10S0440_FIAM UserGuide 10 RU

Bản ghi

1 руководство пользователя x1r Электронный замок для бронированных дверей

2 ì Ê ÂÏ È äîëâìú, Ç Âapple ÒÌ ÊÂÌ ÎÂÍÚappleÓÌÌ Ï Á ÏÍÓÏ Ò ÏÓÚÓappleËÁÓ ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á Íapple ÌËfl appleë ÂÎÂÈ ÔÓ ˆËÙappleÓ Ï ÍÓÌÚappleÓÎÂÏ. àòòîâ Ó ÌËfl Ë ÓÔ Ú ÙËappleÏ FIAM ÔappleË ÂÎË Í apple Áapple ÓÚÍ ÌÌÓ Ó ÔappleË Óapple, ÍÓÚÓapple È Ì ÒÂ Ó Ìfl ÌËÈ ÂÌ fl ÎflÂÚÒfl Ì ËÎÛ ËÏ appleâáûî Ú ÚÓÏ Ò ÚÓ ÍË ÁappleÂÌËfl Ì fiêìóòúë Ë ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÎÛ Â ÓÁÌ ÍÓÏËÚ Òfl Ò ÚËÏ ÔappleË ÓappleÓÏ Ë Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Â Ó ı apple ÍÚÂappleËÒÚËÍË, Ï Ç Ï ÒÓ ÂÚÛÂÏ ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÔappleÓ ËÚ Ú Ë ÒÓıapple ÌËÚ ÌÌÛ appleó appleû. éì Ç Ï Û ÂÚ ÌÂÓ ıó ËÏ ÒÎÛ Â ÔÓ ÚÓappleÌÓ Ó ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Îfl ÍÓÌÚappleÓÎfl ÓÒÚÛÔ, Ú ÍÊ Îfl ÚÂÍÛ Â Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËfl ÔappleË Óapple. óíé ùíé íääéö à äää êäåéíäöí ÇÄò ùãöäíêéççõâ áäåéä X1R: íâôâapple Ç Âapple ÛÏÌ fl Âapple, ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ Á ÏÓÍ X1R ËÏÂÂÚ Ì ÚÓÎ ÍÓ Á ÔËapple ËÈ ÏÂı ÌËÁÏ Ò Úapple ˈËÓÌÌ Ï ÍÎ ÓÏ, ÍÓÚÓapple Ï ÔÓ-ÔappleÂÊÌÂÏÛ Ò ÏÓÊÌÓ ÓÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl, Ì ÔappleËÏÂapple, ÒÎÛ Â ÓÚÍ Á ÎÂÍÚappleÓÌËÍË ËÎË Ô ÂÌËfl Ì ÔappleflÊÂÌËfl. ùúóú Á ÏÓÍ ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚÍapple Ú Ç Û appleóìëappleó ÌÌÛ Âapple Ò ÔÓÏÓ ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ Ó ÔÛÎ Ú ÛÔapple ÎÂÌËfl. á ÏÓÍ Á ÔËapple ÂÚ Âapple Ò Ï, Í Í ÚÓÎ ÍÓ Âapple ÓÍ Á ÂÚÒfl Á Íapple ÚÓÈ. ÅÂÒÒ ÂÚÌÓ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓapple Â Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ, ËÒÔÓÎ ÁÛ X1R Û ÂÚ ÔappleÓËÎÎ ÒÚappleËappleÓ ÌÓ ÎÂÂ Ì ÒÚapple Ìˈ ı ÚÓÈ ËÌÒÚappleÛ͈ËË. 2

3 éåôäü ëïöåä ìëíäçéçäà 1B 1A 2 1 ç appleûêì Â Ì ÍÎ ÍË ÇÌÛÚappleÂÌÌflfl Ì ÍÎ Í Á ÂÎÍ Å Ú appleâèì È ÓÚÒÂÍ èûî Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl 6.1 x.key TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple 3

4 éåôäü ëïöåä ìëíäçéçäà 1 çäêìüçõö çääãäñäà: ùúëï ÚÂappleÏËÌÓÏ Ó ÓÁÌ ÚÒfl ÎÂÍÚappleÓÌÌ Â ÎÂÏÂÌÚ ÛÔapple ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓapple  apple ÁÌ ÏË ÚÂıÌÓÎÓ ËflÏË ÔÓÁ ÓÎfl Ú ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎ ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË Î Ó applefl Á ËÙappleÓ ÌÌÓÏÛ ÍÓ Û. ùúóú ÍÓ ÂÌÂappleËappleÛÂÚ ÎÂÍ- ÚappleÓËÏÔÛÎ Ò, ÍÓÚÓapple È Á ÂÚ ÓÚÍapple ÌË ÂappleË. á ÏÍÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔapple ÎflÚ Ò ÔÓÏÓ Ûı apple ÁÌ ı ÒË- ÒÚÂÏ: 1A TAG (íapple ÌÒÔÓÌ Âapple - RFID). ËÌÒÚappleÛ͈Ëfl ÒÚapple Ìˈ -12 1B ëëòúâï Ò ˆËÙappleÓ ÓÈ ÍÎ Ë ÚÛappleÓÈ. ËÌÒÚappleÛ͈Ëfl ÒÚapple Ìˈ äappleóïâ ÚÓ Ó, Âapple ÏÓÊÌÓ ÛÔapple ÎflÚ, ËÒÔÓÎ ÁÛfl ËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È ÔÛÎ Ú 6. ËÌÒÚappleÛ͈Ëfl ÒÚapple Ìˈ 21-2 ëò Î ÈÚÂÒ Ì ËÌÒÚappleÛ͈Ë, ÔÓÒ fl ÂÌÌÛ ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÍÓÚÓapple fl ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ì Ç ÂÈ ÂappleË. ë ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÒÚÓappleÓÌ Ì appleûêì ı Ì ÍÎ ÓÍ, Ó ÓËı appleë ÌÚ ı, Ì apple ÁÏ ÂÌÓ ÎÂÍÚappleÓÌÌ ı ˆÂÔÂÈ ËÎË appleû Ëı ÎÂÏÂÌÚÓ, ÍÓÚÓapple  ÔappleË ÔÓÔ ÚÍ ÁÎÓÏ ÏÓ ÎË Á Ú ÓÚÍapple ÌË ÂappleË. 2 ÇçìíêÖççüü çääãäñää ç ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ Â ÍÌÓÔÍË Îfl ÓÚÍapple ÌËfl Ë Á Íapple ÌËfl ÂappleË ÔappleË ÔÓÏÓ Ë ÒÚappleÓÂÌÌÓ Ó Á ÏÍÂ Ë ÚÂÎfl. èappleë Ì Ê ÚËË Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÂÚÒfl ÓÚÍapple ÌË ÂappleË, ÔappleË Ì Ê ÚËË Ì ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ (ÍÓÚÓapple fl ÔÓÏÂÌ Â) Á ÂÚÒfl ÒÚappleÓ Òapple Ú ÌË appleë ÂÎÂÈ Ë ÔÓÒÎÂ Û Â Á Íapple ÌË Á ÏÍ. é Ì ÍÓ, ÌÓappleÏ Î ÌÓÏ apple Ó ÂÏ appleâêëïâ, Ì ÍÓÚÓapple È ÔappleË Óapple Î Ì ÒÚappleÓÂÌ Ì Á Ó-  (apple Ó ËÈ appleâêëï 1), x1r Û ÂÚ Á ÓÚËÚ Òfl Ò ÏÓÒÚÓflÚÂÎ Ì Ï Ë ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ ÓÏ Ó ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ç ÂÈ ÂappleË, Ó ÂÒÔÂ Ë fl Ç Ï Òfi appleâïfl Ï ÍÒËÏ Î ÌÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ. ùúë  ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒfl Ú ÍÊ Îfl ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÔappleË Óapple. ç Ì ÍÎ Í apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú ÍÊÂ Ò ÂÚÓ ËÓ Ë ÁÛÏÏÂapple Îfl Á ÛÍÓ ı ÒË Ì ÎÓ. ÑÎfl ÍÚË ˆËË ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÔÎ ÒÚËÌ ÔappleË ÔÂapple ÓÈ ÛÒÚ ÌÓ Í ËÎË ÔappleË Â Á ÏÂÌÂ, ÓÈÚË ÔappleÓ apple ÏÏÛ Í Í ÓÔËÒ ÌÓ Ì ÒÚapple Ìˈ 9, ÔÛÌÍÚ «Ä». 4

5 ëàëíöåä ë TAG-íêÄçëèéçÑÖêéå ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÔappleÓ ËÚ Ú ÒÎÂ Û Û Î Û. Ç ÌÂÈ ËÁÎÓÊÂÌ ÌÂÓ ıó ËÏ Â Ò Â ÂÌËfl Ó ËÒÔapple ÌÓÈ apple ÓÚ ÔappleË Óapple, Ó ÂÒÔ Ë- ËÂ Ç Ï Ï ÍÒËÏ Î ÌÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ. àá ÓÚÓ ËÚÂÎ, Ú ÍÊÂ Í Í Ë ÏÓÌÚ ÊÌËÍ, Ú ÚÂÎ ÌÓ ÔappleÓ ÂappleËÎË Ç Û Âapple Ë ÔappleÓ ÂÎË ÔappleËfiÏÓ Ì Â ËÒÔ Ú ÌËfl ÔappleË ÔÓÏÓ Ë ÛÌË ÂappleÒ Î - ÌÓ Ó TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple. íâôâapple, Îfl Ó ÂÒÔ ÂÌËfl Ç ÂÈ ÔÓÎÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË, ÌÛÊÌÓ éåüáäíöãúçé ÔÓÎÌËÚ Ôappleӈ ÛappleÛ ÔÂappleÒÓ- Ì ÎËÁ ˆËË Ç Ëı ÎÂÍÚappleÓÌÌ ı ÍÎ ÂÈ 4. èó ÏÂappleÂ Ì Ó ÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú Ï ÍÒËÏÛÏ Ó 128 TAG-ÍÎ ÂÈ. èóòîâ ÔÓÎÌÂÌËfl Ôappleӈ Ûapple appleâ ËÒÚapple ˆËË Ç Ëı ÎË Ì ı ÍÎ ÂÈ, ÛÌË ÂappleÒ Î Ì Â TAG-ÍÎ Ë, ÍÓÚÓapple  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÎËÒ ËÁ ÓÚÓ- ËÚÂÎÂÏ Ë ÏÓÌÚ ÊÌËÍÓÏ Ç ÂÈ ÂappleË, ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÒÚËapple ÚÒfl ËÁ ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË, Ú Í ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í Ç ÂÏÛ ÓÏÛ ÂÁ Ç Â Ó apple Áapple ÂÌËfl. Ç ÏË Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ Â ÍÎ Ë Û ÛÚ Â ËÌÒÚ ÂÌÌ ÏË, ÍÓÚÓapple  ÒÏÓ ÛÚ ÓÚÍapple Ú Ç Û Âapple. èêöñçäêàíöãúçõâ ùíäè: ÄäíàÇÄñàü çéçõï äãûóöâ ïóúfl Ó ËÌ ËÁ ËÏ ËıÒfl Ì Óapple TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ ÒΠÛÂÚ Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, appleû ËÂ Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÎ ÂÈ. å ÒÚÂapple -ÍÎ Ë ÔÓÁ ÓÎfl Ú Î ÂÎ ˆÛ: ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌË : ËÁÏÂÌËÚ appleâêëï apple ÓÚ ÍÚË ËappleÓ Ú ÌÓ Â Ï ÒÚÂapple -ÍÎ Ë ÍÚË ËappleÓ Ú Ë ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÒÎÛÊÂ Ì Â ÍÎ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ Ò appleóòëú Ô ÏflÚ. á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ Â ÒÎÛÊÂ Ì Â ÍÎ Ë ÔÓÁ ÓÎfl Ú Î ÂÎ ˆÛ: ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ èappleëïâ ÌËÂ: Настоятельно ÒÓ ÂÚÛÂÏ Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú Í Í ÏËÌËÏÛÏ TAG- Úapple ÌÒ-ÔÓÌ Âapple Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Ú Í Í Í ÚÓ Â ËÌÒÚ ÂÌÌ È Ë ÍÎ, ÍÓÚÓapple È ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Î ÂÎ ˆÛ ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í Ôappleӈ Ûapple ÔappleÓ- apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ë, ÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ, ËÁÏÂÌflÚ ÒÔËÒÓÍ ÍÚË ËappleÓ ÌÌ ı TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ. í ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ, ÒÎÛ Â Íapple ÊË ËÎË ÔÓÚÂappleË Ó ÌÓ Ó ËÁ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ ÛappleÓ Ìfl Ï ÒÚÂapple, Ôapple Ë ÔÓÏÓ Ë ÚÓappleÓ Ó, Ç ÒÏÓÊÂÚ ÚÛÚ Ê ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÎÌ È ÒÔËÒÓÍ ÍÚË ËappleÓ ÌÌ ı ÍÎ ÂÈ, Ú Í ÚÓ ÛÍapple ÂÌÌ È ËÎË ÔÓÚÂappleflÌÌ È TAG-Úapple ÌÒ-ÔÓÌ Âapple ÛÊ Ì ÒÏÓ ÓÚÍapple Ú Ç Û Âapple. ÑÎfl Û Ó ÒÚ ÌÓ ÂÌËfl Ë Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔappleË ÌÂÓ ıó ËÏÓÒÚË ÓÌ Òapple - ÁÛ Ì ıó ËÎÒfl ÔÓ appleûíóè, Ó ÌÛÚapple TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple x.key ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÏÂı ÌË ÂÒÍËÈ ÍÎ, ÍÓÚÓapple È ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÓÚÍapple Ú Ç Û Âapple ÒÎÛ Â appleâïâììó Ó ÓÚÒÛÚÒÚ Ëfl ÎÂÍÚappleÓÔËÚ ÌËfl ËÎË appleëë ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ÖÒÎË ÎÂÍÚappleÓÌÌ Â ÍÎ Ë, ÍÓÚÓapple Â Ç ÔÓ- ÎÛ ËÎË, Ì ÔappleËÒÔÓÒÓ ÎÂÌ Îfl Ú ÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË, Ó apple ÚËÚÂÒ Í ÏÂÒÚ- ÌÓÏÛ ËÒÚappleË ÚÓappleÛ.

6 ÄäíàÇÄñàü TAG-íêÄçëèéÑÖêÄ çä ìêéççö åäëíöê -äãûóä A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ ΠÓÈ ËÁ ËÏ ËıÒfl apple ÒÔÓappleflÊÂÌËË TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ- ÂappleÓ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1).. Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Á - fiîí ÂappleÊËÚÒfl Ì Ê ÚÓÈ. ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, ÚÓ- Ï ÚË ÂÒÍË ÔÓÍË ÂÚÒfl appleâêëï ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl. C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó Âapple- Ì È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ ÍÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú ÂÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒÂÍÛÌ (appleëò. 2). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÎËÌÌ È Á ÛÍ Îfl ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl. D. ÂappleËÚ ΠÓÈ ËÁ ËÏ ËıÒfl apple ÒÔÓappleflÊÂÌËË TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ- ÂappleÓ x.key, Ë ÔappleË ÎËÊ ÈÚÂ Â Ó Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓ- ÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 1. á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌË appleâ ËÒÚapple ˆËË TAG-Úapple ÌÒ- ÔÓÌ Âapple Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ. êàë.1 êàë.2 ÄäíàÇÄñàü TAG-íêÄçëèéçÑÖêéÇ çä ìêéççö ëãìüöåçõï äãûóöâ: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì - appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1).. Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂ- ÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì - ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ). ä Ê È ÌÓ È TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, ÍÓÚÓapple È ÔappleË ÎËÊ ÂÚÒfl Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈ- ÒÚ Û (appleëò. 1), Û ÂÚ appleâ ËÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊ ÌÓ Ó ÍÎ. áûï- ÏÂapple ÔÓ Ú Âapple ËÚ appleâ ËÒÚapple ˆË Í Ê Ó Ó TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ó ÌËÏ ÍÓappleÓÚÍËÏ Á ÛÍÓÏ (1 Û ÓÍ). á Âapple Ë Ôappleӈ ÛappleÛ appleâ ËÒÚapple ˆËË, ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÍÚË- ˆË ÒÂı TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ, ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ ı Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÎ ÂÈ. ÑÎfl ÚÓÈ ˆÂÎË ÌÛÊÌÓ Ì Ê Ú Ë Û ÂappleÊË Ú Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì - ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). áûïïâapple ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). êàë.3 ÖÒÎË Ì Î Ôappleӈ Ûapple appleâ ËÒÚapple ˆËË, ÓÔËÒ ÌÌÓÈ ÔÛÌÍÚ C, ÁÛÏ- ÏÂapple ËÁ ÂÚ ÑÇÄ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ), ÒΠÛÂÚ ÒÌÓ Ì Ê Ú Ì ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ÁÛÏÏÂapple ËÁ Î ÚÓÎ ÍÓ éñàç ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ) ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËÂ, ÚÓ Á ÏÓÍ ÒÂÈ Ò ÓÚÓ Í appleâ ËÒÚapple ˆËË ÌÓ ı TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÎ ÂÈ. 6

7 êâ ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ÍÓÏÛ appleû ËÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ Â Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, ÍÓÏÛ ÒÎÛÊÂ Ì Â, Á ËÒËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÓÚ ÛappleÓ - Ìfl ÓÒÚÛÔ, ÍÓÚÓapple È apple ÁÌ Â Î Ë ÓÎÊÌ ËÏÂÚ. ä Í ÛÊ ÎÓ ÒÍ Á ÌÓ, Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ Â Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple ÍappleÓ- ÏÂ Ó ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÍapple ÌËfl Á ÏÍ Ú Ú ÍÊ ÓÒÚÛÔ Í Î ÓÏÛ ÛappleÓ - Ì ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl, Ú Í ÚÓ ÓÌË ÓÎÊÌ, Ó Â Ë ÌÓ, ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Ë ıapple ÌËÚ Òfl ıóáflâ ÏË ÓÏ. äappleóïâ ÚÓ Ó,   apple Á Ì ÔÓÏÌËÏ, ÚÓ TAG-Úapple ÌÒ- ÔÓÌ Âapple, Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, ÏÓÊÂÚ ËÒ- ÍÎ ËÚ, Ê appleâïâììó, Ó ËÌ Ë ÓΠÒÎÛÊÂ Ì ı TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ, Ì Ó ÓappleÓÚ ÌÂÎ Áfl. èó ÚÓÏÛ, ÚËÔÓ ÓÈ ÒÂÏ Â ıóáflëì ÓÏ ÏÓÊÂÚ Ì ÔappleË- ÏÂapple appleû ËÚ ÒÎÛÊÂ Ì È TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple ÓÏapple ÓÚÌˈÂ. äó ÒÂÏ fl ÓÎÊÌ ÛÂı Ú Ì ÌÂÍÓÚÓappleÓ appleâïfl Ë ıó ÂÚ ÔappleÂÔflÚÒÚ Ó Ú Ò Ó Ó ÌÓÏÛ Ó- ÒÚÛÔÛ Í ÓÏÛ, ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË apple ÁappleÂ- ÂÌËÂ Ì ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÒÎÛÊ ÌÓ Ó TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, ÍÓÚÓapple È Û ÓÏapple ÓÚÌˈ. äî ÓÒÚ ÂÚÒfl Û ÌÂÂ, ÌÓ ÓÌ ÌÂ Û ÂÚ apple ÓÚ Ú. èappleë ÓÁ apple - ÂÌËË, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÒÂÏ fl ÒÏÓÊÂÚ ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú Â ÍÎ (ÒÏ. ÒÚapple. 10). êàë.1 ÄäíàÇÄñàü ÑéèéãçàíÖãúçõï TAG íêäçëèéñöêéç çä ìêéççö åäëíöê -äãûóä êàë.3 A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì - appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1).. Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). áûïïâapple ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). ÖÒÎË ÁÛÏÏÂapple ËÁ ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ), ÒΠÛÂÚ ÒÌÓ Ì Ê Ú Ì ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ÁÛÏÏÂapple ËÁ Î ÑÇÄ ÍÓappleÓÚ- ÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ) ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËÂ, ÚÓ Á ÏÓÍ ÒÂÈ Ò ÓÚÓ Í appleâ- ËÒÚapple ˆËË ÌÓ ı TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ. D. TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, ÍÓÚÓapple È ÔappleË ÎËÊ ÂÚÒfl Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈ- ÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1), Û ÂÚ appleâ ËÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ. èóí ÒËÒÚÂÏ Û ÂÚ Ì ıó ËÚ Òfl Ì ÚÓÏ Ú ÔÂ, ÚÓ ÂÒÚ Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, Î ÓÈ appleû ÓÈ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, ÍÓÚÓapple È ÔappleË ÎËÊ ÂÚÒfl Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, Û ÂÚ appleâ Ë- ÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ. 7

8 èêàçñàèõ êäåéíõ ê ÓÚ ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ Ó Á ÏÍ FIAM x1r Ó ÂÌ ÔappleÓÒÚ : ÒÌ appleûêë ÔÓÏ ÂÌËfl, ÔappleË ÎËÊ fl TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple x.key Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ ÍÓÈ 1 (appleëò. 4) Á ÏÓÍ ÓÚ- Íapple ÂÚÒfl Ë ÏÓÊÌÓ ÓÈÚË ÔÓÏ ÂÌËÂ. á Íapple Âapple, ÂÒÎË ÍÎ ÂÌ appleâ- ÊËÏ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó Á ÔËapple ÌËfl, Á ÏÓÍ Ò Ï ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚÒfl. óúó ÈÚË ËÁ ÔÓÏ ÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛÔ Ú ÔÓ-apple ÁÌÓÏÛ: Ì Ê Ú Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì - ÍÎ Í (appleëò. ); Ì Ê Ú Ì ÓÚ ÂÎ ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ (ÒÔÂˆË Î ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÛ ), ÍÓÚÓapple fl ÏÓ- ÊÂÚ Ú apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÊÂ Ì ÌÂÍÓÚÓappleÓÏ apple ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÂappleË (Ì - ÔappleËÏÂapple ÍÌÓÔÍ ÓÏÓÙÓÌ ËÎË Ó Ì È ÍÌÓÔÓ Ì È ÍÎ ÚÂÎ ) ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂı ÌË ÂÒÍËÈ ÍÎ. êàë.4 ç ÔÓÏÌËÏ, ÚÓ ÎÂÍÚappleÓÌÌ È Á ÏÓÍ FIAM x1r ÏÓÊÂÚ apple ÓÚ Ú ÒÂ- Ë Î ÓÏ ( Ê ÍappleËÚË ÂÒÍÓÏ) ÒÎÛ Â, Í Í ËÁÌÛÚappleË, Ú Í Ë ÒÌ - appleûêë, Ò ÔÓÏÓ ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ, ÔÓÏ ÂÏÓ Ó ÌÛÚappleË TAG- Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple. êöüàåõ êäåéíõ ê ÓÚ Ë ÙÛÌ͈ËË ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ Ó Á ÏÍ FIAM x1r ÏÓ ÛÚ Ú Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÔflÚ appleâêëï ÏË: êàë. êâêëï 1: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë ÂÎË Ë Û ÂappleÊË ÂÚ Á fiîíû, apple Áapple fl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË. äó ÂappleÌ fl ÒÚ ÓappleÍ ÓÚÍapple ÂÚÒfl, Á fiîí ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl. èóòîâ Á Íapple ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚ appleë ÂÎË. êâêëï 2: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë ÂÎË, ÌÓ Ì Á fiîíû. óúó ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË, ÒΠÛÂÚ ÓÚ ÂÒÚË Ì Á Á fiîíû Ò ÔÓÏÓ appleû ÍË ËÎË ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. èóòîâ Á Íapple ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚ appleë ÂÎË. êâêëï 3: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë ÂÎË Ë Û ÂappleÊË ÂÚ Á fiîíû, apple Áapple fl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË. äó ÂappleÌ fl ÒÚ ÓappleÍ ÓÚÍapple ÂÚÒfl, Á fiîí ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl. èóòîâ Á Íapple ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ çö Á ÔËapple ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË appleë ÂÎË. ëîâ Ó ÚÂÎ ÌÓ, Á ÔËapple ÌË Á ÏÍ ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÚ Òfl ÏÂı ÌË ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ ÓÏ. êâêëï 4: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë ÂÎË, ÌÓ Ì Á fiîíû. óúó ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË, ÒΠÛÂÚ ÓÚ ÂÒÚË Ì Á Á fiîíû Ò ÔÓÏÓ appleû ÍË ËÎË ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. èóòîâ Á Íapple ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ çö Á ÔËapple ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË appleë Â- ÎË. ëîâ Ó ÚÂÎ ÌÓ, Á ÔËapple ÌË Á ÏÍ ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÚ Òfl ÏÂı ÌË ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ ÓÏ. êâêëï : èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á Ë Û ÂappleÊË ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Á fiîíû, apple Áapple fl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË. Ç ÌÌÓÏ appleâêëïâ ÓÚÔËapple ÌËÂ Ë Á ÔËapple ÌË appleë ÂÎÂÈ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÂÚÒfl ËÒÍÎ ËÚÂÎ ÌÓ Ò ÔÓÏÓ ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. Ç Î Ó appleâïfl ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ Ú Ë ÔappleÓ ÂappleËÚ appleâêëï apple ÓÚ Ç ÂÈ ÂappleË: ÂÒÎË Ó ÌÓ appleâïâììó Ì Ê Ú Ì ÁÂÎÂÌÛ Ë ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2, ÁÛÏÏÂapple ËÁ ÒÚ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Á ÛÍÓ ı ÒË Ì ÎÓ ( Û ÍÓ ), ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â ÌÓÏÂappleÛ apple Ó Â Ó appleâêëï, ÛÍ Á ÌÌÓÏÛ Ì ÚÓÈ ÒÚapple ÌˈÂ. 8

9 èêàçñàèõ êäåéíõ àáåöçöçàö à ìëíäçéçää êäåéóöéé êöüàåä èó ÛÏÓÎ ÌË, ÍÓ Á ÏÓÍ ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl Ò Á Ó, ÓÌ Ì ÒÚappleÓÂÌ Ì apple Ó ËÈ appleâêëï 1. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ apple Ó ËÈ appleâêëï ÌÂ- Ó ıó ËÏÓ ÔÓÒÚÛÔ Ú ÒÎÂ Û ËÏ Ó apple ÁÓÏ: êàë.1 A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1). B. Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÏÏÛ ÓÁapple ÒÚ Ëı Á ÛÍÓ, ÔÓ Ú ÂappleÊ - Ëı, á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÁÂÎÂÌÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓ- ÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò 6).áÛÏÏÂapple ËÁ ÒÚ Ú ÍÓ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍÓ ( Û ÍÓ ), ÍÓÚÓappleÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û- ÂÚ ÌÓÏÂappleÛ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó apple Ó Â Ó appleâêëï. êàë.6 D. èappleë Í Ê ÓÏ ÔÓÒÎÂ Û ÂÏ Ì Ê ÚËË ÁÂÎÂÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔappleË Óapple ÔÂappleÂıÓ ËÚ Í ÒÎÂ Û ÂÏÛ appleâêëïû. ç ÔappleËÏÂapple: ÂÒÎË ÔappleË Ì Ê ÚËË Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÁÛÏÏÂapple ËÁ fiú ÚappleË ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (3 Û Í ), ÚÓ ÁÌ ËÚ, ÚÓ Á ÏÓÍ Ì ıó ËÚÒfl appleâêëïâ 3. íó, ÚÓ ÔÂappleÂÈÚË Í appleâêëïû, Ì Ó Ì Ê Ú apple Á Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. ËÁÏÂÌÂÌË apple Ó Â Ó appleâêëï ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÓÁapple ÒÚ ÂÏ ÔÓapplefl ÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ ÓÚ appleâêëï 1 Í appleâêëïû 2, ÓÚ appleâêëï 2 Í appleâêëïû 3, Ë Ú Í ÎÂÂ. ÑÓÒÚË ÌÛ appleâêëï, ÔappleË ÒÎÂ Û ÂÏ Ì Ê ÚËË Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔappleË Óapple ÓÁ apple ÂÚÒfl Í appleâêëïû 1. 9

10 ìèêäçãöçàö TAG-íêÄçëèéçÑÖêÄåà ùîâíúappleóìì fl ÒËÒÚÂÏ Á ÏÍ FIAM x1r ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÛÔapple ÎflÚ ÔÓÎÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë ÔappleÓÒÚ Ï Ë ÒÚapple Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple - ÏË, ËÏ ËÏËÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË. åóêìó ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú Ë ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ( Ê appleâïâììó) ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ- Âapple, Ó ËÚ ËÎË Û ÎËÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple ËÁ ÚÂÍÛ Â Ó ÒÔËÒÍ, Ú ÍÊ ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÚËapple Ú Â Ó. óúó ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÇëÖ ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì - appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1). B. Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÏÏÛ ÓÁapple ÒÚ Ëı Á ÛÍÓ, ÔÓ Ú ÂappleÊ - Ëı, á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Á - fiîí ÂappleÊËÚÒfl Ì Ê ÚÓÈ. ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, ÚÓ- Ï ÚË ÂÒÍË ÔÓÍË ÂÚÒfl appleâêëï ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl. C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì - Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3) ÔÓÍ ÁÛÏÏÂapple Ì ËÁ- ÒÚ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ). íâôâapple Ò ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG- Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ì, ÚÓ ÂÒÚ ÎË ÂÌ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚ- Íapple Ú Á ÏÓÍ, ÌÓ Â Â Ì ıó flúòfl ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl Ó ÌÓ appleâïâììó ÂÁ ÍÚË ËappleÛÂÚ Ú ÍÊ Ò ÒÎÛ- ÊÂ Ì Â ËÒÎÓ Â ÍÓ Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÔÛÎ Ú apple ËÓ- ÛÔapple ÎÂÌËfl. êàë.1 êàë.3 óúó ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ÇëÖ ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì - appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1). B. Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÏÏÛ ÓÁapple ÒÚ Ëı Á ÛÍÓ, ÔÓ Ú ÂappleÊ - Ëı, á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Á - fiîí ÂappleÊËÚÒfl Ì Ê ÚÓÈ. ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, ÚÓ- Ï ÚË ÂÒÍË ÔÓÍË ÂÚÒfl appleâêëï ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl. C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì - Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò 3), ÔÓÍ ÁÛÏÏÂapple Ì ËÁ- ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). ÇÒ ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG-Úapple ÌÒ- ÔÓÌ Âapple, ËÏ ËÂÒfl ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË, ÒÂÈ Ò ÒÌÓ ÍÚË- ËappleÓ Ì, ÚÓ ÂÒÚ ËÏÂ Ú ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl ÒÌÓ ÍÚË ËappleÛÂÚ Ó ÌÓ appleâïâììó Ú Í Ê Ò ÒÎÛÊÂ Ì Â ËÒÎÓ Â ÍÓ Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÔÛÎ Ú apple ËÓ- ÛÔapple ÎÂÌËfl. 10

11 óúó ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ éñàç ËÎË ÅéãÖÖ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ- ÂappleÓ, Ì Ó: êàë.1 A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1). B. Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÏÏÛ ÓÁapple ÒÚ Ëı Á ÛÍÓ, ÔÓ Ú ÂappleÊ - Ëı, á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ ÔappleË ÎËÊ ÈÚÂ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1) Ò TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, ÍÓÚÓapple Â Ì Ó Û ÎËÚ, ÔÓ Ó Âapple Ë. èó ÏÂapple ÚÓ Ó, Í Í Í Ê È TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Û ÎflÂÚÒfl ËÁ Ô ÏflÚË ÒÔËÒÍ, ÁÛÏÏÂapple ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÚ ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂapple ˆËË ÚappleÂÏfl ÍÓappleÓÚÍËÏË ÒË Ì Î ÏË (3 Û Í ). êàë.2 óúó ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ ÇëÖ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple (Ó ËÈ Ò appleóò), Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ, Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1 (appleëò. 1). B. Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÏÏÛ ÓÁapple ÒÚ Ëı Á ÛÍÓ, ÔÓ Ú ÂappleÊ - Ëı, á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó Âapple- Ì È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2, Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú ÂÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒÂÍÛÌ (appleëò. 2). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÎËÌÌ È Á ÛÍ Îfl ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl Ó ÌÓ appleâïâììó Û ÎflÂÚ Ú Í Ê Ò ÒÎÛÊ - Ì Â ËÒÎÓ Â ÍÓ Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl. 11

12 áäôàíçäü ÅãéäàêéÇäÄ äçéèéä åóêìó ÓÚÍÎ ËÚ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ - ÍÂ, ÍÓÚÓapple Â Ó Ì ı ÛÒÎÓ Ëflı ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔÓÁ ÓÎfl Ú ÓÚÍapple - Ú (ÁÂÎÂÌ fl ÍÌÓÔÍ ) Ë Á Íapple Ú (ÒÂapple fl ÍÌÓÔÍ ) Âapple ÔappleË ÔÓÏÓ Ë ÒÚappleÓÂÌÌÓ Ó Á ÏÍÂ Ë ÚÂÎfl. ùúó ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ËÁ ÂÊ Ú ÒÎÛ ÈÌÓ Ó Ë Ì ÓÎ ÌÓ Ó ÓÚÍapple ÌËfl Âapple, ÍÓÚÓappleÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Âapple Ú ÓÔ ÒÌÓÒÚË Ç ÓÏ. ÖÒÎË ÓÏÂ Ú ÂÚË, Ì ÔappleËÏÂapple, ÏÓÊÂÚ Ú ÛÏÂÒÚÌ Ï ÓÚÍÎ ÂÌË ÚËı ÍÌÓÔÓÍ. êàë.7 óúó ÓÚÍÎ ËÚ ÍÌÓÔÍË: A. Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó ÂappleÌ È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ- Ì Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 7)Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú Â- ÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ ÂÒflÚË ÒÂÍÛÌ. B. ÔappleË ÓÚÔÛÒÍ ÌËË ÍÌÓÔÍË Û ÛÚ Á ÎÓÍËappleÓ ÌÌ ÏË óúó ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ÍÌÓÔÍË: A. Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó ÂappleÌ È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ- Ì Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 7) Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú Â- ÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ ÂÒflÚË ÒÂÍÛÌ. B. ÔappleË ÓÚÔÛÒÍ ÌËË ÍÌÓÔÍË Û ÛÚ Á ÎÓÍËappleÓ ÌÌ ÏË «ÑçÖÇçéâ áäíçéê», çö ÇïéÑü Ç èêééêäååì èappleë Ó ÌÓ appleâïâììóï Ì Ê ÚËË Ú ÂÌËË ÔflÚË ÒÂÍÛÌ ÁÂÎÂÌÓÈ Ë ÂappleÌÓÈ ÍÌÓÔÓÍ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÔÎ ÒÚËÌ 2 (appleëò. 7), ÍÎ ÂÚÒfl ÙÛÌÍ- ˆËfl «Ì ÌÓ Ó Á Ú Óapple» (ÒÔÓÒÓ, ÓÔËÒ ÌÌ È Ì ÒÚapple Ìˈ 8): ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÔappleË Á Íapple ÌËË Á ÏÓÍ Ì ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Òapple ÓÚ Ú Ôapple Óıapple ÌËÚÂÎ ÌÓÈ Á ËÊÍÂ. ÑÎfl ÓÁ apple Ú Í apple Ì ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÏÛ appleâêëïû ÔÓ ÚÓappleËÚ ÓÔÂapple ˆË.. ÅÄíÄêÖà Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË, ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ËÍÓÏ, Ç ÎÂÍ- ÚappleÓÌÌ È Á ÏÓÍ x1r ÏÓÊÂÚ apple ÓÚ Ú ÓÚ ÂÎÓ Ì ı Ú appleââí ËÎË ÓÚ ÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ ÛÙÂappleÌ ı ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÓ. Ç Ó ÓËı ÒÎÛ flı, Ú appleâèíë ËÎË ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò ÓÍÛ ÓÚ ÂappleË. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔappleËÒÚÛÔËÚ Í Á ÏÂÌÂ Ú appleââí ËÎË Í ÛıÓ Û Á ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple ÏË, ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÓÚ ËÌÚËÚ ËÌÚ, ÍÓÚÓapple Â Ì ıó flú- Òfl Ì Íapple Í ÂappleÊ ÚÂÎfl ÎÂÏÂÌÚÓ ÔËÚ ÌËfl 3, Ë ÒÌflÚ Â Ó ÍÍÛapple ÚÌÓ (appleëò. 8). á ÏÂÌËÚÂ Ú appleâèíë ËÎË ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple, ÒÚappleÓ Ó ÔappleË ÂappleÊË flò ÚÂı- ÌË ÂÒÍËı ÌÌ ı, ÛÍ Á ÌÌ ı ÌËÊÂ Ì ÒÚÓfl ÂÏ appleûíó Ó ÒÚ Â. á ÚÂÏ, ÒÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÂappleÊ ÚÂÎ ÎÂÏÂÌÚÓ ÔËÚ ÌËfl, ÒÚ apple flò Ì ÔÓ- appleâ ËÚ ÎÂÍÚappleË ÂÒÍËÂ Í ÂÎË, Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Íapple ÍÛ Ì ÏÂÒÚÓ, Á - ËÌÚË Ó apple ÚÌÓ ÍappleÂÔfiÊÌ Â ËÌÚ. êàë.8 ôâîó Ì Â Ú appleâèíë: ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓapple : 1, Ç Ni-Cd ÚËÔ D 1,3 Ç Ni-Mh ÚËÔ D Fiam consiglia l utilizzo di pile 12

13 ëàëíöåä ë óàëãéçéâ äãäçàäíìêéâ à ÇëíêéÖççõå TAG íêäçëèéçñöêéå ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÔappleÓ ËÚ Ú ÒÎÂ Û Û Î Û. Ç ÌÂÈ ËÁÎÓÊÂÌ ÌÂÓ ıó ËÏ Â Ò Â ÂÌËfl Ó ËÒÔapple ÌÓÈ apple ÓÚ ÔappleË Óapple, Ó ÂÒÔ Ë- ËÂ Ç Ï Ï ÍÒËÏ Î ÌÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ. àá ÓÚÓ ËÚÂÎ, Ú ÍÊÂ Í Í Ë ÏÓÌÚ ÊÌËÍ, Ú ÚÂÎ ÌÓ ÔappleÓ ÂappleËÎË Ç Û Âapple Ë ÔappleÓ ÂÎË ÔappleËfiÏÓ Ì Â ËÒÔ Ú ÌËfl ÔappleË ÔÓÏÓ Ë Ó Â Ó ÍÓ. íâôâapple, Îfl Ó ÂÒÔ ÂÌËfl Ç ÂÈ ÔÓÎÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË, ÌÛÊÌÓ éåüáäíöãúçé ÔÓÎÌËÚ Ôappleӈ ÛappleÛ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ç Â Ó ËÌ Ë Ë- Û Î ÌÓ Ó ËÒÎÓ Ó Ó ÍÓ Ë, ÂÒÎË ÓÌË ËÏ ÚÒfl, Ç Ëı ÎÂÍÚappleÓÌ- Ì ı ÍÎ ÂÈ 4. èó ÏÂappleÂ Ì Ó ÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú Ï ÍÒËÏÛÏ Ó 128 ËÒÎÓ ı ÍÓ Ó Ë/ËÎË TAG-ÍÎ ÂÈ. ìòú ÌÓ Í Ç Ëı ËÌ Ë Ë Û Î Ì ı ÍÓ Ó ËÒÍÎ ÂÚ ÓÁÏÓÊ- ÌÓÒÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Í ÍÓÈ-ÎË Ó Ì ÚÓappleËÁËappleÓ ÌÌ È ÍÓ. èó ÚÓÏÛ, Ç ÏË Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ Â ÍÓ (Ë TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple ) Û ÛÚ Â ËÌÒÚ ÂÌÌ ÏË ÎÂÍÚappleÓÌÌ ÏË Òapple ÒÚ ÏË, ÍÓÚÓapple  ÒÏÓ ÛÚ ÓÚÍapple Ú Ç Û Âapple. èêöñçäêàíöãúçõâ ùíäè: ÄäíàÇÄñàü çéçõï äéñéç ÑéëíìèÄ çûêìó Á ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ Ú ËÒÎÓ Â ÍÓ Ì Ûı apple ÁÌ ı ÛappleÓ Ìflı: ıóúfl Ó ËÌ ÍÓ ÓÎÊÂÌ Ú Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ, appleû ËÂ Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÓ Ó. å ÒÚÂapple -ÍÓ ÔÓÁ ÓÎfl Ú Î ÂÎ ˆÛ: ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌË : ËÁÏÂÌËÚ appleâêëï apple ÓÚ ÍÚË ËappleÓ Ú ÌÓ Â Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë/ËÎË ÍÎ Ë ÍÚË ËappleÓ Ú Ë ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÒÎÛÊÂ Ì Â ÍÓ Ë/ËÎË ÍÎ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ Ò appleóòëú Ô ÏflÚ. á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ Â ÒÎÛÊÂ Ì Â ÍÓ ÔÓÁ ÓÎfl Ú Î ÂÎ ˆÛ: ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ àì Ë Ë Û Î Ì Â ÍÓ, Í Í Ï ÒÚÂapple -ÍÓ, Ú Í Ë ÒÎÛÊÂ Ì Â, ÓÎÊÌ ÒÓÒÚÓflÚ Òfl ËÁ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ ÂÚ appleâı ˆËÙapple Ó Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÒ ÏË ˆËÙapple. ÖÒÎË Ç ÂÈ ÒËÒÚÂÏ Ôapple ÛÒÏÓÚappleÂÌ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ë ÍÎ Ë ÚÛappleÛ Ë TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple x.key, ÌÂÓ ıó ËÏÓ ÒÌ Î ÔÓÎÌËÚ Ôappleӈ ÛappleÛ Ó ËÒÎÓ ı ÍÓ Ó Ô ÏflÚ, ÔÓÚÓÏ ÒÒ Î Ú Òfl Ì ÒÚapple ÌËˆÛ ÌÌÓ Ó appleûíó Ó ÒÚ,  ÔappleË Â ÂÌ ÛÍ Á ÌËfl Îfl appleâ ËÒÚapple ˆËË Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ Ë Îfl Ëı ÛÔapple ÎÂÌËfl. 13

14 ÄäíàÇÄñàü åäëíöê -äéñä A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì - Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # ( Îfl ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Á - fiîí ÂappleÊËÚÒfl Ì Ê ÚÓÈ. ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, ÚÓ- Ï ÚË ÂÒÍË ÔÓÍË ÂÚÒfl appleâêëï ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl. C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó Âapple- Ì È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ ÍÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú ÂÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒÂÍÛÌ (appleëò. 2). á Û- ÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÎËÌÌ È Á ÛÍ Îfl ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl. D. Ì Ëapple ÈÚ ÒÂÈ Ò Ç ÎË Ì È Ï ÒÚÂapple -ÍÓ (ÏËÌËÏÛÏ ÂÚ appleâ ˆËÙapple, Ï ÍÒËÏÛÏ ÓÒÂÏ ) Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ #. á ÛÍÓ ÓÈ ÒË - Ì Î ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌË appleâ ËÒÚapple ˆËË Ç - Â Ó Ï ÒÚÂapple -ÍÓ. ÄäíàÇÄñàü ëãìüöåçõï äéñéç A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì - Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A ÍÓ, ÍÓÚÓapple È Ç Á apple Ì Á ÔappleÓ apple Ï- ÏËappleÓ ÎË Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ, Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Á - fiîí ÂappleÊËÚÒfl Ì Ê ÚÓÈ. ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, ÚÓ- Ï ÚË ÂÒÍË ÔÓÍË ÂÚÒfl appleâêëï ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl. C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ). ä Ê È ÌÓ È Â ÂÌÌ È ÍÓ (ÏËÌËÏÛÏ ÂÚ appleâ ˆËÙapple, Ï Í- ÒËÏÛÏ ÓÒÂÏ ), ÔÓÒÎÂ Â Ó ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl Ì Ê ÚËÂÏ Ì ÍÌÓÔÍÛ #, Û ÂÚ appleâ- ËÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊ ÌÓ Ó ÍÓ. áûïïâapple ÔÓ Ú Âapple ËÚ appleâ- ËÒÚapple ˆË Í Ê Ó Ó Â ÂÌÌÓ Ó ÍÓ Ó ÌËÏ ÍÓappleÓÚÍËÏ Á ÛÍÓÏ (1 Û ÓÍ). á Âapple Ë Ôappleӈ ÛappleÛ appleâ ËÒÚapple ˆËË, ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÍÚË ˆË ÒÂı ÍÓ- Ó, ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ ı Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÓ Ó. ÑÎfl ÚÓÈ ˆÂÎË ÌÛÊÌÓ Ì Ê Ú Ë Û ÂappleÊË Ú Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ- ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ ÍÂa 2 (appleëò. 3). áûïïâapple ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). êàë.10 êàë.2 êàë.3 ÖÒÎË Ì Î Ôappleӈ Ûapple appleâ ËÒÚapple ˆËË, ÓÔËÒ ÌÌÓÈ ÔÛÌÍÚ C, ÁÛÏ- ÏÂapple ËÁ ÂÚ ÑÇÄ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ), ÒΠÛÂÚ ÒÌÓ Ì Ê Ú Ì ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ÁÛÏÏÂapple ËÁ Î ÚÓÎ ÍÓ éñàç ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ) ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËÂ, ÚÓ Á ÏÓÍ ÒÂÈ Ò ÓÚÓ Í appleâ ËÒÚapple ˆËË ÌÓ- ı ÍÓ Ó Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÓ Ó. 14

15 êâ ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ÍÓÏÛ appleû ËÚ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ, ÍÓÏÛ ÒÎÛÊÂ Ì Â, Á - ËÒËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÓÚ ÛappleÓ Ìfl ÓÒÚÛÔ, ÍÓÚÓapple È apple ÁÌ Â Î Ë ÓÎÊÌ ËÏÂÚ. ä Í ÛÊ ÎÓ ÒÍ Á ÌÓ, Ï ÒÚÂapple -ÍÓ ÍappleÓÏÂ Ó ÌÓÈ ÙÛÌÍ- ˆËË ÓÚÍapple ÌËfl Á ÏÍ Ú Ú ÍÊ ÓÒÚÛÔ Í Î ÓÏÛ ÛappleÓ Ì ÔappleÓ- apple ÏÏËappleÓ ÌËfl, Ú Í ÚÓ ÓÌË ÓÎÊÌ, Ó Â Ë ÌÓ, ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Ë ıapple ÌËÚ Òfl ıóáflâ ÏË ÓÏ. äappleóïâ ÚÓ Ó,   apple Á Ì ÔÓÏÌËÏ, ÚÓ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÍÎ ËÚ, Ê appleâïâììó, Ó ËÌ Ë ÓΠÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÓ Ó, Ì Ó ÓappleÓÚ ÌÂÎ Áfl. èó ÚÓÏÛ, ÚËÔÓ ÓÈ ÒÂÏ Â ıóáflëì ÓÏ ÏÓÊÂÚ Ì ÔappleËÏÂapple Ú ÒÎÛ- ÊÂ Ì È ÍÓ ÓÏapple ÓÚÌˈÂ. äó ÒÂÏ fl ÓÎÊÌ ÛÂı Ú Ì ÌÂÍÓÚÓappleÓ appleâïfl Ë ıó ÂÚ ÔappleÂÔflÚÒÚ Ó Ú Ò Ó Ó ÌÓÏÛ ÓÒÚÛÔÛ Í ÓÏÛ, Ó- ÒÚ ÚÓ ÌÓ ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË apple Áapple ÂÌËÂ Ì ËÒ- ÔÓÎ ÁÓ ÌË ÒÎÛÊ ÌÓ Ó ÍÓ, ÍÓÚÓapple È Û ÓÏapple ÓÚÌˈ. äó ÓÒÚ - ÂÚÒfl Û ÌÂÂ, ÌÓ ÓÌ ÌÂ Û ÂÚ apple ÓÚ Ú. èappleë ÓÁ apple ÂÌËË, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÒÂÏ fl ÒÏÓÊÂÚ ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú Â ÍÓ (ÒÏ. ÒÚapple. 18). êàë.10 ÄäíàÇÄñàü ÑéèéãçàíÖãúçõï åäëíöê -äéñéç A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì - Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). êàë.3 Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Á - fiîí ÂappleÊËÚÒfl Ì Ê ÚÓÈ. ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, ÚÓ- Ï ÚË ÂÒÍË ÔÓÍË ÂÚÒfl appleâêëï ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl. C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì - Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). áûïïâapple ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). ÖÒÎË ÁÛÏÏÂapple ËÁ ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ), ÒΠÛÂÚ ÒÌÓ Ì Ê Ú Ì ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ÁÛÏÏÂapple ËÁ Î ÑÇÄ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ) ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËÂ, ÚÓ Á ÏÓÍ ÒÂÈ Ò ÓÚÓ Í appleâ ËÒÚapple ˆËË ÌÓ ı ÍÓ Ó Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ. D. Ì Ëapple ÈÚ ËÒÎÓ ÓÈ ÍÓ, ÏËÌËÏÛÏ ÂÚ appleâ ˆËÙapple, Ï ÍÒËÏÛÏ Ó- ÒÂÏ (appleëò. 1) Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ êâ ÂÚÍ. íóî ÍÓ ÚÓ Â ÂÌ- Ì È ÍÓ Û ÂÚ appleâ ËÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ. èóí ÒËÒÚÂÏ Û ÂÚ Ì ıó ËÚ Òfl Ì ÚÓÏ Ú ÔÂ, ÚÓ ÂÒÚ Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ Ì ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl Á fiîí, Î ÓÈ appleû ÓÈ ÍÓ,  ÂÌÌ È ÚËÏ ÊÂ Ó apple ÁÓÏ, Û ÂÚ appleâ ËÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ 1

16 èêàçñàèõ êäåéíõ ê ÓÚ ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ Ó Á ÏÍ FIAM x1r Ó ÂÌ ÔappleÓÒÚ : Ç Â fl Ì ÍÎ Ë ÚÛappleÂ Ç ÎË Ì È ÍÓ ÓÒÚÛÔ Ë, ÒΠÁ ÌËÏ, ÍÌÓÔ- ÍÛ # 1A Á ÏÓÍ ÓÚÍapple ÂÚÒfl Ë ÏÓÊÌÓ ÓÈÚË ÔÓÏ ÂÌËÂ. á Íapple Âapple, ÂÒÎË ÍÎ ÂÌ appleâêëï ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó Á ÔËapple ÌËfl, Á ÏÓÍ Ò Ï ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚÒfl. óúó ÈÚË ËÁ ÔÓÏ ÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛÔ Ú ÔÓ-apple ÁÌÓÏÛ: Ì Ê Ú Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í (appleëò. ); Ì Ê Ú Ì ÓÚ ÂÎ ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ (ÒÔÂˆË Î ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÛ ), ÍÓÚÓapple fl ÏÓÊÂÚ Ú apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÊÂ Ì ÌÂÍÓÚÓappleÓÏ apple ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÂappleË (Ì ÔappleËÏÂapple ÍÌÓÔÍ ÓÏÓÙÓÌ ËÎË Ó Ì È ÍÌÓÔÓ Ì È - ÍÎ ÚÂÎ ) ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂı ÌË ÂÒÍËÈ ÍÎ. êàë.11 èappleëïâ ÌËÂ: ç ÔÓÏÌËÏ, ÚÓ ÎÂÍÚappleÓÌÌ È Á ÏÓÍ FIAM x1r ÏÓÊÂÚ apple ÓÚ Ú ÒÂ- Ë Î ÓÏ ( Ê ÍappleËÚË ÂÒÍÓÏ) ÒÎÛ Â, Í Í ËÁÌÛÚappleË, Ú Í Ë ÒÌ - appleûêë, Ò ÔÓÏÓ ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. êöüàåõ êäåéíõ ê ÓÚ Ë ÙÛÌ͈ËË ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ Ó Á ÏÍ FIAM x1r ÏÓ ÛÚ Ú Á ÔappleÓ- apple ÏÏËappleÓ Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÔflÚ appleâêëï ÏË: êàë. êâêëï 1: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë- ÂÎË Ë Û ÂappleÊË ÂÚ Á fiîíû, apple Áapple fl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË. äó ÂappleÌ fl ÒÚ ÓappleÍ ÓÚÍapple ÂÚÒfl, Á fiîí ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl. èóòîâ Á Íapple - ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚ appleë ÂÎË. êâêëï 2: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë- ÂÎË, ÌÓ Ì Á fiîíû. óúó ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË, ÒΠÛÂÚ ÓÚ- ÂÒÚË Ì Á Á fiîíû Ò ÔÓÏÓ appleû ÍË ËÎË ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. èóòîâ Á Íapple ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚ appleë ÂÎË. êâêëï 3: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë- ÂÎË Ë Û ÂappleÊË ÂÚ Á fiîíû, apple Áapple fl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË. äó ÂappleÌ fl ÒÚ ÓappleÍ ÓÚÍapple ÂÚÒfl, Á fiîí ÓÚÔÛÒÍ ÂÚÒfl. èóòîâ Á Íapple - ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ çö Á ÔËapple ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË appleë ÂÎË. ëîâ Ó - ÚÂÎ ÌÓ, Á ÔËapple ÌË Á ÏÍ ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÚ Òfl ÏÂı ÌË ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ ÓÏ. êâêëï 4: èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á appleë- ÂÎË, ÌÓ Ì Á fiîíû. óúó ËÏÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË, ÒΠÛÂÚ ÓÚ- ÂÒÚË Ì Á Á fiîíû Ò ÔÓÏÓ appleû ÍË ËÎË ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. èóòîâ Á Íapple ÌËfl ÂappleË, Á ÏÓÍ çö Á ÔËapple ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË appleë Â- ÎË. ëîâ Ó ÚÂÎ ÌÓ, Á ÔËapple ÌË Á ÏÍ ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÚ Òfl ÏÂı ÌË ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ ÓÏ. êâêëï : èóîû Ë ËÏÔÛÎ Ò ÓÚÍapple ÌËfl, Á ÏÓÍ ÓÚ Ó ËÚ Ì Á Ë Û Âapple- ÊË ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Á fiîíû, apple Áapple fl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏ ÂÌË. Ç ÌÌÓÏ appleâêëïâ ÓÚÔËapple ÌËÂ Ë Á ÔËapple ÌË appleë ÂÎÂÈ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÂÚÒfl ËÒÍÎ Ë- ÚÂÎ ÌÓ Ò ÔÓÏÓ ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ. Ç Î Ó appleâïfl ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ Ú Ë ÔappleÓ ÂappleËÚ appleâêëï apple ÓÚ Ç ÂÈ ÂappleË: ÂÒÎË Ó ÌÓ appleâïâììó Ì Ê Ú Ì ÁÂÎÂÌÛ Ë ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2, ÁÛÏÏÂapple ËÁ ÒÚ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Á ÛÍÓ ı ÒË Ì ÎÓ ( Û ÍÓ ), ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â ÌÓÏÂappleÛ apple Ó Â Ó appleâêëï, ÛÍ - Á ÌÌÓÏÛ Ì ÚÓÈ ÒÚapple ÌˈÂ. 16

17 àáåöçöçàö à ìëíäçéçää êäåéóöéé êöüàåä èó ÛÏÓÎ ÌË, ÍÓ Á ÏÓÍ ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl Ò Á Ó, ÓÌ Ì ÒÚappleÓÂÌ Ì apple Ó ËÈ appleâêëï 1. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ apple Ó ËÈ appleâêëï ÌÂ- Ó ıó ËÏÓ ÔÓÒÚÛÔ Ú ÒÎÂ Û ËÏ Ó apple ÁÓÏ: êàë.10 A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏË- ÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÁÂÎÂÌÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 6). áûïïâapple ËÁ ÒÚ Ú ÍÓ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍÓ ( Û ÍÓ ), ÍÓÚÓappleÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ ÌÓÏÂappleÛ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó apple Ó Â Ó appleâêëï. êàë.6 D. èappleë Í Ê ÓÏ ÔÓÒÎÂ Û ÂÏ Ì Ê ÚËË ÁÂÎÂÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔappleË Óapple ÔÂappleÂıÓ ËÚ Í ÒÎÂ Û ÂÏÛ appleâêëïû. ç ÔappleËÏÂapple: ÂÒÎË ÔappleË Ì Ê ÚËË Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÁÛÏÏÂapple ËÁ fiú ÚappleË ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (3 Û Í ), ÚÓ ÁÌ ËÚ, ÚÓ Á ÏÓÍ Ì ıó ËÚÒfl appleâêëïâ 3. íó, ÚÓ ÔÂappleÂÈ- ÚË Í appleâêëïû, Ì Ó Ì Ê Ú apple Á Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. ËÁÏÂÌÂÌË apple Ó Â Ó appleâêëï ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÓÁapple ÒÚ ÂÏ ÔÓapplefl ÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ ÓÚ appleâêëï 1 Í appleâêëïû 2, ÓÚ appleâêëï 2 Í appleâêëïû 3, Ë Ú Í ÎÂÂ. ÑÓÒÚË ÌÛ appleâêëï, ÔappleË ÒÎÂ Û ÂÏ Ì Ê ÚËË Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔappleË Óapple ÓÁ apple ÂÚÒfl Í appleâêëïû 1. 17

18 ìèêäçãöçàö äéñäåà ÑéëíìèÄ ùîâíúappleóìì fl ÒËÒÚÂÏ Á ÏÍ FIAM x1r ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÛÔapple ÎflÚ ÔÓÎÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë ÔappleÓÒÚ Ï Ë ÒÚapple Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ËÌ Ë Ë Û- Î Ì ÏË ÍÓ ÏË ÓÒÚÛÔ. åóêìó ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú Ë ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ( Ê appleâïâììó) ÒÎÛÊÂ Ì Â ÍÓ, Ó ËÚ ËÎË Û ÎËÚ ÍÓ ËÁ ÚÂÍÛ Â Ó ÒÔËÒÍ, Ú ÍÊ ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÚËapple Ú Â Ó. óúó ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÇëÖ ÒÎÛÊÂ Ì Â ÍÓ, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏË- ÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì - Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3) ÔÓÍ ÁÛÏÏÂapple Ì ËÁ ÒÚ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ). íâôâapple Ò ÒÎÛÊÂ Ì Â ËÒÎÓ Â ÍÓ ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ì, ÚÓ ÂÒÚ ÎË ÂÌ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ, ÌÓ Â Â Ì ıó flúòfl ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl Ó ÌÓ appleâïâììó ÂÁ ÍÚË ËappleÛÂÚ Ú ÍÊ Ò ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl. êàë.10 êàë.3 óúó ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ÇëÖ ÒÎÛÊÂ Ì Â ËÒÎÓ Â ÍÓ, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì - Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓ- ÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3), ÔÓÍ ÁÛÏÏÂapple Ì ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). ÇÒ ÒÎÛÊÂ Ì Â ËÒÎÓ Â ÍÓ, ËÏ ËÂÒfl ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË, ÒÂÈ Ò ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ì, ÚÓ ÂÒÚ ËÏÂ Ú ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl ÒÌÓ ÍÚË ËappleÛÂÚ Ó ÌÓ appleâïâììó Ú Í Ê Ò ÒÎÛÊÂ Ì Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl. 18

19 óúó ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ éñàç ËÎË ÅéãÖÖ ÍÓ Ó ÓÒÚÛÔ, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏË- ÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ êàë.10 C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì Ëapple ÈÚ ËÒÎÓ ÓÈ ÍÓ, ÍÓ- ÚÓapple È Ì Ó ÒÚÂappleÂÚ, Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). èó Í Ê ÓÏÛ ÍÓ Û, ÍÓÚÓapple È Û ÎflÂÚÒfl ËÁ Ô ÏflÚË ÒÔËÒÍ, ÁÛÏÏÂapple ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÚ ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂapple ˆËË ÚappleÂÏfl ÍÓappleÓÚÍËÏË ÒË Ì Î ÏË (3 Û Í ). êàë.2 óúó ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ ÇëÖ ÍÓ ÓÒÚÛÔ (Ó ËÈ Ò appleóò), Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ; Ì Ëapple ÈÚÂ Ì ÍÎ Ë ÚÛapple 1A Ï ÒÚÂapple -ÍÓ Ë ÒΠÁ ÌËÏ Ì ÊÏË- ÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ # (appleëò. 10). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó ÂappleÌ È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì - ÍÎ ÍÂ2, Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú ÂÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒÂÍÛÌ (appleëò. 2). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÎËÌÌ È Á ÛÍ Îfl ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl Ó ÌÓ appleâïâììó Û ÎflÂÚ Ú ÍÊ Ò TAG-Úapple ÌÒ- ÔÓÌ Âapple Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl. 19

20 áäôàíçäü ÅãéäàêéÇäÄ äçéèéä åóêìó ÓÚÍÎ ËÚ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ - ÍÂ, ÍÓÚÓapple Â Ó Ì ı ÛÒÎÓ Ëflı ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔÓÁ ÓÎfl Ú ÓÚÍapple - Ú (ÁÂÎÂÌ fl ÍÌÓÔÍ ) Ë Á Íapple Ú (ÒÂapple fl ÍÌÓÔÍ ) Âapple ÔappleË ÔÓÏÓ Ë ÒÚappleÓÂÌÌÓ Ó Á ÏÍÂ Ë ÚÂÎfl. ùúó ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ËÁ ÂÊ Ú ÒÎÛ ÈÌÓ Ó Ë Ì ÓÎ ÌÓ Ó ÓÚÍapple ÌËfl Âapple, ÍÓÚÓappleÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Âapple Ú ÓÔ ÒÌÓÒÚË Ç ÓÏ. ÖÒÎË ÓÏÂ Ú ÂÚË, Ì ÔappleËÏÂapple, ÏÓÊÂÚ Ú ÛÏÂÒÚÌ Ï ÓÚÍÎ ÂÌË ÚËı ÍÌÓÔÓÍ. êàë.7 óúó ÓÚÍÎ ËÚ ÍÌÓÔÍË: A. Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó ÂappleÌ È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ- Ì Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 7)Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú Â- ÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ ÂÒflÚË ÒÂÍÛÌ. B. ÔappleË ÓÚÔÛÒÍ ÌËË ÍÌÓÔÍË Û ÛÚ Á ÎÓÍËappleÓ ÌÌ ÏË óúó ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ÍÌÓÔÍË: A. Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó ÂappleÌ È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ- Ì Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 7) Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú Â- ÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ ÂÒflÚË ÒÂÍÛÌ. B. ÔappleË ÓÚÔÛÒÍ ÌËË ÍÌÓÔÍË Û ÛÚ Á ÎÓÍËappleÓ ÌÌ ÏË «ÑçÖÇçéâ áäíçéê», çö ÇïéÑü Ç èêééêäååì èappleë Ó ÌÓ appleâïâììóï Ì Ê ÚËË Ú ÂÌËË ÔflÚË ÒÂÍÛÌ ÁÂÎÂÌÓÈ Ë ÂappleÌÓÈ ÍÌÓÔÓÍ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÔÎ ÒÚËÌ 2 (appleëò. 7), ÍÎ ÂÚÒfl ÙÛÌÍ- ˆËfl «Ì ÌÓ Ó Á Ú Óapple» (ÒÔÓÒÓ, ÓÔËÒ ÌÌ È Ì ÒÚapple Ìˈ 8): ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÔappleË Á Íapple ÌËË Á ÏÓÍ Ì ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Òapple ÓÚ Ú Ôapple Óıapple ÌËÚÂÎ ÌÓÈ Á ËÊÍÂ. ÑÎfl ÓÁ apple Ú Í apple Ì ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÏÛ appleâêëïû ÔÓ ÚÓappleËÚ ÓÔÂapple ˆË.. ÅÄíÄêÖà Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË, ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ËÍÓÏ, Ç ÎÂÍ- ÚappleÓÌÌ È Á ÏÓÍ x1r ÏÓÊÂÚ apple ÓÚ Ú ÓÚ ÂÎÓ Ì ı Ú appleââí ËÎË ÓÚ ÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ ÛÙÂappleÌ ı ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÓ. Ç Ó ÓËı ÒÎÛ flı, Ú appleâèíë ËÎË ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò ÓÍÛ ÓÚ ÂappleË. ÑÎfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÔappleËÒÚÛÔËÚ Í Á ÏÂÌÂ Ú appleââí ËÎË Í ÛıÓ Û Á ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple ÏË, ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÓÚ ËÌÚËÚ ËÌÚ, ÍÓÚÓapple Â Ì ıó flú- Òfl Ì Íapple Í ÂappleÊ ÚÂÎfl ÎÂÏÂÌÚÓ ÔËÚ ÌËfl 3, Ë ÒÌflÚ Â Ó ÍÍÛapple ÚÌÓ (appleëò. 8). á ÏÂÌËÚÂ Ú appleâèíë ËÎË ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple, ÒÚappleÓ Ó ÔappleË ÂappleÊË flò ÚÂı- ÌË ÂÒÍËı ÌÌ ı, ÛÍ Á ÌÌ ı ÌËÊÂ Ì ÒÚÓfl ÂÏ appleûíó Ó ÒÚ Â. á ÚÂÏ, ÒÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÂappleÊ ÚÂÎ ÎÂÏÂÌÚÓ ÔËÚ ÌËfl, ÒÚ apple flò Ì ÔÓ- appleâ ËÚ ÎÂÍÚappleË ÂÒÍËÂ Í ÂÎË, Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Íapple ÍÛ Ì ÏÂÒÚÓ, Á - ËÌÚË Ó apple ÚÌÓ ÍappleÂÔfiÊÌ Â ËÌÚ. êàë.8 ôâîó Ì Â Ú appleâèíë: ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓapple : 1, Ç Ni-Cd ÚËÔ D 1,3 Ç Ni-Mh ÚËÔ D Fiam consiglia l utilizzo di pile 20

21 ëàëíöåä ë êäñàé ìèêäçãöçàöå èóïëïó ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚappleÓÎfl ÓÒÚÛÔ ÔÓÒapple ÒÚ ÓÏ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ë ÍÎ Ë ÚÛapple, ÔappleË Ôapple appleëúâî ÌÓÈ ÔÓ ÓÚÓ Í ÎÂÍÚappleÓÌÌ Ï Á - ÏÍÓÏ FIAM x1r Ç ÂÈ ÂappleË ÏÓÊÌÓ ÛÔapple ÎflÚ Ë Ò ÔÓÏÓ ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl x.radio 6. êàë.1 ÄäíàÇÄñàü èìãúíéç êäñàéìèêäçãöçàü A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï - ÒÚÂapple -ÍÎ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì - appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1, ËÎË Â ËÚÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ (appleëò. 1). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì - Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ). íâôâapple, Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ 6.1, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl (appleëò. ï). ä Ê È ÌÓ È ÔÛÎ Ú, ÍÓÚÓapple È Û ÂÚ ÍÚË ËappleÓ Ú Òfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò - ÂÛÍ Á ÌÌÓÈ Ôappleӈ ÛappleÓÈ, Û ÂÚ appleâ ËÒÚappleËappleÓ Ú Òfl Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊ ÌÓ Ó ÔÛÎ Ú. áûïïâapple ÔÓ Ú Âapple ËÚ appleâ ËÒÚapple ˆË Í Ê Ó Ó ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl Ó ÌËÏ ÍÓappleÓÚÍËÏ Á ÛÍÓÏ (1 Û ÓÍ). á Âapple Ë Ôappleӈ ÛappleÛ appleâ ËÒÚapple ˆËË, ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÍÚË ˆË ÒÂı ÔÛÎ ÚÓ ÛÔapple ÎÂÌËfl, ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ ı Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÔÛÎ ÚÓ. ÑÎfl ÚÓÈ ˆÂÎË ÌÛÊÌÓ Ì Ê Ú Ë Û ÂappleÊË Ú Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ Â- Ú, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3). áûïïâapple ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). ÖÒÎË Ì Î Ôappleӈ Ûapple appleâ ËÒÚapple ˆËË, ÓÔËÒ ÌÌÓÈ ÔÛÌÍÚ C, ÁÛÏ- ÏÂapple ËÁ ÂÚ ÑÇÄ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ), ÒΠÛÂÚ ÒÌÓ Ì Ê Ú Ì ÂappleÌ È ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ÁÛÏÏÂapple ËÁ Î ÚÓÎ ÍÓ éñàç ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ) ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËÂ, ÚÓ Á ÏÓÍ ÒÂÈ Ò ÓÚÓ Í appleâ ËÒÚapple ˆËË ÌÓ ı ÍÓ Ó Ì ÛappleÓ Ì ÒÎÛÊÂ Ì ı ÍÓ Ó. êàë.3 êàë

22 èêàçñàèõ êäåéíõ ê ÓÚ ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ Ó Á ÏÍ FIAM x1r Ò ÔÓÏÓ ÔÛÎ Ú apple ËÓ- ÛÔapple ÎÂÌËfl Ó ÂÌ ÔappleÓÒÚ : êàë.12 ÒÌ appleûêë ÔÓÏ ÂÌËfl, Ì Ê Ú Ì ÍÌÓÔÍÛ 6.1, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÔÛÎ - Ú (apple ÒÒÚÓflÌË ÙÙÂÍÚË ÌÓÈ apple ÓÚ ÔÛÎ Ú Ó Ï, ÔappleË ÛÒÎÓ ËË, ÚÓ ÔappleËfiÏÌËÍ Ôapple ËÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÌÛÚappleË ÂappleË). á ÏÓÍ ÓÚÍapple - ÂÚÒfl Ë ÏÓÊÌÓ ÓÈÚË ÔÓÏ ÂÌË (appleëò. 12). á Íapple Âapple, ÂÒÎË ÍÎ ÂÌ appleâêëï ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó Á ÔËapple ÌËfl, Á ÏÓÍ Ò Ï ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÔËapple ÂÚÒfl. óúó ÈÚË ËÁ ÔÓÏ ÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛÔ Ú ÔÓ-apple ÁÌÓÏÛ: Ì Ê Ú Ì ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í (appleëò. ); Ì Ê Ú Ì ÓÚ ÂÎ ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ (ÒÔÂˆË Î ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÛ ), ÍÓÚÓapple fl ÏÓÊÂÚ Ú apple ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÊÂ Ì ÌÂÍÓÚÓappleÓÏ apple ÒÒÚÓfl- ÌËË ÓÚ ÂappleË (Ì ÔappleËÏÂapple ÍÌÓÔÍ ÓÏÓÙÓÌ ËÎË Ó Ì È ÍÌÓÔÓ - Ì È ÍÎ ÚÂÎ ) ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂı ÌË ÂÒÍËÈ ÍÎ. Ì Ê Ú Ì ÍÌÓÔÍÛ 6.1, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl ç ÔÓÏÌËÏ, ÚÓ ÎÂÍÚappleÓÌÌ È Á ÏÓÍ FIAM x1r ÏÓÊÂÚ apple ÓÚ Ú ÒÂ Ë Î ÓÏ ( Ê ÍappleËÚË ÂÒÍÓÏ) ÒÎÛ Â, Í Í ËÁÌÛÚappleË, Ú Í Ë ÒÌ appleûêë, Ò ÔÓÏÓ ÏÂı ÌË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ, ÔÓÏ ÂÏÓ Ó ÌÛÚappleË TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple. êàë. äìóôíë 6.2 Ë 6.3, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËflIx.Radio (ÔÓÍ Ò Ó Ó Ì Â) ËÏ ÚÒfl apple ÒÔÓappleflÊÂÌËË Îfl ÚÓ Ó, ÚÓ ÛÔapple - ÎflÚ appleû ËÏË ÓÒÚÛÔ ÏË Ç Â Ó ÓÏ. ë ÔÓÏÓ ÔappleÂ Ì ÁÌ ÂÌÌÓÈ Îfl ÚÓÈ ˆÂÎË ÔÎ Ú (Ì Á ÔappleÓÒ) ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÚÓÚ Îfl apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl, Ì ÔappleËÏÂapple, Í ÎËÚÍÓÈ ËÎË ÓappleÓÚ ÏË Ç Â Ó apple - Ê. í ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ, Ç ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÚÂÏ Ê ÔÛÎ ÚÓÏ apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓapple È Ç ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚ Îfl ÓÚÍapple ÌËfl ÂappleË. ÑÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÈ ËÌÙÓappleÏ ˆËË, Ó apple ÚËÚÂÒ Í ÏÂÒÚ- ÌÓÏÛ ËÒÚappleË ÚÓappleÛ ËÎË ÔÓÒÂÚËÚ Ç -Ò ÈÚ ÙËappleÏ FIAM. 22

23 ìèêäçãöçàö èìãúíäåà êäñàéìèêäçãöçàü êàë.1 ÛÔapple ÎÂÌË ÔÛÎ Ú ÏË Ì ÎÓ Ë ÌÓ ÛÔapple ÎÂÌË TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple - ÏË Ë ËÒÎÓ ÏË ÍÓ ÏË, ÓÔËÒ ÌÌÓÏÛ Â ÌÌÓÏ appleûíó Ó ÒÚ Â. é Ì ÍÓ, Ï Ç Ï ÒÓ ÂÚÛÂÏ Ó apple ÌË ËÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÚË ËappleÓ ÌÌ ı ÔÛÎ Úов apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl ÓÚÍapple ÌËÂÏ ÂappleË. ãû  ÔappleÓ apple Ï- ÏËappleÓ Ú ËÎË ËÁÏÂÌËÚ Î Û appleû Û ÙÛÌÍˆË Á ÏÍ ÔappleË ÂappleÊË- flò ËÌÒÚappleÛ͈ËÈ, ÔappleË Â ÂÌÌ ı ÔappleÂ Û Ëı Î ı, Ë ÒΠÛfl ÒÔÂ- ˆËÙË ÂÒÍËÏ ÛÍ Á ÌËflÏ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ Ó, Ì Ç ÂÈ ÒËÒÚÂÏ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÓ ËÚ Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ Ó Îfl TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ ÂappleÓ ËÎË ˆËÙappleÓ fl ÍÎ Ë ÚÛapple. ùîâíúappleóìì fl ÒËÒÚÂÏ Á ÏÍ FIAM x1r ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÛÔapple ÎflÚ ÔÓÎÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë ÔappleÓÒÚ Ï Ë ÒÚapple Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÔÛÎ Ú ÏË apple ËÓ- ÛÔapple ÎÂÌËfl, ËÏ ËÏËÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË. åóêìó ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú Ë ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ( Ê appleâïâììó) ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple - ÎÂÌËfl, Ó ËÚ ËÎË Û ÎËÚ ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl ËÁ ÚÂÍÛ Â Ó ÒÔËÒÍ, Ú ÍÊ ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÚËapple Ú Â Ó. êàë.3 óúó ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ú ÇëÖ ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì - appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1, ËÎË Â ËÚÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ (appleëò. 1). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3) ÔÓÍ ÁÛÏÏÂapple Ì ËÁ ÒÚ Ó ËÌ ÍÓappleÓÚÍËÈ Á ÛÍ (1 Û ÓÍ). íâôâapple Ò ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl ÂÁ ÍÚË ËappleÓ Ì, ÚÓ ÂÒÚ ÎË ÂÌ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚÍapple Ú Á ÏÓÍ, ÌÓ Â Â Ì ıó flúòfl ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl Ó ÌÓ appleâïâììó ÂÁ ÍÚË ËappleÛÂÚ Ú ÍÊ Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ë ËÒÎÓ Â ÍÓ. 23

24 óúó ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ú ÇëÖ ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1, ËÎË Â ËÚÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ (appleëò. 1). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C.ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ë Û ÂappleÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ Ì ÏÂÌÂÂ Ó ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ ÍÌÓÔÍÛ ÒÂappleÓ Ó ˆ ÂÚ, apple ÒÔÓÎÓ- ÊÂÌÌÛ Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2 (appleëò. 3), ÔÓÍ ÁÛÏÏÂapple Ì ËÁ ÒÚ ÍÓappleÓÚÍËı Á ÛÍ (2 Û Í ). ÇÒ ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl, ËÏ ËÂÒfl ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË, ÒÂÈ Ò ÒÌÓ ÍÚË ËappleÓ Ì, ÚÓ ÂÒÚ ËÏÂ Ú ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚÍapple - Ú Á ÏÓÍ. êàë.1 êàë.3 ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl ÒÌÓ ÍÚË ËappleÛÂÚ Ó ÌÓ appleâïâììó Ú ÍÊ Ò ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ë ËÒÎÓ Â ÍÓ. 24

25 óúó ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ éñàç ËÎË ÅéãÖÖ ÔÛÎ ÚÓ apple ËÓ- ÛÔapple ÎÂÌËfl, Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1, ËÎË Â ËÚÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ (appleëò. 1). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊËÏ ÈÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ 6.1, apple ÒÔÓ- ÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÚÓÏ ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl 1, ÍÓÚÓapple È Ì Ó Û ÎËÚ ËÁ Ô ÏflÚË. èó ÚÓappleËÚ Ú ÍÛ Ê Ôappleӈ ÛappleÛ Îfl ÒÂı appleû Ëı ÔÛÎ ÚÓ, ÍÓÚÓapple Â Ì Ó Û ÎËÚ. èó ÏÂapple ÚÓ Ó, Í Í Í Ê È ÔÛÎ Ú apple ËÓÛÔapple ÎÂÌËfl Û ÎflÂÚÒfl ËÁ ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ Ô ÏflÚË, ÁÛÏÏÂapple ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÚ ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂapple ˆËË ÚappleÂÏfl ÍÓappleÓÚÍËÏË ÒË Ì Î ÏË (3 Û Í ). êàë.1 êàë.2 óúó ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ ÇëÖ ÔÛÎ Ú ÛÔapple ÎÂÌËfl (Ó ËÈ Ò appleóò), Ì Ó: A. ÔappleË ÓÚÍapple ÚÓÈ ÂappleË ÂappleÊËÚ Á fiîíû Ì Ê ÚÓÈ Ô Î ˆÂÏ Ë ÔappleË- ÎËÊ ÈÚ TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple, Á appleâ ËÒÚappleËappleÓ ÌÌ È Ì ÛappleÓ ÌÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÎ Í ËÚ ÂÏÛ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Û, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì Ì appleûêìóè Ì ÍÎ Í 1, ËÎË Â ËÚÂ Ï ÒÚÂapple -ÍÓ (appleëò. 1). Á ÏÓÍ ÓÒÚ fiúòfl appleâêëïâ ÔappleÓ apple ÏÏËappleÓ ÌËfl Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓÍ C. ÔappleË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì Ê ÚÓÈ Á fiîíâ, Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ appleâïâììó Âapple- Ì È Ë ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Ì ÍÎ Í 2, Ë Û ÂappleÊË ÈÚ Ëı Ú ÂÌËÂ Í Í ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒÂÍÛÌ (appleëò. 2). á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ËÁ ÒÚ ÎËÌÌ È Á ÛÍ Îfl ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌËfl. ÌÌ fl ÓÔÂapple ˆËfl Ó ÌÓ appleâïâììó Û ÎflÂÚ Ú Í Ê Ò ËÒÔÓÎ - ÁÛÂÏ Â TAG-Úapple ÌÒÔÓÌ Âapple Ë ËÒÎÓ Â ÍÓ. 2