ÂÚÈÂ fiìâó 1 ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË Ψηφιακή μετάδοση Αναλογική μετάδοση Σημαντικό ÂÓÈÎ ºÚÔÓÙ ÙË Ô

Bản ghi

1 ÂÚÈ fiìâó ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË.... Ψηφιακή μετάδοση.... Αναλογική μετάδοση... Σημαντικό...4. ÂÓÈÎ ºÚÔÓÙ ÙË ÔıfiÓË Ù ıâú ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÏÂÎÙÚÈÎ, ª ÁÓËÙÈÎ Î È ÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Â (H/M  ) 4 6. ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó ÙËÛË Î È appleôı ΠÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ apple Ó È Ù ÍË ÙË ÚÈıÌËÙÈÎ Ï ÛÙ Î Ó ÏÈÒÓ ÚÈÛÌfi appleúôùèì ÛÂˆÓ appleèïôá Û Ó ÛÂˆÓ appleèïôá ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÔ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ apple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙËÏÂfiÚ ÛË.. 6 ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ...5. appleèûîfiappleëûë apple Ûˆ apple Ó Î appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙËÓ appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË Ï ÎÙÚ ÛÙË ÂÍÈ appleïâ Ú ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Ενδεικτική λυχνία στην τηλεόραση ÂÎÈÓÒÓÙ Ó ÂÛË ÙË ÎÂÚ Ó ÂÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÚÂ Ì ÙÔ ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÕÓÔÈÁÌ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ... 5 ÃÚ ÛË ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÃÚ ÛË ÙÔ appleï ÎÙÚÔ option ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó Î Ó ÏÈ applefi ÙË Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÏÏË Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙ ÌÈ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙË Ï ÛÙ È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Ú ÈÔʈÓÈÎ Î Ó ÏÈ applefi ÙË Ï ÛÙ ŸÏ Ù Î Ó ÏÈ EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ) Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ È Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙ ٠appleâúèâ fiìâó ÌÈ Û ÛΠUSB È Ó appleôû Ó ÛÂÙ ÙË Û ÛΠUSB È Ó appleôû Ó ÛÂÙ ÙË Û ÛΠUSB ªÂÓÔ Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ appleôï Ì ÛˆÓ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ... 44

2 0 Teletext...45 È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î appleèûîfiappleëûë Ôapple ÛıÈÔ apple Ó Î Ó ÂÛË VCR Û ÛΠÂÁÁÚ Ê DVD Ó ÂÛË appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ Î È VCR Ó ÂÛË Ô ÓÙÂÔ ÓÙÂÔ Î È Û ÛΠÂÁÁÚ Ê DVD Ó ÂÛË Û ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË Ó ÂÛË DVD player, ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î ÎÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ Ó ÂÛË DVD player, ÔÚ ÊÔÚÈÎÔ ÎÙË ÎÔ ÙÈÔ Û Ó ÂÛË Î Ïˆ È Î Ó ÂÛË appleôïôáèûù Ó ÂÛË ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Home Cinema Ó Î ÎψÛË Î È applefiúúè Ë Ìapple Ù ÚÈÒÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ...56 Ó ıìèûë ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙË Philips Ì ÙË Ú ÛË ÊÔÚËÙ ÌÓ ÌË È ÈÎ Û ÙfiÌ ÙË Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ È ÈÎ Û ÂÈÚÔÎ ÓËÙË Ó ıìèûë ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ªÔÚÊ È Ô ÈÎ appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÌÔ ÛÈÎfi apple Ú ÛÎ ÓÈÔ Ì Ù Û ÂÙÈÎ Ì ËÊÈ Î Î ÌÂÚÂ Î È Û ÛΠUSB Ì Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ appleâúèêâúâè Î Û ÛΠappleô Û Ó ÔÓÙ È Ì Ûˆ appleô Ô HDMI I ÚÂÙ ÚÈÔ... 67

3 ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ appleâúè ÂÈ fiïâ ÙÈ appleïëúôêôú  appleô ı ÚÂÈ Û٠٠ÁÈ ÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ó Û ÙËÏÂfiÚ ÛË. È ÛÙ Âapple ÛË Ù Î ÌÂÓ Ô ıâè appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. Ó ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ ÂÓ apple ÓÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ Û ÔÈ Û Ì Ô Ï appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÙËÓ ' ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ' ÂÓ Ï ÓÔ Ó ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Î Ï ÛÂÙ ÙÔ ÓÙÚÔ Í appleëú ÙËÛË ÂÏ ÙÒÓ ÙÔ ÓÙÚÔ Ú È ÙË Philips appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ appleâúèô Û. Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÔ Ê ÏÏ ÈÔ ÈÂıÓÔ ÂÁÁ ËÛË appleô apple Ú ÂÙ È. Ú Î ÏÔ Ì appleúèó ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÙ ÛÙË ÁÚ ÌÌ Ô ıâè ÙË Philips, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ ÚÈıÌÔ ªÔÓÙ ÏÔ Î È ÂÈÚ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ú Ù ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙË Û ÛΠÛ. È ËÊÈ ÎÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ Î È Ú ÈÔʈÓÈÎÔ ÛÙ ıìô Â Ó È È ı ÛÈÌÔÈ Î È Ó apple Ú ÁÔÓÙ È ÌfiÓÔ: fiù Ó Ó ÌÂÙ ÂÙ È Âapple ÁÂÈÔ Û Ì ËÊÈ Î ÂÈÎfiÓ (DVB-T) ÛÙËÓ appleâúèô Û. Î È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û Ì DVB-T appleôûùëú ÂÙ È applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û ÛÙË ÒÚ È ÌÔÓ Û. È Ó Â Ù ÙË Ï ÛÙ Ì ÙÈ ÒÚ appleô appleôûùëú ÔÓÙ È, ÌÂÙ Â Ù ÛÙË È ı ÓÛË Αναλογική μετάδοση Όταν η περιοχή σας δεν μεταδίδει ψηφιακά επίγεια σήματα, η τηλεόραση θα λαμβάνει μόνο αναλογικά κανάλια. Ú. ªÔÓÙ ÏÔ :... Ú. ÂÈÚ :.... Ψηφιακή μετάδοση ÎÙfi applefi ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ï Ë Ó ÏÔÁÈÎÔ Û Ì ÙÔ, Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÈ Ó Ó ÂÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÎÙË appleô Ï Ì ÓÂÈ, appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈÂ Î È appleúô ÏÏÂÈ Âapple ÁÂÈ ËÊÈ Î Û Ì Ù.

4 Σημαντικό. ÂÓÈÎ ªËÓ ÂÈÛ ÁÂÙ ÙÔ ÊÈ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÛÙËÓ appleú Î È ÌËÓ ÎÚÂÌ Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ Ô appleúèó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó fiïâ ÔÈ Û Ó ÛÂÈ. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙÂ Ó ÎÚÂÌ ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÔappleÔ appleôùâ, ÚÎÂ Ó Â Èˆı Ù fiùè Ô Ú ÌappleÔÚÂ Ó Î ÎÏÔÊÔÚ ÓÂÌapplefi ÈÛÙ Ì Û applefi ÙÈ Û ÈÛÌ ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ. ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË Û appleâúèôúèûì ÓÔ ÒÚÔ fiappleˆ È ÏÈÔı ÎË apple ÚfiÌÔÈ ı ÛË. È ÙËÓ appleôê Á Ù fió ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ Î Ù ÛÙ ÛˆÓ, ÌË ÂÙ ÂÛ٠ ʈÙÈ, fiappleˆ Ó ÌÌ Ó ÎÂÚÈ, ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. appleôê ÁÂÙ ÙÈ ËÏ ıâúìôîú Û Â, ÙËÓ ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÏÈÔ, ÙË ÚÔ ÙÔ ÓÂÚfi.. ºÚÔÓÙ ÙË ÔıfiÓË ªËÓ ÁÁ ÂÙÂ, appleè ÂÙÂ, ÙÚ ÂÙ ٠apple Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÛÎÏËÚfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ Î ıò ÌappleÔÚÂ Ó appleúôîïëıô Ó ÌfiÓÈÌ ÁÚ ÙÛÔ ÓÈ, ÊıÔÚ ËÌÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ì Á ÌÓ ÚÈ ÌÂ Ê ÛÌ ÂÌappleÔÙÈÛÌ ÓÔ Ì ÏÈapple Ú Ô Û Â (ÔÚÈÛÌ Ó Î ÏÏ ÓÙÈÎ Â Ó È ÂappleÈ Ï ÁÈ ÙËÓ ÔıfiÓË). appleôû Ó ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË appleúèó applefi ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙË ÔıfiÓË. ŸÙ Ó Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÛÎÔÓÈÛÙÂ, ÛÎÔ apple ÛÙ ÙËÓ apple Ï Ì appleôúúôêëùèîfi Ì ÎÈ ÏÏÔ Ì Ï Îfi ÏÈÎfi, apple.. ÌÂ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÚÂÁÌ ÓÔ ÚÌ ÙÔ Û ÌÔ. Μην μετακινήσετε το προστατευτικό φύλλο μέχρι να ολοκληρώσετε την στερέωσή της συσκευής στον τοίχο/βάση και τις συνδέσεις. Χειριστείτε την προσεκτικά. Να χρησιμοποιείτε μόνο το απαλό ύφασμα που παρέχεται για να καθαρίσετε το γυαλιστερό μαύρο μπροστά από την τηλεόραση. apple Ú ÙÂÙ Ì ÓË Âapple Ê ÙÔ Ì ÙËÓ ÔıfiÓË appleúôî Ï apple Ú ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î È ÍÂıÒÚÈ ÛÌ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ.. Ù ıâú ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ŒÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ appleï ÛÌ ÙÔ LCD Î È PDP Â Ó È fiùè appleúô ÏÏÔÓÙ ÙËÓ È ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ apple Ú ÂÈ appleèı ÓfiÙËÙ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó ÂÓ appleôì ÓÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Â ˆÏÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ùfi ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ï ÁÂÙ È "Î ÈÌÔ" ÙÔ ÊˆÛÊfiÚÔ. Î ÓÔÓÈÎ Ú ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÂÈÎfiÓˆÓ appleô È ÚÎÒ ÎÈÓÔ ÓÙ È Î È ÏÏ Ô Ó Î È Î Ù Ï Ì ÓÔ Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. Ú Â ÁÌ Ù ÛÙ ıâúòó ÂÈÎfiÓˆÓ (Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ï ÛÙ ÂÓ Â Ó È appleï ÚË, Î Ù ÙË Ú ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó Â ÙÂ Î È ÏÏÔ Ù appleô ÂÈÎfiÓˆÓ): ªÂÓÔ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È DVD: Ï ÛÙ appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÙÔ ÛÎÔ DVD. ª Ú ÁÚ ÌÌ : fiù Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì Ú ÁÚ ÌÌ ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÙË ÂÍÈ appleïâ Ú ÙË ÔıfiÓË, Û ÓÈÛÙ Ù È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÏÏÔ ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ Ó Î Ï appleùâè ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. ÔÁfiÙ apple ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ: apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó appleúfi ÏËÌ Ó Â Ó È ÊˆÙÂÈÓ Î È ÛÙ ıâú. ÎÈÓÔ ÌÂÓ ÁÚ ÊÈÎ Ù ÁÚ ÊÈÎ ÌËÏ ÓÙ ıâûë Â Ó È ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleèı Ófi Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ ÊıÔÚ ÙË ÔıfiÓË. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô : ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË. ÔÁfiÙ apple ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÙÈÌ : ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Û Ó ÂÈ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÛÙÔ ÈÔ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË ˆ ʈÙÂÈÓ ÂÓ Â ÍÂÈ. ÕÏÏ apple Ú Â ÁÌ Ù ÛÙ ıâúòó ÂÈÎfiÓˆÓ Â Ó È Ù ÏÔÁfiÙ apple, ÔÈ ÂÈÎfiÓ appleôïôáèûùòó, Ë Ó ÂÈÍË ÙË ÒÚ, ÙÔ teletext Î È ÔÈ ÂÈÎfiÓ appleô appleúô ÏÏÔÓÙ È Û Π٠ÛÙ ÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ 04:0 appleì, ÔÈ ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓÂ Ú ÎÙ Ú ÎÏapple. Ì Ô Ï ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ÓÙ ıâûë Î È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ Î Ù ÙËÓ appleúô ÔÏ..4 ÏÂÎÙÚÈÎ, ª ÁÓËÙÈÎ Î È ÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Â (H/M  ) H Philips Royal Electronics Î Ù ÛΠÂÈ Î È appleúôˆıâ appleôïï appleúôèfióù appleô appleúôôú ÔÓÙ È ÁÈ Î Ù Ó ÏˆÙ, Ù ÔappleÔ fiappleˆ Î ıâ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÛÎÂ, Ô Ó ÁÂÓÈÎ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÎapple ÌappleÔ Ó Î È Ó Ï Ì ÓÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Û Ì Ù. MÈ applefi ÙÈ ÛÈÎ Ú ÙË Philips Â Ó È Ë Ï Ë fiïˆó ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÂ Î È ÛÊ Ï ÁÈ Ù appleúôèfióù Ì, Ë Û ÌÌfiÚʈÛË Ì fiïâ ÙÈ ÈÛ Ô ÛÂ Î È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ fiïˆó ÙˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ appleâú H/M  ˆÓ appleô ÈÛ Ô Ó Î Ù ÙË ÚÔÓÈÎ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ appleúôèfióùˆó. H Philips ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙË ÛÌ ÛË Ó Û Â È ÂÈ, Ó Û Â È ÂÈ, Ó Î Ù ÛΠÂÈ Î È Ó appleúôˆıâ appleúôèfió Ù ÔappleÔ ÂÓ appleúôî Ô Ó Î Ì ÂappleÈÎ Ó ÎË apple ÚÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙËÓ ÁÂ. H Philips  ÈÒÓÂÈ fiùè Ó Ë Ú ÛË ÙˆÓ appleúôèfióùˆó ÙË Á ÓÂÙ È ÛˆÛÙ Î È ÁÈ ÙËÓ appleúôôúè fiìâóë Ú ÛË, Â Ó È ÛÊ Ï Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÂÊ ÚÌÔ fiìâóâ ÛËÌÂÚÈÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleú ÎÙÈÎ. H Philips apple ÂÈ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ó appleù Ë ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ H/M  ˆÓ Î È ÙˆÓ ÛÊ ÏÂ, appleô ÙË ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÔÎ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÁÈ appleâúèûûfiùâúâ ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÂÏÙȈÛÂÈ ÛÙËÓ Ù appleôappleô ËÛË ÁÈ ÁÎ ÈÚË ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË Ì ٠appleúôèfióù ÙË.products.

5 ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ ÛÂÙ ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË ÌËÓ Û Ó ÛÂÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙËÓ appleô Ô ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÛÙËÓ appleú Ó ÂÓ Ô Ó Á ÓÂÈ appleúòù fiïâ ÔÈ Û Ó ÛÂÈ. ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û, Û Ó ÛÙ fiïâ ÙÈ appleâúèêâúâè Î Û ÛÎÂ.  ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ appleèûîfiappleëûë apple Ûˆ apple Ó Î appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË EXT ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË appleôû Ó ÛÙ fiïâ ÙÈ appleëá ÙÚÔÊÔ ÔÛ appleúèó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÔappleÔÈ Û appleôùâ Û Ó ÂÛË. Ì Ô Ï Û ÓÈÛÙ Ù È Ë Û Ó ÂÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ Û ÛΠÒÓ appleô È ı ÙÔ Ó ÍÔ Ô RGB ÛÙÈ appleô Ô EXT EXT Î ıò ÙÔ RGB apple Ú ÂÈ Î Ï ÙÂÚË appleôèfiùëù ÂÈÎfiÓ.. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙËÓ appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û appleúèó ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÌÔÓ ÛÙËÓ appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË. COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA EXT EXT Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÒÚÂ. COMMON INTERFACE Àapple Ú Ô Ó appleôïï Û ÛÎÂ Ô Î È ÂÈÎfiÓ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ó ÂıÔ Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û.  ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 48. EXT ÂÙ È Û Ì Ù CVBS, RGB Î È Audio L/R. EXT ÂÙ È Û Ì Ù CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R. EXT ÂÙ È Û Ì Ù YPbPr, RGB H/V Î È Audio L/R. HDMI Î È HDMI. ÀappleÔÛÙËÚÈ fiìâó ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ : 480i, 480p, 576i, 576p, 70p, 080i. È Ï Ë Îˆ ÈÎÔappleÔÈËÌ ÓˆÓ ÛËÌ ÙˆÓ DTV ı ÚÂÈ ÛÙ ÙÂ Ì ÌÔÓ CA ( ÚfiÛ ÛË applefi Û Óı Π) Î È Ì ŒÍ appleóë Î ÚÙ appleô apple Ú ÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ apple ÚÔ appleëúâûèòó. ªÈ ÌÔÓ CA ÌappleÔÚÂ Ó Û ÒÛÂÈ appleúfiû ÛË Û appleâúèûûfiùâúâ appleëúâû Â, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Pay TV.

6 appleèîôèóˆó ÛÙ Ì ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË ÁÈ Ó Ï ÂÙ appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÈ ÌÔÓ Â. Ó Î È ÔÈ Ù appleôè ÌÔÓ ˆÓ CA ÂÓ ÂÙ È Ó È Ê ÚÔ Ó Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙ ÙÔ, fiïâ appleôûùëú Ô Ó Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Â Ô Û ÛÙ Ì ÙÔ ÎÚ appleùôáú ÊËÛË. ÙËÏÂfiÚ Û Û appleôûùëú ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÔÓ ˆÓ CA Ì ÙÔ appleúfiù appleô DVB-T. ÂÙ applefi Ë Û appleˆ Î ıâ Í appleóë Î ÚÙ ÈÛ ÂÈ ÁÈ Ó ÌfiÓÔ Î Ó ÏÈ. È ÌÔÓ Â CA Î È ÔÈ Í appleóâ Î ÚÙ ÂÓ apple Ú ÔÓÙ È Ô Ù appleôùâïô Ó appleúô ÈÚÂÙÈÎ ÍÂÛÔ Ú ÙË Philips. Àapple ı ÓË ÁÈ Ù ÌËÓ Ì Ù Î È ÙÔ Î ÌÂÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Â Ó È Ë ÌÔÓ CA.  appleâú appleùˆûë Ï Ë appleâú ÂÚÁË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, appleú appleâè Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÛÙ ıìfi ÂÎappleÔÌapple appleëúâû CI. appleô Ô, Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û ÂÓ ı ÌappleÔÚ appleï ÔÓ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ appleôîˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË Îˆ ÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ Û Ì ÙÔ ËÊÈ ÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ DVB-T. È Ó appleôîù ÛÂÙ appleúfiû ÛË ÛÙÈ appleëúâû  ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË,  Ù "ªÂÓÔ TV", ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË ÛÙË ÛÂÏ. 7.. appleèûîfiappleëûë appleï ÓÔ apple Ó Î appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË È Ó Û Ó ÛÂÙ ÌÈ Î ÌÂÚ, camcorder ÎÔÓÛfiÏ apple È ÓÈ ÈÒÓ,  ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 48. È Ó Û Ó ÛÂÙ ÎÔ ÛÙÈÎ,  ÙÂ È ÈÎ Û Û Ó ÂÛË Ô Î È ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 4. È Ó Û Ó ÛÂÙÂ Û ÛΠUSB,  ÙÂ Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 8. ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÌÈ ÌÔÓ CA appleúòíùâ ÙËÓ Î ıôúèûì ÓË ÌÔÓ CA ÛÙËÓ appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË fiûô appleèô ıè Á ÓÂÙ È. ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÌÂÚÈÎ ÏÂappleÙ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ë ÌÔÓ CA Î È Ó Á ÓÂÈ Ï Ë appleïëúôêôúèòó Û ÂÙÈÎ Ì appleëúâû Â. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË Ó Û Ó ÛÂÙÂ Ï Óı ÛÌ Ó ÙË ÌÔÓ CA, ÂÓ ÂÙ È Ó appleúôî Ï ÛÂÙ ËÌÈ ÛÙËÓ Î ÚÙ Î È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. ÊÔ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙËÓ Î ÚÙ, ÌËÓ ÙËÓ Ê ÈÚ ÛÂÙ appleôù applefi ÙËÓ appleô Ô. ªËÓ ÙËÓ Ê ÈÚ ÛÂÙ applefi ÙËÓ appleô Ô ÂÎÙfi Î È Ó Û ËÙËıÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÙÂ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ë Î ÚÙ appleú appleâè Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ appleô Ô fiù Ó Ô ÛÙ ıìfi ÂÎappleÔÌapple appleëúâû CI ı ÏÂÈ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÈ appleïëúôêôú  ÛÙËÓ Í appleóë Î ÚÙ. Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ CA applefi ÙËÓ.4 Ï ÎÙÚ ÛÙË ÂÍÈ appleïâ Ú ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Â appleâú appleùˆûë appleô ıâ Ï ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ, ÂÎÙfi applefi ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÏÏ Á Î Ó ÏÈÒÓ Î È Ú ıìèûë Ô, ÂÙ ÎfiÌË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÔÚÈÛÌ Ó applefi ÙÈ ÛÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù appleï ÎÙÚ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ appleï È ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË.

7 È ÛÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ B ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ô appleï ÎÙÚÔ MENU ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙ ÙÔ ªÂÓÔ TV ˆÚ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ: - Ù appleï ÎÙÚ volume - Î È + Î È program - Î È + ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ. - ÙÔ appleï ÎÙÚÔ MENU ÁÈ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û..5 Ενδεικτική λυχνία στην τηλεόραση Η ενδεικτική λυχνία δείχνει την κατάσταση της τηλεόρασης Η κόκκινη ένδειξη σημαίνει ότι η τηλεόραση είναι σε κατάσταση αναμονής Η μπλε ένδειξη σημαίνει ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη

8 COMMON INTERFACE HDMI HDMI 75 AUDIO IN DIGITAL L AUDIO OUT R AUDIO OUT (DIGITAL) 4 ÂÎÈÓÒÓÙ 4. Ó ÂÛË ÙË ÎÂÚ ÈÛ Á ÁÂÙÂ Î Ï ÙÔ ÛÌ ÙË ÎÂÚ ÛÙËÓ appleô Ô ÎÂÚ x ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA appleâúèûûfiùâú appleï ÎÙÚ, Ó apple ÙËıÔ Ó Ì ÊÔÚ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. Ó apple ÙËıÔ Ó Â ÙÂÚË ÊÔÚ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleâóâúáôappleôèâ Ù È. COMMON INTERFACE 4. Ó ÂÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÚÂ Ì ÙÔ Ó ÛÙ ÙÔ apple Ú fiìâóô Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë appleô Ô ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÛÙËÓ appleú. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË ÁÈ Î Ï ÙÂÚË appleôèfiùëù ÂÈÎfiÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ apple Ú fiìâóô Î ÏÒ ÈÔ ÎÂÚ Ì Π٠ÛÙÔÏ. 4. ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÈ Ìapple Ù Ú Â appleô apple Ú ÔÓÙ È ( appleô R6-,5V). µâ Ȉı Ù fiùè ÔÈ applefiïôè (+) Î È (-) ÙˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ Ô Ó ÙË ÛˆÛÙ Î Ù ı ÓÛË (fiappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ı ÎË ). 4.4 ÕÓÔÈÁÌ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË È ÛÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ B ÛÙÔ Âapple Óˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ªÈ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ÛÙËÓ appleúfiûô Ë ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È Ë ÔıfiÓË Ó Ô Ó. Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Ú ÛÎÂÙ È Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, appleè ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ -P+ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ B ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. 4.5 Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË È Ô ËÁ  ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ó È ÌÈ ÛÂÈÚ ÔıÔÓÒÓ appleô Û Î ıô ËÁÔ Ó Î Ù ÙË È ÈÎ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ó ÂÙÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË /Î È ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, ÌÂÙ Â Ù ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, ÛÂÏ. 7.

9 µ Ì : ÂappleÈÏ ÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÊÔ ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë ÔıfiÓË appleô Ô, Û ËÙÂ Ù È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÈ ÁÏÒÛÛ ÁÈ Ù ÌÂÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ( ÁÏÒÛÛ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÂappleÈÎÂÊ Ï Î È ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏÏ ÂÈ Û Ó Ò.) apple ÛË, ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÁÈ Ù ÌÂÓÔ, ı ÔÚÈÛÙÂ Ë ÁÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô Î È appleôù ÙψÓ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô ÂappleÈı Ì ÙÂ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ. µ Ì : ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙË È ÈÎ Û Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË È ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Û ÌfiÏÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ Ë ÂappleÈÏÔÁ ËÏÂfiÚ ÛË. appleèï ÍÙ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ú ÛÎÂÛÙÂ. Â Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ï ıô ÒÚ, Ë Ú ıìëûë ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÂÓ ı Û ÌʈÓ Ì ٠appleô ÈÛ ÂÈ ÛÙË ÒÚ Û. Û appleâú appleùˆûë Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û ÂÓ appleôûùëú ÂÈ ÙÔ Û Ì DVB-T ÙË ÒÚ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ, Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Ô Ó Û ÛË Ì ËÊÈ Î Ù ÓÔÏÔÁ ÂÓ ı Â Ó È È ı ÛÈÌ. È ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈfi Û ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î Ó ÏÈÒÓ. ÏÒÛÛ ÌÂÓÔ PHILIPS ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Ú Î ÏÔ Ì ÂappleÈÏ ÍÙ ÁÏÒÛÛ... PHILIPS ÚËÛÈÌÔappleÈÒÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Âapple Óˆ/Î Ùˆ. EapplefiÌÂÓÔ English Español Français Hrvatski Italiano Magyar... o ËÁfi ı Û oëı ÛÂÈ v ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÙÈ ÂapplefiÌÂv ÂvfiÙËÙ : TËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ÚÔËÁÔ... EapplefiÌÂÓÔ YappleÂÚapple... È ÎÔapple PHILIPS TËÏÂfiÚ ÛË TÔ Û ÛÙËÌ ÂÈ. Ú Î ÏÔ Ì appleâúèì ÓÂÙÂ... BÚ ıëî Ó ËÊÈ Î Î Ó ÏÈ : 6 BÚ ıëî Ó Ó ÏÔÁ Î Ó Ï : È ÎÔapple

10 ÎÙÂÏÂ Ù È ÙfiÌ ÙË Ó ÙËÛË Î È appleôı ΠÛË fiïˆó ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î È Ú ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÎÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ. Ù Ë È ÈÎ Û ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÛÂ Ï Á ÏÂappleÙ. ªfiÏÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Ó ÙËÛË, ÙÔ ÌÂÓÔ ı ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Î È Ó ÏÔÁÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó. - Ë Ï Ë ËÊÈ ÎÒÓ Âapple ÁÂÈˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ Â Ó È ÂÊÈÎÙ Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÒÚ appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ. - Â Ó appleôê Û ÛÂÙÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÚÁfiÙÂÚ Ù Î Ó ÏÈ, ÂappleÈÏ ÍÙ "ªÂÓÔ TV", " ÁÎ Ù ÛÙ ÛË", " Ó ÏÈ " Î È " ÙfiÌ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË" ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ Ó ÙËÛË ÁÈ Ù È ı ÛÈÌ Î Ó ÏÈ. 4 È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÌfiÏÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Ó ÙËÛË. µ Ì : µôëıfi Ú ıì ÛˆÓ: ÂappleÈÏ ÍÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ı ÏÂÙ ÁÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ª Ûˆ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ È ÈÚÔ ÌÂÓˆÓ/ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Û ËÙÂ Ù È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ, ÙÔÓ Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÒÛÙÂ Ó Î Ù Ï ÍÂÙ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Ú ıìèûë appleô Û ÈÎ ÓÔappleÔÈÂ. È ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÎÔ Ìapple ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ µôëıfi Ú ıì ÛˆÓ. appleèï ÍÙ ÔappleÔıÂÛ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ " ÌappleÔÚÈÎfi", Ô "µôëıfi Ú ıì ÛˆÓ" ı apple Ú ÏËÊıÂ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ı ÔÚÈÛÙÔ Ó appleúôî ıôúèûì Ó ÙÈÌ ÁÈ ÙÈ apple Ú Ì ÙÚÔ ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ " ÈÎfiÓ " Î È " Ô ". È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÎÔ Ìapple ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ apple ÙÈ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ô µôëıfi Ú ıì ÛˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p π Î ıâ ÊÔÚ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙË appleúôù ÌËÛ Û. PHILIPS ÁÎ Ù ÛÙ ÛË TËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ÚÔËÁÔ... EapplefiÌÂÓÔ YappleÂÚapple... È ÎÔapple PHILIPS BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ Ú Î ÂappleÈÏ Í ÙËÓ ÙÔappleÔı appleô Ú ÛÎÂÛÙ appleúèó Û ÓÂ. apple ÙÈ ÌappleoÚÈÎfi 4 È ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ Î ıâ ÊÔÚ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û Î È Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÔıfiÓË. ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó È Ô ÈÎ Ù ÂÍ ÛÙÔÈ Â : ÙËÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï Ó Ê ÚÂÙ È applefiûâ ÔıfiÓÂ Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Î È applefiûâ apple Ú Ô Ó Û ÓÔÏÈÎ. µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ È Ô ÈÎ ÛÙÈ ÂÍ Ú ıì ÛÂÈ : ÈÎfiÓ Î È Ô. 5 È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ fiïâ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Î È Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙËÏÂfiÚ ÛË. 0

11 Â Ó apple Ú Ï ÂÙÂ È Îfi ÂÙ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ µôëıô Ú ıì ÛˆÓ, ı ÔÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ appleèî Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ë Philips ÁÈ ÂÛ. 6 È ÛÙÂ Í Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë È ÈÎ Û Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÙÔ appleúòùô ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ appleô ÂÈ appleôıëîâ ÙÂ. ÌappleÔÚ Ù fiappleôùâ ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Ó Î ÓÂÙ ÙÈ ÈÎ Û appleúôû ÚÌÔÁ ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô applefi ÙÔ ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË ".  Ù ÛÙË ÛÂÏ. 7, ÃÚ ÛË ÙÔ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV È Ó ÂÏ ÁÍÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Î È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË, Î ıò Î È ÙÈ appleúfiûıâùâ Û ÛÎÂ,  Ù ÛÙË ÛÂÏ., ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. 4.6 ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ ÈÛ ÁˆÁ ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ٠ÌÂÓÔ appleúôûapple ıâ ÙÂ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙ ÌÈ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË appleôïï Ô ËÁ Â, ΠÌÂÓ Ô ıâè Î È ÌËÓ Ì Ù. È ÂÙ ٠ΠÌÂÓ Ô ıâè appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô appleô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ. Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÈ È ÊÔÚ ÂÓ ÚÁÂÈ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ Ó. Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Ô Ó Û ÛË Ì ÙËÓ ËÊÈ Î Ù ÓÔÏÔÁ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó ÌÂÙ ÔÛË Â Ó È ËÊÈ Î. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. ªÂÓÔ TV: Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË.  Ù apple Ú Î Ùˆ. ËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙË Ï ÛÙ Ì ٠ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙ ˆ Ù ÛÛÂÚÈ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Ì ٠ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÔ ËÊÈ ÎÔ Ú ÈÔʈÓÈÎÔ ÛÙ ıìô ÙË appleúôù ÌËÛ Û.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ, ÛÂÏ. 7. ËÁfi appleúôáú Ì: Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â Ù Û ÏÂappleÙÔÌÂÚ appleïëúôêôú  ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù ËÊÈ Î ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Â Ô ÙÔ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Ô ËÁÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÂÙ Âapple ÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔÓ apple Ó Î Ì ٠appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù ËÊÈ Î ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Î È Ó Û ÓÙÔÓÈÛ٠٠ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ı ÏÂÙÂ.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ), ÛÂÏ. 9. È Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÓ ÚÁÂÈ, appleè ÛÙ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ.

12 ÔÏ Ì Û : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ " Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ". ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúô ÏÏÂÙ ٠appleúôûˆappleèî Û Ú Â appleôï Ì ÛˆÓ. appleôï Ì Û ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌfiÓÔ Ó Û Ó ÛÂÙ ÌÈ Û ÛΠUSB.  ÙÂ Ó ÙËÛË appleôï Ì ÛˆÓ, ÛÂÏ. 8. MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Info TËÏÂfiÚ ÛË oï Ì Û MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info MÂÓÔ TV TËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ËÁfi appleúôáú Ì P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙÂ Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ π appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÂappleÈÛËÌ ÛÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. ÙÔÓ ÂÍÈfi apple Ó Î ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ù appleâúèâ fiìâó ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ appleô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ. 4 È ÛÙ ÙÔ o œ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÙ appleúôû ÚÌÔÁ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ : Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÏ Á ÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÂÈ ÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË: Û ÂappleÈÙÚ appleâè - Ó ÏÏ ÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÏÒÛÛ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û - Ó ÂÎÙÂÏ ÙÂ Ó ÙËÛË Î È appleôı ΠÛË Î Ó ÏÈÒÓ - Ó Ú ıì ÂÙÂ Ó appleúôû ÚÌfi ÂÙÂ È ÊÔÚ ÂÈ ÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  - Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙÂ Û Ó Â ÂÌ ÓÔ appleâúèêâúâè Îfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi - Ó ÔÚ ÂÙÂ Ó appleâúèûûfiùâú Î Ó ÏÈ ˆ ÚÈıÌÔ Î Ó ÏÈÒÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ - Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô ÛÙÈ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î, Ù appleèî Ú ıì ÛÂÈ - Ó Ó ıì ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û.

13 5 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ appleô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ. Ô appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÂÍÈÔ apple Ó Î ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î Î È Ô ÂÍÈfi apple Ó Î Â ÓÂÈ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË ÂappleÈÏÔÁ appleô ÂappleÈÛËÌ ÓıËΠÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î.  ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèappleùòûâè Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ù È Ë ÂÈÎfiÓ Î Ù ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛˆÓ. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè fiù Ó Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÂÍÈfi apple Ó Î, ÔÈ applefiïôèappleâ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ ÂÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È. ŸÙ Ó appleè ÛÂÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p, ÔÈ ÎÚ ÌÌ Ó ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Î È apple ÏÈ Î È Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 6 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ

14 5 ÃÚ ÛË ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô B ÙÔÈÌfiÙËÙ È ÛÙ ÙÔ ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË applefi Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. ŸÙ Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Â Ó È Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, Ó ÂÈ ÌÈ ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó. Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓ appleâóâúáôappleôèâ Ù È appleôù ÂÓÙÂÏÒ apple Ú ÌfiÓÔ Â Ó appleôû Ó Âı applefi ÙÔ Ú Ì. Ò πº  ÙÂ Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ÙË Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 44. AV Audio Video Προβολή της λίστας πηγών για να επιλέξετε την τηλεόραση ή άλλον εξοπλισμό. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο o ή œ για να επιλέξετε πηγή και το πλήκτρο OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. 4 Ï ÎÙÚÔ OPTION È Ó ÓÔ ÍÂÙÂ Î È Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ " Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË" ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Û Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂÓ ÂappleÈÏÔÁ Û Ó, apple.. ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ "ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ". ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ teletext, appleè ÛÙ ÙÔ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÁÈ Ó ÌÂÁÂı ÓÂÙ ÙË ÛÂÏ teletext appleô appleúô ÏÂÙÂ.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Teletext, ÛÂÏ b ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË/ appleâóâúáôappleô ËÛË Teletext È ÛÙ ÙÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı ÙÔ teletext.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Teletext, ÛÂÏ. 45. ªfiÓÔ ÁÈ H.B.: È Ú ÛÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË / ËÊÈ ÎÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. ÔÚÈÛÌ Ó Î Ó ÏÈ ÂÓ Ó ÌÂÙ Ô Ó apple ÓÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË. 6 Ï ÎÙÚ Î ÚÛÔÚ È ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ oœpπ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ, ÁÈ Ó appleâúèëáë ıâ ÙÂ Ì Û ÛÙ ÌÂÓÔ.

15 7 OK È Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÌÈ Ú ıìèûë ŒÓ ÚÍË Ó apple Ú ÁˆÁ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Ó ÙËÛË ÔÏ Ì ÛˆÓ. 8 a EPG È Ó ÓÔ ÍÂÙÂ Î È Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔÓ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúáú ÌÌ ÙÔ.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ EPG ( ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ), ÛÂÏ P- appleèïôá Î Ó ÏÈÔ ÁÈ appleâúè ÁËÛË ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ appleëá appleô Ô Ó appleôıëîâ Ù ÛÙË Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ. ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÌÈ ÛÂÏ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext. ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË appleâúè ÁËÛË ÛÙÈ Ï ÛÙÂ ÙˆÓ ÌÂÓÔ. ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË applefi Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. 0 Ô Ìapple Û Á ÛË È ÎfiappleÙÂÈ Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙÔÓ Ô. Ú ÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ 0/9 È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ applefi ÙÔ 0 ˆ ÙÔ 999. ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ Î Ó ÏÈ È ÛÙ ÁÈ ÂÓ ÏÏ Á ÌÂÙ Í ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ Î Ó ÏÈÔ Î È ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ. ŒÓÙ ÛË +/- È ÛÙ + - ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ Ô. 4 i INFO È ÛÙ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙ appleïëúôêôú  ( Ó Â Ó È È ı ÛÈÌ ) ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. 5 BROWSE/MENU È Ó ÓÔ ÍÂÙÂ Î È Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÂÚÈ ÁËÛË ÛÙ ÌÂÓÔ, ÛÂÏ.. 6 FAV È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ï ÛÙ ÌÂ Ù Î Ó ÏÈ. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙ ˆ Ù ÛÛÂÚÈ Ï ÛÙ Á appleëì ÓˆÓ. 7 ŒÁ ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÂappleÈÏÔÁ ŸÙ Ó ÓÙÈÛÙÔÈ Â Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÛÙ Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ, Ù appleï ÎÙÚ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÈ ÛÂÏ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext. 5. ÃÚ ÛË ÙÔ appleï ÎÙÚÔ option Ô appleï ÎÙÚÔ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË appleô Û apple Ú ÂÈ ÌÂÛË appleúfiû ÛË Û ÔÚÈÛÌ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Î È ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ. 4 5 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ªÂÓÔ TV. ( Í ÈÚÂ Ù È Ë ÂappleÈÏÔÁ ƒôïfiè). ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ o œ, p π ÁÈ Ó Î ÓÂÙ ÌÈ ÂappleÈÏÔÁ. Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÍÔ Ô. Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ appleô Ô Ó Û ÛË Ì ÙËÓ ËÊÈ Î Ù ÓÔÏÔÁ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó ÌÂÙ ÔÛË Â Ó È ËÊÈ Î. 5

16 ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô :  Ù ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, ÛÙË ÛÂÏ.. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÒÓ appleôù ÙψÓ:  Ù ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÛÙË ÛÂÏ.. ÀapplefiÙÈÙÏÔÈ:  Ù ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÛÙË ÛÂÏ.. ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ :  Ù ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 8. πûôûù ıìèûù :  Ù ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV, ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, ÛÙË ÛÂÏ.. ƒôïfiè: appleèï ÍÙ ÙÔ ÁÈ Ó ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ/ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ú ÁÔÚË appleúfiû ÛË ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ appleôù... ÀapplefiÙÈÙÏÔ ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ IÛÔÛÙ ıìèûù PÔÏfiÈ 6

17 6 ÃÚ ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ªÂÓÔ TV Ô ªÂÓÔ TV Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Î È ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ /Î È Ó ÂÏ ÁÍÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î È appleâúèêâúâè ÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. 4 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ È Â ÎÔÏfiÙÂÚË ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË, È Ù ıâóù È ÙÚfiappleÔÈ.  Ù ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÛÂÏ Â. A. ÎÔÏË ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ µôëıfi Ú ıì ÛÂˆÓ TËÏÂfiÚ ÛË oï Ì Û MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info MÂÓÔ TV TËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ËÁfi appleúôáú Ì P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô ıâ ÊÔÚ appleô Î ÓÂÙ ÌÈ ÂappleÈÏÔÁ, apple Ù ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÙËÓ ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙÂ. appleèï ÍÙ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. ª Ûˆ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ È ÈÚÔ ÌÂÓˆÓ/ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Û ËÙÂ Ù È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ, ÙÔÓ Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÒÛÙÂ Ó Î Ù Ï ÍÂÙ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Ú ıìèûë appleô Û ÈÎ ÓÔappleÔÈÂ.  Ù ÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, µ Ì : µôëıfi Ú ıì ÛˆÓ: ÂappleÈÏ ÍÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ı ÏÂÙ ÁÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÛÂÏ. 0. È ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ apple ÏÈ ÛÙÔ ªÂÓÔ TV. ÚÔÛ ÚÌfiÛÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleúô ÔÏ Î È ÎÚfi ÛË È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. appleèï ÍÙ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ªÂÓÔ TV. appleèï ÍÙ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. B. ÃÚ ÛË ÙˆÓ ÓÔÓÈÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ (Â Ó apple Ú Ô Ó) Ùfi Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ì applefi ÙÈ Î ÓÔÓÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ appleúô ÔÏ Î È ÎÚfi ÛË. 7

18 MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô Info apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó... Ú ÔÓ º ÛÈÎ ˆÓÙ vfi È ÎÚÈÙÈÎfi appleèï ÍÙ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î ÓÔÓÈÎfi Î È appleè ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ π. ÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÌÂÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ì applefi ÙÈ appleúôî ıôúèûì Ó ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Ú ıì ÛÂÈ. Ô Ú ÔÓ Â ÓÂÈ ÙÈ ÙÚ Ô ÛÂ Ú ıì ÛÂÈ Û ÁÈ appleúô ÔÏ Î È ÎÚfi ÛË. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ º ÛÈÎfi, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô ÛÙÈ Û ÓÈÛÙÒÌÂÓ ٠appleèî ÙÈÌ. ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ appleâúèappleùòûâè, Ì ٠ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÙ ÙË ÏÙÈÛÙË Î È appleèô ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓË ÂÌappleÂÈÚ ÙËÏÂı ÛË. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ˆÓÙ Ófi, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙ ËÏ ÙÈÌ ÁÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÛÙÔ apple ÎÚÔ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ È ÎÚÈÙÈÎfi, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ Î È Ô ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÙ ÙËÓ appleèûùfiùâúë applefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË Ú ÈÎ appleëá. È ÛÙ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Á ÚˆÌÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ÙËÓ Ú ıìèûë appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ. C. ªÂÌÔÓˆÌ ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ, ÙÔÓ Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleèï ÍÙ ÈÎfiÓ Ô Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. ÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÌÂÓÔ appleô Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÌÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË ÂÈÎfiÓ, ÙÔ Ô Î È ÙˆÓ Ú ıì ÛˆÓ. È appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ,  Ù ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 8. È appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô,  Ù ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô, ÛÙË ÛÂÏ.. 6. ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ Ô ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. appleèï ÍÙ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. appleèï ÍÙ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4 appleèï ÍÙ ÈÎfiÓ Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù π. Ô ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 8

19 MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó.. ÈÎfiv Ô ÈÎfiv AÓÙ ıâûë ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ XÚÒÌ ÃÚÔÈ ÎÚ ÓÂÈ Aapplefi ÚˆÛË... AÓÙ ıâûë ƒ ıì ÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ, È ÙËÚ fiìˆ Ù ÛÎÔÙÂÈÓ ÛËÌ ÌÂÙ ÏËÙ. ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ ƒ ıì ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÂÈÎfiÓ, Ë ÔappleÔ Î Ú ˆ ÂappleËÚ ÂÈ ÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ appleâúèô ÙË. XÚÒÌ ƒ ıì ÂÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÎÔÚÂÛÌÔ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û. ÃÚÔÈ ÓÙÈÛÙ ıì ÂÈ ÙÈ ÌÂÙ ÔÏ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË ÂÎappleÔÌapple NTSC. ÎÚ ÓÂÈ ÚÔÛ ÚÌfi ÂÈ ÙËÓ Â ÎÚ ÓÂÈ ÙˆÓ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙË ÂÈÎfiÓ. 5 6 Info ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ٠ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. fiû ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙËÓ ËÊÈ Î Ù ÓÔÏÔÁ ı Â Ó È È ı ÛÈÌ ÌfiÓÔ fiù Ó Ë Ó ÌÂÙ ÔÛË Â Ó È ËÊÈ Î. 7 8 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ o œ, p π ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. Aapplefi ÚˆÛË Í ÓÂÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù ÂÚÌ (ÎfiÎÎÈÓÔ) Î È æ Ú (ÌappleÏÂ) ÚÒÌ Ù ÁÈ Ó Ù ÈÚÈ Ô Ó ÛÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û. appleèï ÍÙ æ Ú ÁÈ Ó ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï Îfi ÌÈ ÌappleÏ applefi ÚˆÛË, ÓÔÓÈÎ ÁÈ Ó ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï Îfi ÌÈ Ô ÙÂÚË applefi ÚˆÛË, ÂÚÌ ÁÈ Ó ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï Îfi ÌÈ ÎfiÎÎÈÓË applefi ÚˆÛË. appleèï ÍÙÂ Ó ıë ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙ ÌÈ appleúôû ÚÌÔÛÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ. 9

20 MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô ÈÎfiv... Ó ıë ÚˆÌ ÙÈÛÌ.. Pixel Plus Digital Natural Motion Ó ÌÈÎ ÓÙ ıâûë DNR... 4 G-BL: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙË ÛÙ ıìë Ì ÚÔ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠Á ÚˆÌ appleï ÎÙÚ ÁÈ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙ Âapple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ appleúôî ıôúèûì ÓˆÓ Ú ıì ÛˆÓ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÈÎfiÓ. ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ (ÌfiÓÔ fiù Ó Ë ÂappleÈÏÔÁ applefi ÚˆÛË ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛÙÔ ÚÔÛ ÚÌÔÁ ) Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ ÌÈÎÚÔÛ ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙÔ Ï ÎÔ ÛËÌÂ Ô (WP) Î È ÙË ÛÙ ıìë Ì ÚÔ (BL) ÙË ÂÈÎfiÓ. Info appleèï ÍÙÂ Ó ıë ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Î È appleè ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù π. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ o œ, p π ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Î È Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÈ apple Ú Î Ùˆ Ú ıì ÛÂÈ : R-WP: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ï ÎÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. G-WP: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ï ÎÔ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. B-WP: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ï ÎÔ ÙÔ ÌappleÏ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. R-BL: Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ applefi ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ Ú ıì ÔÓÙ ÙË ÛÙ ıìë Ì ÚÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. Pixel Plus Ô Pixel Plus appleôùâïâ ÙË ÏÙÈÛÙË ÂappleÈÏÔÁ, Î ıò appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ appleï ÚË ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙË ÂÈÎfiÓ ÁÈ Ó ÂÏÙÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î ıâ pixel, ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ ÙËÓ ÓÙ ıâûë, ÙËÓ Â ÎÚ ÓÂÈ, ÙÔ ıô ÙË ÂÈÎfiÓ, ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ Î È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÁÈ Î ıâ appleëá, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ appleëáòó ËÏ Â ÎÚ ÓÂÈ. appleèï ÍÙ KÏÂÈÛÙfi ÓÔÈ Ùfi ÁÈ Ó `ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ/ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Pixel plus. Digital Natural Motion (æëêè Î Ê ÛÈÎ Î ÓËÛË) ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚÂÌfiapple ÈÁÌ ÙˆÓ ÁÚ ÌÌÒÓ Î È ÙÔ appleâ Ô Î È Ó apple Ú ÁÂÈ ÔÌ Ï Î ÓËÛË ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ Ù ÈÓ Â. appleèï ÍÙ KÏÂÈÛÙfi, Ï ÈÛÙÔ ª ÁÈÛÙÔ ÁÈ Ó Â Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙË È ÊÔÚ ÛÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ. Ó ÌÈÎ ÓÙ ıâûë ÓÂÈ ÙfiÌ Ù appleèô ÓÙÔÓË ÙËÓ ÓÙ ıâûë ÛÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÂ Î È ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚ appleâúèô ÙË ÂÈÎfiÓ, Î ıò Ë ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏÏ ÂÈ. Û Ó ıë ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È ª ÙÚÈÔ. Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ï ÈÛÙÔ, ª ÁÈÛÙÔ KÏÂÈÛÙfi. 0

21 DNR Ô dnr ÊÈÏÙÚ ÚÂÈ ÙfiÌ Ù Î È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiú Ô ÙË ÂÈÎfiÓ. Ùfi ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ÂÈÎfiÓ fiù Ó Ï Ì ÓÂÙÂ Ó ÌÔ Û Ì. appleèï ÍÙ KÏÂÈÛÙfi, Ï ÈÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ ª ÁÈÛÙÔ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ıfiú Ô appleô apple Ú ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. MPEG Ì ˆÛË Ù ÓÔ ÚÁËÌ ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁ MPEG Ì ˆÛË Ù ÓÔ ÚÁËÌ ÙˆÓ ÓÔÈ Ùfi ÂÍÔÌ Ï ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ ÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ. appleèï ÍÙ ÏÂÈÛÙfi ÓÔÈ Ùfi. ºˆÙÔ ÈÛıËÙ Ú ÂappleÈÏÔÁ ºˆÙÔ ÈÛıËÙ Ú ÓÔÈ Ùfi appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÙfiÌ ÙË appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ ÁÈ Ó Û ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË ÏÙÈÛÙË ı ÛË Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Û Óı ΠʈÙÈÛÌÔ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ. appleèï ÍÙ ÏÂÈÛÙfi ÓÔÈ Ùfi. ºÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÂÈÎfiÓ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÊÔÚÌ Ó ÌÂÙ ÔÛË Î È ÙË Ú ıìèûë ÙË appleúôù ÌËÛ Û. MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Info ÈÎfiv... DNR Mpeg Ì ˆÛË Ù ÓÔ... µâïù ˆÛË ÚÒÌ Ù... Active control ºˆÙo ÈÛıËÙ Ú ºoÚÌ ÂÈÎfiv Auto format Super zoom 4: Movie expand 4:9 Movie expand 6:9 Wide screen Ì Ô Ï Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. BÂÏÙ ˆÛË ÚÒÌ ÙÔ Ï Á ÂÈ ÙfiÌ Ù ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ ÙÔ Î È ÙÔ Â ÚÔ ÙÔ ÌappleÏ ÚÒÌ ÙÔ. ÓÂÈ Ù ÚÒÌ Ù ˆËÚfiÙÂÚ. appleèï ÍÙ ÏÂÈÛÙfi, Ï ÈÛÙÔ, ª ÙÚÈÔ ª ÁÈÛÙÔ. Active Control ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌÂÙÚ Î È ÈÔÚıÒÓÂÈ Û ÓÂ Ò fiï Ù ÂÈÛÂÚ fiìâó Û Ì Ù, ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ó Ù ÂÈÎfiÓ. appleèï ÍÙ ÓÔÈ Ùfi ÏÂÈÛÙfi ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ/ appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙÔ Active control. appleèï ÍÙÂ Ó applefi Ù apple Ú Î Ùˆ ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ : A ÙfiÌ ÙÔ Û Ì, ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË, 4:, ÈÂ Ú ÓÛË 4:9, ÈÂ Ú ÓÛË 6:9 OıfiÓË 6:9. appleèï ÁÔÓÙ ÙÔ ÙfiÌ ÙÔ Û Ì Ë ÂÈÎfiÓ ÁÂÌ ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË fiûô Á ÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúô. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô apple Ú Ô Ó applefiùèùïôè ÛÙËÓ Î Ùˆ Ì ÚË ÁÚ ÌÌ, ÙÔ ÙfiÌ ÙÔ Û Ì ÙÔ Î ıèûù ÔÚ ÙÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÂÎapple ÌappleÂÙ È ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô ÙÔ ÛÙ ıìô ÛÙË ÁˆÓ ÙË Âapple Óˆ Ì ÚË ÁÚ ÌÌ, ÙÔ ÏÔÁfiÙ appleô ÂÓ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

22 ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË Ê ÈÚ ÙÈ appleï Ó Ì Ú ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Ì ÌÔÚÊ ÂÈÎfiÓ 4: appleúôî ÏÒÓÙ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË Ó Ù apple Ú ÌfiÚʈÛË. ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ٠ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ÈÂ Ú ÓÛË 4:9, ÈÂ Ú ÓÛË 6:9 ÀappleÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙ ÙÔ applefiùèùïô ÌÂÙ ÎÈÓÒÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ o œ. ªÂ ÙÈ appleëá HD ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ fiï Ù ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ. 6. ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ô Ô ÌÂÓÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÔ Ô. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. appleèï ÍÙ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. appleèï ÍÙ ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ÌÂÓÔ "ƒ ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË " ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4 appleèï ÍÙÂ Ô Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ appleúô Ù π. Ô ÌÂÓÔ Ô ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 5 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œáè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ٠ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ô. 6 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ Ô. Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Û Ì ÂÈÛfi Ô, Ó appleâúèûûfiùâú ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ Ûˆ ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó ÂappleÈÏÂÁÔ Ó. 7 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ o œ, p π ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 8 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ô. MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... Ô BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ apple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ Î Ó. ÈÎfiv Ô Info IÛoÛÙ ıìèûù ŒvÙ ÛË IÛoÚÚoapple ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ.. Dual I/II Movo/ ÙÂÚÂo È ÔÓÔÌ Û Â 'Dolby', 'Pro Logic' Î È ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÈappleÏÔ D G Â Ó È ÂÌappleÔÚÈÎ Û Ì Ù ÙË Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ú ÁÂÙ È Ì ÙËÓ ÂÈ ÙË Dolby Laboratories Licensing Corporation. πûôûù ıìèûù ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ ÏÏ Á ÙË applefiîúèûë Û ÓfiÙËÙ ÙÔ Ô Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleúôûˆappleèîfi Û ÁÔ ÛÙÔ. Ì Ô Ï Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÛÙÔ ŒÓÙ ÛË ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÂÍfi Ô ÙÔ Ô.

23 IÛÔÚÚÔapple ƒ ıì ÂÈ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÂÍÈÔ Î È ÙÔ ÚÈÛÙÂÚÔ Ë Â Ô ÒÛÙÂ Ó ÂÙ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎ Ó apple Ú ÁˆÁ ÁÈ ÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙ ı ÛË ÎÚfi ÛË. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ Ô (ÌfiÓÔ Ì ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ ÌÈ ÁÏÒÛÛ Ô applefi ÙË Ï ÛÙ Ì ÙÈ È ı ÛÈÌ ÁÏÒÛÛÂ Ó ÌÂÙ ÔÛË ÁÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ËÊÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ. Â Ó apple Ú Ô Ó apple Óˆ applefi Ì apple Ú ÏÏ Á ÙË ÁÏÒÛÛ Ô, ÙfiÙ ÂappleÈÏ ÍÙ Πappleôè applefi ÙÈ apple Ú ÏÏ Á. È Ó ÏÏ ÍÂÙ ÌfiÓÈÌ ÙË ÁÏÒÛÛ Ô, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ ÏÒÛÛ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. Ì Ô Ï Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ŒÓÙ ÛË ÎÔ ÛÙÈÎÔ ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÏ Á ÂÙ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÓÙ ÛË ÙÔ Ô Ì Ûˆ ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ. AVL (Automatic Volume Leveler - ŸÚÈÔ ŒÓÙ ÛË ) ªÂÈÒÓÂÈ ÙfiÌ Ù ÙÈ È ÊÔÚ ÓÙ ÛË Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ, apple Ú ÔÓÙ Ó appleèô ÛÙ ıâúfi Âapple appleâ Ô Û ÓÔÏÈÎ. Ùfi Âapple ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË Ó ÌÈÎ ÙÔ Ô. ŒÓÙ ÛË ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÈÔÚıÒÛÂÙ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ ÌfiÓÈÌÂ È ÊÔÚ ÓÙ ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá. A ÙfiÌ ÙÔ surround ŸÙ Ó Â Ó È Ú ıìèûì ÓÔ Û ÓÔÈ Ùfi, ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÌÂÙ ÓÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙË ÏÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô surround appleô ÂÎapple ÌappleÂÈ Ô ÛÙ ıìfi. Dual I/II ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ, Ó Î Ó ÏÈ, Dual I Dual II, fiù Ó Â Ó È È ı ÛÈÌË Ë ÈappleÏ ÂÎappleÔÌapple Ô. MÔÓÔ./ ÙÂÚÂÔ. Ô ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ, Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ, ªÔÓÔʈÓÈÎfi Ô ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Ô fiù Ó Â Ó È È ı ÛÈÌ ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Û ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Ô. ÂÈÙÔ ÚÁ surround ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÁÈ appleâúèûûfiùâúô spatial surround Ô, Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù Û Ì Ù appleô ÂÎapple ÌappleÔÓÙ È Ù Û Ì Ù appleô Ï Ì ÓÂÙ applefi Â͈ÙÂÚÈÎ appleô Ô ÂÈÛfi ˆÓ. 6. ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÏ Á ÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î È appleâúèêâúâè ÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ π. Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. appleèï ÍÙÂ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î.

24 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ٠ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ o œ, p π ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ YapplefiÙÈÙÏo ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ... XÚovo applev KÏ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Έ ÈÎ.. XÚov/appleÙË... ÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ Û Á ÛË ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÙfiÌ Ù ÔÈ applefiùèùïôè ÌfiÓÔ fiù Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ Û Á ÛË ÙÔ Ô Ì ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. Ì Ô Ï Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÒÓ appleôù ÙÏˆÓ (ÌfiÓÔ Ì ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ (appleúôûˆúèó ) ÙË ÁÏÒÛÛ appleôùèùïèûìô ÙË appleúôù ÌËÛ Û applefi ÙË Ï ÛÙ Ì ÙÈ È ı ÛÈÌ ÁÏÒÛÛÂ Ó ÌÂÙ ÔÛË ÁÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ËÊÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ. ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÌfiÓÈÌ ÙÈ ÁÏÒÛÛ appleôù ÙψÓ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ªÂÓÔ ÏÒÛÛ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ÀapplefiÙÈÙÏÔ ÌÊ Ó ÔÓÙ È ÔÈ applefiùèùïôè ÁÈ Teletext Î È DVB-T applefi ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ. È applefiùèùïôè ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌÔÓ Ìˆ ÌfiÓÔ fiù Ó Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓË Ë Û Á ÛË. È Î ıâ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Ó ÏÔÁÈÎfi Î Ó ÏÈ, appleú appleâè Ó appleôıëîâ ÙÂ Ë ÛÂÏ ÙˆÓ appleôù ÙÏˆÓ ÁÈ ÙÔ teletext. ÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Teletext Î È ÂappleÈÏ ÍÙ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÛÂÏ appleôù ÙÏˆÓ applefi ÙÔ Â ÚÂÙ ÚÈÔ. appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ Teletext. appleèï ÍÙÂ: ÀapplefiÙÈÙÏÔ ÓÂÚÁ. ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È applefiùèùïôè ÛÙ ÂappleÈÏÂÁÌ Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó appleâúèû ÛÂÈ appleúôûˆúèó Ó ÓÙÈ ÙË ÌfiÓÈÌË ÂappleÈÏÔÁ Û ÁÈ ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÂappleÈ Â ÈÒÛÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ì ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK. Ì Ô Ï Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌË Ì Ûˆ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô Ùfi Ú ıì ÂÈ ÙËÓ ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË appleâúó Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. appleèï ÍÙ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. 4

25 appleèï ÍÙ ÌÈ ÙÈÌ Ì ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ o œ. Ï ÛÙ appleâúè ÂÈ ÙÈÌ applefi 0 ˆ 80 ÏÂappleÙ. ŸÙ Ó Â Ó È ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙÔ 0, Ô ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô Â Ó È appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ. ÂÙ apple ÓÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û ÓˆÚ ÙÂÚ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙË Ú ıìèûì ÓË ÒÚ. Ï ˆÌ ÁÈ apple È È ªÂ Ó Ó 4- ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÏÂÈ ÒÓÂÙ ٠ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá ÁÈ Ó ÂÌappleÔ ÂÙ ÙËÓ appleúfiû ÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Û ÔÚÈÛÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù. appleèï ÍÙ Ï ˆÌ ÁÈ apple È È. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ï ˆÌ ÁÈ apple È È. ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙ ÙÔÓ 4- ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi Û. Πρέπει να επανεισάγετε τον κωδικό σας κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Childlock. 4 appleèï ÍÙÂ Ó applefi Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ Ï ˆÌ ÁÈ apple È È Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π: Ï ˆÌ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ fiï Ù Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá. È ÈÎfi ÎÏ ˆÌ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ fiï Ù Î Ó ÏÈ applefi ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÒÚ Î È appleâèù. Ï ˆÌ ÌÂÙ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È ÚÁfiÙÂÚ applefi Î appleôè ÒÚ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π x). appleèï ÍÙ ÓÔÈ Ùfi ÁÈ Ó Ú ıì ÛÂÙ ÙÔ ÎÏ ˆÌ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p. 4 appleèï ÍÙ øú Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ π. 5 ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙ ÙËÓ ÒÚ Ì ÙÔ o œ Î È π appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ. Ï ˆÌ Î Ó ÏÈÔ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ Πappleôèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Î Ó ÏÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË/ appleâóâúáôappleôèâ Ù È. ÔÓÈÎ È ıìèûë ÁÈ Ó ÔÚ ÛÂÙ ÌÈ È ıìèûë ËÏÈÎ ÁÈ Ó ËÊÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ ÂÊfiÛÔÓ Ùfi Ê ÚÂÈ ÁÔÓÈÎ È ıìèûë. È È ıì ÛÂÈ Á ÓÔÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÒÚ appleô ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π Î È ÂappleÈÏ ÍÙ ÌÈ È ıìèûë ËÏÈÎ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ. appleèï ÍÙ ÂÎÏ ˆÌ ÁÈ Ó ÍÂÎÏÂÈ ÒÛÂÙ fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù Î È ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá. ËÌ ÓÙÈÎfi: Ó Í ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Û! appleèï ÍÙ ÏÏ Á Έ ÈÎÔ Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Ó ÁÎË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙ ÙÔ Ó Ô appleúôûˆappleèîfi Û 4- ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi. 4 appleè  ÈÒÛÙ ÙÔ Ó Ô Îˆ ÈÎfi appleô appleïëîùúôïôá Û ÙÂ. appleúôëáô ÌÂÓÔ Îˆ ÈÎfi È ÁÚ ÊÂÙ È Î È appleôıëîâ ÂÙ È Ô Ó Ô Îˆ ÈÎfi. 5

26 ÚÈÛÌfi / ÏÏ Á Έ ÈÎÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÔÚ ÛÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔÓ appleúôûˆappleèîfi Û 4 ÊÈÔ Îˆ ÈÎfi appleúfiû ÛË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÈ È ÊÔÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÎÏÂÈ ÒÌ ÙÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... XÚovo applev KÏ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Έ ÈÎ.. XÚov/appleÙË KoÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË appleèï ÍÙ ÚÈÛÌfi ÏÏ Á Έ ÈÎÔ. Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ù ˆÚËÌ ÓÔ Îˆ ÈÎfi PIN, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ ÚÈÛÌfi Έ ÈÎÔ. ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ó apple Ú ÂÈ Ë Î Ù ˆÚËÌ ÓÔ Îˆ ÈÎfi PIN, ÂappleÈÏ ÁÂÙ È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ ÏÏ Á Έ ÈÎÔ. ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ù ˆÚ ÛÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Û ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ Û Ó ÛÌfi ÚÈıÌÒÓ applefi 0000 ˆ Ô ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Í Ó ÌÂ Ó Ì Ó Ì appleô ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ fiùè Ô Îˆ ÈÎfi PIN appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËı ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ. ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË Â Î Ù ÛÙ ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÓÔ ÁÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙÔÓ Î ıôúèûì ÓÔ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ, Û Πıôúèûì ÓË ÒÚ appleèï ÍÙ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË. appleèï ÍÙ ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. appleèï ÍÙ ÓÔÈ Ùfi. appleèï ÍÙÂ Ó ÏÈ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Î Ó ÏÈ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÏÂÙÂ Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û Û Πappleôè Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ. appleèï ÍÙÂ Ì Ú Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÌÈ ËÌ Ú ÙË Â ÔÌ ÂappleÈÏ ÍÙ ÌÂÚËÛ ˆ. appleèï ÍÙ flú Î È appleïëîùúôïôá ÛÙ ÙËÓ ÒÚ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ appleï ÎÙÚ Ù appleï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ. MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... XÚovo applev KÏ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Έ ÈÎ.. XÚov/appleÙË KoÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË applefi ÙÒÚ Î È ÛÙÔ ÂÍ Î ıâ  ÔÌ,Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ı ÓÔ ÁÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙÔ Î Ó ÏÈ appleô ÂappleÈÏ Í Ù ÙËÓ ËÌ Ú Î È ÒÚ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ, Ì ÚÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË ÓÔ ÁÌ ÙÔ 6

27 ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÌfiÓÔ Ó ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË Ó ÚÍË. ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÒÚÂ. ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË appleô Î ıôú ÔÓÙ È applefi ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó ÙË appleôìôó ÔÈÓ È Ó ÂÛË (CI). ÌÔÓ ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË (CI) ÂÓ ÂÙ È Ó appleâúè ÂÈ Ì appleâúèûûfiùâúâ ÂÊ ÚÌÔÁ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó CI Î È apple Ú Ô Ó ÔÚÈÛÌ Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔ Ú ÛÙË.  Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÃÚ ÛË ÙË appleô Ô ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË, ÛÂÏ. 5. ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÂÓÔ Î È ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÔÈÓ È Û Ó ÂÛË ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ù ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌfiÓÔ Â Ó È ı ÙÂÙ ÌÈ appleèûùôappleôèëì ÓË ÁÓËÛÈfiÙËÙ Î ÚÙ ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË Î È Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È appleâú Ô ÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË È Û Ó ÂÛË applefi ÙÔ Ú ÛÙË ÙË Î ÚÙ ÔÈÓ È Û Ó ÂÛË. Àapple ı ÓÔ ÁÈ Ù ÌËÓ Ì Ù Î È ÙÔ Î ÌÂÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Â Ó È Ô apple ÚÔ appleëúâûèòó CI.  appleâú appleùˆûë Ï Ë appleâú ÂÚÁË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, appleú appleâè Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÙ Ì ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó CI. apple ÂÈÍË ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó apple ÚÂÙ ÌÈ È ÁÈ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË MÂÓÔ TV P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ... X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... XÚovo applev KÏ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Έ ÈÎ.. XÚov/appleÙË KoÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË appleèï ÍÙ apple ÂÈÍË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. appleèï ÍÙ ÙËÓ Âapple ÂÈÍË ÙË appleúôù ÌËÛ Û. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë Âapple ÂÈÍË. ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Âapple ÂÈÍË Ó apple Ú ÁÂÙ È Ì ÊÔÚ. È ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó È Îfi ÂÙ ÙËÓ Âapple ÂÈÍË Î È Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ apple ÂÈÍË. È ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ ÌÂÓÔ apple ÂÈÍË MÂÓÔ TV X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ YapplefiÙÈÙÏo ÏÒÛÛ ËÊÈ ÎÔ... XÚovo applev KÏ ˆÌ ÁÈ apple È È ÛÂ/AÏÏ Á Έ ÈÎ.. XÚov/appleÙË KoÈv È Û v ÂÛË apple ÂÈÍË apple ÂÈÍË Pixel Plus BÔËıfi Ú ıì ÛÂˆÓ Active control Info 7

28 6.4 Ó ÙËÛË Î È appleôı ΠÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Ì Ô Ï Ùfi ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ı Û Ê ÓÂ Ú ÛÈÌÔ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. TËÏÂfiÚ ÛË oï Ì Û MÂÓÔ TV MÂÓÔ TV TËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ËÁfi appleúôáú Ì ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ªÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ªÂ Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô Ô Ó Û ÛË Ì ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ, ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÙË ÒÚ Î È Ì ÙËÓ Ú ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ. appleèï ÍÙ ªÂÓÔ TV Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ªÂÓÔ TV ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ. appleèï ÍÙ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È appleè ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π. Ô ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi apple Ó Î. 4 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ o œ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ٠ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. 5 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ π ÁÈ Ó ÌÂÙ Â Ù ÛÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË. 6 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠appleï ÎÙÚ ÙÔ o œ, p π ÁÈ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. 7 8 È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË. È ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ p ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË apple Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ. P ıì ÛÂÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŒÍÔ Ô Info ÏÒÛÛ XˆÚ øúoïoáè Î ÒvË K Ó ÏÈ ÚoÙÈÌ ÛÂÈ v ÛÂÈ... appleèï ÍÙ ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ Û ÁÈ ÙË ÁÏÒÛÛ Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙË appleúôù ÌËÛ Û ÁÈ ÙÔ ÌÂÓÔ, ÙÔÓ Ô Î È ÙÔ applefiùèùïô. ÏÒÛÛ ÌÂÓÔ Ùfi Û ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÈÎfi Û ÌÂÓÔ ÁÏÒÛÛ applefi ÙË Ï ÛÙ Ì ÙÈ È ı ÛÈÌ ÁÏÒÛÛÂ. ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÁÏÒÛÛ È ÏfiÁˆÓ (ÌfiÓÔ Ì ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È appleôïï ÁÏÒÛÛÂ, Û apple Ú ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ È ÏfiÁˆÓ appleô appleúôùèì ÙÂ. ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÁÏÒÛÛ appleôù ÙÏˆÓ (ÌfiÓÔ Ì ËÊÈ Î ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î Ó ÏÈ ) ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÌÂÙ ÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúâ ÁÏÒÛÛ appleôù ÙψÓ, Û apple Ú ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ appleô appleúôùèì ÙÂ. 8