Untitled-9

Bản ghi

1 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» æ.». 2553

2 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» æ.». 2553

3 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 æ æå Èß Ë Ò æ.». ÚııÛ π«πæ æå Òapple,appleappleapple à ISBN æ æå Ë ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààߪ» ππß «ß»å«π «ß «µ µÿ ÿß æ À π Òapple appleapple. apple-úıˆò-ùıˆ apple-úı -ıòappleò π ÕÕ ÿ«ºâÿæ æåºâÿ æ.». ÚııÛ 2 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551

4 π «ß» â Ëß Àâ âà Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 π ß π ÿ ß πªï» 2553 À Ÿµ ß à «ÿ ÿàßà æ ËÕ Àâ ºŸâ π ÿ Õ πæ ߪ ß å æ ËÕ Àâ Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ π ß âõ à ß «ÿ π π ªìπæ Õß æ Õß ºŸâ π ÿ π π» Èπæ Èπ πµâõß â ß Õß å «Ÿâ À Õ «π π Ÿâ ÿ Õ πæ ߪ ß å ß ªìπµâÕß π Ÿâ 8 ÿà π Ÿâ Õ µ» µ å µ å ß»» π «π ÿ» æ»» ª ß πõ æ π µà ߪ» æ π ºŸâ π Ëß ªìπ Ÿ Õß å «Ÿâ µ µ Ë π Ÿâ Èß 8 ÿà π Ÿâ ª å ÕߺŸâ π ªØ µ æ ËÕ â ß π ÿ Õ πæ ߪ ß å ÕߺŸâ πµ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 æ ËÕ Àâ æ π ºŸâ π Ëß ªìπ Ë à«â ß À⺟â π ªìπ πÿ å Ë Ÿ å ªì𠪵 À ÕßÀ Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ß â Õ ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π æ ËÕ â ß «â Õ «À⺟â Ë «âõß ÿ ΩÉ Ë æ π ºŸâ π «â µ ß π π Ëß Èπ ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ª Õ â«5 Õ «Õß æ π ºŸâ π æ π ºŸâ πµ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 π π«π π æ ËÕ ß ª πå π ß π» Èπæ Èπ π Õ Õ ÿ ºŸâ ß ÿ «ÿ ºŸâ Ë «π «ºŸâ À π» ºŸâ Õπ» π» å ºŸâ Ë «âõß À «Àπà«ß πµà ß Ê Ë à«π ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 À«ß«à Õ π È ªìπ ª πåµàõ π» ºŸâ Õπ ºŸâ Ë «âõß Ë â π æ π ºŸâ π Àâ ª æµàõ ª π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π

5

6 Àπâ π «π 1 «µ ÿª ß å Õß ÿ Ωñ Õ 1 π ÈÕÀ Õß ÿ Ωñ Õ 2 «Ωñ Õ 2 ËÕ/Õÿª å 2 «ª πº 2 ß â ß π ÈÕÀ Õ æ π ÿ æ π ºŸâ π 3 Õ Õ ª Õ ÿ Ωñ Õ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» ºπ æ π ºŸâ π 5 Ë 1 «Õß æ π ºŸâ π 7 Ë 2 æ π ºŸâ πµ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» Ë 3 π π«23 Ë 4 π π 51 Ë 5 æ ËÕ ß ª πå 143 πÿ 161 ºπ«163 PowerPoint æ π ºŸâ π 165 Õ âπ «â æ Ë µ 171 ºŸâ 175

7 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 «π æ π ºŸâ π ªìπ à«πàπ Ëß ÕßÀ Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Ë à«àâºÿâ π âπ Õß å «Ÿâ π Ÿâ ª å ÕߺŸâ π ªØ µ æ π µπ Õß æ ËÕ ªìπ π ÿ «π µ π Ë ß ªìπ π ªí π â «µ ËÕ âªí À â π ªìπ π «ÿ π π π «µõ à ßæÕ æ ß Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ π ß âõ à ß â ß å πªï» 2553 «ß» ª» Àâ π» ÿ Ààß Ë«ª» Ë âà Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ß ªìπÕ à ß Ëß ËµâÕß â ß «â π À Ÿµ ª â Àâµ ß π ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ß ªìπ π«ßàπ Ëß Ë à«àâ π» ŸºŸâ æ π ºŸâ π π π âµ µπ å ÕßÀ Ÿµ Õ à ß ª æ 1. «µ ÿª ß å Õß ÿ Ωñ Õ 1.1 æ ËÕ À⺟â â Õ µ Àπ ß «æ π ºŸâ π 1.2 æ ËÕ À⺟â â Õ «Ÿâ «â À ªÑ À π«õ à ß â ß ª π æ π ºŸâ π âµ µπ å ÕßÀ Ÿµ 1.3 æ ËÕ À⺟â â Õ À Ÿµ æ π ºŸâ π Õß π» æ π ºŸâ π âõ à ß ª æ 1 Untitled /6/10, 3:12 PM

8 2. π ÈÕÀ Õß ÿ Ωñ Õ 2.1 ß â ßÀ Ÿµ æ π ºŸâ π Õß π» 2.2 «Õß æ π ºŸâ πµ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» À ªÑ À π«õ à ß â ß ª π æ π ºŸâ π À æ π ºŸâ π π π» µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» æ π ºŸâ π 3. «Ωñ Õ 3.1 «π ÿà 3.2 Õ ª 3.3 ß ÿµ 3.4 ªØ µ ß π ÿà àõ 3.5 π πõº ß π ÿà 4. ËÕ/Õÿª å 4.1 Õ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» Õ π«æ π ºŸâ π 4.3 PowerPoint 4.4» 4.5 VDO Clip Ë «ÿ à Õß æ π ºŸâ π 4.6 «Ÿâ ß π «µ µ 5. «ª πº 5.1 ß µ à«5.2 ª π º ß π ªØ µ 2 Untitled /6/10, 3:12 PM

9 ß â ß π ÈÕÀ Õ æ π ÿ æ π ºŸâ π (13.) Ë π ÈÕÀ ««π π ËÕ 1 «Õß æ π ºŸâ π 2 æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» π«ß æ π ºŸâ π 3.1 π π«3.2 π π - Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À - ÿ πÿ 3.3 æ ËÕ ß ª πå Ÿ VCD - -Õ ª - ª Ë π π Ÿâ - «π ÿà - ªØ µ ß π ÿà àõ -Õ ª - π πõº ß π - - «π ÿà - ªØ µ ß π ÿà àõ -Õ ª - π πõº ß π - - VCD - PowerPoint - «Ÿâ - ß π - Õ À Ÿµ - Õ π«ß æ π ºŸâ π - ß π - «Ÿâ - PowerPoint - Õ π«ß æ π ºŸâ π - ß π - «Ÿâ - PowerPoint 3 Untitled /6/10, 3:12 PM

10 Õ Õ ª Õ ÿ Ωñ Õ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ËÕß/ «ß π «Ÿâ Ë 1 «Õß æ π ºŸâ π Ë 2 æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Ë 3 π π«ë 4 π π Ë 5 æ ËÕ ß ª πå ß π Ë 1.1 ß π Ë 2.1 ß π Ë 2.2 ß π Ë 2.3 ß π Ë 3.1 ß π Ë 4.1 ß π Ë 4.2 ß π Ë 4.3 ß π Ë 5.1 ß π Ë 5.2 «Ÿâ Ë 1.1 «Ÿâ Ë 3.1 «Ÿâ Ë 3.2 «Ÿâ Ë 4.1 «Ÿâ Ë 4.2 «Ÿâ Ë 4.3 «Ÿâ Ë 4.4 «Ÿâ Ë 5.1 «Ÿâ Ë 5.2 «Ÿâ Ë 5.3 «Ÿâ Ë Untitled /6/10, 3:12 PM

11 ºπ æ π ºŸâ π Untitled /6/10, 3:12 PM

12 Untitled /6/10, 3:12 PM

13 Ë1 «Õß æ π ºŸâ π «2 Ë«ß 1. «µ ÿª ß å æ ËÕ À⺟â â Õ µ Àπ ß π µ Ë ÀÁπ ÿ à Õß æ π ºŸâ π 2. «2.1 π â Ÿà Õ π π ËÕ ß ª Ÿà æ π ºŸâ π àπ - Õ ºŸâ â Õ ß惵 Õßπ π π π» - Õ ºŸâ â Õ Ë «æ π ºŸâ π Ë ß π œ œ 2.2 π µ ÈÕßµâπ ÕߺŸâ â Õ µàõ æ π ºŸâ π «à ç ËÕæŸ ß «à æ π ºŸâ π à ππ ßÕ é Àâ π µõ ß π ß π Ë À⺟â â Õ æ µõ Õßµπ Õß«à ªìπ ª π ß «À Õ ß π Ë π µõ ⫪ªî «â Ë Õ å Ë µ «â â πàπâ ÕßÀâÕßÕ Ëß å Àπâ È ß µõ ß «Àπâ Èß ß µõ ß (µ «Õ à ß Õ å π µ ) 2.4 À⺟â â Õ à«π ß «ÀÁπµàÕº π µ 7 Untitled /6/10, 3:12 PM

14 2.5 À⺟â â Õ ËÕ VCD Ë âõπ Àâ ÀÁπ ß ÿ à Õß æ π ºŸâ π (π πõ π â ß ß π à Ÿ π æ π ºŸâ π â««â ÀÁπ ÿ à ) 2.6 À⺟â â Õ ß «ÀÁπ À ß ËÕ VCD «ËÕ ß ««Ÿâ ÕߺŸâ â Õ Àâ ªìπ ª π ß «2.7 À⺟â â Õ ª Ë πª å «Ÿ π æ π ºŸâ π 2.8 À⺟â â Õ ÿª ÿ à Õß æ π ºŸâ π «π πõ π««ÿâ Ë 1.1 Àâ» æ Ë µ 3. ËÕ/Õÿª å 3.1 ß π Ë 1.1 ËÕß π µ ÈÕßµâπ ÕߺŸâ â Õ µàõ æ π ºŸâ π 3.2 µ «Õ à ß Õ å π µ 2 Õ å 3.3 VCD clip Ë «ÿ à Õß æ π ºŸâ π ( ««5-10 π ) 3.4 PowerPoint ß π«ÿ à Õß æ π ºŸâ π 3.5 «Ÿâ Ë 1.1 ËÕß»π ÿ Õß Ë «æ π ºŸâ π 3.6 ËÕÕ Ëπ Ê Õß«Ë Àâ Õ ª æ 4. ª πº ª π âà Ÿª àπ ß µ «π π à«õ ª ÿà ª π ß π «µ µ 8 Untitled /6/10, 3:12 PM

15 ß π Ë 1.1 ËÕß π µ ÈÕßµâπ ÕߺŸâ â Õ µàõ æ π ºŸâ π ËÕæŸ ß «à ç æ π ºŸâ πé à ππ ßÕ µ «Õ à ß Õ å π µ 9 Untitled /6/10, 3:12 PM

16 «Ÿâ Ë 1.1 ËÕß»π ÿ Õß Ë «æ π ºŸâ π æ π ºŸâ π ÿàßæ π ºŸâ π Àâ âõß å «Ÿâ ª å ÕߺŸâ π ªØ µ æ ËÕ à«àâºÿâ π π Ëß àߺ π æ π ºŸâ π Àâ ÿ Õ πæ ߪ ß å µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 æ π ºŸâ πõ à ß æ ËÕ Àâ æ π Õ à ß â ß À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 â Àπ æ π ºŸâ π «â 3 Õ π π«π π æ ËÕ ß ª πå Ëßµà ß «ËÕ ß æ π å π ÿ ÿàßà À⺟â π â ª å Ë àõ Àâ π Ë ÿ Ëæ ߪ ß å Õ π π ª Ÿàº Á π æ π ºŸâ πµ ÿ À πå ÕßÀ Ÿµ µàõ ª ßπ Èπ ß ªì𠫪ìπ Ë Ÿ ºŸâ Ë «âõß µâõßæ π «Ÿâ «â Õßµπ Õß æ π «π π â ß å Ë àß À⺟â π â ⪠πå ª å Ë â Ÿ π Ÿâ ËÀ À π º π æ π µπ Õß âõ à ß ª æ æ ªîÆ (ª.Õ. ª ÿµ µ) â à «ß Õß Ÿ π æ π π Àâ ªìπ πÿ å Ë Ÿ å «â«à πõ Ÿ µâõß Àπâ Àπâ Ë à Õ ««æ â«ÿµâõß Àπâ Ë ªìπ µ È π π«ß π π «µ Ë Ÿ µâõß π Àâ π πωñ Ωπæ π µπ â ß Á Àâ ç π π é Ÿâ ªìπ æ ªìπ Ÿâ «À Àµÿº æ ËÕ ªìπªí À æ π µ «Õß Èπ π Ëß àß Àâ «ΩÉ Ÿâ ΩÉ µ π π Ωñ Ωπæ π ª ª ÿßµπµ Õ π ß Õ» æ Õßµπ æ π â 10 Untitled /6/10, 3:12 PM

17 Èßπ È æ π πÿ å µâõßõ» «ËÕ «Ëπ «Ÿâ «â Ë ªìπæ Èπ π 2 ª Õ 1. «ËÕ «Ëπ π µ Õß πÿ å «à Ωñ Ωπæ π µπ Õß âõ à ß Ÿß ÿ 2. Àâ ÿ µà π Ÿâ µ «Õß «æ âõ «π Ë µõ µàõ Ëß πõ Àâ Ÿâ µ «Õßµ «ªìπ ß«à π ªìπÕ à ß æ Èπ π à Àπ «π» æ â π Àπ «À ÕΩñ ª Õ ªìπæ» π â π Ëß Ÿâ µ «Õß Àâ «Ëπ πµ «Õß Ë Õ Õ à ß π æ π µπ Õß Àâ Àπâ µàõ ª π µá» æ πõ π Èπ æ π πÿ å Ë Õ â π µâõߪ Õ â«1. æ π Àâ ÿ æ æ π «æ π å Ëß «âõ ß æõ à ß Ÿ µâõß ß π ß Ë ªìπ ÿ ª πå â ªí Ë π ß Ë ª πå ÿ à Ë â 2. æ π» Ëß Õ æ π Õ Ÿà à«π ß â««π Õ Ÿà π Æ ±å µ «µ Ë ÈÕ Ÿ ªìπª πå Õ æ Ë Ÿ µâõß ª Õ æ 3. æ π µ Õ Ωñ Õ µ Àâæ Ëßæ âõ Ÿ å â«ÿ µ 3 â π Õ 3.1 ÿ æ µ â à ÿ µà ß Ê Õ â ß µ Àâ ß µ Ÿß µµ ««ªìπ µ «ª π ª πå ÿ àºÿâõ Ëπ ÿ Õ à«à Õ ºŸâÕ Ëπ Àâæâπ ÿ å πè º ËÕ ºà Õ ÕâÕ Õ ««æ ÀÁπ «ÕߺŸâÕ Ëπ ««ÕàÕπ π µ êÿ «Ÿâ ÿ à Ààß ÕߺŸâÕ Ëπ ªìπµâπ 3.2 æ µ À Õ «Õß µ àπ «µ ««æ æ Ÿâß π πµ «Õ π π π µ πà«πà «ß ß Õ ß Õ ß Õ π «Á Ë «µàõ «ÿàßà «Àπ πàπ â Áß Ëπ ß Õß µ Ë ß π Àâ ⺠Ÿ å æ ß π ߪí Õ æ Àâ ÀÁπ «ß à âß π 3.3 ÿ æ µ Õ µ Ë ÿ æ µ Ë ªìπ ÿ Ëπ à ß π ª Õ ª àß ß ºàÕß æ âõ Ë È â â ªïµ «Õ Ë Õ ª å «à Ëπ ªí «ºàÕπ à âõß ÿàπ «àà àπà ÕßÀ ÀŸà À Ë «ÀâßÀ Õ»» â µà ß Ê 11 Untitled /6/10, 3:12 PM

18 4. æ π ªí Õ «Ÿâ «â Ëß àß â à «Ê ßπ È 4.1 ªí Ë ªìπ «Ÿâ «â ß««æ ËÕß «à «Ë«Ê ª 4.2 Ÿâ π ŸâÕ à ß Ÿ µâõßµ «ªìπ ß à ÕπÀ Õ Õπ Õ ß â«õ µ 4.3 «π ËßÀ ß «π â«âªí ÿ Ï à Àâ Ÿ Õ ß 4.4 ªí Ë Ÿâ â ß Ààß «ªìπ ª Õß «µ Ÿâ ß ËÕ ß Àµÿªí Ë Ë «âõß Ÿâ «â ªí À â ß å «Á Ë Àâ æ π µπ æ π «µ ß Àâ ß ËßÊ È𠪻 ßµâÕß â ß π Àâ Ÿâ âªí À ÿ å µπ Àâ ªìπ ÿ â æ π ßæÿ» π π Èπ π âµâõß «ÿ ªìπÀ â«æ π Ë «ÿ àõ «πâ Õ ß Ë ºà «ÿ ª ŸàºŸâÕ Ëπ π Ë «ÿ å Á «πâ Õ ß Ë ÿ åõõ àºÿâõ Ëπ Ëß àõ àºÿâõ Ëπ à ß À ß à «â«π È â«π Õ Õ Ÿà π à«πµà ß Ê ÕßÀ Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ËßÀ Ÿ ºŸâ Ë «âõß «â πà æ π ºŸâ π â «π â ß å À⺟â π Ÿâ µπ Õߺà π ª å π Õ à ßÀ À æ π µπ Õß âõ à ß µá Ë Ÿ ªìπ µ È π àß π«ß Ë Ÿ µâõß àõ àߺ À⺟â π ÿ æ ߪ ß å πõ π Èπ À Ÿ â ª Ë π π Ÿâ ૺÿâ π ºŸâ à«ß π àõ Àâ Ÿ âæ π µπ Õß âπæ «ÿ â ÀÁπ «ßÕ ß Õßµπ Õß ºŸâÕ Ëπ ª æ âõ π ªí Ë Ë «âõß «Á» æ π ºŸâ ππ Èπ ªìπ «π ˵àÕ π ËÕß «π π æ π µà ß Ê ß ªìπµâÕß π π Õ à ß ªìπ «Õ âõß Ë «π ËÕß ªìπÕß å «µâõßõ» à«π à«ÿ ΩÉ Èß Õ «ß π ÿ π ß æ ËÕ àß Àâ º Ààß æ π µàõºÿâ πõ à ß â ß 12 Untitled /6/10, 3:12 PM

19 Ëß π æ π ºŸâ π ßµâÕß π ß ßº Ë àºÿâ π Õ à ß â ß «à Àâ «æ ß â π π µ ÈπµÕπ ºπß π Ë«ß «â à π Èπ æ π ºŸâ π ß ªìπ ËÕß â ªìπ ËÕß Õ π æ π ««â ß å Õß Ÿ â π ««π µàà Ÿ ºŸâ Ë «âõß â Õß ÀÁπ º «ßÕ ß Ë Èπ àõ ªìπæ ß Àâ â Àπâ Ë µ àºÿâ π â â«π ªìπ ÿ Èπ 13 Untitled /6/10, 3:12 PM

20 14 Untitled /6/10, 3:12 PM

21 Ë2 æ π ºŸâ πµ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 «2 Ë«ß 1. «µ ÿª ß å 1.1 æ ËÕ À⺟â â Õ «Ÿâ «â æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» æ ËÕ À⺟â â Õ «Ÿâ «â π«ß À æ π ºŸâ π π π» 2. Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) 2.1 Mind Mapping π«æ π ºŸâ π 2.2 º ß π ÿà ËÕß π«ß æ π ºŸâ π 3. «3.1 àß ÿà ºŸâ â Õ ÿà 8-10 π µà ÿà π ß ß ÿà µ Èπ (ª»» µõπµâπ» µõπª ) 3.2 µà ÿà» Õ π«ß æ π ºŸâ π «Àå Õ ª ÿª ªìπ Mind Mapping 3.3 «ÿª π«æ π ºŸâ πµ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 â ËÕ PowerPoint 3.4 Àâ µà ÿà Õ ª ªØ µ µ ß π Ë 2.1 ËÕß π«ß æ π ºŸâ π 𠪻 ß π Ë 2.2 ËÕß π«ß æ π ºŸâ π π» µõπµâπ ß π Ë 2.3 ËÕß π«ß æ π ºŸâ π π» µõπª µ Ë â Õ À 3.5 µ «π ÿà π πõº ß π 3.6 «ºŸâ â Õ à«π ÿª π«à æ π ºŸâ π π π» 15 Untitled /6/10, 3:12 PM

22 4. ËÕ/Õÿª å 4.1 Õ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» Õ π«ß æ π ºŸâ π 4.3 PowerPoint π«æ π ºŸâ π 4.4 ß π Ë 2.1, 2.2, ËÕÕ Ëπ Ê Õß«Ë Àâ Õ ª æ 5. ª πº 5.1 ß µ 5.2 º ß π Ëπ πõ 5.3 ª π ß π Mind Mapping 16 Untitled /6/10, 3:12 PM

23 ß π Ë 2.1 È ß ËÕß π«ß æ π ºŸâ π 𠪻 Àâ ÿà» Õ π«ß æ π ºŸâ π â«à«π Õ ª πª ÁπµàÕ ªπ È 1. ß â ß «π Õß æ π ºŸâ π 2. π«ß À æ π ºŸâ π π π» 3. π«ß ª πº 4. ºŸâ º Õ ºŸâ Ë «âõß 1. ß â ß «π Õß æ π ºŸâ π ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª.6 π π«π π - Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À - ÿ πÿ æ ËÕ ß ª πå « Untitled /6/10, 3:12 PM

24 2. π«ß À æ π ºŸâ π π π» π«ß ª πº ºŸâ º Õ ºŸâ Ë Ë «âõß (ºŸâ À À «Àπâ Ÿ ˪ ºŸâ π πÿπ œ œ) Untitled /6/10, 3:12 PM

25 ß π Ë 2.2 È ß ËÕß π«ß æ π ºŸâ π π» µõπµâπ Àâ ÿà» Õ π«ß æ π ºŸâ π â«à«π Õ ª πª ÁπµàÕ ªπ È 1. ß â ß «π Õß æ π ºŸâ π 2. π«ß À æ π ºŸâ π π π» 3. π«ß ª πº 4. ºŸâ º Õ ºŸâ Ë «âõß 1. ß â ß «π Õß æ π ºŸâ π π π«π π - Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À - ÿ πÿ æ ËÕ ß ª πå « Untitled /6/10, 3:12 PM

26 2. π«ß À æ π ºŸâ π π π» π«ß ª πº ºŸâ º Õ ºŸâ Ë Ë «âõß (ºŸâ À À «Àπâ Ÿ ˪ ºŸâ π πÿπ œ œ) Untitled /6/10, 3:12 PM

27 ß π Ë 2.3 È ß ËÕß π«ß æ π ºŸâ π π» µõπª Àâ ÿà» Õ π«ß æ π ºŸâ π â«à«π Õ ª πª ÁπµàÕ ªπ È 1. ß â ß «π Õß æ π ºŸâ π 2. π«ß À æ π ºŸâ π π π» 3. π«ß ª πº 4. ºŸâ º Õ ºŸâ Ë «âõß 1. ß â ß «π Õß æ π ºŸâ π π π«2. π π (ºŸâ π Õ â à«π âõ 2.1 À Õ 2.2) 2.1 Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À 2.2 ÿ πÿ 3. æ ËÕ ß ª πå ªï «3 ªï Untitled /6/10, 3:12 PM

28 2. π«ß À æ π ºŸâ π π π» π«ß ª πº ºŸâ º Õ ºŸâ Ë Ë «âõß (ºŸâ À À «Àπâ Ÿ ˪ ºŸâ π πÿπ œ œ) Untitled /6/10, 3:12 PM

29 Ë3 π π««3 Ë«ß 1. «µ ÿª ß å 1.1 æ ËÕ À⺟â â Õ «Ÿâ «â «À À «µ ÿª ß å Õ à π«π 𫪠π π π«1.2 æ ËÕ À⺟â â Õ â π«ß π π«π π«â 2. Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) 2.1 Mind Mapping π«π π«2.2 «ß ºπ π π«π π» 3. «3.1 àß ÿà ºŸâ â Õ ÿà 8-10 π (Õ àßµ Èπ Õ ÿà ª» ÿà» µõπµâπ ÿà» µõπª À Õ µ «À ) 3.2 Àâ µà ÿà» «Ÿâ Ë 3.1 ËÕß π π«à«π ÿª â«mind Mapping π πõº ß π 3.3 «ÿª µ Flow Chart π π«µ «Ÿâ Ë Àâ µà ÿà» «Ÿâ Ë 3.2 ËÕß» π π«õß ß ππ Ÿß«3.5 Àâ µà ÿà µ ß π Ë 3.1 ËÕß π π«π π»» Ë Àπ 3.6 ºŸâ π µà ÿà π πõ ºπ π π«ª Ë π π Ÿâ 3.7 «ÿª æ Ë µ 4. ËÕ/Õÿª å 4.1 «Ÿâ Ë 3.1 ËÕß π π«23 Untitled /6/10, 3:12 PM

30 π Ÿß«5. ª πº 4.2 «Ÿâ Ë 3.2 ËÕß» π π«õß ß π 4.3 ß π Ë 3.1 π π«π π» 4.4» 3 µ «Õ à ß 4.5 ËÕÕ Ëπ Ê Õß«Ë Àâ Õ ª æ ±å ª πº Èπß π/ ß π «ß ºπ π π«π π» ±å ÿ æ ª π 3 ( ) 2 (æõ â) 1 (ª ª ÿß) «æ π å ËÕ ß «À «Ÿ µâõß µ À «-«µ ÿª ß å π π«π» Èπªï ÕÕ π π««æ π å ËÕ ß π à«π«µ ÿª ß å π π«π» Õ ÿ â π» Õ æ à«πµ «ß - Èß 3 â π - À ºŸâ π - À π» -«µ ÿª ß å π π«èπªï ÿ Õß åª Õ â π «Ÿâ ÿ πâπ æ π â π ÿ àµë «à âõ 80 -«µ ÿª ß å π π«π» Èπªï ÕÕ π π««æ π å ËÕ ß πª π ß à«π«µ ÿª ß å π π«π» Õ ÿ â π» Õ æ à«πµ «ß - Èß 3 â π - À ºŸâ π À Õ π» -«µ ÿª ß å π π«èπªï ÿ Õß åª Õ â π «Ÿâ ÿ πâπ æ π â π ÿ À«à ß âõ «µ ÿª ß å π π«π» Èπªï ÕÕ π π««æ π å ËÕ ß ππâõ à«π«µ ÿª ß å π π«π» Õ ÿ â π» Õ æ à«πµ «ß - Èß 3 â π - à «À ºŸâ π π» -«µ ÿª ß å π π«èπªï ÿ Õß åª Õ â π «Ÿâ ÿ πâπ æ π â π ÿ µë «à âõ Untitled /6/10, 3:12 PM

31 ±å ª π * «Ÿâ «â π π«ππ À«à ß 8-9 * «Ÿâ «â π 𫪠π ß ππ À«à ß 6-7 * «Ÿâ «â π π«πâõ ππ À«à ß Untitled /6/10, 3:12 PM

32 «Ÿâ Ë 3.1 ËÕß π π«π π«ªìπ Ë àß æ π ºŸâ π Àâ Ÿâ µπ Õß Ÿâ å Ëß «âõ µ π âªí À Àπ ªÑ À «ß ºπ «µ Èß π â π» Õ æ ª µπ âõ à ß À πõ π È ß à«àâ Ÿ Ÿâ â ºŸâ π Èß ß ªìπ Ë à«à Õ Àâ ª àºÿ⪠Õß π à«π à«æ π ºŸâ π À ªìπ Ë Àâ Õ âõß æªí À «µâõß «π µ ÕߺŸâ π πå Õß π» ËµÕ πõß ÿ ÿ àßà À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Àâ Õ ÿ Èß â π» Õ æ à«πµ «ß πâπºÿâ π ªìπ ºŸâ π à«π à«π ªØ µ π π Ÿâ «µ ŸºŸâ º Õ ª π «à«õ ŸÀ ÕºŸâ à«π Ë «âõß «µ ÿª ß å 1. æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ 2. æ ËÕ À⺟â π «ß ºπ» Õ æ «Èß π π «µ ß 3. æ ËÕ À⺟â π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ â Õ à ß «ÿ 26 Untitled /6/10, 3:12 PM

33 Õ à π π«õß åª Õ 3 â π ßπ È 1. â π» À⺟â π âæ π µπ Õß π â π πõ à ß µá µ» æ Ÿâ «ßÀ â âõ Ÿ ª Õ «ß ºπ πà Õ» µàõ â Õ à ß ª æ π ΩÉ Ÿâ ΩÉ π «π Ÿâ «ß ºπ πà Õ» µàõ âõ à ß À 2. â πõ æ À⺟â π â Ÿâ µπ Õß π ÿ â π Ÿâ â Õßß πõ æ Õ à ßÀ À µ µ Ë µàõõ æ ÿ µ µ µ «ŸàÕ æ «ß ºπ æ ËÕª Õ Õ æµ Ëµπ Õß «π π 3. â π à«πµ «ß À⺟â π Ÿâ â µπ Õß ÀÁπ ÿ à Õßµπ Õß ºŸâÕ Ëπ «ÿ «ßÕ å µ µ Ë µàõ «µ Ë ÿ æ «µ ª µ «ß «µõ Ÿà π ß âõ à ß «ÿ π«1.» «Àå æªí À «µâõß «π µ ÕߺŸâ π 2. «Àå π ÕߺŸâ π ÿ Ëæ ߪ ß å πå Õß π» «Àå âõ Ÿ ÕߺŸâ π ªìπ ÿ 3. Àπ à«π Õß π π«àâ Õ ÿ â π» â πõ æ â π à«πµ «ß æªí À «µâõß «π µ Õ π µ ÕߺŸâ π ªÑ À Õß π» Ÿ ºŸâª Õß ºŸâ π à«π à«4. Àπ «µ ÿª ß å π π«õß π» ªìπ» Èπªï 5. ÕÕ π π«ª Õ â«ëõ «µ ÿª ß å 惵 ºŸâ π À π ««ª πº π π«π «Ë π π«6. ºπ π π«ë«ß ª Õ â«ëõ ««µ ÿª ß å Èπß π/ ß π «ËÕ/Õÿª å ª πº 27 Untitled /6/10, 3:12 PM

34 7. π π«µ ºπ π 𫪠πº 8. ª π æ ËÕµ πº ÿª ß π ª π π 𫪠π π π«2 Õ Ë 1 ª π æ ËÕæ π ºŸâ π Õ ª π â Ÿ π π ºŸâª Õß ŸºŸâ º Õ π «ß ºπ ª π π π ª π π º ª π ªæ π ºŸâ πõ à ßµàÕ π ËÕß ß πº π πß π Àâ ºŸâ Ë «âõß ºŸâ πõ à«π à«π «ß ºπ ª π ª πµπ Õß æ ËÕπ ºŸâª ÕßÕ à«π à«π πõ «ÀÁπ π ª π ª πº æ π ºŸâ π ª π à«õ ŸºŸâ Ë 2 ª π æ ËÕµ πº π ŸºŸâ µ «Õ «â ૪ πº ªØ µ â««ëà À µ πº ª π ªìπ çºà πé ç àºà πé ßπ È ºà π À ß ºŸâ π «â ૪ø µ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ ±å Ë π» Àπ àºà π À ß ºŸâ π «â à«à µ ±å àºà π ªØ µ À Õ º ß π/ Èπß π/ ÿ à ªì𠪵 ±å Ë π» Àπ 28 Untitled /6/10, 3:12 PM

35 1. æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ 2. æ ËÕ À⺟â π «ß ºπ» Õ æ «Èß à«πµ «ß 3. æ ËÕ À⺟â π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ âõ à ß «ÿ π π«à «µ ÿª ß å Õ à 1. â π» 2. â πõ æ 3. â π à«πµ «ß ªìπ Ë Àâ Õ âõß æ ªí À «µâõß «π µ ÕߺŸâ π πå Õß π» ËµÕ πõß ÿ ÿàßà À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Àâ Õ ÿ Èß â π» Õ æ à«πµ «ß πâπºÿâ π ªìπ ºŸâ π à«π à«π ªØ µ π π Ÿâ «µ Ÿ ºŸâ º Õ ª π «à«õ ŸÀ ÕºŸâ à«π Ë «âõß π«π π«1.» «Àå æªí À «µâõß «π µ ÕߺŸâ π 2. «Àå π ÕߺŸâ π ÿ Ëæ ߪ ß å πå Õß π» âõ Ÿ ÕߺŸâ π ÿ 3. Àπ à«π π π«àâ Õ ÿ â π» â πõ æ â π à«πµ «ß 4. Àπ «µ ÿª ß å π π«õß π» 5. ÕÕ π π«6. ºπ π π«7. π π«µ ºπ ª πº 8. ª π æ ËÕµ πº ÿª ß π àõ àºà π ൠ±å ª π µ ±å ±å ª π 1. «â à«2. ªØ µ 3. º ß π/ Èπß π/ ÿ ÕߺŸâ π ºà π àߺ ª π 29 Untitled /6/10, 3:12 PM

36 «Ÿâ Ë 3.2» π π«õß ß ππ Ÿß«( ªìπ» æ ß ππ Ÿß«) 1. Õß π» ß ππ Ÿß«ªìπ ß π π Á ª Õ Õ π Á ªìπ ß π Õ ß» π Õπµ Èß µà ÈπÕπÿ ß Èπ» ªï Ë3 ªìπ ß π Ë â ß«ß π Ë Ÿ»πå «ß µ ÈßÕ Ÿà â À àß â π µ ÿ π π Ëß π Á Õ» Õ Ÿà ËÕ «ª ÿ ºŸâª Õß à â «à«õ ºŸâª Õß ÿà ˵âÕßÕÕ ªª Õ Õ æ â ßµà ß ßÀ«Ëß ºŸâª Õß π ÿà Ë π àõπ â ß â ૪ ÿ ß «µâõß Àâ πâπ µ π π æ ËÕ Õ â πµàõ π» µõπª ºŸâ π à«π À àõ» Õ Ÿà π ÿ π ËߺŸâª ÕßµâÕßÕÕ ªª Õ Õ æ â ß â Ë ÕߺŸâª ÕßÕ Ÿà π ª π ß àõπ â ߵ˻ àõπ â ßµË à «Õ à Ÿ ÿµ À π à Ë «æ À â π Ë µâõß Èß Ÿ ÀâªŸÉ à µ È ß Ë â π ËÕ «ß π «π«ºÿâ π à«π À à Àâ «π Ë «Õ À π à«πºÿ⪠Õß Ë π àõπ â ß π æ ÿµ À π ª Õ â ß π πµ «ßÀ«ºŸâ π Ë Èπ» ªï Ë 3 à«π À à ÕÕ ªª Õ Õ æ â ß àπ «æàõ à Õ à«πàπ Ëß â» µàõ Èπ» µõπª º ª π ÿ æ πõ æ «à ºŸâ π º ƒ Ï ß πµë µâõßæ π «Àå Ÿâ «ßÀ «Ÿâ ⫵π Õß «ß «º Õ π π ßÕÕ Ë À Õ Èß ºŸâ Àâ ª π â Àâ âõ πõ π «à ß π «æ π «µ Àâ àºÿâ π Àâ Ÿâ ªØ π Ëß Ë à π ËÕß ÿ π Ë ß πµ ÈßÕ Ÿà Ëß àõ À Ë Ÿß Á ª π ß Ë ËÕ â Õ àπ Ëß æµ æπ π À àß Ë«ÿ ß π ªÑ À Ë æ π π π Àâ ªìπ π ÿ º Õ µ 30 Untitled /6/10, 3:12 PM

37 2. πå ß ππ Ÿß«ß π â Àπ πå Õ ç ÿàß Ëπæ π ºŸâ π Àâ ÿ «µ ªìπºŸâ «Ÿâ æ Èπ π πâπºÿâ π ªìπ é 3. π«ß π π«π π«π πß πµ ÈπµÕπ µàõ ªπ È ÈπµÕπ Ë 1» «Àå æªí ÿ π ªí À «µâõß «π µ ÕߺŸâ π 1) æªí ÿ π ªí À Õß ß π ºŸâ π ºŸâª Õß ÿ π æ Ë«ª - ß πµ ÈßÕ Ÿà â À àß â π µ ÿ π π ºŸâ π à«π À à Õ» Õ Ÿà π ÿ π - ºŸâª Õߪ Õ Õ æ â ß â Ë Õ Ÿà π ª π ß àõπ â ߵ˻ àõπ â ßµË à «Õ à Ÿ ÿµ À π à Ë «æ À â π Ë µâõß Èß Ÿ ÀâªŸÉ à µ È ß Ë â π - ºŸâ π Ë Èπ» ªï Ë 3 à«π À à ÕÕ ªª Õ Õ æ â ß - ÿ π Ë ß πµ ÈßÕ Ÿà Ëß àõ À Ë Ÿß Á ª π ß Ë ËÕ â Õ àπ Ëß æµ æπ π À àß Ë«ÿ ÿ àπ - ªìπ ß π Ë Ÿ»πå «ß ÿ Ë «æ π - «Ÿâ ßÕ æ - «µ - «Àå - «ßÀ «Ÿâ ⫵π Õß - ßÕÕ Ë À - «º Õ 2) «µâõß ÕߺŸâª Õß ÿ π : µ ºŸâ π æ ËÕ Õ â πµàõ π» µõπª 3) «µâõß «π ÕߺŸâ π : ß πõ æ 4) µ ÕߺŸâ π : ß π ºŸâ π 3 à«ß Èπ æ π µ µà ßµ «µ Èß µà«á π ß«ÿàπ 31 Untitled /6/10, 3:12 PM

38 ÈπµÕπ Ë 2 «Àå «æ π å ËÕ ß À«à ß πå Õß π» âõ Ÿ ÕߺŸâ π π ÕߺŸâ π ÿ Ëæ ߪ ß å πå π» - «µ - π ÿ - «º Õ - µ âõ Ÿ ºŸâ π ( ÿ Ë «æ π ) - «µ - «Àå - «ßÀ «Ÿâ ⫵π Õß - «Ÿâ ßÕ æ - ßÕÕ Ë À - «º Õ π - â «µ - - âªí À - â π - ËÕ ÿ Ëæ ߪ ß å - ΩÉ π Ÿâ - ÿàß Ëπ π ß π - «ªìπ - µ» πå µ å - ËÕ µ å ÿ µ - «π -Õ ŸàÕ à ßæÕ æ ß - µ ÈπµÕπ Ë 3 Àπ à«π π π«õ à π π«àπ à«π ( âõ ) «( Ë«ß) ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª %. %. %. %. %. %. %. %. %.» 25 Õ æ 25 à«πµ «/ ß 50 « À Àµÿ π«π âõ «Àå ÈπµÕπ Ë 2 «À µ æ π «µâõß «π Èπªï ˺Ÿâ π ß» «Èßπå Õß π» 32 Untitled /6/10, 3:12 PM

39 ÈπµÕπ Ë 4 Àπ «µ ÿª ß å π π«õß π» π π» Èπªï Õ «Àπ «µ ÿª ß å π π«π» } «µ ÿª ß å «Ÿâ ÿ π π«1. ºŸâ π Ÿâ â π ÈÕÀ - â «µ ÀÁπ ÿ à ª ª Ë π - Ÿâ â πµπ Õß ºŸâÕ Ë𠪵 ˵âÕß ÀÁπ ÿ à «µ 2. ºŸâ π æ π ºŸâ π µâ πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ «Àå µ π Õ à - «Àå âªí À â π π π«âªí À» Õ æ à«πµ «ß 3. ºŸâ π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ â Õ à ß «ÿ - â π» - â πõ æ - â π à«πµ «ß - ËÕ - «ßÀ «Ÿâ â π - ßÕÕ Ë À - «ÿàß Ëπ - ΩÉ π Ÿâ - «ªìπ - µ» πå µ å - ËÕ µ å ÿ µ - «π - Õ ŸàÕ à ßæÕ æ ß - µ «µ ÿª ß å π π«õß ß ππ Ÿß«1. ºŸâ π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ «Èß ßÕÕ âõ à ß À â ß å àπ µ» πå µ å ËÕ µ å ÿ µ «π «º Õ Õ ŸàÕ à ßæÕ æ ß µ 2. ºŸâ π «ßÀ «Ÿâ â π â âõ Ÿ «Ÿâµ Èß ªÑ À «ß ºπ π πµ ºπ æ ËÕ «ß ºπ π Õ æ à«πµ «ß â««ÿàß Ëπ ΩÉ π Ÿâ 3. ºŸâ π «Àå µ π âªí À â π» Õ æ à«πµ «ß 4. ºŸâ π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ âõ à ß «ÿ â«ëõ Ë â ß æ π æ ºŸâÕ Ëπ Õ å «33 Untitled /6/10, 3:12 PM

40 «µ ÿª ß å π π«õß ß ππ Ÿß«Èπ» ªï Ë 1 «µ ÿª ß å Ë 1 æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ 1.1 æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß æ π µπ Õß â µá µ» æ Ÿâ â ÀÁπ ÿ à π Ÿª å Õßµπ Õß (2.) æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à ÕߺŸâÕ Ëπ ªØ µ µπµàõºÿâõ ËπÕ à ß À Ÿâ â ÀÁπ ÿ à ºŸâÕ Ëπ â««ÿâ Õ ÿ (2.) «µ ÿª ß å Ë 2 æ ËÕ À⺟â π «ß ºπ» Õ æ «Èß π π «µ ß 2.1 æ ËÕ À⺟â π «Àåµ π âªí À «ß ºπ â π» â À Ÿµ œ ª πº (2.) ÀÁπ ÿ à π π «µà ß Ê πà Ÿµ œ (2.) «Àå «π ß π Õßµπ Õß (3.) «ß ºπæ π µπ Õß â π π (2.) 2.2 æ ËÕ À⺟â π «Àå µ π âªí À «ß ºπ â πõ æ «ÀåÕ æ ÿ µ à ÿ µ (2.) ««âõ Ÿ Ë «Õ æ (3.) Ÿâ â Õ æ Õß Õ «(2.) ÀÁπ ÿ à Õ æ ÿ µ (2.) 34 Untitled /6/10, 3:12 PM

41 ß 2.3 æ ËÕ À⺟â π «Àå µ π âªí À «ß ºπ â π «µ «ß ºπ âªí À Ë Èπ π «µµπ Õß (4.) «Àå ÿ à â ÿ à Õß Ëßµà ß Ê µ π Õ âõ à ß À µ À ª» æõ æ ß (2.) «µ ÿª ß å Ë 3 æ ËÕ À⺟â π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ â Õ à ß «ÿ «ÀåÕ å Õßµπ Õß ºŸâÕ Ëπ ßÕ å â ª µ «Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ âõ à ß À (3.) µ Àπ π ËÕ â à ß ºŸâÕ Ëπ â π ËÕ âõ à ß À (4.) «Àå ÿ æ ß æ» Õß ÿ π ß Ë µ µà ß π Õ à ß â Õ Àâ µ Õ ÈÕ øóôõ ÈÕ Ÿ µàõ π (2.) 35 Untitled /6/10, 3:12 PM

42 ÈπµÕπ Ë 5 ÕÕ π π«µ «Õ à ß ÕÕ π π«èπ» ªï Ë 1 ËÕ «µ ÿª ß å 惵 ºŸâ π ( ŸâÕ / Õ â) À π ( Èπß π/ ß π) ««ª π º / Ë«ß πæõ Ëß Ë π ªìπ Ÿâ â Õ ÀÁπ ÿ à π Ÿª å Õß µπ Õß Ÿâ â Ÿª å à«π Ë æõ àæõ Õßµπ Õß Õ ÀÁπ ÿ à π Ÿª å Õßµπ Õß ß π µπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π 1. «Õ Ëß Ë æõ àæõ π Ÿª å Õß µπ Õß 2. Õ ª ß ÿ à Õß Ÿª å à«π ËæÕ àæõ 3. Õ Ÿ Ÿª å à«π ËæÕ àæõ 4. ß «Ëπ π Ÿª å Õß µπ Õß ß π µπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π 1/2 À Àµÿ àõπõõ π π««ß â ß π π«µ Õ 1 ªï» æ ËÕ Àâ ÀÁπ æ «µ Õ Èߪï 36 Untitled /6/10, 3:12 PM

43 ÈπµÕπ Ë 6 ºπ π π«µ «Õ à ß π π«èπ.1 ËÕ πæõ Ëß Ë π ªìπ «2 Ë«ß 1. «µ ÿª ß å æ ËÕ Àâπ π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à π Ÿª å Õßµπ Õß 2. Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) ß πµπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π 3. «Ë 1 π à à â «1 Ë«ß Èππ Ÿ «ππ π π π Ë «Ÿª å à«πµà ß Ê Õß à ß à«π ÿª Èπ π π «Ÿª å Õßµπ Õß π à«π ËæÕ àæõ ÿª ß π ß π Ÿª å Õß π π π Õ â ÿà µ Ÿª å Ë à Õ À Õπ π àπ ÿà à Õ «ßµ ÿà à Õ Ÿ ÿà à Õ ÿà à Õ ª ªìπµâπ Ÿ µ «Õ à ß«Ë à«π Õß à ß Ë à Õ â«µ «Õ à ß ª π â ( ß â«æ À Õ º â ß) µ Èß «π â Õ à ß æ Õ ( µõ Ë À«ß Õ µâõߪõ ª Õ â Èß ª æ ª Õ â π à â ) π â âà Õ à µ à«π Ë à Õ ÕÕ ª 37 Untitled /6/10, 3:12 PM

44 3.1.4 Ÿ Àâ ÿà π âõ Õ ª àߺÿâ ππ πõº Õ ª πà «âõµàõ ªπ È π π «à «µ ªìπÕ à ß À µ Õ««à«π Ë à Õ Èß ª «Õ Ÿà Ÿª å Ë à Õ â««ÿ Èπ ÿª Ÿ π π à«π ÿª ç «µ Õß åª Õ Ë ªìπÕ««µà ß Ê Ë à Õ â µà â Õ π Ëß Ë ªìπ â Ëß π ª Ÿà «µõ à ß «ÿ «ËÕ Ëπ πµπ Õß Ë 2 π Ÿ π Ëß Ë ªìπ «1 Ë«ß Èππ Àâπ π Ÿ ª«Õ πæ π àπ πµ µ Èß π π Ÿâ Õ à ß ËÕ ÀÁπ πæ â π àπ πµ â æ æõ Ê πª µ Ÿ ÿª Àâπ π Ÿâ «à Ÿâ â π Ÿª å Õßµπ Õß À π ª â Àâ ª πå Ëß π ª Ÿà ÀÁπ ÿ à π Ÿª å Õßµπ Õß Èπ π π àß ÿà Õ Ÿª å Ÿª åàπ Ëß Õ ª ß ÿ à Õß Ÿª å Ë Õ àߺÿâ ππ πõº Õ ª ( µà ÿà à «Õ Ÿª å È π) Àâπ π Ÿà æ ËÕπ π ß π Ÿª å Õß π πõà π æÿ ß «π Ÿª å Ë æ ËÕπ àæõ Àâ æ ËÕπøíß â«π ß π Ÿª å Õß π Àâ â Õß π π π æÿ ß «ÿ àõß ß π ß π Ÿª å Õß π Õßµπ Õß π π π ß πµπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π Èπ ÿª Ÿ π π à«π ÿª ÿ à ÕßÕ ««µà ß Ê «µàõ ß «µ â Ÿâ â Ÿª å Õßµπ Õß π ª â Àâ ª πå Ëß π ª Ÿà ÀÁπ ÿ à π Ÿª å Õßµπ Õß 5. ËÕ/Õÿª å ºπ æ â À Õº â ß ß π Ÿª å Õß π 38 Untitled /6/10, 3:12 PM

45 ß π Ÿª å Õß π È ß Àâπ π «Ÿª å Õßµπ Õß ËÕßÀ ß π àõß à«π ËæÕ àæõ ß πµ ßµàÕ ªπ È Ÿª å æõ àæõ æÿ ß «È««ßµ Ÿ ª ÀŸ ŸªÀπâ Àπâ µ «Ÿª à ßÕâ«π Ÿª à ßºÕ â 6. ª πº 6.1 ËÕß Õ : ß πµπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π 6.2 ±å ª πº : Ÿ ß πµπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π ÿ æ 4 ( Ë ÿ ) 3 ( ) 2 (ª π ß) 1 (πâõ ) Ÿ π ß πµπ Õß ËÕß Ÿª å Õß π ª Áπ ª π - «ß «µàõ Ÿª å Ë ÿ - π ß Ÿª å Àâ ÀÁπ æà Õ πµπ Ë π - «Ÿâ µàõ Ÿª å ÿ à«π - «ß «µàõ Ÿª å - π ß Ÿª å Àâ ÀÁπ æà Õ πµπ àõπ â ß π - «Ÿâ µàõ Ÿª å ß à«π - «ß «µàõ Ÿª åª π ß - π ß Ÿª å Àâ ÀÁπ æà Õ πµπ à π - «Ÿâ Ë µàõ Ÿª åπâõ - «ß «µàõ Ÿª åπâõ - π ß Ÿª å à ÀÁπ æà Õ πµπ ±å ºà π µ Èß µà 3 Èπ ª 39 Untitled /6/10, 3:12 PM

46 ÈπµÕπ Ë 7 π π«µ ºπ π π«ª πº ªí À Õÿª à âõ ß µ Ëæ π π ß à àõ â µ «Õ à ß ç ª π â é Ëß Ë µâõߪ ª ÿß â π ÈßµàÕ ª µ «Õ à ß ÀâÀ À â ß «µ ß ÈπµÕπ Ë 8 ª π æ ËÕµ πº ÿª ß π µ «Õ à ß π ª πº π π«ÿ Èπ ÀâÕß º ª π Ë ËÕ- ÿ «µ ÿª ß å «µ ÿ ÿª «ª ß å º º º º º º 1 Á ««àπ / / / / / / / / / / / - / - / - 2 Á øñ Ëπ âõßøñ / / / / / / / / / / / - / - / - 3 Á Õß / / / / / / - / - / * * 4 5 À Àµÿ * π πõ Ÿà À«à ß ª ª ÿß â æ π 40 Untitled /6/10, 3:12 PM

47 µ «Õ à ß ÿª ß π µ πº π π«èπ àâõß π π ÈßÀ π«π π π π ˺à π (º) π«π π π π Ë àºà π ( º) π«π π â à Ë ËÕ- ÿ Ë 1 Á Õß 3 2 Á À ß å ß ËÕ... (π ß «π â«) ŸºŸâ π π«èπ.1 ÀâÕß 5 41 Untitled /6/10, 3:12 PM

48 ß π Ë 3.1 ËÕß π π«π π» Àâ à π Õ» «Àå µ «Õ à ß ß π à«πõ ª ª Áπ π«ß π π«èπµõπ Ë 1» «Àå æªí ÿ π ªí À «µâõß «π µ ÕߺŸâ π 1) æªí ÿ π ªí À Õß ß π ºŸâª Õß ÿ π æ Ë«ª... ÿ àπ... ÿ Ë «æ π ) «µâõß ÕߺŸâª Õß ÿ π ) «µâõß «π ÕߺŸâ π ) µ ÕߺŸâ π Untitled /6/10, 3:12 PM

49 ÈπµÕπ Ë 2 «Àå «æ π å ËÕ ß À«à ß πå Õß π» âõ Ÿ ÕߺŸâ π π ÕߺŸâ π ÿ Ëæ ߪ ß å πå π» âõ Ÿ ºŸâ π ( ÿ Ë «æ π ) π ÿ Ëæ ߪ ß å ÈπµÕπ Ë 3 Àπ à«π π π«èπªï Õ à π π«àπ à«π ( âõ ) «( Ë«ß) ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª %. %. %. %. %. %. %. %. %.» Õ æ à«πµ «/ ß «43 Untitled /6/10, 3:12 PM

50 ÈπµÕπ Ë 4 Àπ «µ ÿª ß å π π«õß π» π π» Èπªï Õ «Àπ «µ ÿª ß å π π«π» «µ ÿª ß å π π«µ À Ÿµ π ßœ æ.» ºŸâ π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ 2. ºŸâ π «Àå µ π âªí À â π» Õ æ à«πµ «ß 3. ºŸâ π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ â Õ à ß «ÿ «Ÿâ ÿ «µ ÿª ß å π π«õß π» Untitled /6/10, 3:12 PM

51 «µ ÿª ß å π π«èπªï Àâ Õ «µ ÿª ß å π π«èπªï 1 «µ ÿª ß å π π ªìπ π«πõπµ Èß µà Èπ ª.1-ª.6 À Õ.1-.6 «µ ÿª ß å Ë 1 æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß ºŸâÕ Ëπ 1.1 æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à πµπ Õß æ π µπ Õß â µá µ» æ 1.2 æ ËÕ À⺟â π Ÿâ â ÀÁπ ÿ à ÕߺŸâÕ Ëπ ªØ µ µπµàõºÿâõ Ëπ Õ à ß À «µ ÿª ß å Ë 2 æ ËÕ À⺟â π «ß ºπ» Õ æ «Èß π π «µ ß 2.1 æ ËÕ À⺟â π «Àå µ π âªí À «ß ºπ â π» 2.2 æ ËÕ À⺟â π «Àå µ π âªí À «ß ºπ â πõ æ 2.3 æ ËÕ À⺟â π «Àå µ π âªí À «ß ºπ â π «µ ß «µ ÿª ß å Ë 3 æ ËÕ À⺟â π ª µ «âõ à ß À Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ âõ à ß «ÿ «µ ÿª ß å π π«èπççççç ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª Untitled /6/10, 3:12 PM

52 ÈπµÕπ Ë 5 ÕÕ π π«àâ Õ «µ ÿª ß å π π«èπªï π ÈπµÕπ Ë 4 1 «µ ÿª ß å æ ËÕÕÕ π π«µ ß ÕÕ π π«ëõß... ÈπÇÇÇÇÇÇ. «µ ÿª ß å 惵 ºŸâ π ( ŸâÕ / Õ â) À π ( Èπß π/ ß π) ««ª πº / Ë«ß ºŸâ π ŸâÕ ºŸâ π Õ â 46 Untitled /6/10, 3:12 PM

53 ÈπµÕπ Ë 6 ºπ π π«ë«ß Àâ Õ «µ ÿª ß å π π«èπªï π ÈπµÕπ Ë 5 1 «µ ÿª ß å æ ËÕ π ºπ π π«ë«ß ºπ π π«ëõ... «... Ë«ß «µ ÿª ß å Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) « ËÕ/Õÿª å ª πº - ËÕß Õ... - ±å ª π Untitled /6/10, 3:12 PM

54 » Ë 1 ß π àß» ( ª» ) ß π àß» àõµ Èß ËÕ æ.» æ Èπ Ë 10 à Õ ŸàÀà ß µ «ßÀ«âπ ß π ß πµå 30 µ ªî Õπ Õπÿ ª» π«ππ π 970 π ºŸâÕ π«ºÿâ ૺÿâõ π«2 π ŸºŸâ Õπ 35 π «38 π «æπ π ºŸâª Õß æ «à * π π Ë «µâõß æ» Õ æ àõß ß â π 8 π Èπ 7 π æ àõß â π µ ªí ª π ß 14 π ( π â ) àõ Ÿàπ Ëß 8 π * Õ «âõ 14 ªìπ Õ «µ Õ «âõ 8 Ëπ π à âõ Ÿà æàõ à * ºŸâª Õß âõ 75» µë «à ª µ âõ 50 Õ æ µ âõ 30 â ß âõ 17 â À µ Õÿµ À π «Õπ à«π Ë À Õ âõ 3 Õ π π«à ßß π ÿæ æ * æ π ÿ π æ à Õß æµ ª â Õ Ÿà â ß πªï ˺à π Ë â ª π ß π Ëπ π È𪻠ªï Ë 6 µ «æ 2 π ºŸâªÉ«µ â«õ å â«8 µ µ º πµàõ π Õ 2 ªï æ «à π π âõ 80 â πµàõ âõ 10 à â πµàõ µ µ à â âõ 10 πå ß π àß» ç ÿàß Ëπæ π ºŸâ π Àâ «µ ÿ π «Ÿâ æ Èπ 𠪪 Õ Õ æ ß «µõ ŸàÕ à ßæÕ æ ßé 48 Untitled /6/10, 3:12 PM

55 » Ë 2 ß π â ππ à«ß ( ß π Õ ß» ) ß π â ππ à«ß µ ÈßÕ ŸàÕ Õ Õß«ªî Õπ ÈπÕπÿ 1 ß Èπ» ªï Ë3 ªìπ ß πª πâπæ π» æºÿâ π Ë «â π à µ ÈßÕ Ÿà ß Õß µ ππ À ª π à«π À àπ Õ» π æÿ æ Èπ π» àõπ â ß ºŸâª Õß à π àß Ÿ À π ª πµàõ ß π Ë ËÕ ß π ßÀ«π π À Õ Õ Èß π ßÀ«ßÀ«â ß Õ æ ÕߺŸâª Õß âõ 40 ªìπ µ âõ 30 â ß âõ 17 â âõ 13 ªí À Ëæ π π ËÕß ««à «Õ ÀÕæ À πàâõß π (Õâ ß«à µâõßµ Ëπ â Ωñ âõ à ) π π ß π π æ ËÕ ª àß π à µà ß ßÀ«π π «ÿ ËÕ âωñ âõ à π π à«π À à Ë Èπ» ªï Ë 3 â«à«πàπ Ëß ÕÕ ª» µàõ â π Ã Õ à«πàπ Ëß â» µàõ «Õ Ëπ Ê ª π ÿ æ πõ æ «à π π ß º ƒ Ï ß πµë ßµâÕßæ π «Àå Ÿâ «ßÀ «Ÿâ ⫵π Õß «ß «º Õ π πà ß àß π à ºŸâ Àâ ª π â Àâ âõ πõ π «à ß π «æ π «µ Àâ àºÿâ π π Õ Ÿà à«π Õß ÀÕæ πå ß π â ππ à«ß ç ÿàß Ëπæ π ºŸâ π Àâ ÿ «µ æ π» æ â π Ã π «Ÿâ æ Èπ π ªæ π ÿ æ «µé 49 Untitled /6/10, 3:12 PM

56 » Ë 3 ß π ÿ»«(» ) ß π ÿ»«ªìπ ß π π À àæ» ªî Õπ Èπ» ªï Ë 1-6 µ ÈßÕ Ÿà ß Õß ªìπ ß π Ë ËÕ ß π ª» πâπæ π» æºÿâ π Ë «â π µ» µ å µ å ß π ß ª π πÿπ â π» π«π ºŸâª Õßπ àß Ÿ À π â π ß π Ààßπ È ß Àâ àß π Ÿß ºŸâª Õß à«π À à æ Èπ π» π» àõπ â ß Õ æ ÕߺŸâª Õß âõ 40 âõ 30 â âõ 17 æπ ß π «À âõ 7 â ß âõ 6 µ π π À Õ Õ Èß π ßÀ«µà ß ßÀ«π π à«π À à πæ» π«π å Õ µ å âõ 35 π π Ë µà ß ßÀ«Õ ŸàÀÕæ «â Ê ß π Ëß ªìπ ËÕß ËºŸâª Õß Õ âõß Àâ ß π Ÿ ªìπæ» æ π π Õ Ÿà π à«ß Õß«ÿàπ π π Ë Èπ» ªï Ë 6 à«π À à Õ â» µàõ À «Õß â Õ à«πàπ Ëß â» µàõ À «Õ π À «ªî ª π ÿ æ πõ ºŸâª π πõ π Àâæ π π π â π «Àå µ «ß â «µ Õ ŸàÕ à ßæÕ æ ß πå ß π ÿ»«ç ÿàß Ëπæ π ºŸâ π Àâ æ π» æ â π«ÿ «µ ß «µõ à ßæÕ æ ßé 50 Untitled /6/10, 3:12 PM

57 Ë4 π π «3 Ë«ß 1. «µ ÿª ß å 1.1 «Ÿâ «â πà Õ à «µ ÿª ß å ß â ß Õß π π Ë Õ âõß ß â ßÀ Ÿµ π» 1.2 «ß ºπ π π â 2. Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) 2.1 º π πõ π««õ π π â««à À 2.2 ºπ π π Ë Õ âõßµ À Ÿµ π» 3. «3.1 àß ÿà ºŸâ â Õ ÿà 8-10 π (Õ àßµ Èπ Õ ÿà ª» ÿà» µõπµâπ ÿà» µõπª À Õ µ «À ) 3.2 ÿà π π µ ß π Ë 4.1 ËÕßÀ «µ ÿª ß å Õ à Õß π π 3.3 µ «π ÿà π πõº Õ ª ÿà æ ËÕ ª Ë π π Ÿâ π ÿà À à 3.4 «ÿªà «µ ÿª ß å Õ à Õß π π 3.5 ÿà π π µ ß π Ë 4.2 ËÕß Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À 3.6 «ºŸâ â Õ ÿª Õ ««ß ºπ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À 3.7 ÿà π π µ ß π Ë 4.3 ËÕß ÿ πÿ 3.8 «ºŸâ â Õ ÿªà ÿ πÿ 51

58 4. ËÕ/Õÿª å 4.1 ß π Ë 4.1, «Ÿâ Ë 4.1, 4.2, ø ª å «ª πº 5.1 ß µ ªØ µ 5.2 ª π º ß π Õß ÿà 52

59 ß π Ë 4.1 È ß ËÕß À «µ ÿª ß å Õ à Õß π π «1 Ë«ß 1. àß ÿà ºŸâ â Õ ÿà 8-10 π µ Èπ Ë Õπ (ª»» µõπµâπ» µõπª À Õµ «À ) 2. Àâ ÿà» «Ÿâ Ë 4.1 ËÕßÀ «µ ÿª ß å Õ à π«π π Õ ª πª ÁπµàÕ ªπ È 2.1 À «µ ÿª ß å Õ à π«π π 2.2 ß â ß Õß π π 3. «ß ºπ π π - «µ ÿª ß å Õß π π - Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) - «- ËÕ/Õÿª å - «ª πº 4. µ «π ÿà π πõº Õ ª ÿà æ ËÕ ª Ë π π Ÿâ ºπ π π π ÿà À à 53

60 ß π Ë 4.2 ËÕß «ß ºπ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À «1 Ë«ß È ß 1. àß ÿà ºŸâ â Õ ÿà 8-10 π µ Èπ Ë Õπ (ª»» µõπµâπ» µõπª À Õµ «À ) 2. ÿà» «Ÿâ Ë 4.2 ËÕßÀ Ÿµ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À â«π π «ß ºπ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À µ π π Ë Àπ «â π ß â ßÀ Ÿµ π» (µ ß π Ë 4.1) µ Õ ßπ È 3. «ß ºπ µ Õ ªï» - µ À Ÿµ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À - æ» ( æá ª πå Õ «æ» Õ Ÿà à æ œ) 4. µ «π ÿà π πõ ºπ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À 54

61 ß π Ë 4.3. È ß ËÕß π«ÿ πÿ «1 Ë«ß 1. àß ÿà ºŸâ â Õ ÿà 8-10 π µ Èπ Ë Õπ (ª»» µõπµâπ» µõπª À Õµ «À )) 2. ÿà» «Ÿâ Ë 4.3 ËÕßÀ «µ ÿª ß å Õ à π«ÿ πÿ 3. µ «π ÿà π πõº Õ ª ÿà æ ËÕ ª Ë π π Ÿâ π ÿà À à 4. ÿà π π» «Ÿâ Ë 4.4 π«ÿ πÿ π π» 5. Õ ª «ß ºπ ÿ πÿ π π» πª Áπ µàõ ªπ È - µ Èß ÿ πÿ - ÕÕ µ Èß ÿ πÿ Õß π» - ª πº ÿ πÿ 6. «ß ºπ ÿ πÿ µ ß â ß Õß (µ ß π Ë 4.1) µ Õ ªï» 7. µ «π ÿà π πõ ºπ ÿ πÿ æ ËÕ ª Ë π π Ÿâ π ÿà À à 55

62 «Ÿâ Ë 4.1 ËÕß À «µ ÿª ß å Õ à π«π π π π 1. æ ËÕæ π ºŸâ π Àâ «π «ªìπºŸâπ ºŸâµ Ë «º Õ 2. æ ËÕæ π ºŸâ π Àâ ß π à«π Ÿâ âªí À Àµÿº µ π Ë À à«à Õ àߪíπ Õ ÈÕÕ π π å 3. àß π πÿπ À⺟â π ÿ ÿ Õ πæ ߪ ß å 4. àß π πÿπ À⺟â π âªæ µ µ «π «π ÿ πÿ À «µ ÿª ß å Õ à ૪ìπ Ë àß À⺟â π â â ૵ «π «π πâπ ËÕß ÿ à ÀÁπ ൠ««π «ªìπºŸâπ ºŸâµ Ë «º Õ ß π à«π Ÿâ âªí À µ π «Àµÿº à«à Õ àߪíπ «Õ ÈÕÕ π π å Ÿ Õ πµ π / ÿ«/ ºŸâ æá ª πå/ π» «À àõ àºà π ൠ±å ª π µ ±å ±å ª π 1. «â à«2. ªØ µ 3. º ß π/ Èπß π/ ÿ ÕߺŸâ π ºà π àߺ ª π 56

63 À π π ªìπ Ë àß À⺟â π â â ૵ «π «π πâπ ËÕß ÿ ««π à ÀÁπ ൠ««ªìπºŸâπ ºŸâµ Ë «º Õ ß π à«π Ÿâ âªí À µ π «Àµÿº à«à Õ àߪíπ π «Õ ÈÕÕ π π å π π «π π ßπ È 1. Àâ Õ âõß ««π ÕߺŸâ π 2. πâπ À⺟â π âªø µ ⫵π Õß π ÿ ÈπµÕπ 3. πâπ ß π à«π ªìπ ÿà µ «À Õ âõß «ÿ «ÕߺŸâ π µ Õ π Õß π» âõß Ëπ «µ ÿª ß å 1. æ ËÕæ π ºŸâ π Àâ «π «ªìπºŸâπ ºŸâµ Ë «º Õ 2. æ ËÕæ π ºŸâ π Àâ ß π à«π Ÿâ âªí À Àµÿº µ π Ë À à«à Õ àߪíπ Õ ÈÕÕ π π å 3. àß π πÿπ À⺟â π ÿ ÿ Õ πæ ߪ ß å 4. àß π πÿπ À⺟â π âªø µ µ «π «π Õ à π π ª Õ â«1. Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À π» À⺟â π Õ Àπ Ëß µ «π «π ÕߺŸâ π Àâ Õ âõß Õß π» µ À Ÿµ Õß µà 2. ÿ πÿ π» àß À⺟â π Õ à ßÀ À â ૵ «π «π Èßπ È π π È𪻻 µõπµâπ µâõß â à«èß π âõ 1 2 À π π Èπ» µõπª Õ â à«π âõ 1 À Õ 2 Àπ Ëß 57

64 π«π π Ÿ Õ πµ π «æ» Õ «Ë Àπ Èπ æ ËÕ À⺟â π Õ πµ «π «π πõ Àπ Õ πµ À Ÿµ Ÿ Õ µà ª «π Ÿ Õ Õ «π æ π «π «µ ÿª ß å æ ËÕΩñ Õ Àâ» æ π «π Àâ ªìπæ Õß à π ß ß ÈÕ µ» π Èßπ È ªì𠪵 «ÿàߪ ß å À «Ëß Ÿ Õ â Àπ «â ªí ÿ π «π Ÿ Õ Õ ªìπ «π ß» à«πàπ Ëß Ëß ÿàßæ π æ Õß ÿ Èß ß Õß à ß µ» æ ËÕ Àâ ªìπ ÿ Ë «ª 惵 ß à µπ Àâ ªìπªí À µàõ ß ß «µõ à ß «À ÿ 58

65 À «π Ÿ Õ À ßπ È 1.» π ªìπÀ ß µ ß µàõ» π ˵π æπ Õ æ ßªØ µ» π â««ß 2. ß µàõæ À µ å ª» µ Õßµπ æ âõ â«àß π πÿπ πµ ÿ πµ æ «â Ë Ëß π π «à«õ Ëß π π µ Èß µà âõß Ëπ µ π π µ 3. â à«æ π ß Õ Àâ «æ π µ» Ï» ÕߺŸâÕ Ëπ æ ËÕπ πÿ å ÿ π «Èß µ æ Ëß ÈßÀ π 4. «º Õ µàõ æ π µπ ÕßÕ à ßµàÕ π ËÕß 5. Ÿ Õ ÿ πµâõß Ëπ π ªØ Æ Õß Ÿ Õ «µ ÿª ß å æ µ Ÿ Õ æ.» µ 8 â Àπ «µ ÿª ß å Õß Ωñ Õ Ÿ Õ æ ËÕæ π Ÿ Õ Èß ß µ ªí µ» Àâ ªìπæ Õß «º Õ à«â ß å ß Àâ ««â «Àπâ Èßπ È æ ËÕ «ß ÿ «Ëπ ß Õߪ» µ µ π«ß ßµàÕ ªπ È 1. Àâ π π ß µ ËÕøíß æ Ëßµπ Õß 2. Àâ «ËÕ µ å ÿ µ «π ÀÁπÕ ÀÁπ ºŸâÕ Ëπ 3. Àâ Ÿâ æá µπ æ ËÕ ª πå 4. Àâ Ÿâ Ωï Õ Ωñ Ωπ µà ß Ê µ «À 5. Àâ Ÿâ àß µª æ «π «Ëπ ß Õߪ» µ 59

66 Õ à Ÿ Õ πµ π ªìπ Ë ÿàߪ Ÿ Ωíß «π Ø ±å æ ËÕ Õ Ÿà à«π Àâ Ÿâ æá ª πå à ß ««µ π Õ ª ª µ Ëß Ÿ Õ πµ π Àâ ªì𠪵 âõ ß Õß π ß π Ÿ Õ Ààß µ «Èß Àâ Õ âõß À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Àπ À Ÿµ ªìπ 4 ª ßπ È 1. Ÿ Õ Õß È𪻠ªï Ë Ÿ Õ È𪻠ªï Ë Ÿ Õ ÿàπ À à Èπ» ªï Ë Ÿ Õ«Èπ» ªï Ë 4-6 π«ÿ Õ πµ π π«ß µ «Ÿ Õ (Scout Method) Ëß Õß åª Õ 7 ª Õ 1. ªØ Æ Õ ªìπÀ ±å Ë Ÿ Õ ÿ π Àâ Ëπ «à ªØ µ µ Æ Õß Ÿ Õ Æ Õß Ÿ Õ «â Àâ Ÿ Õ ªìπÀ π ªØ µ à â çàâ é À Õ ç ß é Àâ µà â ç é Á Àâ º ൠ«Õß ªìπ π â àõß «à ªìπºŸâ µ ËÕ Õ â œ œ 2. π Ÿâ ªìπ æ π à«π ÿ «Á À Õ à Á Õߺ ß πõ Ÿà Ë Õßµπ Õß Àâ «Ÿâ Ë π âªí À µà ß Ê â«µ «Õß â â «Õßµπ Õß 3. À Ÿà ªìπ πõ π â ß Õß Ÿ Õ ªìπæ Èπ π π Õ Ÿà à«π Õ Ëß π π àßàπâ Ë «º Õ à«à Õ Ëß π π Ëß ªìπ π Ÿâ ⪠ª µ ÈÕßµâπ 4. â å à«π Ωñ Àâ «ªìπÀπ Ëß «π ªìπ Ÿ Õ πµ π â«â å à«π â à ËÕß ËÕßÀ «æ 60

67 À ªØ Æ µ æ πå «ß ªìπµâπ «π È à«àâºÿâ πµ Àπ Ÿ π ªìπ ÕßÕß å Ÿ Õ Ààß Ëß Õ Ÿà Ë«ªìπÕß å Ë π«π Ë ÿ π 5.» µ Õ Ëß Õ π Àπ Ëß π Ÿ Õ µ Õ π ª àß µ π ªÉ ªÉ æÿà â ªìπ ˪ π Õ à ß Ëß π ª µ ªïπ µ Èß à æ π ÿ ª ÀåÀ Õµ «Õß Õ Ÿà à æ µ Æ ªìπ Ë πàà à Á ÿ π â Ëßπ È â«á à «à â «µ Ÿ Õ 6. «â «Àπâ π â ૵à ß Ê Ë Àâ Á µâõß Àâ «â «Àπâ ß Ÿ â ß Àâ «µ Õ Õ âπ Õ Ë «µ ÿª ß å π µà Õ à ß Àâ æ π å «À À π æ π µπ Õß àπ Ë πÿ π π àß π π Á ªìπ Ëß ß Ÿ ªìπ Ÿß Ë 7. π πÿπ ºŸâ À à ºŸâ À à ªìπºŸâ Ë È π Àπ ß Ë Ÿ µâõß Àâ à Á æ ËÕ Àâ «Ëπ π Ë µ π Ëß ß ª Èß Ÿà «µâõß Ëß π π Á ÁµâÕß À⺟â À à à«èπ ºŸâ À à Õß ÁµâÕß π æ Àâ ª ŸàÀπ ß Ë Àâ â æ π Õ à ß Ÿ µâõß Ë ÿ ß ªìπ à«õ π Èß ÕßΩÉ æ µ «Ÿ Õ (Scout Method) 61

68 ß ËÕπ 1. «π â à«ÿ Õ πµ π µ À Ÿµ π µà Èπ π» Õ «âµ «À à«π æ ËÕ ËÕßÀ «æ» Õß Ÿ Õ πµ π µà ª Õ â π «πª µ À ÕπÕ «π Á â Ÿ Õ πµ π µ À Ÿµ «Àâ ªî ª ÿ Õß ÿ Èß æ ËÕ ªìπ Ωñ ««π πµπ Õß ªØ µ µ ÈπµÕπ æ ªî ª ÿ Õß Õß Ÿ Õ µà ª 2.2 Õ Ÿà à æ π ß Õ Ÿà à æ «µ ÿª ß å æ ËÕΩñ Àâ Ÿ Õ «Õ π Õ Ÿà π «π Ÿâ ૵ «Õß Ÿâ Õ Ÿà ß π ૺÿâõ Ëπ µ Õ π π«ÿ Õ æ Ë µ ºŸâ ß Ÿ Õ ªìπµâÕß«ß ºππ Ÿ Õ ª π ß Õ Ÿà à æ «â Àâæ âõ àõπ π ËπÊ ßπ Èπ ºŸâ ß Ÿ Õ Ë Àπâ Ë º Õ µàõ Ÿ Õ µàõß π Õ Ÿà à æ µ Àπâ Ë Õßµπ Õß ß ªìπµâÕßÀ Õ Àâ Ÿ Õ Õßµπ â Õ π Õ Ÿà à æ Õ À⺟⠟ Õπ Ÿ Õ ªΩñ π ß Õ Ÿà à æ ªïÀπ Ëß àπâõ «à 1 Èß ÈßÀπ Ëß ÀâÕ Ÿà à æ Õ à ßπâÕ 1 π 2.3 æ π» «æ Ÿ Õ àπ æ â ª Õß æ «π ªØ «π π æ «ÿ æ ª ËÕßÀ µà ß Ê ªìπµâπ æ ËÕ Àâ Ÿ Õ «Ÿ ÀÁπ ÿ à π ªìπ Ÿ Õ 2.4 æá ª πå π» «àß Àâ Ÿ Õ â æá ª πåµ Õÿ å Õß Ÿ Õ 3. ºŸâ ß Ÿ Õ «ºà π Ωñ Õ «ºŸâ Ÿ Õ Èπ «Ÿâ ÈÕßµâπ π µà ª 4. π» «Àâ µ Èß ÿà À Õ Õß Ÿ Õµ âõ ß Ÿ Õ Ààß µ 62

69 ª π ª π Ÿ Õ πµ π ªìπ «π Õ «æ π â πµà ß Ê ÕߺŸâ π Ÿ Õ πµ π ËßπÕ æ «Ÿâ µ ƒ Æ â«µâõßæ â 𠫪 惵 惵 â à«ë πâπ ªØ µ µà ß Ê â««ª π ËÀ À ª πµ æ ß Ëß àß ª πº ÕÕ ªìπ 2 à«π Õ 1. ß ªìπ ª πº µ À Ÿµ æ ËÕ À⺟â πºà π ±å µ π ËÕπ ÈπÀ Õ À Ÿµ â ૺà π ª πµ ±å Ë π» Àπ ª πº µ Õ π/ªï «ß µ â à«õ ƒ Æ ªØ µ Àπ º ª π ªìπ çºà πé ç àºà πé ºà π À ß ºŸâ π «â ૵ ±å ªØ µ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ ±å Ë π» Àπ àºà π À ß ºŸâ π «â à«à µ ±å àºà π ªØ µ À Õ º ß π/ Èπß π/ ÿ à ªì𠪵 ±å Ë π» Àπ 2. «æ» ª πº «æ» π µà «â«õ Èß ƒ Æ ªØ µ µ À ±å π âõ ß Ÿ Õ Ààß µ 63

70 ÿ«ÿ«ªìπ Ë ÿ àßæ π ºŸâ π Àâ ÿ «π µ π π ª πå Àâ à ß ÿ Õ πæ ߪ ß å Õß ß À⺟â π ªìπºŸâªØ µ ⫵π ÕßÕ à ß «ß πâπ «π µ Èß µà» «Àå «ß ºπ ªØ µ µ ºπ ª π ª ª ÿß ß π ß π à«π ªìπ ÿà 64

71 À ÿ«à Õß ßπ È 1. ªìπ Ë â ßæ Èπ π π ªØ µ µ À ÿ«æà πÿ π πÿ π «Èß π π π π «µ ªìπ ªìπ âªí À â 2. «ªìπ Õ æ «À À π à «Õ ªìπ Ë ß â ßÀ Ÿµ À ÿàπ Èßπ È æ ËÕ «ªìπ «Õ âõß À æ π ÿ æ «µ «ªì𠫪ìπæ Õß Õß µ 3. πõßµõ µàõ æ «µâõß Ë â ß Õß π» âõß Ëπ «µ ÿª ß å ÿ«ªìπ Ë ÿàß πâπ æ π ÿ π Àπà«ÿà À Ÿà æ ËÕ Àâ «Ÿâ «â Ë «ªØ µ µ À ÿ«ÿâ Õß ÆÀ πÿ πÿ à«à Õ ÿ æ æ Ë æá µπ Àâ ªìπª πåµàõ à«π «Õπÿ å Ëß «âõ â ß æ π æ «â Õ π π ª Ÿà πµ æ àõ Àâ «ÿ π Õ Ÿà à«π ÿ ÀàßÀπ ( âõ ß â æ Ë µ Ë 60 æÿ» 2550 À «Ë 9 «à â«ÿ«) ß Àπ ÿ ÿàßà À⺟â π ÿ Õ πæ ߪ ß å ßµàÕ ªπ È 1. Õÿ µ π» πµ ÿ «ß µàõ µ» π æ À µ å 2. «Ÿâ «π π ËÕß Õπ Õßµπ Õß ºŸâÕ Ëπ µ Õ π æ π µπ Õß ß à ß µ ÿ ß «â Ëß Õ å ß«π Õß µ 3. «Ÿâ «â πà Õÿ å ÿ µ µµ ÿ µàõ æ ËÕπ πÿ å 4. æá µπ Àâ ªìπª πåµàõºÿâõ Ëπ ÿ π ß ª» µ 5. µ π π Õπÿ å æ µ Ëß «âõ 6. æ π æ µ æ Ë µàõ ÿ Ë«ª 65

72 Õ à ÿ«àπ ß â ßÀ Ÿµ ÿ«π π» ªìπ 4 ßπ È ÿ«1 È𪻠ªï Ë 1-3 ÿ«2 È𪻠ªï Ë 4-6 ÿ«3 Èπ» ªï Ë 1-3 ÿ«4 Èπ» ªï Ë 4-6 π«ÿ«ª Õ â«à æ» ßπ È 1. À À ß Ëß ªìπæ Èπ π Ë ÿ«ÿ πµâõß â à«à ª Õ â«4 ÿà Õ 1.1 ÿà ÿ«ªìπ æ ËÕ àß Àâ ÿ««ÿâ «â πà Õÿ å Õß» π â à«â««ªìπ π ÿ à«â ß å ß ªìπºŸâπ π º æ à ÿ«æà πÿ À«à ߪ» àß» æ ÿ à Õß «ªìπ πÿ å -À ß ªìπºŸâ «µ π ªí À Õ Ê µ ««æ âõ æ ËÕ ª µ «ËÕßµà ß Ê πõπ µ ª Õ â«ë Ë «ËÕß ÿ«1.2 ÿà ÿ æ ªìπ Àâ ÿ«â» Ωñ Ωπ ªÑÕß π «µ ÿ æ â ß æ «Ÿâ π Õπ Õßµπ Õß àß Õπ ÕߺŸâÕ Ëπ ª æ Àæ µ µ «ªÑÕß πõÿ µ πµ µà ßÊ àπ π ªÑÕß πµπ Õß Ÿ à«ß «µ Õ «Õ æ ËÕ Ëß «âõ ª Õ â«ë «ËÕß 66

73 1.2.1 ÿ æ ªÑÕß π «µ ÿ æ 1.3 ÿà æ π æ «â Õ π ªìπ Àâ ÿ«â Ÿâ µπ Õß «π ÿ æ Ë Ÿâ ª µ «â ºŸâÕ Ëπ ß â «æ π æ «â Õ π ÿ Ë«ª Õ «µ µà ß À«à ß ÿ Ë æ Èπ π ß «µ «π Ë µ µà ß π ß π ૺÿâõ Ëπ âõ à ß «ÿ æ ª ª Ë πª å Õß ÿ«ëªø µ ß π â ß πµ æ Ëß ªìπæ Èπ π Õß ß π π â πõ Ëπ Ê µàõ ª ª Õ â«ë «ËÕß ««æ âõ æ ß ««π æ π æ «â Õ π 1.4 ÿà æá ª πå ªìπ æ ËÕ àß π πÿπ Àâ ÿ«ªø µ µπ æ ËÕ πõßµàõõÿ å «µ ÿª ß å Õß ÿ««ÿ π«π π π ª æ Õß µ æ âõ Ë Õπÿ å æ «âõ µ ªìπºŸâ Ë «æá µπ Àâ ªìπ ª πå à à«π «ª Õ â«ë «ËÕß æá ª πå Õπÿ å µ Ëß «âõ π µà Õß À Èß 4 ÿà π» ª µà πâõ µ µà ß π âµ «À æ âõß Ëπ æ åªí ÿ π «µâõß «π ÕߺŸâ π «Èß «æ âõ Õß π» Èßπ È ÀâÕ Ÿà π ÿ æ π Õß π» 2. æ» ªìπ ÿ«ë À ºŸâ Õπ ªìπºŸâ Àπ «π âµ «À ÿ ÿàßà æ ËÕ À⺟â π «Ÿâ «æ Èπ π π ß «µ π ß µ «À ««µâõß Õß âõß Ëπ ºŸâ π Õ â ૵ «π À Õ «π ±å ª πµ Ë Àπ µà ËÕºà π ±åºÿâ π ß Ïª ËÕßÀ æ» π Èπ Ê æ» π«π 54 67

74 ß ËÕπ 1. «π â à«ÿ«µ À Ÿµ π µà Èπ π» Õ «âµ «À à«π æ ËÕ ËÕßÀ æ» Õß ÿ«µà ª Õ â π «πª µ À ÕπÕ «π Á â 2. «Àâ æ ªî æ ªî ÿ«ÿ Èß àõπ Ë ªØ µ æ ËÕ ªìπ Ωñ ««π πµπ Õß ªØ µ µ ÈπµÕπ ßπ È 2.1 æ ªî ÿ«2.1.1 â «Ëß«ß Àπâ ß ß ÿ«èπ Ÿà Õ ß π Ëß à «ªØ µπ ÿ«2.1.5 µ «ß π π À È ß 2.2 æ ªî ÿ«2.2.1 â «Ëß«ß Àπâ ß π À È ß ß ÿ«ß «2.3 æ π» «æ ÿ«àπ æ â ª À Ÿà æ «π ªØ µπ ÿ««π π æ ª ËÕßÀ µà ßÊ ªìπµâπ 2.4 æá ª πå π» «àß Àâ ÿ«â æá ª πå Èß π π» πõ π» 3. ºŸâπ ÿ««ºà π Ωñ Õ À Ÿµ â Àπâ Ë ºŸâ ß ÿ«à Ÿµ À Ÿµ Àπ Ëß àπ À Ÿµ ŸºŸâ Õπ À Ÿµ ºŸâπ ÿ«ªìπµâπ 4. π» «Àâ µ ÈßÀ Ÿà ÿ«µ âõ ß 68

75 ª π ª π ÿ«ªìπ «π Õ «æ π â πµà ß Ê ÕߺŸâ â à«ëßπõ æ «Ÿâµ ƒ Æ â«ßµâõßæ â 𠫪 惵 惵 â à«ë πâπ ªØ µ µà ß Ê â««ª π ËÀ À ª πµ æ ß Ëß àß ª πº ÕÕ ªìπ 2 à«π Õ 1. À ªìπ ª πº æ ËÕ À⺟â πºà π ±å µ π ËÕπ Èπ À Õ À Ÿµ â ૺà π ª πµ ±å Ë π» Àπ ª πº µ Õ π/ªï «ß µ â à«õ Èß ƒ Æ ªØ µ Àπ º ª π ªìπ çºà πé ç àºà πé ºà π À ß ºŸâ π «â ૵ ±å ªØ µ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ ±å Ë π» Àπ àºà π À ß ºŸâ π «â à«à µ ±å àºà π ªØ µ À Õ º ß π/ Èπß π/ ÿ à ªì𠪵 ±å Ë π» Àπ 2. æ» ªìπ ª π æ ËÕ À⺟â π Ϫ ËÕßÀ æ» â ËÕºŸâ π Õ ºà π ±å Ë π» Àπ 69

76 ºŸâ æá ª πå ºŸâ æá ª πå ªìπ Õ π π µ À Á ºŸâÀ ß µ Ë π à ÈÕ µ π ªÑ À æ ËÕΩñ Á ºŸâÀ ß Àâ ªìπ æ Õß ª πåµàõ ß µ À Ë Lord Baden Powell ºŸâ àõµ Èß Ÿ Õ ºŸâ æá ª πå â Àπ «â Ωñ µà ß Ê Àâ «æ âõ Èß â π à ß µ ªí Õ å ß ÿ ªØ Æ 10 âõ ªìπ ËÕß Àπ Ë «ÀâªØ µ µπ ªìπæ Õß Õß å À µ âõ ß π Õß Õß å ºŸâ æá ª πå Ààß (The World Association of Guides and Girl Scouts) 70

77 À ºŸâ æá ª πå ªìπ «π π ß π æ ËÕ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ Õ à π π æ π µπ Õß Àâ µá µ» æ π Ωñ µâõß Àâ â æ π µπ Õß À⠵Ỡæ â«π Èß 6 â π Õ à ß Õ å ß µ ªí µ ÿ «µ ÿª ß å 1. æ ËÕ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ Õÿªπ Ë µ π«ß Õß ªØ Æ 2. æ ËÕ µ Á ºŸâÀ ß «µ Àâ «µ Ë À ß ªí ÿ π 3. æ ËÕ â ß Õ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ âωñ ªìπºŸâπ ºŸâµ Ë 4. æ ËÕ â ß Õ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ â Ÿâ à«à ÕºŸâÕ Ëπ æá µπ Àâ ªìπª πåµàõ ß Õ à ºŸâ æá ª πå Õ à ˪ Õ â«âõ Àπ ÿ ª ß å «π Ωñ À Ÿµ æ Èπ π æ ËÕß π µ ª Õß ºŸâ æá ª πå Ëߪ Õ â«ºÿâ æá ª πå Ë «à «ºŸâ æá ª πå ÈßÀ 4 ÿàπ Õ ÿàπ Ë 1 π πâõ â à Á À ßÕ ÿª 4-6 ªï πõ Ÿà π ÈπÕπÿ 1-3 ÿàπ Ë 2 π øñ â à Á À ßÕ ÿª 7-11 ªï πõ Ÿà 𠪻 (ª.1-ª.6) ÿàπ Ë 3 ºŸâ æá ª πå ÿàπ ß â à «µ Õ ÿª ªï πõ Ÿà π» µõπµâπ (.1-.3) ÿàπ Ë 4 ºŸâ æá ª πå ÿàπ À à â à «µ Õ ÿª ªï πõ Ÿà π» µõπª (.4-.6) À Õ Ÿß «à π Èπ 71

78 π«ºÿâ æá ª πå π«æ 9 âõ ßπ È 1. Àâ Ëπ ªØ µ µ ªØ Æ Õß ºŸâ æá ª πå (Promise and Laws) «π È à«â ßÕÿªπ Ë ÿ à π Ëæ ߪ ß å µ Àπ πàπâ Ë Õßµπ Ë µàõ ÿ 𠪻 µ 2. À Ÿà (Patrol System) Ωñ ß π à«π ªìπ Ë «à À Ÿà Àâ ß π à«π ªìπÀ Ÿà Á Ê 6-8 π Ωñ «ªìπºŸâπ ºŸâµ π ª Õßµπ Õß «π È à«æ 𠫪ìπª ª µ 3. π Ÿâ ⫪ø µ ß «π È à«àâºÿâ π â Ÿâ ß «π ««µâõß Õßµπ 4. Ωñ æ π µπ Õß Àâ â «Àπâ (Progressive Development) Àâ ª ª ÿß ª Ë π ª ßµ «Õß Ÿâ â ß Õ π Ëß À à Ê Ë â «â«µπ Õß «π È à«àâºÿâ πæ π «Ë â ß å æ π «π «Õßµπ Ëß Èπ 5. Àâ «à«õõ à ß ß ß À«à ß Á ºŸâ À à (Active Co-operation between Youths and adults) ªìπ «à«õ â π ««ß ºπ µ π π π ª πº à«π «à«õπ ȵ ÈßÕ Ÿà πæ Èπ π Õß àß Àâ π ÿàπ «å âæ π µπ Õß «º Õ «π È à«â ß «æ π å Ë À«à ß Á â ÀÁπ Õ à ß Ë ÕߺŸâ À à â«6. â å à«π (Symbolism) Ωñ Àâ «ªìπÀπ Ëß «π π ªìπ ºŸâ æá ª πå â«â å à«π â à ËÕß ËÕßÀ «æ À ªØ Æ µ æ πå «ß «π È à«àâºÿâ πµ Àπ Ÿ π Ë ªìπ ÕßÕß å ºŸâ æá ª πå Ààß Ëß Õ Ÿà Ë«ªìπÕß å µ Ë π«π Ë ÿ π 7. ß âß (Outdoor Activities) Ωñ â «µ ૺÿâõ Ëπ Ωñ µ æ âõ Õ â«â ß âß Õ Ÿà à æ «π È à«àâ ºŸâ π «æ âõ π π π «µ 72

79 8. Ωñ Àâ æá ª πåµàõ ÿ π (Community Service) «π È Àâ ºŸâ π âωñ π æá ª πå «º Õ π à«à ÕºŸâÕ Ëπ ÿ 𠪻 µ ß 9. π Ÿâ Ë «π π µ (International Experience) Èß â π«π» π ««µ «π È à«àâºÿâ π Õ «µ µà ß Õß ÿ π µ ß æ ËÕ âõ âß Ÿâ æ Ëßæ Õ» π ªìπ â ß πµ ÿ π ª ºŸâ æá ª πå ºŸâ æá ª πå Õß 10 ª ßπ È 1. æá ª πå (Giving Service) ª π È à«àß π πÿπ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ â π Ÿâ Ë «ºŸâ æá ª πå âωñ Ωπ µà ß Ê Àâ ªìπºŸâ Ë à«à ÕºŸâÕ Ëπ Õ ß «µµ ÿ æ ËÕ Àâ ª æá ª πåµàõ Õ «ÿ π ß 2. ªìπæ Õß (Citizenship) ª π È à«àâ Á ºŸâÀ ß «µ âωñ Ωπµπ Õß Àâ ªìπ æ Õß Ë «º Õ ªØ µ Àπâ ˵àÕµπ Õß Õ «ß π ÿ 𠪻 µ â««µá ªØ µ µ ªØ Æ ÕߺŸâ æá ª πå 3. «π Õß µ (Culture and Heritage) ª π È à«àâ Á ºŸâÀ ß «µ «Ÿâ «â «Ÿ π«π π π ª æ «ËÕ Õß µ æ âõ Ë Õπÿ å ૺ æ à Ëß Ë ß π È àºÿâõ Ëπ 4. Ëß «âõ (Environment) ª π È à«àß π πÿπ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ â Ÿâ â µ Àπ ß ÿ à Õß Ëß «âõ â µà ß Ê Ë Ë «âõß Õπÿ å µ Ëß «âõ «Èß π ª â Àâ ª πåõ à ß À 5. Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ (Relationships) ª π È à«àâ Á ºŸâÀ ß «µ â Ÿâ µπ Õß Ÿâ ºŸâÕ Ëπ ⫪ìπ µ π Ÿâ ß π ૺÿâõ Ëπ «π Õß À Ÿà 73

80 6. ÿ æ (Health) ª π È à«àâ Á ºŸâÀ ß «µ ÿ æ µ ªí Õ å Ëπ ß Ÿâ ª µ «â ºŸâÕ Ëπ ß â ªìπÕ à ß 7. ª åπ π µ (International Understanding) ª π È Èπ æ ËÕ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ â «Ÿâ «â Õ π À«à ß µ Õ «µ µà ß À«à ß ÿ Ëß æ Èπ π««µ «π Ë µ µà ß π àß π πÿπ Àâ ß π à«π âõ à ß πµ Á ºŸâÀ ß «µ â π Ÿâ Ë ««π π π µ µà ߪ» æá ª πå Õߪ»µà ß Ê ËÕß Ë «Õß å ºŸâ æá ª πå Ààß Ÿ Õ ª øî Ààß «æ π å Õß ºŸâ æá ª πå Ë«8. π (Technology) ª π È à«àâ Á ºŸâÀ ß «µ â π Ÿâ Ë «π π π â π «µª «π âõ à ß À 9. Õ «(Family life) ª π È Àâ Á ºŸâÀ ß «µ Ÿâ â «º Õ Àπâ Ë Õßµπ Õß Ë µàõ Õ ««Ÿ π ªìπ à«πàπ Ëß Õß Õ «æ Èπ π π â ß Õ «πõπ µ 10. πå (My Vision) ª π È Èπ æ ËÕ Àâ Á ºŸâÀ ß «µ â Õ âπà «µâõß ««π πå Õßµπ Õß â π Ÿâ À à Ê æ ËÕ µ µ «Õß Àâ µ π Ë Õ Õ æ Ë π π πõπ µ â ËÕºŸâ π «ÿ à ªØ µ ºŸâ æá ª πåµ ª 10 ª ⫺ÿâ π µà π Õ ËÕßÀ ß «(Efficiency Badges) ˵π π π â ªìπ ª πº Èπ ÿ â Õß µà 74

81 ß ËÕπ 1. «π ૺÿâ æá ª πåµ À Ÿµ π µà ÿàπ π» Õ «âµ «À ºŸâ æá ª πåµ À Ÿµ «Àâ ªî ÿ πÿ ÿ Èß àõπ Ë ªØ µ æ ËÕ ªìπ Ωñ ««π πµπ Õß ªØ µ µ ÈπµÕπ ßπ È ªî ÿ πÿ ( ªî ÿ πÿ Õß ÿàππ πâõ π øñ µâõß ÿ Èß Ë À ÿàπ ß ÿàπ À à à ªìπµâÕß ÿ Èß µàõ à ßπâÕ «Õπ 1 Èß) µ ª À Õµ ËÕßÀ ß «(Efficiency Badges) â«(methods) 9 âõ â æ ßÀ Õ Ë Õ âõß π ÈÕÀ Ë ªî ÿ πÿ ( ªî ÿ πÿ Õß ÿàππ πâõ π øñ µâõß ÿ Èß Ë À ÿàπ ß ÿàπ À à â ªî ÿ πÿ ÿ Èß â«âõß æ ß Á Àπ Ëß«π/Taps) 2.2 Õ Ÿà à æ π ß â à æ «µ ÿª ß å æ ËÕΩñ Àâ ºŸâ æá ª πå «Õ π Õ Ÿà π «π Ÿâ à«à Õµπ Õß Ÿâ Õ Ÿà ß π ૺÿâõ Ëπ µ Õ π π Ÿâ Ωñ µ À «âõ (Theme) Õß â à æ ËßÀ «Àπâ À «ºŸâ æá ª πå «â«ß ºπ «â à«ßàπâ â«õ Ÿà à æ âµ «À À ÕÕ à ßπâÕ ªï 1 Èß 2.3 æ π» «æ ÕߺŸâ æá ª πå àπ ªî ÿ πÿ æ ªØ µπ æ Õ ËÕßÀ ß «æ» (Efficiency Badges) æ «π (Thinking Day) ªìπµâπ æ ËÕ Àâ ºŸâ æá ª πå «Ÿ ÀÁπ ÿ à Õß ªìπ ºŸâ æá ª πå 75

82 2.4 æá ª πå π» «àß Àâ ºŸâ æá ª πå â æ ËÕ æá ª πåµ Õÿ å Õß ºŸâ æá ª πå 3. À «Àπâ À «ºŸâ æá ª πå(leaders) Ëß ªìπºŸâ º Õ ºŸâ æá ª πå µâõߺà π Õ À Ÿµ À «Àπâ À «ºŸâ æá ª πå Èπæ Èπ π 4. π» ˪ ß å ºŸâ æá ª πå Àâ ÕÕπÿ µ ªî À «ºŸâ æá ª πåµàõ ºŸâ æá ª πå Ààߪ» πæ πÿª å Ë 5/1-2.æ µ «ÿß æœ ggat.thailand@gmail.com Website : æ å , , ª π 1. ª π 惵 «π π â ૪ π π«π Èß «π 2. ª π ªØ µ âµ ßµ ÿ ª ß å Õß µà ª π º ß π ૺÿâõ Ëπ 3. ª πæ π Õß «â πµà ß Ê â à à ß Õ å ß µ µ ªí ÿ ª π º ªØ µ æ ËÕ â ËÕßÀ ß «Àπ º ª π ªìπ çºà πé ç àºà πé ºà π À ß ºŸâ π «â ૵ ±å ªØ µ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ ±å Ë π» Àπ àºà π À ß ºŸâ π «â à«à µ ±å àºà π ªØ µ À Õ º ß π/ Èπß π/ ÿ à ªì𠪵 ±å Ë π» Àπ 76

83 π» «À π» «À ªìπ Ë ÿàß À⺟â π «π ËÕøíß ªØ µ µ Ëß ªØ µ µπõ Ÿà π Õ Õߪ æ «π Ë ÿ æ æ π Ë Áß ß 77

84 À π» «À ªìπ Ë Èπµ ««π «π ÕߺŸâ π À ßπ È 1. ªìπ Ë Èπµ «ÕߺŸâ π 2. ªìπ ˺Ÿâ πµ Àπ «à µπ Õß ªìπ à«πàπ Ëß Õß µ ßµâÕß ««À«ß Àπ Ë Õÿ» «µ Àâ µ àà«ß ËßµÕ π µàõ à ß 3. ªìπ ˺Ÿâ π «Ÿâ ª å π«à Ë À»π µ Ë ËÕ Ëπ» π Õß æ «æ âõ Ë â â µ π π ßæ Õß Ë ÿ æ Õß Õß æ ËÕ Á Ωñ «À µ À Ÿµ â««µá 4. ªìπ Ë ªìπ ËÕ ß π â ß «â Õ π À«à ß À ª π «Èß ªìπ Õ à ß Ë Àâ «π π ß æ π ËÕß ß å æ ËÕªÑÕß π µàõµâ π æµ «µ ÿª ß å 1. æ ËÕ Àâ Õ âõß «π ««π ÕߺŸâ π 2. æ ËÕ À⺟â π Èß À ß Ë «Ÿâ«À Èß π ß π ß ÿ» µ å 3. æ ËÕª Ÿ Ωíß Àâ Õÿ å Ÿπ Ëπ π µ» π æ À µ å ª Õß Õ ª ª µ Õ π æ À µ å ß ªìπª ÿ µ π π ËÕß µ π 4. æ ËÕ â ß Àâ ªìπºŸâ «π ªØ µ µπõ Ÿà π Õ Õߪ æ «π Ë Õß µ ÿ ææ π Áß ß «Õ π Õ Èπ 5. æ ËÕ àß Àâ à«π à«π ß å π π Õ π ªìπ ª πåµàõ πõ à ß «â ß «ß ß ß µàõ π ËÕß 6. æ ËÕ â ß Àâ «πà Ÿà â«π «Èß Àâ «π π Àπâ Ë Õßµπ Àâ ß ªìπ Ÿª ªìπ µàõ π ËÕß 78

85 Õ à ë π» «À Èπªï Ë 1 2» «À ÈÕßµâπ π Ÿ «ß ««π â ß ÿ π âõ «ÿ ª ßÕ à ß âº ë π» «À Èπªï Ë 3» «À π ºŸâ ß À Ÿà ÕߺŸâ ß À «ºŸâ ß À ««æ âõ π «ÿ ß Àπà«π ªØ µ Èß π πõ π«â à«π» «À µâõß ÿ ÿ µ ßπ È 1. ªìπ À ÕÀ ß Ë µ 2. àæ ÿææ æ À Õ Ëß à À â µ ÆÀ «à â«à 3. π Õ µ «πè Àπ «Ÿßµ à«π æ π å ßπ È Õ ÿªï «ÕßÕ (.) À â À ÕÕ πè Àπ (.) «Ÿß (.) πè Àπ (.) À ß «Ÿß (.) à π ß

86 4. «ª 惵 âõ 5. ß» Õ Ÿà π π» ËÀπà«ß Õß ªî Ωñ «À 6. Á» µ Èß µà Èπ» ªï Ë 3 À Õ à Èπ ª º» Õß Èπ» ªï Ë 3 À Õ à µ Èß µà 1.00 Èπ ª À Õπ π Ë ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à Õ â«æ» àπâõ «à 8 «µâõß º» Õß Èπ» ªï Ë 3 À Õ à àµë «à 1.5 «âπ µàºÿâ Ëß Á» µ Èß µà Èπ» ªï Ë 3 À Õ à Èπ ª ß» Õ Ÿà π ß π à ßΩï Õ À Õß «ß À À Õ ß» Õ Ÿà π ß πµ Ë «ß À Àπ àµâõß º» Õß Èπ» ªï Ë 3 À Õ à µ Ë Õß æ Àπ 7. π» «À µâõߺà π Õ æ ß à ß µ Ë Àπ ßπ È 7.1 ÿ -π Ëß 34 Èß π «2 π 7.2 πæ Èπ Ë 22 Èß à «ßπ È ß ËÕπ 7.3 «Ëß ß 800 µ â «à π 3 π 15 «π 8. π» À ß µâõߺà π Õ æ ß à ß µ Ë Àπ 8.1 ÿ -π Ëß 25 Èß π «2 π 8.2 πæ Èπ Ë 15 Èß π «2 π ( à «) 8.3 «Ëß ß 800 µ â «à π 4 π ( 5 π ) 1. ªìπºŸâ π Ë» Õ Ÿà π» µõπª 2. π» Ë ªî π» «À µâõß â Õπÿ µ Àπà«ß Õß Õß æ «ß À 3. π» «À π π» àõπ ªØ µ «ªØ µ ßπ È 80

87 æ ªî «æ â «µõπ ß µ Èπ «πµå ªØ µπ «æ ªî «æ â «µõπ π À ß µ ß 4. «π â à«π» Õ «âµ «À À Ωñ π π» «àß Àâ Ωñ â «πª µ À Õ πõ «π âµ «À 5. ºŸâ π» «À µâõߺà π Ωñ Õ µ À Ÿµ Õß Õß Õß Õß æ «ß À 6. Õ ªî π» «À Ωñ Õ ª Õß Àâ ªì𠪵 ÕßÀπà«ß Õß Õß æ «ß À ª π ª π ªìπ «π Õ «æ π â πµà ß Ê Õßπ» «À ËßπÕ æ «Ÿâµ ƒ Æ â«ßµâõß æ â 𠫪 惵 惵 â à«ë πâπ ªØ µ µà ß Ê â««ª π ËÀ À ª πµ æ ß Àπ º ª π ªìπ çºà πé ç àºà πé ºà π À ß ºŸâ π «â ૵ ±å ªØ µ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ ±å Ë π» Àπ àºà π À ß ºŸâ π «â à«à µ ±å àºà π ªØ µ À Õ º ß π/ Èπß π/ ÿ à ªì𠪵 ±å Ë π» Àπ 81

88 «Ÿâ Ë 4.2 ËÕß À Ÿµ Ÿ Õ πµ π ÿ«ºÿâ æá ª πå π» «À À Ÿµ «æ» Ÿ Õ Õß «ÿàßà Õß Ÿ Õ Õß Õ æ ËÕ àß æ π Á π«ÿ Õ Õß Èß π ß µ ªí µ» Õ«à ªìπ à«π à«πàπ Ëß Õß ºπ Ωñ Õ ËµàÕ π ËÕß π Õß Á π«µà ßÊ ËÕ Ÿà π «π Ÿ Õ ºπ Ωñ Õ Ÿ Õ Õß Ÿß Èπµ «æ Õß Á µà π àßõõ ªìπ 3 Èπ Õ ««ß Ë 1 ««ß Ë 2 ««ß Ë 3 Àâ Á Õ â ËÕßÀ «ææ» ß Ë Àπ «â πà Ÿµ π È â«õπ Ëß ºŸâ ªìπ Ÿ Õ Õß µâõߺà π Õ Èπµâπ æ ËÕ Õ ËÕßÀ Ÿ Õ Õß ËÕ â ËÕßÀ Ÿ Õ Õß â«ß π «à ªìπ Ÿ Õ Õß Ÿ å πõ π È ß ËÕßÀ Ÿ Õ æ π å À Ÿ Õ Õß Ë æâπ«ÿ Õ Õß æ âõ Ë â ªìπ Ÿ Õ µàõ ª À Ÿµ µ Ÿ Õ Õß 1. «Ÿâ Ë «π ËÕß ª «µ Ë Ÿ Õ Õß 2. Ÿâ «æ ªìπÀ Ÿà ( π åœ «å) «ÈÕßµâπ 3. Ÿâ «æ ªìπ ÿ Õ â µ æ πå Õß Ÿ Õ 4. Ÿâ ªØ Æ Õß Ÿ Õ Õß ËÕßÀ Èπµâπ Õß Ÿ Õ Õß Ÿ Õ Õß àßõõ ªìπ 3 Èπ Õ ««ß Ë 1 ««ß Ë 2 ««ß Ë 3 µà Èπ 12 Õ à ß Ëß Ÿ Õ Õß µâõß π Ÿâ ªØ µ â 82

89 ««ß Ë 1 À Ÿµ 1. Õπ ( ) Ÿâ «Àµÿº π øíπ Õ â Á Àâ Õ ( ) Ÿâ «À Õ à ß Ÿ µâõß Ÿâ «ªÑÕß π À«à Àâ æ àõõ ª ( ) ß«ªØ µ π ËÕ º Õ Á πâõ â ß «π Ë Õ «à«à Õ ºŸâ À à π ËÕ Õÿ µ Àµÿ Èπ 2. «π ß ( ) «â ß Ÿ Õ À«à ß 2 π ËßÕ ŸàÀà ß πõ à ßπâÕ 5 µ (16 øÿµ) Àâ â 8 Èß π 10 Èß ( ) ªØ µ µàõ ªπ È Àâ â 2 Õ à ß Õ â«πàπâ â Ÿ Õ Ë π «π â Èπµâπ â À Õ µà Õ Àâ â ŸßÕ à ßπâÕ 3 µ (10 øÿµ) 3. «Ÿâ ˵ Èß Õß π Ë π âõß Ëπ â ß àπ «ß π π µ «π Õπ ßæ π ß π æ å π æ ß» æ å Ë ª å «Á À µÿâ ª å Ë Õ ª ß π ø Ë Õ â ß Ë â Ë ÿ Ÿâ Õ «à«à Õ ºŸâ À à µ «À ÕÀπà«æ ß 4. âπà µ Õ µ«å µâπ â ª À Õπ Õ à ß Õ à ßÀπ Ëß Ë â ÀÁπ âπà ËÕß «Ë «Ëßπ Èπ Ê Àâ Ë ÿ à Ë â 5. «ª Õ ( ) â Àµÿµà ß Ê Ë Àâ Õÿ µ Àµÿ π â π Õ πµ Ë ø ( ) Ÿâ ªØ µ µ Æ ß À ºŸâ π â 6. ( ) Ÿâ Á ÈÕºâ Õß â Õßµπ Àâ Õ âõ ( ) Ÿâ Á ËπÕπ Àâ âõ ( ) Ÿâ µâ πè âõπ «Õ ËÕß âµà ß Ê ËÕ â â«83

90 7. ß ª»µà ß Ê ( ) âõß æ ß µ æ ß æ Ÿâ «ªØ µ π ËÕ ß æ ß µ À Õ æ ß æ ( ) Ÿâ ËÕß «Ë «æ Á æ â Õ ŸàÀ «ªí ÿ πæõ «( ) Ÿâª «µ ß µ ß ª Ÿâ à«πª Õ «À «ß µ (ß) Ÿâ ß Ÿ Õ ß µ Õߪ»Õ ËπÕ 2 ª» 8. Ωï Õ Àÿàπ ÕßÀ Õ Ëß ÕßÕ à ßßà Ê» «ÿ 9. ß âß π Õ µ ËÕßÀ Ë Àπ «â 10. π ß ß ß µ æ ß À Õ æ ËÕπ Ÿ Õ ÕßÕ πàπ Ëß 11. ºŸ ß ËÕπ ( ) ºŸ ß ËÕπæ Õ ß ËÕπ Ÿâ «â ß ËÕπ ß à «( ) Ÿâ «Á Õ Õ à ßßà Ê 12. ªØ Æ Õß Ÿ Õ Õß ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ Õ ÕßÕ à ß Ë ÿ ««ß Ë 2 À Ÿµ 1. Õπ ( ) Ÿâ «Õß πõπà π πµõπ ß π ( ) ß«ªØ µ π Ë Ÿ Õ ÕÕ ( ) Ÿâ «Õß Õ «à«à Õ ºŸâ À à π ËÕ Õÿ µ Àµÿ Èπ 2. «π ß ( ) «à πè â 10 µ À Õ ( ) π «Õ à ßπâÕ 3 Õπ Ωñ Õ à ß Ë Õ ªØ µ µàõ ªπ È Àâ Èπ 3 Õ à ß Õ 84

91 1. Õ â π «àß Õ â«µπ Õß ª â ßÀπâ 15 Èß ª â ßÀ ß 15 Èß 2. π ßµ «π â À Õ æßõ ««â ß à π 13. (5 π È«) Ÿßª 30. (1 øÿµ) ªìπ ßÕ à ßπâÕ 4.5 µ (15 øÿµ) 3. Àß Õ Èß Õß «â ŸßÕ à ßπâÕ à Èπ Õ«Õßµπ â«â«πµ «ª â ßÀπâ â «âπ Èπ 4. Èπ π Ë ËÕπ Ë â Ÿâ «ß π Àâ Ëπ ß æ ËÕ «ª Õ 5. È ß Ÿ Õ â«â Õ à ß Á«ÕâÕ ËÕß «ßÕ à ßπâÕ 6 Õ à ß π ß à π 18 µ (20 À ) 3. «ª Õπ π Ë π âõß Ëπ Ëπà π ÀàßÀπ Ëß â«ß π«à â æ ÀÁπÕ â ß 4. âπà µ ( ) æ Ë«ßÕ À Õ Á æ π ÿåæ Õ à ßÕ Ëπ ËßÕ ßà ( ) Ÿâ π ÕßÕ À Ëæ ß Àâ à µ«å È ß 5. «ª Õ Ÿâ À Ààß «ª Õ ßπÈ 6. ( ) àß à «Ëߪ Õ â««π Ë µ «ËÕµà ß Ê ( ) â» æ å ÿ» æ åõ à ß Ÿ µâõß ( ) π Ë Àµÿ ÿ π Èπ Ÿâ «µ µàõ àß à «À⺟â À àà Õ â Àπâ Ë 7. ß ª»µà ß Ê ( ) Ÿâ «ß Èπ Ÿà Õ ß µ ß Á ß µ Àâ âõ Õ Ÿà π π ËÕ π À ( ) π æ ß Ÿ Õ ( ) Ÿâ ˵ Èß π æ ß µ Õߪ»Õ Ëπ Ê «4 ª» 85

92 8. Ωï Õ ËßµàÕ ªπ ÈÕ à ßπâÕ 2 Õ à ß ( ) «à «( ) æ À պ⠪ìπ Ÿªµà ß Ê àπ À «Õ «ß π œ œ ( ) â Ÿß À π (ß) π Ãî ( ) Á» Õß 9. ß âß ( ) àõ ø ª ÿßõ À Õ à ß Õ à ßÀπ Ëß â øπ Èπ ( ) Ÿâ «ø π Ë àõ ø Àâ Õ âõ ËÕ Á ß π â«10. π ß µàõ ªπ ÈÕ à ßπâÕ 2 Õ à ß µ æ ßÀ Õ æ ËÕπ Ÿ Õ ÕßÕ π ( ) ß ( ) à π πà Õ àõß ÕπÀ Õ ß à ß π ( ) âõß æ ß (ß) àπ πµ ( ) ß â«πµ «à µà ß Ê 11. ºŸ ß ËÕπ ( ) ºŸ ß ËÕπ à«ß πÿ ß ËÕπºŸâ À«â Ÿâ «â ß ËÕπ ß à «( ) «π ºŸ ß ËÕπæ Õ ß ËÕπ Ë â π ⫵ À Ÿµ ««ß Ë ªØ Æ Õß Ÿ Õ Õß ß«à âæ ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ Õ ÕßÕ Ÿà Õ 86

93 ««ß Ë 3 À Ÿµ 1. Õπ ( ) Ÿâ «Õß Õ «à«à Õ ºŸâ À à π ËÕ Õÿ µ Àµÿ Èπ ( ) ÿßà Õ Ë Á Õÿª åª æ À µπ Õß æ ËÕπ µ µ «ª ËÕ π ßÕÕ ªπÕ π Ë ( ) Ÿâ «ªØ µ ËÕ Ÿ ß À ÕµàÕ (ß) Ÿâ «ªØ µ Õ à ßßà Ê π ËÕ Ÿ ø À âà ÕπÈ âõπ «2. «π ß ( ) «à πè â 25 µ À Õ ( ) π «Õ à ßπâÕ 3 Õπ Ωñ Õ à ß Ë Õ ªØ µ µàõ ªπ È Àâ Èπ 3 Õ à ß Õ 1. «Ëß 50 µ 2. «ËßÀ Õ π 3. «â ß Ÿ Õ æõ «4. â È«À Õ ËÕß «ß Ÿß à π Èπ Õ«Õßµπ 3. «( ) â «Ÿπ Ãî π «24 Ë«ß ( ) «ß ºπ ૺÿâ Ë «π ß à â à À Õß À ÕÀ Ÿà Ÿ Õ Õß π ÕÕ ªπÕ π Ëæ âõ ºŸâ 4. âπà µ ß «π â ËÕß «µà ß Ê Ë «µ π ߪ ÿ æà Õ Ëß Õßµà ß Ê àπ æ πøñ Õ» ß âõßøñ πµõπ ß π Ëß «µ π πè œ œ 5. «ª Õ ( ) Ÿâ Æ ( ) ªìπµ «Õ à ß π Ÿ Õ Õß ËÕ ÿπâõ «à Àâ Ÿâ «ª Õ π â ππ ( ) Õ ß Ëß Ë «ËÕ Èß â π «â à πõ Ÿà 87

94 6. â««à«à Õ ÕߺŸâ «ß ºπ π π Àâ àºÿâõ Ëπ µπ ÕßÀ Õ à«æ ËÕπ Ÿ Õ ÕßÕ Ëπ 7. ß ª»µà ß Ê ( ) Ÿâ ß Ÿ Õª µà ß Ê ß Ÿ Õª ßÀ«ß Ÿ Õ Ààß µ ( ) Ÿâ ˵ Èß π æ ß µ Õߪ»Õ Ëπ Ê «8 ª» 8. Ωï Õ ( ) ª å Ëß Õß» «ÿ Ë ªìπ â À À Õ«ÿÕ à ßÕ Ëπ â ËÕß Õ Ë À ( ) Ÿâ «â ËÕß ÕµàÕ ªπ È Õ æ âõπ ËÕ «ß 9. ß âß ( ) Ÿâ» ß Èß 8 «Õà π Á» ( ) À âπ ß π ª 400 µ â Á» 10. π ß Õ µàõ ªπ ÈÕ à ß Õ à ßÀπ Ëß ( ) â à«π ß æ ËÕπ Ÿ Õ ÕßÕ Ëπ ( ) Àâ âõß æ ßÀ ÕøÑÕπ πµ ª Õ ( ) Àÿàπ Àÿàπ ËÕß Èπ Ê æ ËÕπ Ÿ Õ ÕßÕ Ëπ 11. ºŸ ß ËÕπ ( ) ºŸ ß ËÕπ πÿ µ«â 1. ºŸ Õ µ «Õß 2. ºŸ Õ µ «πõ Ëπ 3. ºŸ ªìπÀà«ß æ ËÕ π Àâ πõ Ëπ ( ) ºŸ ß ËÕπ À«â 2 Èπ ( ) Õ «À Õ ß âπàπ Ëß Àâ âõ (ß) «π ºŸ ß ËÕπµà ß Ê Ë â π ⫵ À Ÿµ ««ß Ë 1 Ë 2 88

95 12. ªØ Æ Õß Ÿ Õ Õß «π ªØ Æ Õß Ÿ Õ Õß â «À Õß ªØ Æ à âß «à µà àõπ ß«à â â «æ Õ à ß â ß π ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ Õ Õßµ Õ «À Àµÿ ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ Õß ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ Õß 18 «ß ËÕ π Õ π«ß æ π ºŸâ π À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ËÕßÀ «æ» ª π ± π «à πè àßõõ ªìπ 3 Èπ ËÕßÀ «æ» ª π π Õß âõ π «à πè Ÿ Õ Õß Õ â Õ ËÕ Á â À ß Ë â â ª Õß ªìπ Ÿ Õ Õß Ÿ å â«ÿ Õ ÕßÕ Õ π«æ» Ê Á â Èπ 2 «à«π Ÿ Õ Õß Ë â ««ß Ë 3 â«õ Õ π«æ» â ÿ «ËÕßÀ Ÿ Õ æ π å 1. Õ ÿõ à ßπâÕ 10 ªï 6 Õπ Õ â ««ß Ë 3 â«2. «ÿâπ ºŸâ Ÿ Õ ºŸâ Ë ß ªìπ Ÿ Õ àõπ ˵π Õß â ªìπ Ÿ Õ 3. â à«π âß Õß Õß Ÿ Õ Õ à ßπâÕ 1 Èß 4. «Ÿâ Ë«ª Ë ««π Ÿ Õ æ π Õß Ÿ Õ 5. Ÿâ ªØ Æ Õß Ÿ Õ 89

96 À Ÿµ «æ» Ÿ Õ ÿ À Õß Ÿ Õ Õ æ ËÕ àß æ π π ß à ß µ ªí µ» ß Õß Ÿ ÕÕ ÿ 11 ªï ß 16 ªï Õ«à ªìπ à«π à«πàπ Ëß Õß ºπ Ωñ Õ ËµàÕ π ËÕß π Õß Á «µà ß Ê ËÕ Ÿà π «π Ÿ Õ ºπ Ωñ Õ Ÿ Õ Ÿß Èπµ «æ Õß Á µà π À Ÿµ «æ» µà ß Ê â«â Õ Ÿà π Õß Ÿ Õ Á Õ Õ Ÿà π Õß Ÿ Õ ËÕπ Õß Ÿ Õ ÕßÀ Õ â ªìπ À à Õß Ÿ Õ Ààß µ À Ÿà Õß Ÿ Õ ª Õ â«à Ÿà Ÿ Õ 2-6 À Ÿà À ŸàÀπ Ëß Ÿ Õ 6-8 π «Èß π À Ÿà Ÿ Õ Õßπ À Ÿà Ÿ Õ â«µà À Ÿà π À Ÿà Ÿ Õ ªìπºŸâπ Õßπ À Ÿà Ÿ Õ ªìπºŸâ à«à Ÿà ªìπ ËÕß ªìπ π Ωñ Õ Ÿ Õ Ëߪ Õ â«ωñ Õ π ªìπºŸâπ «ß ºπ ª Õ µà ß Ê ÕÀ æ Ëßµπ Õß ªìπ À Ÿà Ÿ Õ ªìπÀπà«ß π π Èߪ«ß «Á Õß Ωñ Õ Ÿ Õ Õ Ÿà Ë Ωñ Õ π À Ÿà ªî Õ Àâπ À Ÿà ÿ π â à«π à«õ à ß µá Ë π Õß Õß ª À Õ π π ˪ ÿ π À Ÿà ºŸâ Ÿ Õ Àπâ Ë ªìπ ˪ Õß Ëª ÿ π À Ÿà Ωñ Õ π À Ÿà π Õß Õßµπ æ ËÕ Àâπ À Ÿà À à π Èπ ª Ωñ Õ Ÿ Õ πà Ÿà ÕßµπÕ à«ßàπ Ëß π à æ Ÿ ÕÕ Ÿà ß π à«π ªìπÀ Ÿà π ª Õ µà ß Ê Èπ Õß Ÿ Õ ºπ Ωñ Õ Ÿ Õ àßõõ ªìπ 3 Èπ Õ Ÿ Õµ Ÿ Õ Ÿ Õ Õ 90

97 Ÿ Õµ À Ÿµ àõ ßπ È 1. «Ÿâ Ë ««π Ÿ Õ 2. ªØ Æ Õß Ÿ Õ 3. ß âß 4. «Ÿ Õ À Ÿµ àõ ßπ È 1. Ÿâ Ÿ µπ Õß 2. à«à ÕºŸâÕ Ëπ 3. π ß ª ß π ˵à ß Ê 4. π ß«Ÿ Õ 5. ß πõ ËÕß Ë π 6. ªØ Æ Õß Ÿ Õ 7. «Ÿ Õ Õ À Ÿµ àõ ßπ È 1. æ Ëßµπ Õß º 4. «à ß Õß Ÿ Õ 5. «Õ «Ÿ Õ ÿ Èπ À⺟â Õß Ÿ Õ ªìπºŸâ π π Õ Õ «Ÿ Õµ «Ÿ Õ «Ÿ Õ Õ Ÿ Õ µâõß Õ «µ Ë Àπ «â π À Ÿµ À µà Èπ Àâ â ÿ «àõπ ß ËÕπ Èπ â Ÿ Õ Õ ß π Õ æ ËÕ Õ ËÕßÀ Ÿ Õ ÿàπ À à π «3 Õπ àõπ Ë ËÕπ Õß Ÿ Õ ªÕ Ÿà Õß Ÿ Õ ÿàπ À à 91

98 À Ÿµ Ÿ Õ Ÿ Õµ 1. «Ÿâ Ë ««π Ÿ Õ ß«à «Ÿâ Ë«ª Ë ««π Ÿ Õ æ π Õß 1.1 ª «µ ß ª Õß Õ å π- æ Õ å 1.2 æ ª «µ ß ª Õßæ Á æ ß ÿæ â â Õ ŸàÀ «1.3 ««π Õß «π Ÿ Õ Ÿ Õ 1.4 «æ ß À Õ â µ æ πå Õß Ÿ Õ 2. ªØ Æ Õß Ÿ Õ â Õ ªØ Æ Õß Ÿ Õ 3. ß âß à«π à«π ÕßÀ ŸàÀ Õ Õß Ÿ ÕπÕ π Ë 4. «4.1 à Õ ª à 4.2 à Õ âæ Õß 4.3 â Õ π À«4.4 µ Èß ««Ÿ Õ À Ÿµ 1. Ÿâ Ÿ µπ Õß 1.1 ÿ Ëß Õßµà ß Ê ß π ËÕßÀ ß À ªÕ Ÿà à æ ª ª Àå 1.2 µ ËÕߪí ÿ πæ ªìπ à«πµ «À π ß 1.3 àõ ø ª ÿß ËÕß Ë âõπ ª ÿßõ À ßà Ê πõ π Ë 1.4 ß µáπ å À æ π π ß 1.5 ÕÕ ªÕ Ÿà à æ Õ à ßπâÕ Àπ Ëß π 92

99 2. à«à ÕºŸâÕ Ëπ 2.1 Ÿâ «ªØ µ µàõ º ß µ«å µàõ º ø «πè âõ𠫪ìπ 2.2 ß «π È ß Àâ à πµà ß Ëπ «ŸâæÕ «Ë «π àß Õß âõß Ëπ π Ëπà π À Õ Õß âõß Ëπ «Èß µ ËÕ Ÿà Õß æ å π µ «π æ ß π ˵ Èß» æ å π Ë µà ß Ê 3. π ß ª ß π ˵à ß Ê 3.1 Ÿâ» 8» Ÿâ««ß ºπ Ë Àâ Ÿ» ß Ÿâ â Á» 3.2 ß«à â π ËÕß µ à«π ËÕßÀ µà ß Ê Ë â π ªìπ π π ºπ Ë Õ ª Õ âπ ß Èπ Ê Ë Àπ Àâµ ºπ Ë 3.3 π ß ª ß 10. æ ËÕπ 1 π Ëß Õ ÿ ÿàπ «««π ËÕ â«àâ ß πµàõºÿâ Ÿ Õ â««ß«µ ÿª ß å Ë â Á π À«à ß π ß( àπ äµ å æà Õ â «Ÿâæ» Ë «π Ë ß Ààß À Õ ÿ ) 3.4 ß«à Ÿâ â Æ µ Õ π ËÕßÀ Ë â π 3.5» ËÕß «Ë «µà ߪ» 1 ª» À ß Ëπà π π Ë π ß ª ߪ»π Èπ Àâ Ÿ Õ πà Ÿà Õßµπ ß Ëß µà ß Ê ËÀ«ß«à âæ ÀÁπ Ëπ Ëπ 4. π ß«Ÿ Õ 4.1 Õ ß«â Á «π â À â Àâ ªìπ Õ À ß µáπ å À Õ Àâ ªìπ ËÕß âõ à ßÕ Ëπ â «π À ºà â æ ËÕ µ àõ ø 4.2 ß«ºŸ ß ËÕπ Ëß ªìπª πå π Õ Ÿà à æ À Õ π Õ Õ. ºŸ ß ËÕπ â«õ âπ «À Õ Õß âπ Ë π «π àπ ß ËÕπª ß ß ËÕπºŸ àπ ß ËÕπºŸ π. ºŸ ß ËÕπ â«õ Ë π µà ß π àπ ß ËÕπ ß ËÕπ 2 Èπ. ºŸ ß ËÕπ â«õ «ÿõ à ßÀπ ËßÕ à ß àπ ß ËÕπºŸ ÿß ß ËÕπµ ÿ Á ß ËÕπºŸ Èß 93

100 ß. ºŸ πàπ àπ ºŸ ª ºŸ ß ºŸ À ß ËÕπµ âõ - - Õ à ß ß ËÕπ µ âõ ß Èß 3 ß ËÕπ 4.3 ß«à «Ÿâ Ë«ª π Ë «Õ» 5. ß πõ ËÕß Ë π ß ÀâÀ ŸàÀ Õ Õß Ÿ Õ Õßµπ ÀÁπ«à µπ À Õ æ æõ «πß πõ À Õ ËÕß Ë π à«πµ «àπ Ë π, «à πè, µ», ËÕß «Ë «Õ», Ÿâ π Õß ËÕß π, «, Ë â, Àÿàπ Õß, πµ â, µ ªá, «, «æ, µ µàß â π, â ß ËÕß «ÿ, ËÕß â àπ ª µÿ Àπâ µà ß π Ëß À à π È ªìπ æ ßµ «Õ à ß à π Èπ ËÕß Ëπà π ß πõ à ßÕ Ëπ ß Õ 6. ªØ Æ Õß Ÿ Õ π π π À Ÿà Õßµπ Ë ««â «Àπâ Õßµπ π ËÕß «Ÿ Õ µ Õ π ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ Õ «ß ºπ æ ËÕ «â «Àπâ Õßµπ πõπ µ â«7. ««π à Ωñ µà ß Ê Ë Àπ «â πà Ÿµ «Ÿ Õµ ªØ µ µ Àπ ß Õ Ÿà Õ Ωñ «Ÿ Õ Õß π ß π À Ÿ Õ Ààß µ À Ÿµ 12 π Ÿ Õ Õ 1. æ Ëßµπ Õß 1.1 π µà â ªìπ Ÿ Õ âõ Ÿà à æ ⫪ìπ «àπâõ «à 1.2 «à πè â ß 45 µ (ºŸâÕ π«õß Õß Ÿ Õ ºŸâÕ π«ÿ Õ ßÀ«À ÕºŸâÕ π«ÿ ÕÕ Õ â«µà Õπÿ µ Àâ Õ «Õ à ßÕ Ëπ π â) 1.3 â ß µ «Ëß ªìπµâÕß «Èß «Ÿâ Ë «ËµâÕßµ µ ª Ë π ª ß Õß «Õ» Àµÿ Õß Á ªÉ«ªÑÕß π Õ Õ à ß π π àõπ Ë Ë ª Õ Ëß º àπ àπ Õ π â π π «È ªìπµâπ 94

101 1.4 Ÿâ â Ÿ «ßÕ πµ Õ π π ËÕß π Ëß µàõ ªπ È ª â µ ß µ À à µ ß µ Ë â Ÿ àπ µ ß â æ ÿ µ øÿé â øøñ À Õ ËÕß Õ ËµâÕß â øøñ π «µª «π àπ æ µ µ øøñ µÿâ Áπ «ÿ»πå ªìπµâπ 1.5 ËÕßµàÕ ªπ ÈÕ à ß Õ à ßÀπ Ëß Àâ Á Ÿâ«æ π ËÕ Õ π ˵ Èß à æ Õ À ( «Èߪ ) À Õ Ÿà à æ Õß π π«πà ÿ ª ª Àå ª ÿßõ À 2 Õ à ß À 2 π Àâ È ßÕ à ß π Èπ π ËÕµ µàõ Õ à«à Õ æ µ «À Õ π æ ß Ÿâ «à «ªØ µ µπõ à ß π Ë Õÿ µ Àµÿ À Õ Àµÿ ÿ πõ à ßÕ Ëπ «Èß à«à Õ π ËÕß ø À â πè Ÿ øøñ ÁÕµ ä Ë«2.2 Ÿâ ª æ À Õ ÕÕ πõ Õ ÁÕ Ÿâ«Ë Ÿ µâõß π à«àâ πà Ÿâ ßÕ πµ µà ß Ê Ë «âõß ËÕπ â π Á µ Õ π Ÿâ π ºŸâªÉ«Á àß ßæ 2.3 Àâ ßÕ à ß πà ÕπÕ «ß Ÿ Õ â««ß πõ à ß ÿ à Õ à ßπâÕ 3 Ë«ß À Õ Àâ Õ à ß Ë Õ «ªìπ «3 Ë«ß 3. º 3.1 π ß â«â À Õ ß Õ â««õßµπ Õß ªìπ ß 20. À Õ π 80. ªÕ Ÿà à æ â ß π Ÿ Õ πàπ Ëß Ë Õ ÿ ÿàπ «««π â«π ß π π ß àõ à «ß Ëß Ëπà π 3.2 â Á» π Ë ß âß æ ËÕ Ωñ À ßà Ê Ë «À» 3.3 Õ âπ Èπ «Ÿß âß À µ Àπàß Ëµ Èß Õ» æ π ºπ Ë Õß ºπ Ë À â 95

102 3.4 Õ ß πµàõ ªπ È Àâ Á 2 Õ à ß. â à«à ŸàÀ Õ Õß Ÿ Õ Õßµπ π ß âß à«ÿ ÕÀ ŸàÀπ Ëß ÕßÕ Ëπ àπ Õ Ÿà à æ π ß àπ π Ë «â ß À Õ π ß «. π ßµ æ ßÀ Õ æ ËÕπ πàπ Ëß Ë Õ ÿ ÿàπ «««π ª ß π Ëπà π À Õ π ß ß àπâõ «à 40 µ ß π â««àõ Ë «Àµÿ å Ë Èπ π«ππ Èπ. æ Õπ Ëß π «ªìπ ß 1,600 µ À Õ àπ Õ π Á Õ ß Ÿª À Ë À Õ «â π ºŸ Õ æ πà Àâ πàπ µà ßµ âπ Õ Ë Ÿß ß 9 µ Ÿ µâõßµ «ß. π Ë ªÕ Ÿà à æ πµà ߪ» Àâ â «1 «π À Ÿà ÕßµπÀ Õ Ÿ Õ πàπ Ëß Õß Ÿ Õ Õßµπ À Õ Õß Ÿ Õ π âõß Ëπ æ ËÕ «µ À ÕÀ Ÿà â π π âõß Ëπ ËÕ â«àâ ß π â«««à â Õ ÀÁπÕ æ Õ â ß Ë â π Ÿâ Ë ««µ π âõß Ëπ 4. «Õß Ÿ Õ 4.1 ß ÿ 1 ß Àâ Á â ºŸ πàπ Ë µ µà ß π Õ à ßπâÕ Ë ÿ 2 «À Õ â Õ ª Õ Õ ËÕßπ È ª µ «ªìπ ß ÕßÀ Ÿà 4.2 ß«ºŸ ß ËÕπµà ß Ê 3 Õ à ß Ë ª πå À à«à ÕºŸâ ˵ Õ Ÿà πõ πµ àπ ß ËÕπ à«ß πÿ ß ËÕπ à«ß πÿ Õß Èπ ß ËÕπ à«ß πÿ Èπ ß ËÕπ â Õ È «ºŸ Õ æ πà Àâ πàπ Ë Ÿ µâõß 4.3 ª ÿßõ À «ªÉ πõ À π Èπ Ëæ Ë««πÕπ â ß π π Ëæ π Èπ 4.4 Ÿâ Æ Ààß «ª Õ Õß â «π Ÿâ «Á ËÕ «π â ËÕ À Õ «π À àπµâπ â Ëß â À Õµ â π ÈÕÕàÕπ 4.5 Õ ß πµàõ ªπ È Àâ Á 2 Õ à ß. Õπÿ π µ Ë «π À Õ µ«å È ß À Õ µ «Õ à ß â Õ â ªìπ «Õ à ßπâÕ 1 Õπ. µ Õ»ª «πõ à ßßà Ê ªìπ «1 Õπ À Õ ÿ À Àµÿ «π ÕßÀ Ÿà Ÿ Õ ªìπ «2 Õπ 96

103 . ª ÕπÕ À Õ π Ë ÀàßÀπ Ëß Õß âõß Ëπ π ß π ß ª ߪ «µ «µ ÿª ß å ÕßÕ À Õ π Ëπ Èπ À Õ ««Á Ê ÀàßÀπ Ëß π «â π Õßµπ àπ «ÕßΩíòß àπè À Õ Õß ß 800 µ ºπº ß π À à ß Ëß µà ß Ê π «π Èπ ß. â ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ Õ à ßπâÕ 2 ËÕßÀ. ß«à µ Àπ 𠫪ìπ Õß Õπÿ å µ à«π à«π ß Õπÿ å µ 1 ß Õ à ß ß ß 4.6 Õ ª ºŸâ Ÿ Õ Õßµπ π ËÕßµàÕ ªπ È. «â Õßµπ Ë «ªØ Æ Õß Ÿ Õ. Ωñ Õ «Ÿ Õ Õßµπ πõπ µ â ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à. «À π ßªØ µ Õß «ªìπæ ËπâÕß Õß Ÿ Õ Ë«5. «5.1 «π à Ωñ µà ß Ê Ë Àπ «â πà Ÿµ «Ÿ Õµ 5.2 π «π π À Àµÿ«æ» Ÿ Õ Ÿ Õ Ë ß πà Ÿµ Ÿ Õ Ÿ Õ Õ Õ Õ «æ» Ÿ Õ âµ ËÀ Ÿµ Àπ «â «æ» Ÿ Õ 54 «( ««ß») ß ËÕ π Õ π«ß æ π ºŸâ π À Ÿµ «æ» Ÿ Õ ÿàπ À à 1. â ªìπ Ÿ Õ ÿ àπ À à Á â ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à â ËÕ Õ ÿ ªï À Õ ß πõ Ÿà π Èπ» Á Ë â ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à ªìπ Ÿ ÕÀ Õ à ªìπ Ÿ Õ àõπ Á â 97

104 æ Á À ß Àâ ªìπ πµ π ÿàπ À à π âõ ß π È ÿ Ààß Ë «à Ÿ Õ ÿàπ À à ÀâÀ «ß πµ π ÿàπ À à â«2. Õß Ÿ Õ ÿàπ À à Õß Ÿ Õ ÿàπ À àª Õ â«à Ÿà Ÿ ÕÕ à ßπâÕ 2 À Ÿà à π 6 À Ÿà À ŸàÀπ Ëß Ÿ ÕÕ à ßπâÕ 2 À Ÿà à π 6 À Ÿà À ŸàÀπ Ëß Ÿ Õ 4-8 π «Èß π À Ÿà Õßπ À Ÿà â«à Ÿà ªìπÀπà«π Èߪ«ßµ π«ë π πß π Õß Õß Ÿ Õ ÿàπ À à Àπ π Ë æ» Õ Ÿ Õ Èπ ªìπ ÿ À ÕÀπà«æ» Á â Õß Ÿ Õ ÿàπ À à Ë Ÿ Õª «µ Èß µà 4 Õß Èπ ª Õ ªìπ ÿà À Õ ªìπ Õß π ÿà Ÿ Õª Õ Ëπ «Õ Ÿà â«á â 3. ºŸâ ÕߺŸâ Ÿ Õ ÿàπ À à Õß Ÿ Õ ÿàπ À à ºŸâ 1 π À ÕÀ π ªìπºŸâ à«àπâ Ë º Õ π Ωñ Õ µ À Ÿµ Ë Àπ «â ºŸâ ÕߺŸâ Ÿ Õ ÿàπ À à µâõß ÿ µ ßπ È 3.1 ºŸâ ß Ÿ Õµ Èß µàºÿâ ÿà Èπ ªÀ ÕÀ «Àπâ π» Õß«à ªìπºŸâ 𠫪 惵 âõ «ªìπµ «Õ à ß Ë â ªìπºŸâ» π ªØ µ æ ß» π ªìπºŸâ Õ æ ªìπÀ π à Ëß ªìπ Ë ß à ß ªìπºŸâ «â π«µ ÿª ß å «Õß Ÿ Õ Ωí ΩÉ π µàõ Ÿ Õ ßµ Àπàß ß Ÿ Õ 3.2 ºŸâ Õ ÿ àµë «à 23 ªï ÕߺŸâ àµë «à 21 ªï 3.3 ªìπºŸâ µ µ ÆÀ µà â â µ µâõß â Õπÿ µ À Ÿ Õ Ààß µ àõπ 3.4 ºŸâ µâõߺà π Ωñ Õ «ºŸâ Ÿ Õ ÿàπ À à Èπ «Ÿâ ÈÕßµâπ ⫪ìπõ à ßπâÕ ºŸâ ªìπºŸâ µàßµ Èßπ À Ÿà À Õ Ÿ Õ πà Ÿàπ Èπ à«π Õßπ À Ÿà Àâ ºŸâ µàßµ Èß À Õπ À Ÿà ÕßÀ Ÿàπ Èπ 98

105 Ë Õπ Ëß À⺟⠵àßµ ÈßÀ «Àπâ π À Ÿà 1 π ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà 1-3 π À Õπ À Ÿà Õß Õßπ Èπ æ ËÕ Àâ Àπâ Ë à«à Õ π π πß π Õß Õß Õ «Ÿ Õ ÿàπ À à ÿ «ÀâÀ «Àπâ π» À Õ Ÿ Õ ªìπºŸâ π π Õ µàßµ Èß ºŸâ ß ÿ «ÿ Àâ ªìπ Õ ËÕ Õ ËÕßÀ Ÿ Õ ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß À Õ ËÕßÀ «æ» â«àâ ß π À Ÿ Õ Ààß µ À ÕºŸâÕ π«ÿ Õ ßÀ«ºŸâÕ π«ÿ ÕÕ Õ â«µà æ ËÕæ Õπÿ µ º πõ ª ËÕßÀ π Èπ Ê â 4. π πß π Õß Õß Ÿ Õ ÿàπ À à π πß πª Õ â«à «Àπâ π À Ÿà ªìπª π ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà ªìπ Õߪ π Àâπ À Ÿà Õßπ À Ÿà π Õßπ Èπ Õ π Õß ªìπ ΩÉ µà ß Ê àπ πÿ À ªØ à π π π ß œ œ â«π πõºÿâ æ Õπÿ µ Ëß µàßµ Èß π πß π ÀâÕ Ÿà πµ Àπàß à π 12 Õπ Èßπ È æ ËÕ ªî Õ À⺟âÕ Ëπ âªø µ ß π πµ ÀπàßÀ «Àπâ π À Ÿà ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà π πß π Õß Õß â ß µà π ß Ëª ÿ π À ŸàÕ πõ À⺟â æ µàßµ Èß π πß π ÿ ÀâªØ µ Àπâ ˵àÕ ªÕ À Õ Àâ ª Ë π ª ß µà ßµ Àπàß Á â Àâ ª ÿ π πß πõ à ßπâÕ Õπ Èß π ª ÿ ÀâÀ «Àπâ π À Ÿà ªìπª π ˪ ÿ ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà ªìπ Õߪ π πÿ ªìπ ºŸâ ß π ª ÿ à«πºÿâ ß Ÿ Õ Ë â ª ÿ â«àâ Àπâ ªìπ ˪ π πß π Õß Õß Àπâ Ë ßπ È (1) «ß ºπ ß π ª Õß Õß Ÿ Õ (2) π Ë æ» Õ æ µàßµ Èß Ÿ Õ ÿàπ À à π Õß πàπ Ëß Àâ ªìπÀ «Àπâ π Èπ (3) À π Õß Ÿ Õ (4) µ Õß Õß Ÿ Õ (5) «ÿ à ß π Õß Õß Ÿ Õ 99

106 (6) À⪠πà ÕºŸâ Ë â Õ À ªìπºŸâ π Õß Õß π µ µàõ ÿ πõ 5. Ωñ Õ Ÿ Õ ÿàπ À à ºŸâ Ë ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à µâõßæ Ωñ Õ µπ Õß æ ËÕ ËÕßÀ µà ß Ê ßµàÕ ªπ È 1. ËÕßÀ Ÿ Õ 2. ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» 3. ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß 4. ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ ÿàπ À à ËÕßÀ Ÿ Õ ªìπ ËÕßÀ Èπµâπ À ºŸâ Ë ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à ªìπ µ æ âõ Ë «Ÿâ Èπ ŸßµàÕ ª ºŸâ À à «Õ â ËÕßÀ Ÿ Õ π «6 Õππ µà«π ËÕ Õ â â«àâ æ â ª Õß ËÕ â â æ ª Õß âõ â«ßπ «à ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à Ÿ å ª ËÕßÀ Ÿ Õ Ë Ëß ß ªÜ ÈÕ â ß â â ºŸâ ˺à π Õ â ËÕßÀ Ÿ Õ â««æ Ωñ Õ µπ Õß æ ËÕ ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ßµàÕ ªµ πõ π Èπ Õ π«æ» Ÿ Õ ÿàπ À à ˵π π Á â ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß «æ Èπ π 8 «À Õπ π µàµà ß π Õ À Ÿµ Ÿ ÕÀ «ß Ÿß «à Ÿ Õ Èπæ» «æ Èπ π 8 «À ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß ßπ È 1. Àπâ Ëæ Õß (Citizenship) 2. Ëß «âõ (Environment) 3. π ß «(Expedition) 4. ßÕÕ ß» ª (Expression in the Arts) 5. æ ß (Fitness) 6. Õÿ µ (Ideals) 7. Ë π ªìπæ» (Pursuits) 8. (Service) 100

107 ª µ Ÿ Õ ÿàπ À à «Õ â ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» π «1 ªï À ß Ë â ËÕßÀ Ÿ Õ â æ ª Õß ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à Ÿ å â«ëõßà Ÿ Õ À Ÿµ 1. ß«à â ËÕß «µàõ ªπ ÈæÕ «1.1 Õß Ÿ Õ Ààß µ 1.2 Õß Ÿ Õ «æ π å À«à ß Ÿ Õπ π µ 1.3 Õßµπ Õß π π Ë ªìπ Ÿ Õ ÿàπ À à 2. Õ ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ Õ 3. â ËÕß «ªØ µ µ Àπ ß Õ Ÿà Õ Ωñ «Ÿ Õ Õß π ß π À Ÿ Õ Ààß µ 4. ß ÈÕ µáπ å Ëæ π «ß π Ÿ Õ ÿàπ À àõ πàπ Ëß 5. µ ÿ ËÕßÀ ßÕ à ß Ÿ µâõß À π ß ªæ â ß π 6. àõ ÿ ø ß âß â«ª ÿßõ À Õ à ß æ ßæÕ À 2 π 7. Õà π â ºπ Ë Á» Ÿâ «ËµπÕ Ÿà æ Á» Ëß «âõ Ë Õß ÀÁπ ⫵ ª à 8. ºŸ Ÿâ ª πå ß ËÕπ 10 ß ËÕπ µàõ ªπ È Õ ß ËÕπæ Õ ß ËÕπ ß ËÕπºŸ À«â ß ËÕπ à«ß πÿ ß ËÕπµ ÿ Á ß ËÕπª ß ß ËÕπºŸ ÿß ß ËÕπºŸ Èß ß ËÕπª µ à ºŸ πàπ (ºŸ ß ºŸ ºŸ ª ) 9. Ÿâ«ªØ µ Ë «ª æ π ËÕßµàÕ ªπ È Õ º Ÿ ø À â πè âõ𠫪ìπ ߟ ß ÿ ß µàõ º «Àπ ß Õ â æ ß 10. Ÿâ ËÕß Ëæ ß «ß æ ËÕ «ª Õ Ë«ª Ë «Õß Ÿ Õ ÿàπ À à 101

108 ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» À Ÿµ ºŸâ Ë â ±å â ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» µâõß ÿ µ ßπ È 1. â ËÕßÀ Ÿ Õ 2. Õ «æ Èπ π Ÿ Õ Èπæ» 5 «Õ «π ß «««Õ ËπÕ 3 «Ëß Ÿ Õ ªìπºŸâ Õ 3. ºà π Ωñ Õ ««Ë (Initiative Course) ËßµâÕߪ Õ â«π ß ªÕ Ÿà à æ ªìπ «1 π ªÕ Ÿà à æ µâõß π ª ß âõß Ëπ Ë Ÿ Õ à ÿâπ π«π Ÿ Õ ÿàπ À à Ë ªÕ Ÿà à æ «àß ªìπ ÿ ÿ 4 π π ß µâõß ßÕ à ßπâÕ 8 µ π À«à ß π ß Àâ ÿµ «à Àµÿ ÿ π ÈπÕ à ßπâÕ 5 Õ à ß àπ à«à ÕºŸâª À Õ ºŸâµ Õ Ÿà π Ë Ÿß â Á» ªØ µ ß π π «ß π ª À Àµÿ ÿ π ßπÈ ªìπµâπ Àµÿ ÿ π àπ«à π È Àâ «âπ Àà ß πæõ «Ÿ Õ ªìπµâÕß «Ÿâ π ËÕß ºπ Ë Á» ß π ß ª ß ÿ À ª ß â Ωñ Õ ««Ë π ȵâÕß ªìπ Õ Õ à ß ß ß π ËÕß «µ Èß ß «Ë æ Ëßµπ Õß (Self-reliance) 4. π πß π Õß Õß ºŸâ ÀÁπ«à ªìπºŸâ Ë «â ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» 5. â Õπÿ µ À Ÿ Õ Ààß µ À Õ ºŸâÕ π«ÿ Õ ßÀ«â«µà ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß À Ÿµ ºŸâ Ë â ±å â ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß µâõß ÿ µ ßπ È 1. â ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» 102

109 2. Õ â«æ Èπ π π Ÿ Õ Èπæ» 3 «Ëß àõ Ÿà π«æ Èπ π 5 «Ë Õ â æ ËÕ Õ ËÕßÀ Ÿ Õ Èπæ» 3. Õ â««æ Èπ πõ 3 «π Ÿ ÕÀ «ß 4. ºà π Ωñ Õ «ªìπºŸâπ µ À Ÿµ Ë Àπ «â 5. π πß π Õß Õß ºŸâ ÀÁπ«à ªìπºŸâªØ µ µπ ªìπ µ «Õ à ß Ë µ «Õß Ÿ Õ «â ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß 6. À Ÿ Õ Ààß µ À ÕºŸâÕ π«ÿ Õ ßÀ«â«µà ªìπºŸâ µàßµ Èß ÿ Ë «ÿ À å ËÕ ÀÁπ«à ªìπ ºŸâ À â«àâ ß πµàõ ªµ π ß À Ÿ Õ Ààß µ æ Õπÿ µ À⪠π À Ÿ Õ Ààß µ ªìπºŸâ ßπ π ª»π µ ß«à ªìπºŸâ â ËÕßÀ Ÿ ÕÀ «ß À Àµÿ à«π ËÕßÀ ß» Ÿ Õ ÿàπ À à À Ÿµ 1. â ªìπ Ÿ Õ Õ À Õ Õ â ËÕßÀ Ÿ Õ â«2. Õ â«π º «µàõ ªπ È 2 «Õ π» µ å π Õÿµÿπ «à æ ºŸâæ åªé π π ß À «Àπâ π «π ÿ π Õ π µ «3. µâõß Àπ ß ËÕßÀ ß» ⫵π Õß à«π ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ«76 «ß ËÕ π ºπ«Õ π«ß æ π ºŸâ π À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ»

110 À Ÿµ «æ» Ÿ Õ«1. â ªìπ Ÿ Õ««π â ªìπ Ÿ Õ«â ËÕ Õ ÿ ªï À Õ ß π Õ Ÿà π Èπ» µõπª À Õ Õ À Õ Õÿ» «π Ë â ªìπ Ÿ Õ«ªìπ Ÿ ÕÀ Õ à ªìπ Ÿ Õ àõπ Á â æ «π Ë ªìπ µ ªìπ πµ π «À Õ ªìπ Ÿ Õ «Á â π âõ ß π È ÿ Ààß Ë «à Ÿ Õ«ÀâÀ ««ß πµ π «â«2. Õß Ÿ Õ«Õß Ÿ Õ«µà Õß Ÿ Õ«Õ à ßπâÕ 10 π à π 40 π Õß Ÿ Õ«àßÕÕ ªìπ ÿ À ÕÀ Ÿà µ «µâõß Á â «Ÿ Õ«ÿ À ÕÀ Ÿà 4-6 π «Èßπ À Ÿà Õßπ À Ÿà â«à Ÿà Ÿ Õ«ªìπÀπà«π Èߪ«ß π Ë æ» Õ Ÿ Õ«Èπ ªìπÀπà«æ Á â Ÿ Õ«ß Õß Ÿ Õ««à Àπ Ëß Õß à â Õß Ÿ Õ«Õ ªìπ À à ÿ À Õ À à Õ» Á â Õß Ÿ Õ«Õ µ Èß ªìπ à«πàπ Ëß Õß ÿà Ÿ Õ Á âà Õ µ Èß ªìπ Õß Ÿ Õ«æ Á â â π«π Õß Ÿ Õ«µ Èß µà 4 Õß Èπ ª Á Àâ ªìπ ÿà Ÿ Õ«â µ Èß Õß Ÿ Õ«µâÕß â Õπÿ µ À Ÿ Õ Ààß µ À ÕºŸâÕ π«ÿ Õ ßÀ«â«µà â ª ß å «π Èß À ß â ªìπ Ÿ Õ«π Õß «π µâõß ß π Àâ À Ÿ Õ Ààß µ â«104

111 3. Èπ Õß Ÿ Õ«Ÿ Õ«àßÕÕ ªìπ 2 Èπ ßπ È (1) µ Ÿ Õ«( Õß) (2) Ÿ Õ«(µâÕß â â æ ª Õß â«) 4. ºŸâ ÕߺŸâ Ÿ Õ«Õß Ÿ Õ«ºŸâ 1 π ªìπÀ «Àπâ ÕߺŸâ 1 π À ÕÀ π ªìπºŸâ ૺÿâ ÕߺŸâ Ÿ Õ«µâÕß ÿ µ ßπ È 4.1 ºŸâ ß Ÿ Õµ Èß µàºÿâ ÿà Èπ ª À ÕÀ «Àπâ π» Õß«à ªìπºŸâ 𠫪 惵 âõ «ªìπ µ «Õ à ß Ë â ªìπºŸâ» π ªØ µ æ ß» π ªìπºŸâ Õ æ ªìπÀ π à Ëß ªìπ Ë ß à ß ªìπºŸâ «â π«µ ÿª ß å «Õß Ÿ Õ Ωí ΩÉ π µàõ Ÿ Õ ßµ Àπàß ß Ÿ Õ 4.2 ºŸâ Õ ÿ àµë «à 25 ªï ÕߺŸâ àµë «à 23 ªï 4.3 ªìπºŸâ µ µ ÆÀ µà â â µ µâõß â Õπÿ µ À Ÿ Õ Ààß µ àõπ 4.4 ºŸâ µâõߺà π Ωñ Õ «ºŸâ Ÿ Õ«Èπ «Ÿâ Èπ Ÿß â«õߺÿâ µâõߺà π Ωñ Õ «ºŸâ Ÿ Õ«Èπ «Ÿâ ÈÕßµâπ ⫪ìπõ à ßπâÕ 5. Àπâ ˺Ÿâ Ÿ Õ«ºŸâ Ÿ Õ«Àπâ Ë ßµàÕ ªπ È ÕߺŸâ ªìπºŸâ à«5.1 «ÿ Ÿ π πß π Õß Õß Õ àõß È ß π π ª Õß π «ß ºπß π ª Õ µà ß Ê π«πª ÿ ª ª Àå ÿ ª Àå Àâ π π ª â«5.2 µàßµ Èßπ À Ÿà À Õ Ÿ Õ πà Ÿàπ Èπ µàßµ Èß Õßπ À Ÿà À Õπ À Ÿà ÕßÀ Ÿàπ Èπ Õπ Ëß À⺟⠵àßµ ÈßÀ «Àπâ π À Ÿà 1 π ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà 1 π æ ËÕ Àâ Àπâ Ë à«à Õ π π πß π Õß Õß 105

112 Ë 5.3 ªìπºŸâ ß π π Ωñ Õ º Õ π ËÕß «π ªØ µ ß π Õß Õß Ÿ Õ Õßµπ 5.4 ªìπºŸâ Ëß µàßµ Èß ª Õß ªìπ ˪ π ª ÿ Õß ª Õß 5.5 πõ ÀâÀ «Àπâ π» À Õ Ÿ Õ ªìπºŸâ π π Õ «Ÿ Õ«µàßµ Èß ºŸâ ß ÿ «ÿ Àâ π π Õ ËÕ π π Õ ËÕßÀ Ÿ Õ À Õ ËÕßÀ «æ» â«àâ ß π À Ÿ Õ Ààß µ À ÕºŸâÕ π«ÿ Õ ßÀ«â«µà æ ËÕæ Õπÿ µ À⪠ËÕßÀ π Èπ Ê â 6. ª Õß Ÿ Õ«ª Õß Ÿ Õ«ª Õ â«à «Àπâ π À Ÿà ªìπª π ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà ªìπ Õߪ π Àâπ À Ÿà Õßπ À Ÿà π Õßπ Èπ ªìπ â«õ π Õß ªìπ ΩÉ µà ß Ê àπ πÿ À ªØ à π π π ß œ œ π πõºÿâ æ Õπÿ µ Ëß µàßµ Èß ª Õß ÀâÕ Ÿà πµ Àπàß à π 12 Õπ Èßπ È æ ËÕ ªî Õ À⺟âÕ Ëπ âªø µ ß π πµ ÀπàßÀ «Àπâ π À Ÿà ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà π πß π Õß Õß â ß µà π ß Ëª ÿ π À ŸàÕ πõ À⺟â æ µàßµ Èß ª Õß ÿ ªØ µ Àπâ ˵àÕ ªÕ À Õ Àâ ª Ë π ª ß ßµ Àπàß Á â Àâ ª ÿ ª ÕßÕ à ßπâÕ Õπ Èß π ª ÿ ÀâÀ «Àπâ π À Ÿà ªìπª π ˪ ÿ ºŸâ à«à «Àπâ π À Ÿà 1 π ªìπ Õߪ π πÿ ªìπºŸâ ß π ª ÿ à«πºÿâ ß Ÿ Õ Ë â ª ÿ â«àâ Àπâ ªìπ ˪ ª Õß Àπâ Ë ßπ È (1) «ß ºπ π«πª ÿ Õߪ ª Àå (2) π Ë æ» Õ æ µàßµ Èß Ÿ Õ«π Õß πàπ Ëß Àâ ªìπÀ «Àπâ π Èπ (3) À π Õß Ÿ Õ 106

113 (4) µ Õß Õß Ÿ Õ (5) «ÿ à ß π Õß Õß Ÿ Õ (6) À⪠πà ÕºŸâ π Ë â Õ À ªìπºŸâ π Õß Õß π µ µàõ ÿ πõ (7) Àâ ŸÀ (Den) Õß Õß π Õ à ßπâÕ 4 x 6 µ æ ËÕ â ªìπ π ËÕ π ª ß å Õß Õß (8) Õ Ÿ Õ«Õ «ÿ 1 À Õ 2 π Ë Õ Ÿâß π Ÿ Õ«æ ËÕ Àâ Àπâ Ëæ Ë È ß (Sponsor) µ Ÿ Õ«(Rover Squire) µà π π «à µ Ÿ Õ«π Èπ ºà πà Ÿµ Ÿ Õ «µ «Õß (Vigil) â â ª Õß (Investiture) ªìπ Ÿ Õ«(Rover Scout) Ÿ å ß π Õ à ßÀπ Ëß Õß Ωñ Õ Ÿ Õ«Õ Àπâ Ë ªìπ ª Õß æ ËÕ à«π π πß π Õß Õß µâ π «ÿ Ÿ ÕߺŸâ 7. Õßæ Ë È ß æ Ë È ß Àπâ Ë ßπ È (1) ªìπ æ ËÕπ Ë À Õ ªìπæ Ë Ë «ª π µàõ µ Ÿ Õ«À à Ëß ª ÕππâÕß Õ ß à â «à «ªØ µ À Õ æá µπõ à ß π Õß Ÿ Õ «(2) ªìπµ «Õ à ß Ë à µ Ÿ Õ«À à π ËÕßµà ß Ê Ë«ª (3) à«à Õ È ß π π µ Ÿ Õ«π ËÕß π ª æ Õß Õß (4) à«à Õ È ß π π µ Ÿ Õ«π Ωñ Õ µ À Ÿµ ËÕßÀ Ÿ Õ (5) ªìπºŸâ πæ â ª Õß Õß µ Ÿ ի˵π â Õ À Àâ ªìπæ Ë È ß ºŸâ Ë â Õ À Àâ Àπâ Ëæ Ë È ß µ Ÿ Õ«À à «Õ«à ªìπß π Ë µ «ªØ µ Àπâ ˵ Ë â Õ À Õ à ß ß ß πõ π Èπ Àπâ Ëπ È ß ª πå ൠ«æ Ë È ß Õß Õ à ªìπ Ωñ Õ π ËÕß ªìπºŸâπ µ µ «Õ à ß πõ π Èπ ß ªìπ à«à Õß π Õß Õß Ÿ Õ«π Ωñ Õ µ Ÿ Õ«Àâ ÿ æ ªìπ ß Õß ÕßµàÕ ªÕ â«107

114 Ÿ Õ«ÿ π π Õß «Õ â Õ À Àâ Àπâ Ëæ Ë È ß Õ à ßπâÕ ÈßÀπ Ëß π Õ Õ π «À Õß Ëµ Èß À à àõ à Ÿ Õ«Õ «ÿ Ëß Àπâ Ë ªìπæ Ë È ß π àππ È «Õ À Àâ ÕߺŸâ Àπâ Ë ªìπæ Ë È ß À Õ ªìπ ˪ Õß µ Ÿ Õ«ËßÕ π«πà π Á â Ωñ Õ Ÿ Õ«Ωñ Õ Ÿ Õ«4 Õ à ß ßπ È Õ (1) Ωñ Õ à«π Èß Õß æ ËÕ ªìπ àß æ π Ÿ Õ«π ËÕß µ ªí µ» ß Õ Ëπ Ê «Ωñ Õ à«π Èß Õß Àâ Ÿ Õ«µ Ÿ Õ«ÿ π ª Õ µà ß Ê π«πª ÿ ª ª Àå µ Ë ª Õß ªìπºŸâ«ß ºπ Àπ «â à«ßàπâ ªìπ «Õ à ßπâÕ 3 Õπ â««àáπ Õ ÕߺŸâ ˪ ÿ Ÿ Õ«Ÿ Õ««Èß µ Ÿ Õ««Àπ Ωñ Õ à«π Èß Õß ß à «â ßµâπ π Àπ Ëß ÿ æ âõ Èß Àπ «π «π ˪ ÿ ª ª Àå â«ωñ Õ à«π Èß Õßπ È ª πå Àâ Ÿ Õ««π πÿ Ëß Èπ π â ªìπ Ÿ Õ«æ ªìπ Õß Ë â à«π Èπ æ ËÕª πå Õß Õß (2) Ωñ Õ æ ËÕ ËÕßÀ Ÿ Õ À µ Ÿ Õ«Ëß «Õ â π «à π 6 Õπ π µà«π (3) Ωñ Õ æ ËÕ ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ«À ºŸâ ˺à π Ωñ Õ µ À Ÿµ ËÕßÀ Ÿ Õ â«â â æ ª Õß â«(4) Àâ Õ«à Àπâ Ë π ª Õß À Õæ Ë È ß ªìπ Ωñ Õ Ë à«πàπ Ëß Õß Ωñ Õ Ÿ Õ«108

115 Ωñ Õ à«π Èß Õß Collective Training ª Õ à«π Èß Õßπ È ËÕß Ë â À Õ à ß µ ««µâõß Õß Õß Ÿ Õ«àπ 1. Ωñ Õ â«π (Training Together) 1.1 Ÿ Õ«Õ â Ωñ Õ «ºŸâ Ÿ Õ Èπ «Ÿâ Ë«ª Èπ «Ÿâ ÈÕßµâπ Õß Ÿ Õ Èß 4 ª Õ Ÿ Õ Õß Ÿ Õ Ÿ Õ ÿàπ À à Ÿ Õ«1.2 Ωñ Õ π ªØ µ æ Èπ π Õß Ÿ Õ àπ π ß Õ Ÿà à æ ÿ «æá ª πå æ ËÕ à«π «π «µ ß âß àπ à ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ Õ æ Ÿ Õ «µâõßæ Ëπ ªØ µ µ µ æ πå Õß Ÿ Õ«Õ ç é Õ à ß ß 1.3 Ωñ Õ π ËÕß µà ß Ê Ë «π π«ÿ Õ««Ÿâ àπ «à πè ªìπ ª æ π «Ÿâ Èπ Ÿß Ë π π πµå πµå Õ πµå ߪóπ ªìπ à Ÿª ªìπ Ÿâ à ß øøñ Õ æ «µõ å ÈÕßµâπ Ÿâ â â ËÕß«ÿ ËÕß»πå Ë âõ æ àõß Á πâõ â 2. Ëß Õßµà ß Ê â«π (Making Thing Together) â à Õß âõÿª å À Õ Ÿà à æ ÿ àπ æ π Õ À Õ π Õ Ëæ œ œ ºπ Ë Àÿàπ Õß ËÀÿßµâ Õ À «µä Õ À ª πõ À â«π µ ß À ÿ πÿ Õ Õß ø Ëß Õßµà ß Ê â«πµ ß àπ àõ â ß À ŸÀ Ÿ Õ«â ß» Ëæ π π ß µàõ Õ â ß Õπ æ œ œ 3. π Ÿâ â«π (Learning Together) ËÕßπ È â à ºŸâ ß ÿ «ÿ À Õ à ËÕßµà ß Ê Ë Ÿ Õ «π àπ Õ æ ß πõ» π «π ß πª æ µà ߪ» 109

116 æ ª» Ë Ë «âõß ª» ª Õß Õ ª ª µ æ À µ å ªìπª ÿ ËÕß «Ë «æ Õßµà ß Ê «Ÿâ ËÕß Õß ÿ π Ë ß π ÕßÀπà«Õß å µà ß Ê 4. ª Õπ π ˵à ß Ê â«π (Going Places Together) àπ ª Õπ æ æ ±å âõßøñ Õß ««Õ π Ë ßæ æå π ß πàπ ß Õæ æå ßß πº µ π â µà ß Ê àπ Õ À ÈÕºâ ËÕß Ë ËÕߪíôπ π º π µ «æ Õß» µ ÿµ Õ𠪵à ß ßÀ«æ ËÕ ªìπ æ ºàÕπ» À «Ÿâ 5. à«à Õª π â«π (Helping People Together) àπ à«à ÕÕß å ÿ» ⫪ µà ß Ê àπ π Ë ß π à«à Õ π àπ à«àâ π π â ππ â ß â à««õ «º µ «à«π π Àâ ÿ È ËÀ«ßÀâ à«à ÕºŸâª Õ à«à Õ Á µ πæ π À µ Àâ à ßæ à«π à«π ß æ π ÿ π Õß âõß Ëπ ËÕßÀ Ÿ Õ À Ÿµ 1. ß«à â ËÕß «µàõ ªπ ÈæÕ «1.1 Õß Ÿ Õ Ààß µ 1.2 Õß Ÿ Õ «æ π å À«à ß Ÿ Õπ π µ 1.3 Õßµπ Õß π π Ë ªìπ Ÿ Õ«2. â Õ ªØ µ µ ªØ Æ Õß Ÿ ÕÕ à ߺŸâ À à 3. â ËÕß «ªØ µ µ Àπ ß Õ Ÿà Õ Ωñ «Ÿ Õ Õß π ß π À Ÿ Õ Ààß µ 4. ß ÈÕ µáπ å Ëæ π «ß π Ÿ Õ«Õ πàπ Ëß 5. µ ÿ ËÕßÀ ßÕ à ß Ÿ µâõß À π ß ªæ â ß π 110

117 6. àõ ÿ ø ß âß â«ª ÿßõ À Õ à ß æ ßæÕ À 2 π 7. Õà π â ºπ Ë Á» Ÿâ «ËµπÕ Ÿà æ Á» Ëß «âõ Ë Õß ÀÁπ ⫵ ª à 8. ºŸ Ÿâ ª πå ß ËÕπ 10 ß ËÕπµàÕ ªπ È Õ ß ËÕπæ Õ ß ËÕπ ß ËÕπºŸ À«â ß ËÕπ à«ß πÿ ß ËÕπµ ÿ Á ß ËÕπª ß ß ËÕπºŸ ÿß ß ËÕπºŸ Èß ß ËÕπª µ à ºŸ πàπ (ºŸ ß ºŸ ºŸ ª ) 9. Ÿâ«ªØ µ Ë «ª æ π ËÕßµàÕ ªπ È Õ º Ÿ ø À â πè âõ𠫪ìπ ߟ ß ÿ ß µàõ º «Àπ ß Õ â æ ß 10. Ÿâ ËÕß Ëæ ß «ß æ ËÕ «ª Õ Ë«ª Ë «Õß Ÿ Õ «À Àµÿ ËÕßÀ «æ» Ÿ Õ«11 «ß ËÕ π ºπ«Õ π«ß æ π ºŸâ π À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ß â ßÀ Ÿµ ÿ«æ ËÕ Àâ ÿ«ªì𠪵 À ÿ ª ß å Ë Àπ «â ß â Àπ ß â ß ÕßÀ Ÿµ ÿ«π π» ßπ È ÿ«àπ À Ÿµ ªìπ 4 Ê à«ß Èπ ßπ È 1 È𪻠ªï Ë È𪻠ªï Ë Èπ» ªï Ë Èπ» ªï Ë

118 À Ÿµ ÿ«à Ÿµ ÿ«àß ªìπ ß æ» ß ª Õ â«4 ÿà Õ 1. ÿà ÿ«2. ÿà ÿ æ 3. ÿà æ π æ «â Õ π 4. ÿà æá ª πå 1. ÿà ÿ«ª Õ â« ÿ«ÿà π È ªìπ æ ËÕ àß Àâ ÿ««ÿâ «â πà Õÿ å Õß» π â à«â««ªìπ π ÿ à«â ß å ß ªìπºŸâπ π º æ à ÿ«àß πµ æ ÿ à Õß «ªìπ πÿ å «Èß ÆÀ πÿ À«à ߪ» 2. ÿà ÿ æ ª Õ â«2.1 ÿ æ 2.2 ªÑÕß π «µ ÿ æ ÿà π È ªìπ Àâ ÿ«â» Ωñ Ωπ ªÑÕß π «µ ÿ æ â ß æ «Ÿâ π Õπ Õßµπ Õß àß Õπ ÕߺŸâÕ Ëπ ª æ Àæ µ µ «ªÑÕß πõÿ µ πµ µà ß Ê àπ Õ å æµ œ œ 3. ÿ à æ π æ «â Õ π ª Õ â«3.1 ««æ âõ æ ß 3.2 ««π 112

119 3.3 æ π æ «â Õ π ÿà π È ªìπ Àâ ÿ«â Ÿâ µπ Õß «π ÿ æ Ë Ÿâ ª µ «â ºŸâÕ Ëπ ß â «æ π æ «â Õ π ÿ Ë«ª Õ «µ µà ß À«à ß ÿ Ë æ Èπ π ß «µ «π Ë µ µà ß π ß π ૺÿâõ Ëπ âõ à ß «ÿ 4. æá ª πå ª Õ â«4.1 æá ª πå 4.2 Õπÿ å Ëß «âõ ÿà π È ªìπ π πÿπ Àâ ÿ«ªø µ µπ πõßµàõõÿ å «µ ÿª ß å Õß ÿ««ÿ π«π π π ª æ Õß µ æ âõ Ë Õπÿ å æ «âõ µ ª Ÿ Ωíß Ωñ Ωπ Àâ ªìπºŸâ «æá µπ Àâ ªìπª πåµàõ à«π «1. ÿà ÿ«õ ÿ«ÿ«1 (ª.1-ª.3) ª «µ 1.2 ËÕßÀ ÿ«2.1 ª «µ ÿ«2.2 ËÕßÀ 2.3 «µ ÿª ß å Õß ÿ«2.4 ªØ µπ ÿ«2 (ª.4-ª.6) ª «µ «ªìπ 1.2 À ÈÕßµâπ Õß 1.3 «π Ë « Õß ÿ«3 (.1-.3) Õß 1.2 À 1.3 ÆÀ πÿ À«à ß ª» ÿ«2.2 Õß ÿ«4 (.4-.6) / ÿ πÿ ÿ«113

120 ÿ«1 (ª.1-ª.3) ÿ«2 (ª.4-ª.6) ÿ«3 (.1-.3) ÿ«4 (.4-.6) 3. ÿ«3.1 ª «µ «ªìπ 3.2 «µ ÿª ß å 3.3 ªØ 3.4 ªØ µ Ë «ÿ«2.3 Àπà«ß π Õß 2.4 âõ ß Õß 3. ÿ«3.1 ªØ µπ 3.2 ªØ µ Ë «ÿ«3.3 ÿ«õß 2. ÿà ÿ æ ÿ«1 (ª.1-ª.3) ÿ«2 (ª.4-ª.6) ÿ«3 (.1-.3) ÿ«4 (.4-.6) 1. ÿ æ â à â ß ÿ æ à«π ÿ 2. æ â à â ß æ â π ª π æ π å ÕßÕ««µà ß Ê 3. ªÑÕß π «µ ÿ æ â à Àæ 1. ÿ æ â à â ß ÿ æ à«π ÿ à«π «2. æ â à â ß æ â π ËÕπ À«ÈÕßµâπ 3. ªÑÕß π «µ ÿ æ 3.1 Àæ 3.2 ª æ 1. ÿ æ â à â ß ÿ æ à«π ÿ à«π «2. æ â à â ß æ â π æ π À ÿπ «π À µ ÕÕ ß 3. ªÑÕß π «µ ÿ æ â à Àæ / ÿ πÿ ÿ«114

121 3. ÿà æ π æ «â Õ π ÿ«1 (ª.1-ª.3) 1. ««æ âõ æ ß 2. ««π «Õ π 2.1 Ωñ «2.2 â «2.3 π «2.4 à Á µ Á ÿ«2 (ª.4-ª.6) ÿ«3 (.1-.3) ÿ«4 (.4-.6) / ÿ πÿ ÿ«1. ««æ âõ æ ß 2. ««π «Õ π 3. «ßà ß «àõß à««àõß «3.1 Ωñ «3.2 ªØ µ µ Ëß 3.3 ªØ µ µ Æ µ 3.4 π «π π 4. ÿ æ ß 4.1 Á 4.2 ªØ µ µπ Àâ à ß 4.3 À à ß 5. â ß æ π æ 5.1 ËÕ «À 5.2 ª Ë π 5.3 ª µ «π Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ 1. ««æ âõ æ ß 2. ««π «Õ π 3. «ßà ß «àõß à««àõß «3.1 Ωñ «3.2 ªØ µ µ Ëß 3.3 π «π π 3.4 ß «æ 4. ÿ æ ß 4.1 «π 4.2 ª µ «4.3 â ªí À æ Àπâ 4.4 â ß ÿ æ 5. â ß æ π æ «â Õ π 5.1 â ß æ π æ 5.2 ª æ π å º æ à ÿ«5.3 ß π Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ 115

122 4. ÿà æá ª πå ÿ«1 (ª.1-ª.3) 1. æá ª πå 1.1 Ωñ Ÿ µπ Õß 1.2 â ««à ß Àâ ªìπª πå 1.3 æá ª πåµàõ ÿ 2. µ Ëß «âõ 2.1 µ Ëß «âõ 2.2 â π æ «âõ ÿ«2 (ª.4-ª.6) ÿ«3 (.1-.3) ÿ«4 (.4-.6) 1. æá ª πå 1.1 æá ª πåµàõ ÿ 1.2 æá ª πåµàõ π Ë 1.3 à«π à«π ß æá ª πåµàõ ÿ π 2. Õπÿ å µ Ëß «âõ 2.1 µ Ëß «âõ 2.2 Ÿ 2.3 π ª â Àâ ª πå 1. æá ª πå 1.1 Àâ ºŸâÕ Ëπ 1.2 ß æá ª πå µàõ ÿ π ß 2. æ π º æ à 2.1 Ωñ π Õπÿ å µ Ëß «âõ / ÿ πÿ ÿ«èß 4 ÿà π È ªìπæ Èπ π ˺Ÿâ π ÿ πµâõß â à«à«π π Èπ π» ª Àâ À æ âõß Ëπ «µâõß «π ÕߺŸâ π «Èß «æ âõ Õß π» â«à µà ÿà π µà πâõ µ µà ß πõ à ß Á â Èßπ È ÀâÕ Ÿà π ÿ æ π Õß π» æ» πõ Àπ Õ Èß 4 ÿà â«ß æ» Ëß ªìπ Ë â ß ««π «π ÕߺŸâ π æ π» «Àπ «π Àâ â«àπ π «π πõ «π Ÿ ÿà π ŸâÕ Ëπ Ê À Õ π Õ Ÿà à ß«π à æ Á ª πå àºÿâ π Ëß Èπ ªí ÿ π æ» π«π 54 Õ 116

123 å 1. «ß µàõ µ 2. à» π æ À µ å 3. ÆÀ πÿ À«à ߪ» 4. Á 5. π Õ æ «µõ å 6. π à «7. Õ 8. π ª æ π å 9.» ª «æ 10. ß πª å 11. «µ Ωï Õ 12. ß π â π 13. ß πºâ 14. π«æ ËÕ ÿ æ 15. π π 16. ß π «17. æ π ÿ æ 18. «à πè «à πè «à πè à«πµ πè 22. ª Õ «ÿàπ 23. ÿ««24. ÿπ æ 25. Ÿâ πªñõß π Õ 26. ÿ«å ÿ æ 27. π ª æ π ª æ π ª æ Àæ 31. À µ 32. «µ Õ «33. µ æ π å 34. π 35. π à æ 36. ÿ 37. º 38. ß 39. π ß 40. π 41. æÿ 42. Õ Ÿà à Õ Ÿà à ß π à ß 45. ß π øøñ 46. Õ 47. π 48. àπ 49. æ Ë È ß Á 50. ÿ«51. ÿ» å 52. π «53. π æá ª πå 54. π Õπÿ å æ π Ëß «âõ 117

124 À Ÿµ π» «À À Ÿµ π» «À Èπªï Ë 1 «À «Õß 1. Ωñ ÈÕßµâπ 1.1 Ωñ ÿ à Õ ª à 1.2 Ωñ ÿ à Õ «ÿ 1.3 Ωñ «2. π À 3. ß Õß 4. à «ÈÕßµâπ 5. «Õ «ÿ 5.1 ÿ «ÕßÕ «ÿ À 5.2 ª.11 âõ «ÿ 6. «ÿ «6.1 ÿ π «ß«π 6.2 ÿ π «ß π 6.3 ªÑÕ π 6.4 Ÿª «π ÕßÀ Ÿàªóπ Á 6.5 π æ «ßªÑÕß π 7. Ωñ π 8. æ Õßæ À µ å 9. Õÿ å «µ 10. æ π ß ÿ π 11. æµ 118

125 À Ÿµ π» «À Èπªï Ë 2 ( ) «À 1. Ωñ ÈÕßµâπ 1.1 Ωñ ÿ à Õ ª à 1.2 Ωñ ÿ à Õ «ÿ 1.3 â ª ªóπ 1.4 Ωñ «2. «À Ë«ª 2.1 π À 2.2 ßæ Õß 2.3 à «ÈÕßµâπ 2.4 Õà π ºπ Ë â Á» 2.5 ª æ «ªÑÕß π 3. «æ Õπ 3.1 «Ëπ ß Õß µ 3.2 ª æ π å 3.3 ª «µ» µ å ß 3.4 æ» 4. «ß æ» 5. «Õ «ÿ 5.1 ª ª. ÕÁ «25 π ( ÕÁ.203) 6. «ÿ «6.1 ÿ π «ß«π 6.2 ÿ π «ß π 6.3 À 119

126 6.4 Ë«ª 6.5 Ÿª «π 6.6 π æ «ßªÑÕß π 7. Ωñ ߪóπ 8. Ωñ π À Ÿµ π» «À Èπªï Ë 3 «À 1. Ωñ ÈÕßµâπ 1.1 Ωñ ÿ à Õ ª à 1.2 Ωñ «2. Õà π ºπ Ë â Á» 3. π À 4. ß Õß 5. à «ÈÕßµâπ 6. Ÿ À /ºŸâπ 7. «Õ «ÿ 7.1 ª ß ª/. 7.2 ª. ÕÁ «ÿ «8.1 À Ÿà π â µ 8.2 À Ÿà π µ Èß Õπµ «9. «ß æ» 10. «À à 10.1 À à À 10.2 À à À â 120

127 10.3 À à À ªóπ À à 10.4 À à À à ß 10.5 À à À ËÕ 11. Ωñ ߪóπ 12. Ωñ π «Õß 13. æ Õßæ À µ å 14. Õÿ å «µ 15. æ π ß ÿ π 16. ª æ «ªÑÕß π 121

128 «Ÿâ Ë 4.3 ËÕß À «µ ÿª ß å Õ à π«ÿ πÿ ÿ πÿ ªìπ π π Ë π» π πÿπ À⺟â π «ÿà π Èπµ «π «π «ÕߺŸâ π æ ËÕ µ µá» æ ÕߺŸâ πµ µπ å ÕßÀ Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 ÿ πÿ À ß «ÿà ÕߺŸâ π Ë «π «π π ËÕß «π ૪ø µ Àâ ÿ«µ ÿª ß å æ ËÕæ π «Ÿâ ª å Õßµπ Õß Àâ µá µ» æ µ Õ πª Ÿ Ωíß µ π π ª πåµàõµπ Õß ß À ß «π Õß ÿà ÿ Ë «ÿàßà Õ à ß Õ à ßÀπ Ëß à«π µ Èß Àπ «µ ÿª ß å âõ ß ß â ß Õß ÕߺŸâ Ë Ë «âõß Àâ ªì𠪵 âõ Àπ Õß π» 122

129 À ÿ πÿ À Ë ßπ È 1. ªìπ Ë â ß å ÕÕ ÕߺŸâ π µ «2. ªìπ ˺Ÿâ π à«π ß π ªìπ à«π à«π à«π âªí À 3. ªìπ Ë àß æ π» æ ÕߺŸâ π 4. ªìπ Ë À ««ÿ «ÕߺŸâ π «Èß Õß π» âõß Ëπ «µ ÿª ß å 1. æ ËÕ À⺟â π âªø µ µ «π «π «µâõß Õßµπ 2. æ ËÕ À⺟â π âæ π «Ÿâ «â π «Àå ß Àå Àâ ª å Èß ß««æµ» æ 3. æ ËÕ àß À⺟â π â «Àâ ª πåµàõµπ Õß à«π «4. æ ËÕ À⺟â π ß π ૺÿâõ Ëπ âµ «ª ª µ Õ à ÿ πÿ Õ à ßπ È 1. ªìπ Ë ÈÕ Ÿ àß π Ÿâ 8 ÿ à π Ÿâ Àâ «â ß «ß Èß Ëß Èπ 2. ªìπ µ «π ÕߺŸâ π 3. ªìπ Ë â Èß π πõ π» Èß π πõ «π 123

130 π«ÿ πÿ Õß π» ª â âµ «À æ Õß π» ßπ È 1. π» À À⺟â π π π âà À Èß Ÿª πà Õ πõ ÀâÕß π «àπ «1 π «1 ªï» ««à 1 ªï» 2. π» µ Èß ÿ πÿ À Õ Õ Ÿà â«π» «««π ÕߺŸâ π π Õ â à«ÿ πÿ 3. Ë π» ß à µ Èß ÿ πÿ «À⺟â π à«π µ Èß ÿ πÿ Ÿ ªìπ ˪ à«π π π ÿ πÿ µ ªÆ µ Ë π» Àπ 4. Ÿ ˪ µÿ âπ àß À⺟â π Õ ª å ª Ë π π Ÿâ º æ à ß ËÕπ 1. ÿ πÿ π µà Èπ π» Àâ ªì𠪵 ß â ß ÕßÀ Ÿµ π» 2. Õß ÿ πÿ µâõß â ૪ø µ µ Õß ÿ πÿ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ Ë Àπ «â Õß µà 3. π» µ µ ª πº π πß π Õß ÿ πÿ Õ à ßµàÕ π ËÕß 124

131 ª π ª π ÿ πÿ ªìπ µ «Õ «æ π â πµà ß Ê µ «µ ÿª ß å Ë Àπ â««ëà À ª πµ æ ß Àπ º ª π ªìπ çºà πé ç àºà πé ºà π À ß ºŸâ π «â ૵ ±å ªØ µ º ß π/ Èπß π/ ÿ µ ±å Ë π» Àπ àºà π À ß ºŸâ π «â à«à µ ±å àºà π ªØ µ À Õ º ß π/ Èπß π/ ÿ à ªì𠪵 ±å Ë π» Àπ 125

132 «Ÿâ Ë 4.4 ËÕß π«ÿ πÿ π π» ÿ πÿ ªìπ Ë ÿàß πâπ µ µá «Ÿâ «π ª å ÕߺŸâ π Àâ «â ß «ß Ëß Èπ æ ËÕ âπæ «π «π Õßµπ Õß æ π µπ Õß À⠵Ỡæ π«ß π ßπ È 1. À ÿ πÿ 1.1 ªìπ Ë «ÕߺŸâ π Ÿ ªìπ ˪ 1.2 ªìπ ˺Ÿâ π à«π à«π à«π âªí À 1.3 ªìπ Ëæ π ºŸâ πµ Ë Àπ πõ Àπ Õ π Õπ 1.4 ªìπ Ë àß æ π» æ ÕߺŸâ π 1.5 ªìπ Ë À æ Õß π» À Õ âõß Ëπ 2. «µ ÿª ß å ÿ πÿ 2.1 æ π «Ÿâ «â π «Àå ß Àå æ ËÕ Àâ ª å Èß««æµ» æ 2.2 â ß ÿ à π Ëæ ߪ ß å 2.3 àß Àâ ÿ æ ÿ æ ß â π à ß µ Ë 2.4 â ««à ß Àâ ª πåµàõµπ Õß ÿ π ß ª» µ 2.5 πÿ æ π å π ß π ૺÿâõ Ëπ π Õ ª ª µ 3. 惵 àß È ªÑ À «µ ÿª ß å ß à «Àπ 惵 àß ÈÀ Õµ «È«ªÑ À â ßµ «Õ à ßµàÕ ªπ È 126

133 «µ ÿª ß å 惵 àß È ªÑ À 1. æ π «Ÿâ «â π «Àå æ ËÕ Àâ ª å Èß ««æµ» æ 2. â ß ÿ à π Ëæ ߪ ß å 1.1 ßß π/º ß π/ Èπß π 1.2 µ π âªí À 1.3 «ß ºπ 1.4 ª ÿ µå π Ÿ ªí 1.5 â ËÕ â Ÿ µâõß 2.1 «π â Õß 2.2 Ë 2.3 µàß Ÿ 2.4 «Õ ÈÕ øóôõ º ËÕ ºà 2.5 «ËÕ µ å ÿ µ 2.6 «ÕàÕππâÕ àõ µπ 2.7 πè µàõ Ÿ æ ËÕπ ºŸâÕ Ëπ 2.8 º Õ µàõß π Ë â Õ À 2.9 µ ßµàÕ «2.10 Ÿâ æâ Ÿâ π πè π à 2.11 â «â «Èπ ßÕ Õ à ß 2.12 «Õ «ß π 2.13 ªî ªî øµ «ªìπ 2.14 â Èπ πµ «ºŸâ π âæ π «Ÿâ π ªìπ ßß π º ß π Èπß π µ» æ Õß µà ÿ ºŸâ π ÿ à π Ëæ ߪ ß å ªìπ Õ à ß À⺟âÕ Ëπ â 127

134 «µ ÿª ß å 惵 àß È ªÑ À 3. àß ÿ æ ÿ æ ß ß µ Ë 4. â ««à ß Àâ ª πå µàõµπ Õß ÿ 𠪻 µ 5. πÿ æ π å π ß π ૺÿâõ Ëπ π Õ ª ª µ 3.1 πè Àπ à«π Ÿß µ µ π 3.2 à ß à «Ëπ ß ßÕ å 3.3 Õ π Õ Èπ µàõ Ëß Ë«ÿ 4.1 æá ª πåµàõ à«π «4.2 â «Ë Àâ ª πå 5.1 «ªìπºŸâπ ºŸâµ Ë 5.2 ß π ૺÿâõ Ëπ â 5.3 æ π Æ µ Õß ÿà ß 5.4 øíß æ «ÀÁπ ÕߺŸâÕ Ëπ ºŸâ π ªìπºŸâ ÿ æ ÿ æ µ ß «µ Õ à ß «ÿ ºŸâ π â ««à ß Àâ ª πåµàõµπ Õß à«π «ºŸâ π ß π Õ Ÿà ૺÿâõ Ëπ âõ à ß «ÿ Èßπ È π» Àπ «µ ÿª ß å 惵 àß È ªÑ À æ Ë µ Àâ À πå æ «µâõß Õß π» âõß Ëπ 4. À ß π ÿ πÿ À ß π ÿ πÿ Àâ ª æ ÿ ªÑ À ÕßÀ Ÿµ ß π «ª æ π å Àâπ π â Õ µ «π Õ Õ µ Ë ß π πõ Àâπ π Õ À Õπ π Ë «π µ ß π «ÿà π πõ Õ ªî ß π Á â ËßÕ ËÕ ªìπ ÿ πÿ À Õ â«µà µ ß π π ÿà «ÿà «ªìπ µ ÈßÕ à ß ªìπ ß âõ ß ªìπ Æ ±å Ë µâõߪø µ ß π à«π À«à ßπ π Ÿ Ëª π π π π π«ß π πß π ßπ È 4.1 ÈπµÕπ µ Èß ÿ πÿ À ß Ë ß πª» π π â ÿ πÿ µ «π ª» ÿà ⫪ìπàπâ Ë Õß Ÿ ˪ µâõߪ π»π π æ ËÕ Àâ ÿ ª ß å ªØ µ ª πº µàõ π Èπ «ÿà æ π å æ ËÕ Àâπ π â ÿâπ Ÿâ π Ëß Èπ æ ËÕπ ª Ÿà Õ ª π Õߪ π À Õµ ÀπàßÕ Ëπ Ê âõ à ß À ËÕ ÿ πÿ µà ÿ πÿ â Õ µ Èß 128

135 À ÿà Á â«ß àߺÿâ π ª ªìπ à ß «à â«ÿ πÿ æ ËÕ πõ ÕÕπÿ µ ºŸâ À ß π π à ß «à â«ÿ πÿ «µâõß Ÿ- Ÿ ˪ â ૪ìπ à ß â«ëõ â Õπÿ µ ºŸâ À ß π â«ß «º æ à Àâ Ÿ- Ÿ ˪ π π Èß ß π â Õ ªìπ π«ªø µ π µ Èß ÿ πÿ ÈπµÕπ Ë ßπ È ÿ πÿ ª π»π π Õ µ Èß ÿ πÿ àߺÿâ π à ß ÿ πÿ ÕÕπÿ µ ºŸâ À ª æ π å/ º æ à 4.2 à ß «à â«ÿ πÿ π π πß π µ Èß ÿ πÿ à ß âõ ß À Õ π πß π âõ ß Õß µà ÿ πÿ ÁÕ Àπ Èπ â µàµâõß à «à â«ÿ πÿ ßµ «Õ à ßµàÕ ªπ È 129

136 µ «Õ à ß ß π... «à â«ÿ πÿ µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 æ ËÕ Àâ π πß π Õß ÿ πÿ ß π π π ªÕ à ß ª æ ÿµ À Ÿµ Õß «ß» Àπ «à â«ÿ πÿ ßπ È ß π... âõ Ë 1 π È «à ç ß π...é «à â«ÿ πÿ âõ Ë 2 π È Àâ â ß µ Èß µà«π ˪» â ªìπµâπ ª âõ ß À Õ ËßÕ Ëπ Ë Àπ «â Ëß À Õ âß π È Àâ â π È π âõ Ë 3 π π È «à ç ß πé À ß ß π... çπ πé À ß π π ß π... ç Ÿé À ß â Ÿ Ëß ßµ Àπàß π ß π... â Ëß â Ëß Àâ ૪ø µ Ÿ â ß Õπ ç ÿ πÿ é À ß ÿ πÿ Ëß Èπµ π È ç Ÿ ˪ é À ß â Ÿ Ëß Àπâ Ë ªìπ Ÿ Ëª Õß ÿ πÿ çºÿâõ π«ß πé À ß ºŸâÕ π«ß π... ç é À ß π π Ëß ªìπ Õß ÿ πÿ âõ Ë 4 À⺟âÕ π«ß π ªìπºŸâ µ π È 130

137 À «Ë 1 «µ ÿª ß å Õß ÿ πÿ âõ Ë 5 ÿ πÿ Ë Èπ π ß πµâõß «µ ÿª ß å ßπ È 5.1 æ ËÕ Àâ «â ËÕ ª Õß Õ ª ª µ Õ π æ À µ å ß ªìπª ÿ 5.2 æ ËÕ Àâ «º Õ µàõ ªØ µ Àπâ Ë π Õ µ Õß ÆÀ 5.3 æ ËÕ Àâ «Èß π ÿ à ß «â àß Õ å«π Õ π ß Õß µ 5.4 æ ËÕ Àâ ««πà Ÿà 5.5 æ ËÕ Àâ â àß æ π ß à ß µ Ÿâ â ««à ß Àâ ªìπª πå 5.6 æ ËÕ Àâ Ÿâ æá ª πåµàõ ß â ß «Ëπ ß Õß µ 5.7 æ ËÕ Àâ ÿ 5.8 æ ËÕ Àâ æ π µπ Õßµ «µ ÿª ß å Õß» À «Ë 2 ª Õß ÿ πÿ âõ Ë 6 ÿ πÿ 2 ª 6.1 ÿ à â π«â à 8 ÿ à π Ÿâ 6.2 ÿ πÿ Õ µ «π «π ÕߺŸâ π â à ÿ πÿ Õ Ëπ Ëß à ÿ πÿ π âõ 6.1 µ Ë ß π µ Èß Èπ àπ ÿ πÿ àß «π ÿ πÿ ÿ πÿ øÿµ Õ ÿ πÿ àß Õ æ ªìπµâπ À «Ë 3 µ Èß ÿ πÿ âõ Ë 7 À ±å µ Èß ÿ πÿ π ß π 7.1 µâõß Àπ «µ ÿª ß å π«ªø µ Ë π ªìπ Ÿª 7.2 µâõß ªìπ ª æ ËÕ àß «æ π åõ π À«à ßπ π Ÿ 131

138 7.3 µâõß Àπ «π Àâ À Õ âõß πå ªÑ À Õß π» 7.4 µâõß Àâ À ««ÿ ««π «π «Õßπ π «π Ë ß âõ Ë 8 ÕÕπÿ µ µ Èß ÿ πÿ 8.1 ÿà π π Ë «ª ß å µ Èß ÿ πÿ Ÿ ªìπ ˪ π ß âõ ß Õß ÿ πÿ πõºÿâõ π«ß π æ 8.2 ÿ πÿ Ëß ÕÕπÿ µ µ Èßπ Èπ µâõß Ÿ ˪ ÿ πÿ Õ à ßπâÕ 1 π µà à π 3 π 8.3 Õ µ à«π À«à ß Ÿ ˪ µàõ Õß ÿ πÿ µ âõ 6.1 ÀâÕ Ÿà À«à ßÕ µ à«π 1 : 22 Õ µ à«π À«à ß Ÿ ˪ µàõ Õß ÿ πÿ µ âõ 6.2 ÀâÕ Ÿà π À«à ßÕ µ à«π 1 : Õ µ à«π ËπâÕ «à À Õ «à µ âõ 8.3 ÀâÕ Ÿà π ÿ æ π ÕߺŸâÕ π«ß π À «Ë 4 Õß åª Õ Õß ÿ πÿ âõ Ë 9 ÿ πÿ ª Õ â«9.1 ˪ ÿ πÿ 9.2 À «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ 9.3 Ÿ ˪ ÿ πÿ 9.4 À ÿ πÿ 9.5 Õß ÿ πÿ âõ Ë 10 ˪ ÿ πÿ ª Õ â«10.1 ºŸâÕ π«ß π ª π ˪ 10.2 ÕߺŸâÕ π«ß π Õߪ π ˪ 10.3 Ÿ ˪ ˪ 10.4 À «Àπâ æ π ºŸâ π ˪ πÿ 132

139 âõ Ë 11 Àπâ Ë Õß Ëª ÿ πÿ 11.1 π πÿπ π πß π Õß ÿ πÿ â π ÿ ß ª «ÿõÿª å π Ë 11.2 πõ «ÀÁπ æ ËÕ âªí À À Õ æ ËÕª ª ÿß π πß π Õß ÿ πÿ 11.3 πõ π ÿ πÿ Àâ π πß πµ π âõ ß À Ÿµ Õß «ß» âõ Ë 12 À «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ 12.1 ÿ πÿ Ÿ ˪ ÿ πÿ «à 1 π À⺟âÕ π«ß π µàßµ Èß Ÿ ˪ ÿ πÿ π Èπ Àπâ ËÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ 12.2 ÀâÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ Õ Ÿà πµ Àπàß â «à π 2 ªï âõ Ë 13 Àπâ Ë ÕßÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ 13.1 º Õ π πß π π ÿ πÿ Õßµπ Àâ π π ª â««âõ ÿº µ π À Ÿµ Õß «ß» 13.2 π«ß âõ ß Õß ÿ πÿ µπ Õß 13.3 ª æ π å Àâπ π â «µ ÿª ß å π«ß ÿ πÿ µπ Õß 13.4 ªìπ ˪ Õß Ÿ ˪ À ÿ πÿ Õßµπ 13.5 π π 13.6 ª π» 13.7 µ Èß À ÿ πÿ µ π È 13.8 ºπªØ µ ß πª ª Àå ß µà ß Ê à«ÿ ˪ ÿ πÿ À ÿ πÿ 13.9 Ÿ Àâ π 𠪵 ºπªØ µ ß π ª Àå µ ß Ë Àπ «â 133

140 13.10 ª πº µ ºπªØ µ ß πª ª Àå µ ß Ë Àπ «â æ ËÕª ª ÿß π πß π ÿ Èπ π ª πº µ ª πº ß π ª πº Õß ÿ πÿ π 1 Èß π «2 ª Àå Õß π ª âõ Ë 14 Ÿ ˪ ÿ πÿ 14.1 Ÿ ÿ πµâõß ªìπ Ÿ Ëª ÿ πÿ µ âõ π Ë «âπ ÀâÕ Ÿà π ÿ æ π ÕߺŸâÕ π«ß π 14.2 ªìπºŸâ «Ÿâ «Àâ ª à π ÿ πÿ Õßµπ â 14.3 À⺟âÕ π«ß πæ µàßµ Èß Ÿ ˪ â π«8 ÿà π Ÿâ µ Õ µ à«π π«π Ÿ ˪ µàõ π«π Õß ÿ πÿ µ âõ Ÿ ˪ ÿ πÿ Õ Ëπ Ê πõ ÿ πÿ µ âõ 14.3 ª Ë π ÿ πÿ à â π Ë Àµÿº Õ π «ÀâÕ Ÿà π ÿ æ π ÕߺŸâÕ π«ß π 14.5 Ÿ ˪ ÿ πÿ Õ Ëπ Ê πõ ÿ πÿ µ âõ 14.3 ÀâÕ Ÿà πµ ÀπàßÕ à ßπâÕ 1 ªï» ß Ï ÕÕπÿ µ ª Ë π ÿ πÿ â âõ Ë 15 Àπâ Ë Õß Ÿ ˪ ÿ πÿ 15.1 Àâ ª π π à π ÿ πÿ Õßµπ 15.2 Àâ «à«õà «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ π ªØ µ Àπâ ˵ âõ ªØ µ Àπâ ËÕ Ëπ Ê µ Ë â Õ À âõ Ë 16 À ÿ πÿ ª Õ â«ºÿâ π ßπ È 16.1 ª π 1 π 16.2 Õߪ π 1 π 16.3 πÿ 1 π 16.4 À 1 π 16.5 ªØ 1 π 16.6 ª æ π å 1 π π 134

141 16.8 «1 π 16.9 π π 1 π À ÿ πÿ µ âõ 16.3 ß 16.9 µàßµ ÈߺŸâ à«âµ Àπàß 1 π À Õµ «À Õ Ÿà π ÿ æ π Õß ŸÀ Õ À «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ À ÿ πÿ Õß Ë Õß ß Àπ «â Àâ π π µ Õß ß π Èπ âõ Ë 17 µ Èß À ÿ πÿ 17.1 Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ π π Õ µ Èß ª π À ÿ πÿ Õß ÿ πÿ â ª ÿ æ ËÕÕÕ ß ß ππ àπâõ «à ËßÀπ Ëß Õß ÈßÀ â ß â ß ªìπ ±å 17.2 À⪠π À ÿ πÿ Õ Àπâ Ë πµ ÀπàßÕ Ëπ Ê ÿ µ Àπàß πõ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ æ ËÕæ Àâ «ÀÁπ Õ 17.3 Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ πõ ËÕ À ÿ πÿ µàõºÿâõ π«ß π æ ËÕæ µàßµ Èß π Õπæƒ Õß ÿ ªï 17.4 Àâ À ÿ πÿ ÿ Õ À ß π à À ÿ πÿ ÿ À à π 7 «π π µ Èß µà ß π Ëß µàßµ Èß À ÿ πÿ ÿ À à âõ Ë 18 À ÿ πÿ Õ Ÿà πµ Àπàß «1 ªï âõ Ë 19 π ˵ Àπàߪ π À ÿ πÿ «à ß ß àõπ À «ÀâÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ π π Õ µ Èߪ π À ÿ πÿ ˪ ÿ À ÿ πÿ Àâ âõ π 7 «ππ µà µ Àπàßπ Èπ«à ß ß «âπ µà«ªìπª π À Õ à ß 60 «π Àâ Õߪ π Àπâ Ë ª π π πà «ÕÕ ß ß ππ æ ËÕ Õ µ Èßµ «µâõß À ÿ πÿ â ª ÿ àπâõ «à 3 π 4 Õß π«π À ÿ πÿ ÈßÀ æ ËÕÕÕ ß ß ππ Õ µ Èß â ππ ß â ß ªìπ ±å 135

142 âõ Ë 20 Ë µ ÀπàßÕ Ëπ Ê «à ß ß àõπà «À⪠π À ÿ πÿ πõ ËÕ Ë ßµ Àπàß πµàõà «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ æ Àâ «ÀÁπ Õ πõºÿâõ π«ß π âõ Ë 21 «ªìπª π À ÿ πÿ À Õ À ÿ πÿ µ ÀπàßÕ Ëπ Ê Ë â Õ µ Èßµ âõ 19 âõ 20 Õ Ÿà πµ Àπàß â æ ß à «ÕߺŸâ Ëßµπ π âõ Ë 22 æ Õß À ÿ πÿ Èπ ÿ ËÕ 22.1 µ 22.2 ÕÕ 22.3 ÕÕ µ «22.4 æâ𠫪ìππ π 22.5 Õß ÿ πÿ àπâõ «à ËßÀπ Ëß Õß ÈßÀ µ ÀâÕÕ 22.6 ß π Ëß ÀâÕÕ âõ Ë 23 Àπâ Ë Õß À ÿ πÿ 23.1 ª π À ÿ πÿ Àπâ Ë ßπ È ªìπºŸâ π ÿ πÿ Õßµπ À ß π Àâ ªì𠪵 «µ ÿª ß å Õß ÿ πÿ Õß «ß» ªìπª π π ˪ ÿ 23.2 Õߪ π À ÿ πÿ Àπâ 軯 µ Àπâ Ë πª π À ÿ πÿ µ Ë â Õ À À Õ ËÕª π À ÿ πÿ à ªØ µ Àπâ Ë â 23.3 πÿ Àπâ Ë ßπ È µ π ˪ ÿ π ª ÿ ß π ª ÿ Á Õ µà ß Ê Õß ÿ πÿ Àπ ß Õµ µàõ Àπ ß Õ µâµõ Àπà«ß π Ë Ë «âõß «ª ÿ πõ Àâ Ÿ ˪ «Èß ª πß π À ÿ πÿ ÿ ΩÉ 136

143 23.4 À Àπâ Ë ßπ È «ÿ Ÿ â à ß π à ß π Á À π - à ß π ß π - à Àâ Ÿ ˪ π 1 Èß 23.5 ªØ Àπâ Ë ßπ È µâõπ Õ π«««àâ àºÿâ à«ß π Õß ÿ πÿ Ÿ «Õ µ π Ë π µà ß Ê 23.6 ª æ π å Àπâ ˪ æ π å â ËÕµà ß Ê Àâ ÿ πõ µà ß Ê Ë ÿ πÿ Èπ 23.7 Àπâ Ë ßπ È Õ ªÑ π» π «µà ß Ê «««Õß æ ËÕ æ æå º æ à 23.8 «Àπâ Ë ßπ È æ ÿ ÿ ±å Àâ ªìπªí ÿ πæ âõ Ë µ «Õ Ÿà Õ Ÿ àõ æ ÿ Õÿª å ÀâÕ Ÿà π æ Ë â âõ Ÿà Õ Õ π«««àâ à 23.9 π π Àπâ Ë Á π Õß ÿ πÿ ºŸâ à«à ÿ πÿ Àπâ 軯 µ Àπâ Ë π πµ Àπàßπ Èπ Ê µ Ë â Õ À À Õ π Èπ à ªØ µ Àπâ Ë â âõ Ë 24 ÿ πÿ ª Ë π ÿ πÿ 24.1 ºŸâ π ªìπ Õß ÿ πÿ ÿ πÿ Àπ ËßÀ Õ «à 1 ÿ πÿ 137

144 24.2 ºŸâ π Ëß ªìπ Õß ÿ πÿ ÿ πÿ Àπ Ëß ª Ë π ÿ πÿ â Èßπ È ÀâÕ Ÿà π ÿ æ π ÕߺŸâÕ π«ß π âõ Ë 25 Àπâ Ë Õß ÿ πÿ 25.1 Àπâ Ë â à«ÿ πÿ Èπ 25.2 Àπâ Ë Àâ π πÿπ π πß π Õß ÿ πÿ 25.3 Àπâ Ë â ૪ø µ 25.4 πõ «ÀÁπµàÕ À ÿ πÿ 25.5 â µà ß Ê Ë ÿ πÿ Àâ à À «Ë 5 ª ÿ âõ Ë 26 Àâ ª ÿ Õ à ßπâÕ π 1 Èß ª π À ÿ πÿ ªìπª π π ˪ ÿ π ˪ π àõ Ÿà Àâ Õߪ π Àπâ Ë π âõ Ë 27 ª ÿ À ÿ πÿ ª ÿ µâõß ªî º âõ Ë 28 Õ âõß Õ Àâ ª ÿ «â àπâõ «à 1 π 3 Õß π«π ÈßÀ ß ËÕ âõß ÕµàÕª π À ÿ πÿ â «ÀÁπ Õ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ âõ Ë 29 ª ÿ Èß «µâõß â ª ÿ àπâõ «à ËßÀπ Ëß Õß ÈßÀ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ â ૪ ÿ â«ß Õ«à Õß åª ÿ âõ Ë 30 ª ÿ À ÿ πÿ µâõß â ª ÿ àπâõ «à ËßÀπ Ëß Õß À ÿ πÿ ÈßÀ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ â ૪ ÿ â«ß Õ«à Õß åª ÿ âõ Ë 31 µõ À Õ È ß π ˪ ÿ Àâ Õ Èπ ËÕª π π ˪ ÿ Õπÿ µ ß π Èπ µõ À Õ È ß â âõ Ë 32 ß µ Ê µâõß ß µ ÀÁπ â«àπâõ «à ËßÀπ Ëß Õß Ë â ª ÿ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ ÀÁπ ⫵ ß à «ß Õ«à ªìπ µ Ë Ÿ µâõß Ÿ å 138

145 âõ Ë 33 Ê Õß ÿ πÿ µâõß ß πõ ŸÀ Õ À «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ æ ËÕ ÕÕπÿ µ ºŸâÕ π«ß π âõ Ë 34 ª π À ÿ πÿ µâõß âß «ª ÿ Àâ À ÿ πÿ À Õ à«ßàπâ àπâõ «à 5 «π «âπ µà ªìπ àß à«π âõ Ë 35 ª ÿ µ µàõ Àπà ß πõ Ëπ À Õ ππõ ß π Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ Àπ ß Õ πõºÿâõ π«ß π À «Ë 6 â Õß ÿ πÿ âõ Ë 36 ÿ πÿ â ßπ È 36.1 ß ª Ë ß π Àâ 36.2 À Õ«Õ Ëπ Ê µ âõ 36.1 À⪠π À ÿ πÿ ß πõ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ æ ËÕæ ÕÕπÿ µ ºŸâÕ π«ß π À Õ«Õ Ëπ Ê µ âõ 36.2 Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ Àπ ß Õ πõºÿâõ π«ß π À «Ë 7 à ß π Á ß π Õπ ß π âõ Ë 37 Á ß π æ ËÕ µ ß Ê Àâ Àπ ß Õª - à πõºÿâõ π«ß π ËÕ â Õπÿ µ â«ß π π â âõ Ë 38 ËÕ Èπ ÿ µ ß Àâ Õπ ß π Ë À Õ àß â ªìπ ß π ÿß» «âπ µà ˵âÕß µàõ π ËÕß Á Àâ ß «â ªìπ ß ππõ ß ª ª π Èπ Ê µàõ ª âõ Ë 39 Àâ ÿ πÿ ÿ ÿ πÿ - à ß π Àâ ªìπªí ÿ π πõ À⺟âÕ π«ß πæ π Õπ π Õß ÿ ªï 139

146 æ ËÕ Àâ - à ß π â à ß π ªì𠪵 Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ µàßµ Èß µ «Õ π Èπ Àπ Ëß π«πõ à ßπâÕ 3 π Ÿ Ëª ªìπ Õ à ßπâÕ 1 π æ ËÕµ «Õ - à ß π Õß ÿ πÿ ßπ Õß àõππ πõºÿâõ π«ß π æ ËÕæ âõ Ë 40 â à ß π µâõß ß πà Õ Õ Ë ËÕ Õ â ß À π â à ß π Ÿà - à âõ Ë 41 â à ß π Õß ÿ πÿ Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ Àπ ß Õ ÕÕπÿ µ ºŸâÕ π«ß π ËÕ â Õπÿ µ â«ß π π â âõ Ë 42 Á ß π Õπ ß π 42.1 Á ß π Õß ÿ πÿ ÀâÕ Ÿà π «º Õ Õß Ÿ À ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ â Àπâ Ë ß π ß π 42.2 ÀâÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ Ÿ ˪ Ëß º Õ ß π â Àπâ Ë ß π ß π ßπ à«π æ ËÕ Õπ ß π ß πω ËÕ ÿ πÿ π Èπ Ê «ªìπµâÕß â à ß π 42.3 Õ π Á ß π Àâ ÿ πÿ µà ß Ê Ëß µ Èß Èπµ π È Õ π Á ß π â ÿ πÿ à π 1,000 À «Ë 8 ÿ πÿ âõ Ë 43 ÿ πÿ â Àµÿ ßπ È 43.1 à Ÿ ˪ ÿ πÿ 43.2 µë «à ±å Ë Àπ µ ºŸâÕ π«ß πæ â«àáπ«à «43.3 à π π à Àµÿº Õ π «43.4 ºŸâÕ π«ß π Ëß Àâ âõ Ë 44 π Ë ß πæ ÀÁπ«à Õß ÿ πÿ Ê à À Õ àõ Àâ µ «À ÕÕ π Ëß «ËÕ ËÕ ß Õß ß π À ÕÕ π Ëß πµ µàõ «Ëπ ß Õß µ À⺟⠵ π È Ëß ÿ πÿ π Èπ π 140

147 âõ Ë 45 π Õ πõ â æ Ë µ π È Àâ ŸÀ ÕÀ «Àπâ Ÿ ˪ ÿ πÿ πõºÿâõ π«ß π ªìπ åõ «ÀÁπ Õ Õß ºŸâÕ π«ß π ß â æ Ë µ â âõ Ë 46 ºŸâÕ π«ß π Õ π â æ Ë µ π È â π Ë ÀÁπ«à âõ à À âõ Ë 47 Àâ æ å π Èߪ«ß Õß ÿ πÿ Ë µ ªìπ µ Õß ß π ª» «π Ë... Õπ...æ.».... ß ËÕ... (...) ºŸâÕ π«ß π Èßπ È µ «Õ à ß ß π«à â«ÿ πÿ Ë âπ πõπ È π» µà ß Ê ª ª Ë π âµ «À 141

148 Ë 5 æ ËÕ ß ª πå «3 Ë«ß 1. «µ ÿª ß å 1.1 ºŸâ â Õ â À «µ ÿª ß å Õ à µ Àπ ÀÁπ ÿ à «Õß æ ËÕ ß ª πå 1.2 ºŸâ â Õ «Ÿâ «â π«æ ËÕ ß ª πåµ Õ µ ß â ß ÕßÀ Ÿµ π» 1.3 ºŸâ â Õ «ß ºπ À æ ËÕ ß ª πå â 2. Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) 2.1 ºπ æ Ë ß Àâ ÀÁπ ßÀ «µ ÿª ß å Õ à π«æ ËÕ ß ª πå 2.2 ºπ À æ ËÕ ß ª πå 3. «3.1 àß ÿà Ê 8-10 π ( â àπ «π µ «Õ ËÕ π À Õπ πõ Ÿà ÿà «π) 3.2 Àâ µà ÿ à π ª å æ ËÕ ß ª πå Õß µà π ª Ë π π Ÿâ æ ËÕπ πª Áπ ßπ È 1) ß π ºŸâ π â Õ æ ËÕ ß â ß 2) 軯 µ àߺ À⺟â π ß ª Ë π ª ß ª πåõ à ß 3.3 Àâ ÿà π πõ ªìπ ºπ æ àπ ºπ Ÿ µâπ â ºπº ß π»πå œ œ ß π ø ª å â«àßµ «ππ πõ π«æ ËÕ ß ª πå 143

149 3.4 ºŸâ â Õ» «Ÿâ Ë 5.1 ËÕßÀ «µ ÿª ß å Õ à π«æ ËÕ ß ª πå Õ ª 3.5 ºŸâ â Õ µà ÿà π «Ÿâ Ë âµ âõ 3.4 ªª ºπ æ Àâ Õ ÿ À «µ ÿª ß å Õ à π«æ ËÕ ß ª πå 3.6 ºŸâ â Õ «ÿªà «µ ÿª ß å «Õß æ ËÕ ß ª πåµ µπ å ÕßÀ Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» À⺟â â Õ ÿ πµ «Õ Õß æ ËÕ ß ª πå µ ß π Ë 5.1 ËÕß Õß æ ËÕ ß ª πå æ âõ ÈßÕ ª ª Ë π π Ÿâ ÿª Õß æ ËÕ ß ª πå 3.8 ºŸâ â Õ» «Ÿâ Ë 5.2 ËÕß π«æ ËÕ ß ª πå â«õ ª ª Ë π π Ÿâ ÿª 3.9 µà ÿà π ºπ À æ ËÕ ß ª πå µ ß π Ë 5.2 ËÕß ºπ À æ ËÕ ß ª πå ( Õß Ÿ) 3.10 ÿà π πõ ºπ À æ ËÕ ß ª πå æ ËÕ ª Ë π π Ÿâ 3.11 «µ «Õ à ß æ ËÕ ß ª πå 3.12 ºŸâ â Õ» «Ÿâ Ë 5.3 ËÕß µ «æ âõ ºŸâ π π æ ËÕ ß ª πå 3.13 ºŸâ â Õ «Õ ª ª Ë π π Ÿâ ÿª«µ «æ âõ ºŸâ π π æ ËÕ ß ª πå 3.14 ºŸâ â Õ «Õ ª ª Ë π π Ÿâ«âÕπº ( Ÿ «Ÿâ Ë 5.4) 144

150 4. ËÕ/Õÿª å - ø ª å (Flip chart) - ª - «Ÿâ Ë ß π Ë ËÕ/Õÿª åõ Ëπµ «À 5. «ª πº 5.1 ß µ «ÿªà «µ ÿª ß å «Õß æ ËÕ ß ª πå 5.2 ß µ π πõº ß π Õß ÿà 145

151 «Ÿâ Ë 5.1 ËÕß À «µ ÿª ß å Õ à π«æ ËÕ ß ª πå æ ËÕ ß ª πå ªìπ Ë àß À⺟â π æá µπ Àâ ªìπª πåµàõ Õ «ÿ π ß ª» µ π Õ æ ËÕ à«µ ÕߺŸâ π Àâ «µµ ÿ «µ æ ËÕ à«â ß å ß ÀâÕ Ÿà à«πõ à ß «ÿ À æ ËÕ ß ª πå ªìπ ˵âÕß àß À⺟â π æ π µπ Õßµ µ µá µ» æ π ß ß «µ µà ß À«à ß ÿ æ π ß Õß πâπ Àâ «Èß «Ÿâ ÿ À⺟â π â ß åõõ æ ËÕ ª πåõ à ß À À Ÿª æ ËÕ ß ß «º Õ µàõ ß π µõ «µ ÿª ß å 1. æ ËÕª Ÿ Ωíß â ß µ π Àâ àºÿâ π π æá µπ Àâ ªìπª πå µàõ Õ «ß π ÿ π ß ª» µ 2. æ ËÕ À⺟â π «Ë â ß å π æ ËÕ ß ª πåµ «π «π π Õ 3. æ ËÕ À⺟â π «Ÿâ ÿ µ ÿ Õ πæ ߪ ß å 4. æ ËÕ À⺟â π µ â ««à ß Àâ ªìπª πå 146

152 Õ à ªìπ «π π æá ª πå Õ æ π À Õ â ß å ß ºŸâ π π π ⫵π Õß π Õ æ ËÕ ß ß «º Õ «ß «µàõ ß µ Õß æ ËÕ ß ª πå «æ ËÕ ß ª πå ßπ È 1) ªìπ ˺ŸâªØ µ ªØ µ â««2) ªìπ Ë æ ËÕºŸâÕ Ëπ/ ß 3) ªìπ ˺Ÿâ π /ÕÕ Õß æ ËÕ ß ª πå µâõß πâπ À⺟â π à«π «Àå à««æ ªí À à««ß ºπ ૪ø µ à«ÿª ª πº à«ß πº æ âõ Èß º æ àº ß â ß æ ËÕ ß ª πå πà Ÿµ π» ß â ß æ ËÕ ß ª πå Àâ ªì𠪵 À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Àâ Õ âõß À Ÿµ π» π» µâõß«àå àß «æ π ºŸâ π Àâª Ø ßπ È ß â ßµ À Ÿµ π» ß â ß «π µ ß π 147

153 ß π Ë 5.1 ËÕß Õß æ ËÕ ß ª πå È ß À⺟â â Õ à ËÕßÀ Àπâ âõ «Ë ªìπ Õß æ ËÕ ß ª πå...1. «Õ ÀâÕß πµ «ª «π...2. ªÑÕπÕ À π π â π ß Àå π...3. πè µâπ â π Ë«ß π«µ...4. à«ÿß πµ Õ â ππ...5. à«ß π â π àπ È ßπâÕß â ß Ÿ â π...6. à π π Àâ Á π π È ß Á æ â øíß...7. π«àâ π π ÿ π...8. æá ª πå π Ÿ Õ...9. âõ Ÿ π» µâ π πÿπß ª Àπà«ß π ÕπÀπ ß Õ Àâ Á âõ Õ π ÿ π âõ Ë ªìπ æ ËÕ ß ª πå Õ âõ 2, 4, 6, 7,

154 «Ÿâ Ë 5.2 ËÕß π«æ ËÕ ß ª πå æ ËÕ ß ª πå ºŸâ π Õ À Õ â à«â ßπ È 1. π ß π ( π««µ ß π æ ËÕª Ÿ Ωíß µõ ) ªìπ ˺Ÿâ π Ÿ Ëª à«π«ß ºπªØ µ µõ π««µ Õß Èπ π ß π π ªìππ π ß πµà ß Ê æ ËÕ ª πå Õß à«π «Ëßß π À à π È Õ µ âµ «ª Ÿà ß ËÕ Ÿà πõ â 2. πõ ß π ( Õ æ ËÕ ß ) ªìπ ˺Ÿâ π â π πÿπµ ºπ Àâ â««ë ªìπª πå à ÿ π ß «π«æ ËÕ ß ª πå π«ßπ È æ ËÕ ß ª πå «À⺟â π π π µ «π 5 ÈπµÕπ ßπ È ÈπµÕπ Ë 1 «æ ËÕ» æªí ÿ πªí À µà ß Ê Èß π ß π ÿ π ÈπµÕπ Ë 2 «ÀåÀ Àµÿ Õߪí À µà ß Ê ªí À µ «ªìπ àß à«π ªÀ πâõ ÈπµÕπ Ë 3 «ß ºπ ÕÕ ªØ π ªØ µ ÈπµÕπ Ë 4 ªØ µ µ ºπ Ë«ß «â ÈπµÕπ Ë 5 ª Ë π π ŸâÀ ß Á Èπ ªØ µ æ ËÕ Õ π âõπ πª Áπ ßπ È Õ º Ë ºŸâªÆ µ º Ë à ß À ß ªØ µ π Èππ ª ÿª ß π º æ à ª æ π å ªØ µ 149

155 πõ π Èπ æ ËÕ ß ª πå â À À π«ß ßπ È 1. π Ÿ π 8 ÿà π Ÿâ ºŸâ π µ Õß å «Ÿâ Ë â π Ÿâ Õß µà ÿà π Ÿâµ «À 2. ß / ßß π/ À ß ËºŸâ π π πõ µàõ ß π æ ËÕ Õ «ÀÁπ Õ π ß À Õ ßß π À Õ Ëß «Ë µâπ Èπ ÿ Ë π 3. à«õß å Õ Ëπ À ß ËºŸâ πõ â à«àπà«ß πà ÕÕß å Õ ËπÊ Ë π æ ËÕ ß ª πå ºŸâ π Õ â à«â ßπ È 1) à«àπà«ß πõ Ëπ Ë â π ß π 2) à«àπà«ß πõ Ëπ Ë πõ ß π ß â ß «π æ ËÕ ß ª πå - π π«- π π - æ ËÕ ß ª πå ª»» µõπµâπ ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª » µõπª « ß â ß «æ ËÕ ß ª πå π µà Èπ ªìπ ßπ È «π â à«æ ËÕ ß ª πå ºŸâ π «â à«ÿ Èπªï π ß ß Õ «ÕßÀ Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 Èßπ È π» «Õ à ßµàÕ π ËÕß ÿ π/ªï Ÿ ˪ ÿ π «πâπ À⺟â π ªìπºŸâ «Èß «π ß π º æ àº ß π ⫵π ÕßÕ à ßµàÕ π ËÕß ºŸâ π æ ËÕ ß ª πå «Á â π ß ß «À µ æ Õß µà π» «Èß à ËÕß π Ë Ÿª Õß 150

156 µ «Õ à ß æ ËÕ ß ª πå à«õß å Õ Ëπ Ÿª π ÈÕÀ 軯 µ π 軯 µ - à«à ÕÀπà«ß π Ë Ÿ â π ß Àå - à«à Õß π π ßæ - à«à Õß π π ß π - Ë â πæ π - Ë π È ß Á æ â ª Ë Àπà«ß π Ë Ÿ â π ß Àåµà ß Ê àπ Á ÕàÕπ «π ºŸâæ π à«à Õß π ª Ë ßæ À Õ π Õπ Àâ à«à Õß π à«à Õ ß πµà ß Ê Õß ß π ËπÕ Àπ Õ πµ ª µ ª Ë π ß Àå π «π π Ë à«àß à«à Õ ª Õ «Á æ â π π ß Àå Á Àâ µ µ ªìπºŸâ À à Ë ÿ æ Èß ß à ß µ - Ÿ Á - Ÿ ÿß ËÕß Õ π«««µà ß Ê π π Ëπ Èπ Ê - ºâ «Õ - à«õ πè ªÑÕπÕ À - µ ÕπÀπ ß Õ Àâ - π À Àâ - Àâ âõ Ÿ - «Õ - à«ß πõ Ëπ Ê - æÿ ÿ ºŸâªÉ«- Ÿ µâπ â ª ß Õ â - ª ª ÿß Ëß «âõ - - ª æ π åß π ß π - Ÿ π øÿµ Õ π ß π - à«àß âõß æ ß µâπ àπ πµ - Õà πàπ ß Õ Àâøíß - π À Àâ - æ π å Á æ â - ૵ º µ Á - Õß Ë - Õ Ÿàæ Ë ŸàπâÕß - π ß Àå Á ÕàÕπ - π ß Àå «π - π ß À废âæ - π ß Àå π ßæ ß π - â πæ π - π ß Àå π - π ß Àå Á æ â - ß π 151

157 ß π Ë 5.2 ËÕß ºπ À æ ËÕ ß ª πå ( Õß Ÿ) È ß Àâ µà ÿ à π ºπ À æ ËÕ ß ª πå ( Õß Ÿ) ºπ À æ ËÕ ß ª πå π Ë...ªï»... Èπ... «... Ë«ß 1. «µ ÿª ß å Èπß π/ ß π ( Ë âõπº Á Õß ) « ËÕ/Õÿª å «ª πº

158 «Ÿâ Ë 5.3 µ «æ âõ ºŸâ π π æ ËÕ ß ª πå æ ËÕ ß ª πå ªìπ Ë «µ Àπ ÀÁπ ÿ à ªØ µ µ «Ÿ ˪ ß «Àâ µ «æ âõ æ ËÕ À⺟â π «Ÿâ «â µ Àπ ÀÁπ ÿ à» æ Õß ÿ π «π Õß ÿ π «ÈßΩñ æ ËÕ À⺟â ππ ª ªìπ ËÕß Õ π âõ à ß ª æ π«µ «æ âõ ºŸâ π π æ ËÕ ß ª πå ËÕß ª»» 1. «Ÿâ «â µ Àπ ÀÁπ ÿ à 2. æ ÿ π «π 1. Ÿπ π π «æ π πõ ß π 2. Õ ª ß «Ÿâ 3. ÿªª Õß 1. ŸÀ Õ ÿ π ÿ π Àâ «Ÿâ â ß «â π æ Õß ß «π Õß ÿ π 2. Õ ª 3. Àπ à«ÿ ˪ - «π Àâ «Ÿâ «â «µ ÿª ß å â ß «µ Àπ ÀÁπ ÿ à ŸÀ Õ«- «À Õ «π «æ ÿ π ß «π - æ π å ÿ π à«π à«õß å Õ Ëπ Ê 153

159 ËÕß ª»» 3. Ωñ 4. ÿªà ßªØ µ (AAR:After Action Review) Ÿ «Ωñ Àâ ºŸâ π π ª â ªìπ ËÕß Õ «π π ßæ Èπ Ë ªØ µ âõ à ß Ÿ µâõß À àπ - ËÕ - 惵 Ë À ( µàß œ) - π «â πµà ß Ê àπ ««Õ à π π ß πæ «æ πà «ÈÕ ÿ Õ Õß Ÿ ªÉß øπ œ ŸÀ Õ«Ωñ «π AAR Õ π âõπ «/ «Ÿâ Àâ ºŸâ π À Õ Ÿ ªìπºŸâπ π âõπ «ËÕ Èπ ÿ ªØ µ Ÿ «Ωñ Àâ ºŸâ π π ª â ªìπ ËÕß Õ «π π ßæ Èπ Ë ªØ µ âõ à ß Ÿ µâõß À àπ - ËÕ - 惵 Ë À ( µàß œ) - π «â πµà ß Ê àπ ««Õ à π π ß πæ «æ πà «ÈÕ ÿ Õ Õß Ÿ ªÉß øπ œ Ωñ ªØ µ «π AAR À Àµÿ Èßπ È ÈπÕ Ÿà Õß µà π» 154

160 ÿ Ë Ë «âõß π æ ËÕ ß ª πå ºŸâ π Ÿ/ π» ÿà ÿ 1. «ß ºπ æ ËÕ ß ª πå Õßµπ Õß 2. µ «æ âõ π π π æ ËÕ ß ª πå 3. ªØ µ µ ºπ Ë«ß «â 4. «π ª Ë π π Ÿâº ªØ µ 5. º æ à â ß Õ à π π Õ à ßµàÕ π ËÕß 1. ª ÿ È ßºŸâ π Ÿ ºŸâª Õß 2. «ß ºπ À æ ËÕ ß ª πå Õß Ÿ 3. µ «æ âõ Àâ Ÿ ºŸâ π 4. π πÿπ àß Àâ µõ æ ËÕ ß ª πå 5. ªìπ ˪ à«π à«π 6. ÿª ª πº 7. º æ àº ß π 1. ««π Õßµπ Õß «µâõß «à«à Õ Õß ÿ π ß 2. µ «æ âõ π µõ π ËÕßµà ß Ê ßπ È - «Ÿâ «â «µ Àπ ÀÁπ ÿ à - ËÕ - 惵 Ë À - ß π ૺÿâõ Ëπ - AAR Õ π âõπ «3. Àπ ºπ ªØ µ 4. ßæ Èπ 軯 µ µ ºπ Ë Àπ π 5. AAR ÿªº π π 6. º æ à â ß Õ à π π Õ à ßµàÕ π ËÕß 1. µ «æ âõ Àâ àºÿâ π Ÿ Ëª 2. àß Àâ µ Õ à«ÿ π Õß å Õ Ëπ Ê 3. à«π à«π ßæ Èπ ËÀ Õ ÕߺŸâ π 4. µ «Õ µ µ ÕߺŸâ π 155

161 «Ÿâ Ë 5.4 ËÕß «π ÿªà ßªØ µ (AAR : After Action Review) «À Õß AAR AAR Õ ªî π ŸâÀ ß Àπ Ëß Á Èπ ß æ ËÕ Õ π Ëπ «Á À ßæ π Àâ Èπ ªÑ À Õß AAR µ «Õ «à ªÑ À Ë Àπ «â ÿà Õ à ª π «π π π â π Ëß Ë «Àâ Èπ À «à«õ æ Ë µ π ˵âÕß à«π «ß ºπ ß π ÈßµàÕ ª À Õß AAR Àâ âõ Ÿ ªÑÕπ π» Ë ªìπ π Õß æÿ ß «ªî Õ Àâ ÿ π ß «ÀÁπ øíß «ÀÁπ ª Õß AAR 1. AAR ªìπ ß ÈπµÕπ ßπ È æ π π À ß Èπ ÿ ªØ µ â ß» Õß «ªìπ µ à º à «ßÕ π ൠÀπ π ºŸâÕ π«««ç ÿ Õ π«é π AAR «π«µ ÿª ß å ß «ªØ µ Àâ Ëπ â«à ÿ π â π ÿ Õ à ß π AAR 156

162 π º «π ª Ë π π Ÿâº «π À«à ß ß π 2. AAR à ªìπ ß ÈπµÕπ ßπ È ËÕ Á Èπ àõ π ß π À à â «Èπ µõ µàõ ªπ È - Õ â ß Ë «À Õ «µà à À Õ à - Ëß Ë ß ÕÕ - ß ß - ß «µ µà ßπ È Èπ - â π ŸâÕ â ß 3. AAR à«πµ «µ ൠÕß Ëß Ëµπ ª â«µπ Õß À Õπ AAR à ªìπ ß π «â ªìπ π Õßµπ âõ «µ Àπ À ß AAR ªìπ π Ÿâ à à «å ªìπ Ëπ à à µ Àπ À Õ º ÿ æ AAR ÈπÕ Ÿà ªî AAR Àâ Á«Ë ÿ À ß Èπ ÿ À â «AAR ªìπ à «ÀÁπ Ÿ À Õº π AAR µ «Õ à ß À AAR À«ßÕ ªØ µ /ª ÿ âµ Ë À«ßÀ Õ à Õ Õ Ë ÿ π ªØ µ / ª ÿ Èßπ È À Àâ ππ 1-10 Àâ Ë ππ À Àâ â ππ µá µâõß æ Ë µ Õ â ß π Ëß Ë â ªØ µ /ª ÿ Èßπ È ª â πß π 157

163 µ «Õ à ß «âõπº µ «Õ à ß Ë 1 π À ßªØ µ (AAR : After Action Review) È ß À⺟â â Õ µõ ß π π À AAR ßπ È 1. à π À«ßÕ ª ÿ Èßπ È âµ «À«ßÀ Õ à µõ à π Õ Õ Ë ÿ π ª ÿ Èßπ È µõ À Àâ ππ ª ÿ 1-10 Àâ Ë ππ µõ â Àâ ª ÿ Èßπ È â ππ µá µâõß æ Ë µ Õ â ß µõ à π π Ëß Ë â ª ÿ Èßπ È ª â ß π πàπâ Ë âõ à ß µõ

164 µ «Õ à ß Ë 2 π π Ÿâ (Learning Log) À ß Ωñ Õ È ß À⺟â â Õ π π Ÿâ Ë â Ωñ Õ ß π π π Ÿâ Ëß Ë â π Ÿâ 𠪪 ÿ µå â âõ à ß

165 160

166 πÿ ß Õß, Àπà«. Ëß Õß æ Ë 95/2550 ËÕß Ωñ π» «À ª ªï» 2550 ß ÿß æ À π : Àπà«Õß, ( Õ Õ π ).. Ÿà Õπ» «À Èπªï Ë 1 æ.» ÿß æ À π : π ß π ßæ æåõß å ß Àå À ºà π», ( Õ Õ π ).. Ÿà Õπ» «À Èπªï Ë 2 æ.» ÿß æ À π : π ß π ßæ æåõß å ß Àå À ºà π», ( Õ Õ π ).. Ÿà Õπ» «À Èπªï Ë 3 æ.» ÿß æ À π : π ß π ßæ æåõß å ß Àå À ºà π», ( Õ Õ π ). À Ÿ Õ Ààß µ, π ß π. âõ ß Ÿ Õ Ààß µ «à ⫪ Õß À Ÿµ «æ» Ÿ Õ ÿàπ À à ( Ë 14) æ.» (æ æå Èß Ë 7). ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, âõ ß Ÿ Õ Ààß µ «à ⫪ Õß À Ÿµ «æ» Ÿ Õ«( Ë 15) æ.» ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, âõ ß Ÿ Õ Ààß µ «à ⫪ Õß À Ÿµ «æ» Ÿ Õ ( Ë 13) æ.» ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, âõ ß Ÿ Õ Ààß µ «à ⫪ Õß À Ÿµ «æ» Ÿ Õ Õß ( Ë 10) æ.» ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, ª «ß», π ß π. À Ÿµ ÿ«(µ À Ÿµ» Èπæ Èπ π æÿ» 2544). ÿß æ À π : ßæ æåõß å àß π â æ ÿ ±å (..æ.),

167 ºŸâ æá ª πå Ààߪ» πæ πÿª å,. π«æ π ºŸâ π ºŸâ æá ª πå. ÿß æ À π : ºŸâ æá ª πå Ààߪ» πæ πÿª å, ( Õ Õ π ). Ÿ Õ Ààß µ, π ß π. Ÿà Õ Ωñ Õ ºŸâ ß Ÿ Õ ÈπºŸâ ૺÿâ Àâ Ωñ Õ «Ÿ Õ (ASSISTANT LEADER TRAINERS COURSE) (A.L.T.C.). ÿß æ À π : ßæ æå. æ â «, æ µ Ÿ Õ æ.» ÿß æ À π : π ß π Ÿ Õ Ààß µ, «,. Ÿà Õ æ π ºŸâ π. ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, Ÿà Õ À π π«. ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, π«ß æ π ºŸâ π µ À Ÿµ» Èπæ Èπ π æÿ» ÿß æ À π : ßæ æå ÿ ÿ æ â «, «µ π», π ß π. π«ß æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» ÿß æ À π : ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààߪ», 2552.», «ß. À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» ÿß æ À π : ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààߪ», World Organization of the Scout Movement Organization Mondiale du Mouvement Scout. Scouting : An Educational System. Switzerland : World Scout Bureau,

168 ºπ«163

169 164

170 PowerPoint æ π ºŸâ π 165

171 166

172 167

173 168

174 169