untitled

Bản ghi

1 åëapple ADSL êâ ÂÌËfl ÔÓ ÏÂ Ë Îfl ADSL...Ï ÍÒËÏ Î Ì È Ë Ô ÁÓÌ, ıóappleó ÂÂ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î- ÛÏ, Í ÂÒÚ ÂÌÌ Â ÛıÔappleÓ Ó Ì Â ÏÂ Ì Â ÎËÌËË...

2 ADSL ñâìúapple Î Ì È ÓÙËÒ (ATC) ëôâˆë Î Ì Â ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË B ÒÓÍ fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ ÓÍÓÌÂ Ì ı ÛÒÚappleÓÈÒÚ ; ÙÙÂÍÚË ÌÓ ÔappleÓ Ó ÌÓ ÛÔapple ÎÂÌËÂ; ÏÌÓ ÓÍapple ÚÌ fl ÔÂappleÂÍÓÏÏÛÚ ˆËfl ÂÁ ÛıÛ ÂÌËfl Í ÂÒÚ apple ÓÚ ; ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ ÎÂÍÚappleË ÂÒÍÓÈ Á ËÚ ; Îfi ÍÓÒÚ ÚÂÒÚËappleÓ ÌËfl; ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ apple Á ÂÎÂÌËfl ÒË Ì Î. éíóìâ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ í ÈÍÓ ùîâíúappleóìëíò Ó ÂÒÔÂ Ë Ú ÒÓÍÓÂ Í ÂÒÚ Ó apple ÓÚ ÔappleË Ì ÓÎ Ëı ËÌ ÂÒÚˈËflı, ÍappleÓÏ ÚÓ Ó, Ó ÎflÂÚÒfl Ó ÓÚ ÛÔappleÓ ÂÌÌÓÈ ÒıÂÏ ÔappleÓÍÎ ÍË Í ÂÎfl Ë ÛÔapple ÎÂÌËfl. QDF - ˆËÎËÌ appleë ÂÒÍ fl IDC ÚÂıÌÓÎÓ Ëfl UCS - Úapple ˈËÓÌÌ fl IDC ÚÂıÌÓÎÓ Ëfl ê Á ÂÎËÚÂÎ Ì fl ÒÚ ÌˆËfl - ÓÍÓÌÂ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÒÓ ÒÚappleÓÂÌÌ ÏË apple Á ÂÎfl ËÏË ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÏË (ÒÔÎËÚÂapple ÏË). QDF UniSplit SplitStation UCS

3 ADSL Ì Ìflfl ÒÂÚ ëôâˆë Î Ì Â ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚappleÓÂ Ë ÔappleÓÒÚÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ/apple Á  ËÌÂÌËÂ; Á ËÚ ÓÚ ÍÓappleappleÓÁËË; ÒÓÍÓ fiïíëâ apple ÒÔapple ÂÎËÚÂÎ Ì Â Í Ù ; ÎÂÍÚappleË ÂÒÍ fl Á ËÚ ; Á ËÚ ÓÚ ÎËflÌËfl ÓÍappleÛÊ ÂÈ Òapple ; ÂappleÏÂÚË Ì Â ÓÍÓÌÂ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ ; ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÚÂÒÚËappleÓ ÌËfl Ò apple ÁÏ Í ÌËÂÏ ÍÓÌÚ ÍÚÓ ; íâıìóîó Ëfl IDC Ë ÂappleÏÂÚË ÌÓÒÚ ËÁ ÂÎËÈ í ÈÍÓ ùîâíúappleóìëíò apple ÌÚËappleÛÂÚ ÓÎ Ó appleâïâììû ÍÒÔÎÛ Ú ˆË Ò ÏËÌËÏ Î Ì Ï ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌËÂÏ ÍÓÌÚ ÍÚ Ë Ï ÍÒËÏ Î Ì Ï ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌËÂÏ ËÁÓÎflˆËË. QDF Ë UCS ÛÎË Ì ı Í Ù ı; apple ÒÔapple ÂÎËÚÂÎ Ì fl ÒËÒÚÂÏ VX; ÒÓ ËÌËÚÂÎ Ì Â ÏÓ ÛÎË AMPSTACK; ÒÓ ËÌËÚÂÎË TelSplice VX AMPSTACK QDF and UCS

4 ADSL ÔÓÏ ÂÌËË ÓÌÂÌÚ ëôâˆë Î Ì Â ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Îfi ÍÓÒÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË; (ÒÔÎËÚÂapple ); ÒÚÂÚË Ì È Ì ÌËÈ Ë ; ÙÙÂÍÚË Ì fl ˆÂÌ. àá ÂÎËfl í ÈÍÓ ùîâíúappleóìëíò Û Ó ÎÂÚ Óapplefl Ú Ò ÔÓÚapple ÌÓÒÚË ADSL ÚÂıÌÓÎÓ ËË Ò ÏËÌËÏ Î Ì ÏË ËÌ ÂÒÚˈËflÏË. ÛÔapple ÎÂÌË ËÌÚÂappleÙÂÈÒÓÏ ÒÂÚË (NIDs); ÍappleÓÒÒËappleÓ Ó Ì Â ÍÓappleÓ ÍË; Ó Ë ÎÓÍË; ÒÔÎËÚÂapple Ë ÙËÎ Úapple ; QDF Ë UCS ÍappleÓÒÒËappleÓ Ó Ì Â ÍÓappleÓ ÍË; RJ appleóáâúíë. ÛÔapple ÎÂÌË ËÌÚÂappleÙÂÈÒÓÏ ÒÂÚË (NIDs); ÛÔapple ÎÂÌË ËappleËÌÓÈ ÒÚÓÚÌÓ Ó Ë Ô ÁÓÌ NID COMMONING BLOCK SPLITTER QDF BET RJ

5 íappleâ Ó ÌËfl ADSL é ÂÒÔÂ Ë Ú ÒÓÍÓÂ Í ÂÒÚ Ó ˆËÙappleÓ ı ÛÒÎÛ ÔÓ ÒÛ ÂÒÚ Û ËÏ ÏÂ Ì Ï ÎËÌËflÏ ÂÁ appleâ ÂÌÂapple ˆËË, Ú ÍÊ ÏËÌËÏ Î Ì ÏË Ó Ó Ì ÏË ËÌ ÂÒÚˈËflÏË. èófl ÎÂÌË ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ë ÓÍ ÔappleË Ï ÍÒËÏ Î ÌÓÈ ÁÓÌÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËfl Ë ËappleËÌÓÈ ÒÚÓÚÌÓ Ó Ë Ô ÁÓÌ. èappleó ÎÂÏ ÏÂ Ì ı ÎËÌËÈ ëû ÂÒÚ Û Ë ÏÂ Ì Â ÎËÌËË apple ÓÚ Ú ÛÁÍÓÏ ÒÚÓÚÌÓÏ Ë Ô ÁÓÌÂ Ë Ó ÂÒÔÂ Ë Ú Ì ÎÓ Ó Â ÛÒÎÛ Ë, ÍÓÚÓapple  ËÏ Ú: ÌËÁÍÓ ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌË ËÁÓÎflˆËË; Ì ÎË Ë ÔÂappleÂıÓ Ì ı ÔÓÏÂı (Ì ÎËÊÌÂÏ ÍÓÌˆÂ Ë Ì Î ÌÂÏ ÍÓ̈Â); ÌÂÔappleÂapple ÌÓÒÚ ËÏÔ ÌÒ (ÏÓÒÚÓ Â ÓÚ ÂÚ ÎÂÌËfl, ÌÂapple ÌÓÏÂappleÌÓÒÚ Ë ÏÂÚapple ÔappleÓ Ó ÌËÍÓ ). êâ ÂÌËfl åëìëïëáëappleó Ú ÌÂÔappleÂapple ÌÓÒÚ ËÏÔ ÌÒ ; á ËÚËÚ Ï ÌÛ ÒÂÚ ÓÚ ÔÓÔ ÌËfl Ó Ë ÍÓappleappleÓÁËË; åó ÂappleÌËÁËappleÓ Ú ÒÓ ËÌËÚÂÎË Ë ÓÍÓÌÂ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ò ÔÓÏÓ : èappleó Û͈ËË í ÈÍÓ ùîâíúappleóìëíò å ÍÒËÏ Î Ì fl ÔappleÓ Ó ËÏÓÒÚ ; ÒÓÍÓ ÁÌ ÂÌË ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË; Á ËÚ ÓÚ ÍÓappleappleÓÁËË; ÓÎ Ó appleâïâìì fl apple ÓÚ ÂappleÏÂÚË ÌÓ Ó ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó Ì ÌÂÈ Òapple  ëóâ ËÌËÚÂÎË ÌËÁÍÓ Ó Í ÂÒÚ ÏÓ ÛÚ Â apple ËappleÓ Ú ÔappleË ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ó Ì ÌÂÈ Òapple Â, ÔappleË ÚÓÏ ÛÏÂÌ ÂÚÒfl ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌË ËÁÓÎflˆËË, Û ÂÎË Ë ÂÚÒfl ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌË ÍÓÌÚ ÍÚ, appleâáûî Ú ÚÂ Â Ó Û ÂÎË Ë ÂÚÒfl ÒÚÓÚ ÔÓfl ÎÂÌËfl Ó Ë ÓÍ ëú Ì appleúì fl apple ÓÚ Ó appleâïfl ËÒÔ Ú ÌËfl appleâòòë ÌÓÈ Òapple  - ÒÓÎflÌÓÈ ÚÛÏ Ì % yr Year

6 àá ÂÎËfl ÍÓappleÔÓapple ˆËË í ÈÍÓ ùîâíúappleóìëíò ËÏÂ Ú ÏÌÓ Ó ÍÓÌÍÛappleÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ Ì ı ÔappleÂËÏÛ ÂÒÚ, ÔÓÁ ÓÎfl Ëı Ó ÂÒÔ ËÚ Î Â ÒÚappleÓ Ë ÚappleÂ Ó ÌËfl Í apple ÓÚÂ Ë Ì fiêìóòúë. äóïôóìâìú Ë ÒËÒÚÂÏ í ÈÍÓ ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒfl Ò fláë, ÎÂÍÚappleÓÌËÍÂ, Úapple ÌÒÔÓappleÚÌÓÈ ÒÂÚË, ËÌÙapple ÒÚappleÛÍÚÛappleÂ Ë apple ÌÍ ı ÌÂapple ÂÚË ÂÒÍËı ÒÂÚÂÈ Ó ÒfiÏ ÏËappleÂ. Tyco fl ÎflÂÚÒfl ÚÓapple Ó ÓÈ Ï appleíóè. èappleë Ó ËÏ Â Á ÂÒ Ò Â ÂÌËfl, ÚÓÏ ËÒΠappleëòûìíë, ËÎÎ ÒÚapple ˆËË Ë apple ÙËÍË, Ò ËÚ ÚÒfl ÓÒÚÓ ÂappleÌ ÏË. é Ì ÍÓ Tyco Electronics Ì fiú ÌËÍ ÍËı apple ÌÚËÈ ÓÚÌÓ ÂÌËË ÚÓ ÌÓÒÚË Ë ÔÓÎÌÓÚ ÌÌÓÈ ËÌÙÓappleÏ ˆËË Ë Ì ÌÂÒfiÚ ÌËÍ ÍÓÈ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á Âfi ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ. é flá ÚÂÎ ÒÚ ÙËappleÏ Tyco Electronics ÒÙÓappleÏÛÎËappleÓ Ì «ëú Ì appleúì ı ÛÒÎÓ Ëflı ÔappleÓ ÊË» Îfl ÌÌÓ Ó ËÁ ÂÎËfl, Ë ÙËappleÏ Tyco Electronics ÌË ÔappleË Í ÍËı Ó ÒÚÓflÚÂÎ ÒÚ ı Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á Í ÍËÂ-ÎË Ó ÒÎÛ ÈÌ Â, ÍÓÒ ÂÌÌ Â ËÎË ÚÂÍ ËÂ Í Í ÒΠÒÚ ËÂ Û ÚÍË, Ò flá ÌÌ Â Ò ÔappleÓ ÊÂÈ, ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ËÎË ÌÂÔapple ËÎ Ì Ï ÔappleËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÌÓ Ó ËÁ ÂÎËfl. èóî ÁÓ ÚÂÎË ÔappleÓ Û͈ËË ÙËappleÏ Tyco Electronics ÓÎÊÌ Ò ÏË ÔappleÓËÁ ÂÒÚË ÓˆÂÌÍÛ Ë ÓÔapple ÂÎËÚ ÔappleË Ó ÌÓÒÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Í Ê Ó Ó Ú ÍÓ Ó ËÁ ÂÎËfl Îfl ÍÓÌÍappleÂÚÌÓ Ó ÔappleËÏÂÌÂÌËfl. Tyco Electronics Raychem NV Telecom Outside Plant Diestsesteenweg Kessel-Lo, Belgium Tel.: Fax: í ÈÍÓ ùîeíúpóìëíc ê ÈıeÏ ìíapple ËÌ ÅËÁÌÂÒ-ˆÒÌÚapple îóappleûï ÛÎ. èëïóìâìíó 13, ÍÓappleÔÛÒ 7A/11, 04050,. äëe íeî î ÍÒ í ÈÍÓ ùîeíúpóìëíc ê ÈıeÏ PoccËfl ãeìëì pa cíëè ÔpocÔeÍÚ, 72, oùëc ,. MocÍ a íeî î ÍÒ TC 578/BR/UKR/2 02/05