Microsoft Word - Cragir-3.doc

Tài liệu tương tự
08/06/2005 ѳٳñ 295 Ն «ՀԱՅԱՍՏԱՆՅԱՆ ՎՃԱՐԱՀԱՇՎԱՐԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐԻ ՍՏԵՂԾՄԱՆ ԵՎ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅԱՆ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒՄԸ» ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳ 18

Microsoft Word - B DASAV.doc

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

Broshur_uxac:Layout 1.qxd

NDI. Peru's Political Party System and the Promotion of Pro-.pdf

AlbumUN_QuarkPrpntEjer_AlbomUN.qxd

tstdom2a.eps

C:/Documents and Settings/WAD/Pulpit/QRS/vol-19/19-acept/Kolar/19_23.dvi

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Þòݱ³ò øí º ÍËÞÖÛÝÌ ÍÛÓó ÍÛÓó ÍÛÓó ÍÛÓó Ê ÍÛÓóÊ ÍÛÓóÊ Ø øý Û²¹ ïî ñè½ ê ñì½ ê ñì½ îì ïê Ô ²¹«¹» ê ñì½ ê ñì½ ïî è Ú±«²¼ ±² ÚÝ ïðíî л ò Ü»ª í ñî½ ÚÝ îð

NVNZ - Fa

cours_03.dvi

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ

2010%20NY%20Registration_Requirements%20and%20Step-by-Step%20Illustration.pdf

гëï³ïí³Í ݳѳïÙ³Ý Ã»ëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ²Ü ȺðºÜ 2016 Â. äºî²î²ü ²ì²ðî²Î²Ü ºì ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôüüºðæ ²è²æ² ð²üøüºðæ ÞîºØ²ð²Ü زê I ºðºì²Ü ð²

presentazione inaugurazione Biella2.pdf

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

inl2015.dvi

TZ.dvi

problems_2705_solutions.dvi

Higher Chemistry for CFE with answers.pdf

Micro_Problems_g2b.dvi

«3 O ôâ â 13 è LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð è üû

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А.

dvi/imo99.dvi

conceptionC.dvi

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü àêîÆβÜàôÂÚ²Ü

Ô ØÖ Ù Ø µ Ð Ñ ÒØ Ò P 2 ¹Ä Ö Ò ÓÑÔØ Ö Ø Ù Ñ ÐÐ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù ÙØ Ð Ø ÓÒ Õ٠г Ñ Ð Ñ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ò P 2 ¹ Ä Ö Ò Ö ÔÓ Ò Ö Ø Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÒÙÑ ÖÓØ Ø ÓÒ Ö Ø Ù Ñ Ð

raaghavayaadaviiyam.dvi

7glava khimiya.qxd

untitled

Ch4Complements.dvi

HC Series

M17 Installation, Field Testing and Maintenance of Fire Hydrants Table of Contents

_T.pdf

Microsoft Word - A.35.WP.056.CH.doc

untitled

Microsoft Word - Quality Management Problems of Education

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº

DocLib_256_CutM%20True%20Europe%20-%20June%202011_NL.pdf

esprit-da2.dvi

prak-3.qxd

tvkampfmittelbes.pdf

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ

103b_finalexamreview.dvi

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü àêîæî²üàôâú²ü Îð²вزÈÆð àõëáõùý³ï³ý Ï»ÝïñáÝ àõëáõùý³ï³ý Íñ³ Çñ Ն³ËÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý àëïçï³ý áñ³ï³íáñù³ý سÝϳí³ñ

untitled

Ńľ ż Í» żł ±«# µ ż»µ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň Ő» ± Ľ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň

3 BB mai 2014 v4.dvi

Lalita Trishati Namavali

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG 2 Công trình ñược hoàn thành tại ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGUYỄN THỊ THU VÂN Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Nguyễn

C:/Users/Roupoil/Documents/Boulot/Ch16ApplicationsLineaires/TD9cor.dvi

untitled

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

untitled

30753.p65

ÐÐ Ô ËØ Ò Ö Ê Ö Ò Ð Ò³Ý Ò Ô Ù ¼ Ø Æ¼ µº Ò Ø ÓÒ ¼º½ Ä ØÖ ÜØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ò Ð Ø Ð ÖÓ Ø Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ Ò Ð Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØ Ð ÖÓ Ø ÕÙ ÓÙÔ Ð³ Ò

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Mẫu in D8090D DANH SÁCH SINH VIÊN CHƯA ĐỦ

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: High-Frequency Trading Strateg

brainstormers_long.dvi

BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO

docenti.dvi

NHỮNG KHUYẾN NGHỊ KHI SỬ DỤNG ARPA VÀ AIS TRONG PHÒNG NGỪA ĐÂM VA TRÊN BIỂN RECOMMENDATIONS ON USE OF ARPA AND AIS IN PREVENTING COLLISIONS AT SEA PGS

Lezione5.dvi

Phys318_HW_Unit2_Fall2013.dvi

Devoir-de-vacances dvi

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

EM2_ex.dvi

Microsoft Word - Chuong 3. cac may lam nho.doc

p.dvi

L©i T¿a

ÁÆ ¼ Ò ÐÝ Ø ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ü Ñ Ò Ò Ð Ö ½ ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä Ô ÖØ Ñ ÒØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙÖ ÁÆ ¼ Ò ÐÝ Ø ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÙØÓÑÒ ¾¼¼ µ Ö Ø ¹½º ¹ º µ

Gia Sư Tài Năng Việt ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI TIẾNG VIỆT LỚP 1 ĐỀ 1: Phần I: TRẮC NGHIỆM (6 điểm) Học sinh làm bài bằng cách đ

Quyết định Về duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 khu dân cư và công viên Phước Thiện, phường Long Bình và phường Long Thạnh Mỹ, Qu

nexxt Media GbR

ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò

ÌÈ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ë Ð Ø ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ð Î Ô Ø Ò ÐÓ ½ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ä Ñ Ò ÌÈ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ó٠г ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ã º ÈÓÙÖ ÒØ ÖÖÓÑÔÖ ØÓÙØ Ø Ø ÓÑÑ Ò Ò ÓÙÖ Ö

raghuviiragadyam.dvi

paper.dvi

polyEntree1S.dvi

HOC360.NET - TÀI LIỆU HỌC TẬP MIỄN PHÍ THƯ VIỆN ĐỀ THI THỬ THPTQG 2018 Đề thi: THPT Lê Quý Đôn-Đà Nẵng Câu 1: Cho hình chóp tam giác đều S.ABC có độ d

Sung Tr Ng Ch Ng T Ng Danh Sach Cac Lo I Sung Lahti L 39 Boys Wz 35 Pz B 3839 Solothurn S 18 Ptrd 41 Ptrs 41 Mauser 1918 T

ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ¹ Ò ÖÓØ Å̽ ¹ ÖÓÙÔ» ¾¼¼ ¹¾¼½¼ ÓÖÖ Ð³ Ü Ñ Ò Ù 8 ÒÚ Ö ¾¼½¼ ËÙ Ø Ù ÖÓÙÔ ÓÙÖ Ô Ö º À Ð Ò Ì Ô Ö Âº ÖØ Áº à ÖÖÓ٠º ËÓ Ö Ø Åº ËØ ÒÓÒµ ÙÖ ÙÖ º Ä

ՊՈՒՀ ԲՊՈՒ ՀԱՅ-ՌՈՒՍԱԿԱՆ (ՍԼԱՎՈՆԱԿԱՆ ) ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ, ԲԻԶՆԵՍԻ ԵՎ ԶԲՈՍԱՇՐՋՈՒԹՅԱՆ ԱՄԲԻՈՆ ՄԱԳԻՍՏՐԱՏՈՒՐԱՅԻ ԸՆԴՈՒՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ՔՆՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԱՇԱՐ

Ú ÒÜ ÇÑËÎ ÐÛÎÚÛÝÌ ÞÎßÝÛÔÛÌ Í ÆÛ ÞÎßÝÛÔÛÌ ÝÑÒÝÛÐÌ Ý ±±» ÞÎßÝÛÔÛÌ ß¼¼ ±² ±º ÝÔ ÐÍ Ý±³¾ ²» ±«º ª± ÝØßÎÓÍ Ð ±»½ ±«½±»½ ±² ÍßÚÛÌÇ ÝØß Ò ± ½»» ±«± ² ÝØßÎÓ Þ

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëì Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» ï ±º ì Ð ¹» Ü éïë IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF TEXAS DALLAS DIVISI

Quy che to chuc, hoat dong cua HDQT theo N59

C:/Documents and Settings/Roupoil/Mes documents/Cours/Carnot10/Devoirs/essec98cor.dvi

untitled

Üáñ ųٳݳϳÏÇó ²ÝÑåáõÙ Mastercard êáíáñ³ï³ý ÝáõÙÝ»ñ` ³Ýëáíáñ ³ñ³ áõãû³ùµ: New and innovative Mastercard Contactless Usual shopping experience at unus

ÂÇí

Dự thảo nội dung nâng cấp chương trình CMIS

TS_DS3_ Correction.dvi

Microsoft Word - Pivot Int-A Best Kept Secret.doc

Ì ÍÖ ÒØ ÓÓ ½ ¹ Ä Ø Î Ø ØÓ ÆÓÖØ ÖÒ È Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ì ÒØÖ Ð Ò ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ì ÄÓ Ð ÍÒ Ú Ö Ì À ØÓÖÝ Ó ÍÖ ÒØ Ì Ä Ò Ì Ò Ó Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ

Bản ghi:

ºðºì²ÜÆ äºî²î²ü вزÈê²ð²Ü ø²ô²ø²òæ²î²ü ²î²ì²ðàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²Ø ÆàÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðàôØ Î² ð²úæü àðìæ β¼Ø²ÎºðäØ²Ü Æð²ì²Î²Ü βð ²ìàðàôØÀ ز Æêîðàê²Î²Ü ²êÀܲòÆ Ì ð ² Æ ð γ½Ù»ó ¹áó»Ýï. ì. ä»ïñáëû³ýá ºðºì²Ü-2012

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ Ï³ñ ³íáñáõÙÁ ¹³ëÁÝóóÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ µáõñ»ñç Ù³ Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áñí³ñ³ñ³ï³ý Çñ³íáõÝù Ù³ Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³ ñç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ³é³ñϳ : ²ÛÝ áõëáõùý³ëçñáõù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ ³íáñáÕ ûñ»ýùý»ñç ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁݹáõÝí³Í ³ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³ñ³ýçý»ñá ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ å³ñå³ý»éáõ áõõõáõãû³ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áñíáýã³óá: ³ëÁÝóóÝ áõõõ³ïçáñ»ý ϳåí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù ³é³ñϳÛÇ Ñ»ï Ñ»ÝíáõÙ ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë¹ñáõãû³ý ëï½µáõýùý»ñçý: ϳñ ³íáñáõÙÁ í»ñï³éáõãû³ùµ ¹³ëÁÝóóÇ ËݹÇñÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõùý³ëçñ»é г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³íùáõù áñíáõý»áõãûáõý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ³ß˳ï³ÝùÇ å³ûù³ýý»ñá á áë»éáõ, Ý»ñ³éÛ³É` ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ áë³¹ñ»éáõ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíû³éý»ñá å³ñå³ý»éáõ, Ýñ³Ýó Ñ³Ý ëïç Çñ³íáõÝùÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áñíáõý»áõãû³ý Ù³ëÇÝ ³ëï³ÃÕûñáõÙ ñ³éáõùý»ñá Çßï ϳï³ñ»Éáõ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ, å³ï³ëë³ý³ïíáõãû³ý»ýã³ñï»éáõ, ÇÝãå»ë ݳ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ áõõõáõãû³ùµ ÏÇñ³éí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ÑÇßÛ³É áõõõáõãûáõýý»ñáí áñí³ïáõ-ï³½ù³ï»ñåáõãûáõýý»ñç ÏáÕÙÇó Ó»éÝñ³ÏíáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áñíáõáõãûáõýý»ñá: ϳñ ³íáñáõÙÁ ¹³ëÁÝóóÇ áõëáõùý³ëçñáõùý ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë ñùç, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ ³íáñáÕ ³ÛÉ ûñ»ýùý»ñç, ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³ñ³ýçý»ñç å³ñå³ýù³ý Ýϳïٳٵ å»ï³ï³ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ áõ í»ñ³ñëïáõáõãûáõý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó å³ßïáý³ï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó áñí³éáõûãý»ñç Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ûñçý³ï³ý ߳ѻñÁ å³ßïå³ý»éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï ³ÝùÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: γåí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë ñùç í³ñóáõ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ÏÇñ³éÙ³Ý áõ å³ßïå³ýáõãû³ý áéáñïáõù ³é³ç³óáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ ³íáñáÕ ³ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý áñíáõ ³Ïï»ñáõ٠ϳï³ñí³Í 2

á áëáõãûáõýý»ñç Ñ»ï, ½ ³ÉÇ á áëáõãûáõýý»ñ»ý Ïñ»É ݳ ùýý³ñïíáõ áéáñïáõù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñí³éáõûãý»ñç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ í»ñ³µ»ñû³é ѳñó»ñÁ: ϳñ ³íáñáõÙÁ ³Ýí³ÝáõÙáí ¹³ëÁÝóóÇ Íñ³ ÇñÁ ß³ñ³¹ñí»É ÐÐ ê³ñù³ý³¹ñáõãû³ý ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë ñùç, ²ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ýùç ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ѳٳÝáõÝ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñû³é Ù³ëݳ Çï³Ï³Ý ñ³ï³ýáõãû³ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áõëáõùý³ëçñáõãû³ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ³ëÁÝóóÇ Íñ³ ñç ϳéáõóí³ÍùÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³ Ù³Ý, á áëù³ý áõ ¹³¹³ñÙ³Ý áñíáýã³óç áëï³å³ïóí³í áõé»ñç ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ³ëÁÝóóÁ ݳ˳ï»ëí³Í áõëáõùý³ëçñ»é Ù³ Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ µ³åýç»ñïñáñ¹ ÏáõñëáõÙ,»ñµ áõë³ýáõá Ûáõñ³óñ»É ùýý³ñïíáõ ¹³ëÁÝóóÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ÙÇ ß³ñù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, ÐÐ ù³õ³ù³óç³ï³ý Çñ³íáõÝùÁ, ÐÐ ù³õ³ù³óç³ï³ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³ÛÉÝ: ϳñ ³íáñáõÙÁ ¹³ëÁÝóóÇ áõëáõùý³ëçñáõãûáõýá ϳñáÕ û ï³ï³ñ ÉÇÝ»É µáõñ»ñç áõë³ýáõý»ñç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ»ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ³éç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í áñíáõý»áõãûáõý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: àõë³ýáõý»ñç ï»ë³ï³ý Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Íñ³ ñáõù ݳ˳ï»ëí³Í»Ý ݳ áñíý³ï³ý ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ìñ³ ÇñÁ å³ñáõý³ïáõù ݳ ¹³ëÁÝóóÝ áõëáõùý³ëçñ»éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏíáÕ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëݳ Çï³Ï³Ý ñ³ï³ýáõãû³ý ó³ýïá: ³ëÁÝóóÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ---- ųÙ, áñçó ------- Á ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ, -------Á` ë»ùçý³ñ áñíý³ï³ý å³ñ³åùáõýù: 3

»ٳ 1. γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ áñíç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ - γ¹ñ³ÛÇÝ áñíá áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áñí³í³ñáõãû³ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ³õ³¹ñçã - γ¹ñ³ÛÇÝ áñí³í³ñáõãû³ý ³å³ÑáíáõÙÁ - γ¹ñ³ÛÇÝ áñíç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »ٳ 2. γ¹ñ³ÛÇÝ áñíç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ëï½µáõýùý»ñá - γ¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ - γ¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ - γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ïýï»ëáõùá - î»õ»ï³ïíáõãû³ý ë³ñù³ý³ ³ÏáõÙÁ »ٳ 3. γ¹ñ³ÛÇÝ áñíç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³ Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ - ³ áõñ ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉÁ ϳï³ñ»ÉÁ - ²ß˳ï³ÝùÇ Ññ³í»ñÁ - Ðñ³íÇñí³Í ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ- ³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳ Çï³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÁ - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ñç ÏÝùÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ Ñ³Ý ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ³ó³ñ³ûïáõùá - ²ß˳ï³ÝùÇ å³ûù³ýý»ñçý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ áñíáõ Ý»ñùÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»ÉÁ - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ñç ÏÝùáõÙÁ - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ñç ÏÝùÙ³Ý áõ ³ß˳ï³ÝùÁ ëïë»éáõ å³ûù³ýý»ñç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ó ³Ï»ñåáõÙÁ »ٳ 4. γ¹ñ³ÛÇÝ áñíç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÇñ³é»ÉÇë ³ß˳ï³ÝùÇ å³ûù³ýý»ñá á áë»éçë - ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ - ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï³ñ ³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ëë³ý³ïíáõãûáõýá - áñíáõõáõùý»ñç Ó ³Ï»ñåáõÙÁ 4

- ²ñÓ³Ïáõñ¹Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ñï³ï³ýáõãûáõýý»ñç ϳï³ñáõÙÇó ѳñ»ÉÇ å³ï ³éÝ»ñáí ³½³ï»Éáõ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ó ³Ï»ñåáõÙÁ - ²ß˳ïáÕÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ áë³¹ñù³ý Ó ³Ï»ñåáõÙÁ - ²ß˳ï³ÝùÇ ÝáñÙ³É å³ûù³ýý»ñçó ß»ÕáõÙ»ñ ϳï³ñ»Éáõ (³ñï³Å³ÙÛ³, Çß»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñ ñ³í»éá), - ²ß˳ï³ÝùÇ å³ûù³ýý»ñç á áëù³ý Ó ³Ï»ñåáõÙÁ - гٳï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë µ³ó³ï³ûáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ áë³ñçý»éáõ Ó ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ »ٳ 5. ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíû³éý»ñç å³ßïå³ýáõãûáõýá - ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíû³éý»ñç å³ñå³ýáõãûáõýá - ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíû³éý»ñç ïýûñçýáõùá »ٳ 6. î»õ»ï³ïíáõãû³ý ïñ³ù³¹ñáõùá - ²ß˳ïáÕÇ å³ñ³ýçáí ï»õ»ï³ïíáõãû³ý ( ³ëï³ÃÕûñÇ) ïñ³ù³¹ñáõùá - ä»ï³ï³ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ñ³ýçáí ï»õ»ï³ïíáõãû³ý ïñ³ù³¹ñáõùá - ²ÛÉ ³ÝÓ³Ýó å³ñ³ýçáí ï»õ»ï³ïíáõãû³ý ïñ³ù³¹ñáõùá »ٳ 7. γ¹ñ³ÛÇÝ áñíç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»ÉÇë - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ý³ïóáõãûáõýý»ñá - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóáõÙÝ»ñÁ - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ñç ÉáõÍÙ³Ý Ó ³Ï»ñåáõÙÁ - ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ñç ÉáõÍÙ³Ý (³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý) Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áñíáõáõãûáõýý»ñç ϳï³ñáõÙÁ áñíý³ï³ý ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 1. γ½Ù»É ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ ¹ÇÙáõÙ: 2. γ½Ù»É ÏáÉ»ÏïÇí å³ûù³ý³ Çñ: 3. γ½Ù»É ÏáÉ»ÏïÇí å³ûù³ý³ ñáõù á áëáõãûáõýý»ñ (ϳÙ) Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ Çñ 4. γ½Ù»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ Çñ: 5. γ½Ù»É ù³õ³ù³óáõý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý: 6. γ½Ù»É ³ß˳ïáÕÇÝ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ áë³¹ñ»éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý: 5

7. γ½Ù»É ³ß˳ïáÕÇ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ûù³ýý»ñá á áë»éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý: 8. γ½Ù»É ³ß˳ïáÕÇÝ Çß»ñ³ÛÇÝ (ϳÙ) ³ñï³Å³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñ ñ³í»éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý: 9. γï³ñ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ñùáõûïáõù ûñ»ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ñ³éáõùý»ñ: 10. γï³ñ»É ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ßí³ñÏÇ ï»õ»ï³ ñáõù ûñ»ýë¹ñáõãû³ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ñ³éáõùý»ñ: 11. γ½Ù»É ³ß˳ïáÕÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý: 12. γ½Ù»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ Çñ: 13. γ½Ù»É ³ß˳ïáÕÇ Édzϳï³ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ï³ëë³ý³ïíáõãû³ý Ù³ëÇÝ å³ûù³ý³ Çñ (ѳٳӳÛݳ Çñ): 14. γ½Ù»É ³ß˳ïáÕÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý: 15. γ½Ù»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³ñ ³å³Ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ: 16. γ½Ù»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ÙñóáõóÛÇÝ Î³ñ : 17. γ½Ù»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áñ³ï³íáñù³ý ëïáõ Ù³Ý (³ï»ëï³íáñÙ³Ý) γñ : 6

ÜàðزîÆì ²ÎîºðÆ ºì ð²î²üàôâú²ü ò ² Ü Î ÜàðزîÆì ²Îîºð 1. ÐÐ ê³ñù³ý³¹ñáõãûáõý (1995), 2. ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë Çñù (2004), 3. ÐÐ ù³õ³ù³óç³ï³ý ûñ»ýë Çñù (1998), 4. ÐÐ ûñ»ýùá ²ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (2000), 5. ÐÐ ûñ»ýùá áñí³ïáõý»ñç ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (2007), 6. ÐÐ ûñ»ýùá ²ß˳ï³ÝùÇ å»ï³ï³ý ï»ëãáõãû³ý Ù³ëÇÝ (2005), 7. ÐÐ ûñ»ýùá ²ß˳ï³ÝùÇ í³ñó³ïñáõãû³ý Ù³ëÇÝ (2001), 8. ì³ñã³ï³ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñû³é ÐÊêÐ ûñ»ýë Çñù (1985), 9. ÐÐ ûñ»ýùá Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇÝ (2002), ØÆæ²¼ ²ÚÆÜ -Æð²ìÎ²Ü ö²êî²âôâºð 10. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³ Çñ (1948), 11. îýï»ë³ï³ý, ëáóç³é³ï³ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½ ³ÛÇÝ ¹³ßݳ Çñ (1966), îºê²î²ü ²Ô Úàôðܺð 12. ä»ïñáëû³ý.ì: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù: (µáõñ³ï³ý ¹³ë³ Çñù): ÀݹѳÝáõñ Ù³ë: ºñ ³ÝÇ å»ï. ѳٳÉë.-ºñ., ºñ ³ÝÇ Ñ³- Ù³Éë. Ññ³ï., 2009: 13.. ì. ä»ïñáëû³ý: ²ß˳ïáÕÇ áñ³í³ïáõç ߳ѻñÇ ½áõ ³ÏóáõÙÁ ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë ñùáõù: Æñ³í³ ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ºñ ³Ý, 2007, N 1, 14.. ì. ä»ïñáëû³ý: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ûù³ý³ ñç Çñ³í³Ï³Ý µýáõã³ ÇñÁ (ѳٻٳï³Ï³Ý í»ñéáõíáõãûáõý): Æñ³í³ ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ºñ ³Ý, 2003, N 1, 15.. ì. ä»ïñáëû³ý: ²é³ÝÓÇÝ Ï³ï» áñç³ûç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ýáõãûáõýá: Æñ³í³ ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ºñ ³Ý, 1998, N 1, 16.. ì. ä»ïñáëû³ý: Ò»éݳñÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ï³ñ ³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ëë³ý³ïíáõãûáõýá: Æñ³í³ ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, ºñ ³Ý, 1998 Ã., N 3, 17.. ì. ä»ïñáëû³ý: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ýë¹ñáõãû³ý ˳ËïÙ³Ý µýáõã³ ÇñÁ: ³Ýµ»ñ ºñ ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ºñ ³Ý,1997Ã., N 3, 18. Êîììåíòàðèé ê Òðóäîâîìó êîäåêñó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (íîâûé).-ì.: Èçä-âî Ýêñìî, 2005, 19. Òðóäîâîå ïðàâî Ðîññèé. Ó åáíèê. Ïîä ðåä. À. Ñ. Ïàøêîâà. Ñïá., 1994, 20. Гóñîâ Ê.Í., Òîëêóíîâà Â.Í. Òðóäîâîå ïðàâî Ðîññèè. Ó åáíèê. Ì: "Þðèñò". 1997, 21. Ñêàðèäîâ À.Ñ. ÊÇîÒ ÐÔ. Ïîñòàòåéíûé êîììåíòàðèé, àíàëèç è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ. ÑÏБ. 1997, 22. Òèõîìèðîâ Ì.Þ. Òðóäîâûå ñïîðû (êîíòðàêòû). Îáðàçöû äîêóìåíòîâ, êîììåíòàðèé, íîðìàòèâíûå àêòû. Ì. 1999. 7

23. Трудовое право России. Учебник для вузов. Отв. ред-ы Р. З. Лившиц и Ю. П. Орловский. М, ИНФРА.М-НОРМА, 1998, 24. Êîïÿõèí Ë. Ã. Íàäçîð è êîíòðîëü çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà î òðóäå. Ì., Èçä. Ìîñê. óí-òà, 1982, 25. Êàëóæíûé Ñ. À. Îòâåòñòâåííîñòü äîëæíîñòíûõ ëèö ïðåäïðèÿòèÿ çà íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà î òðóäå. Àâòîðåô. êîíä. äèññ. Ì., 1973, 26. Ñûðîâàòñêàÿ Ë. À. Îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèÿ òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ì., Þðèä. ëèò., 1990. 8