IEP Forms (Laotian)

Bản ghi

1 j } ˆ Ë Ã h Ï } } ˆ Ë ˆ ˆ } ˆ Ë Ã h É Å Ã Å Ï Ãh ž Î ~ˆ,(3 ž Ÿ uœ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' uˆå } } ž } œ ˆ ˆœÅ Å̈ ˆ Ê}} ž ž œ Ãh œ } ˆ ˆœÅ ň Ì ˆ ž ˆ Ê ˆœ Ÿ}žˆœ ˆ,(3 ˆw j Šˆ ˆ k Ê ˆ Ë } ˆ ˆ" Î Ê } ˆ ˆœÅ ÅÎ ˆ š~ ˆ } ˆŠ ʈ Î Ê Ã ˆ ˆ Ë ˆ à h ˆž ~ΈŠˆ ˆ Î ~ˆÃh š~ˆ œå ~ š Å ˆ } ˆ ˆ Ê ƒœ " ˆŸ ~ Š ˆ ˆÃ ˆ ˆ Ë ƒãk ŸŠ Å Ã ˆ } 0&$6 } ˆ Ë ˆ ˆÅ Î ˆ Šz ƒ œå ˆ} ~ Ãh ~ } ˆ ˆ Ê" ~š œå É ˆ Ï ˆ ~ Ê Ï ˆ ~ œˆ ž œ šå ˆ ˆ ψ w" ž ~ É ž Å ƒ Å ŠÊ ŸŠ žˆ ˆ ~š œåˆw ~š œåˆw~ ˆ Ê ž ~ œå ~ ˆž } ˆ ˆ œ ˆ uœ ƒ Î ŠÊ œå ~ ˆÅ É ˆ ~ à h ˆ ˆ ˆ šå Ê É j Šˆ Ï ž ƒ ˆ ˆ Ï Å uˆ à œå ˆ 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH2 RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ã h ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ

2 w Å Ï Ã h ž Î ~ ˆ,(3 ž Ÿ u œ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' Å ˆ ˆÃ ˆ ˆ Ë Š Î ˆ Å Ï Ãk ŸŠ ž ƒ ÃÎ Å ƒ ˆÃh É Å Ï Ãk ŸŠÃhŸ ˆ à ˆŸ ~ } ˆ ˆ ˆÏ w É É Š œå ~ Ë Éà œå à ˆ Å Ê ~ ˆÉ É jˆ Å Ï ž É Å ˆ ~ à ˆ ˆœ ~ ˆˆ ~ Ê Å Ã ˆ ˆ œå j ž É Å ˆ ~ à ˆŠ Ï É œå Ãh Å Ì œå Ä ˆ ž É Å ˆ ~ à ˆ ˆ ~ Ï Éà } ~ } Å Ã ˆ Å Ê œå Éà ~ } Å Ã ˆ Å Ê É } ˆÎ ž É Å ˆ ~ à ˆ ˆ }z ž Å Ï œ ~ ˆœÅ Ž fˆ Å} ~ ˆÉ œå ˆ œã œå É ÉœÅ ~ ŠˆŸŠŸ ž Å Î ~ Ÿ ~ Ÿ k ˆ à œˆ ž œ ˆ žˆ É Å Ï " š Š ˆ Ê ˆ šˆ ƒ~ Š ž œ j ž ˆ ˆ ˆÏ w Ÿ ˆ" š Š ˆ ž ÉÃÊ ˆ ˆÃ h }xˆ É œˆ ž œ j ž ˆ ˆ ˆÏ Ÿ ˆ" ž ƒ ˆŠ ŠÎ ÉÃÊ ˆ ˆÃh š Šˆ œå ÃÉ ƒ Ú ˆŠ Š Î f Ÿ œˆ ž ˆy É Ã É Ê ˆ ˆ ƒã ~ Ï Å ˆžˆ ˆ ˆ ˆ ž ž š ˆ œ Ž ˆw Å ƒ ~ ˆ 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH22RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ãh ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ 2

3 w j É Å Ï Ã h ž Î ~ ˆ,(3 ž Ÿ u œ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' Å ˆ ˆÃ ˆ ˆ Ë Š Î ˆ } ~ ˆ jˆ à ˆ ˆ Ë ž ƒ žˆãî Ãh } ~ ˆ É Å ˆ ƒãk ŸŠ Å Ë œ Š ŠÎ ž Ί ˆ ÇÄÉ ˆÃ à ˆÉ ƒ ÅÌ ˆŠ Ë Ì q ÄÅq ƒ Ê ˆ É ˆ j ˆ ˆÃÎ ~ˆ ˆ É ˆ ˆ ˆÃh Ï Ï Ê É ˆ Å Ï Ï É Ç ˆ ˆœ ˆ /(3 É Ãh ˆ ˆ ~ ˆÃ ˆ ~ Å ˆŒË ˆ ÊˆÃ Ê Ë jˆ šå ƒ Î uœ ŠÊ m ˆ žˆ É Ãh } ~ ˆ É Å ˆ ƒî ƒ šå ƒî ŠÊ Å Ì ˆ m œ ˆ É Ãĥ ˆŸ Ë šå ƒî ŠÊ Å Ì ˆ ŠÊ s ˆŠ Š ˆ j žˆ É } Ï ƒ Å ˆ Å Ã Š ˆ ƒžˆ Î ˆ Î Š žˆ ˆ œå ~ žˆ ˆž Ê É Ï ž ƒ Å ƒ ˆœÅ žˆ ˆ šå Ê Š š ˆ ~ Ÿ k ˆ ž œ ˆ žˆ ˆÃh Ÿ Å Î Ÿ ~ ˆ jˆ à ˆ ˆ Ë " š Šˆ Ê ˆ šˆ ƒ~ Š ž œ j ž ˆ ˆ ˆÏ Ÿ ˆ" š Šˆ ž ÉÃÊ ˆ ˆÃ h }xˆ É œˆ ž œ j ž ˆ ˆ ˆÏ w Ÿ ˆ" ž ƒ ˆŠ ŠÎ ÉÃÊ ˆ ˆÃh š Šˆ œå ÃÉ ƒ Ú ˆŠ Š Î f Ÿ œˆ ž ˆy É Ã É Ê ˆ ˆ ƒã ~ Ï Å ˆžˆ ˆ ˆ ˆ ž ž š ˆ œ Ž ˆw Å ƒ ~ ˆ 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH22RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ãh ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ 2

4 ¹ìñ ê ñ ùÉÀϾ½ ö ñ ªö ö IEP à ÉÄ É: ª Áª ¹¾ ˆ ñ»¼ : À ó À õº / ñ / ó ID#: ì½ ñ ö ¾ /À í¾ï¾ ½ óê ¾ ¾ ñ Ä Éà ½ ñ s À í¾ï¾ êó # À í¾ï¾ ê Àì Ã μ¾ À ¾½ ö : ì½ ñ ö ¾ ½ ñ : à ½ ñ š, ñ»¼ øé š ¾ ¾ À»ñ Ã¹É Àìñ Ä É ó¹ ñ Á? À í¾ï¾ ½ óê ¾ ¾ ñ Ä É: óà í¾ï¾ à ê À ñ ¾ êé¾ê¾, Áª ñ ¾ ¾ ñ ì ö Àìñ Ä É, ê À»ö¾ ¾ ¾ ¾ ¹ ñ Ä É ¾ ñ»¼ øé š ½ ¾ ¾ ñ ì Ä É À ôà«ò ªº ¾ º ì½ ½À ì¾ê À ó ¾ ª¾ Á IEP š? À»ö¾ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ñ»¼ øé šä É ñ ì ö ª¾ À í¾ï¾ šä Éμ¾ Ã? ºÉ¾ ºó / ñ «½ ö : ñ»¼ øé š ½ªÉº À»ñ ¹ ñ Á À²ô ñ ì ö Àìñ ª¾ À í¾ï¾ šä É? À í¾ï¾ êó# À í¾ï¾ ê Àì Ã μ¾ À ¾½ ö : ì½ ñ ö ¾ ½ ñ : à ½ ñ š, ñ»¼ øé š ¾ ¾ À»ñ Ã¹É Àìñ Ä É ó¹ ñ Á? À í¾ï¾ ½ óê ¾ ¾ ñ Ä É: óà í¾ï¾ à ê À ñ ¾ êé¾ê¾, Áª ñ ¾ ¾ ñ ì ö Àìñ Ä É, ê À»ö¾ ¾ ¾ ¾ ¹ ñ Ä É ¾ ñ»¼ øé š ½ ¾ ¾ ñ ì Ä É À ôà«ò ªº ¾ º ì½ ½À ì¾ê À ó ¾ ª¾ Á IEP š? À»ö¾ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ñ»¼ øé šä É ñ ì ö ª¾ À í¾ï¾ šä Éμ¾ Ã? ºÉ¾ ºó / ñ «½ ö : ñ»¼ øé š ½ªÉº À»ñ ¹ ñ Á À²ô ñ ì ö Àìñ ª¾ À í¾ï¾ šä É? ½ªÉº ó ¾ ì¾ ¾ ¾ ɾ ÎÉ¾Ä Ã¹ÉÁ ñ ¾²ÒÁ ñ»¼ μ¾ Îɺ ê Å Àêôê ²ÒÁ ñ»¼ Ä É»ñ ì¾ ¾ ¾ ɾ Îɾ º ìø ê ÒÀ ñ ö ²ò ¾. ì¾ ¾ ¾ ɾ ÎɾÁªì½Àêô ½ªÉº óì¾ ì½º¼ ¼ ñ ¾ ɾ Îɾ º ñ»¼ à ¾ À»ñ Ã¹É ñ ì À í¾ï¾ ½ óáªì½à í¾ï¾. Massachusetts DOE/¹ìñ ø -ê - ñ -ùÉ-ÀϾ½- ö - ñ -ªö - ö Îɾ 1 à 2

5 Å Ï Ã h ž Î ~ ˆ,(3 ž Ÿ u œ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' ˆž ÇÄÉ ˆ ˆ ˆ Ï ˆw ˆŸ ÇÄÉ ˆ ƒ œˆ œå žˆš ÄÉ ˆ Ãk ž " ž Å Ã ÇÄÉ ˆ ÇÄÉ ˆ } ˆŠ ŠÎ œå ˆ ˆÎˆ ~ ˆ Å Ã ˆ ˆ ˆÎ ˆ ˆŠ Ë žˆã Ãh ˆŒË Å ˆ ˆÎˆ ˆ ˆ} ˆœÅ ÅÌ œ ˆ ˆ ÇÄÉ ˆ f ~ ˆ ƒž ˆ ˆ ˆÅÎ ˆ š Å Šz ƒ} œ ˆ,(3 Ÿ œå ~ ˆ ƒž ˆ ˆ Ê ˆœÅ Å Ï Ãk ŸŠ ƒž Ê ˆ žˆ É ˆ Å Ï É Ãh ˆ ˆ œå šˆ ƒž ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ j ˆ à h É ˆžˆ} ˆ à h ŸŠ Ï Š z ƒ œ ˆ,(3 } ˆ Å } } ˆ Ë ˆ ˆ ˆ jˆ ˆŠË ˆ ÇÄÉ ˆ Ãhž ƒã œ ˆ ˆ} ˆœÅ œ ˆ ˆ œˆž Šz ƒãê Š ÇÄÉ ˆ Š Î~Å ˆ ~ h œå Å ƒ u ẑ ˆÃÊ ˆÃÊ } ˆ Ì É œå ÇÄÉ ˆ } Ãh Ê ˆÃk ŸŠ ˆ ÇÄÉ ˆ ƒ œˆž Šz ƒãê Š ÇÄÉ ˆ Š Î~Å ˆ ~ h œå Å ƒ u ẑ ˆÃÊ ˆÃÊ ~ ˆ Ë É œå ÇÄÉ ˆ } œ Å jˆ ˆ ÇÄÉ ˆ ƒ œˆž Šz ƒãê Š ÇÄÉ ˆ Š Î~Å ˆ ~ h œå Å ƒ u ẑ ˆÃÊ ˆÃÊ ž ž š ˆ œ Ž ˆw Å ƒ ~ ˆ 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH2 RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ã h ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ

6 w u i y É Ê Å Ï Ã h ž Î ~ ˆ,(3 ž Ÿ u œ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' ˆžˆ ˆ }z Ê ˆ Ê ˆƒ ƒˆ ˆ ˆÃk ŸŠ Å ž Å ˆ Ç" ž g,(3 s ˆž ÇÄ ˆ ~ Ê Ê Ê Šˆ ƒ i Ì ˆƒ ƒˆ ˆ Ê ~ š Šˆ ~ } ˆ ˆ" Ê Å,'($ E Ê ˆƒ ƒˆ ˆÃh } œ Å } ˆ Ë Ã Ÿ œ žˆ Ç Å ˆÊ ÃÊÅ h ˆ ÅÌ~ ƒœ } ˆ} ž ˆ ˆ ˆžˆ ˆÃš Ÿ ž Ç ˆ œ ž ~j ƒ œå Ä Ç ˆ É Ç q ˆ ˆuˆ} ~ ƒž ˆ Ë Ÿ Š žˆ zˆ ˆŠ ŠÎ Å šˆ Å ƒ Å ˆ ˆ ˆ ˆ Ï ˆ š Š w ˆ ž Å ˆœ Å y ž uˆ ÅÌ ŠÊ ˆ Ë Ãh uˆ Ç" š Šˆ š Šˆ s Å ˆ š Šˆ sšê ˆ Ë Ãh Ÿ š Š ˆ ž ~š } ÅÎ ˆw œ Å Ã y h uˆ uˆ Å ƒ ˆ ˆÃhƒ ˆ ˆ Ï ˆ š Š w ˆ ž Å ˆÃhƒ š Å œ Å ÅÌŠ ˆ Ê Ë Ãh ƒ j Š ˆ ž ˆÅÌ ~ Ï Ã ~ hêƒÿ ˆ ˆœÅ ÅŠ Ì ˆ ˆ žˆ ˆŒË Œˆ~ k ~Ì ˆ Ç" š Šˆ š Šˆ s Å ˆ š Šˆ sšê ˆ Ë Ãh Ÿ š Š ˆ ž ~š } ÅÎ ˆw œ Å yムh ƒ Ÿ Š ŠÎ Å Å } ˆ ˆ Ï ˆ w ž œ " Š ˆ ƒ gœˆ ˆšž Š ŠÎ Å Å } ˆ ˆ f " Ê ˆœˆ ˆšž Ì Å ˆžˆœ Å y ÅÌŠ ˆ Ê Ë ž ƒ }x ˆ à } ˆ Ë Š ˆ ˆ ˆ Ä Ç É ˆ ˆ Š ž œ " Ç ÄÉ ˆ}ˆ k ˆ ˆ Ï ˆ š Šˆ Ÿ ˆ ÇÄÉ ˆ}ˆ k ˆj ˆ} Ç" ˆ}ˆ kã œ ˆ ˆ}ˆ kãh Ÿ šå ˆ ˆÃh Š ˆ~ˆ É ˆ ˆ ˆÃh šˆ Ï ˆŠ šã gˆˆu ˆ ˆ ˆ Ï ˆˆ Ÿ ÇÄÉ ˆ} ˆ k ÇÄ ˆ} É ˆ k É ÉÃÊ ŸŠˆ w ƒä }ˆ kã ƒ ˆŠ ŠÎ œå Å Ì ÎŠ ˆ É œå ˆŠ ˆ É f ŸŠˆw Ä } ˆ k É ƒ ˆŠ ŠÎœÅ Å Ì ÎŠ ˆ É œå ˆŠ ˆ É f ŸŠˆw Å ~ ˆ Ÿ Ɉž ˆ}ˆ kœå Å Ÿ šˆ ˆ ˆ œ ˆ ˆ ÅÌ ˆ}ˆ k ƒ œå žˆ ÇÅ ˆÊ Ç Ê É Ÿ ~ ʃŸ œ ˆ ˆÃh už }ˆ kåï ŸŠ ˆ ƒ ˆ ~ ˆœ ž } ˆ Ë ƒ ˆ ˆ ˆÃh É Åj ˆw 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH2 RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ã h ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ

7 h Å Ï Ã h ž Î ~ ˆ,(3 ž Ÿ u œ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' ˆŠ Ê ˆÅ Ä ÅÌ } ˆ Ë ž ˆŠ Ê ˆ Ãk Ä ÅÌ } ˆ Ë Ãh ÊžˆÅ ƒ Å } œ ˆ,(3 ˆw ž j Å } ÅÎ ˆw ž ~É ž ˆŠ ʈ žˆå Ä ÅÌ } ˆ Ë Ãh žˆå ƒ Å } œ ˆ Ê,(3 ˆw šå œ Å Î É ž ƒ ˆ ˆ ˆŠ ʈŠ ž ƒ ƒ p; žˆ Ãh } ÅÌ É É ˆ ˆŠ ʈ ˆ ˆ ˆÃ Ãh }xˆ ~š }Ç i Šˆ ˆÃ œ ˆ ˆÃk ŸŠ šå Î É ˆw ˆ ˆŠ ʈ ˆ ˆ ˆ à Ãh }xˆ ~š }Ç œå ƒ Ê ˆ šˆ ƒ~ šå Î É ˆw g n } ÅÎ ˆw ˆ ˆŠ ʈ ˆ ˆ ˆÃ Ê ˆi šå Î É ˆw g o } ÅÎ ˆw Î É Š œå ~ Ë ~ ˆÉ Éà œå à ˆ Å Ê ˆ ˆ n šå Î É œ Å Î Ãh ƒ ƒ p;q žˆ ÃÊ } ÃɈw ž Î É Ÿ žˆ } ÅÎ ˆw œå ÃÉ ƒ š Šˆ Ê ˆ šˆ ƒ~ ƒ j ˆÃ Ãh } xˆ ~š }Ç ˆ šˆ ƒ~ ž Ãhž šå ˆÃ ~ ˆž ~ ƒ ~Ì ž É ˆ šˆ ƒ~ ž à h ž ˆ ˆÃ h Š ˆ ˆˆi } Å Ï } } o šå Î É œ Å Î Ãh ƒ ƒ p;q žˆ ÃÊ } ÃɈwž Î É Ÿ žˆ } ÅÎ ˆw œå ˆÃh ˆ à à h }xˆ ~š }Ç œå ÉÃ Ê jˆãh ˆšŸŠž žˆ ˆÃ Î É ˆu ˆ ÅÌ Å ˆ~ Ï Ã Ÿ ˆ É Å ˆ šå Î É œ Å Î Éà ˆŠ Ê ÊˆœÅ ÉÃÊ ˆÅ ƒ ˆ ˆ ˆÃhœˆ ˆšž šå ˆ ˆžˆ ˆÃ Ê i ƒ j ÅÌ ž ÉÃÊ ˆÃ jˆ} Ä Ã } ˆ Ë Å Î Ÿ ž ÉÃÊ} Ä j Ã Î É 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH22RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ã h ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ

8 Î Å Ï Ã h ž Î ~ ˆ,(3 ž Ÿ u œ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' Å ƒå w j ž Å Å ƒå ŸŠ ˆŠ ŠÎŠ ˆœŠ ˆÃÊÃ~ h ˆ ˆ ˆ ˆ Å Ï ~š œå ˆ É Å ƒ ˆ ÅÌ ˆ j ƒãh š Šˆ ˆŠË Å Ì ˆ Åj ˆ ˆ É ÃÉ ˆˆ ˆŸ ˆÅΈ É É ƒˆi ŠÊ ~šœˆ ˆš j ˆˆš k &KDSWHU ž ˆ ÃË ˆ ƒ ƒ ˆ Ì} œ ˆ ˆ ň Ì ˆ } Ÿ Š Î ÅÌ ž ~ ˆ Š ž ˆÃ Ë } ψ jˆ à h } œ ˆ,(3 g Ÿ z ˆ ~š ˆ ~š ˆ } z } Ç ŠÆ ƒ Ãhœˆ ˆšžˆ œ ˆ,(3 ˆwœ ˆ ~šœˆ ˆš } ~ ˆ œå ˆ Ä Ç É ˆ Ãh Ÿ Å Î Ÿ Å ƒ ˆœÅ šœ } ˆ ˆ /($ ˆÃÊ Ã ÅÌ ˆ ˆ } œ ˆ ˆ ˆÃh } ˆ Ë Ï ˆ Ɉ ž } à ˆž Ÿ Ãk à h Ÿ Ÿ Šˆ g š~ˆ ÅΈ œ ˆ ˆ É ž } à ˆ ƒ ƒ ž ŸŠ ƒˆi œå k š ˆ Ãhà ˆŸ Å j ˆi ŸŠƒ } ˆ Ë }Ç} ž } z ƒ œ ˆ,(3 Ãhœˆ ˆš } z Š É œ ˆ,(3 Ãhœˆ ˆš } z Š É ˆ ŸŠ} œ ˆ,(3 ƒã} h z ƒ }z ž ˆž Ãh} z Ÿ Š É Ì } z Ÿ ƒ œå š ˆˆ Ê ˆŸ à ˆÃÊ ˆ Ãh Š É Ê f ŸŠˆw } z } Ç ž ˆŠ Ê Î }x ˆ j ŠË Å Ì ˆ œ ˆ,(3 Ã} h z Ÿ Š É Å Ì ˆ Ãh Ÿ Š É Å ƒ ˆ } œ Ï Š ~ Ï Ãh œãˆ œ žˆ ˆ gœƒ Ï œå ˆ Ë ˆ ˆ ƒî uœ ŠÊ}ˆŸŠ x ˆÃÊ ˆ ˆ ˆ j} ˆ j ~ ƒî Š Ê ÇÄ É Ïˆƒ uˆžˆ ÇÅ ˆÊà ˆŸ h œ u ÏŠ ~ ž } } œ ˆ ˆ } z }Ç œ } w ŸŠˆw œ }z ž Ê } ž Ãh ˆÊ ˆŠ ˆœŠžˆ œ ˆ,(3 Ãh ˆÊˆw Ÿ Ì ˆšŸŠž ƒ uˆœ žˆ ÇÅ ˆÃ Ê Ÿ ˆŠ h Ê ˆœŠœ Ÿ}œ Ž šå œ ˆ,(3 ˆw 0DVVDFKXVHWWV2'2(,QGLYLGXDOL]HG2(GXFDWLRQ23URJUDP2,(3 /DR 3DJH22RI22 0DVVDFKXVHWWV2'2( Å Ï Ã h ž Î ~ˆ ÃÊ 2žˆ