AUDIO IN 2 SAT / STB Pr R H EXT3 : YPbPr 1 ËÌÂÈÒÛÂÈ : - Ù Î ÏÒ È Û Ó Ô Ó ÙÔ ÈÔ ÚÒÌ ÌÂ ÙÈ appleô Ô. Ó ÛÙÂ ÎfiÎÎÈÓÔ Î ÏÒ ÈÔ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓË appleô Ô, ÏÂ Îfi Î ÏÒ ÈÔ ÌÂ ÏÂ Î appleô Ô... -ÔÈ ÂÙÈÎ ÙÂ ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ ÓÙÂÔ cmpnent ÌappleÔÚÂ Ó È Ê ÚÔ Ó Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ DVD player appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ Û ÓÙÌ ÛÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó È Ê ÚÔ Ó, Ù ÁÚ ÌÌ Ù B Î È R Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙ Û Ì Ù ÌappleÏÂ Î È ÎfiÎÎÈÓÔ cmpnent, ÓÙ ÛÙÔÈ, Î È ÙÔ Y appleô ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û Ì ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ. Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙÔ DVD player ÁÈ ÔÚÈÛÌÔ Î È ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ Û Ó ÂÛË. - ÁÈ ÏÙÈÛÙË appleâèîfióèûë, Â Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ ËÏfiÙÂÚË Ó Ù applefi ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â appleâèîfióèûë appleô appleôûùëú ÔÓÙ È ÁÈ ÙË Û ÛÎÂ Û. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË: ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô apple Ú ÙËÚ ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ, Ï ıô ÚÒÌ Ù Î ıfiïô ÚÒÌ Ù, Î ıfiïô ÂÈÎfiÓ, Û Ó ÛÌfi ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ, ÂÏ ÁÍÙÂ Ó ÔÈ Û Ó ÛÂÈ Ô Ó Á ÓÂÈ ÛˆÛÙ, Î ıò Î È Ó ÂÈ Á ÓÂÈ ÛˆÛÙ Ë Ú ıìèûë ÙË Ó Ï ÛË Î È ÙÔ appleúfiù appleô Û Ì ÙÔ ÙË Û Ó Â ÂÌ ÓË Û ÛÎÂ. Ì Ô ÏÂ ıâ ÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ Û. 49

50 2524.3_.qxd :11 Pagina 50 Ó ÂÛË appleôïôáèûù ËÌÂÈÒÛÂÈ : - ÌfiÓÔ appleôïôáèûù ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ ËÊÈ ÎÔ Ô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÛÙËÓ appleô Ô HDMI. - Â Ó Ô appleôïôáèûù Û ÂÓ appleôûùëú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ ÂÍfi Ô ËÊÈ ÎÔ Ô, Û Ó ÛÙÂ ÙÔÓ appleôïôáèûù Ì Ûˆ appleô Ô Û Ó ÂÛË VGA. - appleúèó Û Ó ÛÂÙÂ ÙÔÓ appleôïôáèûù ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û, Ú ıì ÛÙÂ ÙË Û ÓfiÙËÙ Ó Ó ˆÛË ÙË ÔıfiÓË ÙÔ appleôïôáèûù ÛÙ 60 Hz. - appleôûùëúè fiìâóâ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â appleâèîfióèûë ÔıfiÓË appleôïôáèûù : VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 HDMI DVI Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 DIGITAL HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 1 2 DIGITAL AUDIO IN Pr R H ÀappleÔÏÔÁÈÛÙ appleô È ı ÙÂÈ appleô Ô DVI: 1. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó Î ÏÒ ÈÔ DVI ÛÂ HDMI ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÙÔÓ appleôïôáèûù ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleô Ô HDMI ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û Ó ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ô 2 ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL AUDIO IN ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. 3. appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 32 Î È Û Ó ÛÙÂ ÙË ÛÙËÓ appleô Ô HDMI appleèï ÍÙÂ, Âapple ÛË, DIGITAL AUDIO IN apple ÏÈ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Ó ÛÂÈ. EXT3 : AUDIO L/R Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 EXT3 : RGB H/V 1 ÀappleÔÏÔÁÈÛÙ appleô È ı ÙÂÈ appleô Ô VGA: 1. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Î ÏÒ ÈÔ VGA ÛÂ RGB H/V 1 ÁÈ Ó Û Ó ÂıÂ ÙÂ ÛÙÈ appleô Ô RGB H/V ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. 2. Ó ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ô 2 ÛÙÈ appleô Ô ÂÈÛfi Ô AUDIO R ( ÂÍÈ ) Î È L ( ÚÈÛÙÂÚ ) ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. 3. appleèï ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ appleô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ ÛÙË ÛÂÏ. 32. VGA 2 50

51 Pr _.qxd :11 Pagina 51 Ó ÂÛË ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DIGI AU O R H 1 æëêè Îfi ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema < Ó ÛÙÂ Ó Ó ËÊÈ Îfi ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema ÛÙËÓ appleô Ô DIGITAL AUDIO OUT 1 appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. Ì Ô Ï : ÁÈ Ó appleôê ÁÂÙÂ ÂÌÊ ÓÂ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙË ÂÈÎfiÓ Î È ÙÔ ÎÔ ÛÌ ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ ˆÓ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleô Ô DIGITAL AUDIO OUT ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema. EXT 1 / 2 Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 EXT2 EXT1 L AUDIO OUT R Ó ÏÔÁÈÎfi ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema < Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔÓ Ù appleô ÙˆÓ Î Ïˆ ˆÓ appleô Ô appleô È ı ÙÂÈ Ë Û ÛÎÂ Û Î È ÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Hme Cinema, Û Ó ÛÙÂ ÙÔ ÎÙË ÛÙÈ appleô Ô AUDIO OUT L Î È R 3 ÛÙËÓ EXT1 2 2 appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. 2 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 1 51

Hiển thị thêm