Vit Nam gia nhâp : Tng kt các chng ình h k thu t C p nh t ngày 25/5/2005 ADB Phân tích chính sách công nghip và thu quan. 8/2003 3/2004 Phân tích chính sách và tng cng nng lc Phân tích nhng ch v chính sách thng và c cu ca bo h thng ong tình hình t do hoá thng ADB ADB Ausalia/ AusAID Ausalia/ Vietnam Ausalia Ausalia/ AusAID Ausalia Tng cng nng lc cho B Tài chính h vic phân tích (thu quan, công nghip và cp) cho vic gia nhp. nh hng ca vic gia nhp ca Vit Nam i vi các khuyn khích u t và ci cách th ng hin nay Phân tích và Ci cách Thng Khu vc (TARP), c là Xây dng Nng lc Chng ình AusAid-B NN&PTNT to kh nng gia nhp và ào to các vn liên quan n theo th thc CEG Xây dng kh nng h i nhp ca Vit Nam vi kinh t th gii ong vn chng bán phá giá theo th thc CEG H K% thut cho vic xây dng chính sách h i nhp quc t ong khu vc ngân hàng H vic ci thin Lut Thng ong qúa ình h i nhp 3.500.000, phn thit k ã hoàn chnh 600.000 393.032 460 000 100.000 1-12/2004 12/2004 2/2005 /2005 /2007 /2003 /2005- Các hip nh v nông nghip 2003-2004 Hip nh chng phá giá 2003-2004 Chin lc H i nhp Quc t ca khu vc ngân hàng 2004 Ci thin các vn bn pháp lý ca Vit Nam v các hot ng thng và Phân tích chính sách và tng cng nng lc Phân tích chính sách và th ch Phân tích chính sách và xây dng nng lc cho 4 nc ASEAN c la ch'n Phân tích chính sách và xây dng kh nng nghiên cu Xây dng kh nng ch o phân tích chính sách thu quan ca BTC; xem xét và ánh giá chi tit các chng ình h hin ti ca Chính ph, c bit là h tài chính nh các cp ong bi cnh gia nhp ; t lên chính ph nhng phng thc/bin pháp gii quyt các vn này; giúp BTC y mnh vic gia nhp và vic. Chn oán chi tit khuôn kh pháp lý v u t ca Vit Nam. ánh giá các nh hng kinh t và xã h i và chi phí iu chnh mà vic xóa b! hoc áp d"ng các bin pháp khuyn khích u t có th to ra i vi khu vc hàng hóa và dch v" ong nc. Công vic nghiên cu này d kin s# d$n ti m t H K% thut cho vic xây dng nng lc cho BTC nh&m h các phân tích v thu, công nghip và bao cp cho vic gia nhp ong khu vc sn xut và dch v". H m t chng ình xây dng nng lc liên quan n Ci thin hiu bit v h qu ca h i nhp; xây dng chính sách ti u hoá kt qu h i nhp ong nc ào to Nghiên cu Phân tích chính sách Nghiên cu chính sách H i tho ào to BTC B TM B NN&PTNT Phát in chính sách Ci thin nng lc xây dng chính sách Phát in chính sách B TM B TM Nghiên cu chính sách và tng cng nng lc phân tích Tng cng nng lc phát in chính sách Tng cng nng lc cho Nhà nc ong vic xây dng và chin lc h i nhp ca khu vc ngân hàng Nâng cao kin thc chuyên môn và nng lc pháp lý ca nhng ngi tham gia và vic son tho và thông qua Lut Thng và các vn bn hng d$n di lut. Kt qu 1: Nghiên cu hoàn cnh hin ti và xut chin lc xây dng và Chin lc H i nhp Quc t Kt qu 2: Tng cng k% nng cho cán b ca NHNN và m t s c quan liên quan ong phân tích chính sách, xây dng và các vn h i nhp ong l(nh vc ngân hàng. Son tho, hoàn thin và a các iu khon/ qui nh liên quan n các hot ng mua bán hàng hóa ong tng lai vào d tho Lut Thng T chc h i tho thu thp các ý NHNN B TM B NN&PTNT NHNN
Ausalia AusAID Chng ình xây dng nng lc v SPS (Các tiêu chun v sinh dch t*) cho khu vc ca AusAid 3.000.000 AUD /2005 /2007 các yêu cu ca h i nhp quc t Các hip nh SPS Tng cng nng lc cho 8 nc ASEAN ong vic kim dch cây +ng và vt nuôi liên quan n thng. Xây dng nng lc v vic ánh giá th ng kin/ nâng cao hiu bit v d tho s)a i Nghiên cu, iu a, sách, h i tho và các chng ình ging dy các vn SPS Cha rõ Các c quan chính ph liên n SPS Ausalia/ AUSAID B H k% thut cho xây dng d tho pháp lnh v tiêu chun hóa Tác ng ca h i nhp ti kinh t-xã h i, môi ng và t do hoá thng. 40,000 100.000 EUR 2005 TBT và SPS Xây dng nng lc phát in chính sách Nh&m to m t khuôn kh pháp lý cho các hot ng tiêu chun hóa Vit Nam áp ng các nhu cu kinh t xã h i và yêu cu ca các hip nh, c bit là TBT và SPS; và to iu kin cho Vit Nam gia nhp C vn cho D tho pháp lnh T chc h i tho thu thp ý kin nhn xét/ nâng cao hiu bit v pháp lnh Môi ng - ánh giá tác ng v kinh t xã h i ca quá ình h i nhp ca Vit nam; ánh giá nhng tác ng ti môi ng. STAMEQ (MOST) STAMEQ (MOST) Canada/ CIDA Canada CIDA an Mch DANIDA an Mch DANIDA Chng ình h i nhp kinh t APEC (APEC/EIP) h ci cách pháp lut. (LERAP) H chng ình nông nghip/ ánh giá và ào to nhng vn liên quan. Các iu kin khuôn kh và ci thin dch v" h cho vic tng cng tính cnh anh Chng ình h chính sách thng a phng (MUTRAP) 9.000.000 CAD 4.995.000 CAD 330.000 2,000,000 /2004 /2008 /2001 /2006 5/2002 5/2004 3..250.000 EUR 01/2001-3/2004 Xây dng nng lc Xây dng nng lc quc gia ào to vic ánh giá và các vn liên quan 2005-2009 Thay i vai ò, hoc ci thin vic cung cp i vi các dch v" do các t chc nhà nc (hoc thu c nhà nc) cung cp to li ích c tip cho khu vc kinh doanh t nhân. Tng cng nng lc cho STAMEQ tng cng áng k công tác tiêu chun quc t hóa và cp chng nhn. Nâng cao kh nng tip cn thông tin v các barie cho vic xut khu ong thng cho các doanh nghip b&ng cách tng cng và m r ng phm vi các dch v" mà vn phòng STAMEQ cung cp. Xây dng nng lc, h k% thut và t vn H xây dng nng lc cho m t s nn kinh t ang phát in ca APEC ti ông Nam Á àm phán vic gia nhp và/hoc thc hin nhng cam kt vi H Chính ph Vit nam ong ci cách h thng lut pháp và qun quc gia b&ng vic nâng cao tính hiu qu, tính công b&ng, s liên kt và nh bch ca h thng lut pháp Các sáng kin cp quc gia nh&m c tip nâng cao tính cnh a các doanh nghip t nhân thông qua vic tip cn t, và th ng xut khu. (Cn xác nh nhng sáng kin c" th) Chin dch tuyên uyn thông tin v tiêu chun và giy chng nhn do VPC ch ì. Nghiên cu v th ng dch v" cp chng nhn. Phát in m t K hoch Hot ng Lâu dài cho QUACERT. Trc tip tng cng nng lc theo các im yêu cu ca /TBT. Quan h song hành vi T chc Tiêu chun Dansk. H quan chc Vit nam ti các phòng hoch nh chính sách ca các B gii quyt vn chính sách thng a phng. ào to, h k% thut có liên quan, phát in các di*n àn h'c tp khu vc. Tng cng nng lc pháp lý cho s h i nhp kinh t quc t và vic thi hành các xét x) dân s; y mnh nghiên cu lut cnh anh và phân tích kh nng thi hành án. H Chng ình Khu vc Doanh nghip (BSPS) hp tác vi ASMED ào to các vn, nghiên cu nh hng ca t do hoá dch v", au d+i kin thc v Lch ình Phát H i tho Canada/ TT Lut và Kinh t ong Thng Quc t Estey Bearing Point và Trng i h'c Victoria BNNPTNT/ Phm Th H+ng Hnh V" Chính sách a biên, Các c quan chc nng Vit nam và 5 nc APEC khác B T pháp Các b liên quan
Nhp cu MUTRAP 191.076 Euro ánh giá nhu cu thng Qu% Tín thác TRTA châu Á cho các nc châu Á ang phát in (19) và các t chc khu vc châu Á Chng ình H Chính sách Thng a phng II (MUTRAP II) Chng ình H K% thut châu Âu Chng ình hp tác quyn s hu í tu EU-ASEAN (ECAP II) 195,956 Euro 4.500.000 Euro EC 500.000 Euro ITC 5.350.000 Euro 11.034.800 Euro 1.500.000 euro cho cu phn Vit Nam (7.500.000 8-11/2004 H K% thut ng-n hn nh&m tng cng nng lc ca các c quan liên quan ca Vit Nam và chính ph Vit Nam ong qun lý quá ình gia nhp và các cam kt và vt qua các khó khn khi các th!a thun thng quc t và khu vc. 2005 ánh giá Nhu cu Thng. Hiu bit v các u tiên TRA ph"c v" cho Chin lc Quc gia s-p ti. 1/7/2004 31/12/2009 TRTA ng-n hn và xây dng nng lc cho các nc châu Á ang phát in và các t chc ong khu vc châu Á. 2004-2007 - M"c ích ca d án là cng c nng lc ca chính ph Vit Nam và các bên liên quan ca Vit Nam ong vic qun lý quá ình gia nhp và các cam kt và vt qua các khó khn khi các th!a thun thng quc t và khu vc. 2003-2008 H quá ình chuyn i sang kinh t th ng và chun b h i nhp quc t gia nhp và vic gia nhp ca Vit Nam. N i dung h bao g+m son tho các vn bn lut pháp và th t"c v thu/ hi quan/ k toán phù hp vi tiêu chun quc t, các thut ng và các kin ngh, vic phát in và c ch iu phi thng gim thiu gánh nng th t"c hi quan i vi thng. Hài hóa hóa các th t"c ánh giá s tuân th và c s vt cht cho vic ánh giá cht lng phù hp vi các tiêu chun quc t. 1999-2006 Nâng cao u t và thng ca EU/ASEAN t c s hp tác kinh t xa hn b&ng vic nâng cp h thng quyn s hu í tu ca các nc ASEAN, phù hp vi các tiêu chun và thông l quc t tt nht. in Doha, thit lp hàng rào k% thut cho thng và v sinh dch t*, ào to thm phán gii quyt v thng và các vn liên quan, xây dng chuyên ngành v Lut thng ong các ng i h'c, và k% thut àm phán. M t s chuyn công tác ng-n hn ca các chuyên gia ca EU v Chng ình Hành ng SPS, các m"c yêu cu và dch v" cho SPS và rào cn k% thut i vi thng Các vn v qui nh và th!a thun ca, lut thng t nhân quc t, àm phán hp +ng, 'ng tài thng, h i nhp khu vc. Các thông tin thng và tài chính thng. Các l(nh vc c" th: pháp lý, chính sách, ào to (Nông nghip, Dch v" (c chung và dch v" ca các khu vc) SPS (cây +ng, vt nuôi, sc kh!e, ng nghip/rào cn k% thut i vi thng, các im yêu cu)\ - Các vn v pháp lý, mng li tng cng nng lc và phát in thông tin, nâng cao kh nng nhn bit và thông tin, các vn v thng và môi ng, gii, xã h i. V" Chính sách a biên, ITC/Trang báo in t) ph" ca ATF s# là m t phn ca ang báo in t) ca ITC http://www.int racen.org V" Chính sách a biên, Các b liên quan Các b liên quan B KH và T, BTC, B TNMT (C quan Giám sát Tiêu chun và Cht lng) H i tho, ào to và nghiên cu. ---- B KHCN (C"c s hu í tu) và B VHTT (Phòng Bn quyn)
Phn Lan Pháp CHLB c B hp tác kinh t và phát in c CHLB c B HT KT và PT c (do GTZ ). IMF IMF Hp tác Khu vc gia Liên nh và ASEAN ong vic ánh giá Tiêu chun, Cht lng và s Tuân th (ISQAPI) Chng ình H H i nhp khu vc ca ASEAN (APRIS) Chng ình h xây dng nng lc cho B Thng H k% thut cho NCIEC và các B liên quan v h i nhp kinh t và gia nhp Vit Nam gia nhp : Chun b cho s cnh anh ong môi ng. Chng ình Ci cách Kinh t V( mô Khía cnh lut pháp ca các t chc tài chính quc t Nhim v" thng kê cán cân thanh toán Euro cho c chng ình) NS cho c CT là 9.000.000 Euro) NS cho CT 4.000.000 Euro) 2.374.374 Euro 1.600.000 EUR 3 Moi. EUR (giai on u) 1993-2005 Tng cng ao i thong gia EU và ASEAN thông qua các th t"c, c cu cht lng và thc ti*n ánh giá tiêu chun hóa, s tuân th. 12.2000 12.2004 2003-2006 Nh&m tng cng quan h EU-ASEAN nói chung và h cho quá ình i thoi mà EC- ASEAN ang tin hành nói riêng. 1/2002-11/2005 10/2003 B-t u : 2005 H i tho hàng nm Các Lut Phát in ngu+n nhân lc Xây dng nng lc qun lý pháp lut Tho lun v các hip nh v giá, quy nh chng phá giá, nh hng ti kinh doanh và anh chp thng T vn v kinh t Bao quát các khía cnh v t chc, c ch và lut pháp ca t chc tài chính quc t và 9/2003 Thng kê v thng, u t, thu nhp, cp và u t c tip nc ngoài. IMF Xem xét khon VIII 2/2005 Loi b! tt c các hn ch v ngoi hi theo khon 8 ca Hip nh v các iu khon vi IMF IMF Cán cân thanh toán H i tho hàng nm Xem xét các khái nim chính ong Cán cân thanh toán và cách thc xây dng CCTT H nâng cao nng lc ca cán b ong xây dng và qun lý chính sách. ào to và h xem xét nâng cao nng lc h thng pháp lut và h uyn thông T vn v kinh t cho chính ph thông qua h Vin QLKTTW v các c quan chính ph khác (ngân hàng nhà nc, kim toán nhà nc, b tài chính) Nâng cao nng lc cho các lut s cao cp chu ách nhim v các khía cnh lut pháp ca hot ng thành thành viên ca các t chc tài chính quc t và Nâng cao chính xác ca các thng kê v cán cân thanh toán theo thông l quc t Xác nh xem Vit nam có còn áp d"ng m t s hn ch v ngoi hi ví d" nh phi có b&ng chng là ã hoàn thành ngh(a v" thu c khi chuyn ngoi t ra nc ngoài, hn ch hoàn toàn i vi m t s luân chuyn vãng lai; và hn ch hoàn toàn i vi vic i li ngoi t; Vit Nam có m t môi ng u t và thng quc t ci m và công b&ng. Tng cng nng lc ca ngu+n nhân lc ong xây dng CCTT theo tiêu chun ca IMF Cung cp các chng ình ào to và t vn ào to v hình thành và thc hin các chính sách và chin lc thng. H nâng cp h thng thông tin ca B thng. Ban Th ký ASEAN Ban Th ký ASEAN CB B TM và các c quan c thu c, và s TM tnh ào to và nghiên cu NCIEC NCIEC H i tho NCIEC C vn Vin qun lý Kinh t TW CIEM, NHNN, Kim toán Nhà nc, MOF H i tho IMF- Vin JVI NHNN, BTC, BTM Báo cáo h k% thut IMF NHNN, TCTK, B TM, KH& T Báo cáo h k% thut IMF NHNN, B Thng, và B KH& T H i tho Vin nghiên cu IMF, Vin +ng nghiên cu IMF- Vienna, Vin ào to IMF- Singapore NHNN, Tng c"c Thng kê và
IMF xut H K% thut cho d tho pháp lnh v ngoi hi IMF H i tho v cm nang hng d$n thng kê thng quc t v dch v" ITALY Nht Bn Cung cp h k% thut cho vic tng cng th ch, to iu kin cho Vit nam gia nhp. Chng ình h k% thut cho các vn ào to v ong khu vc APEC 786.202 EUR 6/ 2005 Bao g+m c các yêu cu v lut pháp và kinh t ca pháp lnh v ngoi hi H i tho m t ngày vào 15/10/2004 01/2003-07/2003 (d tính) --- /2001 /2003 (*5) hin i hoá IPA Cha có 04/2000 03/2004 Tn d"ng các Thông tin S hu Trí tu 530 iu yên GATS, các bin pháp t v, bo h, quyn SHTT và cnh anh /2002 /2004 Rào cn k% thut i vi thng, chng phá giá, an toàn và SPS 1/2005-3/2009 Tng cng nng lc ong 2005-2006 chính sách cnh anh và lut cnh anh Ci cách Qun lý Thu 2005-2008 Khóa ào to v s hu í tu cho các nn kinh t APEC H i tho v th ng chng khoán cho các nc châu Á Khóa ào to Hiu bit các qui nh và th t"c liên quan n DSU, Th!a thun TRIPS TRIPS 2005 TRIPS 2005 2005 Xem xét các khái nim chính ong thng kê thng quc t v dch v" Phát in ngu+n nhân lc có c pháp lnh u tiên v ngoi hi bao g+m nhng kinh nghim thc ti*n tt nht và t các yêu cu ca Tng cng nng lc ca ngu+n nhân lc ong xây dng các khái nim thng kê liên quan n hot ng thng v dch v" Tng cng k% nng và kin thc ca các nhà làm lut và chính sách ca VIt nam ong nghiên cu và t chc các kin thc ã bit phát in các chính sách giá và các bin pháp chng giá dài hn và các quy nh c" th b-t bu c ca h cho sn xut ong nc khi thit lp s cnh anh công b&ng cho các nhà sn xut ong nc. H xây dng nng lc các hip nh Phát in ngu+n nhân lc ào to các viên chc Chính ph ci thin kin thc c bn v các hip nh riêng l/. Xây dng nng lc th ch Tng cng nng lc th ch Tng cng nng lc Tng cng nng lc th ch Phát in ngu+n nhân lc Phát in ngu+n nhân lc Phát in ngu+n nhân lc Phát in ào to nhân viên bo dng h thng máy tính, nhân viên qun lý ca c quan qun lý s hu công nghip, các cán b kim a vic ng d"ng úng qui cách, ng ký kim a thc t và cp phép xut bn Thông qua vic tn d"ng h thng thông tin IP, các dch v" thông tin, qun lý và áp d"ng hiu qu liên quan n IP mà C"c SHTT hin cha có Tng cng nng lc ca ong Lut Thng Tng cng nng lc ca Tng c"c Thu ong ào to cán b và ch o công vic cho các chi c"c thu tnh/ thành ph ào to cán b chính ph nh&m nâng cao kin thc v IP ào to cán b chính ph nh&m nâng cao kin thc c bn v th ng chng khoán ào to cán b chính ph nh&m nâng cao hiu bit v các qui nh và th t"c liên quan n DSU, Th!a thun C vn IMF NHNN, MOF, và các TC CP liên quan khác Khoá ào to c bn TCTK,NHNN, B KH T, B L TBXH, B TM, GD T, TC Du lch - Khoá ào to c bn - Hot ng tip theo và h i tho ánh giá. - Khoá ào to theo yêu cu c" th g+m 4 giai on. - Tham gia các khoá h'c v chính sách thng ca thông qua h'c bng - H i tho tip theo và ánh giá - H i tho cui k. báo cáo kt qu ào to. H i tho vi các chuyên gia Nht Bn V" a biên, C quan thành viên ca NCIEC ào to ti Nht B KH& T Viên chc Chính ph Trao i chuyên gia, các cán b Vit Nam, cung cp thit b Trao i chuyên gia, a các cán b Vit Nam sang, cung cp thit b Trao i chuyên gia, a các cán b Vit Nam sang C"c SHTT C"c SHTT B TM C"c SHTT/B KHCN C"c SHTT/B KHCN B TM Trao i chuyên gia, a Tng c"c Thu TCT/BTC các cán b Vit Nam sang, cung cp thit b ào to ti B KH T Cán b Chính ph ào to ti B KH T Cán b Chính ph ào to ti B KH T Cán b Chính ph
C quan hp tác quc t Hàn Quc Hàn quc New Zealand Na uy NORAD Oxfam GB Singapore Trade Sida (Thu2 in) Hp tác i thc: Chia s/ kinh nghim phát in kinh t và qun lý khng hong ca Hàn quc vi các nc ang phát in. ào to ting Anh cho các chuyên gia v chính sách thng. Cp h'c bng cho chng ình ào to cao h'c ti ng i h'c Kinh t quc dân Hà n i vi các tài v t do hoá thng. H xúc tin thng và tip cn th ng cho các nc Tiu vùng sông Mekong, thông qua tng cng nng lc quc gia và th ch v Tiêu chun, o lng, Kim a và Cht lng (SMTQ) Phân tích nh hng ca vic gia nhp i vi nông dân nghèo +ng ngô 4 tnh Vin thng quc t ca Singapore H k% thut v quy t-c xut x Khong 200.000 (ang chun b) 185.000 NZD 908.520 Khong 200.000 EUR 2003-2004 Các vn chung và s iu chnh kinh t ang thc hin ang thc hin 1/2003 6/2005 Rào cn k% thut i vi thng 2004-2005 Nông nghip 9/2003-6/2004 Quy t-c xut x Gia nhp vào môi ng thng toàn cu thông qua vic xoá b! các rào cn k% thut i vi thng i vi Vit Nam, Campuchia và Lào nh hng v nghèo ói và xã h i i vi các nông dân nghèo Xúc tin thng, h k% thut Xây dng nng lc Chia s/ kinh nghim phát in kinh t ca Hàn Quc, k hoch phát in kinh t, nhng khng hong v tài chính, iu chnh s thc hin và các chng ình tái c cu. Giúp các nhà hoch nh chính sách ca các nc ang phát in có c kin thc lý thuyt và thc ti*n t các m"c tiêu phát in kinh t và kh-c ph"c khng hong tài chính. Nâng cao kh nng xut khu và phát in công nghip (và tip theo là y phát in kinh t và to c h i vic làm) ca các nc c h thông qua gim bt các rào cn k% thut i vi thng vi vic tng cng các tiêu chun, o lng, kh nng xét nghim và cht lng ca nng lc quc gia và các t chc. Phân tích nh hng ca vic gia nhp i vi nông dân nghèo +ng ngô vùng nông thôn cung cp c s s liu cho các thành viên nhóm àm phán ca B NN&PTNT Cung cp các ung tâm t vn, nghiên cu và ào to hàng u chun hoá các chng ình ào to, các khoá h'c, h i tho, h i ngh v kinh doanh và thng quc t giúp các công ty duy ì kh nng cnh anh (sáng kin ca ASEAN cho CLMV) Xem xét khung pháp lut ca quy t-c xut x, các ng hp in hình và i kho sát Thu2 in Các nhà t vn c ch'n s# c c) ti cho Vit nam, ph bin kin thc, kinh nghim liên quan n các vn khác nhau, c bit là quá ình phát in kinh t. 1) Xây dng nng lc quc gia v các iu kin gia nhp th ng và các rào cn k% thut i vi thng và xác nh các tiu ngành sn xut, c0ng nh 'ng tâm th ng xut khu a ra các gii pháp ti t1ng nc th" hng 2) Nâng cp c s h tng k% thut cn thit (a) phát in và hoà hp các tiêu chun, (b) thit lp các phòng thí nghim v o lng và xét nghim cn thit cho các ngành c la ch'n; (c) xây dng tiêu chun cp nhãn hiu (labeling) và xác nhn là úng quy cách (accreditation) và/hoc cp giy chng nhn (certification) cho các phòng thí nghim và h thng cht lng Nghiên cu Ngh An, Lao Cai, Sn La, -c L-c ào to, nghiên cu, t vn và h i tho UNIDO MARD/OGB và các b có liên quan khác Các thit ch ca Apex ti t1ng nc gii quyt vn v Tiêu chun, Xác nhn là úng quy cách, Meology và Kh nng xét nghim Các c s sn xut Các nhà xut khu Các công ty, nhân viên ca các c quan liên quan H i tho, ào to. NCIEC Các thành viên NCIEC Sida (Thu2 in) y mnh kh nng nghiên cu ca Vin thng Vit nam 100.000 ang thc hin - 2005 Xây dng nng lc ào to, nghiên cu Vin nghiên cu thng
Sida (Thu2 in) và Seco (Thu2 s() +ng tài (xem seco) Thu2 s% Seco H xúc tin thng và phát in xut khu ti Vit Nam Chng ình xúc tin nhp khu ca Thu2 s( (SIPPO) 3.165.000 1.500.000 6/2004 5/2007 04/1999- cha xác nh Xúc tin thng và phát in xut khu Xây dng nng lc xúc tin xut khu Giúp Vit Nam t c tc tng ng xut khu t ra ong thp k, này. Giúp Chính ph Vit Nam, Vieade, các t chc h xut khu và các doanh nghip xut khu n-m c các c h i xut khu do quá ình toàn cu hoá thng và hoà nhp kinh t th gii mang li. Giúp các doanh nghip v1a và nh! ca Vit nam ong n lc h i nhp th ng Thu2 s% và. Cp nht Chin lc Phát in Xut khu Quc gia; Xây dng mng li H Xut khu có hiu qu; Tng cng Nng lc ào to và T vn ca TPO/TSIs; và Nng lc xây dng thông tin thng có hiu qu H k% thut, thông tin ào to và các liên h. ITC, VIETRADE SIPPO VIETRAD, các t chc h xut khu và các doanh nghip xut khu Các doanh nghip v1a và nh! Thu2 s% Seco Thu2 s% Seco Thu2 s% Seco Seco (Thu2 s() (UNIDO ) H nng lc àm phán ca Vit Nam ong quá ình gia nhp (5*) Chng ình hp tác c bit ong l(nh vc s hu í tu. H xúc tin thng và phát in xut khu H kh nng gia nhp th ng ca Vit Nam thông qua tng cng nng lc v o lng, Kim a và s Tuân th (Conforty) 320.000 1.800.000 3.165.000 985.000 10/ 2004 12/ 2005 01/2002 12/2005 6/2004-5/2006 Phân tích và và t vn v hot ng àm phán - Nâng cao k% nng àm phán ca các nhà àm phán Vit Nam - H gii quyt các vn v àm phán - Thúc y m t môi ng àm phán thun li ti Geneva thông qua nhng dch v" ca m t nhà môi gii ung thc TRIPS Giúp Vit nam y các ngh(a v" ong các hip nh quc t v s hu í tu, bao g+m Hip nh TRIPS ong. 2/2003- Rào cn k% thut i vi thng và Các tiêu chun v sinh dch t* Thúc y xut khu Gia nhp vào môi ng thng toàn cu thông qua vic xoá b! các rào cn k% thut i vi thng i vi Vit Nam H VIETRADE, các c quan xúc tin thng và các doanh nghip xut khu n-m c các c h i xut khu nh quá ình t do hoá thng và h i nhp kinh t th gii Nâng cao kh nng xut khu và phát in công nghip (và tip theo là y phát in kinh t và to c h i vic làm) ca các nc c h thông qua gim bt các rào cn k% thut i vi thng vi vic tng cng các tiêu chun, o lng, kh nng xét nghim và cht lng ca nng lc quc gia và các t chc. - Phân tích và và t vn v hot ng àm phán Nhng h k% thut c" th H k% thut ong vic quyn s hu í tu Cp nht Chin lc Phát in Xut khu Quc gia; Xây dng mng li H Xut khu có hiu qu; Tng cng Nng lc ào to và T vn ca TPO/TSIs; và Nng lc xây dng thông tin thng có hiu qu Nâng cp c s h tng k% thut cn thit i vi o lng, dt/may may mc, vi sinh vt, xét nghim hoá cht và nhu cu o lng ong công nghip, kh nng cp giy chng nhn h thng và tng cng nng lc v th ch ong hot ng cung cp các dch v" v Tiêu chun, o lng, Kh nng xét nghim và Cht lng (SMTQ) Trung tâm IDEAS, Geneva C quan liên bang Thu2 s% v s hu í tu, C"c SHTT, Công ty T vn Th"y s( ITC, VIETRADE UNIDO C"c SHTT VIETRADEC quan h thng và các doanh nghip xut khu DFID và hy v'ng, m t s các nhà có cùng quan tâm khác DFID Sau : Cng c kh nng duy ì tng ng vì ngi nghèo và gim nghèo H các hot ng phân tích và i ngoi chun b cho gia nhp 7 10 iu 300.000 ang chun b, d nh b-t u vào cui nm 2005 và kt vào 2010 ang thc hin Nhiu hip nh khác nhau Phát in khuôn kh pháp lý, tng cng nng lc kinh t và gim thiu nh hng tiêu cc Nhng s la ch'n v gim thu quan cho các ngành ong công nghip và nông nghip, nâng cao Nh&m giúp chính ph có m t ngu+n tài chính linh hot các phng pháp ci cách khác nhau gii quyt các vn nghèo ói, xã h i và th ch phát sinh khi thành thành viên H công tác chun b lch ình cho hot ng gia nhp. Ba hp phn ln : Phát in khuôn kh lut pháp, tng cng nng lc kinh t và gii quyt các nh hng xã h i và nghèo ói Nghiên cu nhng s la ch'n khác nhau v gim thu quan ong các ngành công nghip và nông nghip, Vn phòng Chính ph Vin NHTG và Vin Khoa h'c xã h i Vit Các c quan chính ph khác nhau
Anh (B phát in quc t) UNDP UNDP ào to v cp và các bin pháp bù -p li, và các k% thut àm phán Qun lý h i nhp ca Vit nam tin ti nn kinh t toàn cu (Giai on 1: Nghiên cu h i nhp) M r ng nghiên cu v h i nhp: S)a i Lut Thng 40.000 230.000 55.000 UNDP Lut Cnh anh 200.000 UNDP Tng cng nng lc Qun lý và Xúc tin thng ong các ngành dch v" ti Vit Nam ong bi cnh h i nhp (hay v Thng ong các ngành dch v" ) 2.550.000 Quý u nm 2004 10/2001 9/2003 nhn thc v vn gia nhp 2003 Ci cách pháp lý và xây dng nng lc 2001-2003 Chính sách cnh anh 2003-2005 Phát in các ngành dch v" H vic hình thành h thng cp và các bin pháp bù -p li và àm phán ong hot ng gia nhp Nghiên cu và im li tình hình im li quá ình h i nhp ca Vit nam, nhng hip nh thng và có liên quan n thng ã c ký kt nh Hip nh thng Vit-M%, AFTA, APEC, PRSC vi WB, PRGF vi IMF và gia nhp. a ra l ình cho chin lc h i nhp. ánh giá v nng lc cn b sung khi nhng cam kt v thng quc t. Nghiên cu v c ch hp tác liên b ong quá ình gia nhp và kinh nghim ca các nc ã thành thành viên. Ci cách pháp lý và xây dng nng lc Thúc y quá ình h i nhp khu vc và toàn cu S)a i Lut Thng h xây dng m t sân chi bình 3ng cho các hot ng thng và tuân th các cam kt H son tho và hoàn thành Lut Cnh anh u tiên - Cung cp h k% tht thit lp m t chin lc phát in thng nht và toàn din cho khu vc dch v" ong bi cnh h i nhp kinh t quóc t ca Vit Nam m bo s phi hp dài hn gia các c quan và các ngành ong vic xây dng chính sách và các cam kt ong quá ình h i nhp; - Cung cp m t lng ln các yu t u vào cho các cu c àm phán ang di*n ra gia nhp /GATS; - Tng cng nng lc v th ch và ngu+n nhân lc ong l(nh vc thng ca các ngành dch v"; và - Nâng cao nhn thc ca công chúng v các cu c ci cách cn thit ong khu vc dch v". các hot ng ào to và tip xúc vi Nam bên ngoài dành cho các viên chc cp cao c nhng thách thc và ý ngh(a ca vic gia nhp. ào to v cp và các ngh(a v" bù NCIEC -p li, và các k% thut àm phán cho nhng ngi tham gia vào àm phán gia nhp Nghiên cu h i nhp NCIEC C quan thành viên NCIEC Nghiên cu chi tit ánh giá thc ng ca Lut Thng ong quan h vi các quy nh pháp lý khác ong nc, và tính thng nht ca Lut này vi các ngh(a v" ca H TM Vit-M% và. a ra các kin ngh rõ ràng liên quan n nhng thay i c xut ong Quy t-c thng (Commercial Code). H k% thut do UNDP/UNCTAD và các chuyên gia quc t v cnh anh ong vic ánh giá nhng d tho tip theo ca Lut Cnh anh. T chc m t s hot ng h nâng cao s nhn thc v các chính sách và lut cnh anh. Tin hành m t nghiên cu v c quyn nhà nc ti 5 ngành. - Xây dng m t chin lc toàn din phát in khu vc dch v"; - Ci thin thông tin v dch v" và v tình hình thng hin nay ong h thng thng kê v dch v" ; - ánh giá tính cnh anh và tác ng ca toàn cu hoá thng n các ngành dch v" c la ch'n; - Tin hành các chng ình ào to và các chuyn i nghiên cu chuyên môn có m"c ích rõ ràng ong nc và nc ngoài. NCIEC B K hoch và u t V" Pháp lý ca và Ban Son tho B K hoch và u t và các c quan liên quan
UNDP UNDP Xây dng nng lc ào to và nghiên cu ca Vit Nam v àm phán và lp chính sách thng và phát in Sáng kin Thng Châu Á 300.000 1.500.000 US D 2003 GATT, GATS, Nông nghip, S&D, Các gii pháp v thng (Trade remedies) Gia nm 2002-2004 Xây dng nng lc lp chng ình phát in và nghiên cu Tng cng nng lc ca các chuyên gia ào to Vit Nam áp d"ng nhng công c" ào to chung cho UNCTAD/Ngoi giao thng v các vn vào h thng d liu, pháp lý, c cu kinh t và nhu cu phát in ong nc Thúc y vic h'c h!i l$n nhau v nhng kinh nghim và bài h'c ong thng, u t và iu hành kinh t. Tng cng kh nng ca các nc ong vùng. Xúc tin cu c gp gia các chính ph (các nc ã và phát in) và các t chc phi chính ph h'c h!i l$n nhau và nâng cao in v'ng chung ong các di*n àn thng và các t chc thng. 4ng h cho các chính sách phát in ngu+n nhân lc. Tin hành m t lot các cu c h i tho v các vn c la ch'n liên quan n n i dung chng ình kinh t quc t, gia nhp, ào to các chuyên gia ào to v chính sách thng. Các nghiên cu do các ging viên i h'c và các nhà nghiên cu v nhng vn liên quan n ong nông nghip, thng ong các ngành dch v", gia nhp th ng, và các gii pháp v thng cho giai on sau khi hoàn thành lch ình phát in UNCTAD Các chính ph các quc gia có tham gia, UNCTAD, CSOs ca khu vc, các COs ca UNDP và SURFs Các ng i h'c Các chính ph các quc gia có tham gia, UNCTAD, CSOs ca khu vc, các COs ca UNDP và SURFs Hoa k. USAID H chng ình tng tc thng. (STAR) 10.661.000 09/2001 12/2005 Thng hàng hoá và dch v", nh giá hi quan, s nh bch, quyn kháng cáo, quan h u t, bo h quyn SHTT, gii quyt anh chp và 'ng tài. STAR mang tính hng cu, áp ng nhng vn c bn ang c yêu cu bi các c quan Nhà nctr'ng tâm ca thi gian còn li ca nm 2005 s# là h vic hoàn thành các yêu cu ca vic tuân th Hip nh Thng Vit M% và vic gia nhp H nhng n lc ca Chính ph Vit nam ong vic tin hành ci cách nh&m thành công H TM Vit-M%; Giúp Vit nam ong n lc gia nhp H k% thut cho các vn kinh t và pháp lut, h chính sách, h i tho; nhn xét phân tích v lut pháp cho các d tho ca hn 50 b lut và qui nh, ong ó có 25 b ã c thông qua; h vic hiu qu các b lut và qui nh ; cung cp các tài liu tham kho và sách hng d$n; h m t s lng hn ch các chuyn tham quan h'c tp; h các nghiên cu v lut pháp và kinh t. 1 Ngòai ra còn óng vai ò cu ni cho các liên h vi các c quan lut pháp ca M% nh FTC, STAR Vit Nam và Ban ch o ca Chính ph cho chng ình H TM Vit - M%, do Vn phòng chính ph ch ì và bao g+m 9 c quan nhà nc. c ch nh làm vic vi 46 c quan nhà nc bao g+m các B, Vn phòng Quc h i, Toà án ti cao và 10 U, ban nhân dân 1 H TM Vit nam Hoa k. bao g+m nhiu iu khon, vi yêu cu ln hn ong u t, và ít hn ong h nông nghip, mc thu, cp và chng phá giá. STAR cung cp phân tích v lut pháp và các h i tho và tài liu tham kho phát in các ci cách v lut pháp và chính sách áp ng các yêu cu ca BTA và và các kinh nghim quc t tt., theo yêu cu ca Ban ch o, ong nhng l(nh vc sau: thng hàng hoá -- ci cách hi quan, 'ng tài thng, lut hp +ng và s hu, thng quyn, hàng rào phi thu quan, VAT, các loi thu tiêu th" c bit, SPS, TNT, t v; i vi quyn SHTT bao g+m phù hp vi 5 qui c quc t v quyn SHTT và s cng ch TRIPS, bao g+m cng c các th t"c ca toà án, k% nng và qui ình xét x), các ch tài cng ch thi hành án, ci thin các phng pháp hi quan c)a khu, công b các quyt Toà án; ong ngành dch v" g+m -- tuân theo GATS và ph" l"c v vi*n thông, dch v" tài chính, th nhân, tài liu tham chiu vi*n thông, và t do hoá liên doanh và m c)a th ng ong hn 30 ngành dch v" bao g+m ngân hàng, bo him, vin thông, dch v" chuyên nghip, xây dng, giáo d"c, sc kho/ và dch v" du lch; u t bao g+m: -- TRIMS vi các òi h!i xut khu, bo h u t, quy ình gii quyt anh chp u t, th t"c u t, xoá b! phân bit i x) v giá, các vn qun doanh nghip, và chuyn phn ln vic cp các giy phép u t sang ng ký hn là quá ình ánh gía; s nh bch g+m: lut ban hành lut áp d"ng chung cp quc gia và a phng, h cho Báo Official Gazette in t), khuyn khích nhn xét công khai và kháng cáo các hành ng hành chính. STAR c0ng h vic phát in các phân tích và báo cáo v nh hng ca BTA, các c g-ng tng cng nhn thc và hiu bit v BTA và, ào to cán b, thm phán, lut s và các nhà qun lý doanh nghip.
SEC, etc.
Hoa k. USAID (Ban Gim nghèo và Qun lý KT ông Á và TBD Vin ) Chng ình hp tác, ao i Lut và Thng Xut khu ca Vit Nam: Thách thc và c h i; ánh giá các chính sách c a ra nâng cao s cnh a Vit nam Phân tích v mc s5n sàng gia nhp ca Vit Nam và hiu bit ca nhng bên hu quan ch cht ca Chính ph Các i thoi thông qua Mng li H'c tp T1 xa Toàn cu (GDLN) v thng và nghèo ói Vit Nam H Vit Nam gia nhp 1.192.000 SD 300.000 700.000 310.000 9/2002 5/2005 ã hoàn thành nm 2003 Hoàn thành 2003 Hoàn thành tháng 1/2003 Hoàn thành 2004 Thng hàng hoá và dch v", nh giá hi quan, s nh bch, quyn kháng cáo, quan h u t, bo h quyn SHTT, gii quyt anh chp và 'ng tài. GATT GATT, GATS, TRIMs, TRIPs, AOA, SPS, TBT, ATC, ACV, SMC, AOS etc. GATT, GATS, TRIMs, TRIPs, AOA, SPS, TBT, ATC, ACV, SMC, AOS, etc. Xây dng nng lc lp chính sách. Chng ình h k% thut theo yêu cu. Chin lc Tng ng Xut khu; H thng Kim soát Môi ng và H Xut khu; Xut khu ca các khu vc nh Nông nghip và hi sn, Du lch, Giy dép, hàng in t) và công ngh tin h'c, hàng dêt may và qun áo; và c s h tng Kinh t chính ca gia nhp, nghiên cu v các nh hng, mc s5n sàng và vi*n c m t s l(nh vc/ ngành công nghip ong hoàn cnh gia nhp Nâng cao nhn thc và tng cng nng lc v kinh t chính ca vic gia nhp và ánh giá các nh hng, mc và vi*n c m t s ngành công nghip thông qua ào to, nghiên cu và các hot ng uyn thông H chính ph ong vic H TM Vit-M%, 'ng tâm vào các nguyên t-c và thông l quc t tt nht, nhng quy nh rt quan 'ng cho vic h i nhp vi nn kinh t th gii m t cách toàn din bao g+m c gia nhp Tip cn ci cách chính sách Vit Nam t1 phng din xut khu và tip cn các vi*n cnh t c các m"c tiêu xut khu ã c t ra ong Chin lc Phát in Kinh t Xã h i (2001 2010) ong hoàn cnh gia nhp H xây dng nng lc và th ch cho các c quan ca Vit Nam ang chun b l ình cho ci cách chính sách, d'n ng cho vic gia nhp ca Vit Nam Thc hin i thoi thông qua GDLN v thng và nghèo ói Vit Nam Cung cp h cho quá ình Vit Nam gia nhp bao g+m tng cng nng lc phân tích ánh giá nh hng ca vic Vit Nam gia nhp ; nâng cao nhn thc thông qua các hot ng uyn thông v các vn liên quan n quan 'ng i vi các cu c àm phán và các nc Thit k, xúc tin các chuyn i nghiên cu cho các viên chc chính ph có tham gia vào H TM Vit - M% (i) T chc Di*n àn v Vit Nam gia nhp ti Hà N i và Thành ph H+ Chí Minh (3-7/6/2003); (ii) Tin hành kho sát 220 công ty sn xut và 80 công ty dch v" ánh giá mc s5n sàng và chin lc phn ng khi Vit Nam gia nhp (tài liu tham gia Di*n àn Vit Nam gia nhp ) Bn ngày i thoi v thng và nghèo ói (i) T chc m t lot h i tho cho các cán b t1 nhiu b, i biu quc h i, cán b Vn phòng QH, cán b ca Vn phòng Chính ph (Tháng 3, 6, 9/2004) (ii) Phân tích nh hng ca Vit Nam gia nhp i vi m t s ngành sn xut ; cp xut khu ong nông nghip; công nghip dch v" và xut khu dch v"; ngành giao thông (2004) (iii) So sánh khuôn kh lut pháp v quyn s hu í tu vi các yêu cu ca (2004); (iv) Nghiên cu nh hng ca vic gia nhp i vi chng ình ci cách lut pháp; và xut m t k hoch hành ng v lp pháp ong hoàn cnh gia nhp. (4/2004) Di*n àn giáo d"c ca H i +ng thng Vit M% và các B khác nhau (nh B Thng, B T pháp ) Vin KHXH, các b ch qun, Ban Kinh t và Ngân sách ca QH và Vn phòng Chính ph. Vin NHTG/ HVKHXHVN HVKHXHVN, VPCP, QH, các b ch qun v các vin nghiên cu Các b quan 'ng nh BTM, BTP, BTC, NHNN, VP Chính ph, oàn àm phán ca Chính ph; các cán b chính ph t1 các b ch qun, i biu quc h i, các nhà nghiên cu Các cán b chínhh ph và các nhà nghiên cu oàn àm phán ca Chính ph; cán b chính ph t1 các b ch qun liên quan, i biu quc h i và các nhà nghiên cu
Chun b cho Hin i hóa hi quan Vit Nam Hin i hóa hi quan ( cho vay, bao g+m c m t cu phn v h k% thut ln) Nhng tác ng i vi vic thu ngân sách ca vic gia nhp : Hin i hóa hi quan Vit Nam Thng ong dch v" và các th!a thun quc t (Khóa ào to khu vc) 996.500 70.000,000 (bao g+m m t cu phn h k% thut vi mc yêu cu tài hn 10 iu ) 32.860 60.000 2004-2005 GATT Hip nh nh giá Hi quan (CVA). 2005-2010 GATT Hip nh nh giá Hi quan (CVA). Hoàn thành tháng 6/2004 GATT Hip nh nh giá Hi quan (CVA). Hin i hóa hi quan/ y thng / gia nhp Hin i hóa hi quan/ y thng / gia nhp nh hng i vi vic thu ngân sách ca vic các thay i v qun lý hành chính và th t"c khi CVA. Thc hin m t nghiên cu chn oán toàn din v h thng hi quan Vit Nam có so sánh vi m t s kinh nghim thc ti*n quc t; xác nh các chính sách và c ch gii quyt các phn còn thiu; và h vic thông qua các d án hin ti và tng lai. H HHQVN nh&m cng c nng lc ca hi quan Vit Nam nh&m m bo s óng góp hiu qu vào vic t c các m"c tiêu ca chính ph ong y thng, thu ngân sách, thng kê s liu thng nc ngoài, bo v hàng hóa và an toàn quc gia. s# là m t yu t chính ong to iu kin cho Vit Nam gia nhp và bo m li ích cho Vit Nam ong vic h i nhp nhiu hn vi h thng thng th gii Thc hin phân tích v nh hng i vi thu ngân sách mà m t s các cam kt ca có th to ra i vi vic ngân sách 5/ 2005 GATS Thng ong dch v" Nâng cao nng lc liên quan n kinh t ong ci cách thng dch v", các qui các th!a thuaanj quc t, và nhng thách thc th ch ca các àm phán thng ong dch v" (v) Dch, xut bn và phân phát 41 chng ong tng s 55 chng ca cun sách S tay Thng, Phát in và. (2004). (i) Các h thng và th t"c hi quan; (ii) Qun lý và c cu li t chc; (iii) Công ngh thông tin liên lc; (iv) H Qun lý Th gii (EASPR) / B TC / TCHQ NHTG/ B TC / TCHQ EASPR HVKHXHVN iu phi B TC/ TCHQ/ các c quan chính ph/ Nhóm chun b d án B TC/ TCHQ/ các CQ CP/ các nhà sn xut/ các nhà XK/ các nhà NK/ các nhà vn chuyn/ vn ti ng bin/ qun lý cng Cán b CP và nghiên cu; và nhóm chun b d án Hin i hóa hi quan ca Chính ph Các cán b chính ph và các nhà nghiên cu K hoch hành ng SPS 250.000 Chun b và xut bn s tay h!i áp v quyn s hu í tu cho các doanh nghip Vit Nam ánh giá các qui ngành giao thông b&ng nhiu phng thc khác nhau 48.000 450.000 2004 - SPS Các vn v sinh, sc kh!e nông nghip, tng cng nng lc 5-12/2005 TRIPs Tuân th và thc thi các qui nh v quyn s hu í tu 5/ 2005 1/ 2006 Thng ong nc và quc t (i) H Vit Nam phát in K hoch Hành ng Trung hn Quc gia cho Sc kh!e Nông nghip và An toàn Thc phm h vic các cam kt v SPS (ii) C vn cho B NN&PTNT v iu khon tham chiu cho im kim a và chng nhn tiêu chun v sinh quc gia (i) Cung cp và h cho các doanh nghip các thông tin và k% nng cn thit v quyn s hu í tu, và phng tuân th và thc thi nhanh và phù hp vi các th t"c yêu cu ; (ii) khuyn khích các doanh nghip tham gia vào các hot ng v s hu í tu toàn cu, và óng góp vào vic Hip nh v các yu t liên quan n thng ca quyn s hu í tu ca. M"c tiêu ca nghiên cu là ình bày vi chính ph Vit Nam các la ch'n chi tit v qui nh cho vic khuyn khích m t ngành công nghip giao thông vn ti áp ng tt nht các m"c tiêu tng ng kinh t và thng ca Chuyên ch ng b và ng s-t Vn ti ng bin Các cng bin quc t (ong và ngoài nc) Vn ti hàng không B NN&PTNT HVKHXHVN / VIPO NHTG vi Ban ch o ca B GT cán b CP cung cp dch SPS, nông dân, ngi dân, ngi gia công, thng nhân và khách hàng Các doanh nghip Vit Nam bao g+m c các doanh nghip v1a và nh! Ngi s) d"ng giao thông, nhà xut/ nhp khu, ngi cung cp dch
Thc hin các ngh(a v" ong h thng lut pháp nh hng i vi ói nghèo ca vic gia nhp 200.000 7/ 2005 7/2006 Thc hin GATT, GATS, TRIMs, TRIPs, AOA, SPS, TBT, ATC, ACV, SMC, AOS, etc. Thc hin các ngh(a v" Chun b Nhng nh hng mà vic gia nhp có th mang li cho ngi nghèo, các nh hng khác v phân phi và các phn ng chính sách Vit Nam. Vic này s# giúp tng cng thng khu vuwcj ca Vit Nam ong iu kin tham gia AFTA và GMS; c0ng nh thng toàn cu khi tham gia vào vào nm 2005 nh d kin Cung cp h k% thut cho Vit Nam chun b các iu kin lut pháp các ngh(a v" và cam kt ong h thng lut pháp ong nc H nâng cao nng lc phân tích ong ánh giá các nh hng xã h i ca vic gia nhp Vn chuyn hàng hóa Các ung tâm vn ti (ICD s) Các h'at ng xuyên biên gii Bo him giao thông và thng (i) Son tho, thông qua và m t s lut và qui inh liên quan n bao g+m m t danh sách các ván quan 'ng cn xem xét hng d$n hoc s) d"ng cho vic son tho b lut và qui nh; (ii) Ci cách quá ình lut pháp; (iii) Xây dng nng lc xác nh và ào to nhóm các lut s v thng quc t B TP và Vn phòng QH (iv) Phân phát các thông tin v các qui nh và ngh(a v" ca ; NHTG / HVKHXHVN / B TP / VPQH NHTG / HCKHXHVN v" Cán b chính ph, i biu quc h i và công chúng Các cán b chínhh ph và các nhà nghiên cu