Microsoft Word - P.118

Bản ghi

1 Dành cho cán b NHTG S th t: Ngày nhn: Ngày Sáng To Vit Nam An toàn Giao thông D ÁN GIA ÌNH AN TOÀN GIAO THÔNG H TR TR MU GIÁO VÀ TIU HC C NG NH GIA ÌNH KIN THC THAM GIA GIAO THÔNG VÀ S CP CU KHI TAI NN Ch d án: Bùi Minh Tâm a ch liên h: T chc tình nguyn quc t SJ Vit Nam (Solidarites Jeunesses Vietnam), S 10D, ngõ 28, ng Tây H, Hà Ni in thoi: info@sjvietnam.org Hà Ni, tháng 4/ / 16

2 D ÁN GIA ÌNH AN TOÀN GIAO THÔNG H TR TR MU GIÁO VÀ TIU HC C NG NH GIA ÌNH KIN THC THAM GIA GIAO THÔNG VÀ S CP CU KHI TAI NN I. CHI TIT D ÁN: I.1. Tên d án: D ÁN GIA ÌNH AN TOÀN GIAO THÔNG H TR TR MU GIÁO VÀ TIU HC C NG NH GIA ÌNH KIN THC THAM GIA GIAO THÔNG VÀ S CP CU KHI TAI NN I.2. Tham gia xin tài tr ca: Ngân hàng Th gii và các nhà tài tr khác I.3. a i m thc hin d án: Thí im ti 20 tr ng mu giáo và 10 tr ng tiu hc ngoi thành Hà Ni. I.4. C! quan thc hin: T chc tình nguyn quc t SJ Vit Nam và các tình nguyn viên cng nh các thy cô giáo ti các tr ng. SJ Vit Nam ng d thi vi bà Bùi Minh Tâm ch d án này. I.4.1. Gi"i thiu t chc: SJ Vit Nam c thành lp tháng 12/2004 t mt d án tri tình nguyn quc t c chng trình Ng i tình nguyn Liên Hip Quc tài tr. Sáng lp viên ca SJ Vit Nam gm mt nhóm tình nguyn viên Vit Nam và quc t bao gm: ông Pierre De Hanscutter, quc tch B, tình nguyn viên Liên Hip Quc ti Vit Nam; ch Th Phúc, c nhân kinh t; anh Nguyn Tt Khanh, c nhân kinh t, ch ng Thu Huy n, nhân viên công tác xã - 2 / 16

3 hi, ch Phng Th!o, sinh viên i hc ngoi ng"; ch Stefania Michelet, quc tch Ý, thc s# Xã hi hc; giáo s - tin s$ sinh hoá Nguyn Bá Trinh; nhóm tình nguyn viên lp 11 Anh, tr ng Hà Ni-Amsterdam; nhóm tình nguyn Vì Ng i Nghèo ; t chc Solidarites Jeunesses ti Pháp; t chc Un ETAI pour le Vietnam ti Pháp cùng các bn sinh viên quc t ang hc tp ti Hà Ni, Vit Nam. ây là mt t chc tình nguyn hot ng trong mng li ca các t chc tình nguyn phát trin Châu Á - Thái Bình Dng (NVDA) và %y ban i u phi các hot ng tình nguyn quc t (CCIVS) ca UNESCO. SJ Vit Nam (tên y Solidarites Jeunesses Vietnam) hin nay c b!o tr b&i t chc Solidarites Jeunesses ti Pháp, trin khai hot ng ti Vit Nam t n'm I.4.2. C! c#u nhân s ca SJ Vit Nam: S $ B% MÁY QU&N LÝ T' CHC Ban lãnh o Ban c v n Ch tch Th ký K toán ác thành viên lãnh o Các iu phi viên ác tình nguyn viên và cng tác viên I.4.3. M(c tiêu hot ng: Vi m(c tiêu hot ng vì hoà bình, oàn kt, SJ Vit Nam ã làm cu ni cho hàng tr'm thanh niên trên th gii và Vit Nam tìm hiu, trao i v'n hoá, xu th tình nguyn thông qua các tri tình nguyn quc t, các d án phát trin tivit Nam và các nc bn trong th i gian qua. - 3 / 16

4 Ngun tài chính ca SJ Vit Nam do các tình nguyn viên quc t óng góp kinh phí hot ng trong các tri tình nguyn. I.4.4. Các hot ng ti Vit Nam: - ào to, hun luyn tình nguyn viên Vit Nam tr& thành nh"ng ng i lãnh o các tri tình nguyn quc t mt cách t tin, ch ng, sáng to. - T chc các tri tình ngu)ên quc t ti Vit Nam. N'm 2006, SJ Vit Nam s* t chc 40 tri tình nguyn ti Vit Nam, ón kho!ng tình nguyn viên quc t và gi 30 tình nguyn viên Vit Nam tham d các d án, các tri tình nguyn, các hi th!o ti các t chc bn bè trên th gii. - T chc các trin lãm, các hi th!o nh+m nâng cao nhn thc v các vn xã hi, hng ti xây dng mt cng ng lành mnh vì hoà bình ca nh"ng ng i tr, tui. - Kêu gi các t chc xã hi, các nhà tài tr, các nhà h!o tâm góp sc c!i thin cuc sng cho nh"ng ng i dân nghèo, nh"ng tr, em lang thang, khuyt tt, tht hc thông qua các hot ng: xây dng mt tr ng hc không chính quy cho tr, em nghèo, a tr, lang thang tham quan và hc tp ti các di tích lch s, các danh lam th-ng c!nh, dy k# n'ng sng cho tr, em ng ph, giáo d(c ý thc b!o v thân th, b!o v môi tr ng cho tr, thit thòi, khó kh'n, t chc êm Nôen cho tr, nhim cht c da cam, quà Tt cho bnh nhân tr, em nghèo trong bnh vin,. - Trao i, giao lu, hc tp, trin lãm các n n v'n hoá gi"a các tình nguyn viên trong các tri tình ngu)ên quc t. - H tr các các tình nguyn viên nghèo ca Vit Nam và các nc ang phát trin ngun lc tài chính tham gia các d án, hi th!o, tri tình nguyn quc t. Hin nay, có kho!ng 30 nc ang nhn tình nguyn viên ca SJ Vit Nam vi mc h tr v tài chính và chi phí 'n & nh: Pháp, Anh, Mexico, Thái Lan, Hàn Quc, Nht, Trung Quc, B, Kenya, Môngôlia vi hàng nghìn d án phát trin. - SJ Vit Nam ang tin hành các d án trên c! nc Vit Nam b+ng cách ón nhn các tình nguyn viên quc t dài hn t 3-5 tháng nh: d án dy ting Anh cho nh"ng ph( n" trong tri ph(c hi nhân ph.m, d án cung cp nc sch cho ng i dân nghèo ti!o - 4 / 16

5 Cát Bà, d án giúp / thanh niên khuyt tt ti trung tâm Vì ngày mai, d án ph(c hi chc n'ng cho tr, thiu n'ng trí tu, d án h tr hc tp cho sinh viên khim th, d án dy và hng nghip vic làm cho tr, m côi, d án giao lu ngôn ng" và v'n hoá cho sinh viên Vit Nam cùng sinh viên quc t ti Hà Ni, d án b!o v môi tr ng bin à N0ng, d án Ngôi nhà tui tr, cho sinh viên, tình nguyn viên và tr, thit thòi, d án ngh thut cho tr, thit thòi, Ngun tài tr cho nh"ng d án trên a s u do các tình nguyn viên quc t và các t chc bn bè trong cùng mng li tình nguyn óng góp và ng h. N'm 2006, SJ Vit Nam ã có 1 d án c gi!i Ngày sáng to Vit Nam là Bring a smile_soothe the pain d án ng i bn ng hành, h tr và ch'm sóc tinh thn cho tr, n+m vin trong bnh vin Nhi trung ng trong cuc thi này I.5. a ch liên h ca c! quan: Tên: T chc tình nguyn quc t SJ Vit Nam (Solidarites Jeunesses Vietnam) a ch: S 10D, ngõ 28, ng Tây H, Hà Ni in thoi: Fax: info@sjvietnam.org Tên ngi chu trách nhim v chng trình: Bùi Minh Tâm Chc v: Ch nhim chng trình I.6. Tài kho)n ngân hàng ca tác gi) d án (nu có): Tên ch tài khon: Th Phúc S tài khon: Ti ngân hàng: Ngân hàng Ngoi thng Vit Nam a ch ngân hàng: S 198, ng Trn Quang Kh!i, Hà Ni, Vit Nam Tài khon tin: Vit Nam ng - 5 / 16

6 II. N%I DUNG D ÁN: II.1. Thc trng hot ng nâng cao nh*n thc an toàn giao thông. II.1.1. Thc trng: Theo thng kê ca u1 ban An toàn giao thông quc gia (ATGTQG), 11 tháng u n'm 2006 ã x!y ra v( tai nn giao thông trên c! nc, làm cht ng i, b thng ng i, s ng i b cht vì tai nn giao thông ng b tính trên phng tin c gii ng b là : 6,6 ng i ; so vi 11 tháng u n'm 2005 t'ng 47 v( (t'ng 3,91%), t'ng 945 ng i cht (t'ng 8,96%). Trong ó, các tr ng hp vi phm tc chim t1 l cao nht 37,8% và tui gây tai nn giao thông ch yu t 16- ti 24, chim 34,4%. áng nói là có trên 73% s v( tai nn giao thông x!y ra do ng i tham gia giao thông b+ng xe g-n máy gây ra, trong ó có 36% chy quá tc quy nh. Theo nhn nh ca bà Isabelle Bardem, Tr&ng phòng Phòng chng Tai nn Thng tích Tr, em ca UNICEF Tai nn giao thông có!nh h&ng nng n i vi tr, Vit Nam. Không ch rt nhi u tr, trc tip b tai nn giao thông gây t vong hoc thng tt nng n, còn có bit bao tr, khác b!nh h&ng gián tip b&i cha, m2 các em b tai nn giao thông cp i sinh mnh hoc tàn tt. Theo thng kê, phn ln tr, 0-9 tui cht là ng i i b. a s tr, tui cht khi i xe p trong khi tt c! các ca t vong & i tng tui là ng i i xe máy gi!m thiu tai nn giao thông & tr, em, nhi u t chc quc t cng nh trong nc ã kt hp trin khai các hot ng nh+m t'ng nhn thc v phòng tránh tai nn và an toàn giao thông & tr, em. Áp phích, t ri v an toàn giao thông và s d(ng m b!o him ã c phân phát rng rãi trên toàn quc cho các em mu giáo, hc sinh. Nhi u cuc thi an toàn giao thông c phát ng ã nhn c s ng h rt ln ca các em nh3. Tuy nhiên, hiu qu! ca các hot ng này vn cha thc s c nh mong mun. Tai nn & tr, em vn x!y ra vi s lng ln b&i thiu s phi hp gi"a nhà tr ng và gia ình cng nh gi"a gia ình vi các em. Nhi u bc ph( huynh không nh"ng không làm tm gng tt cho tr, mà còn vi phm an toàn giao thông gây tác ng xu ti nhn thc ca tr,. - 6 / 16

7 II.1.2. Nhu c+u: An toàn giao thông ang là mi quan tâm hàng u ca c! t nc. c bit, an toàn giao thông cho tr, em luôn nhn c s quan tâm sâu s-c ca!ng, chính ph cng nh các t chc quc t. Các hot ng tuyên truy n, ph bin an toàn giao thông cho tr, ã giúp các em nâng cao rt nhi u hiu bit cng nh k# n'ng khi tham gia giao thông. Tuy nhiên, do s lng phng tin c gii ang t'ng quá nhanh cng nh ý thc tham gia giao thông ca ng i dân còn kém. Vì vy, tai nn giao thông & tr, em vn còn là vn ht sc nhc nhi. Cá bit, có rt nhi u tr, em b tai nn do sai phm v an toàn giao thông ca b m2 hoc ng i thân trong gia ình gây ra (ch& quá trng t!i cho phép, quá lng ng i cho phép, phóng nhanh vt.u). Do ó, vic tuyên truy n nâng cao nhn thc nh+m gi!m thiu tai nn giao thông & tr, em không ch tp trung vào các em mà còn cn c! s phi hp vi gia ình và nhà tr ng. II.1.3. M(c tiêu: Khi d án c trin khai, d kin s* t c nh"ng m(c tiêu sau: - Gi!m thiu tai nn giao thông ca tr, cng nh cng ng. -. -!"#$%&'!()#. - *&+',&+-!(!(. - Nâng cao nhn thc ca các bc cha m2 khi tham gia giao thông vi s có mt ca tr,. II.2. Ni dung chính ca d án D án gm 4 ni dung hot ng: - 7 / 16

8 - T chc các bui ph bin kin thc trc quan, sinh ng cho tr, ti các tr ng: Nâng cao kin thc cho tr, thông qua nh"ng bài gi!ng trc quan, sinh ng cng nh các tình hung c miêu t! trên sách. Các bin báo, tình hung thông th ng khi cn sang ng, r* trái, r* ph!i s* c a ra gii thiu các em làm quen. - Hng dn các em tham gia thc hành vi tình hung mô ph3ng thc t: Sau khi ã có các kin thc c b!n c hc, các em s* c tham gia thc hành ti sân tr ng và khu vc ngay gn tr ng vi nh"ng tình hung giao thông gi! nh. Hc sinh lp mu giáo và lp 1, 2 c thc hành i b trên ng ph và cm tay ng i ln. Hc sinh lp 3 thc hành t i b và sang ng mt mình. Hc sinh lp 4, 5 c thc hành tp i xe p theo bin báo hiu giao thông, vch k, ng, và gi tay xin ng khi mun r* ph!i hay r* trái. Các em c quan sát tranh, thc hành trên mô hình ng ph và cùng th!o lun xác nh nh"ng hành vi úng hay sai, an toàn hay cha an toàn, nên hay không nên. - Phát ng cuc thi Gia ình an toàn giao thông vi s tham gia ca các bc ph( huynh hc sinh: t chc nh"ng cuc thi an toàn giao thông ti tr ng vi s tham gia ca các ph( huynh hc sinh. Các bc cha m2 s* cùng các em lp thành nh"ng i thi tham gia tr! l i lý thuyt và phân tích nh"ng tình hung úng sai x!y ra trên ng. - u t thit b h tr giáo d(c ti các tr ng: u t mua các trang thit b hng dn trc quan cho các tr ng nh+m duy trì hot ng ph bin an toàn giao thông. Mi tr ng s* c trang b tài liu gi!ng dy cng nh các thit b thô s, mu bin báo nh+m t'ng c ng s sinh ng, phong phú trong các bài gi!ng an toàn giao thông vi các em. Nh"ng thit b này s* c th ng xuyên s d(ng trong mi gi sinh hot, các hot ng tuyên truy n ti các tr ng hc nh+m làm t'ng s lien t(c ca các khóa hc, hng dn và các cuc thi. II.2.1. Tính sáng to ca d án: ây là mt d án có tính sáng to cao: - T trc n nay, ã có nhi u d án c vit nh+m h tr cng ng v an toàn giao thông. Tuy nhiên, vic phi hp vi gia ình trong vic tuyên truy n an toàn giao thông cho - 8 / 16

9 tr, là rt ít. ây là mt i u ht sc áng tic b&i khi có s tham gia ca b m2, tr, không nh"ng nhn c s khích l, hào hng hn khi tham gia mà ngay b!n thân b m2 ca tr, cng ý thc hn khi cùng con mình tham gia giao thông. Nh"ng ng i b, ng i m2 càng ý thc hn hành ng ca mình nh+m làm gng cho tr, khi tham gia giao thông. - D án không ch hot ng mang tính cht ng-n hn, gi!i quyt vn trong th i gian ng-n mà còn có tính cht phát trin lâu dài, to ti n cho s phát trin, ph bin rng rãi trong tng lai. Nh"ng d án khác cn có s kt hp gi"a gia ình, nhà tr ng và tr, s* nhn c s h&ng ng nhit lit hn nh kt qu! kh! quan ca d án này s* mang li. II.2.2. Các tiêu chí thành công ca d án: II Nh!ng tiêu chí ng"n hn: mi 3 tháng - i v#i tr$ em và gia ình: + Vi các tr, em n+m trong hot ng ca chng trình: gi!m thiu tai nn ca các em. Nâng cao nhn thc, k# n'ng giao thông, giúp các em có mt n n t!ng v"ng ch-c khi tham gia vào các hot ng công cng. + i vi gia ình các em: nâng cao ý thc khi tham gia giao thông vi s có mt ca tr,, giúp gi!m thiu các tai nn khi c! gia ình tham gia giao thông. - i v#i tình nguyn viên và th%y cô giáo ti các trng: + Có i u kin nâng cao k# n'ng, kin thc an toàn giao thông th ng xuyên. + Nâng cao kh! n'ng truy n t!i thông tin cng nh t chc các hot ng d án trong tng lai. - i v#i các trng h&c n'm trong hot ng d án: + Nâng cao hình!nh, to lp môi tr ng thun li cho các d án tng t trong tng lai. + Có c s chu.n b v c s& vt cht cho các khóa tuyên truy n an toàn giao thông. - i v#i d án + To lp c mng li cng tác an toàn giao thông hiu qu!, rng kh-p. - 9 / 16

10 + Nâng cao kh! n'ng m& rng, áp ng c yêu cu trong c! th i gian ng-n và dài. + S d(ng ngun u t - tài tr mt cách lâu dài, hp lý có th thc hin tip d án trong th i gian sau ó. II Nh!ng tiêu chí dài hn: Thc hin tt nh"ng tiêu chí ng-n hn, ng th i: - t mi quan h tt vi các cá nhân và t chc liên quan. - Qu!ng bá d án thu hút các ngun tài tr khác, nh+m kéo dài d án trong các n'm tip theo cng nh m& rng các hot ng kt hp khác. - To ngun nhân lc ông!o, h tr cho vic trin khai cho các d án an toàn giao thông khác trong tng lai. - Tích ly kinh nghim nh+m a mô hình này phát trin và ph bin hn. II.2.3. Các chi tit khác ca d án: II Yêu c%u tuy(n tình nguyn viên: - tui: t 18 n 30 tui. - Ngh nghip: sinh viên, th ng trú ti Hà Ni. - Nhit tình vi công vic, có tinh thn trách nhim cao. - Cam kt có th dành ít nht 3 bui/1 tháng cho hot ng an toàn giao thông. II ào to tình nguyn viên: - Phân tích nhu c%u t)p hu*n: + Các tình nguyn viên hu ht cha n-m b-t c y các kin thc v an toàn giao thông cng nh cha có kh! n'ng truy n t, hng dn thành tho kin thc an toàn giao thông. Vì th các tình nguyn viên cn ph!i tr!i qua mt khoá tp hun ng-n ngày v an toàn giao thông và phng pháp truy n t. + Ngoài ra, do tính cht ca d án, các tình nguyn viên ph!i có mt vn hiu bit v các thao tác s cu khi x!y ra tai nn. Vì vy khoá tp hun cng trang b cho các tnhf nguyn viên hiu bit và k$ n'ng s cu.. + Nh vy, tp hun là mt khâu quan trng trong s thành công ca d án / 16

11 + Các tình nguyn viên sau khóa ào to s* kt hp vi các tình nguyn viên ca SJ Vit Nam t chc các hot ng tuyên truy n ti tr ng i hc. - Thi+t k+ t)p hu*n: + Thit k khoá hc: Khoá hc kéo dài t 4-5 ngày liên tip vào các bui sáng hoc chi u. Các công vic cn làm: thuê a im; liên h m i các chuyên gia, tp hun viên, tình nguyn viên có kinh nghim; xác nh phng pháp chung ca khoá hc: lý thuyt kt hp vi thc hành, cng tác viên ph!i thc hành ngay trong khoá hc, áp d(ng vi thc t. + Thit k bài hc: ni dung các bài hc, th i khoá biu, phân công tp hun viên, ai s* là ng i hng dn bài nào. + Chu.n b tài liu cho khoá hc: xây dng b tài liu tp hun: th vin trò chi, th vin bài hát, các phng pháp tip cn tr, em...; tài liu cho hc viên: tài liu cm tay, tài liu tham kh!o...; phng tin nghe nhìn cho tp hun: giy, máy chiu, OHPs, b!ng tr-ng... - Thc hin t)p hu*n: + ánh giá tp hun: Phát phiu ánh giá cho hc viên; Ng i t chc ánh giá các khoá tp hun sau hoàn thin hn. + Tình nguyn viên ph!i tham gia s th i gian quy nh ca khóa hc và có th thc hành, áp d(ng c các bài hc mi c tham gia vào d án. Nu không s* ph!i tip t(c tham gia tp hun t b sung. II.3. Tác ng ca d án: Khi c trin khai, d án s* có tác ng to ln trc tip ti toàn th sinh viên ti các tr ng, các t chc, cá nhân và xã hi. - Vi các tình nguyn viên: ngoài vic c nâng cao kin thc, k# n'ng khi tham gia giao thông. Nh"ng cng tác viên còn trau di kh! n'ng t chc, phát ng các d án giao thông trong tng lai. - Vi các sinh viên: nâng cao kin thc, nhn thc khi tham gia giao thông. Gi!m thiu các tai nn giao thông áng tic x!y ra trong la tui sinh viên / 16

12 - Tác ng v mt xã hi: to hiu ng tích cc t nh"ng d án tng t i vi ng i dân. Gi!m thiu gánh nng kinh t mà tai nn giao thông em li. Góp phn thúc.y s phát trin kinh t ca t nc. II.4. Kh) n,ng nhân rng: D án Gia ình an toàn giao thông to dng mng li cng tác viên v an toàn giao thông rng kh-p trên a bàn Hà Ni, qua ó nâng cao kh! n'ng truy n t!i kin thc, nâng cao nhn thc tham gia giao thông ca các sinh viên ti 45 tr ng i hc ti Hà Ni. Ngoài ra, vi i ng cng tác viên an toàn giao thông c xây dng ti các tr ng i hc, kh! n'ng m& rng d án ti các khu dân c và liên kt vi các t chc khác là hoàn toàn kh! thi. Trong tng lai, khi d án c tip t(c trin khai hoc phi hp hot ng vi các d án khác thì vi nòng ct v nhân lc ã c hình thành, vic kt hp s* mang li nh"ng hiu qu! ht sc to ln / 16

13 III. K HOCH THC HI-N: t. tháng 7/2007 n tháng 6/2008 Giai on I Giai on II Giai on III Giai on IV.,/,0)/&!(+ 123$ &!(4567 6,(& :);<!=* 9 7*/,24 Phi hp trin khai >",0&!( 90?2 &@=*# IV. /I TNG H0NG LI VÀ CÁC BÊN THAM GIA: IV.1. Nh1ng ngi h2ng li t. d án: - Trc ti+p: + Cng tác viên tham gia d án. + Tr, em ti các tr ng. + Gia ình có con em n+m trong hot ng d án. - Gián ti+p: + Các tr ng hc và giáo viên ti các tr ng n+m trong hot ng d án. + Các t chc oàn th, xã hi / 16

14 IV.6. C! quan thc hin d án s3 duy trì kt qu) d án nh th nào và trách nhim ca h4 sau khi hoàn thành d án: duy trì kt qu! d án cng nh em li li ích cho các i tng tham gia d án, SJ Vietnam cam kt: IV.6.1. i v"i nhà tài tr: T chc tình nguyn quc t SJ Vietnam cam kt thc hin d án theo úng k hoch và tin. M(c ích ca d án là gi!m thiu tai nn thng tích, c bit là tai nn giao thông và cung cp các thông tin s cp cu ng i b nn. d án có th duy trì liên t(c và hiu qu!, SJ Vietnam s* kt hp vi các t chc khác nhn thêm nhi u thành viên có kinh nghim và tâm huyt. Các tình nguyn viên tham gia d án u c ào to c b!n!m b!o vn hành h thng và thc hin các hot ng d án úng vi tiêu chí t ra. Mt k hoach tp hun vi y các k$ n'ng cn thit cho các tình nguyn viên s* sm cph bin, góp phn.y mnh vic nhân rng d án. IV.6.2. i v"i các tình nguyn viên tham gia d án: SJ Vietnam!m b!o an toàn sc kho, cho các tình nguyn viên trong th i gian h tham gia d án. Các tình nguyn viên u c ào to c.n thn khi tham gia d án. Các bn tr, này có th tham gia vào các d án phát trin cng ng khác ca SJ Vietnam sau khi d án kt thúc, nu có nguyn vng. SJ Vietnam cng s0n sàng hp tác vi bt c t chc hay c quan nào khác mong mun mô hình này c trin khai ti ó, v kinh nghim ln ngun nhân lc. V. NGÂN SÁCH D ÁN: V.1. "c tính tng kinh phí d án: $ 16, / 16

15 V.2. S kinh phí l#y t. gi)i th2ng Cuc thi Ngày Sáng To Vit Nam: $ 10,000 V.3. S kinh phí còn li (t. qu5 ca SJ Vit Nam và các nhà tài tr khác): $ 6,500 V.4. L*p k hoch kinh phí: n v: USD Hot ng ca d án Chi phí Hành chính (bao gm phí máy tính, máy in, in thoi, Internet...) $1,000 ào to tình nguyn viên (giáo trình, a im...) $1,000 Kinh phí h tr hot ng ti các tr ng $ Tài liu $ Phn th&ng, thit b h tr $9.000 Qu!ng bá, tuyên truy n: $ 1,500 ánh giá, nhân rng d án: $ 1,000 Tng cng $16,500 Chúng tôi c bit v6 cuc thi qua: Website và thông cáo báo chí b+ng ca Ngân hàng Th gii ti Vit Nam. Chng trình n'm nay có 5 ch nh3, xin ánh du vào ch nh3 mà án ca ban tp trung vào V Thi hành lu*t giao thông V Giáo d(c và nâng cao nh*n thc v6 an toàn giao thông T,ng cng dch v( cu tr kh7n c#p Gi)m ô nhi8m và tai nn do ph!ng tin giao thông C)i thin môi trng giao thông, thit k ng Ch 6 khác (xin ghi rõ) NG9I SON TH&O: Bùi Minh Tâm : Th Phúc CHC V;: Ch d án Tr2ng ban i6u phi d án KÝ TÊN: NGÀY: 28/4/ / 16

16 - 16 / 16