AZ157514

Tài liệu tương tự
camozzi_....._3.qxd

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

part_7.qxp

untitled

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

Puran Sikh Updated

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

QUG-Rus

Natan_Book.pdf

untitled

listini_ing_ted_rus_

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

camozzi_÷àñòü_3.qxd

01a16 RU2015:01a16_ ING

Document13

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ

selides ¡ ¢ taxi

untitled

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

èappleâëïû ÂÒÚ á ËÚ ˆÂÔË A á ËÚ Î ÂÈ ÓÚ ÔÓapple ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ B ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ C E.2 E.3 E.4 E.5 E.6 E.7 VBS-Система шин Система шин штырь

èappleâëïû ÂÒÚ A.3 A.4 A.6 A.8 A.10 A.12 A.14 A.16 A.18 A.20 A.22 A.24 A.28 Таблица выбора автоматических минивыключателей (MCB) Технические данные ав

RAX Alon knasim web.FH9

devireg 13x BG

Lalita Trishati Namavali

EøMETPIA Y EI B 1. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ 2 = µ µ Û Ó µ 2 = (3Ï) 2 + (4Ï) 2-2 3Ï 4Ï Û Ó30 µ 2 = 9Ï 2 +16Ï 2-2 3Ï 4Ï 3 2 E H ñ µ 2 =

САПФИР-22 МПС åàäêéèêéñöëëéêçõö èêöéåêäáéçäíöãà ÑÄÇãÖçàü éäè íì éåôàö ëçöñöçàü èappleâó apple ÁÓ ÚÂÎË ËÁÏÂappleËÚÂÎ Ì Â "ë

Зеленый чай противостоит старению

EF-S18-200mm f/ IS RUS àìòúappleûíˆëfl

EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM RUS àìòúappleûíˆëfl

Model Language Page Part No. 인쇄도수 ( 외 / 내 ) 재 질 크 기 (D*W) 작성일자 담당자

raghuviiragadyam.dvi

1Fatihah_Assamese.pdf

Student/Registration Number Centre Number 2003 PUBLIC EXAMINATION Serbian Continuers Level Section 3: Writing in Serbian (15 marks) Instructions to St

π Δ Δ ºø π È entertainment ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ


raghuviiragadyam.dvi

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

ÈËÓ Ó ÔÈÚ ÏÂÈË È ÒappleÈÂÏ ÏÏÎÓ ÈÏÈ ÏÂÈËÓ Ó Â Ú È ÒappleÈÂÏ ÏÏÎÓ Ô ÌÎÁ appleè Ú Â appleïè Â Ô Â Â ÈÎ appleúë ÂÙ Ó Á ˆÈÎ Ï Î ÆÌÈ ËÓ Î ÒÂÚ È ÈÎ Ó Ê Ô Ó

Bombelli

camozzi_÷àñòü_1.qxd

D L ADD (PART -1) 502 (Chapt.2).p65

Micro jukebox Quick start guide HDD085 HDD086 Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 9 Kurzanleitung 17 Guía de inicio rápido 25 Handleiding vo

devanaayakapanchaashat.dvi

π Δ Δ ºø π È fashion ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung C3300 ''CHAMP'' Black ÚÔÛÈÙ ÂappleÈÏÔÁ Ì ÔıfiÓË Ê 2,4", Î ÌÂÚ 1,3MP, Bluetooth Î È Ú ÈfiʈÓÔ. ˆ

Cover MBall JB Grammar

Agricultural 5_1.pdf

__

Jahresberichte SC Buchs.pdf

CAT_ RU2012.pdf

1844_11_A4

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

memo_acis_build_mask_3.5.dvi

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò

Meta-MEC Автоматы защиты электродвигателей

raaghavayaadaviiyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Dokument 1

statPerf.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè

Assignment, 6th Semester , 2015(philosophy).pmd

אלקטרוניקה‮ ‬ומחשבים‮-‬תש‮"‬ס

net.dvi

ek_A4_p1-p6_beto

Microsoft Word - oap.doc

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº

10S0440_FIAM UserGuide 10 RU

bhuustuti.dvi

Æ Ä Å ÆÌ Ê ËÁ Î arxiv: v1 [math.gm] 28 Aug 2007 ÅÁýÆ ÍÄÁ À A,B ÍËÌ ÎÇ ÍÆ Ë A,B Ä ÇÈÇÄ Ç Ê Î ÄÁ C ÌÊÁ ÊÍÁ D Å ÊÁÇ Ê Î ÄÁ A,B A Ô ÖØ Ñ ÒØÓ ÙÐØ Ò

nyaasatilakam.dvi

XP AJ 3140/14E

France ate Jarmany wich Kisaan Swaal - Engels

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: High-Frequency Trading Strateg

культура.pdf

˹ Å Ø ÖÑ Ü Ñ ÐÐ ¾¼¼ µ Ì Ä Ò Ó Ø ÐÐ ÈÐ Ê ÐÐ ÉÙ Ø ÓÒ Ö ÙÐÐÝ Ì Ö Ö Ø µ ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ô º ÈÐ ÔÙØ ÝÓÙÖ ØÙ ÒØ Á ÙØ ÆÇÌ ÇÍÊ Æ Å µ ÓÒ Ú ÖÝ Ô º Æ Ñ Ò ËØÙ ÒØ Á ½

obara_malaga2013.dvi

Microsoft Word - 001

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ»

Συστήματα επιισκέψιμων οροφών, InTherm & Betoboard | 2011/10 | 8

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

pg 01-26/MZ7/34 En 6/8/01 1:07 PM Page 1 Mini Hi-Fi System

lutp9926.dvi

ncc8768.dvi

AMRITVANI PUNJABI ff-pdf size

paper.dvi

Dragor_spildevandsplan.pdf

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

chapter11.dvi

•• Solopov

exam-kangaroos.mai-2015.latin-1.dvi

IFT6150_A06_Final_correction.dvi

cv.dvi

esprit-da2.dvi

unidade5-MA13.dvi

_VLC

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó

Bản ghi:

DIGITAL DIGITAL CONTROL CONTROL PRESET PRESET STOP STOP REPEAT UME UME UME UME TUNING TUNING OPEN CLOSE CD Radio Cassette Recorder OUND CONTROL CENTER S S UM UME CD REWRITABLE COMPATIBLE CD CD SYNCRO SYNCRO STRAT STRAT RECORDING RECORDING CD CD RADIO RADIO CASSETTE CASSETTE RECORDER RECORDER DIGITAL EQUALIZER DIGITAL TUNER INCREDIBLE SURROUND

OPEN CLOSE 123456 7 S OUND CONTROL CENTER UM E CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING DIGITAL EQUALIZER DIGITAL TUNER INCREDIBLE SURROUND 890! @#$ % ^ & * ( ) 2 1 4 3 6 5 9 7 PRESET STOP UME TUNING DIGITAL CONTROL 8 MAINS ~ 3

äçéèäà ìèêäçãöçàü 14 ÇÖêïçüü à èöêöñçüü èäçöãà 1 DIGITAL EQUALIZER Îfl Óapple appleóïíóòúë ËÎË apple ÁÎË ÌÓÈ ÒÚÓÚ Îfl appleâ ÛÎËappleÓ ÍË: appleóïíóòú, Ò, Òapple ÌËÂ Ë ÒÓÍË ÒÚÓÚ. 2 UME/ Îfl appleâ ÛÎËappleÓ ÍË ÛappleÓ Ìfl appleóïíóòúë Ë ÛÒÚ ÌÓ ÓÍ ˆËÙappleÓ Ó Ó ÍÓÏÔÂÌÒ ÚÓapple 3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) Îfl ÛÒËÎÂÌËfl ÒÓ 4 INCREDIBLE SURROUND Îfl ÒÓÁ ÌËfl ÒÛÔÂÔÓ ÂappleÍÌÛÚÓ Ó ÒÚÂappleÂÓ ÙÙÂÍÚ 5 èâappleâíî ÚÂÎ POWER Îfl Óapple ËÒÚÓ ÌËÍ Á ÛÍ appleâêëï ı CD/TUNER/TAPE, Ú ÍÊ Îfl ÍÎ ÂÌËfl ÛÒÚappleÓÈÒÚ 6 äìóôíë åäéçàíéîéçä: RECORD 0 Îfl Ì Î Á ÔËÒË PLAY 1 Îfl Ì Î ÔappleÓË apple ÌËfl 5, 6 Îfl ÒÚappleÓÈ ÔÂappleÂÏÓÚÍË Í ÒÒÂÚ ÔÂapple /ÔÂappleÂÏÓÚÍË Ì Á OPENSTOP / 9 Îfl ÓÚÍapple ÚËfl Í ÒÒÂÚÌÓ Ó ÓÚ ÂÎÂÌËfl; Îfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË Í ÒÒÂÚ PAUSE ; Îfl ÔappleÂapple ÌËfl Á ÔËÒË ËÎË ÔappleÓË apple ÌËfl 7 OPENCLOSE Îfl ÓÚÍapple ÚËfl/Á Íapple ÚËfl ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD 8 STOP 9 Îfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÔappleÓË apple ÌËfl CD ËÎË ÒÚËapple ÌËfl ÔappleÓ apple ÏÏ ëd 9 PLAYPAUSE 2; Îfl Ì Î ËÎË ÔappleÂapple ÌËfl ÔappleÓË apple ÌËfl CD 0 T Îfl ÔÓÍ Á apple ÁappleflÊÂÌËfl Ú appleâè! CD: Îfl appleó apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ Ë ÔappleÓÒÏÓÚapple ÔappleÓ apple ÏÏ ; ê ËÓÔappleËÂÏÌËÍ: Îfl ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl apple ËÓÒÚ ÌˆËÈ @ Îfl ÔappleÓË apple ÌËfl Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ CD ÒÎÛ ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË #, êäñàéèêàöåçàä: - ( ÌËÁ, Âappleı) Îfl Ì ÒÚappleÓÈÍË Ì apple ËÓÒÚ ÌˆËË; CD: - Îfl ÔÓËÒÍ Ì Ôapple ÎÂÌËË Ì Á ËÎË ÔÂapple Ôapple ÂÎ ı ÓÔapple ÂÎÂÌÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË; - Îfl ÔÂappleÂıÓ Ì Ì ÎÓ ÌÌÓÈ/ ÔappleÂ Û ÂÈ/ÔÓÒÎÂ Û ÂÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË $ REPEAT Îfl ÔÓ ÚÓappleÂÌËfl Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË/ ÔappleÓ apple ÏÏ CD/ ÒÂ Ó CD

% ÑËÒÔÎÂÈ Îfl ÔÓÍ Á ÒÚ ÚÛÒ ÛÒÚappleÓÈÒÚ ^ ËÌÙapple Íapple ÒÌ È ÒÂÌÒÓapple Îfl ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl & Îfl Óapple Ë Ô ÁÓÌ ÓÎÌ * TUNER PRESET 4, 3 Îfl Óapple Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË apple ËÓÔappleËÂÏÌËÍ ( ÌËÁ, Âappleı) áäñçüü èäçöãú ( p ÌÂÁ Ó 3,5 ÏÏ Îfl Ì Û ÌËÍÓ ) íâîâòíóôë ÂÒÍ fl ÌÚÂÌÌ Îfl ÛÎÛ ÂÌËfl ÔappleËÂÏ Ë Ô ÁÓÌ AC MAINS ÌÂÁ Ó Îfl ÒÂÚÂ Ó Ó ÔappleÓ Ó äapple Í ÓÚ ÂÎÂÌËfl Îfl Ú appleâè ÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêäçãöçàö 1 UME +, Îfl appleâ ÛÎËappleÓ ÍË ÛappleÓ Ìfl appleóïíóòúë 2 PRESET 3,4 ( Âappleı, ÌËÁ) Îfl Óapple Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌÓÈ apple ËÓÒÚ ÌˆËË 3 TUNING, ( ÌËÁ, Âappleı) Îfl Ì ÒÚappleÓÈÍË Ì apple ËÓÒÚ ÌˆËË 4 Îfl ÔappleÓË apple ÌËfl Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ CD ÒÎÛ ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË 5 REPEAT Îfl ÔÓ ÚÓappleÂÌËfl Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË/ ÔappleÓ apple ÏÏ CD/ ÒÂ Ó CD 6 2; Îfl Ì Î ÔappleÓË apple ÌËfl CD/ Îfl ÔappleÂapple ÌËfl ÔappleÓË apple ÌËfl CD 7, Îfl ÔÂappleÂıÓ Ì Ì ÎÓ ÌÌÓÈ/ ÔappleÂ Û ÂÈ/ÔÓÒÎÂ Û ÂÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË 8 STOP 9 Îfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÔappleÓË apple ÌËfl CD ËÎË ÒÚËapple ÌËfl ÔappleÓ apple ÏÏ CD 9 5, 6 Îfl ÔÓËÒÍ Ôapple ÂÎ ı ÌÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË/CD Ì Ôapple ÎÂÌËË Ì Á ËÎË ÔÂapple 6 x R-20 - UM1 - D-cells MAINS 15

PRO L èàíäçàö èó ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÔËÚ ÌËÂÏ ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË ıóúëúâ ÔappleÓ ÎËÚ ÒappleÓÍ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Ú appleâè. èâappleâ ÚÂÏ, Í Í ÒÚ ËÚ Ú appleâë, ÔappleÓ Âapple ÚÂ, ÓÚÒÓ ËÌÂÌ ÎË ÒÂÚ ÓÈ ÔappleÓ Ó ÓÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ë Ì ÒÚÂÌÌÓÈ appleóáâúíë. ÅÄíÄêÖà (èé éèñàà) 1. éúíappleóèúâ ÓÚ ÂÎÂÌË Îfl Ú appleâè Ë ÒÚ Ú ÂÒÚ Ú appleâè ÚËÔ R-20, UM-1 ËÎË D-cells (ÔÓ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÎÓ Ì Â), ÒÓ Î fl Ôapple ËÎ ÌÛ ÔÓÎflappleÌÓÒÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ó ÓÁÌ ÂÌËflÏË ÒËÏ ÓÎÓ «+» Ë «-», Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ ÌÛÚappleË ÓÚ ÂÎÂÌËfl Îfl Ú appleâè. Ñ Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl (ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) éúíappleóèúâ ÓÚ ÂÎÂÌË Îfl Ú appleâè Ë ÒÚ ÚÂ Â Ú appleâë ÚËÔ ÄÄÄ, R03 ËÎË UM-4 (ÔÓ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÎÓ Ì Â). 2. á ÍappleÓÈÚ Íapple ÍÛ ÓÚ ÂÎÂÌËfl Îfl Ú appleâè, ÔappleÓ ÂappleË, ÚÓ Ú appleâë Ôapple ËÎ ÌÓ Ë Ì ÂÊÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ì ÏÂÒÚÓ. íâôâapple ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÓÚÓ Ó Í apple ÓÚÂ. ÖÒÎË ÓappleËÚ Ì ÔËÒ T, ÚÓ ÚÓ Ò Ë ÂÚÂÎ ÒÚ ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ÚÓ Ú appleâë Ì ËÌ Ú apple ÁappleflÊ Ú Òfl. àì ËÍ ÚÓapple T ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÒÌÛÚ, ÂÒÎË Ú appleâë ÒÎË ÍÓÏ ÒÎ Â. S OUND CONTROL CENTER STOP PLAYPAUSE UM E S OUND CONTROL CENTER STOP PLAYPAUSE UM E SOUND CO CD REWRITABLE CD SYNCRO STRAT R CD RE CD SY çâôapple ËÎ ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ú appleâè ÏÓÊÂÚ ÔappleË ÂÒÚË Í ÛÚ Í ÎÂÍÚappleÓÎËÚ Ë ÔÓ appleâê ÂÌË ÓÚ ÂÎÂÌËfl, ËÎË ÊÂ Í Áapple Û Ú appleâè. ëîâ Ó ÚÂÎ ÌÓ: çâ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Ó ÌÓ appleâïâììó Ú appleâflïë apple ÁÎË Ì ı ÚËÔÓ : Ì ÔappleËÏÂapple, ÂÎÓ Ì ÏË Ë ˆËÌÍÓ Ó-Í apple ÓÌ ÚÌ ÏË. ÑÎfl ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÒΠÛÂÚ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Ú appleâflïë Ó ËÌ ÍÓ Ó Ó ÚËÔ. èappleë ÒÚ ÎÂÌËË ÌÓ ı Ú appleâè ÌÂ Ô Ú ÈÚÂÒ ÒÏÂ Ë Ú ÒÚ apple Â Ú appleâë Ò ÌÓ ÏË. ì ÎËÚÂ Ú appleâë, ÂÒÎË ÌÂ Û ÂÚ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÓÏ Ì ÔappleÓÚflÊÂÌËË ÎËÚÂÎ ÌÓ Ó appleâïâìë. Å Ú appleâë ÒÓ ÂappleÊ Ú ıëïë ÂÒÍË  ÂÒÚ, ÔÓ ÚÓÏÛ Ëı ÒΠÛÂÚ apple Ò Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Ó apple ÁÓÏ. + 0 àëèéãúáéçäçàö èàíäçàü Äë (èöêöåöççééé íéää) 1. èappleó Âapple ÚÂ, ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ ÎË Ì ÔappleflÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË ÁÌ ÂÌË, ÛÍ Á ÌÌÓÏÛ Ì ÚËÔÓ ÓÈ Ú ÎˈÂ, Ì ıó fl ÂÈÒfl Ì Á ÌÂÈ ÒÚÓappleÓÌ ÛÒÚappleÓÈÒÚ. ÖÒÎË ÚÓ ÁÌ ÂÌË Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ ÛÍ Á ÌÌÓÏÛ, ÔappleÓÍÓÌÒÛÎ ÚËappleÛÈÚÂÒ Ò ËÏ ËÎÂappleÓÏ ËÎË appleâïóìúìóè Ï ÒÚÂappleÒÍÓÈ. 2. ÖÒÎË Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÒÌ ÊÂÌÓ ÒÂÎÂÍÚÓappleÓÏ Ì ÔappleflÊÂÌËfl, ÚÓ ÒΠÛÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÚÓÚ ÒÂÎÂÍÚÓapple Ì ÁÌ ÂÌËÂ, ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÂ Ì ÔappleflÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË. 3. èó ÒÓ ËÌËÚ ÒÂÚ ÓÈ ÔappleÓ Ó Í Ì ÒÚÂÌÌÓÈ appleóáâúíâ; Ú ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÓÚÓ Ó Í ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË. 4. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ ÓÚÍÎ ËÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó, ÒΠÛÂÚ ÓÚÒÓ ËÌËÚ ÒÂÚÂ Û ËÎÍÛ ÓÚ Ì ÒÚÂÌÌÓÈ appleóáâúíë. 16

OPE OPE éëçéççõö îìçäñàà éåôäü àçîéêåäñàü ÇäãûóÖçàÖ à ÇõäãûóÖçàÖ ìòú ÌÓ ËÚ ÔÂappleÂÍÎ ÚÂÎ POWER ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÒÚÓ ÌËÍ Á ÛÍ : CD, TUNER ËÎË íäêö. ìòúappleóèòú Ó ÍÎ ÂÌÓ, ÂÒÎË ÔÂappleÂÍÎ ÚÂÎ POWER Ì ıó ËÚÒfl ÔÓÎÓÊÂÌËË TAPE/OFF Ë ÌË Ó Ì ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Í ÒÒÂÚÌÓ Ó ÓÚ ÂÎÂÌËfl ÌÂ Ì Ê Ú. ÉappleÓÏÍÓÒÚ, ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÛÍ Ë Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ Â ÒÚ ÌˆËË apple ËÓÔappleËÂÏÌËÍ ÒÓıapple Ìfl ÚÒfl Ô ÏflÚË ÛÒÚappleÓÈÒÚ. STEREO êöéìãàêéçää Éêéåäéëíà à áçìää 1. èó ÂappleÌËÚ appleû ÍÛ UME/ Ì ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â Ì Ôapple ÎÂÌËË ÔÓ ÒÓ ÓÈ ÒÚappleÂÎÍ Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Û ÂÎË ËÚ appleóïíóòú, ËÎË Ì Ôapple ÎÂÌËË ÔappleÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚappleÂÎÍË Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÛÏÂÌ ËÚ appleóïíóòú (ËÎË ÊÂ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ UME + ËÎË Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl). ç ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl ËÌ ËÍ ˆËfl ÛappleÓ Ìfl appleóïíóòúë Ë ˆËÙapple ÓÚ 0 Ó 32. 2. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÚapple ÛÎËappleÓ Ú ÒÓ Â Á ÛÍË, Òapple ÌËÈ Ë ÒÓÍËÈ ÛappleÓ ÂÌ ÒÚÓÚ, Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIGITAL EQUALIZER Ó ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ apple Á Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ËÒÔΠÌÂ Û ÂÚ ÔÓÍ Á Ì ÌÛÊÌ fl ÓÔˆËfl. ÇÓ appleâïfl ÔÓÍ Á ÓÔˆËË ÔÓ ÂappleÌËÚ appleû ÍÛ UME/ Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Û ÂÎË ËÚ ËÎË ÛÏÂÌ ËÚ ÌÛÊÌÛ ÒÚÓÚÛ (ÓÚ -5 Ó Ï ÍÒËÏÛÏ +5). í ÍËÏ ÊÂ Ó apple ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ Ú ÓÚapple ÛÎËappleÓ Ì Ë ÙÛÌ͈Ëfl UME Ë Ô ÁÓÌ 0 32. 3. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIGITAL DBB Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÍÎ ËÚ ËÎË ÍÎ ËÚ ËÌ ÏË ÂÒÍÓ ÒÓ Ó ÛÒËÎÂÌËÂ. ÖÒÎË Ú ÙÛÌ͈Ëfl ÍÎ ÂÌ, ÚÓ Ì ÔËÒ DIGITAL DBB Á ÊË ÂÚÒfl. 4. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INCREDIBLE SURROUND Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÍÎ ËÚ ËÎË ÍÎ ËÚ ÙÙÂÍÚ ÓÍappleÛÊ Â Ó Á ÛÍ. ÖÒÎË Ú ÙÛÌ͈Ëfl ÍÎ ÂÌ, ÚÓ Á ÊË ÂÚÒfl INCREDIBLE SURROUND. èappleëïâ ÌËÂ: ùùùâíú INCREDIBLE SURROUND ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ Òfl Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ apple ÁÎË Ì ı ÚËÔÓ ÏÛÁ ÍË. éåôäü àçîéêåäñàü é ËÈ ÛıÓ èappleâ Óıapple ÌflÈÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó, Ú appleâë, CD ËÎË Í ÒÒÂÚ ÓÚ ÔÓÔ ÌËfl Î Ë, ÓÊ fl, ÔÂÒÍ ËÎË ÓÚ appleâá ÈÌÓ ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂapple ÚÛapple, Á ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂÎ Ì Ï Ó ÓappleÛ Ó ÌËÂÏ ËÎË ÔappleflÏ Ï ÒÓÎÌÂ Ì Ï Ò ÂÚÓÏ. ÑÎfl ËÒÚÍË ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÒΠÛÂÚ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Ïfl ÍÓÈ, ÒÎÂ Í Û Î ÊÌÂÌÌÓÈ Á Ï ÂÈ. çâ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÌËÍ ÍËÏË Òapple ÒÚ ÏË Îfl ËÒÚÍË, ÒÓ ÂappleÊ ËÏË ÎÍÓ ÓÎ, ÏÏË Í, ÂÌÁÓÎ ËÎË apple ÁË Ì Â Â ÂÒÚ, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ ÛÚ ÔÓ appleâ ËÚ ÍÓappleÔÛÒ ÛÒÚappleÓÈÒÚ. àìùóappleï ˆËfl ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ìòú ÌÓ ËÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó Ì ÔappleÓ ÌÓÈ, appleó ÌÓÈ ÔÓ ÂappleıÌÓÒÚË, Ú ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ, ÚÓ ÓÌÓ ÌÂ Í ÎÓÒ. ì  ËÚÂÒ ÚÓÏ, ÚÓ Ó ÂÒÔ ÂÌ ÓÒÚ ÚÓ Ì fl ÂÌÚËÎflˆËfl Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ôapple ÓÚ apple ÚËÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÓÚ ÔÂapple appleâ. åâı ÌË ÂÒÍË ÒÚË ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ Ò ÏÓÒÏ Á ËıÒfl 17

O ÔÓ ËÔÌËÍÓ, ÒÏ Á Ú Ëı Ì ÒΠÛÂÚ. ñàîêéçéâ êäñàéèêàöåçàä ç ÒÚappleÓÈÍ Ì apple ËÓÒÚ ÌˆËË 1. Ç ÂappleËÚ ËÒÚÓ ÌËÍ Á ÛÍ TUNER. ç ËÒÔΠÍapple ÚÍÓ appleâïâììó ÔÓÍ Á ÂÚÒfl, Á ÚÂÏ ÒÚÓÚ apple ËÓÒÚ ÌˆËË. 2. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ apple Á Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ apple Ú ÌÛÊÌ È Ï Ë Ô ÁÓÌ ÓÎÌ. 3. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË (ÍÌÓÔÍÛ TUNING ËÎË Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ÍÓ ÒÚÓÚ Ì ËÒÔÎÂÂ Ì ÌÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÁÏÂÌflÚ Òfl. ê ËÓÔappleËÂÏÌËÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ì ÒÚapple Ë ÂÚÒfl Ì apple ËÓÒÚ ÌˆË Ò ÓÒÚ ÚÓ ÌÓÈ ÒËÎÓÈ ÒË Ì Î. ÇÓ appleâïfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ì ÒÚappleÓÈÍË Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl. ÖÒÎË apple ËÓÒÚ ÌˆËfl Ë Ô ÁÓÌ ÔappleËÌËÏ ÂÚÒfl appleâêëïâ ÒÚÂappleÂÓ, ÚÓ ÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ì ÔËÒ STEREO. 4. èappleë ÌÂÓ ıó ËÏÓÒÚË ÔÓ ÚÓappleËÚ 3 Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ ÌÂ Ì È ÂÚ ÌÛÊÌÛ Ï apple ËÓÒÚ ÌˆË. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì ÒÚappleÓËÚ Òfl Ì apple ËÓÒÚ ÌˆË ÒÓ ÒÎ Ï ÒË Ì ÎÓÏ, Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Íapple ÚÍÓ appleâïâììó, ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ apple Á, Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ ÌÂ Û ÂÚ ÓÒÚË ÌÛÚ ÓÔÚËÏ Î Ì È ÔappleËÂÏ. 1575 CASSETTE RECORDER REPEAT AZ 1565 OPEN CLOSE ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÛÎÛ ËÚ apple ËÓÔappleËÂÏ: ÑÎfl Ë Ô ÁÓÌ ÚflÌËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ ÌÚÂÌÌÛ. ç ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÔÓ ÂappleÌËÚ ÌÚÂÌÌÛ. ìïâì ËÚ ÎËÌÛ ÌÚÂÌÌ ÚÓÏ ÒÎÛ Â, ÂÒÎË ÒË Ì Î ÒÎË ÍÓÏ ÒËÎ Ì È (ÒÎË ÍÓÏ ÎËÁÍÓ ÓÚ Úapple ÌÒÎflÚÓapple ). ÑÎfl Ë Ô ÁÓÌ MW/ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÒÌ ÊÂÌÓ ÒÚappleÓÂÌÌÓÈ ÌÚÂÌÌÓÈ, ÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ, ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍ fl ÌÚÂÌÌ Ì ÌÛÊÌ. ìòú ÌÓ ËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÌÚÂÌÌ ÔÓÒapple ÒÚ ÓÏ ÔÓ ÓappleÓÚ ÒÂ Ó ÛÒÚappleÓÈÒÚ. èappleó apple ÏÏËappleÓ ÌË apple ËÓÒÚ ÌˆËÈ Ç ÏÓÊÂÚ Á ÌÂÒÚË Ô ÏflÚ ÒÂ Ó Ì ÓΠ30 apple ËÓÒÚ ÌˆËÈ. 1. ç ÒÚappleÓÈÚÂÒ Ì ÌÛÊÌÛ Ï apple ËÓÒÚ ÌˆË (ÒÏ. apple Á ÂÎ «ç ÒÚappleÓÈÍ Ì apple ËÓÒÚ ÌˆËË»). 2. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÍÎ ËÚ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËÂ. ÑËÒÔÎÂÈ: ÏË ÂÚ Ì ÔËÒ. 3. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 3 ËÎË 4 Ó ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ apple Á Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Á Ú ÌÓÏÂapple apple ËÓÒÚ ÌˆËË ÓÚ 1 Ó 30. 4. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â Â apple Á Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔÓ Ú Âapple ËÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ. ÑËÒÔÎÂÈ: Ì ÔËÒ ËÒ ÂÁ ÂÚ, ÔÓÍ Á ÂÚÒfl ÌÓÏÂapple ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ë ÒÚÓÚ Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌÓÈ apple ËÓÒÚ ÌˆËË. 5. èó ÚÓappleËÚ ÂÓÔËÒ ÌÌ Â Ë Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Á ÌÂÒÚË Ô ÏflÚ appleû Ë apple ËÓÒÚ ÌˆËË. Ç ÏÓÊÂÚ ÔÂappleÂÔËÒ Ú Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌÛ apple ËÓÒÚ ÌˆË, Á ÌÂÒfl Ì Â ÏÂÒÚÓ appleû Û ÒÚÓÚÛ. ç ÒÚappleÓÈÍ Ì Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ Â ÒÚ ÌˆËË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNER PRESET 4 ËÎË 3 Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ËÒÔΠ18

ÌÂ Û ÂÚ ÔÓÍ Á Ì ÌÛÊÌ fl Ï Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ fl ÒÚ ÌˆËfl. ñàîêéçéâ êäñàéèêàöåçàä èêéàéêõçäíöãú CD àáïâìâìëâ Ì ÒÚappleÓÈÍË (ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÌÂÍÓÚÓapple ı ÂappleÒËÈ) Ç ÒÚapple Ì ı ëâ ÂappleÌÓÈ Ë ûêìóè ÄÏÂappleËÍË ÒÚÓÚ ÏÂÊ Û ÒÓÒ ÌËÏË Í Ì Î ÏË Ë Ô ÁÓÌ ı MW () Ë ÒÓÒÚ ÎflÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓ 10 äéˆ Ë 100 ä ˆ. Ç ÓÒÚ Î Ì ı ÒÚapple Ì ı ÏËapple ÚÓÚ ÒÓÒÚ ÎflÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓ 9 ä ˆ Ë 50 ä ˆ. é ÌÓ ÒÚÓÚ ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl Îfl ÂÈ ÚÂappleappleËÚÓappleËË Á Ó ÒÍËı ÛÒÎÓ Ëflı. 1. èappleó Âapple ÚÂ, ÚÓ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE/OFF Ë ÍÎ ÂÌÓ. 2. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ apple Ú 9 äéˆ: é ÌÓ appleâïâììó Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë REPEAT Ì ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â. 3. èâappleâíî ËÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÔÓÎÓÊÂÌË TUNER Ë Á ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍË. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ apple Ú 10 äéˆ: èó ÚÓappleËÚÂ Ë 1 3, Ó Ì ÍÓ Â 2 Ó ÌÓ appleâïâììó Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë TUNING Ì ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â. èappleë Ì ÒÚappleÓÈÍÂ Ì apple ËÓÒÚ ÌˆËË Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ì ÒÚappleÓÈÍ ı 9 ËÎË 10. àáïâìâìëâ Ì ÒÚappleÓÈÍË ÔÓ ÎËflÂÚ Ì Ò Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ Â apple ËÓÒÚ ÌˆËË Ë ÏÓÊÂÚ ÓÁÌËÍÌÛÚ ÌÂÓ ıó ËÏÓÒÚ Á ÌÓ Ó Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú ÚË ÒÚ ÌˆËË. èappleóë apple ÌË CD 1. Ç ÂappleËÚ ËÒÚÓ ÌËÍ CD. 2. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPENCLOSE Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÚÍapple Ú Íapple ÍÛ ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD. ÑËÒÔÎÂÈ: ÂÒÎË ÓÚÍapple ÎË Íapple ÍÛ ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD, ÚÓ Ì ËÒÔΠÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì ÔËÒ. 3. ÇÒÚ Ú CD ËÎË CD- R(W) Ô ÚÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌÓÈ Âappleı Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPENCLOSE Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Á Íapple Ú Íapple ÍÛ ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD. ÑËÒÔÎÂÈ: ÍÓ ÔappleÓË apple ÚÂÎ CD ÒÍ ÌËappleÛÂÚ ÒÓ ÂappleÊ ÌË CD, Ì ËÒÔΠÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì ÔËÒ. á ÚÂÏ ÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ó Â ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ Ë appleâïfl ÔappleÓË apple ÌËfl. ÑËÒÔÎÂÈ: ÂÒÎË CD R(W) Ì Á Âapple ÂÌ, ÚÓ Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ì ÔËÒ. 4. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ÍÌÓÔÍÛ 2; Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì Ú ÔappleÓË apple ÌËÂ. ÑËÒÔÎÂÈ: Ó appleâïfl ÔappleÓË apple ÌËfl CD Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl ÌÓÏÂapple ÌÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË Ë appleâïfl, ÔappleÓ Â ÂÂ Ò Ì Î ÔappleÓË apple ÌËfl. 5. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔappleÂapple Ú ÔappleÓË apple ÌËÂ, Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2;. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔappleÓ ÓÎÊËÚ ÔappleÓË apple ÌËÂ, ÒΠÛÂÚ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2;   apple Á. èappleë Ô ÛÁ ÔappleÓË apple ÌËfl ËÒÔÎÂÈ Á ÒÚ ÂÚ Ë ÏË ÂÚ appleâïfl, ÔappleÓ Â ÂÂ Ò Ì Î ÔappleÓË apple ÌËfl. 6. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP 9 Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Á ÍÓÌ ËÚ ÔappleÓË apple ÌË CD. èappleëïâ ÌËÂ: ÔappleÓË apple ÌË CD ÔappleÂÍapple ÂÚÒfl Ú ÍÊÂ Ë ÒÎÂ Û Ëı ÒÎÛ flı: ÂÒÎË ÓÚÍappleÓÂÚ Íapple ÍÛ ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD; ÂÒÎË CD ÔappleÓË apple Ì Ó ÍÓ̈ (Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ÚÓ Ó ÒÎÛ fl, ÂÒÎË apple ÎË appleâêëï REPEAT ALL); AZ 1565 19

W ÂÒÎË apple ÎË appleû ÓÈ ËÒÚÓ ÌËÍ: TAPE/TUNER. STOP PLAYPAUSE TUNER S OUND CONTROL CENTER U SYNC STOP PLAYPAUSE TUNER X 20

A P èêéàéêõçäíöãú CD Ç Óapple appleû ÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) Ó ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ apple Á Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ËÒÔΠ̠ÔÓfl ËÚÒfl ÌÓÏÂapple ÌÛÊÌÓÈ Ï Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË. ÖÒÎË apple ÎË ÌÓÏÂapple Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË Òapple ÁÛ Ê ÔÓÒΠÒÚ ÎÂÌËfl CD ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌËË Ô ÛÁ, ÚÓ ÒΠÛÂÚ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 2; Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì Ú ÔappleÓË apple ÌËÂ. èóëòí Ô ÒÒ Ê Ôapple ÂÎ ı ÓÔapple ÂÎÂÌÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË 1. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 5 ËÎË 6 Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) Ë ÂappleÊËÚ ÂÂ Ì Ê ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. èappleë ÚÓÏ CD ÔappleÓË apple ÂÚÒfl Ì ÓÎ ÂÈ ÒÍÓappleÓÒÚË Ë Ò ÏÂÌ ÂÈ appleóïíóòú. 2. ÖÒÎË Ì ÎË ÌÛÊÌ È Ô ÒÒ Ê, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË. çóappleï Î ÌÓ ÔappleÓË apple ÌË ÔappleÓ ÓÎÊ ÂÚÒfl. èappleëïâ ÌËÂ: ÇÓ appleâïfl ÔappleÓË apple ÌËfl ÔappleÓ apple ÏÏ CD ËÎË ÚÓÏ ÒÎÛ Â, ÂÒÎË ÍÎ ÂÌ ÙÛÌ͈Ëfl /REPEAT, ÔÓËÒÍ ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ôapple ÂÎ ı ÌÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË. CENTER UM E STOP PLAYPAUSE T CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING OPEN CLOSE ê ÁÎË Ì Â appleâêëï ÔappleÓË apple ÌËfl: Ë REPEAT Ç ÏÓÊÂÚ apple Ú Ë ËÁÏÂÌËÚ apple ÁÎË Ì Â appleâêëï ÔappleÓË apple ÌËfl ÔÂappleÂ Ì ÎÓÏ ÔappleÓË apple ÌËfl ËÎË ıó  ÔappleÓË apple ÌËfl. êâêëï ÔappleÓË apple ÌËfl ÏÓ ÛÚ Ú ÍÊ ÍÓÏ ËÌËappleÓ Ú Òfl Ò appleâêëïóï R. - Á ÛÍÓ Â ÓappleÓÊÍË ÒÂ Ó CD/ÔappleÓ apple ÏÏ ÔappleÓË apple ÚÒfl ÒÎÛ ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË Ë REPEAT ALL - Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÓ ÔÓ ÚÓappleflÚ ÂÒ CD/ÔappleÓ apple ÏÏÛ ÒÎÛ ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË REPEAT ALL - Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔÓ ÚÓappleËÚ ÂÒ CD/ÔappleÓ apple ÏÏÛ REPEAT Ë - Îfl ÌÂÔappleÂapple ÌÓ Ó ÔappleÓË apple ÌËfl ÌÌÓÈ (ÒÎÛ ÈÌÓ apple ÌÌÓÈ) Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË 1. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ apple Ú ÌÛÊÌ È Ï appleâêëï ÔappleÓË apple ÌËfl, Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË REPEAT ÔÂappleÂ Ì ÎÓÏ ÔappleÓË apple ÌËfl ËÎË ıó  ÔappleÓË apple ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ËÒÔΠ̠ÔÓfl ËÚÒfl ÌÛÊÌ fl Ï ÙÛÌ͈Ëfl. 2. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 2; Ì Ú ËÍ 1 ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì Ú ÔappleÓË apple ÌË ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP. ÖÒÎË apple ÎË appleâêëï, ÚÓ ÔappleÓË apple ÌËÂ Ì ÌÂÚÒfl ÌÂÁ Ï ÎËÚÂÎ ÌÓ. 3. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÂappleÌÛÚ Òfl Í ÌÓappleÏ Î ÌÓÏÛ ÔappleÓË apple ÌË, Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË REPEAT Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ò ËÒÔÎÂfl Ì ËÒ ÂÁÌÛÚ apple ÁÎË Ì Â appleâêëï /REPEAT. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÚÍÎ ËÚ appleâêëï ÔappleÓË apple ÌËfl, ÏÓÊÂÚÂ Ú ÍÊÂ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ STOP 9. 21

A P èêéàéêõçäíöãú CD èappleó apple ÏÏËappleÓ ÌË ÌÓÏÂappleÓ Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ Ç ÔÓÎÌËÚ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌË appleâêëïâ STOP Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ apple Ú Ë Á ÌÂÒÚË Ô ÏflÚ ÌÛÊÌ Â Ï Á ÛÍÓ Â ÓappleÓÊÍË CD ÒÎÛ ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË. èappleë ÊÂÎ ÌËË Î fl ËÁ Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ ÏÓÊÂÚ Ú Á ÌÂÒÂÌ Ô ÏflÚ ÓÎÂÂ Ó ÌÓ Ó apple Á. Ç ÏÓÊÂÚ Á ÌÂÒÚË Ô ÏflÚ Ì ÓΠ20 Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ. 1. ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ì ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â (ËÎË ÍÌÓÔÍË ËÎË Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl) ÂappleËÚ ÌÛÊÌ È Ï ÌÓÏÂapple Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË. 2. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ. ÑËÒÔÎÂÈ: ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì ÔËÒ Ë ÌÓÏÂapple apple ÌÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË. äapple ÚÍÓ appleâïâììó ÔÓfl ÎflÂÚÒfl. ÖÒÎË ÔÓÔ Ú ÂÚÂÒ ÔÓÎÌËÚ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËÂ, Ì Á ÌÂÒfl Ôapple appleëúâî ÌÓ ÌÓÏÂapple Á ÛÍÓ ÓÈ ÓappleÓÊÍË, ÚÓ Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ì ÔËÒ. 3. èó ÚÓappleËÚÂ Ë 1 2 Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ apple Ú Ë Á ÌÂÒÚË Ô ÏflÚ Ò ÌÛÊÌ Â Ï Á ÛÍÓ Â ÓappleÓÊÍË. ÖÒÎË ÔÓÔ Ú ÂÚÂÒ Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú ÓΠ20 Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ, ÚÓ Ì ËÒÔΠÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì ÔËÒ. 4. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì Ú ÔappleÓË apple ÌË ÂÈ ÔappleÓ apple ÏÏ CD, Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 2; Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl). ÖÒÎË apple ÎË Á ÛÍÓ Â ÓappleÓÊÍË Ó appleâïfl ÔappleÓË apple ÌËfl CD, ÚÓ ÒÌ Î ÒΠÛÂÚ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ STOP 9, Á ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2;. èappleóòïóúapple ÔappleÓ apple ÏÏ Ç ÓÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÎË Ó appleâïfl ÔappleÓË apple ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë ÂappleÊËÚ ÂÂ Ì Ê ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ËÒÔΠÌÂ Û ÛÚ ÔÓÍ Á Ì ÌÓÏÂapple ÒÂı Á ÌÂÒÂÌÌ ı ÏË Ô ÏflÚ Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ apple ÌÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË. ëúëapple ÌË ÔappleÓ apple ÏÏ Ç ÏÓÊÂÚ ÒÚÂappleÂÚ ÔappleÓ apple ÏÏÛ ÒÎÂ Û ËÏ Ó apple ÁÓÏ: ÔappleË Ì Ê ÚËË ÍÌÓÔÍË STOP 9 Ó ËÌ apple Á ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP; ÔappleË Ì Ê ÚËË ÍÌÓÔÍË STOP 9 apple Á Ó appleâïfl ÔappleÓË apple ÌËfl. ç ËÒÔΠÍapple ÚÍÓ appleâïâììó ÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ì ÔËÒ Ë Ì ÔËÒ ËÒ ÂÁ ÂÚ. èappleó apple ÏÏ ÒÚËapple ÂÚÒfl Ú ÍÊÂ Ë ÒÎÂ Û Ëı ÒÎÛ flı: ÔappleË ÓÚÍapple ÚËË Íapple ÍË ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD; ÔappleË Óapple appleû Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Á ÛÍ : íäêö/tuner. é apple ÂÌËÂ Ò ÔappleÓË apple ÚÂÎÂÏ CD Ë ËÒÍ ÏË ëd ÖÒÎË ÔappleÓË apple ÚÂÎ CD Ì ÏÓÊÂÚ Ò ËÚ Ú ËÒÍË CD ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Ó apple ÁÓÏ, ÔÂapple ÚÂÏ, Í Í Ó apple ÚËÚ Òfl appleâïóìúìû Ï ÒÚÂappleÒÍÛ, ÔÓ ËÒÚËÚ ÎËÌÁ Ò ÔÓÏÓ ËÏ ËıÒfl ÔappleÓ Ê CD Îfl ËÒÚÍË. ÑappleÛ Ë ÏÂÚÓ ËÒÚÍË ÏÓ ÛÚ ÔÓ appleâ ËÚ ÎËÌÁ. á Ôapple ÂÚÒfl ÚappleÓ Ú ÎËÌÁ ÔappleÓË apple ÚÂÎfl CD! ÇÌÂÁ ÔÌ Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÍappleÛÊ ÂÈ ÚÂÏÔÂapple ÚÛapple ÏÓ ÛÚ ÔappleË ÂÒÚË Í Ó apple ÁÓ ÌË ÍÓÌ ÂÌÒ ˆËË Ë ÎËÌÁ Â Ó ÔappleÓË apple ÚÂÎfl CD ÏÓ ÛÚ Á ÔÓÚÂÚ. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÔappleÓË apple ÌË CD Ì ÓÁÏÓÊÌÓ. çâ Ô Ú ÈÚÂÒ ÔappleÓÚÂappleÂÚ ÎËÌÁ ; ÓÒÚ Ú ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ÚÂÔÎÓÏ ÓÍappleÛÊÂÌËË Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Î Ì ËÒÔ appleëúòfl. äapple Í ÓÚ ÂÎÂÌËfl CD Ò ÓÎÊÌ Ú Á Íapple ÚÓÈ Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÚ ÂÎÂÌË CD Ì ÔÓÔ Î Ô Î. 22 CENTER UM E AZ 1565 STOP PLAYPAUSE T C B CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING A A OPEN CLOSE

èêéàéêõçäíöãú CD åäéçàíéîéç ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÒÚ Ú CD ËÁ Â Ó ÙÛÚÎflapple, ÔappleË ËÁ ΠÂÌËË CD ÒΠÛÂÚ Ì Ê Ú Ì Â Ó ˆÂÌÚapple Î ÌÛ ÓÒ. ÇÒ ËÁ ÎÂÍ ÈÚ CD ÚÓÎ ÍÓ Á Íapple fl Ë ÒÍÎ ÈÚ CD ÙÛÚÎflapple ÔÓÒΠËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Ó ËÁ ÂÊ ÌËÂ Ó apple ÁÓ ÌËfl ˆ apple ÔËÌ Ë ÔÓÔ ÌËfl Ô ÎË. óëòúëú ËÒÍË ÒΠÛÂÚ ÔÓ ÔappleflÏÓÈ ÎËÌËË, Ì Ôapple ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚapple Í Íapple flï, Ò ÔÓÏÓ Ïfl ÍÓÈ, Ì ÓappleÒËÒÚÓÈ ÚappleflÔÍË. çâ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Òapple ÒÚ ÏË Îfl ËÒÚÍË, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ ÛÚ ÔÓ appleâ ËÚ ËÒÍ. çëíó Ì ÔË ËÚÂ Ì CD Ë Ì ÔappleËÍÎÂË ÈÚÂ Ì ÌÂ Ó ÚËÍÂÚÍË. èappleóë apple ÌËÂ Í ÒÒÂÚ 1. Ç ÂappleËÚ ËÒÚÓ ÌËÍ TAPE. ÇÓ appleâïfl apple ÓÚ Ï ÌËÚÓÙÓÌ Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á ÂÚÒfl Ì ÔËÒ tape. 2. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPENSTOP / 9 Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÚÍapple Ú Í ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ ÂÎÂÌËÂ. 3. BÒÚ ÚÂ Í ÒÒÂÚÛ c Á ÔËÒ Ë Á ÍappleÓÈÚÂ Í ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ ÂÎÂÌËÂ. 4. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY 1 Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì Ú ÔappleÓË apple ÌËÂ. 5. ÑÎfl ÔappleÂapple ÌËfl ÔappleÓË apple ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ;. ÑÎfl ÔappleÓ ÓÎÊÂÌËfl ÔappleÓË apple ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â Â apple Á. 6. èóòappleâ ÒÚ ÓÏ Ì Ê ÚËfl ÍÌÓÔÓÍ 5 ËÎË 6 Ì ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â ÓÁÏÓÊÌ ÒÚapple fl ÔÂappleÂÏÓÚÍ Í ÒÒÂÚ Ó ÂËı Ì Ôapple ÎÂÌËflı. 7. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÒÚ ÌÓ ËÚ Í ÒÒÂÚÛ, ÒΠÛÂÚ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ OPENSTOP / 9. Ç ÍÓÌˆÂ Í ÒÒÂÚ ÍÌÓÔÍË ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚÔÛÒÍ ÚÒfl, Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË PAUSE ;, ÂÒÎË ÓÌ Î Ì Ê Ú. éåôäü àçîéêåäñàü é áäèàëà á ÔËÒ ÏÓÊÂÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â, ÂÒÎË ÚËÏ ÌÂ Ì appleû ÚÒfl ÚÓappleÒÍË ËÎË appleû Ë Ôapple ÚappleÂÚ ÂÈ ÒÚÓappleÓÌ. Ñ ÌÌ È Ï ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ Ú ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì Îfl Á ÔËÒË Ì Í ÒÒÂÚ ÚËÔ CHROME (IEC II) ËÎË METAL (IEC IV). ÑÎfl Á ÔËÒË Ì ÚÓÏ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Â ÒΠÛÂÚ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ Í ÒÒÂÚ ÏË ÚËÔ NORMAL (IEC I), Á ËÚÌ Â Û ÍË ÍÓÚÓapple ı Ì ÒÎÓÏ Ì. ç ËÎÛ ËÈ ÛappleÓ ÂÌ appleóïíóòúë Á ÔËÒË ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË. àáïâìâìëâ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÌÓÔÓÍ UME, INCREDIBLE SURROUND, DIGITAL EQUALIZER ËÎË DBB Ì ÎËflÂÚ Ì ıó Á ÔËÒË. Ç Ò ÏÓÏ Ì ÎÂ Ë ÍÓÌˆÂ Í ÒÒÂÚ Ì ÔappleÓÚflÊÂÌËË 7 ÒÂÍÛÌ Á ÔËÒ Ì ÔÓÎÌflÂÚÒfl, Ú.Í. ÔappleË ÚÓÏ ÂappleÂÁ ÓÎÓ ÍË ÔappleÓıÓ ËÚ Â Û fl ÎÂÌÚ. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ôapple ÓÚ apple ÚËÚ Í ÒÒÂÚÛ ÓÚ ÒÎÛ ÈÌÓ Ó ÒÚËapple ÌËfl, ÂappleÊËÚÂ Í ÒÒÂÚÛ Ôapple Óıapple ÌflÂÏÓÈ ÓÚ Á ÔËÒË ÒÚÓappleÓÌÓÈ Í ÒÂ Â Ë ÒÎÓÏ ÈڠΠÓÂ Û ÍÓ. íâôâapple Á ÔËÒ Ì ÚÓÈ ÒÚÓappleÓÌÂ Í ÒÒÂÚ Ì ÓÁÏÓÊÌ. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÔflÚ ÔÓÎÌËÚ Á ÔËÒ Ì ÚÓÈ ÒÚÓappleÓÌÂ Í ÒÒÂÚ, ÒΠÛÂÚ Á ÍÎÂËÚ Û ÍÓ Í ÒÒÂÚ ÍÛÒÓ ÍÓÏ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ. ëëìıappleóììóâ Ì ÎÓ Á ÔËÒË CD 1. Ç ÂappleËÚ ËÒÚÓ ÌËÍ CD. 2. ÇÒÚ Ú CD Ë ÔappleË ÊÂÎ ÌËË Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÛÈÚ ÌÓÏÂapple Á ÛÍÓ ı ÓappleÓÊÂÍ. 3. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPENSTOP / 9 Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÓÚÍapple Ú Í ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ ÂÎÂÌËÂ. åäéçàíéîéç 4. ÇÒÚ ÚÂ Í ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ ÂÎÂÌË ÔÓ ıó fl Û Í ÒÒÂÚÛ Ë Á ÍappleÓÈÚ Íapple ÍÛ Í ÒÒÂÚÌÓ Ó ÓÚ ÂÎÂÌËfl. 5. ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD 0 Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ Ì Ú Á ÔËÒ. èappleóë apple ÌË ÔappleÓ apple ÏÏ CD Ì ÌÂÚÒfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ò Ì Î ÔappleÓ apple ÏÏ. çâú àìùóappleï ˆËfl ÔÓ Óıapple Ì ÓÍappleÛÊ ÂÈ Òapple ìô ÍÓ Í Ì ÒÓ ÂappleÊËÚ ËÁÎË ÌËı ÛÔ ÍÓ Ó Ì ı Ï ÚÂappleË ÎÓ. å Ò ÂÎ ÎË Ò ÓÁÏÓÊÌÓ Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÛÔ ÍÓ Í ÏÓ Î Ú Î ÍÓ apple Á ÂÎÂÌ Ì ÚappleË ÚËÔ Ó ÌÓappleÓ Ì ı Ï ÚÂappleË ÎÓ : Í appleúóì (ÍÓappleÓ Í ), apple Ò Ëapplefl ËÈÒfl ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ ( ÛÙÂapple) Ë ÔÓÎË ÚËÎÂÌ (Ï ÍË, Á ËÚÌ fl ÔÂÌËÒÚ fl ÔappleÓÍÎ Í ). Ç Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌÓ ËÁ Ï ÚÂappleË ÎÓ, ÍÓÚÓapple  ÏÓ ÛÚ Ú ÚÓappleË ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì ÔappleË ÛÒÎÓ ËË, ÚÓ apple Á ÓappleÍ ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÔÂˆË ÎËÁËappleÓ ÌÌ Ï Ôapple ÔappleËflÚËÂÏ. èappleóòëï Ò ÒÓ Î Ú ÔÓÒÚ ÌÓ ÎÂÌËfl ÏÂÒÚÌ ı Î ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ ÌÓ appleóò ÛÔ ÍÓ Ó Ì ı Ï ÚÂappleË ÎÓ, apple Áapplefl Ë ËıÒfl Ú appleâè Ë Â Â Ó ËÁ ÛÔÓÚapple ÎÂÌËfl Ó ÓappleÛ Ó ÌËfl. 23