DO NONG NGIDEP VAPIlAT TRI N NONG THON CQNG HOA xahoi cnn NGHiA vier NAM IlQc l~p - T,! do - H~nh phiic S6: 1O 26/QU-BNN-TCCB Ha N6i, ngay 13thang 5 n

Bản ghi

1 DO NONG NGIDEP VAPIlAT TRI N NONG THON CQNG HOA xahoi cnn NGHiA vier NAM IlQc l~p - T,! do - H~nh phiic S6: 1O 26/QU-BNN-TCCB Ha N6i, ngay 13thang 5 nam 2014 QUYET Ilf.NH Quy dinh chirc nang, nhi~m VI}, quy~n han va CO' ciu t6 chtrc cua H9c vi~n Nong nghi~p Vi~t Nam no. TRUONG no. NONG NGIDEP. VA PIlAT TRIEN NONG THON Can cir Luat Giao due dai hoc nam 2012; Can cu Nghi dinh s6 199/2013/NU-CP ngay 26/11/2013 cua Chinh phu Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua B9 Nang nghiep va Phat trien nang than; Can cu Quyet dinh sa 441/QU-TTg ngay 28/3/2014 cua Thu nrong Chinh phu V viec thanh l~p HQc vien Nang nghiep Vi~t Nam tren co sa t6 chirc lai Truong Dai hoc Nang nghiep Ha N9i; X6t d nghi cua Hieu tnrong Truong Dai hoc Nang nghiep Ha N9i tai cac Van ban: s6 306/NNH-HC ngay 14/4/2014, sf> 418/NNH-TCCB ngay 12/5/2014; Vu wang Vu K hoach tai Van ban sf> 264/KH-TH ngay 12/5/2014; Vu tnrong vc Tai chinh tai Vim ban sf> 182/TC ngay 12/5/2014; Vu wang vo Khoa hoc, Cong nghe va Mai tnrong tai Van ban sf> 446/KHCN ngay 12/5/2014; Theo d nghi cua Vu wang Vu T6 chirc can bo, f)i~u 1. Vi trf, clnrc nang QUYET IllNH: 1. Hoc vien Nong nghiep Vi~t Nam la co sa giao due dai hoc cong l~p, tnrc thuoc B9 Nong nghiep va Phat trien nong then, co nr each phap nhan, co con d~u va tai khoan rieng. 2. Hoc vien Nong nghiep Vi~t Narn (sau day goi t~t la HQc vien) la co sa dai hoc trong di rn co chtrc nang dao tao dai hoc, thac sy, ti n sy, b6i dircng ng~ han, nghien CUll khoa hoc, chuyen giao cong nghe, hop tac quac t, cung c~p dich \'\1, tu v~ v giao due, khoa hoc, cong nghe trong linh vue nong nghiep va phat trien nong thon thee quy dinh cua phap Iuat, 3. Hoc vien hoat d9ng thee Di u l~ tnrong dai hoc ban hanh kern theo Quy t dinh sa 58/2010/QD-TTg ngay 22/9/2010 cua Thu nrong Chinh phu va Quy che t6 chirc va hoat dong do B9 wang B9 Nang nghiep va Phat tri n nong thon ban hanh, 4. Ten giao dich quf>c t bang tieng Anh: Vietnam National University of Agriculture (vist t~t la VNUA). 5. Tru so chinh cua HQc vien d~t tai thanh pha Ha N9i.

2 2. Nhi~m vu, han 1. Xay d\ii1g t~m nhin, chien luoc, k6 hoach phat tri6n HQc vien, 2. Tri6n khai cac hoat dong dao tao trinh do dai hoc, thac sy, tien sy va cac nhiem vu diroc Bo tnrong giao thea quy dinh cua phap luat. 3. Phat tri6n cac chuang trinh dao tao thea muc tieu xac dinh; bao dam sir lien thong gitta cac chuang trinh va trinh do dao tao. 4. Thuc hi~n nghien CUu khoa hoc, tu v~n va chuyen giao cong nghe trong linh V\l'C nang nghiep va phat trien nang than thea quy dinh cua phap luat. 5. Tham gia tham tra, tham dinh v~ cong nghe, kinh t6, ky thust cac chuang trinh, du an trong di6m c~p nha mroc thuoc linh V\IC nong nghiep va phat trien nang than thea phan cong cua BO tnrong va quy dinh cua phap lu~t. 6. Tuyen sinh, quan ly nguoi hoc; bao dam quyen va 19i fch hg? phap cua cong chirc, vien chirc, nguoi lao dong va nguoi hoc; danh kinh phi de thirc hien chinh sach xii hqi d6i voi d6i nrong duoc hirong chinh sach xa hei, d6i nrong a vung d6ng bao dan tqc thieu s6, vung co di~u kien kinh t6 - xii h9i d~c biet kho khan; bao dam moi tnrong sir pham cho hoat dong giao due; phoi hop voi gia - - _dinh ngiroi hoc, cac t6 clnrc, ca nhan trong hoat dong giao ducva dao tao Thirc hien danh gia ch~t hrong giao due va chiu su kiem dinh chat hrong giao due cua ca quan co tham quyen; xay dung va phat trien h~ th6ng dam bao chat hrong thea quy dinh. 8. Thuc hien dao tao nghe eho lao d9ng nang than thea phan cong cua BQ tnrong va quy dinh phap lu~t._ 9. Tham gia xay d\ii1g van ban quy pham phap luat, chinh sach, chien lucc, quy hoach, k6 hoach, tieu chuan qu6c gia, quy chuan ky thuat qu6c gia, cac chuang trinh, d~ an, du an thuoc pham vi quan ly cua BQ Nang nghiep va Phat tri6n nang thon. 10. Thvc hi~n hqp tac qu6c t6; lien k6t, hqp tac v6i cac t6 chuc v~ dao t~o, nghien CUll khoa hqc, chuy6n giao cang ngh~ thea quy dinh cua phap lu~t. 11. Thvc hi~n cac ho~t d9ng dich Vl,l, san xu~t, kinh doanh thea quy dinh c-ua phap lu~t. 12. Tuy n d\lllg, quan ly, b5i du5ng cang chuc, vien chuc,-nguai lao dong thea quy dinh cua phap lu?t. 13. Quan ly tai chinh, tai san; sir -d\lng cac ngu6n Ivc; xay d\l'l1g va tang cuo'ng co' sa v?t chat, dau tu trang thi6t bi thea quy dinh. 14. Xay dvng, quan ly va sir d\lllg co sa dfr li~u cua HQc vi~n v : dqi ngli cong chuc, vien chuc, nguai lao dqng; cac ho~t dqng dao t~o, khoahqc, cong ngh~, hgp tac qu6c t~; v~ qua trinh hqc t~p va phat tri n sau t6t nghi~p c-ua nguai hqc; tham gia d\i bao nhu cau ngu5n nhan h,rc trong Iinh VllC dao t~o cua HQc vi~n. 15. Thvc hi~n ch6 d9 thong tin, bao cao, ki6m tra, thanh tra thea quy djnh. 16. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac thea quy dinh cua phap Iu?t va Bo truang Bo Nang nghi~p va Phat tri n nang than giao. 2

3 Di~u 3. CO' cau t6 clnrc 1. HQi aang HQc vi~n: La t6 chirc quan tri, dai dien quyen sa htru cua HQc vien. Chirc nang, nhiem vu, s6 hrong, thanh phan, trinh tv, thu tuc thanh l~p HQi d6ng HQc vien thuc hien theo quy dinh cua phap lu~t. 2. Ghlm aac va cac Ph6 Giam aac HQc vi~n: a) Giam d6c HQc vien do BQ tnrong BQ Nang nghiep va Phat tri6n nang than b6 nhiem, mien nhiem thea quy dinh cua phap lu~t va chiu trach nhiem truce BQ tnrong, truce phap luat vs toan bq heat dong cua HQc vien; b) Ph6 Giam d6c HQc vien do Be) tnrong BQ Nang nghiep va Phat trien n6ng thon b6 nhiem, mien nhiem thea ds nghi cua Giam d<3c HQc vien va chiu trach nhiem truce Giam d6c HQc vien, tnroc phap lu~t v~ linh vue cong tac diroc Giam d<3c HQc vien pharr cong phu trach hoac uy quyen. 3. Van phong va eac Ban, Phong chirc nang: a) Van phong HQc vien; b) Ban T6 chtrccan be); c) Ban Tai chinh va K toan; d) Ban Quan Iy dao 410; d) Ban Quan Iy co sa v~t chdt va D~u tu; e) Ban Cong tac chinh tri va Cong tac sinh vien; g) Ban Khoa hoc va Cong nghe; h) Ban HQ'P tac quac t~; i) Ban Thanh tra va Khao thi; k) Phong Bao v~. 4. Cac Khoa: a) KhoaChan nuoi; b) Khoa Cong nghe sinh hoc; c) Khoa Cong nghe thong tin; d) Khoa Cong nghe thuc pham; d) Khoa CO' Di~n; e) Khoa Giao due qu6c phong; g) Khoa Kinh t va Phat trien nong then; h) Khoa K~ toan va Quan tri kinh doanh; i) Khoa Ly lu~ chinh ttl va Xahe)i; k) Khoa Mdi twang; 3

4 1) Khoa Nong hoc; m) Khoa Quan ly dat dai; n) Khoa Sir pham va Ngoai ngtt; 0) Khoa T~u y; p) Khoa Thuy san. 5. Cac Vi~n trl}'c thuqc: a) Vi~n Kinh t~ va Phat trien; b) Vien Phat tri~n cong nghe CO' Dien; c) vien Sinh hoc Nong nghiep; d) Vien Nghien ciru va Phat tri~n cay tr5ng; d) Vi~n BAo tao va Phat trien quoc t~. Cac Vien quy dinh tai Khoan 5 Bi~u nay la t6 chirc co tu each phap nhan, co con d&u, tai khoan rieng, hoat d9ng thea quy dinh cua phap luat, 6. Cac ta chirc dad tao va phuc v\l dao tao trl}'c thuqc: a) Trung tam Ngoai ngff HQcvien Nang nghiep; b) Trung tam Day nghe CO' Dien va Dao tao lai xe; c) Trung tam Thuc nghiem va Dao tao nghe; d) Nha Xu&tban HQc vien Nong nghiep; d) Trung tam Ohio due th~ chatva Th thao; e) Trung tam Bam bao chat luqtig; g) Trung tam Thong tin Thir vien Luang Dinh Cua; h) Trung tam Dich vu Tnrong hoc; i) Tram Y t~. Cac t6 chirc quy dinh tai di~m a, b, c, d Khoan 6 Bi u nay la t6 chirc co tu each phap nhan, co con d&u, tai khoan rieng, heat dqng thea quy dinh cua phap lu~t. 7. Cac ta chrrc khoa hoc, cong ngh~, san xuit, dlch v\l true thuqc: a) Trung tam Sinh thai nong nghiep; b) Trung tam Ttr van K?oa hoc cong ngheuti nguyen moi tnrong; c) Trung tam Ky thuat tai nguyen B&tva Moi tnrong; d) Trung tam Bao tan va Phat tri~n nguon gen cay trong; d) Trung tam N ghien ciru lien nganh Phat trien nang than; e) Trung tam N ghien ciru Benh cay nhiet doi; g) Trung tam Nghien ctru thirc nghiem Nong nghiep sinh thai a nhiet doi. 4

5 Cac t6 clnrc quy dinh tai di~m a, b, c, d Khoan 7 Bieu nay la t6 clnrc co tu each phap nhan, co con dau, tai khoan rieng, hoat dong thea quy dinh cua phap luat. Cac t6 clnrc quy dinh tai cac Khoan 3, 4, 5, 6 va 7 cua Bieu nay co cap tru?ng va khong qua hai cap.pho do Giam d6c, HQc vien quyet dinh b6 nhiem, mien nhiem; ducc thanh 1~p, to chirc lai, gild the thea quy dinh cua phap lu~t. 8. Doanh nghi~p true thuqc HQc vi~n: Diroc thanh 1~p, t6 chirc lai, gild th~, t6 chuc va hoat dong thea quy dinh cua phap lu~t. Lanh dao doanh nghiep tnrc thuoc HQc vien duoc b6 nhiem, mi n nhiem thea quy dinh cua phap luat. 9. Phfin hi~u: La don vi phu thuoc cua HQc vien, diroc thanh 1~p, t6 chirc lai, giai th, t6 chirc va hoat dong thea quy dinh cua phap luat, 10. Van phong d~i di~n: La don vi phu thuoc cua HQc vien, diroc thanh l~p, t6 chirc lai, giai th~, t6 chtrc va hoat dong thea quy dinh cua phap luat, 11. HQi dang Khoa hoc va Dao tao, HQi dang nr vin: Hoi d6ng Khoa hoc va Dao tao, Hoi d6ng tu van do Giam d6c HQc vien quyet dinh thanh 1~p. Nhiem vu, s6 hrong, thanh phan, trlnh t1j, thu tuc Thanh l~p Hoi d6ng thuc hien thea quy dinh cua phap luat, Di~u 4. Hi~u 11!c thi hanh Quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh k til ngay ky ban hanh. Di@u 5. Trach nhi~m thi hanh 1. Giam d6c HQ~ vi~? Nong nghi~j? Viet Nam co trach nhiem chi dao, t6 chirc thuc hien viec sap xep, kien toan to clnrc HQc vien va dang ky hoat dong cua HQc vien thea quy dinh cua phap luat, 2. Chanh Van phong BO, ve tnrong vo T6 clnrc can bo, Giam d6c HQc vien Nong nghiep Vi~t Nam va Thu tnrong cac co quan, don vi lien quan thuec Bo chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. Noi nhl)n: - Nhu Khoan 2 m u 5; - TM nrong Chinh pm (db b/c); - Cac Ph6 TM nrong Chinh pm (db b/c); - Cac B9, co quan ngang BQ, ca quan thuqc Chinh phu; - UBND, ScrNN&PTNTcac tinh, thimh ph6 trvc thuqc Trung uong; - Dang be> Kh5i cac Truong DH, CD Ha Ne>i; - Be> twang, cac Thfr truemg; - Cac ca quan, dan vithuqc BQ; - Cong dom Ngimh NN&PTNT; - Dang uy BQ, CD, DTN BQ; - Luu: VT, TCCB. (210b).TME>. 5