CON 10 A

π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π «ß»

π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» æ æå Èß Ë Ò æ.». ÚıÙ π«πàπâ ÒÒÚ Àπâ π«πæ æå Ûı,appleappleapple à Ï Õß π ß π» Èπæ Èπ π «ß» ISBN 974-269-4796 æ æå Ë ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) ÛÒÛ/Ò ππ æ «ß à æ µ ß Õ À à ÿß æ À π Òappleâppleapple. apple-úùˆˆ-âppleıú, apple-úùˆˆ-âppleıû π ª«««πå ºâŸæ æåºâÿ æ.». ÚıÙ

æ «Ë ç... «π ÿ π âµâõß µ «Õß Àâµ µë À Õ ªìπªí À à ß ª â ß µâõß ªìπ π «Á π µ Õ àÿ à«ºâÿõ Ëπ âõ à ß Ëπ µà Ë ÿ ß ÿ ª ß åπ Èπ ªìπµâÕßÕ» ºâŸ π π «ÿ Àâ π π ªÕ à ß Ÿ µâõß π π Àπâ Ë Ë ªìπ Ÿ ªìπÕ å ªìπºâŸ À» à π à«â Ë ÿ æ à«π «ÿ Ÿ â Õ àÿ ÿ Ê â π Õß ß...é «µõπàπ Ëß πæ «Õßæ Á æ â Õ àÿà «πæ æ πª µ àπ µ À π π «ª π µ π«πõ ß Ëà Ú æƒ» π æÿ» ÚıÒı

π Õß œæ œ π πµ (æ.µ.. π«µ ) π æ π Ÿ à«à Õπ π æ ËÕ àß π πÿπ Àâ π» ŸÕ å ºâŸ Ë «âõß à«ß à«π à«à Õ àß π πõ à ß µàõ π ËÕß «ºŸ æ π À«à ß Ÿ» å Ÿ à«à Õπ π ªìπ π πß π Ë ª æ Àπ Ëß Ë «ß» π ß π» Èπæ Èπ π «ß ÿ ÿ æ µ â à«π«ß π æ ËÕ æ π ÿ æπ π Ëß π«ß π πß π ßπ È Ò. ª ª Ë π µ µ ÕßºâŸ À ŸÕ å Àâ àß Ÿ æ π π π Èß à ß µ µ ªí Õ å ß Ú. «ß Ë â ß «Ëπ «à π π ÿ π ŸÕ åõ à ßπâÕ Àπ Ëß π Ë Õ Ÿ ÿ å ÿ Õ à ß â µàõ π ËÕß Û. π πÿπ Àâ ŸÕ å «æ π å â ºâŸª Õß æ ËÕ Àâ â π ß π ÿ π ËÕ ª π «àÿ π ªìπ Õ à à«π ΩÑ «ß Ÿ à«à Õπ π Ù. ª π æ π å À«à ßπ π ÿ π ºâŸ π π µà ß Ê æ ËÕ Àâ àßµàõ à«ß â àß æ π π π «π π Ÿª À«π πß π Ÿ à«à Õπ π ß ÿ à «ªìπ Ë π» µâõßπ ªªØ µ Àâ º π πõ à ß ªìπ µàõ π ËÕß Ëß π Õ Õ ÿ ºŸâ Ω «À«ß«à ºâŸ À ÿ ŸÕ å π» ºâŸª Õß π π ºâŸ Ë «âõß â âª πå Õ π È æ ËÕ â ß å ß «π Àâ ÿ æ «µ Ë ª ( ÿ À ß ««Õ ÿ )» Èπæ Èπ π π ÚıÙ

È ß π ß π» Èπæ Èπ π â Àπ π Àâ π» ÿ Ààß π ß π πß π Ÿ à«à Õπ π âõ à ß ª æ æ ËÕ Àâπ π ÿ π â Ÿ à«à Õ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Õ à ß Ë«ß ºâŸª Õß ÿ π Àπà«ß π Õß å Ë Ë «âõß â à«π à«æ ËÕ Àâ ÿ ªÑ À Ë Àπ π «µ π» ß â Õ ËÕ æ ËÕ â ªìπ π«ß π π π ß à «Ëßª Õ â«ò. Õ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π æ ËÕ Àâ «âÿ «â Ë «Ÿ à«à Õπ π Ú. Õ π πß π Ÿ à«à Õπ π À π ß π µæ Èπ Ë» π» ß π ß π» Èπæ Èπ π ªìπ ÿª µ Õ π Àπâ Ë Õß µæ Èπ Ë» π» À ºâŸ Ë «âõß â «â â ªìπ π«ß π ªØ µ ß π Àâ Õ âõß ÿº µ ªÑ À Ë π ß π» Èπæ Èπ π â Àπ «â Û. Õ àÿ Õ«Õ à Ÿ à«à Õπ π æ ËÕ Àâ ºâŸ Ë «âõß â ªìπ π«ß π º π πß π Ÿ à«à Õ π π ªìπ â ß «â Áß Àâ Àπà«ß π πæ Èπ Ë â«â ß Õ à ª π «à«õ à«πõ à ß µ Ù. «Ÿ à«à Õπ π π πõ æ «π πß π Ÿ à«à Õπ π ı. Õß Á ÿ µ «Õ à ß π πß π Ÿ à«à Õπ π æ ËÕ â ß «µ Àπ ß «ªìπ Õß Ÿ à«à Õπ π Õ ËÕ Èß ı ß à «ªìπ π πõ πª ÁπÀ Ë æ ËÕ ÀâÀπà«ß π/ π» π ª â ªìπ π«ßª Õ «ß ºπ π π Àâ Õ âõß æªí À «µâõß Õß π» π π πæ Èπ Ë

Àπâ π È ß µõπ Ë Ò Ÿ à«à Õπ π ÕÕ Ò π Ÿà ªØ µ Ú Õ π«û «À Ù «π Ÿ à«à Õπ π ˆ Õ à π πß π Ÿ à«à Õπ π ª πå Õß π πß π Ÿ à«à Õπ π ÿ å «Á π Ÿ à«à Õπ π µõπ Ë Ú Àπâ Ë ÕßÀπà«ß π ÿ Ë Ë «âõß ÒÛ Àπâ Ë Õß π ß π» Èπæ Èπ π ( æ.) ÒÙ Àπâ Ë Õß π ß π µæ Èπ Ë» ( æ.) Òı Àπâ Ë Õß π» Ò Àπâ Ë ÕßºŸâª Õß ÿ π ÚÛ Àπâ Ë ÕßÀπà«ß π Ë Ë «âõß Ÿ à«à Õπ π Úı µõπ Ë Û π πß π Ÿ à«à Õπ π Ú π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß π» Ú π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Ûı π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß Ÿ π π«/ºâÿ Ë «âõß ıû πÿ ıˆ ºâŸ ı

(µàõ) Àπâ ºπ«ˆÒ ËÕß Õ âÿ π π ˆÛ À àß âõ Ÿ æ ËÕ» æ Ë µ apple À àß Àâ à«à Õ Ù

µõπ Ë Ò Ÿ à«à Õπ π ÕÕ µâõß Ÿ à«à Õπ π æ π «µâõß Õßπ π ««ƒµ ªí Ë ß Ë Èπ π ß π Õß π«æ Ÿ Á ªí «ÿ æ µ» Ààß µ æ.». ÚıÙÚ ª π ÿ æ π» À Ÿµ» Èπæ Èπ π æ.». ÚıÙÙ «µâõß ÕßºâŸª Õß ÿ π æ π π π Àâ ªìπ ÿ Ë ÿ æ Èß â π à ß µ µ ªí «ÿ ««µ Ë ªìπ ÿ µ Ë ß àÿßà«ß «ªìπÕ à ß Ëß Ë µâõß π π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 1

π àÿ ªØ µ ««ƒµ æµ «â À «ß π Õ æ ß æ» «ÿπ ß Ëπ âß ß Õÿ µ œ œ π æ. π» ÿ Ààß Àâ Ÿ à«à Õπ π Àπ µ π πÿπ àß» æπ π πâπ àß æ π ªÑÕß π â ªí À âÿ Õß Á à«π à«õß ÿ Àπà«ß π Ë Ë «âõß µ àÿ ªØ µ Ò. â ß «â Áß Àâ ß π µ π π Ÿ à«à Õπ π Ú. àß «ª Õ â π Ëß «âõ ß æ ß ß Á µ Õ π ªÑÕß π â ªí À µà ß Ê Õßπ π àπ ªí À æµ ªí À æƒµ ªí À ß æ» ª π «à«õ ºâŸª Õß ÿ π Õß å π âõß Ëπ Û. â ß Õ à ª Ë π π âÿ ËÕ ß «âÿ π» «à«õ À«à ß ºŸâª Õß ÿ π Õß å Àπà«ß π Ë Ë «âõß Ù. ª π âõ Ÿ π» æ ËÕ æ π àß â àßµàõπ π π ÿ ÿ ª 2 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Õ π«ÿ à«à Õπ π ª «Á â µâõß «ËÕ«à ÿ πµâõß ««â ÀâÕ Àâ Õ Õ ªìπ π ªí «ÿ ÿ π» æ Ë π âÿ æ π µπ Õß âµ Õ «µ æ ß µà â ««Ë µ µà ß π «Á Õßß πµâõßõ» à«à«à«õß ÿ π Ë à«π Ë «âõß π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 3

«À Ÿ à«à Õπ π Õ àß æ π ªÑÕß π â ªí À æ ËÕ Àâπ π âæ π µá µ» æ ÿ Ëæ ßª ß å Ÿ âÿ π ß µ Ë â Áß ÿ æ «µ Ë ß «µ Õ æâπ «ƒµ Èßª«ß Ÿ à«à Õπ π ªìπ «π π πß π Ÿ à«à Õ π π Ë ÈπµÕπ π æ âõ Èß «ËÕß Õ Ë µ π ÿ æ À π ß π Ëµ «Õ â Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ªìπ ÿ À π π πß π ÿ ÿ ΩÉ Ë Ë «âõß Èß π πõ π» Õ π â à π» ºâŸª Õß ÿ π ºâŸ À Ÿ ÿ π œ œ à«π à«4 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

æ ËÕ Àâ ß π Ÿ à«à Õπ π «π «ËÕß Õ Ë ÿ æ µ π µ «Õ â «µ ÿª ß å æ ËÕ àß Àâ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ÿ π ß π ºâŸª Õß ÿ π Àπà«ß π Õß å πõ à«π à«π Ÿ à«à Õ π π æ ËÕ Àâπ π â Ÿ à«à Õ àß æ π µá µ» æ ªìπ π Ë Ÿ å Èß â π à ß Õ å ß µ ªí π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 5

«π Ÿ à«à Õπ π âÿ π π ªìπ ÿ Õß àß æ π à«à Õ â àßµàõ 6 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Õ à π πß π Ÿ à«à Õπ π π π ÿ π â Ÿ à«à Õ π π Èß àß æ π ªÑÕß π â à«π à«õß ÿ ÿ π π ß π ÈßºâŸ À ŸºâŸ Õπ ºâŸª Õß ÿ π Àπà«ß π Õß å Ë Ë «âõß π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 7

ª πå Õß π πß π Ÿ à«à Õπ π ºâŸ À Ò. âÿ» æ Õß Ÿ π ËÕπ Àâ ªØ Ÿª π âÿ Ú. â âõ Ÿ æ Èπ π Õßπ π â π Àπ π«ß π æ π π π À Ÿµ ÿ æ» Û. Ÿª «π æ π æ π ß µâ à«π à«ß π Ò. º π πß πµ µ π» Ú. â Õ π πÿπ «à«õ ÿ π ÿ Õß å Ë Ë «âõß Û. æ π ß Ààß π âÿ Õ ÈÕÕ π π Ò. â Ÿ à«à Õ æ π â π ÿ æ ÿ æ µ æ «âõ ß ß Õ à ß Ë«ß Ú. â àß æ π ªÑÕß π â ªí À Èß â π π âÿ «æ» Û. â âÿ µπ Õß ª µ «Ÿ ß ß Õ àÿ π ß Ò. µ Àπ ÀÁπ «π Ÿ âõ à ß ªìπ ÿ à«à Õπ π Ù. «µ Ú. µ µ Ë µàõπ π æ π æ Ë æ ËÕπ Û. º ß π Õ âõß µ π ª π Ÿ ºâŸª Õß ÿ æ» Ù. π«æ Ÿ Ÿ à«à Õπ π ª» µ Ò. π π ÿ æ ªí «ÿ Ú. ËÕ ß âõ Ÿ Õß «π ÿ Û. ªí À Ë àßº µàõ Á «π à â à Õß Àπà«ß πµà ß Ê Ù. ª π ÿ æ ªìπ ß Õ π π æ π ª» µæ Èπ Ë» ºâŸª Õß ÿ π Ò. µ Àπ π à«π à«ß π Ú. â ß«Õ Ëß Õπ ÿµ À π Û. ªìπµ «Õ à ß Ë à ÿµ À π ÿ π ÿ π Ù. æ π æ Ë ÿµ À π ªìπ Õ «Ë â Áß Ò. æ π π«µ π æ π π π Ú. æ π Õß å «âÿ Ë «ß π π»µ µ º ª πº» «Ë «Ÿ à«à Õπ π Û. âõ Ÿ π» Èß âõ Ÿ ÿ ß π æ ËÕæ π ß πµàõ ª 8 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

ÿ å «Á π Ÿ à«à Õπ π «ß ºπ π πß π π π πÿπ ß π ªìπ ÿ å «Á À ß µ «Õ /ª πº ª ª ÿßæ π π ß π πõ ß π ª Ë π π âÿ π» µ µ ª πº π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 9

Ò. À ß «ß ºπ (Plan) ªìπ «ß Ëß ªìπ Õß åª Õ Ë Ë ÿ µâõß Àπ ÈπµÕπ ß π ªìπ «π µà ÈπµÕπ «ªØ µ ªìπ µ π π ß π ªìπªí ÿ π âõ Ÿ π π È π ª àÿ µ «Õ ª πµπ Õß ÀâºâŸÕ Ëπµ «Õ â ªìπ π» Ë âõπ Àâ ÀÁπ ÿ æµ µ π µ «È«Õß àõ àßº ß ÿ æ «Õß ß π Èß π πß π (Do) ªìπ ªØ µ à«π Õß ÿ π â «π «π ÿ πõß å Ë º Õ π àõ µà ß Ê ªØ µ π µàõ π ËÕß ªìπªí ÿ π µ «Õ /ª πº (Check) ªìπ ª π µπ Õß à«πª π À Õº ª Ë π πª π π À«à ß ÿ À«à ß àõ π ß π ª ª ÿßæ π (Act) ªìπ π º ª π â æ π ß π ËßÕ â æ π π à«π Ë ªìπ «π «ªí À Õ π Àâ Èπ π ÿ æà Õ«ß ÿ æ ªìπ«π ß π ÕßÕß å Õ à ß Ëß π 10 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ú. ß π ªìπ π â à ºâŸ À π» π» Ëß ªìπ ºâŸ«Àå ÿ ÕàÕπ ÿ Áß ºπ ÿ å «ÿ µ µ π πÿπ â ß æ ß à«(empowerment) æ ËÕ Àâ π πß π ªìπ ªÕ à ß ª æ π πÿπ ªìπ À π π πÿπª πß π â π«õ Ëπ Ê Àâ â ß ÿ æ Èπ π πÿπ ªìπ Èπ æ π «à ÿ πâπ Ë àπ π πÿπ Õß Ÿ à«à Õπ π À «Àπâ Õ ÕßºâŸ À π» Ë â Õ À ªìπ Ë º Õ ß π µ ß àπ Ÿ à«à Õ π π Õ Èπ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Àπâ Ë π æ π µà ß Ê Àâ ÿ æ π π πÿπ Û. ª Ë π π âÿ ª Ë π π âÿ Àâ â ÿ ÕàÕπ ÿ Áß π π πß π Õßµπ æ ËÕ Àâ π«ß Ë æ π Àâ ÿ æ Ÿß Èπ ª Ë π π âÿ â Èß π ß π À«à ß ß π» ß π Ë ªìπ π Õß à â Ëß À Õ ß ÀâºâŸªØ µ ß π π µà à«π «âÿ Ë àµâõß ß«ËÕß ª π µ «Õ ºâŸ ß π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 11

Ù. π» µ µ ª πº π» µ µ ª πº ªìπ «π π æ π ß π à«àß π πÿπ Àâ âõ Ÿ âõπ Ë π ª âª ª ÿßß πµàõ ª π» µ µ ª πº π πß π Ÿ à«à Õπ π Àâ ÿ ªÑ À Õ à ß ÿ æ «π π Àâ ªìπ ßπ È ÈπµÕπ π» µ µ ª πº ÈπµÕπ π«ªø µ Ò. «ß ºπ (P) Ò. µàßµ Èß Ú. Àπ «µ ÿª ß å ªÑ À µ «È««Á ËÕß Õ «Û. Àπ ºπß π/ªø π Ú. π πß π (D) π π µ ºπ Ë Àπ «â â««à À µ æ ß Û. µ «Õ (C) Ò.µ «Õ µ µ Ú.ª π«àå ß π Ù. ª ª ÿß æ π ß π (A) π º ª π ª ª ÿß π π µ ºπ À àõ à ßµàÕ π ËÕß 12 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µõπ Ë Ú Àπâ Ë ÕßÀπà«ß π ÿ Ë Ë «âõß Ÿ à«à Õπ π «µàõ æ π ÿ æ «µ Õßπ π ÿ π Àâ µ µõ à ß ÿ æ ß «µõ à ß ªìπ ÿ π ß Ÿ à«à Õπ π ªìπ Ë «π π πß π Ë π ª Õ â«âÿ π π ªìπ ÿ Õßπ π àß æ π π π ªÑÕß π â ªí À àßµàõ ßπ Èπ ßµâÕßÕ» «à«õ ÿ Àπà«ß π Ë Ë «âõß π π πß π ßπ È Ò. π ß π» Èπæ Èπ π ( æ.) Ú. π ß π µæ Èπ Ë» ( æ.) Û. π» ºâŸ À π» Ÿ ÿ π π π π» Èπæ Èπ π ÿ Õ Ëπ Ê Ù. ºâŸª Õß ÿ π ºâŸª Õß/ Õ à ºâŸª Õß ÿ π ı. Àπà«ß π Ë Ë «âõß Õ π Õ π Õß å À à«π âõß Ëπ/ª Õßæ» Õß å Õ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 13

Ò. Àπâ Ë Õß π ß π» Èπæ Èπ π ( æ.) π ß π» Èπæ Èπ π ªìπÀπà«ß π ß Ë Àπâ Ë π Àπ π π πß π ª ß π ß π µæ Èπ Ë» π àß π πÿπ ÀâºâŸªØ µ Õ π» π πß π Ÿ à«à Õπ π âõ à ß ª æ ª πß π Àπà«ß π Ë Ë «âõß ß Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. Àπ π Àπà«ß π Ë º Õ π æ. â π Ÿ à«à Õπ π Ú. ª πß π Àπà«ß π Ë Ë «âõß ªìπ Õ à π πß π Ÿ à«à Õπ π Û. àß π πÿπ Àâ æ. æ π Õß å «âÿ àÿ ªØ µ â π Ÿ à«à Õπ π Ù. π πÿπ à«à Õ Àâ æ. π» π πß π Ÿ à«à Õ π π âõ à ß ª æ Àπ ÿ» µ å ªÑ À ÿ πâπ â π Ÿ à«à Õπ π Õ À Àπà«ß π Ë º Õ π æ. Õ à ß π ª ÿ Àπà«ß π Ë Ë «âõß àπ «ß ÿ π àß Õπ µ å π «ß µ å π «ß À π ß πµ «Ààß µ «ß À œ œ æ ËÕ«ß π«ªø µ à«π æ π ÿ π æ. Àâ «â Áß â πõß å «âÿ ªØ µ â π Ÿ à«à Õ π π â««ëà À àß æ. Àâ» «æ ËÕ æ π â π Ÿ à«à Õ π π à«à Õ â ªí À Õÿª Õß æ. π» Õ π ªìπ Àµÿ Àâ ªØ µ ß π àª «Á 14 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Àπâ Ë π«ß π πß π ı. àß Àâ æ. µ µ ª πº ß π «â «Àπâ Õ à ßµàÕ π ËÕß µ µ µ «Õ π πß π â π Ÿ à«à Õ π π Õß æ. Ú. Àπâ Ë Õß π ß π µæ Èπ Ë» ( æ.) π ß π µæ Èπ Ë» ªìπÀπà«ß π Ë π πÿπ àß Ÿ à«à Õπ π Õß ß π π ß «Èß ª π µ µ ª πº ªØ µ ß π ß Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. π π Ÿ à«à Õπ π àÿ ªØ µ π π» Ú. àß π πÿπ Àâ π» æ π Õß å «âÿ «π ªØ µ â π Ÿ à«à Õπ π âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ÿ à«à Õ ªí À æƒµ π π Õß π» π π» æ ËÕ â ªìπ Õ à Àâ ª µ æ ªí À «µâõß Õßπ π àºâÿ π Àâ ºπß π ß Ÿ à«à Õπ π π æ Èπ Ë π» µ µ º ß π «â «Àπâ π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß π» Ωñ Õ ÿ Àâ «âÿ «π π π πß π Ÿ à«à Õπ π â µ π Ÿ à«à Õ π π À ªìπ π«ß π æ π ÿ æ Õß π» π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 15

Àπâ Ë π«ß π πß π Û. π πÿπ à«à Õ Àâ π» π πß π Ÿ à«à Õ π π âõ à ß ªìπ ª æ Ù. ª πß π Àπà«ß π Ë Ë «âõß æ ËÕ à«õ π π πß π Ÿ à«à Õ π π ı. µ µ ª πº ß π Ÿ à«à Õπ π Õß π» π πÿπ Àâ π»» «æ π Ë «Ÿ à«à Õ π π æ ËÕπ º æ π ß π Àâ ª æ Ëß Èπ Àâ Õ à ª πß π ª Ë πõß å «âÿ â π Ÿ à«à Õπ π à«à Õ â ªí À Õÿª Õß π» Àâª «Á àÿ π» Àâ ªìπ Õ à æ π ÿ æ à«à Õ Ÿ Ëß π π π π π Ÿ à«à Õπ π â ªìπÀπà«ß π ß π ª π π πß π Àπà«ß πõ Ëπ Ê àπ - ª ÿ π Àπà«ß π Ë Ë «âõß πæ Èπ Ë à«π» Àâ âÿ ªØ µ ß π Ÿ à«à Õπ π - à«ªìπ ß π π πß π - Õ «à«õ à«à Õ π πÿπ È ß «â π» â««µà ß Ê æ ËÕ Àâ µ µ Ë µàõ Ÿ à«à Õπ π π ªªØ µ â ß 16 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Àπâ Ë π«ß π πß π â ß «ß ª æ π å Ÿ à«à Õπ π ÀâÀπà«ß π Ë Ë «âõß Õ à ß µàõ π ËÕß µ µ ª πº ß π π πß π Ÿ à«à Õ π π Õß π» Û. Àπâ Ë Õß π» π» ªìπ π Ëª Õ â«ÿ µà ß Ê Ë Àâ π πß π µ Ÿ à«à Õπ πª º Á Ëßª Õ â«ºâÿ À π» Ÿ π π π» Èπæ Èπ π ÿ Õ Ëπ Ê Û.Ò ºâŸ À π» π π ËºâŸ À π» ªìπºâŸπ Ÿß ÿ π π» À Àâ «π π πß π Ÿ à«à Õπ π Àâª º Á ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. À Àâ Ÿ à«à Õπ π Õß π» Àâ π ª æ Àπ π «µ ÿª ß å π πß πµ Ÿ à«à Õπ π â ß «µ Àπ Àâ Ÿ ÿ π ÿ Ë Ë «âõß ÀÁπ ÿ à «ªìπ Õß Ÿ à«à Õπ π Àπ ß â ß À Ÿ à«à Õπ π Àâ À π» π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 17

Àπâ Ë π«ß π πß π Ú. ª πß π À«à ß π» Àπà«ß π ÿ πõ àπ ºâŸª Õß Õ à ºâŸª Õß Õß å µà ß Ê ÿ ßæ π µ «œ œ Û. Ÿ π» µ µ ª πº π πÿπ Àâ «ß π π πß π µàßµ Èß π π πß π µ «À ª ÿ Àπ ±å π àÿ π π àß Àâ Ÿ ÿ π ÿ Ë Ë «âõß â «âÿ æ Ë µ Ë «Ÿ à«à Õπ πõ à ßµàÕ π ËÕß à«ªìπ Õ à π à«à Õπ π ª ÿ ª À Õ Õ «à«õ Àπ ªØ π π πß π π» µ µ ª πº àõß Àâ ß«ß º æ àº ß π π πß π π Õ µà ß Ê Û.Ú Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ªìπºâŸ ËÕ Ÿà â π π Ë ÿ ªìπ ÿ À π Ÿ à«à Õπ π ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. âÿ π π ªìπ ÿ» ««âõ Ÿ æ Èπ π Õß π π ªìπ ÿ µ ËÕß Õ Á âõ Ÿ π π ÿ À âõ Ÿ æ Ë µ π ËÕß Õ ª â π Á âõ Ÿ ª ª ÿß âõ Ÿ Àâ ªìπªí ÿ π 18 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Àπâ Ë π«ß π πß π Ú. Õß π àÿ π π Û. µà ß Ê æ ËÕ àß æ π Ù. ªÑÕß π â à«à Õ ı. àßµàõ ˆ. ß πº Á ««âõ Ÿ Õ à ß ªìπ «Àå âõ Ÿ π π Õßπ πµ ±å Ë Àπ ÿªº π π π ªìπ àÿ æ ËÕ àß - Ë â π - Œ Ÿ - â ß «æ π å À«à ß â π ß π - ª ÿ ºâŸª Õß - À à «-Õ Ëπ Ê æ π Àâ À àÿ π π Àâ ª Àâ «à«à Õ ÈÕßµâπ ª π «à«õ ºâŸª Õß π à«à Õ â π π àßµàõ π ª ß ÿ À Õ ΩÉ Ë Ë «âõß ß πº À«à ß π π ß πº ËÕ Èπ ÿ À Àµÿ π πß π Ÿ à«à Õπ π ÿ ÈπµÕπ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «ß πº ªØ µ ß π ÿ ÈπµÕπ π πß π æ ËÕ µ «Õ ª ª ÿßæ π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 19

Û.Û Ÿª «/ Ÿ Ë«ª Ÿ ÿ π ªìπºâŸ π æ π ºâŸ π Àâ ÿµ ÿ àÿßà ÕßÀ Ÿµ Àπâ Ë π âÿ Ÿ à«à Õπ π ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ÿ π π Àâ ª ÈÕßµâπ àπ π» ß µ Ÿ ««âõ Ÿ ª πß π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª æ ËÕ àß ªÑÕß π â æƒµ π π àß ªÑÕß π â æ ËÕæ π π π À Àµÿ ß π à Ÿª «Àâ Ÿ Ë Àπâ Ë Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ªØ µ µ Àπâ Ë Ÿª «Û.Ù Ÿ π π«ÿ π π«ªìπ ÿ Ë «º Õ µàõ ß π π π«ëß «æ π å Ÿ à«à Õπ π ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. π πÿπ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π Ÿ à«à Õπ π Àâ ª à«à Õ à Ÿª Èπ Ÿ Ëª Àâ «Ëπ ß ºŸâ à«ß π π ªØ µ ß π Àâ ª Õ ÿ Èß â π π Õ æ «µ ß Èß àÿ ÿ» (Case Study) 20 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Àπâ Ë π«ß π πß π Ú. àß æ π Û. ªÑÕß π â à«à Õ Ù. àßµàõ µ ËÕß Õ π πÿπ Ÿ à«à Õπ πõ à ß Õ ÿ µàõ π ËÕß ªìπªí ÿ π Àâ ª π âõ Ÿ π π ª Õ º ƒ Ï ß π π π π â Ë π ªÑÕß π à«à Õ â æƒµ π π Àâπ π àß æ π µá» æ Õß µà ÿ Àâ ª Àâ «à«à Õ ª π «à«õ Ÿª Èπ Ÿ Ëª ºâŸª Õß ºâŸ Ë «âõß Õ Ëπ Ê àßµàõºâÿ Ë «πõ À Àµÿ ß π Ë à Ÿ π π«àâ Ÿ Ë Àπâ Ë Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ªØ µ µ Àπâ Ë Õß Ÿ π π«û.ı ŸÀ «Àπâ Èπ Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. µ µ Ÿ à«à Õ π π Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «ß ºπ µ µ ß π Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Àâ π âÿ Ë«π Õ π«««à Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π π πß π Ÿ à«à Õπ π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 21

Àπâ Ë π«ß π πß π Ú. ª πß πºâÿ Ë «âõß π Ÿ à«à Õπ π π À π ªØ µ ß π ß πª πº àßºâÿ À ª ÿ Ÿ π æ ËÕ æ Ë ª æ π Ÿ à«à Õ π π ª ÿ àÿ æ ËÕª ªí À Àâ π π ª à Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª µ µàõª πß π Õ à Èß π πõ π» Û.ˆ π π π π ªìπ ÿ Ë π Ÿ à«à Õπ π Èß ªìπºâŸ à«à Õ Àâ «à«à Õ à π» æ ËÕ Àâ π πß π Ÿ à«à Õπ π ªìπ ªÕ à ß ª æ ß Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Àπâ Ë Õßπ π π πÿπ π πß π Ÿ à«à Õ π π Àâ «à«õ π π Àâ «à«õ π Õ àõßæƒµ Õßπ π π π» ªØ µ µπ ªìπ Õ à ß Ë â ß Õ à æ ËÕπ à«æ ËÕπ æ Ë à«πâõß â à«õß π» ª π æ π å À«à ß π» â π 22 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Û. π» Èπæ Èπ π π» Èπæ Èπ π ªìπÕß å ÿ Ëª Õ â«µ «πàπà«ß π Ëß à«π π æ π» ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Àâ π πÿπ â π Ÿ à«à Õ π π Àâ ª π π πß π Ÿ à«à Õπ π πõ π π«ß π àß æ π â π π µ µàõ Õ «à«õ Àπà«ß π Õß å µà ß Ê π àß æ π â Õ π«««π ª πß π ËÕ π» µâõß à«à Õ Ù. Àπâ Ë ÕßºâŸª Õß ÿ π ºâŸª Õß ÿ π ªìπ ÿ àÿ ÿ ËÕ àÿ â π π πæ Èπ Ë Ë ÿ Ë Àâ Õ à Ÿ π π âõ à ß Ëßª Õ ª â«ºâÿª Õß Õ à ºâŸª Õß/ / ºâŸª Õß ÿ π ÿ π Ù.Ò ºâŸª Õß/ Õ à ºâŸª Õß ºâŸª Õß/ Õ à ºâŸª Õß ªìπ ÿ ÿ ËÕ àÿ â π π ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π Ò. Õ Ÿ ªìπ Õ à ß Ë π ß «µ Õ «««â Àâ «Õ Õàÿπ æ «âõ ª å Àâπ π â º µ «Õ à ß Ë π πÿπ àß Àâ ß π π π â à«µà ß Ê µ «π» æ Õßµπ Õß âà µ«π È ß Ÿ ÿµ À π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 23

Àπâ Ë π«ß π πß π Ú. π πÿπ Àâ «à«õ «ß ºπ à«π» π ª Ë π âõ Ÿ Ë ªìπª πåµàõ àß æ π ªÑÕß π â ªí À π π Û. ªìπ Ëª À Õ π π«ß π π «µ Ë àπ π â à«ª ÿ «ß ºπ À π«ß π πß π Àâ âõ Ÿ Ë ªìπª πåµàõ àß æ π ªÑÕß π â ªí À π π Àâ ª π π Ë àπ π πõ π π«ß π π π «µ Ë Àâπ π Ù.Ú ÿ π ÿ π ªìπ ß Ë Õ æ µàõ à π æƒµ Õß Á ÿ ÿ π π ÿ π à«π à«π Ÿ à«à Õ àß Àâπ π âæ π µπ π π«ß Ë À ß «Àπâ Ë π«ß π πß π ßπ È Àπâ Ë π«ß π πß π π πÿπ π πß π Ÿ à«à Õπ π æ «âõ Õß ÿ π Ë Õ ÈÕµàÕ æ π π π à«õ àõß Ÿ π π ªìπ À àß π âÿ æ ËÕæ π» æ π π â ß «æ π å À«à ß π» ÿ π Àâ âõ Ÿ à «æƒµ Õßπ π π» â à«õß π» 24 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

ı. Àπâ Ë ÕßÀπà«ß π Ë Ë «âõß Ÿ à«à Õπ π π πß π Ÿ à«à Õπ π Àâ Õ ÿ ÿ àÿ ªÑ À ÿº ªìπÕ à ß Ëß Ë µâõßõ» à«π à«õß ÿ à«π π ß æ ËÕ Àâ «π π ªØ µ ß π Àâ Õ âõß ª π» ß «πõ à ß ÿ æ ª πß π â ß «à«õ à«π Ÿ à«à Õπ π ß ªìπ Ëß Ëß π ß π µæ Èπ Ë» π» «ª π «à«õ Èß Õ π àπ ÿ æ µ»ÿπ åõπ µœ ÿ ßÀ«ÿ Õ Õ ßæ Õß å À à«π âõß Ëπ ª Õßæ» «ß À «ß À «ß ßß π «ß ËÕ «π π ß πµ «Ààß µ Õß å Õ π Õß å Õ Ëß «Àâ π πÿπ Àâ «à«õ â ßπ È Ò. Àâ ª π π Ë «æƒµ æ π Õß Á «µà ß Ê Ú. Õ àõß Ÿ Àâ «à«à Õ Á «π Èß â π «ª Õ âªí À æƒµ Û. à«õ π» àß π π Àâ â æ π µ» æ Õß µà ÿ Ù. ªìπ À àß π âÿ Ωñ ß π æ Ë æÿπª å àπ πµ «âÿ ««π «π ı. µ µ º âõπªí À ß «ÀÁπ Ë ªìπª πåµàõ π π Ÿ à«à Õπ π ˆ. Àâ «à«õ ª Ë π π âÿ º æ à âõ Ÿ à «π» Ë ªìπ ª πå πà π. Àâ π πÿπ ªìπ Õ à π æ π º π πß π Ÿ à«à Õπ πõ à ßµàÕ π ËÕß π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 25

26 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µõπ Ë Û π πß π Ÿ à«à Õπ π π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß π» À Ÿ à«à Õπ π â«ß Ëß (PDCA) ß ºπ æµàõ ªπ È ºπ æ ß À Ÿ à«à Õπ π Õß π» Ò Ú Û» æ» ß π πß π «ß ºπ π πß π Ÿ à«à Õπ π π πµ ºπ Ù π» µ µ ı ª π æ ËÕ «π (ª π π) º ª π ÿ ÕàÕπ ª ª ÿß æ π µàõ π ËÕß ˆ ÿª ß π/ª æ π å π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 27

π«ªø µ Õß π» π Ÿ à«à Õπ π â àÿ π» ºπ π πß π Ëª Õ â«µà ß Ê π ªªØ µ Õ à ßµàÕ π ËÕß ªìπ «Ò Õ ªï Ëß «µàõª æ Õß Ÿ à«à Õπ π ß Õ π πß πµàõ ªπ È ºπ π πß πµ Ÿ à«à Õπ π Õß π» ( πàπ Ëß Õ ªï À«à ß π - π ª) π πß π «ª ºâŸ º Õ Ò. µ «ß ºπ π πß π Ë Ò µàßµ Èß Ë Ú «Àå æ «æ âõ æ Èπ π Õß π» ºπ ªØ µ ß π Ú. ªØ µ µ ºπ Ë Û â ß «µ Àπ «â ÿ Ë Ù π π µ Ÿ à«à Õπ π Û. µ µ ª π ß π Ë ı ª π æ ËÕ «π Ë ˆ ª πº æ ËÕ æ π ÿª ß π π - π æƒ - π ªï ª - ßÀ À Ë ı - ÿ æ π å À Ë ˆ -ºâŸ À - π πÿπ - π πÿπ - Ÿ ÿ π π ß π - ª π æ ËÕ «π - π π πÿπ 28 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ë Ò µàßµ Èß «µ ÿª ß å Ò. µ «ß ºπ π πß π Ò) æ ËÕ Àâ â µ Ÿ à«à Õπ π Õß π» Ú) æ ËÕ Àâ âºâÿ º Õ π πß π π Ÿ à«à Õπ π «π π ºâŸ À ºâŸ º Õ Ÿ à«à Õπ π π π µàßµ Èß ßπ È Ò) ª ÿ À Õ æ ËÕ Àπ ß â ß ÿ π Ÿ à«à Õ π π Õß π» Ú) µàßµ Èß Õ π«( π ) ª πß π ( π πÿπ) π πß π ( ) Û) Àπ Àπâ Ë Õß Õ π«ª πß π π πß π π Ÿ à«à Õπ π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 29

Ëà Ú «Àå æ «æ âõ æ Èπ π Õß π» ºπªØ µ ß π «µ ÿª ß å Ò) æ ËÕ Àâ ææ Èπ π Õß π» Ë Ë «âõß Ÿ à«à Õπ π æ ËÕ Àâ ªìπ âõ Ÿ À «ß ºπ π πß π Ú) æ ËÕ Àâ â ºπªØ µ ß π Ÿ à«à Õπ π Õß π» µ Õ ªï» «π π Õ π«( π ) /À Õ ª πß π ( π πÿπ) π π ßπ È Ò) «Àå ææ Èπ π Õß π» â ª πà Õ «π πß π Ÿ à«à Õπ π À Õ Õ «æ âõ æ Èπ π Õß π» Ë π» Èπ Õß æ ËÕ» ÿ Áß ÿ ÕàÕπ π â πµà ß Ê Õß π» Ë º µàõ à«à Õ π π âõ πõ π Õß Ÿ «ÈßºâŸ Ë «âõß π π» Ë «π πß πµ Ÿ à«à Õπ π Ú)«Àå âõ Ÿ Ë â æ ËÕ â ªìπ π«ß π ß ºπªØ µ ß π Ÿ à«à Õπ π Õß π» À Õ ß æ ËÕ π πÿπ Àâ Ÿ à«à Õπ π ª æ Èπ 30 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ú. ªØ µ µ ºπ Ë Û â ß «µ Àπ «â ÿ «µ ÿª ß å Ò) æ ËÕ Àâ ÿ ÿ π π π» µ Àπ ß «ÀÁπ ÿ à Õß Ÿ à«à Õπ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ªìπ ÿ À π Ÿ à«à Õπ π Ú) æ ËÕ Àâ ÿ ÿ π π π» «â Àπâ Ë Õß Ÿ à«à Õπ π Û) æ ËÕ Àâ ÿ ÿ π π π» â ÈπµÕπ «π πß π ª π «à«õ ºâŸ Ë «âõß π π» π Ÿ à«à Õ π π «π π ª πß π π π â ß «â ÿ Õ π Ò) ª ÿ È ß â ß «â Àâ ÿ π π» â««µà ß Ê æ ËÕ Àâ»π µ Ë µàõ Ÿ à«à Õπ π «π à«õ à«π ß π æ ËÕ à«à Õπ π Ú)Ωñ Õ ÿ æ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Àâ «âÿ «π À Õ µà ß Ê π Ÿ à«à Õπ π ÈÕßµâπ Û)ª æ π åß π Ÿ à«à Õπ π Àâ ÿ Àπà«ß π Ë Ë «âõß Õ à ßµàÕ π ËÕß Ù)ª πº â ß «âÿ «â Àâ ÿ π Ÿ à«à Õ π π π º ª π ªìπ âõ Ÿ π æ π ÿ µàõ ª π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 31

Ë Ù π π µ Ÿ à«à Õπ π «µ ÿª ß å Ò) æ ËÕ Àâ Ÿ â π π Ÿ à«à Õπ πµ Ÿ à«à Õ π π Ë Àπ «â Ú) æ ËÕ Àâπ π â Ÿ à«à Õ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Õ à ß Ë«ß µ ßµ æ Õßπ π «π π Ò) Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π π Ÿ à«à Õπ πµ Ÿ à«à Õπ π ß Õ πµõπ Ëà Ú Ëß ÿª â ßπ È âÿ π π ªìπ ÿ ËßÕ à ßπâÕ µâõß Õ ÿ â π «â π ÿ æ â π Õ «Õßπ π àß àÿ π π ªìπ Ú àÿ Õ àÿ ª µ àÿ Ë ß/ ªí À àß π π ÿ π ËÕ àÿ π «Ÿ â«ßπ È - Œ Ÿ (Homeroom) - ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π (Classroom meeting) ªÑÕß π â ªí À Õßπ π π àÿ Ë ß/ ªí À â««ßπ È - Àâ ª à«à Õ - µà ß Ê π ªÑÕß π â ªí À π π Õ πàâõß π À Ÿµ æ ËÕπ à«æ ËÕπ (Buddy) àõ ËÕ ºâŸª Õß àßπ π ª à«à Õ ŸÕ Ëπ Ê àπ Ÿ π π«à Õ ΩÉ ª Õß ªìπµâπ Ú) π À π ªØ µ ß π «π ÿ ÈπµÕπ Û) ÿªº ªØ µ ß π ß πà «Àπâ Èπ 32 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ë ı ª π æ ËÕ «π «µ ÿª ß å Û. µ µ ª π ß π Ò) æ ËÕ º π πß π ªí À Õÿª Ë π µà π âõ Ÿ ª â π «π ª ª ÿß À«à ß π πß π Ú) æ ËÕ Àâ â ß πº Ÿ à«à Õπ π π µà Èπ À ÿª ß π Õß π» µàõ ª «π π Ò) Õ π«µàßµ ÈßºâŸ Àπâ Ëª π ÿ æ Ÿ à«à Õπ π π πß π Õß Ÿ π µà Èπ Ú) π π ª π µà Èπ ºâŸ Ë â Ëß µàßµ Èß À ÕºâŸ π Ÿ π µà Ëß â Õ À Õ «âÿ π ª π π π ª π À«à ß Èπ Û)π º ß à «ª ª ÿßª æ π πß π Àâ Ëß Èπ Ù) π π ª π ÿ æ Ÿ à«à Õπ π π πß π Õß Ÿ π µà π Ò Èß ı)ºâÿ Àπâ Ëª π ß π ª π ÿ æ Õß µà àß ª πß π æ ËÕ ß πºâÿ À π» µàõ ª (» π«ß ª π Õ ËÕß ª π ÿ æ Ÿ à«à Õπ π) π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 33

Ë ˆ ª πº æ ËÕæ π ÿª ß π «µ ÿª ß å Ò) æ ËÕ Àâ â ß π ÿª π πß π Ÿ à«à Õπ π π µà π ªï» Ú) æ ËÕ ªìπ âõ Ÿ π ª ª ÿß æ π «π πß π Ÿ à«à Õ π π Õß π» Àâ ª æ Ëß Èπ «π π Ò) Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª µà π ß π π πß π πõ À «Àπâ Èπ (ª π π πß π) ÿ Èπ π Ú) π πß π µà ß π ÿª ªìπ πõ ª πß π Û) ª πß π ÿªº «Àå âõ Ÿ Ë â À «Àπâ ª π æ ËÕ «π Õß µà ß π ªìπ æ «Õß π» πõ Õ π«ù) Õ π«π π ßπ È ª ÿ æ ß π ª πß π π âõ Û) æ ËÕ ª ª ÿß æ π Ÿ à«à Õπ π Õß π» º æ àª æ π å Ÿ à«à Õπ π Õß π» ÀâºâŸ Ë «âõß π» µ µ π πß π Õß ª πß π π πß π ÿ Õ à ßµàÕ π ËÕß «Èß ª ÿ µ µ º Õ à ß Ë ÕÕ à ßπâÕ π Ú Èß ÿ Ë à «ßπ Èπ ºâŸ À «Ëß µàõ «Á Õß Ÿ à«à Õπ π ºâŸ À ß «π πÿπ π πß π À Õ Àâ «ß à Ÿ â««µà ß Ê ß àπ à«ª ÿ Ÿ π µà ß Ê Ëß ª Àå Ò Èß ªìπ Èß «««à ß Àâ Ÿ π µà â«à ßæ âõ π æ ËÕ «µàõ ª ÿ Ÿ à«à Õπ π À Õ Àâ π» à Ÿ ªìπµâπ 34 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π«ªø µ Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π πß π Ÿ à«à Õπ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ªìπ ÿ À π π πß π À Ë ªìπÀ «Õß π πß π ı Õ Ò. âÿ π π ªìπ ÿ Ú. Õß Û. àß æ π Ù. ªÑÕß π à«à Õ â ı. àßµàõ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 35

ºπ æ ß «π Ÿ à«à Õπ π âÿ π π ªìπ ÿ Õßπ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À àß æ π ªÑÕß π â Èπ æƒµ àßµàõ à Èπ π πµàõ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Ÿ π π«/ ºâŸ Ë Ë «âõß Èπ æƒµ à Èπ àßµàõ πõ ß π 36 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ò. âÿ π π ªìπ ÿ π π µà π æ Èπ π «ªìπ Õß «µ Ë à À Õπ π À àõà Õ Àâ æƒµ À À Ÿª Èß â π «â π ßπ Èπ âÿ âõ Ÿ Ë ªìπ Ë «µ «π π ß ªìπ Ëß Ë à«àâ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «â π π Èπ π âõ Ÿ «Àå æ ËÕ Õßπ π ªìπª πå π àß æ π ªÑÕß π â à«à Õπ π âõ à ß Ÿ ß Ëß ªìπ âõ Ÿ ßª å à â «âÿ À Õ æ π â ªí À π π Ëß Àâ à âõº æ µàõ à«à Õπ πà Õ âπâõ Ë ÿ âõ Ÿ æ Èπ π Õßπ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «âõ Ÿ Ë «π π ßπ È Ò. â π «Ò.Ò π Ò.Ú «æ» /Õ Ú. â π ÿ æ Ú.Ò à ß / «æ Ú.Ú µ -æƒµ Û. â π Õ «Û.Ò» Û.Ú âÿ Õß «æ Ù. â π æµ ı. â π «ª Õ ˆ. æƒµ ß æ». â πõ Ëπ Ê Ë Ÿæ æ Ë µ Ëß «À Õ Ë «âõß Ÿ à«à Õ π π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 37

«âÿ π π ªìπ ÿ Ò. ß µ Ú. å Û. Ë â π Ù.» âõ Ÿ ı. Õ Ò.Ò æƒµ ßÕÕ Ò.Ú æƒµ ß π Ú.Ò ºŸâ Ë «âõß Ú.Ú µ «π π Û.Ò æàõ à/ºÿâª Õß Û.Ú ÿ π Õ «Ù.Òº ß π Õß π π Ù.Ú Õ À πõ Ëπ Ê Ú.Ò.Ò πõ π» Ú.Ò.Ú π π» Ù.Ò.Ò π Ù.Ò.Ú Èπß π ı.ò Õ Ë π» â ß Èπ ı.ú Õ µ ı.û Õ µ π ºâŸª Õß Á µ â Á æ ËÕπ â π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Ÿª «/ æ ËÕπ Ÿ æ ËÕππ π æ» / ß «æ π å π Õ π µ / à π Õß π π Õ «Õ µ «ª «µ π ª «π µ ª Áπ Ë Àπ ÿ ß π/ Ωñ À ß πωï Õ/ Ëßª å ßß π π» Á ªìπ π ÿ æ æ å π ÿª ª π ÿ Áß ÿ ÕàÕπ (SDQ) π ÿª «ÈÕßµâπ æ ËÕ «æ / æ àõß π ÿª ««æ» Òapple ««π ÿª «π π âõ Õ Õ Ëπ Ê Ò. ««ß π Ú.««π / «π Û.««Ù.ª π æ ËÕ π π Ò. Õ ƒ Ïº ß π Ú. Õ «πåªí Û. Õ «π ß π/õ æ Ù. ««π â πõ æ ı. ª πæƒµ æ â π ˆ. «ÈÕßµâπ À Á æ / æ àõß. ««æ» Òapple ««. «π π âõ Õ. Õ Ëπ Ê À Àµÿ Ò. ËÕß Õ À âÿ π π ªìπ ÿ Àâæ µ «À Ú. â Õ ºâŸ â ««âÿ À Õ» È ß Àâ π æ ËÕ Àâº â Õ ª æ 38 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ âÿ π π ÿ Ò. â π «Ò.Ò π Ò.Ú «æ» π ««âõ Ÿ π π âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ò. º ƒ Ï ß π π µà «Ú. º π Ë π µà π/ ªï» Ëºà π Û. º Õ ««âÿ µ π µ (NT) Ù. æƒµ π Ò. æƒµ Ë àß È ß «æ» Ú. º ß π Èπß π ßß π Û. Õ À π àõß Õ ß ßæƒµ Ë àπ «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ -» âõ Ÿ º ƒ Ï ß π º ««âÿ µ π µ (NT) œ œ - ß µ «æƒµ π àπ π Õ à ß Ë Õ «â Èπ π - å/ Õ Ÿª «ºâŸª Õßπ π - Õ Ëπ Ê - ß µ - ßÕÕ ß «æ» «π «π Àπâ Ë æ» π π» - â ««æ» Òapple ««- ª πæàÿªí - Õ Ëπ Ê - π - ª π ÿ Áß ÿ ÕàÕπ - Õ ß πª µà ß Ê Ë π» Èπ À Õ Õ µ πõ Ëπ Ê - «æƒµ ß π - π å - Õ Ëπ Ê - π - ««æ» Òapple ««- ª πæƒµ Á Õ - ª πæàÿªí - øñ º ß π - øñ âõ Ÿ π π àß/ â ß ËÕ ß Àâ π» - Õ Ëπ Ê π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 39

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ Ú. â π ÿ æ Ú.Ò à ß Ú.Ú µ æƒµ âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ò. «ª µ «æ À Õ «æ àõß ß à ß àπ Õß ÀÁπ â π æ àõß â π æÿ ÕÕ µ À Õæ âõπ Ú. ª µ «Û. «æ π å À«à ß à«π Ÿß πè Àπ Ù. «Õ Õß à ß Ò. æõ å Ë º µàõ π π «µ ª «π àπ ««µ ß«À Õ» â Ú. «ª æƒµ àπ â µπ Õß œ œ Û. æƒµ µà ß Ê Ë º µàõ π «æ» ª µ «àπ æƒµ Õ àÿ àπ Ëß Èπ Ù. «æ π å æ ËÕπ/ Ÿ/ºâŸª Õß «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ - «π π Ë «µâõß æ» -» π -» âõ Ÿ π ÿ æ - å - Õ - ß µ - ß µ - Õ - Ë â π - «Àå ÿ Áß ÿ ÕàÕπ - ª π «ßÕ å (EQ) - «π π Ë «µâõß æ» - π - π ÿ æ - π å - π ß µ - Õ Ëπ Ê - π Ë â π - ª π ÿ Áß ÿ ÕàÕπ (SDQ) - ª π «ßÕ å (EQ) - π ß µ - π å - Õ Ëπ Ê 40 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ Û â π Õ «Û.Ò» Û.Ú âÿ Õß «æ Ù. â π æµ âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ò. âºâÿª Õß Ú. Àπ È π Û. «æ ßæÕ Õß à Ù. π«π ß π Ëπ π â â à π µà «π Ò. «π âÿ Õß Ÿ π π âõ à ßª Õ À ÕßºâŸª Õß Ú. «À Õß æ ËÕ àÿõ» Û. «æ π å Õß π π Õ «Ù. Ÿ ÿ à«ß ß æ» Ò. æƒµ Ë ßÕÕ Ú. æƒµ π π Èπ π Û. â à ß π Ù. æ ËÕπ ı. ÿ æ ÿ æ ˆ. π æ ß Õ «Ëß «âõ. º µ «ªí «-» âõ Ÿ π - åπ π ºâŸª Õß - Ë â π -» âõ Ÿ EIS -» π - ß µ - Õ - Ë â π - «Á âõ Õ - ß µ - å - Õ - Ë â π - µ «ÿ æ - µ «ªí ««ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ - π - π Ë â π - âõ Ÿ π» ß» - π å - π - π ß µ - π Ë â π - «âõ Ÿ π π âõ Õ ß» - ÿª π«ππ π âõ Õ - Õ Ëπ Ê - π ß µ - π å - Õ - π Ë â π - ÿªº µ «ÿ æ - ÿªº µ «ªí «- Õ Ëπ Ê π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 41

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ ı. â π «ª Õ ˆ.æƒµ ß æ» - æƒµ âÿ «- æƒµ Ë ß π ß æ» âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ò. π æ Õ «Ëß «âõ Ú. âõ Ÿ π ß/ â πæ Àπ Û. æ «âõ π π» Ù. µàß Ë àõ À œ œ Ò. ÿ æ - Õ àÿ π àÿ Ë æƒµ À Õπ æ»µ ß â - æƒµ À Õπ æ»µ ß â Ú. ß µæƒµ Ë ßÕÕ «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ -» âõ Ÿ π - ª π ÿ Áß ÿ ÕàÕπ Õßπ π - åπ π/ ºâŸª Õß - ß µæƒµ π π - Ë â ππ π - Õ Ëπ Ê - ß µæƒµ - åπ π/ ºâŸ Ë «âõß - µõ Õ ª Õ Ëπ Ê àπ Õà - Õ ÿ æ - π - ª π ÿ Áß ÿ ÕàÕπ Õßπ π (SDQ) - π å π π/ºâÿª Õß - π ß µ æƒµ π π - π Ë â π π π - Õ Ëπ Ê - π ß µ - π å - Õ - Õ ÿ æ - âõ Ÿ À àßµà ß Ê àπ æ ËÕπ ΩÉ ª Õß 42 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ú. Õßπ π Õßπ π ªìπ «Àå âõ Ÿ ÈßÀ Ë â âÿ π π ªìπ ÿ â«π º Ë â π µ ±å Õß Ë π» â Èπ π» «ª ÿ Ÿ Àπ ±å Õß æ ËÕ àÿ π π à«π Àâ ªìπ Ë Õ Õß Ÿ π π» Õ âõß æ «ªìπ ß «Èß Àâ Àπ ±å«à «ÿπ ßÀ Õ «Ë à ß Õ àÿ π àÿ Ë ßÀ Õ àÿ ªí À Õßπ π àßπ πõõ ªìπ Û àÿ âõ Ÿ π π ªìπ ÿ Õß àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À À ß π π Ë à æƒµ Ë ªìπªí À àßº µàõ «µ ª «π Õßµπ ÕßÀ Õ ß à«π «π â π À ß π π Ë æƒµ Ë ß π ª ª µ àπ Á µ «ßÕÕ π Õ µ ª µ «ß æ» à À Õß Ëß æµ º π ª Ë π ª ß ª π ß À ß π π æƒµ Ë ªìπªí À π º µàõ««µª «π Õßµπ ÕßÀ ÕµàÕ ß à«π «π â π Õ à Àâπ π âÿ«à µπ Õß Õ àÿ π àÿ ªìπ «π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 43

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ Õß àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À âõ Ÿ æ Èπ π Ë «- âõ Ÿ» π π ÿ «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ Ò. π πµ ±å Õß ß π π ÿªº Õß Ú. Õ π» º Õßπ π Ò. ±å Õß π π Ú. π Õß Û. ÿªº Õß Õß æ Á Ë «µâõß æ» Õ àÿ π Á Èß Û àÿ Ëß Á Ë «µâõß æ» À à π È â à Ò. Á Ë «æ àõß ß Õß ÀÁπ Ú. Á Ë «æ àõß ß â π Û. Á Ë «æ àõß ß µ ªí Ù. Á Ë «æ àõß ß à ß ı. Á Ë ªí À ß π âÿ ˆ. Á Ë ªí À ßÕ å æƒµ. Á ÕÕ µ. Á Õ ß πµâõß æ ËÕ àß æ π Á À à π È µ» æ Õß µà ÿ 44 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Û. àß æ π àß æ π π π ªìπ π πÿπ Àâπ π ÿ π ËÕ àÿ π «Ÿ Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Àâ ªìπ ÿ Ë ÿ æ «Ÿ πµπ Õß Ëß à«ªñõß π Àâπ π ËÕ àÿ π àÿ ª µ ªìππ π àÿ Ë ßÀ Õ àÿ ªí À ªìπ à«àâπ π àÿ Ë ß/ ªí À æƒµ Èπµ Ë π» À Õ ÿ π À«ß Œ Ÿ ß æ» µà ß Ê æ π ºâŸ π ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π (Classroom meeting) àß æ π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 45

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ àß æ π π π Ÿ «àß æ π π π ÿ àÿ ( àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ) âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ò. âõ Ÿ π π ªìπ ÿ Ú. âõ Ÿ Õß π π «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ Ò. Œ Ÿ µ «µâõß Õß π π Àâπ π à«π à«π Ú. ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π (Classroom meeting) Ú.Ò ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π «ª ÿ Õ à ßπâÕ π Ò Èß Ú.Ú Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «µ «æ âõ àõπ ª ÿ π â πµà ß Ê àπ - âõ Ÿ π π µà π - «µ ÿª ß å π - Ë π π œ œ Ú.Û ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π Ú.Ù ÿª π À π ª ÿ - ««µâõß Õßπ π - π º Œ Ÿ - ª πº Œ Ÿ - Œ Ÿ Õß π π - π º ª ÿ ºŸâª Õß Èπ π 46 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ âõ Ÿ æ Èπ π Ë ««ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ ºâŸª Õß µà Èß æ ËÕª πå ßπ È - ªìπÀ π π ª ÿ µà Èß - ªìπ âõ Ÿ À Ÿ à«à Õ π πµàõ ª - ªìπ âõ Ÿ À ª ÿ Àâ Õ âõß «µâõß Õß ºâŸª Õß π ÈßµàÕ ª Û. æ π ºâŸ π Ù. ß æ» Õ Ëπ Ê π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 47

âõ «µ Àπ π π π Ò. Classroom meeting ( ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π) Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ««ß æÿ Ë àõ Àâ «âÿ ß À Õ µàõµâ π ºâŸª Õß àπ µ Àπ π π À ÕºâŸª Õß âß âõ æ àõß Õß π π π Ëª ÿ Ú. Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «â æÿ Ë ß ß «â πµ «π π ß ß «Àà«ß Õ à Õß Ÿ Ë µàõπ π ÿ π Û. Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «π Ë à«µâÿπ ÀâºŸâª Õßµ Àπ π «º Õ µâõß ª ª ÿß â π à«π Ë æ àõß Õßπ π à«π» Ù. àß æ π» æπ π «ªìπ À À µ «π Õßπ π àπ πµ Ã» ª ªìπµâπ 48 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ù. ªÑÕß π à«à Õ â π Ÿ à«à Õπ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª «Àâ «Õ à π π ÿ π à π µà À π π àÿ Ë ß/ ªí À π Èπ ªìπÕ à ß ËµâÕß Àâ «Ÿ Õ àõ à ß â À «à«à Õ Èß ªÑÕß π â ªí À àª àõ ª π π π ªìπªí À Õß ß ªÑÕß π â ªí À Àâ π π À π «Ò. Àâ ª ÈÕßµâπ Ú. æ ËÕªÑÕß π â ªí À Û. µ µ Ÿ à«à Õ Àâ ª π Èπ π ËÕ ºâŸª Õß À Ÿµ àõ ªÑÕß π à«à Õ â π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 49

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ ªÑÕß π à«à Õ â Ÿ «ªÑÕß π à«à Õπ π π àÿ Ë ß àÿ ªí À âõ Ÿ æ Èπ π Ë «Ò. âõ Ÿ π π ªìπ ÿ - ª «µ à«πµ «- âõ Ÿ ÿ æ - âõ Ÿ â π π - âõ Ÿ â π» - âõ Ÿ Õ «œ œ Ú. âõ Ÿ Õßπ π Û. âõ Ÿ ºâŸ Ë «âõß «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ Ò. Àâ ª ÈÕßµâπ Ú. ª π Ÿ ºâŸ Ë «âõßõ Ëπ Ê æ ËÕ àπ - πàâõß π - À Ÿµ - àõ - æ π ºâŸ π œ œ Û. µ µ / ß πº ºâŸ Ë «âõß - π Àâ ª - π º ª π à«à Õπ π - π µ µ Ÿ à«à Õπ π 50 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

ı. àßµàõ π ªÑÕß π â ªí À Õßπ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª µ «π ªÑÕß π à«à Õπ ππ Èπ π Ë ªí À µàõ à«à Õ À Õ à«à Õ â«π π æƒµ à Èπ Á «àßµàõºâÿ Ë «æ â π Ë Á «æ» À Õ Á Õ Á Ë «µâõß æ» Á âõ Õ Á «àßµàõ ºâŸ Ë «æ â πà ÕÀπà«ß π Ë Ë «âõß æ ËÕ Àâπ π â àß æ π à«à ÕÕ à ß Ÿ ß «Á«Èπ àßµàõ àß ªìπ Ú Õ Ò. àßµàõ π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª àßµàõ ª ß Ÿ π π«à ÕºâŸ Ë «âõß Ë Àâ «à«à Õπ π â Èßπ È ÈπÕ àÿ æªí À «µâõß Õßπ π Ú. àßµàõ πõ ªìπ àßπ π ª ÀâºâŸ Ë «æ ßÀ ÕÕß å Ë Ë «âõß â à«à Õæ π π π Ë π «Õß π» Ÿ π π«à ÕºâŸ Ë «âõß ªìπºâŸ π π àßµàõ µ µàõ º à«à Õ ªìπ Õ à ßµàÕ π ËÕß π π àßµàõõ à ß ªìπ ª æ ß «π ßπ È π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 51

«π π πß π/ ª Áπ Ëæ àßµàõ Ò. àßµàõ π âõ Ÿ æ Èπ π Ë «- ª «µ à«πµ «- âõ Ÿ ÿ æ - âõ Ÿ â π π «ËÕß Õ/ À àß âõ Ÿ Ò. «â È ßπ π ß «ªìπ ËµâÕß àßµàõ Ú. ª π Ÿ Ë à«à ÕµàÕ Û. ÿª âõ Ÿ π π «à«à Õ Ëºà π π π àßµàõ Ù. π À «π «π Ë Ë ªæ Ÿ Ë à«à ÕµàÕ ı. µ µ º à«à ÕÕ à ß Ë Õ Ò. π àßµàõ π Õß ß π ªìπ ÿ / àÿ Ú. ß π âßº à«à Õπ π Ú. àßµàõ πõ - âõ Ÿ â π» - âõ Ÿ Õ «- âõ Ÿ Ë â à«à Õ ÈÕßµâπ àßµàõºâÿ Ë «πõ - π Õß π π Ë µàõ à«à Õ Ÿ π π«/ºâÿ Ë «âõß àßµàõºâÿ Ë «πõ - µ µ º à«à Õ Õß ºŸâ Ë «ß πº à«à Õ 52 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

π πß π Ÿ à«à Õπ π Õß Ÿ π π«/ºâÿ Ë «âõß π«ªø µ Õß Ÿ π π«/ ŸΩÉ ª Õß/ ŸΩÉ «/ß πæ Ë π π àßµàõ Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π πß π Ÿ à«à Õπ π ËÕ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª â Ÿ à«à Õπ π ÈÕßµâπ â«æ Ë µàõ â ß π π àßµàõ Àâ Ÿ π π«ÿωé ª Õß ŸΩÉ «À Õß πæ π π Ÿ à«à Õπ πµàõ ß ºπ æ ß «π π πß π æ ËÕ â ªí À π π ºπ æ ß «π π πß π æ ËÕ â ªí À π π Õß Ÿ π π«/ ºâŸ Ë «âõß π πµàõ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª àßµàõ π à Èπ Àâ ª / à«à Õ æƒµ ª ÿ ª (Case Conference) Èπ àß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª Àâ Ÿ à«à Õ µàõ ª æƒµ Èπ àßµàõ πõ àßµàõºâÿ Ë «πõ à Èπ/ µàõ à«à Õ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 53

Ÿ π π«à ÕΩÉ Ë Ë «âõß π π àßµàõ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π π Àâ ª à«à Õ ª π Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª æ ËÕ âßº à«à Õ â π π æƒµ Èπ Á Õ àÿ π «Ÿ Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª µà â ß à Èπ Áπ â Ëª ÿ ª (Case Conference) æ ËÕ à«õ π π â ªí À Õßπ π πæƒµ Èπ Á àß ªÕ àÿ π «Ÿ Õß Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π ß â â Ëª ÿ ª â«á ß à Èπ µàõ à«à Õ ºâŸ Ë Ë «âõßõ ªìπΩÉ ª ÕßÀ Õ π π«á π π àßµàõ ª ßºâŸ Ë «πõ æ ËÕÀ Àµÿ â µàõ ª àßµàõ ªìπ«à«À Õπ πõ à ß Ÿ «µ π«æ Õß ºâŸ Ë «π µà ß æ ËÕ Àâ º Ë ÿ µàõπ π âõ «µ Àπ π Ëπ π ª Ë π à«ß Èπ π» «àßµàõ âõ Ÿ àπ «æ» ªí À æƒµ ª µ «Ë æ ËÕ Àâ à«à ÕÕ à ßµàÕ π ËÕß ÀâºâŸ Ÿ π π» À à âõ Ÿ ÈÕßµâπ π «ß ºπªÑÕß π àß à«à Õ â π Àµÿ å ª æ æ Õ à ß Ëß àßµàõ âõ Ÿ µâõß ªìπ «àßµàõºâÿ Ë «âõß µ ß 54 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

º Á Õß Ÿ à«à Õπ π Ò. ÿ ÿ πµ Àπ ß «Õß Ÿ à«à Õπ π Ú. ºâŸ º Õ «ß π πß πµ âõ à ß ª æ Û. Ÿ à«à Õπ π Ÿ â Õß π» â Ù. â ß» ß π à«π à«ªìπª ª µ ı. π» Õß Ÿ à«à Õπ π ˆ. âõ Ÿ π» µ µ µ «Õ ª πº π πß π ÿª ß π ª æ π å π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 55

πÿ «, «ß». (ÚıÙˆ). ÿ» â«µπ Õß : π π Èπæ Èπ π Ë Ò ºâŸ À π» Èπæ Èπ π π π«. ÿß æ À π : ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.).», «ß». (ÚıÙÙ). ª π ÿ æ Ÿ à«à Õπ π π ß π ß». ÿß æ À π : ßæ æå» π.. (ÚıÙÛ). Ÿ à«à Õπ π π ß π ß». ÿß æ À π : ßæ æå» π. ÿ æ µ, «ß ÿ. (ÚıÙˆ). àÿ Õ À Ÿ à«à Õ π π à«ß Èπ Ë Û-Ù ( Èπ» ªï Ë Ò-ˆ). ÿß æ À π : π ß π ßæ æåõß å ß Àå À ºà π».. (ÚıÙˆ) àÿ Õ«Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë Û-Ù ( Èπ» ªï Ë Ò-ˆ). ÿß æ À π : π ß π ßæ æå Õß å ß Àå À ºà π».. (ÚıÙÛ). àÿ Õ Ÿ Ëª Ÿ à«à Õπ π. æ æå Èß Ë Ò. ÿß æ À π : π ß π ßæ æåõß å ß Àå À ºà π». π ß π» Èπæ Èπ π, «ß». (ÚıÙˆ). àÿ Õ À Ÿ à«à Õπ π æ ËÕæ π ÿ æ «µ â«ƒµ ß. ÿß æ À π : ßæ æå «πæ æå. π ß π» Ààß µ, π π πµ. (.ª.ª.). æ µ» Ààß µ æ.». ÚıÙÚ Ë â æ Ë µ ( Ë Ú) æ.». ÚıÙı. ÿß æ À π : æ À«π øøî.. (ÚıÙÙ). µ π» æ ËÕ ª π ÿ æ πõ :» Èπæ Èπ π. ÿß æ À π : ÿ Õß. 56 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

ºâŸ Ëª ÿ À ß ««Õ ÿ» Èπæ Èπ π π æ Ÿ å ß âõß Õß» Èπæ Èπ π π «π Õß» Èπæ Èπ π π Õÿ àπ«ëª π ß π» Èπæ Èπ π π «π Õ à Ëª π ß π» Èπæ Èπ π π ÿ µ «ß»å ÿ«ºâÿõ π«π «µ π» π ª å â«ÿ ºâŸ Ë «π ß π» Èπæ Èπ π π ß Ÿ æ ºâŸ Ë «π «µ π» ß π Õ «à Ë.µ.ª ß å ß» π» å æ. Ÿ Áµ ª π ß π π» π å ß µ ºŸâÕ π«ß π«ÿ ß ß π. π ÿ π ß ÿ Õß» ºâŸÕ π«ß πà Õß àß «ß π. ÿ π Á π å Õ ÿ ºâŸÕ π«ß πõπÿ π. ß π π Õ µ ÿ ºâŸÕ π«ß π«õπµ ÿß. ÿ ß π π ß π π å ºâŸÕ π«ß π â π àÿßπâõ ß π.æ ÿ π ß «π å æ πõ æ «æ π ÿ æ µ Á ß π «àÿπ π π å π ß ÿ«ππ å» π» å æ.. µ Ú ß π π ª Õ πå» π» å æ. ß µ Ú ß π π ÿ» π» å æ. ß µ Ò ß π π ßæ å ±πå π» π» å æ.. µ Ú ß π π ß π π æáßπÿ» π» å æ. ÿ µ Ò ß π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 57

π ß» µπå ÿ µ ππ å» π» å æ. π µ Ò ß π π ÿ ª å» π» å æ.. µ Ò ß π π ß «π π æ«ß» π» å æ. ª «π å µ Ò ß π π ß «π å æá µ»» π» å æ. π ª µ Ú ß π π ß ««π π å À º ÿß ÿ» π» å æ. æ à µ Ò ß π π ß «ÿ«å» π» å æ. ßÀå ÿ ß π π ß «æ «π»» π» å æ. ß µ Ò ß π π ß ªÕß π π µ å π æ.. µ Ú ß π π ß π àÿ««ß π«ß «. ß π π ßÕ ÿ â«ß π µ «Õ ª «å. ß π π ß«å Àß å ÿ ß π µπ π å ß π ß ÿπ π. π ÿ àß µ πå ß π µπ π å ß π ß ÿπ π. π» æß å æÿ µπå ß π πµ Æ å«. ß π π ßÕÿ å Õß À ß ππ πÿ Ÿ.Õÿ π ß π π ßÕ æ Ëß ß π à πµ «πÿª å.µ ß ß π π ß «πµå À «ß πº ÿßªí.µ ß π π ß» åπ π å ºàÕß» ß π «. ÿ Æ å π ß π π ß å µπæß»å ß π àõ«. ß ß π π ß µµå ÿ ß πõπÿ ÿπ. ß ß π π ßª π ß æ âõ ß π ÿ π«æ ª ß å««ß π. ßÀå ÿ π π π ª å ß π«æ å» ß π. ß π ß» æ ß ß π â π ÿàß π µÿ«. π ß π π ß «ª ªî «Õπ πµå ß πõπÿ «ª π. ß π π ß ßÕ Õ Ë Õ π π «ß π µ π» 58 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

π ß ««ÿ π«π π π «ß π µ π» π ß ««ªí µ ß π π «ß π µ π» π ß «ÿ µ π π «ß π µ π» π ß ªÕß Õ Îß ÿ π π «ß π µ π» πÿ π ß «ª πõ «ß å π π «ß π µ π» ºâŸ à«πÿ ß πª ª ÿßµâπ π ß ÿ Õß» ºâŸÕ π«ß πà Õß àß «. ÿ π ß ÿ«ππ å» π» å æ.. µ Ú π ßæ å ±πå π» π» å æ.. µ Ú π ß ªÕß π π µ å π æ.. µ Ú π ß «««â«π «µ π» π ß ªÕß Õ Îß ÿ π «µ π» π ß «ª πõ «ß å π «µ π» Èß Ë Ò π Õ µ ÿ ºâŸÕ π«ß π«õπµ ÿß. ÿ π ÿæ Õß ÿ ºâŸÕ π«ß π â π «. ÿ π å π ß ÿ«ππ å» π» å æ.. µ Ú π ª Õ πå» π» å æ. ß µ Ú π ÿ» π» å æ. ß µ Ú π ßÕÿ å Õß À ß ππ πÿ Ÿ.Õÿ π π ß» åπ π å ºàÕß» ß π «. ÿ Æ å π π ß π àÿ««ß π«ß «. π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 59

π ß ««ÿ π«π π «µ π» π ß «ª πõ «ß å π «µ π» Èß Ë Ú π ß Ÿ æ ºâŸ Ë «π «µ π» π ßª È µ æ ß å ºâŸÕ π«ß π µ ÿ ª. ÿ ª π ß ÿ«ππ å» π» å æ.. µ Ú π ßæ å ±πå π» π» å æ.. µ Ú π ß ªÕß π π µ å π æ.. µ Ú π ß π àÿ««ß π«ß «. π ßÕ ÿ â«ß π µ «Õ ª «å. π Õ µ» «π «µ π» π ß ßÕ Õ Ë Õ π «µ π» π ß «««â«π «µ π» π ß ªÕß Õ Îß ÿ π «µ π» π ß «ª πõ «ß å π «µ π» ÕÕ Ÿª à π ª ÿ ªÿ» ß π«πµõ. π ÿ π Ÿ µ Õÿ π π æ ËÕ π Õπ π ß µ Ÿ π «µ π» 60 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

ºπ«π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 61

62 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

ËÕß Õ âÿ π π µ «Õ à ß ËÕß Õ ß π π«π ª â π âÿ π π Õ 1. ß µ 2. å ËÕß Õ â æ ËÕÕ âõ 3. πõ µ «ª «µ 4. π 5. π Ë â π 6. ß µ âµ «Õ æƒµ Õß π π π π åµà ß Ê â Õ π π ºâŸ Ë «âõß π π ÿ π Àâπ π π ËÕß «Ë «µ «Õß Èß Ë ªìπ ««âÿ æƒµ «æ π å ºâŸ Ë «âõß «ΩÉΩíπ Ë «Õπ µ â ««âõ Ÿ ÈÕßµâπ Ë «âõ Ÿ π π ÿ â π Èß æ Ë«ª ª «µ π ª «µ ÿ æ æƒµ œ œ â ËÕ ŸµâÕß Ÿâ âõ Ÿ ÈÕßµâπ Ë «Õ ««ªìπÕ àÿ Õßπ π â «æ π æ Õß π π æ ËÕπ â âõ Ÿ Ë Ÿ å Õ π Ÿ µâõß â âõ Á ß Èß Ë ªìπ âõ Ÿ æƒµ ÕßºâŸ Ÿ å Ëß ªìπ À àß âõ Ÿ µ ß â âõ Ÿ Õßπ π Ë «««âÿ «µâõß æ π æ Õß π π ºâŸ Ë «âõß Ëºà π «π «Àå â«â âõ Ÿ Ë ªìπÀ π À π» π ª â π «ß ºπ Ÿ à«à Õ æ π π π â âÿ â ß æ «âõ æ Õ «π ß» Õß π πµ æ Ë ªìπ ß â âÿ «æ π å Õßπ π πàâõß π æ ËÕ àÿ π âÿà Õ Àâ «à«à Õ π π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 63

7. Õ 8. «ËÕß Õ â æ ËÕÕ âõ 9. π ÿ æ 10. øñ ß π 11.» 12. π ß «13. πæƒµ å 14. π π ª «π â «âõ Ÿ π π π ËÕß «µà ß Ê ËµâÕß Õ â ªìπ àÿ À Õ ÿ Á â â ««âõ Ÿ æ Èπ π «âÿ π µ µ â π âõ Ÿ ß â π ÿ æ Õßπ π â ««âõ Ÿ Ë «º ß π Õßπ π π âõ Ÿ ÈßÀ Õßπ π» «Àå ß Àå µ «æ ËÕ Àâ «Ÿ µâõß π â» ËÕß «Ë ««âÿ π Õßπ π æ «âõ ÿ Ë Ë «âõß π πµ «µ ÿª ß å Ë Àπ «â â æ ËÕ ß πæƒµ Õß π π«à Õ Ë Àπ ËÕ Õ à ß ŸÀ Ê π πà Ê Àµÿ å â æ ËÕ Àâπ π π æƒµ Ëµπ π µà «π â âõ Ÿ πª Áπ Ë Ÿ µâõß â π π «Ê ª À «â âõ Ÿ ËµâÕß âÿµ ÿ ª ß å Ë«ß «â æ ËÕ âÿ π π Ëß «âõ Õßπ π â âõ Ÿ ÿ æπ π â âõ Ÿ Ë Ÿ âª π «π ß π º ß π Õßπ π Ëßπ æ ËÕ àß ªÑÕß π à«à Õπ πµàõ ª â Õ Ë «µ «π π æ ËÕ â π àß ªÑÕß π à«à Õ æ ÿ â âõ Ÿ π π µ ß µ «µ ÿª ß åà ÕÀ «âõ Ëµ Èß «â â âÿæƒµ Õßπ π πà Ê π å ÿ À Ê π â âõ Ÿ Ë «æƒµ Õßπ π π µà «π 64 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß ËÕß Õ âÿ π π ªìπ ÿ 1. π å Ë â ππ π 2. π Ë â ππ π Õßπ π 1. Õßπ π ÿ µ ±å Õß 2. ÿª Õßπ π ÿ Ë 1 3. ÿª Õßπ π ÿ Ë 2 4. ÿª Õßπ π âõ Õ Á Ë «µâõß æ» (æ / æ àõß) 5. ÿª Õßπ π â π «æ» π µ ««Õ àß æ π 1. ««µâõß Õßπ π π Œ Ÿ 2. π Œ Ÿ Èπ 3. ª π Œ Ÿ 4. ß πº ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π 5. π ÿªº ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π 6. π à«à Õπ π Ë «æ» ( π µ ««Õ ) 7. π à«à Õπ π Ë «µâõß æ» (æ À Õ æ àõß) 8. π à«à Õπ π àÿ ºâŸ âõ Õ ªÑÕß π â ªí À 1. π Àâ ª 2. π ª ÿ Àâ ª æ ËÕ âªí À π π 3. π µ µ Ÿ π π àßµàõ 1. π àßµàõ π ( Ÿ Ëª ) 2. ß π âßº à«à Õπ π ( àßµàõ π) 3. π àßµàõ πõ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 65

µ «Õ à ß π å Ë â ππ π 1. π π ËÕ- ÿ... Èπ... Ë... Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª... 2. «µ ÿª ß å ËµâÕß ªæ ºâŸª Õß Õ... 3. π Ë ª Ë â π Ë...À àÿ Ë... ππ... µ...õ Õ... ßÀ«... π Ëª Õ Õ æ Õ... π Ëµ Èß... 4. Õ æ... â... / Õπ 5. Õ æ... â... / Õπ 6. Õ æºÿâª Õß... â... / Õπ 7. æ π â π «Ë«ª......... 8. âõ Ÿ Ë «Õ «......... 9. ß π π â π Ëπ πµâõß º Õ...... 10. «ÀÁπ âõ πõ π Õß Ÿ Ë ª Ë â ππ π............ ( ß ËÕ)... (...) ŸºŸâ ª Ë â ππ π «π Ë... Õπ...æ.».... 66 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

π Ë â ππ π Èπ... ËÕ...π ÿ... Èπ... Ë... ËÕºâŸª Õß... ËÕ...Õ æ... ËÕ...Õ æ... ËÕ Ÿàªí ÿ π......» æ å... ºπº ß â π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 67

µ «Õ à ß Õßπ π ÿ µ ±å Õß (» âõ Ÿ π ª πæƒµ (SDQ) Õ Ëπ Ê) ËÕ- ÿ... Èπ.../... Ë... 1. â π π àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) º π Ë ( ) º π Ë µë «à 1.00 1.00-1.50 ( ) Õà πàπ ß Õ àõõ ( ) π «à ( ) πàπ ß Õ à Ÿ µâõß º 5-10 Èß â µà ßà Ê π 1 π ( ) à â π π ÿ «( ) à â π π«( ) à â π π«µà ß Ê «à µà ß Ê 3-5 Èß 5 Èß µàõ 1 «µàõ 1 «( ) 0,,., º. «à 5 «( ) 0,,. π 1 π π«π 1-5 «( ) π «à 10 Èß π 1 π π 1 π ( ) Õà πàπ ß Õ à àõß ( ) Õ Ëπ Ê Õ... ( ) Õ Ëπ Ê Õ... 2. â π «æ» Õ... à π π «â π... 3. â π ÿ æ àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) πè Àπ º ª µ ( ) ªÉ«ªìπ â ß/ ÈÕ ß à æ π å À Õ «æ ß à«π ŸßÀ ÕÕ ÿ ( ) «æ àõß ß â π ( ) Á ªÉ«àÕ Ê ( ) «æ àõß ß Õß ÀÁπ ( ) à ß à Áß ß ( ) «Á ªÉ«Ë º ( ) â π µ Èπ/ Õ ß µàõ π ( ) â π øíß ( ) æ àõß â π æÿ / â π 68 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

( ) Õ Ëπ Ê Õ... ( ) ÕÕ µ ( ) æ È âõπ ( ) Õ Ëπ Ê Õ... 4. â π ÿ æ µ æƒµ (æ ª π SDQ) 4.1 â πõ å àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À 4.2 â π «ª æƒµ àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À 4.3 â πæƒµ àõ àÿπ Ëß àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À 4.4 â π ÿ æ àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À «æ π å æ ËÕπ º «Èß 4 â π àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À 4.5 â π æ π æ àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ß ß 5. â π» àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) À Õ µ ß π ( ) â Õ «µë «à ( ) âπâõ 5,000 / Õπ (5,000-10,000 )( ) à Õ À ß«π ª π ( ) â à øéÿ øóõ ( ) µ ß π ( ) â ß π ß π ( ) à ß π ÈÕÕÿª å π «π... ( ) Ÿ ß Àâ ßß π ( ) Õ Ëπ Ê Õ... À Õ â ßß π Á ( ) Õ Ëπ Ê Õ... 6. â π âÿ Õßπ π àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) Õ àÿàõæ ( ) à ºâŸ Ÿ ( ) ß π ( ) ÿ π Õ «â æµ / À Õ µàßß π À à àπ æπ π ( ) «âÿ Ë à ( ) ÿ π Õ «Á ªÉ«µàÕ À Õ â«ÿπ ß/ ÈÕ ß ( ) Õ æºâÿª Õß ( ) «âß â Ë ßµàÕ ÆÀ «ÿπ ß π Õ «π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 69

( ) â Õ ÕŒÕ å ( ) à«ß ß æ» ß Èß ( ) Ë«ÿ ß æ» ( ) â æµ ( ) à àõπ À Õ àπ æπ π ( ) Ÿ â ÿ π Õ «( ) Á π àÿ πâõ ªìπ ß Èß ( ) â º Õ å ( ) Ëæ Õ Ÿà π ÿ π ÕÕ ( ) Õ Ëπ Ê Õ... À Õ â À àß Ë«ÿ 7. â π æµ àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) ««( ) Õ ß ßà«ß æƒµ ( ) Õ ÈÕ â Èπ ( ) à ( ) µâõß â «ÿ µπ Õß à â Àßÿ Àß ( ) À àÿπ â ( ) µ «à â à«( ) à π π ß à Ÿ π µπ Õß ( ) à π ÿ æ «Õ ( ) µâõß â ß π æ Ë Èπ ( ) æ ËÕπ π àÿ â / æ ( ) π Õ «â / â ( ) ªìπºŸâµ ÿà ËÀ Õ ÿ 8. â π «ª Õ àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) π ß ß π ( ) æ æ Õ «ÿ ß π â«µπ Õß â π πµå - âõπ 3 π ( ) ª «µ ««( ) π ÿ πõ â ß π 70 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

- à Ë ( ) æƒµ «àÿ àõ «π - à «À «ππáõ â ßªí À - «Á«π Àπ ( ) Õ Ëπ Ê Õ... - à øàπâ ø â - à À ß ( ) æƒµ â ª Õ Ÿà π «À Õ π Ë Ë «à àª Õ π ß π ( ) â â À Á µ µõ å ( ) Õ Ëπ Ê Õ... 9. â π æ» àÿ ª µ àÿ Ë ß àÿ ªí À ( ) Õ àÿ π àÿ ª æƒµ µπ ( ) ª æƒµ µπ À Õπ æ»µ ß â À Õπ æ»µ ß â ( ) π ª àÿ Õßµπ Õ Ê ( ) ß πæ» Ë àõ À ( ) Õ àÿ â«π µàõ Ÿ à«ß ( ) µ Èß å ß æ» ( ) ß æ» ( ) àÿ π àÿ ( ) Ë«ÿ ß æ» Õ àÿ â«π ÕßµàÕ Õß àõ Èß ( ) Õ àÿ π àÿ ( ) æƒµ Õ àÿ â«π Õß ππõ «π àõ Èß ÿª π π Õ àÿ π àÿ ª µ Ë ß π â π... ªí À π â π... π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 71

µ «Õ à ß ÿª Õßπ π ªìπ ÿ Èπ... Ë 1 È ß Àâ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ÿªº Õßπ π ªìπ ÿ» âõ Ÿ π ª π SDQ Õ Ëπ Ê ßπ È 1. àõß «æ» Àâ ÿ «æ» ( â ) 2. àõßõ Ëπ Ê Àâ ËÕßÀ - À àÿ ª µ ç é À àÿ Ë ß çªé À àÿ ªí À 3. ÿªº Õßπ π ËÕßÀ ( ) π àõß àÿ ª µ àÿ Ë ß À Õ àÿ ªí À ËÕ ß π Ë ËÕ- ÿ Õß (-) À àÿ ª µ ( ) À àÿ Ë ß (ª) À àÿ ªí À âõ Ÿ π /Õ Ëπ Ê âõ Ÿ ª π (SDQ) â π «â π Õ «ÿ æ «æ» π» âÿ Õß à ß â π æµ «ª Õ æƒµ ß æ» «Õ å ª æƒµ ÿ æ µ Õ àÿ àπ Ëß æ π æ æ ËÕπ æ π æ ß ß ÿ à π π Ë Õß ª µ Ë ß ªí À 1..Àπ Ëß øÿµ Õ - - - - - - - - - 2.. Õß - - - - - - - 3.. Õ å Õ - - - ª - - - - 4.. ß ª ª - - ª - - - ª µ 1 π 1 3 3 3 3 3 4 4 4 1 «Ë ß 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 ªí À 1 π 1 1 0 0 1 1 0 0 0 2 ª µ (%) 50% 25 75 75 75 75 75 0 100 100 25 «Ë ß (%) 0 50 0 25 25 0 0 0 0 0 25 ªí À (%) 50% 25 25 0 0 25 25 0 0 0 50 72 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß ÿª Õßπ π ªìπ ÿ Èπ... Ë 2 È ß Àâ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ÿªº Õßπ π ªìπ ÿ» âõ Ÿ π ª π SDQ Õ Ëπ Ê ßπ È 1. Àâ ÿ «æ» Ëπ π ß π àõß «æ» À π π ÿ àÿ π àõß æ π æ ß ß â ªìπ ÿ Áß Àâ ËÕßÀ ( ) â à à Àâ ËÕßÀ (-) 2. â π π Õ àÿ π àÿ ª µ Àâ à ËÕßÀ ( ) ß π àõß àÿ ª µ â à à Àâ ËÕßÀ (-) 3.» âõ Ÿ µà â π â π πõ àÿ π àÿ Ë ß Àâ ËÕßÀ ( ) ß π àõß ç1é â ªí À Àâ ËÕßÀ ( ) ß π àõß ç2é âõ Ÿ ª π SDQ âõ Ÿ π Õ Ëπ Ê Ë ËÕ- ÿ π π «æ» àÿ ª µ Õ å «ª æƒµ Õ àÿ àπ Ëß «æ π å æ ËÕπ æ π æ ß ß ( ªìπ ÿ Áß) π à ß» 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 âÿ Õß π π «ª Õ æµ æ» Õ Ëπ Ê π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 73

µ «Õ à ß ÿªº Õßπ π âõ Õ Á Ë «µâõß æ» (æ / æ àõß) Èπ...ªï»... ËÕ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª 1)...2)... È ß Àâ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ÿªº Õßπ π âõ Õ Á Ë «µâõß æ» (æ À Õ æ àõß) 1. Õ ËÕ- ÿ π π Ë âõ Õ «µâõß æ» (æ / æ àõß) µà â π ËÕßÀ ( ) ß π àõß Ëµ ß Õßπ π 2. «π«ππ π π µà àõß π«π âõ π«ππ π ÈßÀ Ë ËÕ- ÿ Ÿ ß Àâ ßß π Á à àõπ Õ àÿ π ÿ / Àâ ß æ» ª Õß Á âõ Õ ª «æ àõß Õß Á Ë «µâõß æ» Ÿ Õ Èß Ÿ â ÿ π ªìπ æ» π ÿ à πâõ ªí À Ë «âõß æ µ º Õ å â π Õß ÀÁπ µ ªí à ß ÿ æ π âÿ æƒµ Õ å æÿ ÕÕ µ æ È âõπ «π«π âõ 74 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß ÿª Õßπ π â π «æ» π µ ««Õ Èπ...ªï»... ËÕ Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª 1)... 2)... Ë ËÕ- ÿ π π µ å π µ» µ å π» ªîπ π πµ π Ã π «π â ß å «π«π π... π âõ ºŸâπ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 75

µ «Õ à ß ««µâõß Õßπ π π Œ Ÿ Èπ... «π Ë... Õπ...æ.».... È ß Õ Àâπ π ß «ÀÁπ Ë «π ÈÕÀ π Œ Ÿ «à π π «µâõß Ë Àâ π Œ Ÿ π ª π ß À ÕπâÕ ËÕßÀ ( ) ß π àõß Ëµ ß «ÀÁπ Õßπ π À Õ ÿ π ÈÕÀ Õ Ëπ Ê Ëπ πµâõß æ âõ âõ πõ π π ÈÕÀ 1. âÿ µπ Õß 2. π π «µ 3. àß» æ Õßπ π 4. æ π ÿ æ 5.» Õ æ 6. â ß π 7. Õ Ëπ Ê ( ª ÿ)...... «µâõß ª π ß πâõ âõ πõ π............... 76 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß π Œ Ÿ Èπ (10-20 π ) π Ë...ªï»... ª Àå Ë... À«à ß«π Ë... ß«π Ë... Õπ...æ.».... Èß Ë «π/ Õπ/ªï ËÕß/ º Ë â Ÿª Õß æ π àß â π â ß «âÿπ «π «µπ Õß π» æ ÿ 1 20 æ.. 47 â ß «ÿâπ Ÿ π π âÿ π æ π æ Ë µàõ π 2 21 æ.. 47 ÀâÕß π ºâŸ π ÀâÕß π Õ ÿ πµå «ß......... (...) (...) (...) Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª À «Àπâ Èπ ÕßºâŸ À π» π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 77

µ «Õ à ß ª π Œ Ÿ ««ÀÁπ Õßπ π π Œ Ÿ È ß Õ Àâπ π ß «ÀÁπµàÕ Œ Ÿ π π Ëºà π µ À «âõµàõ ªπ È Ëß Ëπ π â 1.π π à«π à«π Œ Ÿ 2.π π â à«œ Ÿ ß «ÀÁπ 3.π π â ª Ë π «ÀÁπ âÿ æ ËÕπ 4.π π âæ π «µπ Õß 5.π π â âÿ µπ Õß 6.π π âæ π â π ª µ «π Õ «ß π ß 7.π π â â ª ª ÿßµπ Õß 8.π π «æ π å â Ÿ Ëª 9.π π «ÿ π à«œ Ÿ 10.π π â ª πå ÀÁπ «Õß Œ Ÿ «ÀÁπ ª π ß πâõ 2. π π «ª â ª πå Œ Ÿ ßπ È......... 3. ªí À Õÿª Ëπ π «à «â â ª ª ÿß æ ËÕ Àâ à«ß «π Œ Ÿ «Ÿ å Ëß Èπ Õ............ 78 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß ß πº ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π (Classroom meeting) Èß Ë... Èπ... ß π... «π Ë... Õπ...æ.».... 1. π«πºâÿª Õß Ë ª ÿ... π ( âõ...) à ª ÿ... π ( âõ...) π«π/... π 2. âõ ÿª Ë â ª ÿ.................. 3.» ª ÿ «à«õ ÕßºâŸª Õß............... 4. âõ πõ π............... ß ËÕ...ºâŸ ß π (...) µ Àπàß... π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 79

µ «Õ à ß π ÿªº ª ÿ ºâŸª Õß Èπ π (Classroom meeting) Èπ... ß π...«π Ë... Õπ...æ.».... 1. π«πºÿâª Õß Ë ª ÿ... π π«π µá... π 2.» «à«õ......... 3. º Ë â......... 4. ß π Ë µàõ π ËÕß......... 5. âõ πõ π......... ß ËÕ...ºâŸ π (...) µ Àπàß... 80 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß π à«à Õπ π Ë «æ» ( π µ ««Õ ) ß π... π Ë...ªï»... Ë «æ π«π «Èß Èπ... π Ë ËÕ- ÿ Õßπ π Èπ Õ ÿªï/ Õπ «««æ» Õßπ π Ë π Ë ÿ ËÕ- ÿ Õß Ÿ Ë º Õ π«ß Ë ß π Àâ à«à Õ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 81

µ «Õ à ß π à«à Õπ π Ë «µâõß æ» (æ À Õ æ àõß) ß π... π Ë...ªï»... Ë «æ π«π «Èß Èπ... π Ë ËÕ- ÿ Õßπ π Èπ Õ ÿªï/ Õπ ª «æ àõß Õß Á Ë «æ ËÕ- ÿ Õß Ÿ Ë Ÿ / º Õ π«ß Ë ß π Àâ à«à Õ 82 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß π à«à Õπ π àÿ ºâŸ âõ Õ ÈßÀ ß π... π Ë...ªï»... Ë «æ π«π «Èß Èπ... π Ë ËÕ- ÿ Õßπ π Èπ Õ ÿªï/ Õπ ÿ «âõ Õ Ë ÀÁπ π Ë ÿ ËÕ- ÿ Õß Ÿ Ë º Õ π«ß Ë ß π Àâ à«à Õ π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 83

µ «Õ à ß π Àâ ª π π ËÕ... ÿ... Èπ.../... «π Õπ ªï... «...π. ª Õßªí À π ª µ «ÿ æ æƒµ Õ Ëπ Ê ( ÿ)... ª «µ à«πµ «/ Õ «......... âõ Ÿ π......... æªí À......... «Àâ ª / à«à Õ............ º µ µ / π À......... ß ËÕ...ºâŸ Àâ ª (...) 84 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß π ª ÿ Àâ ª æ ËÕ âªí À π π π π ËÕ- ÿ... Èπ... Ë... ºâŸ π... Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª À «Àπâ Ÿ π π«õ Ëπ Ê... «π Õπ ªï «/ π Ë ªí À /æƒµ π«ß/«à«à Õ â π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 85

µ «Õ à ß π µ µ Ÿ π π ªï»... π π ËÕ- ÿ... Èπ... Ë... ËÕ àÿ....... ºâŸª Õß ËÕ.... Ë ß π.... Ë â π... «π Õπ ªï ËÕß Ëµ µ Ÿ «µ µ Ÿ ËÕºâŸµ µ Ÿ 86 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

µ «Õ à ß π àßµàõ π ( Ÿ Ëª ) ËÕß Õ «à«õ π à«à Õπ π π ( Ÿ π π«/ºâÿ Ë «âõß) Ëß Ë àß â«ÿªº Õß à«à Õπ π ß π... «π Ë... Õπ...æ.».... â«π π ËÕ... ÿ... Èπ... ª µ «... æƒµ ÿª â ßπ È......... â π π à«à Õ â«ÿª â ßπ È......... µà ß æƒµ ßπ È......... ß π æ ËÕ Õ «à«õ π à«à Õ â ªí À Õßπ π ß à «Õ Õ ÿ Õ π È (...) Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 87

ËÕß âßº à«à Õπ π π ( Ÿª Èπ/ Ÿ Ëª ) µ «Õ à ß ß π âßº à«à Õπ π ( àßµàõ ÿ π ß π) «π Ë... Õπ...æ.».... µ Ë à π â àßπ π ËÕ... ÿ... Èπ... Àâ π π à«à Õπ Èπ π È (ºâŸ π π à«à Õ)... â π π à«à Õπ π â«ÿªº ßπ È.................. ß π æ ËÕ ( ß ËÕ)... (...) 88 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

π... µ «Õ à ß π àßµàõ πõ ß π... «π Ë... Õπ...æ.».... ß π Õ «Õπÿ Àå π à«à Õ â ªí À π π ËÕ... ÿ... æ»... Èπ...Õ ÿ...ªï ËÕ- ÿ...õ æ... â... ËÕ- ÿ...õ æ... â... Ÿ Ëª /ºŸâ º Õ Ÿ π ß π...» æ å......º π Ë... «Ë π...«ë à Õ... æªí À......... Ÿ Àâ «à«à Õ ÈÕßµâπ Õß ß π......... ß π æ ËÕ ª æ Àâ «à«à ÕµàÕ ª Õ ß «π Õ (...) ºâŸÕ π«ß π... π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 89

À àß âõ Ÿ æ ËÕ» æ Ë µ Õ «ß ÿ 1. àÿ Õ Ÿ Ëª Ÿ à«à Õπ π ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2544 (5,000 à ) ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) 2. àÿ Õ À Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 1-2 ( Èπª» ªï Ë 1-6) ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (350 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 3. àÿ Õ Ÿ Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 1-2 ( Èπª» ªï Ë 1-6) ÿ æ µ æ æå Èß Ë- æ.». 2546 (- à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 4. àÿ Õ«Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 1-2 ( Èπª» ªï Ë 1-6) ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (350 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 5. àÿ Õ À Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 3-4 ( Èπ» ªï Ë 1-6) ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (700 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 6. àÿ Õ Ÿ Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 3-4 ( Èπ» ªï Ë 1-6) ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (1,000 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 7. àÿ Õ«Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 3-4 ( Èπ» ªï Ë 1-6) ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (700 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 8. àÿ ÕΩñ Õ «ç Ÿ à«à Õ â π ÿ æ µ ªÑÕß π æµ π π» é ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (350 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 9. àÿ Õ Ÿ : àÿ µ ß π ß π ÿ æ µ æ æå Èß Ë 4 æ.». 2546 (600 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 10. àÿ Õπ π : àÿ µ ß π ß π ÿ æ µ æ æå Èß Ë 4 æ.». 2546 (600 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 11. À Ÿµ æ π» æ Ÿ π π«π ªÑÕß π â ªí À æµ π π» ÿ æ µ æ æå Èß Ë 3 æ.». 2546 (600 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 12. àÿ Õ Ÿ À à«à Õπ π Ë ªí À ÿ æ µ ÿ æ µ æ æå Èß Ë 7 æ.». 2546 (1,000 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 13. àÿ Õ Ÿ ÿ æ µ Á «π À Ÿ ÿ æ µ æ æå Èß Ë 3 æ.». 2546 (1,000 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 14. àÿ Õ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ ÿ æ µ æ æå Èß Ë 9 æ.». 2546 (700 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 15. àÿ ÕºâŸ À π πÿπ æ π ºâŸ π â π ÿ æ ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (4,000 à ) ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààßª» 16. àÿ Õ«: æ π π âÿ Ë πâπºâÿ π ªìπ æ ËÕ â ß ÿ «ÿ æ µ æ æå Èß Ë - æ.». - (1,000 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 17. àÿ Õ æ π π âÿ Ë πâπºâÿ π ªìπ æ ËÕ â ß ÿ «ÿ æ µ æ æå Èß Ë - æ.». - (1,000 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 18. àÿ Õ«À Ÿµ à«à Õ â π ÿ æ µ ªÑÕß π æµ π«àÿπ ÿ æ µ æ æå Èß Ë 2 æ.». 2546 (400 à ) ßæ æåõß å ß Àå À ºà π» 90 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

19. àÿ À Õ «Ë Á æà Õµ æµ π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (1,000 à ) ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààßª» 20. ç π«œ Ÿ é àÿ Õ Œ Ÿ æ ËÕ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ Ëª π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (520 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «21. àÿ Õ Œ Ÿ æ ËÕ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ Ëª ÿ ç «µ... â æµ é π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (500 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «22. àÿ Õ Œ Ÿ æ ËÕ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ Ëª ÿ ç«π...«ωíπé π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (500 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «23. àÿ Õ Œ Ÿ æ ËÕ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ Ëª ÿ ç «µ é π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (500 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «24. àÿ Õ Œ Ÿ æ ËÕ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ Ëª ÿ ç À» å...«é π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (500 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «25. àÿ Õ Œ Ÿ æ ËÕ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ Ëª ÿ çª µ «...ª µ «... é π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (500 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «Õ «ß» 1. Ÿ à«à Õπ π π ß π ß»» æ.». 2544 ßæ æå» π 2. Ÿ à«à Õπ π π ß π ß» ºâŸ À» æ.». 2544 ßæ æå» π 3. ª π ÿ æ Ÿ à«à Õπ π π ß π ß»» æ.». 2544 (3,000 à ) ßæ æå» π 4. ÿ» â«µπ Õß : π π Èπæ Èπ π Ë 1 ºâŸ À π» Èπæ Èπ π π π««æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (50,000 à ) ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) 5. ÿ» â«µπ Õß : π π Èπæ Èπ π Ë 2 Ÿ π» Èπæ Èπ π π π««æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (50,000 à ) ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) 6. àÿ Õ Ÿª Èπ Ÿ Ëª «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (188,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «7. àÿ Õ«ß ºπ π «µ Õ æ À à«ß Èπ Ë 1 Èπª» ªï Ë 1-3 «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (40,000 à ) ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) 8. àÿ Õ«ß ºπ π «µ Õ æ À à«ß Èπ Ë 2 Èπª» ªï Ë 4-6 «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (40,000 à ) ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 91

9. Ÿà Õ«ß ºπ π «µ Õ æ À à«ß Èπ Ë 3 Èπ» ªï Ë 1-3 «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (15,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «10. àÿ Õ«ß ºπ π «µ Õ æ À à«ß Èπ Ë 4 Èπ» ªï Ë 4-6 «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (15,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «11. ««ƒµ «µµâõß âÿ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (55,000 à ) ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.) 12. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2) à Ë 1 Á Ë «æ àõß ß µ ªí «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå» π 13. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2 ) à Ë 2 Á Ë «æ àõß ß â π «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå» π 14. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2) à Ë 3 Á Ë «æ àõß ß ÀÁπ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «15. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2 ) à Ë 4 Á Ë «æ àõß ßÕ å æƒµ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå» π 16. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2) à Ë 5 Á Ë ªí À ß π âÿ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå» π 17. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2) à Ë 6 Á ÕÕ µ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå» π 18. àÿ Õ æ π ºâŸ π π Èπ π «( à«ß Èπ Ë 1-2) à Ë 7 Á Ë «æ» «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2546 (10,000 à ) ßæ æå» π 19. Õ π π«ÿ «ªìπºâŸ Àâ ª Ë 1-4 «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2545 (3,000 ÿ ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «20. π«ß æ π ÿ ππ π π» æ ËÕ ªÑÕß π â ªí À æµ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2545 (5,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «21. π«ß æ π π π ππ π ªÑÕß π â ªí À æµ π π» ª» «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2544 (40,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «22. π«ß æ π π π ππ π ªÑÕß π â ªí À æµ π π»» «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2544 (10,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «23. π«ß æ π π» ππ π ªÑÕß π â ªí À æµ π π» Õ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2544 (2,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «24. àÿ Õæ π «ÿ «ßÕ å» àõπª» «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2545 (40,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «25. àÿ Õæ π «ÿ «ßÕ å» ª» «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2544 (40,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «26. àÿ Õæ π «ÿ «ßÕ å»» «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2544 (40,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «27. Õ «π ß π æ ËÕ π π«èπ» ªï Ë 3 «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2545 (15,000 ÿ ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «28. «««Õ æ À π π» µõπµâπ «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2545 (50,000 à ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «92 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

29. Õ æ ËÕ π π«à π π ª» (ª.4-6) «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2543 (60,000 ÿ ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «30. Õ æ ËÕ π π«à π π» µõπµâπ (.1-3) «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2543 (15,000 ÿ ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «31. Õ æ ËÕ π π«à π π» µõπª (.4-6) «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2543 (5,000 ÿ ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «32. Õ æ ËÕ π π«à π π ª»π µ «æ (ª«.1-3) «æ æå Èß Ë 1 æ.». 2543 (5,000 ÿ ) ßæ æå ÿ ÿ æ â «VCD Õß ÿ æ µ «ß ÿ 1. PDF FILE Õ Ÿ à«à Õπ π π«π 13 1) àÿ Õ À Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 1- à«ß Èπ Ë 2 ( Èπª» ªï Ë 1-6) 2) àÿ Õ Ÿ Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 1- à«ß Èπ Ë 2 ( Èπª» ªï Ë 1-6) 3) àÿ Õ«Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 1- à«ß Èπ Ë 2 ( Èπª» ªï Ë 1-6) 4) àÿ Õ À Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 3- à«ß Èπ Ë 4 ( Èπ» ªï Ë 1-6) 5) àÿ Õ Ÿ Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 3- à«ß Èπ Ë 4 ( Èπ» ªï Ë 1-6) 6) àÿ Õ«Ÿ à«à Õπ π à«ß Èπ Ë 3- à«ß Èπ Ë 4 ( Èπ» ªï Ë 1-6) 7) àÿ ÕΩñ Õ «ç Ÿ à«à Õ â π ÿ æ µ ªÑÕß π æµ π π» é 8) àÿ Õ Ÿ : àÿ µ ß π ß π 9) àÿ Õπ π : àÿ µ ß π ß π 10) À Ÿµ æ π» æ Ÿ π π«π ªÑÕß π â ªí À æµ π π» 11) àÿ Õ Ÿ À à«à Õπ π Ë ªí À ÿ æ µ 12) àÿ Õ Ÿ ÿ æ µ Á «π À Ÿ 13) àÿ Õ àß ÿ æ µπ π» À Ÿ 2. πå ª π ÿ æ Ÿ à«à Õπ π 3. àÿ Õ«À Ÿµ à«à Õ â π ÿ æ µ ªÑÕß π æµ π«àÿπ 4. πåª Õ Àâ ª Á àÿ Ë ß π ß π π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 93

À àß Àâ à«à Õ 1.Àπà«ß π Ë Àâ µ «ªí À â π ÿ æ µ µ «1.1 Àπà«ß π π ß ÿ æ µ ßÀ«À» æ å 1. ßæ Á â æ ÿß æ À π (02) 437-0200-9 2. ßæ πÿ Ÿ ÿß æ À π (02) 245-4601-5 3. ßæ π µ µ «ÿß æ À π (02) 441-0200-9 4. π ÿ æ µ Á «àÿπ π π å ÿß æ À π (02) 246-1195, 245-7833 5. ßæ» ππ ÿ (02) 525-2333-5, 525-0012-5 6. ßæ ÿ«ª «ª å ÿ ª (02) 384-3381-3 7.»Ÿπ å ÿ æ µ π π (056) 412-157 8. ßæ «πª ÿß ß À à (053) 274-825, 276-153 9.»Ÿπ å àß æ π Á Àπ Õ ß À à (053) 890-240 10. ßæ æ» À æ Ï Õÿ π (045) 312-550 11. ßæ µ «Õß àπ Õπ àπ (043) 225-103 12. ßæ µ «π π (044) 242-611, 245-292, 245-312 13. ßæ µ «π æπ π æπ (042) 513-259 14. ßæ «π å ÿ Æ å π (077) 311-308, 311-444, 311-570 1.2 Àπà«ß ππõ ß ÿ æ µ ßÀ«À» æ å 1. ßæ ÿã ß å ÿß æ À π (02) 252-8181-9 2. ßæ» ÿß æ À π (02) 411-0241-9, 411-4230-44 3. ßæ ÿß æ À π (02) 246-0024, 246-1057-9 4. ßæ æ ß ÿæ â ÿß æ À π (02) 246-0066, 246-1671-9 5. πª «ÿß æ À π (02) 246-0059, 246-9254, 246-1284-92 6. ßæ ß å ÿß æ À π (02) 247-1825-8, 248-5647-8 7. ßæ «ÿß æ À π (02) 246-1246, 246-1232-3 8. ßæ Á ÿß æ À π (02) 246-1260-8, 246-2201, 247-2410 9. ßæ µ «ÿß æ À π (02) 252-1235-7, 252-8111-25 10. ßæ Ÿ æ Õ ÿ ÿß æ À π (02) 531-1970-99 11. ßæ Á æ ªîòπ â ÿß æ À π (02) 468-1116-20 12. ßæ «æ ÿß æ À π (02) 243-0151-79 13. ßæ ß ÿß æ À π (02) 211-6141, 225-1353 14. π ÿ æ µ»ÿπ å ÿ 3 ß ËÕ ÿß æ À π (02) 587-0618 15. π ÿ æ µ»ÿπ å ÿ 4 π ß ÿß æ À π (02) 246-1554, 246-1591 94 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

16. π ÿ æ µ»ÿπ å ÿ 21 ÿß æ À π (02) 391-6082 «µÿ Õß 17. π ÿ æ µ»ÿπ å ÿ 23 ÿß æ À π (02) 236-4055, 233-6329 Ëæ 18. π ÿ æ µ»ÿπ å ÿ 24 ÿß æ À π (02) 579-1342 ß π 19. ßæ æ π Ëß â ππ ÿ (02) 526-5511-2 20. ßæ ª ÿ π ª ÿ π (02) 581-6805, 581-6934 21. ßæ æ π» Õ ÿ æ π» Õ ÿ (035) 241-718 22. ßæ Õà ß Õß Õà ß Õß (035) 611-151, 611-520 23. ßæ ÿ ÿ (036) 223-3811-5 24. ßæ â æ ÿæ ÿ ÿæ ÿ (035) 511-033 25. ßæ Õ π å ÿ ßÀå ÿ (035) 581-332 26. ßæ π π π π (037) 311-150, 311-440-1 27. ßæ ÿ ÿ (038) 247-200-8, 248-485-7, 284-485-7 28. ßæ æ ª â π ÿ π ÿ (039) 324-975-84 29. ßæ Õß ß ß (038) 511-033, 512-545, 514-722-3 30. ßæ µ µ (039) 511-285 31. ßæ Õß Õß (038) 612-004, 617-543-6 32. ßæ ÿ ÿ (032) 337-011, 338-510 33. ßæ π ª π ª (034) 254-150-4 34. ßæ æà æ æ ÿà π π ÿ π ÿ (034) 511-507 35. ßæ æ Õ â æ ÿ (032) 425-205 36. ßæ Ÿ Ÿ (044) 811-005-6, 811-640, 822-384 37. ßæ ÿ å ÿ å (044) 611-262, 611-282, 611-081-2, 615-001-2 38. ßæ ÿ π å ÿ π å (044) 511-757, 513-901 39. ßæ À π π (044) 254-990-9 40. ßæ (042) 811-541, 811-679 41. ßæ Õÿ π Õÿ π (042) 244-251-3, 248-163, 245-524 42. ßæ æ ª ß å Õÿ π (045) 254-053, 254-392 43. ßæ æÿ π æ ÿ (055) 258-812, 259-597, 258-608 44. ßæ ª ß ª ß (054) 233-623-28 45. ßæ»Ÿπ å ß ß (053) 711-300, 719-154-59 ª πÿ Àå π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 95

46. ßæ ÿ Æ å π ÿ Æ å π (077) 273-3231, 272-592 47. ßæ À π» π» (075) 343-400-5 48. ßæ æ ßß æ ßß (076) 412-032-4 49. ßæ»Ÿπ å (073) 212-223, 212-543 50. Àπà«ß π ÿ ßÀ«Õ Õ µ π ßÀ«µà ß Ê Ë«ª» 2. Àπà«ß π ÿ æ µ Ë Àâ ª ªí À ß» æ å Àπà«ß π ßÀ««Àâ À» æ å 1. ßæ Á â æ ÿß æ À π 08.30-16.30 π. (02) 437-7061 2. ßæ» ππ ÿ 24. (02) 526-3342 3. ßæ πÿ Ÿ ÿß æ À π 08.30-16.30 π. (02) 245-4696 4.»Ÿπ å ÿ «µ ÿß æ À π 08.30-16.30 π. (02) 245-7798 5. ßæ π µ µ «ÿß æ À π 08.30-16.30 π. (02) 441-9029 6. ßæ ÿ«ª «ª å ÿ ª 08.30-16.30 π. (02) 394-1864 7. ßæ «π å ÿ Æ å π 08.30-16.30 π. (077) 312-991, 311-455 8. ßæ «πª ÿß ß À à 24. (053) 276-750 9. ßæ æ» À æ Ï Õÿ π 08.30-16.30 π. (045) 281-048, 312-550 10. ßæ µ «π π 08.30-16.30 π. (044) 271-667-9 11. ßæ µ «Õπ àπ Õπ àπ 08.30-16.30 π. (043) 225-103 µàõ 218 12.»Ÿπ å ÿ æ µ π π 08.30-16.30 π. (056) 611-268 13.»Ÿπ å àß æ π Á Àπ Õ ß À à 24. (053) 890-245 14. ßæ µ «π æπ π æπ 08.30-16.30 π. (042) 513-259 å 3. Àπà«ß πõß å Õ π Ë Àâ ª ß» æ å Àπà«ß π ßÀ««Àâ À» æ å 1. µ π ÿß æ À π ÿ «π (02) 235-4000, 249-9977, (14.00-22.00 π.) 249-7530 ß À à (053) 236-000, 234-425 2.»Ÿπ å Œª å ÿß æ À π (02) 377-0073 3.ŒÕ å ÿß æ À π π å-»ÿ å (02) 277-7699, 277-8811 (18.00-22.00 π.) å-õ µ å (02) 276-2950 (09.00-18.00 π.) 4. ß Õ π µõ å ÿß æ À π Õ ß - å (02) 249-5205 (13.00-22.00 π.) 5. æ π ª ÿ π ÿß æ À π π å-»ÿ å (02) 229-4611-28, (09.00-17.00 π.) 229-4629 6.»Ÿπ å Àâ ª π π ÿß æ À π π å-»ÿ å (02) 254-2039 øóôπøÿºâÿ ªí À Ë «æµ (09.00-16.00 π.) 96 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

4. Àπà«ß π Ë Àâ â π Õ / ËÕ Õß π «µ π» ( «) π ß π» Èπæ Èπ π ª Õ âÿπ å π π«µæ Èπ Ë» 175 µ»ÿπ å π π«π» ÿß æ À π Ë»ππ. µæ Èπ Ë» ßÀ«( π«π µ) µ Ë»Ÿπ å π π«µæ Èπ Ë» 175 µ Ë ß π ( π ) 1 Ë (1) 1 1 Õ µ åæ π πÿ Ÿ (»ππ. ) 2 ÿß æ À π (3) 1 2 µ «(»ππ..) 2 3 º Õÿ» ( Õ π) 3 4 µ «Õ ª «å 3 π ÿ (3) 1 5 π πÿ Àå (»ππ.õ) 2 6 æπ «π πÿª å (»ππ.õ) 3 7 πå«(»ππ.õ) 4 Ã π ÿå (3) 1 8 Ã π ÿåæ æå (»ππ. ) 2 9 Àâ«Á æ (»ππ.õ) 3 10 Àâ«º Èßæ (»ππ.õ) 5 æß æ (2) 1 11 æß æ æ (»ππ. ) 2 12 Õß ÿß Æ å ß å (»ππ.õ) 6 Õπ àπ (5) 1 13 «µ (»ππ. ) 2 14 â π ºà (»ππ.õ) 3 15 Õßæ «(»ππ.õ) 4 16 πè æõß» (»ππ.õ) 5 17 ÿ æ» (»ππ.õ) 7 π ÿ (2) 1 18» πÿ å (»ππ. ) 2 19 ªÉßπÈ âõπ«(»ππ.õ) 8 ß (2) 1 20 ß ƒ Æ Ï (»ππ. ) 2 21 æπ çæπ Õ ÿ «é (»ππ.õ) 9 ÿ (3) 1 22 Æ Õ ÿß (»ππ. ) 2 23 æπ æ (»ππ.õ) 3 24 æ æ π åæ (»ππ.õ) 10 π (1) 1 25 π æ (»ππ. ) 11 Ÿ (3) 1 26 Ÿ ÿ æ (»ππ. ) 2 27 Ÿ «(»ππ.õ) 3 28 µÿ «(»ππ.õ) 12 ÿ æ (2) 1 29» (»ππ. ) 2 30 «π» «(»ππ.õ) Õ Õ À ª å À ß» æ å Ë Õß 81000 075 611181 612741 µæ π 10200 02 2821300 2821915 µà 10210 02 5211547 5512233 µ 10160 02 4574081 4570506 Õß 71000 034 511060 513253 æπ «π 71140 034 579228-71150 034 591304 591016 Õß 46000 043 811641 811641 Àâ«Á 46170 043 889016 - Àâ«º Èß 46240 043 869036 869174 Õß 62000 055 711212 711012 Õß ÿß 62120 055 781020 781589 Õß 40000 043 224175 224175 â π ºà 40110 043 273623 273623 æ 40120 043 414716 414761 πè æõß 40140 043 431701 431701 ÿ æ 40130 043 312195 312195 Õß 22000 039 322122 311225 ªÉßπÈ âõπ 22140 039 360255 360255 Õß 24000 038 513814 513814 æπ 24120 038 511127 551838 Õß 20000 038 287078 286079 æπ π 20140 038 462214 462214 ß ÿß 20150 038 225545 225545 Õß 17000 056 411507 411507 Õß 36000 044 811062 811062 Ÿ «36110 044 861512 861822 µÿ 36130 044 851164 851163 Õß 86000 077 503375 503376 À ß «π 86110 077 541050 544199 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 97

Ë»ππ. µæ Èπ Ë» ßÀ«( π«π µ) µ Ë Ë ß π ( π ) 13 ß (4) 1 31 «(»ππ. ) 2 32 à ««(»ππ.õ) 3 33 à π«(»ππ.õ) 4 34 ß«(»ππ.Õ) 14 ß À à (5) 1 35 «π æ æ 2 36 π«π Ÿ»æ æ (»ππ. ) 3 37 ß ««(»ππ.õ) 4 38 À ß ß Æ åõÿª å (»ππ.õ) 5 39 ŒÕ æ (»ππ.õ) 15 µ ß (2) 1 40 π (»ππ. ) 2 41 Àâ«Õ (»ππ.õ) 16 µ (1) 1 42 µ ª» ªá (»ππ. ) 17 µ (2) 1 43 º ÿßªí (»ππ. ) 2 44 æ«(»ππ.õ) 18 π π (1) 1 45 π π «(»ππ. ) 19 π ª (2) 1 46 π Ÿ (»ππ. ) 2 47 «à ß«20 π æπ (2) 1 48 π æπ «(»ππ. ) 2 49 À Æ å ß ƒ Ï (»ππ.õ) 21 π (7) 1 50 ÿ «π (»ππ. ) 2 51 «(»ππ.õ) 3 52 ÿ (»ππ.õ) 4 53 È«ç «Ïº ÿß«é (»ππ.õ) 5 54 à π ÿπ (»ππ.õ) 6 55 «À à (»ππ.õ) 7 56 ÿ æ«ß» (»ππ.õ) 22 π» (4) 1 57» (»ππ. ) 2 58 µ àÿß ß (»ππ.õ) 3 59 À à (»ππ.õ) 4 60 à» ª Ï» (»ππ.õ) 23 π «å (3) 1 61 µ π «å (»ππ. ) 2 62 ««(»ππ.õ) 3 63 æ» æ (»ππ.õ) 24 ππ ÿ (2) 1 64 µ ππ ÿ (»ππ. ) 2 65 ª Á (»ππ.õ) 25 π «(2) 1 66 π «(»ππ. ) 2 67 ÿ Àß - (»ππ.õ) Õ Õ À ª å À ß» æ å Õß 57000 053 771022 713003 à «57180 053 666693 666619 à π 57110 053 771545 771545 ß 57160 053 795474 795475 Õß 50000 053 246430 277152 à 50180 053 297520 210807 ß «50170 053 455245 455961 À ß ß 50230 053 441809-10 441810 ŒÕ 50240 053 461109 461109 Õß 92000 075 210792 210792 Àâ«Õ 92130 075 235179 235179 Õß 23000 039 531986 531986 Õß 63000 055 511135 514086 à Õ 63110 055 531094 561094 Õß 26000 037 312720 311255 Õß 73000 034 254168 258346 æ π 73210 034 225192-4 322755 Õß 48000 042 511261 511262» ß 48150 042 599238 599238 Õß 30000 044 257667 257667 30230 044 399200 399200 ÿ 30250 044 448636 448636 È«30140 044 411969 412030 à π ÿπ 30210 044 204279 204279 «À à 30120 044 461661 462693 ÿ æ«ß 30270 044 477225 477225 Õß 80000 075 356137 341078 àÿß ß 80110 075 411348 411968 À à 80190 075 362209 362093 à» 80160 075 521052 522009 Õß 60000 056 226376 221207 «60150 056 271397 271430 æ» 60220 056 259200 259276 Õß 11000 02 5253229 5253171 ª Á 11120 02 5830686 9606006 Õß 96000 073 511443 513980 ÿ Àß - 96120 073 611053 612130 98 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ë»ππ. µæ Èπ Ë» ßÀ«( π«π µ) µ Ë Ë ß π ( π ) 26 πà π (2) 1 68 µ» πà π (»ππ. ) 2 69 ªí«(»ππ.Õ) 27 ÿ å (4) 1 70 ÿ åæ (»ππ. ) 2 71 ª π æ (»ππ.õ) 3 72 π ß Õß (»ππ.õ) 4 73 æÿ ß (»ππ.õ) 28 ª ÿ π (2) 1 74 ª ÿ «(»ππ. ) 2 75 Ÿ (»ππ.õ) 29 ª «π å (2) 1 76 ª ««(»ππ. ) 2 77 µ Õÿ» æ π ª ÿ (»ππ.õ) 30 ª π ÿ (1) 1 78 ª π (»ππ. ) 31 ªíµµ π (2) 1 79 Ÿ»ªíµµ π (»ππ. ) 2 80 ª µÿ æ Ï«(»ππ.Õ) 32 æ π» Õ ÿ (2) 1 81 Õ ÿ ß åõÿª å (»ππ. ) 2 82 π ç π ª Ïé (»ππ.õ) 33 æ (2) 1 83 æ æ (»ππ. ) 2 84 ÿπ«(»ππ.õ) 34 æ ßß (1) 1 85 µ æ ßß (»ππ. ) 35 æ ÿß (1) 1 86 µ æ ÿß (»ππ. ) 36 æ µ (2) 1 87 æ µ æ (»ππ. ) 2 88 µ æ πà π (»ππ.õ) 37 æ ÿ (3) 1 89 «µ (»ππ. ) 2 90 «ß Õßæ (»ππ.õ) 3 91 «å» (»ππ.õ) 38 æ ÿ (2) 1 92 æ À πÿ å (»ππ. ) 2 93 à ß«(»ππ.Õ) 39 æ Ÿ å (3) 1 94 «πÿ Ÿ π (»ππ. ) 2 95 À à «(»ππ.õ) 3 96 ß æ π«(»ππ.õ) 40 æ à (2) 1 97 π µπå ßÀ«æ à (»ππ. ) 2 98 Õß«(»ππ.Õ) 41 Ÿ Áµ (1) 1 99 Ÿ Áµ«(»ππ. ) 42 À (2) 1 100 º ÿßπ (»ππ. ) 2 101 «ªïª ÿ (»ππ.õ) Õ Õ À ª å À ß» æ å Õß 55000 054 771669 773079 ªí«55120 054 791277 791277 Õß 31000 044 611098 612468 ª π 31140 044 671131 671484 π ß Õß 31110 044 631558 631383 æÿ ß 31120 044 689015 689014 Õß 12000 02 5817266 5816712 Ÿ 12150 02 9871310 5691051 Õß 77000 032 611103 603576 ª ÿ 77120 032 622861 622188 Õß 25000 037 211071 211071 Õß 94000 073 336574-5 336577 ß 94160 073 439301 439301 æ π» 13000 035 252269-70 252270 Õ ÿ π 13110 035 201099 201311 Õß 56000 054 431275 431522 ÿπ 56150 054 459238 459238 Õß 82000 076 412050 412050 Õß 93000 074 613023 611633 Õß 66000 056 616193 611711 µ æ πà π 66110 056 621054 621852 Õß 65000 055 258003 241947 «ß Õß 65130 055 311129 - «å 65120 055 361002 - Õß 76000 032 425032 425809 à ß 76130 032 461112-3 461112 Õß 67000 056 720594 720954 À à 67110 056 701380 701140 ß æ π 67160 056 731263 731894 Õß 54000 056 522757 511500 Õß 54140 056 583004 583003 Õß 83000 076 213922 213922 Õß 44000 043 711269 711075 «ªïª ÿ 44120 043 799372 799373 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 99

Ë»ππ. µæ Èπ Ë» ßÀ«( π«π µ) µ Ë Ë ß π ( π ) 43 ÿ À (1) 1 102 ÿ À (»ππ. ) 44 àœàõß Õπ (2) 1 103 ÀâÕß Õπ» (»ππ. ) 2 104 à ß ç æ µ» é (»ππ.õ) 45 (2) 1 105 æ (»ππ. ) 2 106 ÿ ÿ «(»ππ.õ) 46 (2) 1 107 Æ ÿß ßÀ«(»ππ. ) 2 108 ππ ß µ «(»ππ.õ) 47 âõ ÕÁ (3) 1 109 âõ ÕÁ «(»ππ. ) 2 110 ÿ«ÿ æ æ» (»ππ.õ) 3 111 æπ Õß«π (»ππ.õ) 48 πõß (1) 1 112 æ µπ (»ππ. ) 49 Õß (2) 1 113 Õß«(»ππ. ) 2 114 ß ç««é (»ππ.õ) 50 ÿ (2) 1 115 Ÿ» ÿ (»ππ. ) 2 116 æ «π π (»ππ.õ) 51 æ ÿ (2) 1 117 æ π å (»ππ. ) 2 118 «(»ππ.õ) 52 ª ß (3) 1 119 ª ß (»ππ. ) 2 120 «(»ππ.õ) 3 121 âàà «(»ππ.õ) 53 æÿπ (2) 1 122 à«π ÿ ª å æÿπ (»ππ. ) 2 123 π å â π Œàß (»ππ.õ) 54 (2) 1 124 æ (»ππ. ) 2 125» ß «(»ππ.õ) 55» (4) 1 126 µ» (»ππ. ) 2 127 æß (»ππ.õ) 3 128 ÿ π å (»ππ.õ) 4 129 π å«(»ππ.õ) 56 π (3) 1 130 «πÿ Ÿ (»ππ. ) 2 131 «à ß π π (»ππ.õ) 3 132 «π π «(»ππ.õ) 57 ß (3) 1 133 «π (»ππ. ) 2 134 À À à ª å (»ππ.õ) 3 135 â ß«(»ππ.Õ) Õ Õ À ª å À ß» æ å Õß 49000 042 611087 611591 Õß 58000 053 611349 612079 à ß 58110 053 681336 681251 Õß 35000 045 711656 - ÿ ÿ 35140 045 789101 - Õß 95000 073 212820 213853 ππ ß µ 95130 073 289449 289449 Õß 45000 043 518452 511180 ÿ«ÿ 45130 043 581034-5 581035 æπ Õß 45110 043 571389 571639 Õß 85000 077 811078 821530 Õß 21000 038 614067 614332 ß 21110 038 671160 884067 Õß 70000 032 321902 321902 æ 70120 032 231011 347280 Õß 15000 036 615567 412247 15130 036 461543 461801 Õß 52000 054 224654 224389 52130 054 281381-2 281381 âàà 52120 054 271397 271397 Õß 51000 053 511011 511822 â π Œàß 51130 053 591335 550518 Õß 42000 042 811290 812462 «ß æÿß 42130 042 841409-10 841795 Õß 33000 045 612868 620642 Õÿ ÿ æ æ 33120 045 691536-7 691537 ÿ π å 33140 045 671249 671249 π å 33110 045 661617 661420 Õß 47000 042 711586 711788 «à ß π π 47110 042 721030 737132 «π π «47120 042 791153-4 791153 Õß 90000 074 314415 312646 À À à 90290 074 251172 251173 π «90150 074 371728 371746 100 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»

Ë»ππ. µæ Èπ Ë» ßÀ«( π«π µ) µ Ë Ë ß π ( π ) 58 µÿ (1) 1 136 µÿ «(»ππ. ) 59 ÿ ª (2) 1 137 µ ÿ ª (»ππ. ) 2 138 ßæ Æ å ÿß (»ππ.õ) 60 ÿ ß (1) 1 139» ÿ (»ππ. ) 61 ÿ (1) 1 140 ÿ Ÿ (»ππ. ) 62 â«(2) 1 141 â«(»ππ. ) 2 142 Õ ª» (»ππ.õ) 63 ÿ (2) 1 143 ÿ «(»ππ. ) 2 144 àß Õ (»ππ.õ) 64 ßÀå ÿ (1) 1 145 ßÀå ÿ 65 ÿ (2) 1 146 Õÿ ÿ (»ππ. ) 2 147 «åõπ πµå«(»ππ.õ) 66 ÿæ ÿ (3) 1 148 ß«πÀ ß (»ππ. ) 2 149 ÕàŸ Õß (»ππ.õ) 3 150 µ» (»ππ.õ) 67 ÿ Æ å π (3) 1 151 ÿ Æ å π 2 152 æÿπæ πæ (»ππ.õ) 3 153 «ß (»ππ.õ) 68 ÿ π å (3) 1 154 π (»ππ. ) 2 155 µπ ÿ (»ππ.õ) 3 156 ª «(»ππ.õ) 69 ÀπÕß (3) 1 157 ª ÿ æ«(»ππ. ) 2 158 ÿ æ æπæ (»ππ.õ) 3 159 ß Ã (»ππ.õ) 70 ÀπÕß «Ÿ (2) 1 160 ÀπÕß «æ (»ππ. ) 2 161 π«å (»ππ.õ) 71 Õà ß Õß (1) 1 162 µ Õà ß Õß (»ππ. ) 72 Õ π (1) 1 163 Õ π (»ππ. ) 73 Õÿ π (4) 1 164 µ πÿ» (»ππ. ) 2 165 ÿ «ªï (»ππ.õ) 3 166 ÀπÕßÀ π«(»ππ.õ) 4 167 â πº Õæ å (»ππ.õ) 74 Õÿµ µ å (2) 1 168 Õÿµ µ å ÿ (»ππ. ) 2 169 πè ª πÿª å (»ππ.õ) Õ Õ À ª å À ß» æ å Õß 91000 074 711955 711955 Õß 10270 02 3880030 3880031 ßæ 10540 02 7511504-7 751504-7 µàõ 108 Õß 75000 034 716366 714472 Õß 74000 034 412021 412021 Õß 27000 037 241091 241091 Õ ª» 27120 037 231135 231135 Õß 18000 036 211199 230669 àß Õ 18110 036 244182 251367 Õß 16000 036 511521 511987 Õß 64000 055 611271 612900 «64110 055 641289 641289 Õß 72000 035 521659 521631 ÕàŸ Õß 72160 035 551046 551484 ß 72120 035 578088 578089 π ß «Õß 84000 077 284985 284985 æÿπæ π 84130 077 311999 311999 «ß 84190 077 361996 361997 Õß 32000 044 511189 515286 µπ ÿ 32130 044 599249 599249 ª 32140 044 551245 552007 Õß 43000 042 412485 412485 æπæ 43120 042 471749-50 471051 ß Ã 43140 042 491906 491907 Õß 39000 042 312548 312547 π ß 39170 042 359125 359125 Õß 14000 035 611511 626338 Õß 37000 045 511960 511960 Õß 41000 042 244415-7 328960 ÿ «ªï 41110 042 331357 202194 ÀπÕßÀ π 41130 042 261184 261185 â πº Õ 41160 042 281279 281279 Õß 53000 055 411105 414074 πè ª 53110 055 481003-4 481003 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» 101

Ë»ππ. µæ Èπ Ë» ßÀ«( π«π µ) µ Ë Ë ß π ( π ) 75 Õÿ π (1) 1 170 Õÿ «(»ππ. ) 76 Õÿ π (5) 1 171 π πÿ Ÿ (»ππ. ) 2 172 µ æ º (»ππ.õ) 3 173 æ Ÿ ß À (»ππ.õ) 4 174 «µ æ (»ππ.õ) 5 175 Õÿ (»ππ.õ) Õ Õ À ª å À ß» æ å Õß 61000 056 512540 514471 Õß 34000 045 254484 244576 µ æ º 34130 045 481168 481168 æ Ÿ ß À 34110 045 411028 411008 «π 34190 045 321022 321472 Õÿ 34160 045 361180 361176 Ë ßÀ«µ Ë»Ÿπ å π π«π» ÿß æ À π Ë ß π ( π ) µ À ª å À ß» æ å 1 ÿß æ À π 2 1 π ß Àå ß π 10220 02 9714217 5210198 5210427 µàõ 1000 À Àµÿ»ππ. À ß»Ÿπ å π π«ßà«( )»ππ.õ À ß»Ÿπ å π π«õ Õ ( ) 102 π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π»