ÂÎÈ ÙÒ ÏÓ Á Power Quality

ÂÎÈ ÙÒ ÏÓ Á Power Quality

È Èapple Âapple Ò apple Ó Ë ÈÂ Ù ÈÂÂÈÏÂ ÏÂ Èapple ÏÓ Á Á ÂÂÈ Û ÎÈ ˆ ÏÂÚÈÏ ÏÁÓ

POWER QUALITY ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ

ÙÒ ÂÎÈ ÏÚ ÏÓ Á Ó ÈÓÂÁ ÏÎ ÙÒ Â ÁÂ Ï ÔÈ ÌÈappleÈ ÌÈÒÁÈÏ Ì ÂÓ È apple  Èapple ÂÓ ÏÎÏÎ Ï Ï Âapple ÂÈ Ï ÎÙ ÂÎÈ ÌÈ Á ÌÈÓ Â Â ÌÈapple ÌÏÂÚ ÏÓ Á  Á ÏÎ ÌÂÈÎ ÈÒÚÓ ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Âapple ÆÏÓ Á ÙÒ Ê ÏÏÎ Â Æ Á  ÂÊ Âˆ ÂÈÏ ÌÈ Â ÈÈ Ú ÂˆÈÈ ÈÂÂ Ó ÏÁ Â È ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Ó Ú ÙÈ Ï ÏÂÏÚ ÈÏÓ Á ÂȈ Â Ô Ó ÏÎ Ï ÌÏÂÚÙ ÈappleÂ Ú ÔÙ ˆÈÈ ÍÈÏ Â ÂȈ Â È Ì ÈappleÈ Â ÌÈ ÌÈÓ Â ÈÂÏ ÚÈ Ù ÈÓ Æß ÎÂ Â È ÈÂ È È ÎÓ ÌÈÈ È ÌÈ ÁÓ ÏΠÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï Ï ËÓ ÂÂ Ó ÂÚ Ù ÌÈ Ó Â ÂappleÏÊÓÏ Ê Âapple ÌÏÂ Æ È apple  ÓÎ Â ÂÓÈ Â ÏÓ Á ˆÓ Ê Ó ÌÈÈ Â Â Á Âapple ÂappleÈ ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Âapple ÂÏÂÚÙ Ó È Ê Ó ÏÎ È Á ÈappleÂ Ë Ï ÂȈ Á Ó ÂÓÈ Ú Âapple Á ÌÈapple ÁÂÈÓ Ï ÓÂ Ï ÎÂÊ ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ ÈÂÏ ÂappleÓÓ Ï ÏÁ Ï ÔÈ ÂÎÈ Ï ÌÈ Á ÌÈË appleëò ȈÈÏ Â È Ó ÈÓÂÁ ÏÎ Â Â ÎÏÂ È Â Á Ó Ó Â ÂÈ ÂÏÂappleÎË ÂÈÂÁ Ù ÂÙÈ ÌÈ ÌÈ Ó ÚÈ Ï Ï ÈÏ ÏÓ Á Á Ô ÈappleÈ Â ÌÏÂÚ ÏÓ Á  Á È Ê ÆÌÈ Â È Â ÌÈ ˆÂÓ ÆÔ Èapple ÓÎ Ú ÂÁÂ Ï ÂÈÙÈˆÏ ÂappleÚÈ Ï È ÂÂÈ Ô ÂÈappleÈ Ó ÒÓ Ê ÆÔ È ÂÁ ÏÏ ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Â ÈÈ ÍÎ Ì Ï ÏÈ Â ÂÁÂ Ï Â È ÏÎ ÏÚ appleâú ÈÏ È È ÂÎÈ ÏÓ Á ÙÒÏ È ÚÓ Â Ù ÏÎ ÔÈ ÌÏ ÂÎÈ Ó È Ï È Î ÂÏ ÂÚ ˆ ÏÎ ÔÈ È Ó ÏÏÎ appleèá Ó ÆÏÓ Á ÙÒ Î ÚÓ Ú ÂÚ ÍÎÏ ÌÈ Â Ê ÌappleÈ ÏÓ Á ÈappleÎ ˆ Ï ËÏÁÂÓ Â Î ÌÈ È ÌÈappleÎ ˆ ıóâ È È ÏÚ apple

Ì Â ÂappleÁapple Ú ËÓÏ ÌÈ ˆ Èapple ÈappleÎ ˆ  ÙÒ Ô Ó ÍÎ ÏÓ Á Á ÂÎ ÚÓ ÌÈ ÂÙÈ ÂÏÈ Â È Ó ÏÏÎ appleèá Ó ÈÏÓÈËÙ Ô ٠ÌÈÈÏÎÏÎ ÂappleÎË ÌÈÏÂ È Í Ó ÂÊ ÂÚÏ Ú ÂÓ ÂÈ Ï ÁÂ Ï ÏÚ ÆÌÈ È ÌÈappleÎ ˆ Èapple Ó ÂÓÓ Ú ÌÚ ÁÈ ÏÓ Á Æ È ÂȈ ÏÚ ÏÓ Á ÂÚ Ù Ï ÂÈÏÈÏ Ô È ÂÚÙ ÚÊÓÏ È Î ÌÈ apple ÌÈ Úˆ Ë appleï ÔÂÏÚ ÆÏÓ Á Á Ï È ÈÈ Ú Ê Ó ÂÁ ÏÏ ÈÚ ÚÂÈÓ ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ ÏÚ ÈÏÏÎ Ú ÈÓ ÏÈÎÓ Ê ÔÂÏÚ Æ ÈÈ Ú ÂȈ  ˆÈÈ ÈÎÈÏ ÏÚ ÂÁÂ Ï ÏÚ Ô ÚÙ Â Ô Â Ó ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÌÈapple ÌÈ ÂÒ ÌÈË ÂÙÓ ÁÂ Ï ÏÚ ÌÈ Úˆ ÌÈË ÂÙÓ ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ ÂÙÈ Ï ÏÓ Á Á Ï ÂÏÈÚÙ ÈÓÂÁ Ï È ÈˆÓ ˆ ˆÏ ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù È Êapple ÚÊÓÏ È Î ÂȈ ÈÎ Ú Â ÏÚÙÓ Ó È Á  ÈappleÙÏ Ë appleï ÌÈÈ ÈÚ ÌÈÁappleÂÓ  ø Â Ó Ó ÏÚ Ï È ÂÒÈ apple ÏÚ Â Ó ÌÈÏ Ó Ì ÔÂÎapple ÂÓÈ Â ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Ï ÌÈ Â ÌÈÈËappleÂÂÏ Â ÌÈÓÎÒÂÓ ÌÈÁappleÂÓ Î ÆÌÈÈ ÈÚ Â Â ÌÈÁappleÂÓ Ë ÈÙ ÔÏ Ï Æ ÂÈÚ Ï ÌÈÓÏ ÂappleÂ Ù Ô Ó ÏÚ Âapple ÂÓ ÈÈËÒ ÌÈÈÏappleÈÓÂapple ÌÈÎ Ú ÂÚÈ Ï ÂÏÚÙÈ ÍÎ ÂÈapple Ó ÔappleÎ Ï ÁÂ Ï ÍÈ ˆ Ì ÈÙ ÏÚ Ï Ì ÏÓ Á ÂÎÈ ÈappleÈÈÙ Ó Ï ÌÈÈÏappleÈÓÂapple ÌÈÎ Ú Æ Á Í Â È ÂÁ ÏÏ ÏÓ Á Á ÔÈ appleó ÂÚ apple  ÂÓ ÂÈËÒ Á Ê ªÂappleˆ Ì ÏÓ Á ÙÒ Ï ÌÈÈappleÎË ÌÈappleÈÈÙ Ó Æ Æ Ú Æµ Ï ÂÏ µ HZ  ÙÒ ÂÎ ÚÓ ÏÎ ÈÏappleÈÓÂapple ÁÂ Ï È ÌÈÈÏappleÈÓÂapple ÌÈÁ Ó ± ËÏÂÂ Ø ËÏ ÍÂÓapple Á Ó ± Â Æ Â Æ Â ± Æ Â Á Ó Æ Ï ÌÈË appleëòó ÂÈËÒ ÂappleÎ ÈÈ ÌÈ È Á ÌÈ Ó Power Quality ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ ÂÎÈ ÈÎ ÓÂÏ Ô Èapple ÈÏÏÎ ÔÙÂ Æ Âapple ÌÈÏÂÏÎ ÌÈ ÂÓ ÌÈÓÂÁ Ó Â Ê apple ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Ï Âapple  ÂÓÈÈ ÈÓ ÁappleÂÓ Ë Ó ÛÒÂapple ÆÁ ÏÏ ÈÏÓ Á È apple ÙÒ Ï ÌÈappleÂÈÙ ÏÂÏÎÓ ÂÁ ÁappleÂÓ È ÏÓ Á ÙÒ ÆÏÓ Á Ô Ó ÈÚÂˆÈ ÏÚ ÏÓ Á ÈÙÂÒ Ó Ó Ï Â ÏÓ Á ÙÒ Î ÚÓ Ï Ì ÚÙ

Reliability of Supply ÙÒ ÂappleÈÓ ÆÔÎ ˆ È ÏÚ Á Ó ÌÂÈ ÂÙȈ Customer ÁÂ Ï ÆÏÓ Á ÁÓ ÈÏÓ Á È apple ΠÔÂ Â Ì Consumer ÔÎ ˆ ÆÁÂ Ï È ˆÁ ˆÓapple ÈÏÓ Á Ô Ó Â ÍÂÓapple Á Ó ÔÎ ˆ Æ Â ÍÂÓapple Á ÓÏ ÂÁÓ ÂÏ ÈappleÓ Î ÚÓ ÔÎ ˆ (Point of Common Coupling ÔÎ ˆ È ÆÔÎ ˆ Ô Ó ÔÈ Ï ÏÓ Á Á ÔÈ Â ÈÁ  apple Electromagnetic Environment ÈËapple ÓÂ Ë Ï È Ò ÆÌÈÂÒÓ ÌÂ Ó ÂÓÈÈ ÂÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÚÙ ÏÂÏÎÓ Electromagnetic Disturbance ÈËapple ÓÂ Ë Ï Ú Ù Æ Î ÚÓ Â Ô ÂȈ Ï Ì ÈÚÂˆÈ Ì ÙÏ ÏÂÏÚ ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÚÙ Electromagnetic Compatibility ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ ÈÏ Ó ÈËapple ÓÂ Ë Ï È Ò Â apple ˆ Ù Ï ÈÏÓ Á Î ÚÓ Â ÂȈ Ï ÏÂÎ Æ ÈËapple ÓÂ Ë Ï È Ò Â ÏÎÏ ÂÏ Òapple È Ï ÂÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÚ Ù Ï ÌÂ Ï Permissible Deviation ÂÓ ÈÈËÒ ÆÏÓ Á ÂÎÈ ÈappleÈÈÙ ÓÓ Á Ï ÈÏappleÈÓÂapple ÂÎ ÚÓ ÂÓ È Ó ÈÂappleÈ Electrical Disturbance) ÏÓ Á Ú Ù Æ ÂÓ ÈÈËÒÏ ÚÓ ÔÈÈÙ Ó Ï ÂÎ Ú ÈÂappleÈ Nominal Voltage ÈÏappleÈÓÂapple Á Ó ÈappleÈÈÙ ÓÏ ÒÂÁÈÈ Í ÚÎ ÔΠÏÂÚÙ Â ÔÂappleÎ appleèá Ó ÏÓ Á ÈÒÓÏ ÂÏÁÏ ÔÈÈÙ Ó Á Ó ÆÌÈ Á Á Ó

Under Voltage Á Ó Æ ÂÈapple µ Ó ÏÚÓÏ Í Ó ÈÏappleÈÓÂapple Á Ó Ó π Ó ÍÂÓapple ÂÎ Ú Over Voltage È Á Ó Æ ÂÈapple µ Ó ÏÚÓÏ Í Ó ÈÏappleÈÓÂapple Á Ó Ó ±± Ó ÂÈ ÂÎ Ú Voltage Dip Sag Á Ó ÚÈ Æ Á Ï ÂÈapple Ƶ ÔÈ Î Óapple ÈÏappleÈÓÂapple Á Ó π Ú ± ÏÚÓ Ï È È Transient Over Voltage È Á Ó ÈÏ Æ10ms ±(s ÔÈ Í Óapple ÂÓ ÈÈËÒ ÏÚÓ Á Ó Ï ÂËÈÏÙÓ ÛÏÂÁ ÈÂappleÈ Harmonic Distortion ÈappleÂÓ ÂÂÈÚ ÆÌ Ê Ï Â Á Ó Ï Ï ÈÒÈÒ ÈÏ È ÂÒÂappleÈÒ Ï Âˆ È ÂÊÁÓ ÈÂappleÈ Voltage Unbalance ÌÈÁ Ó Ï È ËÓÈÒ Æ ÈÊ Ù Ï ÌÈÁ Ó Î ÚÓ È ÂË Â ÔÂÈ ÒÂÁ Voltage Fluctuation Á Ó Â Âapple ÆÌÈÈ ÂÊÁÓ Â ÌÈÈ ÌÈÙÏÂÁ Á Ó ÈÈÂappleÈ Power Interruption ÏÓ Á ÒÙ Æ Â È ËÏÂÂ Ï Í ÚÏ Ú È ÈË Ù Á Ó ÓˆÂÚ È È Short Interruption ˆ ÒÙ Æ ÂÈapple ± Ú Ï ÔÓÊ ÙÏ ÒÙ Transient Interruption ÙÏÂÁ ÒÙ Æ ÂÈapple Ƶ Ú Ï ÔÓÊ ÙÏ ˆ ÒÙ Long Interruption Î ÂÓÓ ÒÙ Æ ÂÈapple ± ÏÚ ÏÂÚ ÔÓÊ ÙÏ ÏÓ Á ÒÙ Planned Interruption appleappleîâ Ó ÒÙ Æ Î ÚÓ Â Â Ú ÚÂˆÈ Í ÂˆÏ Î ÂÓÓ ÏÓ Á ÒÙ

Ô Â Ó ÌÈÈÏappleÈÓÂapple ÌÈÎ Ú Ó ÂÈËÒ È Â Èˆ Î ÚÓ ÏÎ ÈÚ Ë ÚÙÂ Ô ÌÚÙ È Ó Â Á Ó ÈÏÓ Á È apple ÈappleÈÈÙ Ó Ï ÌÈÈÏappleÈÓÂapple ÌÈÎ ÚÓ ÂÈËÒ ÆÏÓ Á ÙÒ Ï ÂˆÂ È Ï Ô Â Ó ÈÙ ÏÚ Â ÏÁ Ó Ô Â ÌÈ ÂÈËÒ ÈÓ Â Â Á Ó ÂÏ ÔΠÏÓ Á Ï ÈÒÓ Â ÂÏÁ apple ˆÈÈ Î ÚÓ ÈappleÂÈÙ Â ÒÓÚ ÂÓ Ô Â Ó ÂÈËÒ Æ ÚÈÙ Ó apple Ó appleá appleèê  ÓÓ ÔÎ ˆ Ï Â ÂÁÈ ÆßÂΠÈ ÂÚÈ Ù ÂÙ ÂÁ ÌÈ Ú Ï ÂÎ ÚÓ ÆÁ Ó ÈÈËÒ Ó ÏÚ Â Ì ÙÒ ÂÚ Ù Ï Ì Â appleè  ÏÂÚÙ ÍÏ Ó ÂÁÂ Ï Ïˆ ÏÚÙÂÓ ÈÏÓ Á ÂȈ Ì Â Ó ÌÈÈÂappleÈ Æ ÆÁ Ó È Â Â ÈappleÂÓ ÂÂÈÚ ÒÓÂÚ Â Âapple Ô ÈappleÈ Â ÏÓ Á Á Ó ÂÈËÒ Ï ÌÈ Ó È Ó ÔÙÂ Â È Á Ó Á Ó Ï ÌÈ Ó ÂÓÎ ÈË ÔÙ Âapple Ï ÏÂÎÈ ÔÎ ˆ È ÈÏappleÈÓÂapple Á Ó ÆÁ Ó Â Âapple Â È Á Ó ÈÏ Á Ó ÚÈ ÒÓÚ apple Ó Ï ÌÈÈÂappleÈ ÍÏ Ó Æ ÂÏÁ Ó ÌÈappleÊÂÓ ÌÈappleÎ ˆ ÈÒÓÂÚ ÌÈÈÂappleÈ Ì ÌÈÈË Á Ó ÈÈÂappleÈ Ï È ÈÚ Ì Â ÆÔÎ ˆ È Á Ó ÂÓÚ ÌÈÂÂ Í Â Ï Á Ó ÏÙÓ apple Ó ÍÎÓ ˆÂ ΠÓÓÈ Í Â Ï ÂÈË Â ÌÈ ÙÂ È ÂappleÈ Ó Ú apple Ê Í Ú Æ ( ± Ú ÚÈ Ï ÌÈÈÂ Ú ÍÂÓapple  Á Ó Â ÌÈappleÎ ˆ È ÏÚ ÌÈÈË Á Ó ÈÈÂappleÈ Æ È Ó Á Ó ÈÈËÒÎ Ï È Â ÌÈappleÊÂÓ Â Èapple  apple È Á ÌÈ ÂÁÓ ÌÈappleÎ ˆ Ê Ó ÆÌÈÈË Á Ó ÈÈÂappleÈ Ï Ï Ú ÒÙ ÍÈÏÂÓ Â Èapple Ì Â ÌÈ ÚÏ Â Ú Ï ÏÂÏÚ Á Ó ÂÈ ÒÂÓÚ Ê Ù Æ ÂÊ Ù ÔÈ ÌÈÒÓÂÚ ÔÂÊÈ ÈÂÏ Ì Ï ÈÊ Ù Á Ó Â Ùˆ appleèê ÚÈ Ù È ÒÙ ÍÈÏÂÓ Â ÈappleÏ ÈÒ Æ ÏÂÚ Á Ó ÈÏÓÈappleÈÓ ÈÓ ÒÂÓÚ Ê Ù ÍÙÈ Ï ÈÏappleÈÓÂapple Á ÓÏ Á Ó ÌÈÊÂÁ Æ ÓÓ ÒÙ ÍÈÏÂÓ Â Á  ÏÓ Á ÈappleÎÓ

Á Ó ˆÂ ΠÍÂÓapple Í Á ÁË Â Ø Í  ÂÈÏÚ Á Ó ÏÙÓ Ú ÍÂÓapple Á Ó Â ÒÓÂÚ ÂÚ ÏÏÎ Í ÚÈÙÂÓ Á Ó Tap  ÛÈÏÁÓ Ï È ÔÂÂÈÎ Ú Ì ˆÂÂÈ Ï ÏÂÏÚ Á Ó ÆÈ apple Ï Â Á Ó ˆ ÍÈ apple Ù Â Ê Ù Â ÈappleÓ Æ ÂÏÁ È apple Changer È Á Ó È Á Ó Æ ÂÏÁ È apple ÌÈ ˆÓapple ÍÂÓapple Á Ó ÈappleÎ ˆ Ï Â ÈÁ   apple ÏÙ ÂÚ ÏÏÎ Í ÚÈÙÂÓ È Á Ó È apple  ÛÈÏÁÓ Ï È ÔÂÂÈΠÌÈappleÎ ˆ Èapple Ó Cos( ÙÒ Ì Ó ÔÂ È Ï ÌÈÏ Ï ÌÈ Ó Ï Ï Â Ú Ì ÚÈÙÂÓ Æ ÂÏÁ Á Ó ÂÚÈ ÌÈappleÎ ˆ Èapple Ó ÏÓ Á ÌÈÈ ÈÚ Â Â Ó Èapple Ó ÂÚ Âapple Á Ó ÂÚÈ Â ˆÂapple ÂÁÂ Ï Ï ÏÓ Á  ÏÓ Á Á Ï ÂÏÁ  ÈÒÓ ÏÓ Á Ô Â Ó Á Ó ÂÚÈ ÆÔ ËÂÏ Ï Ô Èapple Ï ÔÎÏ ÈÂÙˆ È Ï Â È ÈÙ  Âapple ÂÏ ÂÚÈ Æ ÂÊ Ù ÔÈ ÌÈ ˆ Ú ÂappleÂÎÓ Úapple ÌÈÏ ÌÈÈÏÓ Á ÌÈÚÂappleÓ Úapple Ô Π ÊÁ ÒÓÂÚ Â Âapple Ú Â ˆÂapple ÂÁÂ Ï Èapple Ó Ô Â Ó Á Ó ÂÚÈ µ Ʊ Í Ó Á Ó ÚÈ ˆÂÂÈ Ï ÏÂÎÈ ÌÈÏ ÌÈÚÂappleÓ Úapple ßÂΠ ˆ ÔÈ Â ÈÒÏ ÌÈapple Ó ÌÈÒÓÂÚ ÂappleÈÈÙÂ Ó Æ ÂÈapple È Á Ó ÈÏ ÚÙÂ Ï È ÈÚ ÈÒ ÆÏÚ Á Ó Ú ÍÂÓapple Á ÓÓ ÌÈÁ Ó ÂÓ ÏÎ ÏÓ Á È ÔÙ ÌÈÚÈÙÂÓ È Á Ó ÈÏ Â Ú Â ÊÎ Ó ˆÂapple È Á Ó Ï Ï ÂÎ Ú Æ ÂÈÏÈÚ Â ÌÈ ÚÈ Ù È Á Ó ÂˆÈÙ È Á Ó ÈÏ È È Á Ó ÈÏ ÚÙÂ Ï ÙÒÂapple ÈÒ Æ Â È Ï Â ÏÁ   apple ÂÎ Ú ÂÙ ÌÈÂÂ Í Â Ï Ë Ù Ó Â Â ÌÈËÏ ÂÏÈ ÆÔÂÈÏÚ Á Ó Â Â Á Ó ÈÚ ÊÂ ß Î ÌÈ apple ÌÈÚÂappleÓ ÌÈÏ Ô ΠÌÈÈ ÈË È ÌÈÒÓÂÚ Â ÈÓ ÈÁÙ Ï ÌÈ Êapple ÈappleÙÓ ÈÏÓ Á ÂȈ ÏÚ Ô Ï È Î Â Á Ó Â Ï Âapple   apple Èapple Ó appleè Ó ÏÓ Á Á ÂÈˆÏ Êapple ÚÂappleÓÏ È Î ÂÓÈ Ó Âapple ÂÈapple Ó ÈÈˆÏ ÁÂ Ï ÏÚ Ê ÌÚ ÁÈ ÆÁ Ù Ó Ï ÓˆÂÚ Ô Èapple ÏÎÎ Æ È Á ÓÏ È

Á Ó Â Âapple ÂÈ ÂÊÁÓ Â Âapple Ï Â ÂÂÒÓ Á Ó Â Âapple ÆÌÈappleÎ ˆ Èapple Ó ÌÈ È Ó ÒÓÂÚ ÈÈÂappleÈ Ó ÂÚ Âapple Á Ó ÂÚÈ Ï Ó Á Ó Â Âapple ÏÚÙ Ô Â Ó ÂÈ Â Âapple ÔΠ Ó ÌÈÒÁ Ó ÂÈ ÂÊÁÓ Â ÈÒÁÈ ÌÈÏ ÌÈapple Ó ÌÈÒÓÂÚ ÏÚÙ Ô Â Ó Æ È Âapple  ÂÎ Ô ΠÌÈÈ appleèï Ï ÌÈÒÓÂÚ ÂÈappleÂÓ È appleèï Ï Ì Ê Á Ó ÔÂÈÙ ÈÏÚ ÌÈapple ÏÚÙ Ó ˆÂ Î Ì Ê Â Á Ó Ï Ï ÈÒÂappleÈÒ Âˆ ÂÂÈÚÓ ÂÚ Âapple ÂÈappleÂÓ Â È Ó È Ò ÌÈ ÂËÒÈ È Â S.C.R Â Ó Ô ÈÏÈÒ ÈÈÓ ÌÈ ÈÂˆÓ ÁÂÎ È ÙÒ Converters ÌÈ ÂË appleâ Ì ÈappleÈ Â Ì Â È ÌÈÈappleÂÓ ÌÈÏ ÌÈ ˆÂÈ ÂÁÂ Ï Ïˆ Ì Â ÌÈÏÚÂÙ Ï ÌÈapple ÆÌÈÈ ÌÈ apple Â È Âapple ÌÈÈappleÂ Ë Ï Á Ó Ï Ï Âˆ ÂÂÈÚÏ ÌÈÓ Â Â ÏÓ Á ÙÒ Ï ÌÈ ÂÁ Ï ÌÈÏ Æ ı µ Ï ÂÓÏ ÂÏÂÙÎ ÆÌÈ Á ÂÁÂ Ï Èapple Ó Ï ÔÈ Ï Â Ù Ï ÈÈÂappleÈ ÚÙÂ Ï È ÈÚ Â Ó Æ Â Ó Â ÂÁ ÌÈ ÚÏ Á Ó ÈÒÁÈ Î ÂÓÓ ÚÙÂ Ì Â ÂÓ ÂÈËÒÏ ÚÓ ÈÈÂappleÈ ÆÏÓ Á ÎÈ ˆ Î ÚÓ ÔÈ Ï ÏÓ Á ÈˆÈ Î ÚÓ ÔÈ ÔÂÊÈ ÏÁ ÂÚ Ú Â ÌÈÁ Ó Ï È ËÓÈÒ ÏÂÏÚ È ÔÎ ÏÓ Á Ú Ù Î Áapple ÈÊ Ù Ï ÏÓ Á ÙÒ Î ÚÓ ÌÈÁ Ó ÔÂÊÈ È ÌÈÁ Ó Ï È ËÓÈÒ ÆÈÏÓ Á ÂȈ Ï appleè  ÏÂÚÙ Ú ÙÏ Ì ÌÈÁ Ó Ï È ËÓÈÒ Â ˆÂÂÈ Ï ÌÈÈ ÈÚ ÌÈÓ Â ÆÌÈÈ ËÓÈÒ ÌÈ ˆ Æ ÈÊ Ù Ï Âapple ÂÊ Ù Ï appleêâ Ó Ï ÒÓÚ ÆÈ apple Ï ËÈ ÌÈÈ ÈÏ ÂÏÁ È apple Ï ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ Á ÔÈ Ó ÈÏÂÁ  ӠÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ ÂappleÏ Â Á ÈÏ ËappleÈ ÏÁ È ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ Â apple ˆ Ù Ï ÈÏÓ Á ÂȈ Â È ÎÓ Ô ÏÂÎÈ ÂÓÈ Ë Ó ÁÓ ÆÌÈappleÎ ˆ Èapple Ó ÔÈ Â ÏÓ Á ÆÏÓ Á Ï ÂÚ Ù ÓÈ Ô ÏÈ Ó È Í È Ó ßÂΠÁ Ó Ï ÂÓÎÒÂÓ ÂÈËÒ ÂÏÂ Ì ÂappleÈÒÁ Ó ÔÈ Â ÂȈ ÏÚ ÂÚÈÙ Ó ÂÚ Ù Ó ÔÈ Ó Â Î ÚÓ Â Â ÎÓ ÂȈ Ï ÔÈ Â Ù Æ ± ÂÈ Ô ÈappleÙÓ

ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ ÌÂÁ ÂappleÈÒÁÏ ÂÚ Ù Ï ÂÏ ± ÂÈ Ó Ú Ù ÏÚÂÙ ÂÚ Ù Ï ÂappleÈÒÁ Ó ÔÂÁËÈ ÁÂÂË ÂappleÈÒÁÏ ÔÂÁËÈ ÁÂÂË ÂÚ Ù Ï apple ÂappleÈÒÁ Ï ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ Ï Ó ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ Ï ÔÂÁËÈ ÁÂÂË ÂÓ ÂÚ Ù ËÈÏÙ Ï ÏÚÂÙ ÂÚ Ù ËÈÏÙ Ó ßÂΠÁ Ó ÈÂÏ È Ï apple Ó

ÏÓ Á ÒÙ Î Ó ÙÏÂÁ ÒÙ Ê ÏÏÎ Â ˆ ÏÓ Á ÒÙ ÔÈ ÌÈÏÈ Ó ÆÏÓ Á ÙÒ ÂappleÈÓ Ë Ó ÏÓ Á ÒÙ Æ ÂÈapple ± ÏÚÓ Î Óapple Î ÂÓÓ ÏÓ Á ÒÙ ÔÈ Â ÂÈapple ± Ó ÂÁÙ ÂÈ ÈÚ Â ÈÒ È Ó ˆÂ Î ÌÈÈÏÈÚ È ÌÈ Á Ó Ó Ï ÌÈ ˆ Ó ÏÏÎ Í Ú Âapple ˆ ÏÓ Á ÒÙ ÆßÂΠÌÈ Ó Ì ÈÊ Ï Ì ÏÙ Ú Â ÊÁ ÂÁ ÌÈ Ô ΠÌÈÈ ÈÙÒÂÓË ÌÈÓ Â Æ È ÌÈ Á ÌÈ Ê ÌÈÙ  ÂÙ ÌÈ ÂÙȈ ÌÈÙappleÚ Ï ÚÈ Ù ÂÈÏÈÚ Â ÌÈ ˆ Ó Ì ÌÈ ÚÏ Í ÏÓ Á Á Ï ÙÒ ÌÈ ˆ Ó Â Ï Ú Âapple ˆ ÏÓ Á ÒÙ ÆßÂΠˆ ÂappleÁÓ ÌÈˆÂ È Ô ΠÂÁÂ Ï Ï ÆÔÓÊ Í Â ÔÓÂ È Â Ô Â È ÌÈÈÚ ÌÈÏ Î Â ÂÈÏÈÚ Â ÂÏ Ó Â Ï Ú Âapple Î ÂÓÓ ÏÓ Á ÒÙ ÂÏ Ú Â ÂÁ ÌÈ ÚÏ ÆÏÓ Á ÙÒ Î ÚÓ ÂÊÁ Â Â Ú ÚÂˆÈ Ï ÏÏÎ Í ÚÂÈÓ appleappleîâ Ó ÏÓ Á ÒÙ Â ÒÙ Ô Ì ÂΠΠÂÎ ÂÓÓ ÊÁ Â Â Ú Úˆ Ï ÏÓ Á Á ˆÏ apple ß Î apple Ó ÂappleÁ ÁÂÎ ÂappleÁ ÆÆ ÂÈ ÏÓ Á ÂÁ ÏÏ Ú Â ÌÈ Ó Â ÒÓapple appleappleîâ Ó ÏÓ Á ÒÙ Ï ÚÂˆÈ Ì Ë Æ ÂappleappleÎÂ Ó Ô È Â Â Ó ÂÈ ÈÚ ÏÓ Á ÂÚ Ù ± ÂÈ ÂÙÏÂÁ Á Ó ÂÚÈ ÒÓÂÚ Â Âapple Ó ˆÂ Î ÂÙÏÂÁ Á Ó ÂÚÈ ÌÈ ˆ Ó ˆÂ Î ÏÓ Á  ÒÙ ÂÏ Ó ˆÂ Î ÂÈappleÂÓ Á Ó È Â ÌÈ ÈÏÙ Èapple Ó ÌÈappleÎ ˆ ÏÓ Á Á ÏÓ Á  ÒÙ ÂappleappleÎÂ Ó ÈÈÂappleÈ ÂÙÏÂÁ Á Ó ÂÈÏÚ Â ÌÈ Ó ˆÂ Î Â ÈÓ ÂÏÂÚÙÓ Â È È Â ÂÈÏÚ ÂÈË Á Ó ÂÎ Ó Ó Á Ó ÂÈÏÚ ÂÏ Ó ˆÂ Î ÌÈÚÙÂÓ ÂÈ ËÓÈÒ ÏÓ Á ÈÈ apple ÂÎÈ Ï Â Â ÂÚ Ù ÏÓ Á ÙÒ ÂappleÈÓ Ï Â Â ÂÚ Ù ÂÈ ÈÚ Â ÈÒ ÂÈapple Ó Â ÈÒ

ø ÂÚ Ù ÂÓ Â ÓÏ ˆÂ Î ÆÏÚÙÓ Â Ú ÌÈ ÂÎÈÚÏ ÚÂappleÈ ÂÎ ÚÓ ÈˆÚÏ ÂˆÈÈ ÈÂÂ Ï ÌÂ Ï ÂÏÂÏÚ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù ÆÌ Ó ÏÁ Ë ÈÙ ÔÏ Ï ÌÈÙÈ Ú ÌÈ È È ÌÈ Êapple ÂÁ ÏÏ ÌÈÓ apple ÍÎÓ ÌÈ È È ÌÈ Êapple ÂÙ È È ÂˆÈÈ ÒÙ Ø ÚÈ Ù Ú ÂÈÁÂÂ È È Î Ó ÓÂ È È ÂˆÈÈ ÂȈ ÚÈ Ù ÌÏ È ÓÂÁ ÒÙ ßÂΠÁÓ ÂˆÈÈÏ Â appleî  È Èapple ÏÂÒÙ ÈÂappleÈÙ Ì ٠ÂȈ ÙÏÁ Ï Ì ÁÂÎ Â ˆÂ ÈÈÏÚ ÌÈÙÈ Ú ÌÈ Êapple ˆÂ ÙÒ ÌÈ ÂÎÈÚ Â Ï ÂÁ ÏÏ Â È ÚÈ Ù ÂÁÂ Ï Ï Ôˆ ÂÚÈ ÒÂÁ  ÒÚ Ô Â Â ØÂ È È Â Á ÂÎ ÚÈ Ù ÌÈ ÂÚ Èˆ ÈËÂÓ È ÈÂ ËˆÓ ÈÁ ÌÈappleÓ apple ÂÁÂ Ï Ô Â ÂÚ Ù Ï È ÂÚÓ Ó ÔÙ ÌÈ È ÌappleÈ ÌÈÈ ÈÈ Ú Â ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈÈ È ÏÓ Á ÈappleÎ ˆ Ï ÚÈ ÎÓ Ì Â ÏÊÓ ÓÏ ÁÂÈÓ ÌÈ È ÌÈÎÈÏ Â ÌÈappleÎ ˆ ÌÈÓÈÈ Í Ó apple ÈÙÎÂ Ê ÌÚ Æ Ï È ÚÊÓ Â Êapple Ì apple Ì Ì Â ÏÓ Á ÙÒ ÂÎ ÚÈ ÌÈ ÈÈÁÓ ÌÈ Î ÌÈ Êapple È Î ÂÓÓÎ ÙÏÂÁ ÏÓ Á ÒÙ ÏÎ Ï ÂÚÓ Ó Ì Â Ú ÏÓ Á ÙÒ Â È ÁÏ Æ ÓÈ Ó Â ˆÂÓ ± Ï Ë ÆÈ Â Ò ÈÙ Âapple ÂÈÏÚ Ô ÚÙ ÓˆÂÚ ÂÚ Ù È ÂÒ ÏÎÏ È ÂappleÈ ÏÓ Á Ó ÔÊÂÓ ÂȈ ÆÔÎ ˆ ÏÚ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÂÈ ÈÚ ÂÈ Ù ÂÚÙ

ÔÎ ˆ ÏÚ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÂÈ Ù ÂÚÙ ± Ï Ë ÔÎ ˆ ÏÚ ÂÈ Ù ÂÚ٠ˆˆÂÙ ÔÎ È ÌÈÏ Ï ÈappleȈ Ò ÌÈ apple  ÂÏȈapple È È ÌÈÚÂappleÓ ÈÚÂˆÈ È È ËappleÓÂÓ ÂˆÈÙ È ÌÂÓÈÁ ÌÈ È ÎÓ Ï È ÔÓÊ Ì Ë ÏÚÙ Â ÈÓ Èapple Ï Â SCR Â Ó Ô ÈÏÈÒ ÈÈÓ ÌÈÏÏÂÎ È ˆÂ Ï ÈÂ È ÌÈ ÁÓ ÚÈ Ù ÏÓ Á ÈappleÂÓ ÌÈÈappleÎÓ ÔÓÊ ÔÂÙÏË ÌÂ Ó ÌÈÎÈ apple ıâˆèù Â È ÂˆÈ ÙÂ Â Ó ˆÂ Î ÈappleÂÓ ÈÊÈÂÂÏË ÈÎÒÓ ÏÚ ÌÈÒÙ ÚÙ ˆÂ Î ÈÊ Ù Ï ÂȈ  ٠ÚÈ Ù È ÒÓÂÚÓ ÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂȈ ÈÈÁ Í Ó ÂˆÈ Ú ßÂΠÌÈ apple ÌÈÚÂappleÓ È ÌÂÓÈÁ ÂÓÈ ÏÏÎÓ ÂȈ ÈˆÈ ÌÈÈappleÂˆÈ ÌÈ Ó È ÒÓÂÚ Ú (Timers) ÔÓÊ È ˆÂ Ï ÈÂ Ï Â Ù ßÂΠÌÈ ÒÈ ÌÈappleÂÙÈËÙ Ï ÈÓ Â È apple Ï ÈÂ Ï Â Ù (Ferroresonant transformer)   ÂÂ Ò ÈÚÂappleÓ Ï È  ٠Á Ó Â È Á Ó Ï ÂÚÙ Ì Ú Ù ÙÒ ÏÓ Á ÂÈappleÂÓ È ËÓÈÒ Ï ÌÈÁ Ó ÈÈÂappleÈ Â Âapple Á Ó ÔÎ ˆ ÏÚ ÂÈ Ù ÂÚÙ ÏÓ Á Èapple ÈÈÁ Í Ó ÂˆÈ Â È ÌÂÓÈÁ ÈappleÂ Ë Ï ÂÈˆÏ Êapple Ó appleè ÈÎÈÏ ÂÚ  ˆÂÂÈ ÌÈappleÚ Ó Â Á ÌÈ È ÌÈapple Ï È ØÈÂ Ï Â Ù ÌÈÚÂappleÓ ÌÈ Âapple Ô ΠÌÈapple ÈÈÁ Í Ó Â ÂÏȈapple È È ÌÈÓÈÂÒÓ Ì  ÈÓ Â ÌÂÓÈÁ ÈÎÈÏ Ï ÔÓÊ Í Ó Î ÓÂÁ Ò Ê È Ù Â Âapple Ï ÂÈÚ Â Ô ÈÏ Â Âapple ÌÂÚÓÚ ÚappleÂÓ Î ÚÓ Â ÌÈÚÂappleÓ ÈÈÁ Í Ó ÂˆÈ ÌÈÚÂappleÓ ÌÂÓÈÁ ÌÈ Â Ó Ï ÌÈapple apple Â È Â ÌÈË ÒÈ Úapple ÂÈÚ ÌÈÈÏËÈ È ÌÈappleÂÚ Â Â Â ßÂΠÁÓ ÈÊÈÂÂÏË ÈÎÒÓ appleâó Ï Â ÈÂappleÈ ËˆÓ ÚÙ ÈappleÂ Ë Ï ÂȈ Ò Â Âapple Ù Â Â È ˆÈ Ù ÌÈÚÂappleÓ Ò ÁÓ Èapple apple Â È ÌÈÏÏÂÎ Ï ÁÂÈÓ ÌÈapple ÏÂÚÙ ÌÈ Â È ÌÈ ÈÚÊ ÌÈapple apple È ÚÓ ÌÈ Â ÌÈ ÁÓ Ô ÎÊ Ú ÈÓ ÈÁÓ ÂÈ ÂÒÏ ÏÓ Á ÂȈ Ï ÏÂÚÙ ÒÙ ÂÈˆÏ Êapple ÌÈ Á  ˆÈÈ ÈÎÈÏ ÒÙ ÌÈ Â ÌÈapple ÌÈÙÈ Ú ÌÈ È È ÌÈ Ò٠ˆÈÈ Ô Â ÏÓ Á  ÒÙ Ï Ú Ù ÙÒ ÏÓ Á È Á Ó Á Ó ÚÈ Á Ó ÈÏ Á Ó È ÒÙ ÏÓ Á

øïó Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï È ÈÓ Ï Â Â È ÈÓ ÆÔ Ó ÊappleÈ Ï ÏÂÏÚ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï Á  ÂÊ ÈÓ È ÂˆÈÈ ÍÈÏ ÏÎ ÈappleÂ Ú ÔÙ ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÎÂÓapple Â È ÂˆÈÈ ÈÎÈÏ Ï ËÏÁÂÓ Ì Â Ï Æ Ó Â Ú Ù ÂÒ Â ÂÈÙ ÈÚ ÈÂÏ ÍÈÏ ÌÈ È ÌÈÙȈ ÌÈÎÈÏ ÈÚ ÌÈÎÈÏ ÌÈÓÈÈ ÌÏ ÆÌÈÈ ÂÚÓ Ó ÌÈ Êapple   ÁÂÈÓ ÂÈÚ Ì Ï ÂÓ Â ÔappleÈ Ô Â ÏÓ Á ˆÈÈ ÈÎÈÏ ÂappleÓÏ Ô Èapple Ï ÔÈ ÆÌÈ Î ÌÈ Êapple Ì Ï Ó Â Ó Â Ï ÏÓ Á  ÒÙ Â È ÂÎÈ ÏÓ Á ÙÒ Ï Â Ó ÆßÂΠÌÈÎÈÏÂÓ È ˆÁ ÈËÒÏÙ ÈÎÂÎÊ Ï Ê ÈÁÓ Ï È Î ÆÈ ÈÈ Ú ÌÂÁ Â Â Ï ÌÈÎÈÈ ÌÈapple ˆÈÈ ÈÎÈÏ Ï Â È ÂÓ ÔÈ ÌÈÏ ÌÈÏ ÌÈÓÈÈ ÔÎ ÂÓÎ ÆÏÓ Á  ÒÙ Ï Ì Â È Â ÈËÒÏÙ ÈÈ Ú ÂˆÈÈ ÈÎÈÏ ÂÂÈÒ ÔÏ Ï Ï Ë ÌÈ ÂÓ Â ± ÏÚÓ Ú Èapple ȈÁÓ Â ± Èapple ȈÁÓ ÂÁÙ ÒÙ Í Ó ÏÓ Á ˆÈÈ ÍÈÏ Î Êapple Î Êapple Î Êapple ÚÈ È ÂˆÈÈ Ï ÁÂÙÈapple Î Êapple Î Êapple Ï Êapple ÂÁÂÏ  ÂappleȈ Î Êapple Î Êapple È ÂÚÓ Ó Ï Êapple ÌÈÏÈÙ ٠ΠÊapple Ï Êapple È ÂÚÓ Ó Ï Êapple Èapple ÁÂÙÈapple Î Êapple Ï Êapple È ÂÚÓ Ó Ï Êapple Ê ÏÓ Á ÙÒ Â ÒÙ Ï ÈËÒÏÙ ÌÂÁ ÌÈapple ˆÈÈ ÈÎÈÏ Ï Ì Â È Ï Ë

ÏÚ Ï ÏÓ Á Á ÂÚ Ó øïó Á ÙÒ ÂÎÈ Â ˆÓÈ Â ÁÂ Ï ÂÓÓ È ÂÂÈ ÂÈappleÈ Ó ÒÓ ÏÓ Á Á ÓˆÚÏ Èˆ ÌÈ Â Á ÌÈ ÚÈ Á Á Æ ÂÈ È Ò ÂÈappleÎË ÂÏ Ó Á Ï apple Èapple ÂÈ Â ÂappleÈÓ Â ÂÎÈ Ó ÏÓ Á ÙÒ Æ ÙÂ È ÂÓ Ó ÏÓ Á  Á Ï Â Ó Ó ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Ï ˆ ÔÓÊ ÁÂÂË ÚÈ Ï Ù Â ÂÏÂÚÙ Æ Ï ÈÏÈÓÓ ÏÚÓÏ Ï ÏÏÂÎ ÂÏÚ ÏÓ Á ÂÏÁ Î ÚÓ ÂÙÈ Ï ÈappleÎ ÏÚÙÂÓ ÌÈapple ÙÒÓ ÊÓ ÂÏÏÂÎ Ê ÌÂÁ Á ÆÂapple ÈÈ ÌÈ  ÈÁ  ÂÊÁ Â Æ ÂÈÚ Â ÂÈÏÈÚ ÂÏÁ  ȈÓÂË Á ÆÈÁ Á Ó Á Â Â Ú Á Æ ÂÁ Ó Á ÈÙÏ ÂÏ Â È Ï ÌÈÚˆÓ apple Ê ÈÊ Æ Â Â Ó ÂÈÏÈÚ ÍÂÓapple Á Ó  Á Ó Â Ï ÚÓ Í Ó ÆÌÈÙȈ ÌÈÎÈÏ Ì ÌÈÏÚÙÓ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Âapple ÏÂÙÈË ÏÚ ÁÂÈÓ ÌÈ Ï ËÈÏÁ ÏÓ Á Á ÌÚ ÛÂ È Á ÏÚÙ ÔÎ ÂÓÎ Æ ÂÚÂ Ú ÈÓ ÈÙ Î Â ÂÁ ÈÙÓ  ˆ  ÔÂÈÚ ÈÓÈ Á Î ÂÚ ÂÊ ÒÓ Ó ÈÏÚÙÓ Î ÌÈ Ó Ó Ï ÌÈÏÚÙÓ ÆÌÈ È ÌÈÏÚÙÓ Èapple ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù È Êapple ÂÚÊÓÏ ÌÈappleÈÈ Ú Â Á ÆÂڈ ÂÏÂÚÙ Ó Â Ó Ì ÏÂ Ì Ï ÔÓÊÂÓ Ì ÂË appleapple ÌÈ Úˆ ÏÚ ÂÓÏÏ ÔÈÈappleÂÚÓ ÏÎÂ Ô Ó Â Ì ÈÙÏ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù ÂËÈapple ÂÁ ÏÏ ÏÓ Á Á ÚÈÈÒÓ Á ÏÏ Â È ÂÙÈ ÒÓ ÙÒÏ Á Ù Â ÔÎ ÂÓÎ ÆÏÓ Á ÙÒ Î ÚÓ ÂÏ ÏÚ ÂappleappleÎÂ Ó Â ÒÙ ÏÚ Ù ÏÎÎ Ì ÂÓ ÏÓ Ú ÈÓ Æ ÙÒ È ÈappleÈÈÙ Ó ÏÚ ÈÏÏÎ Ú ÈÓ ÂÁ ÏÏ øìèappleî ˆ Èapple Ó ÏÓ Á ÂÚ Ù È Êapple ÚÊÓÏ Ô Èapple ÍÈ ÁÈ ÍÎÏ ÌÈ Â Ê ÌÈappleÎ ˆ Èapple Ó ÌÈÚˆÓ ËÈ apple  ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù È Êapple ÂÚÊÓÏ ÈÏÓÈËÙ Ô ٠ÂÓ Î Ô Ó ÚÂˆÈ Ï ÌÈapple Èapple ÂÚ Ù È Êapple Â Ï ÂÈ ÌÈ ÂË ÂappleÂ Ù È Ï È ÆÏÓ Á Á ÂÎ ÚÓ ÌÈ ÂÙÈ ÌÚ Â ÈÈÁ ÌÏÂÚ ÂÓ Ó Âˆ Ô È ÂÁÂ Ï ÏÚ ÏÓ Á  Á ÏÚ ÂÏ Â Ó Ï Â ÂÚ Æ Á Èapple Ó Ï ÁÂ Ï Æı Ì ÏÂÚÙÏ ÒÈÒ Â Ï

Ô ÂÓ ÂȈ ÂÎ Ï Ó Â Ï ı ÌÈ È ÌÈÏÚÙÓ Ó Ï ÏÁ ÈÎ ÏÂÚ ÏÓ Á Á ÂÙÒ apple ÌÈappleÓÈ Ó ÌÈapple appleó Úˆ Û ÌÈÏÚÙÓ ÂË apple Ï ÔÎ ÂÓÎ Æ Â ÏÎ Ï Â È È ˆÓapple ÊÎ ÂȈ  ÓÏ Ê ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ó Ê ˆÓ ÆÈ ÓÏ ÌÈÏÂÊ ÌÈË ٠ÌÈÚˆÓ Â Ó ÌÈ ÚÏ Ì ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ó ÌÈÚ Âapple ÌÈ Êapple ÂÚÊÓÏ È ÚÓ ÔÎÂ Ú Ù ÏÎÓ ÈÈ apple  ÓÏ ÂÓ ÏÓ Á ÙÒ ÂÎÈ Â ÌÏÂÚ ÌÂ Ó ÔÈ ÍÎÏ ÌÈÏÚÙÓ ÂÚ ÂÓ ÒÂÁÓ Â ÏÁ Ú Âapple ÆÏÓ Á Á Ï È ÂÈÚ Ô ÙÏ ÂÈ Á ÈÙÏ ÈÚËÂÓ È Ó ËÈ ÌÈÚ ÂÓ ÈappleÂ Ë Ï ÂȈ Ï ÌÈapple ÌÈ ÂÒ Â ÌÈapple apple  ÈÚÏ ÂÎ ÚÓ Ô ΠÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï È ÂȈ Èapple ˆÈ ÏÁÏ Ô Èapple ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÂȈ Ï Â Â È Ó ÌÈappleÈË Ó ÌÈÚˆÓ Á ÈÙ ÌÈ ÒÂÚÂ Ï ÂÈÚ Ï ÂˆÂ È Ï ÂÏÏ ÌÈÚˆÓ Èapple Ó Á Ó È ÒÂ Â È È apple Ì ÈappleÈÓÏ ÌÈappleappleÒÓ Ô ΠBuilt in ÂappleÓÓ ÈÏ ËappleÈ ÏÁÎ ÂȈ Ô ˆÈ ÔÈ Ó ÌÈÚˆÓ ÆßÂÎÂ È Á Ó ÌÂ Ï ÌÈÏÂÏÚ ÔÙ È Â ÂÚ Ù ÂÁÈÎ ÈÎ apple ÒÓÏ ÚÈ ÈÓ È ÓˆÚ ÔÙ ÌappleÈ Ï ÈÈÁ ÁÂ Ï ÌÈÚˆÓ Æ ÂȈ Ô ÈÓ ÈÚˆÓ apple ÌÈ ÈÈÁÓ ÌÈ ÊappleÏ Ó ÔÈ Ï ÂȈ Ï Â È ÂÏ ÓÏ Ú ÂÓ ÂÈ Ï ÈÈÁ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï È ÂȈ Ó Ó ÁÂ Ï ÌÈÏÂÊ Ì ÏÁ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù È Êapple ÂÚÊÓÏ ÌÈÚˆÓ ÔÂÂ Ó ÌÈÈ ÆÌÈ Êapple ÂÚÊÓÏ ÌÈÙÒÂapple ÌÈÈappleˆÈÁ ÌÈÚˆÓ Í Âˆ  ÈÁÈ Ô ΠÂÈ ÌÈ È ÌÈÏÏÎÂ Ó ÌÈÚˆÓ ÌÈÈÂˆÓ ÏÈ Ó ÆßÂΠÁ Ó È Ò ÔÓÊ È ˆÂ Â È È apple ÌÈappleappleÒÓ ÈÒÁÈ ÌÈË Ù ÌÈ Êapple ÂÚÊÓÏ ÌÈÚˆÓ Ë ÈÙ ÆÏÓ Á ÙÒ Ó È ÂȈ ÈappleÂÂÏ Âˆ Â È ÙÓ U.P.S ÒÙ Ï ÆÌÈ Ùapple Î ÈappleÂÏÚ Â ÂÈ ÌÈapple ÂÚ Ù È ÂÒÏ Ì ÌÓ ÈÈ ÔÙ  ÈÏÓÈËÙ ÙÂÏÁ ÂÁ Ï ÂÈ ÂÒÈ ÂÙÂÏÁ Â Ï Â Á ÌÈ Ó ÚÈ Ï È Î ÈÓ Ï ÍÎ È ÈÏ È Ó ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÌÈ ÂȈ ÌÈÎÈÏ Ï appleâ Ì Â È ÂÚ ÌÈ Ï ÓÂÏÎ ÓÂ Ó ÏÎÏ ÈÏÓÈËÙ ÔÂ Ù ÈˆÓ È appleâîapple ÏÂÚÙ Í Æ ÂÈÚ ÏÎ Ï Û Â Ô ٠ÌÈÏ ÌÈÏÂ È ÏÈÚÙ Ï Â Á Ê Ó ÍÈÏ ÆÂÈappleÈÈÙ Ó ÂÈ ÂappleÂÎ ÈÙÏ ÌÈÚˆÓ ÏÚÙÓ ØÍÈÏ Ø ÂˆÈÈ Â Ø ÂȈ ÏÎÏ È ÊÚÈ Ï È ÂÊ ËÓÏ ÆÌ ÚÈappleÓ Ú ÂÏÚ appleî ÌÈ Êapple Ï ÈÏÎÏÎ Ì ÂÚÓ Ó ÂÓÎ ÌÈ ÈÓÚÓ ÌÈÈÏÎÏÎ ÂappleÎË Æ Âapple ÁÎÂÓ ÔÂÈÒÈappleÂ Ú È ÏÚ Úˆ Ó ÌÈ ÌÈapple apple ÏÈÁ ÛÂÒ Ï ÈÁ Î ÈÏÓÈËÙ ÔÂ Ù Ì Ï ÌÈÁ Ó ÔÂÊÈ È ÂÈappleÂÓ ÂÂÈÚ Á Ó ÂÈËÒ Ô ΠÈËapple ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ appleèá Ó È ÂȈ Ï ÌÈ Â apple ÌÈapple apple Æ È Á  ÙÏÂÁ ÏÓ Á ÒÙ ÔÓÊ Â Â Ù ÔÙ Â

ÆÁË ÌÈÓÂ È Â Â È Ó ÚÂˆÈ ÔÈÙÂÏÈÁÏ Â ÂȈ apple ÌÂ Ó ÏÓ Á ÂÚ Ù Ï Ô Â Á Â Ò ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ó ÂÚ Âapple ÌÈ Êapple ÂÏÚ ÂÈÏÎÏÎ ÂÎÏ ÒÁÈ ÙÂÏÁ ÏÎ ÈÎ Ï apple Ú È ÏÏÂÎ ÌÈÈappleÎË ÂappleÂ Ù Ï ÂÙÂÏÁ ÔÂÁ Ï È ÌÈapple apple ÛÂÒÈ Á Ï Æ ÈÏÓÈËÙ ÙÂÏÁ ÈÁ Ù Ï apple ÌÈapple apple Ï ÏÓ appleâó Æ ÂÓÈ Ï Â Â ÂÈ ÈÙÒÎ ÔÂÎÒÈÁÏ ÈÓ ÌÈÈÏÎÏÎ ÂappleÎË ÌÈÏÂ È ÏÂÏÎÏ ÌÈapple ÌÈapple ˆÈ Ï ÌÈÓ ÂÂ Ï È Î Á Ø ÂˆÈÈ Á ÂȈ Ï Â ÈÎ Ú ÂȈ Èapple apple È È Ï ª ÈappleȈ ÂÒÁÈÈ ÏÂ Ï ÓÏ ÎÊÈ È ÔÓ Ê Ì Â ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù ÈappleÙ Ì ÂappleÈÒÁ Ô ˆÈ Ë apple ÌÈÚˆÓ ÂÏÈ ÂÈˆÏ ÌÈÂÂÏapple ÌÈÈappleÎË ÌÈËÂË ÈÙ ÏÚ ÓÂÚÏ Â Ï È Ï Ô ˆÈ ÂÏË ÌÈÚÈÙÂÓ Ì ÈÙÎ ÂÚ Ù È apple   ٠ÏÚ ÏÚÂÙ ÌappleÂÈÒÈappleÓ ÂÓÏÏ Ô Èapple Â Ê ÂȈ  ΠÌÈappleÎ ˆ ÊÚÈ Ï ıïóâó ÏÈ Ó Æ Ê ÌÂÁ ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚÈ Ï ÓÏ ÍÎ ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï Ì Â Â ÁÂ Ï Ï ÈÓÈappleÙ Ï ÂÁÓ ÂȈ ÌÈ Ó ÌÈÓÈÈ Ï Î ÌÈ Ó Æß ÎÂ Â È Ó È Ò  ÌÈ ÈÓ ÂÓÈ Ú ÂÈappleÂÓ ÂˆÈÈ ÌÈÏ ÌÈÚÂappleÓ Ï È È Úapple Ó ˆÂ Î Á Ó Úapple Ï Í ÚÈapple Ó ÂÓÈ Ó Â ÌÈÈÓÂ Ó ÌÈÚˆÓ ËÈ apple Í ÈÓÈappleÙ ÂÚÈÙÂÓ ÂÚ Ù ÌÂˆÓˆÏ ÏÂÚÙÏ ÁÂ Ï ÏÚ Æß ÎÂ Â È Ó È Ò ÌÈ ÈÈÓ Ï ÒÈappleÎ Â Â apple ÌÈappleappleÒÓ apple ÌÈÏ ÌÈÚÂappleÓ Ó È ÂÚÓ Ó ÔÙÂ ÌˆÓˆÏ ÈÂ Ú Â Á  ÏÚÙÓ Ó Ú ÔÎ ˆ Ï ÏÓ Á ÙÒ Ï ÔÂÎapple ÔÂappleÎ ÁÂÎ ÈÏ ÚÓ Ï Â apple Ó Ï ÆÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù È Êapple ÂÚÊÓÏ ÌȈÂÁapple ÌÈÚˆÓ ËÈ apple ÏÚ Ï Ï ÂÚ Ù Î ÚÓ apple ÈÚ Â È ÁÂÏÓ Â È È Ï ÓÏ ÔÈÓ Â ÓÓ ÌÈÈappleÂÈÁ ÌÈÒÓÂÚ Ï apple Ó ÂÁÂÏ appleê  ÈÙ Â ÔÈÊ Ï ÁÂÎ ÈÏ ÚÓÏ Â ÈÙ ÈÏ ÚÓ ÔÈ È Ù Ï È Î ÌÈ ÚÏ Æ ÂÚ Ù ÁÙ Ï Â ÌÂ Ï È Î Ì È appleèó  ÂË ÆÏÓ Á ÂÚ Ù Â Â ÂÈÚ Ó Ï ÏÁ  ÙÏ ÍÎÂ Ó Â Ï ÒÙ Ï ÿ ÔË Â ÔÈÓ appleê  ÓÓ Â ÈÙ ÈÏ ÚÓ Æ ÂÎ ÚÓ ÈÓ Ùapple ÈÈÁÓ ÌÈ ÚÏ ÂȈ Ï ÔÙÂ Ï Ú Âapple ÏÎ Ô ˆÈ   ÏÚ ÈÙ Ï È ø ÂÎ Ï ÍÈ Â È Ó - ÒÙ Ï Î ÚÓ ÔÈ Â Â Ù ÌÈ Â È ÌÈÚappleÂÓ ÌappleÈ ÌÈÏÂÊ Â ÌÈË ٠ÌÈÚˆÓ ÏΠ ÏÓ Á ÙÒ ÂÚ Ù Ï ÂȈ Â È Î ÈÓÚÓ ÈÏÎÏΠÈappleÎË Ú ÈÓ Â ˆÈ Ì Â ÚÏ ÈËÈÈ Ê ÂÈˆÏ ÊÈ ÁÂ Ï Æ ÒÙ Ï Î ÚÓ Â ÈÈˈ ÏÂ Ï È Î Æ ÓˆÚ È ˆ Ï Ï ÏÂÏÚ Ï ÏÏÎ Í È Ú Â ÏÈ Â Âapple ÔÊÂÈ ÂȈ ÏÚÙÓ Ï È È Ú Á ÈÙ Â Á Í ıâáapple ÈÏÓÈËÙ ÂÏ Â ÏÚ ÈÙ Ï È ÒÙ Ï ÈÁ  Á Æ ÂÏ ÂÁÈÎ ÏÚ ÂȈ ÂappleÈÓ ÏÚ Ú Ï È ÔÎ ÂÓÎ ÆÏÓ Á ÙÒ Î ÚÓ Â ÂÏÈ ÔÙ  ÂappleÓÓ ÈÏ Ó Í Âˆ Ú ÏÓ Á ÙÒ ÂappleÈÓ ÁÈË Ï ÂappleÈÈ ÁÂ Ï Â È ÏÚ ÂappleÚÏ Ï ÂÒÓ ÂȈ Ì ËÈ Â Ï ÆÈ ÂÊÁ ËÓ ÂÂ È ÂÓˆÚ Â

Ï apple ÌÈÙÒÂapple ÌÈË ÙÏ È Èapple Âapple Ò apple ÓÏ ÎÈ ˆ ÏÂÚÈÏ ÏÁÓ ÏÓ Á Á Ï ÂÂÈ Û ± µ ÏË

ÏÓ Á Á ÂÂÈ Û ÎÈ ˆ ÏÂÚÈÏ ÏÁÓ ÛÂ È ÌÂÒ Ù Â Â Èˆ È Â ÈÁÈ È È ÏÚ ÙÂ