æπƒ ª øπ æπ 840.132/2-0 𠪻 ø æ» ºÃ» ªπ æ µ ª º Ω π Ω øº πºπ Ω ºº DN 50-00 (2-24 ) º 300 ø ºæ æπ ø EN1251πASMEB1-34 º ø πω æ æπã πωπã, æ πωπã, Ωæ» º ª æ ππ, ª Ω æ» ø πω æ æπã, µ à ø æ» ª æ πƒ ªπΩ ø æ»ω π ª Ω., µ, ø, ª Ω ª øº π ææ» ææ» Ωø : ø π æ À ºπ: -50 C +20 C ø π µº π ºπ: -10 C +20 C +380 C: ø ºæ æπ HT ºÃ» ªπ Ωø ø πω à ƒ à Ωø π π ø ª ƒπ Ω» π ø πω æã Ω µ πø º. ø πω ƒ º æπ (PS): π π Ω π º ª ø π Ωø», Ω.. 2 ø º æπã P ø Ω ª. ø πω»ω ƒπω º æπ Ω PS ª Ω 0 ºÀ æ». ª. ø πω» ø π Ω ª. ø πω Ω ƒ Ω º æππ: 4Ω/ ºÃ π ª π50ω/ ºÃƒπ» µ ø ºæ æπ ø Ω π º Ω.. 2 æ æ π ø ºæ æπ º æ» ª º ª ø (Typ 1): DN 50-00 ø º æ»ωπ ø πºπ Ωπ»Ωπ πãωπ π øº æπ º æ ª Ωª ( πø 4): DN 50-00 º æ» ª ø (Typ 7): DN 50-00 æ ª ø πø 4 π 7 Ω æ ª ª ª ƒ ª æ ƒæ, ª π Ω º æ Ω» ø æ ø BS 755 2 Ωπ ææ Ã π º æ à ºπæ æ Ω æ Ω º æ Ωπ ø EN 1092-1 PN 25, PN 40 π ASME B1-5 º 300 æ º æ ø ISO 5211 π NF E 29-402 ªπ ª ø EN 19 ºÀ æ à µ Ω πƒæ ( π π πω» æ ææ»ω µº Ω ø ƒ ª) π æ ø º æπã ƒ æπã µº æ EN 122-1/ß æ ø ƒªπ A π ISO 5208 µ πã A ø π ºπ: ø ª» π ºÀΩπæπÃ, º πæ 30 µω ø π æ À ºπ: ø º ææ» π ø π π ææ»» º ÃÀ æπãω ø æ π π Ω, À π ø º æπ Ω, ø ø ª π ª π 97/23/EG (DGR), πº æπ 1 ºÃ π ª ü øø 1 π 2. π æ» æ æ µ π ø ºæ æπã æ Ω πƒ ªπ ø π ACTAIR / DYNACTAIR º ª πƒ ªπ ø π ACTELEC üπ ºπƒ ªπ ø π ACTO 滪ºàƒ º AMTROBOX π π ææ» µ ºÃ» AMTRONIC / SMARTRONIC ø ºæ æπ ø æπãω ATEX µº æ π ª π 94/9/EG ø ºæπ º æ à ª Ω æ πã» ø π 840.332 ª ø ª øº ππ 8450.810 ææ» ºÃ ª ø æ» ππ æπƒ ªπΩ øπ æπ Ω πø µ à 840.132/2 ß º æ» ø º Ω» Ω π º» (ª ø, π ª, º ) ª øº π ææ» ææ» :, º æπ,, Ωø π πæ æπ æ º æ - πø π ª ø æ π ø ø π æπã π (ø π )
ø ºæ æπ ø Ω π º ø Ωø KSB º 1.019 º ASTM A 21 gr. WCC À à º ASTM A 351 gr. CF 8M / 1.4408-10 +20 C -29 +20 C 1 1 π æ º - º KSB À à º 1.4057 À à º ASTM A 471 gr. 431 À à º ASTM A 479 gr. 31L / 1.4404, º æπ PS µ æπƒ æ ºπƒπæ 20 æ» π ª À à º ASTM A 182 F31 / 1.4401 DN 50-350 º 1.019 DN 400-00 º ASTM A 21 gr. WCC / 1.019 DN 400-00 À à º ASTM A 351 gr. CF 8M / 1.4408 DN 400-00 AMRING --- º PTFE πº ææ», º æπ PS µ æπƒ æ ºπƒπæ 25, ø ø º æπ P µ æπƒ æ ºπƒπæ 20 πª º, º æπ PS µ æπƒ æ ºπƒ æ 25, ø ø º æπ P µ æπƒ æ ºπƒπæ 20 À à º 31L, º æπ µ æπƒ æ ºπƒ æ 25, ø ø º æπ P µ æπƒ æ ºπƒπæ 20 À à º 17-4 / 1.4548 EPDM ø ø Viton ø ø -10 +20 C -29 +20 C -10 +20 C -29 +20 C -50 +220 C -29 +130 C -5 +220 C e e KSB 1 1 KSB FA CU» Ω π º π π π ª π π ƒ Ωø». π ææ» π ª π: - ø π ø æ» π ª : À à º ( : ), - º : Ω π º º π π ø æπ µ π æ π π ª π π ƒ Ωø» ( Ω. æπ ø π ææ À ºπ ). ª π ææ» π ª π: - ø π ø æ» π ª º æªπ: º ( : 1) - º : Ω π º º π π Ωø» π ª π ( Ω. æπ ø π ææ À ºπ ). Ωø æ» π ø æ π πω π π ø ºæ æπã ø Ω π º ( Ω. æπ ø π ææ À ºπ ). º æπ π Ωø ªº 300 ø º æπà ( ø ªπ Ω π º») ø æ»» À æ EN 1251-1. ºπƒπæ», ø π ææ» æπ º À ºπ, π º æ» ºÃ ø æ Ω», À æπãω ø æ π π Ω, À π ø º æπ Ω, - π ª π 97/23/EG: Ωπæ º æ π º ƒ º æπ,, ø π Ωø, C º æπ ø º -50-10 20 100 135 150 180 200 220 20 PTFE * æ æ 49,4 49,4 43,2 20,3 15,8 10,0 3,3 0,0 0,0 1.019 ºº æ æ 49,4 49,4 43,2 41,0 40,1 37,8 3,0 34,8 32,3 º 300 PTFE * 49,2 49,2 49,2 42,0 20,3 15,8 10,0 3,3 0,0 0,0 1.4408 ºº 49,2 49,2 49,2 42,0 39,1 37,9 3,0 34,8 33,8 32,0 * ø π Ωø < -29 C π º æππ > 8, æ πω ª æ º πã ø æ»»ø ºæà æπã æ Ω ASME B 1-34 æ æ» ªº 300 ππ ææ»ωπ æπ º À ºπ»: Ωπæ º æ π º ƒ º æπ,, ø π Ωø, C º æπ ø º -50-29 38 100 135 150 180 200 220 20 A 21 gr. WCC PTFE * æ æ 51,7 51,7 51,5 20,3 15,8 10,0 3,3 0,0 0,0 º 300 A 21 gr. WCC ºº æ æ 51,7 51,7 51,5 50,7 50,3 49,3 48,7 47,8 45,9 A 351 gr. CF8M PTFE * 49, 49, 49, 42,2 20,3 15,8 10,0 3,3 0,0 0,0 A 351 gr. CF8M ºº 49, 49, 49, 42,2 39,7 38, 3,9 35,7 34,8 33,1 * ø π Ωø < -29 C π º æππ > 8, à ª æ º πã NI IX e XD VD 2
πæ Ω πª π πω ª Ωªπ ø æ µ π ª ª º πµ à ƒ Ω æπ Ω æ µ ª æ πª. æ æπã π ª Ω æ æ π º æ º π æ». π Ω æπ Ω º Ω π ª Ωª ø æ µ π ª ø 𠪻 ππ 𠪻 ππ Ω æ Ã. æã, ªπΩ Ω, µ Ω πƒæ ø π º Ω ƒπ º πªº. ü Ω πƒæ ø æ µ Ω»Ω º æ»ω ø ππ πª πãω π Ω Ω. º π ø æ µ π ª ø º æπ𠪻 ø ƒ π º æ æ ø º æπ ø ª ª πã ø æ µ π ª ø 𠪻 ππ πω ª» µ π ª ø æ µ π ª ø º æπ𠪻 º π ø æ µ π ª ø º æπ𠪻 ª πã æ ª æ π π ª ø æ µ π ª ø º æπ𠪻 ü Ω πƒæ ø æ» æπ ø π ææ»ω Ω Ω: ø æ» Ã ºÃ à æ ø º ææ»ω, ø πƒ Ω ø ø ƒ π º æ æ ø º æπ ø ª ª æ ºª æ ª ø (æ ø º æπ ø ø º æπã æ» º π ª ). Ω ºÃ π ª ºÃ µ º Ω π Ω øº NF E 29-311 ß æ ø ƒªπ 3 ISO 5208 µ πã A DIN 3230 ß æ ø ƒªπ 1 NF E 29-311 ß æ ø ƒªπ 3 ISO 5208 µ πã A DIN 3230 ß æ ø ƒªπ 1 ANSI / FCI 70.2 º VI º Ω π Ω ºº ª ºπ µº æ ø π πª ππ æ æ» ø ª ºπ ø π ø Ω ƒæ» ªπ π ø» æπã NF E 29-311 ß æ ø ƒªπ 2 ISO 5208 µ πã C MSSSP1 DIN 3230 ß æ ø ƒªπ 3 NF E 29-311 ß æ ø ƒªπ 2 ISO 5208 ß æ ø ƒªπ < µ πã D MSSSP1 DIN 3230 ß æ ø ƒªπ < µ πã 3 NF E 29-311 ß æ ø ƒªπ 3 ISO 5208 µ πã A DIN 3230 ß æ ø ƒªπ 1 ANSI / FCI 70.2 º V NF E 29-311 ß æ ø ƒªπ 3 ISO 5208 µ πã A DIN 3230 ß æ ø ƒªπ 1 ANSI / FCI 70.2 º VI 3
üπ ºπƒ ªπ ª π πªπ ø ªæ à ø æ ø π ø ºæ À ª» Ω DN NPS Kv 0 Cv 0 π π æ ø Zeta 50 2 70 80 2,04 5 2 1 / 2 110 145 2,35 80 3 180 210 2,02 100 4 330 380 1,47 125 5 50 50 1,24 150 910 1 055 0,98 200 8 1 300 1 510 1,51 250 10 1 800 2 090 1,93 300 12 2 500 2 900 2,07 350 14 3 400 3 950 2,07 400 1 4 500 5 220 2,02 450 18 500 7 540 1,55 500 20 8 00 10 000 1,35 00 24 12 000 14 000 1,44 π æ» æ æ µ π ø ºæ æπã º ª ø π Ω ACTELEC øω Ω ø π Ω ACTAIR / DYNACTAIR ø π π æ Ω AMTRONIC/SMARTRONIC ª æ»ωπ»ªºàƒ ºÃΩπ AMTROBOX µπ ø π Ω ACTO ø æ» DANAIS HT ø º æ à ª øæ ƒ ª º ææ» Ω æπ Ω 4
πω π ºπà - ºÃ»µ» æ π ø π º ßª º ø º æπã ø æ µ π ª ß ºπæ æπ ªπ ø øº π ºÃ ππ º æ µ º ªπ ππ æ Ω ISO 5211 æ π πω» µ µ, æ À π æπƒ ª µ º π æπã µ Ω π π À π π Ω» æ» º ø æ à µ π à æ π ª π» ºπ æπã º ßøº æπ º æ» ø æ π º æ ø ª» À π ªπ æ æ Ωπ ææ» øº æ æπ πæ æπ º / ø æ µ π ª ø Ω π πºπ ƒ µ ( ø æ ƒæ µ ) øº æπã Ω øº πºπ Ω ººπƒ ª º ººπƒ ª º ø ª æ øº æã π æ ø º æπã ƒ æπã üº π æπ æ ƒ π ª ø µ æ π ø ƒæ ª ø ø º æπã Ω π º æ à ºπæ ø API 09 5
7
01.08.2005 û 123557, û πã, µ. ª, º. æ æ ªπ º, 27,. 12 123557, º.: +7 ª, (495) πã 980117 º. ª : æ æ ªπ +7 (495) º, 980119 27,. 12 º.: e--mail: (095) info@ksb.ru 253-8-05 www.ksb.com www.ksb.ru