Meta-MEC Автоматы защиты электродвигателей

Bản ghi

1 Meta-MEC Автоматы защиты электродвигателей

2 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ LS Meta-MEC - ÔÓÎÌ È Ë Ô ÁÓÌ Ó 100A m 45 m 55 mm 32AF 63AF 32AF 2

3 mm 45 m 70 m 100AF 63AF 100AF 3

4 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ LS Meta-MEC Ó ÂÒÔÂ Ë Ú ÓΠÒÓÍÛ ʺÙÙÂÍÚË ÌÓÒÚ Á Ò ÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌ Î Ì ı ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ÍÓÏÔ ÍÚÌÓÒÚË ÍÓÌÒÚ Û͈ËË ìòú ÓÈÒÚ Ó ÍÎÂÏÏ, ËÒÍÎ ÂÂ Í Ò ÌË ÇÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ Ì Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ä Í Í Û Ó ÓÈ Í Î è ÓÒÚÓÈ ÏÓÌÚ Ê Ì DIN- ÂÈÍ ı ÅÓÎ Í Î Á ÌË ÚÓÍ ìòú ÓÈÒÚ Ó ÎÓÍË Ó ÍË ÛÍÓ ÚÍË (ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: 'Ç ÍÎ.') á Ì ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ Â ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó ÂÒÔÂ Ë ËÂ Ô ÓÒÚÓÈ Ë ÒÚ È ÏÓÌÚ Ê ÂÁ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ìòú ÓÈÒÚ Ó ÙËÍÒ ˆËË Í ÍË Í Î í ÂıÔÓÁˈËÓÌÌ Ó ÛÍÓ ÚÍ : ÇÍÎ.-Ç ÍÎ.-ê ÒˆÂÔÂÌË äóìú ÓÎ ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Î Ô Ó Â ÍË ÏÂı ÌËÁÏ ÒˆÂÔÎÂÌË å ÍË Ó Ó Ì Ë Í 45 mm îëíò ÚÓ Û ÍË 4 ä Í Í Û Ó ÓÈ Í Î äîâïï MMS-32 MMS-63 MMS-100 Screw Lug Lug

5 ìòú ÓÈÒÚ Ó Â Ó Ô ËÏÂÌÂÌË Ë Ô ÁÓÌ ÓÚ 32 Ó 100AF òë ÓÍËÈ Ó ÍÒÂÒÒÛ Ó ÔÓÁ ÓÎ ÂÚ Ë ÍÓ Â Ë Ó Ú Ì ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍËı ÛÒÎÓ ËÈ î ÓÌÚ Î Ì È ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ (FX) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ (LX) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ (LX) ä Í ÛÒÚ ÍË ÅÓÍÓ ÓÈ ÛÌÚÓ ÓÈ ÒˆÂÔËÚÂÎ (RS) (LX) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó Ì Ô ÊÂÌË (RU) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ (Î ÓÈ ÚËÔ ÒˆÂÔÎÂÌË ) (LA) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó Ì Ô ÊÂÌË (RUX) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ (Ï ÌËÚÌÓ ҈ÂÔÎÂÌËÂ) (LX) ÅÓÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ (Ï ÌËÚÌÓ ҈ÂÔÎÂÌËÂ) (LAM) èâ ÂıÓ ÌËÍ Î Ô ËÒÓ ËÌÂÌË ÔÔ ÚÓ (Mini MC) Mini-MC (9~16A) èâ ÂıÓ ÌËÍ Î Ô ËÒÓ ËÌÂÌË ÔÔ ÚÓ (Metasol/Susol MC) Metasol : MC-6a~100a Susol-MC : 9~95 5

6 îìçäñàü á ËÚ ÛÔÔÓ ı Ò Ó ÓÍ ˆÂÔÂÈ á ËÚ Ë ÚÂÎ á ËÚ ÔÛÒÍ ÚÂÎ è ËÏÂÌÂÌËÂ Ë ÓÍÓÏ Ë Ô ÁÓÌ ÚÂÏÔ ÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â á ËÚ ÓÚ Ó Ù Á á ËÚ íöïçàóöëäàö ïäêääíöêàëíàäà ëú Ì Ú òë ËÌ Ç ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ò ÌÓÏËÌ ÎÓÏ Ó 32Ä ÒÓÒÚ Î ÂÚ 45 ÏÏ, Ó 63Ä - 55 ÏÏ Ë Ó 100Ä - 70 ÏÏ. í ÂıÔÓÁˈËÓÌÌ Ó ÛÍÓ ÚÍ : 'ÇÍÎ.'-'Ç ÍÎ.'- 'ê ÒˆÂÔÎÂÌËÂ'. èóîì È Ì Ó Ó ÂÔ ËÏÂÌ ÂÏ ı ÍÒÂÒÒÛ Ó. îëíò ÚÓ ÛÍÓ ÚÍË ÔÓÎÓÊÂÌËË 'Ç ÍÎ'. ï ÍÚ ËÒÚËÍË Ô  ÛÁÓ ÌÓ Ó ÒˆÂÔÎÂÌË ÍÎ ÒÒÓ 10 Ë 20, ë  ÒÚ ËÒÔ Ú ÌË ÒˆÂÔÎÂÌË. äóìòú ÛÍˆË ÍÎÂÏÏ, ËÒÍÎ ÒÎÛ ÈÌ Â Í Ò ÌË. ìòú ÌÓ Í Ì DIN- ÂÈÍÛ Ë Ì ËÌÚ ı. ÓÚÓ Ó Î IE3 ëâ ÚËÙËÍ ˆË KEMA CB Сертификат ЕС-Декларация UL Сертификат CSA CCC 6 соответствия Сертификат ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË co ÒÚ Ú ÏË IEC & IEC UL508 (êû ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÛÔ ÎÂÌË ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÏ) UL508 (Сочетание контроллера и пускателя типа Е) CSA C22.2 NO.14 GB14048

7 ëó Â Ê ÌË êûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓ Ó Û ËÁ ÂÎËÈ í Îˈ ÓÔ ÚË ÌÓ Ó Ó... ÍÎ ÒÒËÙËÍ ˆË IEC 8 ëú Ì Ú 10 ëëîó ÓÈ ÁÏ Í ÚÂÎ 11 íëô Ò Â ÛÎË Ó ÍÓÈ ÚÓÍ 12 ÄÍÒÂÒÒÛ ( ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË) 13 íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË é ËÂ Ò Â ÂÌË 18 íâıìë ÂÒÍË ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË IEC (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) 27 íâıìë ÂÒÍË ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË UL/CSA (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) 31 êû ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÛÔ ÎÂÌË ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÏ (UL508) 33 ëó Î ÒÓ ÌËÂ Ò ÚËÔÓÏ '2' ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÚ Ì ÚÓÏ IEC IE3-класс энергоэффективности мотора 36 Ç ÂÏ /ÚÓÍÓ ı ÍÚ ËÒÚËÍ 38 íâ ÏË ÂÒÍÓÂ Ó ÌË ÂÌË MMS Ô Ë ÍÓ ÓÚÍÓÏ Á Ï Í ÌËË 39 ê ÁÏ 42 7

8 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ êûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓ Ó Û ËÁ ÂÎËÈ í Îˈ ÓÔ ÚË ÌÓ Ó Ó... ÍÎ ÒÒËÙËÍ ˆË IEC íëô 32AF íëô Ò Â ÛÎË Ó ÍÓÈ ÚÓÍ MMS - 32S MMS - 32H íëô Ï ÌÓ ÂÌÌÓ Ó ÂÈÒÚ Ë - MMS - 32HI éúíî ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ ëú Ì Ú ëëîó Ó ÁÏ Í ÌË íëô ÛÍÓ ÚÍË íûï Πèó Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ óëòîó ÔÓÎ ÒÓ 3 3 ê Ò ÂÚÌÓÂ Ó ÂÂ Ì Ô ÊÂÌËÂ(Ue) ÑÓ 690B ÑÓ 690B ê Ò ÂÚÌ ÒÚÓÚ 50/60 Hz 50/60 Hz ê Ò ÂÚÌÓÂ Ì Ô ÊÂÌË ËÁÓÎ ˆËË (Ui) 690B 690B ê Ò ÂÚÌÓ ËÏÔÛÎ ÒÌÓÂ Ì Ô ÊÂÌË (Uimp) 6ÍÇ 6ÍÇ ä ÚÂ Ó Ë IEC ( ÁÏ Í ÚÂÎ ) Cat. A Cat. A ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË IEC (ÔÛÒÍ ÚÂÎ Ë ÚÂÎ ) AC 3 AC 3 åâı ÌË ÂÒÍ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ ( ËÒÎÓ Ò Ú ÌËÈ) 100, ,000 äóïïûú ˆËÓÌÌ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ (ˆËÍÎÓ ) 100, ,000 å ÍÒËÏ Î Ì ÒÚÓÚ Ò Ú ÌËÈ Ò (Â./ Ò) äóïôâìò ˆË ÚÂÔÎÓ ı ÓÁ ÂÈÒÚ ËÈ ( Ó ) -20 ~ ~ +60 å ÌÓ ÂÌÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË 13 Ie å x. 13 Ie å x. îûìíˆë Ó Ù Á îûìíˆë Ó Ù Á îûìíˆë ËÌ ËÍ ˆËË ÒˆÂÔÎÂÌË îûìíˆë Ô Ó Â ÍË ÒˆÂÔÎÂÌË ì ÓÔ Ó ÌÓÒÚ (g) ê Ò ÂÚÌ ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ (ka) çóïëì Î Ì È ÚÓÍ ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ (Ie) êâ ÛÎË Ó Ó Ì È Ë Ô ÁÓÌ ÚÂÔÎÓ Ó Ó ÒˆÂÔÎÂÌË (A) 0.1~ ~ ~ ~ ~1 1~ ~ ~4 4~6 5~8 6~10 9~13 11~17 14~22 18~26 22~32 28~40 34~50 45~63 47~65 55~75 70~90 80~ Ç 240Ç 230Ç 415Ç 460Ç 525Ç 690Ç 400Ç 440Ç 500Ç 600Ç Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Ç 240Ç 230Ç 415Ç 460Ç 525Ç 690Ç 400Ç 440Ç 500Ç 600Ç Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics

9 63AF 100AF MMS - 63S MMS - 63H MMS -100S MMS -100H - MMS - 63HI - MMS -100HI ëú Ì Ú ëëîó ÓÂ ÁÏ Í ÌËÂ ëú Ì Ú ëëîó ÓÂ ÁÏ Í ÌËÂ èó Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ èó Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ èó Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ èó Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ ÑÓ 690B ÑÓ 690B ÑÓ 690B ÑÓ 690B 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 1,000B 1,000B 1,000B 1,000B 8ÍÇ 8ÍÇ 8ÍÇ 8ÍÇ Cat. A Cat. A Cat. A Cat. A AC 3 AC 3 AC 3 AC 3 50,000 50,000 50,000 50,000 25,000 25,000 25,000 25, ~ ~ ~ ~ Ie å x. 13 Ie å x. 13 Ie å x. 13 Ie å x. 1,000 1,000 2,200 2, Ç 220Ç 415Ç 460Ç 525Ç 690Ç 240Ç 240Ç 400Ç 440Ç 500Ç 600Ç 230Ç 230Ç Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Ç 460Ç 525Ç 690Ç 400Ç 440Ç 500Ç 600Ç Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Ç 220Ç 415Ç 460Ç 525Ç 690Ç 415Ç 460Ç 525Ç 690Ç 240Ç 240Ç 400Ç 440Ç 500Ç 600Ç 400Ç 440Ç 500Ç 600Ç 230Ç 230Ç Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics

10 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ êûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓ Ó Û ËÁ ÂÎËÈ íëô ÒÚ Ì Ú êâ ÛÎË ÛÂÏÓ ÚÂÔÎÓ Ó ҈ÂÔÎÂÌË å ÌËÚÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË 13 Ie max. äî ÒÒ ÒˆÂÔÎÂÌË 10 äóïôâìò ˆË ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÚÂÏÔ ÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â á ËÚ ÓÚ Ó Ù Á MMS-32S MMS-63S MMS-100S (è Ë̈ËÔË Î Ì fl ÒıÂÏ ) íëô MMS-32S MMS-63S MMS-100S ê Ò ÂÚÌ È ÑË Ô ÁÓÌ ê Ó ËÈ äóïïûú ˆË 3-Ù ÁÌ ı Ë ÚÂÎÂÈ Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ, AC-2, AC-3 Ó ËÈ Â ÛÎË Ó ÍË ÚÓÍ 3-Ù Á [ÍÇÚ] (50/60 Hz) 3-Ù Á [ÎÓ. ÒËÎ] (60 Hz) ÚÓÍ, ÚÂÔÎÓ Ó Ó Ï ÌËÚÌÓ Ó Ie ÒˆÂÔÎÂÌË ÒˆÂÔÎÂÌË [A] [A] [A] Icu 400 / 415B 230B 400B 690B 230B 460B 575B [ka] [ka] /2 1/ /3 3/ /2 1½ 1½ ½ ½ ½ ½ ½ ~ ~ ½ ~ ½ ~ ~ ½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ics 10

11 íëô ÒËÎÓ ÓÈ ÁÏ Í ÚÂÎ êâ ÛÎË ÛÂÏÓ ÚÂÔÎÓ Ó ҈ÂÔÎÂÌË å ÌËÚÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË 13 Ie max. äî ÒÒ ÒˆÂÔÎÂÌË 10 äóïôâìò ˆË ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÚÂÏÔ ÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â á ËÚ ÓÚ Ó Ù Á MMS-32H MMS-63H MMS-100H (è Ë̈ËÔË Î Ì fl ÒıÂÏ ) íëô MMS-32H MMS-63H MMS-100H ê Ò ÂÚÌ È ÑË Ô ÁÓÌ ê Ó ËÈ äóïïûú ˆË 3-Ù ÁÌ ı Ë ÚÂÎÂÈ Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ, AC-2, AC-3 Ó ËÈ Â ÛÎË Ó ÍË ÚÓÍ 3-Ù Á [ÍÇÚ] (50/60 Hz) 3-Ù Á [ÎÓ. ÒËÎ] (60 Hz) ÚÓÍ, ÚÂÔÎÓ Ó Ó Ï ÌËÚÌÓ Ó Ie ÒˆÂÔÎÂÌË ÒˆÂÔÎÂÌË [A] [A] [A] Icu 400 / 415B 230B 400B 690B 230B 460B 575B [ka] [ka] /2 1/ /3 3/ /2 1½ 1½ ½ ½ ½ ½ ½ ~ ~ ½ ~ ½ ~ ~ ½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ics 11

12 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íëô Ò Â ÛÎË Ó ÍÓÈ ÚÓÍ íëô Ï ÌÓ ÂÌÌÓ Ó ÂÈÒÚ Ë ÅÂÁ ÚÂÔÎÓ Ó Ó ÒˆÂÔÎÂÌË å ÌËÚÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË 13 Ie max. MMS-32HI MMS-63HI MMS-100HI (è Ë̈ËÔË Î Ì fl ÒıÂÏ ) íëô MMS-32HI MMS-63HI MMS-100HI ê Ò ÂÚÌ È ÑË Ô ÁÓÌ ê Ó ËÈ äóïïûú ˆË 3-Ù ÁÌ ı Ë ÚÂÎÂÈ Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ, AC-2, AC-3 Ó ËÈ Â ÛÎË Ó ÍË ÚÓÍ 3-Ù Á [ÍÇÚ] (50/60 Hz) 3-Ù Á [ÎÓ. ÒËÎ] (60 Hz) ÚÓÍ, ÚÂÔÎÓ Ó Ó Ï ÌËÚÌÓ Ó Ie ÒˆÂÔÎÂÌË ÒˆÂÔÎÂÌË [A] [A] [A] Icu 400 / 415B 230B 400B 690B 230B 460B 575B [ka] [ka] /2 1/ /3 3/ /2 1½ 1½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Ics 12

13 ÄÍÒÂÒÒÛ ( ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË) íëô éôëò ÌË ëıâï ÒÓ ËÌÂÌËÈ FX... ÇÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ î ÓÌÚ Î Ì ÛÒÚ ÌÓ Í. 2-ÔÓÎ ÒÌ È. é ËÌ Ù ÓÌÚ Î Ì È ÏÓ ÛÎ Ì Ó ËÌ ÍÎ ÚÂÎ. 1NO1NC 2NO 2NC LX... ÇÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ ÅÓÍÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÒÎÂ. 2-ÔÓÎ ÒÌ È. é ËÌ ÓÍÓ ÓÈ ÏÓ ÛÎ Ì Ó ËÌ ÍÎ ÚÂÎ 1NO1NC 2NO 2NC LA... ëë Ì Î Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ Î Î Ó Ó ÚËÔ ÒˆÂÔÎÂÌË ÅÓÍÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÒÎÂ. 2-ÔÓÎ ÒÌ È. При использовании совместно с LX, сначала необходимо установить LA (в MMS-63 недопустимо совместное применение LX и LA) Для MMS-32 и MMS-63/100 сигнальные контакты различные. 1NO1NC 2NC LAM... ëë Ì Î Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ Î Ï ÌËÚÌÓ Ó ÒˆÂÔÎÂÌË Срабатывает в случае короткого замыкания, превышающего значение номинального тока более 20 раз Боковая установка слева 2-полюсный При использовании совместно с LX, сначала необходимо установить LAM 1NO1NC 2NO 2NC 13

14 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íëô Ò Â ÛÎË Ó ÍÓÈ ÚÓÍ ÄÍÒÂÒÒÛ ( ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË) íëô éôëò ÌË ëıâï ÒÓ ËÌÂÌËÈ RS... òûìúó ÓÈ ÒˆÂÔËÚÂÎ ÅÓÍÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÒÔ. é ËÌ ÓÍÓ ÓÈ ÏÓ ÛÎ Ì Ó ËÌ ÍÎ ÚÂÎ Невозможно совместное использование с RU или RUX 24Ç 50Hz / 28Ç 60Hz 110Ç 50Hz / 120Ç 60Hz 200Ç 50Hz / 200~220Ç 60Hz 220~230Ç 50Hz / 240~260Ç 60Hz 240Ç 50Hz / 277Ç 60Hz 380~400Ç 50Hz / 440~460Ç 60Hz 415~440Ç 50Hz / 460~480Ç 60Hz RU... ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó Ì Ô ÊÂÌË ÅÓÍÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÒÔ. é ËÌ ÓÍÓ ÓÈ ÏÓ ÛÎ Ì Ó ËÌ ÍÎ ÚÂÎ Невозможно совместное использование с RU или RUX 24Ç 50Hz / 28Ç 60Hz 110Ç 50Hz / 120Ç 60Hz 200Ç 50Hz / 200~220Ç 60Hz 220~230Ç 50Hz / 240~260Ç 60Hz 240Ç 50Hz / 277Ç 60Hz 380~400Ç 50Hz / 440~460Ç 60Hz 415~440Ç 50Hz / 460~480Ç 60Hz RUX... ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó Ì Ô ÊÂÌË Ò Ô ÂÍÎ ÚÂÎÂÏ (ÚÓÎ ÍÓ Î ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ò ÔÓ Ó ÓÚÌÓÈ ÛÍÓ ÚÍÓÈ) ÅÓÍÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÒÔ. ëó  ÊËÚ ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ 2NO. é ËÌ ÓÍÓ ÓÈ ÏÓ ÛÎ Ì Ó ËÌ ÍÎ ÚÂÎ Невозможно совместное использование с RU или RUX Невозможно применение с MMS-32S 24Ç 50Hz / 28Ç 60Hz 110Ç 50Hz / 120Ç 60Hz 200Ç 50Hz / 200~220Ç 60Hz 220~230Ç 50Hz / 240~260Ç 60Hz 240Ç 50Hz / 277Ç 60Hz 380~400Ç 50Hz / 440~460Ç 60Hz 415~440Ç 50Hz / 460~480Ç 60Hz Ç ÌÓÒÌ ÔÓ Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ Ç ÌÓÒÌ ÔÓ Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒ Ì Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ. éì ÒÎÛÊËÚ Î ÛÔ ÎÂÌË Û Ì Ï ÔÛÒÍ ÚÂÎÂÏ MMS Ë ÛÍ Á ÂÚ Ì Â Ó ÒÓÒÚÓ ÌË (Çäã., éíäã., ëêäåéíäã). è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-32H/HI, MMS-63S/H/HI, MMS-63S/H/HI ê Ó ÚÂÏÔ ÚÛ -20 ~ +60 C ëâ ÚËÙËÍ ˆË ëö Ë UL ëúâôâì Á ËÚ : IP 65 ìòú ÓÈÒÚ Ó ÎÓÍË Ó ÍË ÛÍÓ ÚÍË ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÎ/ÓÚÍÎ. å ÚÂ Ë Î ËÁÓÎ ˆËË: ÔÎ ÒÚËÍ (êä66) íëô è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS è ËÏ ÌË MEH-32 MEH-63 MEH-100 MMS-32H, 32HI MMS-63S, 63H, 63HI MMS-100S, 100H, 100HI ÑÎËÌ ÒÚ ÊÌ : 115 ËÎË 315 ÏÏ 14

15 ëóâ ËÌËÚÂÎ Ì È ËÌÌ È ÎÓÍ é ÂÒÔÂ Ë ÂÚ Ô ÎÎÂÎ ÌÛ ÔÓ Û ÔËÚ ÌË Ì ÒËÎÓ Â Á ÊËÏ ÌÂÒÍÓÎ ÍËı MMS  ÂÌË ı Simple wiring (è ÓÒÚÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ) Ë Compact wiring space (äóïô ÍÚÌ Ô Ó Ó Í ). è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-32, 63 ëâ ÚËÙËÍ ˆË ëö Ë UL ÇÒÚ ÓÂÌÌ Á ËÚÌ Í Í ëóóú ÂÚÒÚ Ë RoHS íëô è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò Û Ì Ï ÔÛÒÍ ÚÂÎÂÏ äóîë ÂÒÚ Ó Á ÊËÏÓ çóïëì Î Ì È ÚÓÍ è ËÎ ÂÏ Á ËÚÌ Í Í PB-322 MMS-32S, 32H, 32HI 2 PBL-322 MMS-32S, 32H, 32HI с доп. контактами (LX или LA или LAM) PB-323 MMS-32S, 32H, 32HI 3 PBL-323 MMS-32S, 32H, 32HI с доп. контактами (LX или LA или LAM) PB-324 MMS-32S, 32H, 32HI 4 PB-325 MMS-32S, 32H, 32HI 5 PB-632 MMS-63S, 63H, 63HI 2 PB-633 MMS-63S, 63H, 63HI A 108A PBPC-32 PBPC-63 LTB-32 íëô LTB-32 PB-325 óëòîó ÔÓÎ ÒÓ 3P ìòú ÌÓ Í ë  ıû ëúâôâì Á ËÚ IP20 ÒÓ Î ÒÌÓ IEC çóïëì Î ÌÓÂ Ì Ô ÊÂÌË ËÁÓÎ ˆËË, Ui 690 Ç ÒÓ Î ÒÌÓ IEC çóïëì Î Ì È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie á Ú ÊÍ ÍÎÂÏÏ 63A 1.7Ì.Ï ëıâï L1 L2 L M M M Клеммнный блок Это дополнительная принадлежность для обеспечения изоляционного расстояния между фазами. При использовании этого устройства, соответствует требованиям UL тип E. - è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-32H, HI 15

16 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íëô Ò Â ÛÎË Ó ÍÓÈ ÚÓÍ ÄÍÒÂÒÒÛ ( ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË) é ÓÎÓ Í ÇÌÂ Ì Ó ÎÓ Í ÒÔÂˆË Î ÌÓ Á ÓÚ Ì Î Á ËÚ MMS ÓÚ Ô ÎË Ë ÍÓ ÓÁËË. éì ÔÓÁ ÓÎ ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÔÛÒÍ ÚÂÎ Á Ô ÎÂÌÌÓÈ ÚÏÓÒÙ Â, Ì Ô ËÏÂ, Ì ˆÂÏÂÌÚÌ ı Á Ó ı ËÎË ıîóô ÚÓ ÛÏ ÊÌ ı Ù ËÍ ı, Ú ÍÊ ÚÏÓÒÙ Â, ÒÓ Â Ê ÂÈ ÍÓ ÓÁËÓÌÌ Â Á ËÎË Ô (ËÒÍÎ Á ÓÓÔ ÒÌ Â Ë Î ÍÓ ÓÒÔÎ ÏÂÌ ËÂÒ ÁÓ Â ÒÏÂÒË) Ì Ô ÓËÁ Ó ÒÚ Â Û Ó ÂÌËÈ, Ô Ë Ô  ÓÌÍ ÌÂÙÚË ËÎË Î ÌË ÂÒÍËı ˆÂı ı. è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-32H/HI ê Ó ÚÂÏÔ ÚÛ -20 ~ +60 C ëâ ÚËÙËÍ ˆË ëö Ë UL ëúâôâì Á ËÚ : IP 65 å ÚÂ Ë Î ËÁÓÎ ˆËË: ÔÎ ÒÚËÍ (ABS) íëô è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS è ËÏ ÌË EPH-32 MMS-32H, 32HI ä ÂÔËÚÒ Í Ó ÌÓÈ ÔÓ Â ıìóòúë ìòú ÌÓ Ó Ì È ËÒÍ ä Í ÛÒÚ ÌÓ Ó ÌÓ Ó ËÒÍ á Ë ÂÚ ÓÚ ÌÂÒ Ì͈ËÓÌË Ó ÌÌÓ Ó ËÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ ÍË. ÇıÓ ËÚ ÒÚ Ì ÚÌÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ˆË ÒÂı MMS. è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-32, 63, 100 ( ÒÂı ÚËÔÓ ) åâòúó Î ÔÎÓÏ àáóîë Û ÔÂ Â Ó Ó Í àáóîë Û Ë ÔÂ Â Ó Ó ÍË ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒ Î Û ÂÎË ÂÌË Û ÂÎË ÂÌÌ Ï ÒÒÚÓ ÌË ÛÚ ÍË Ë Á ÁÓ ÒÓ Î ÒÌÓ Ú Â Ó ÌËÈ UL. è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-100 íëô IB100 è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS MMS-100S, 100H, 100HI M4 (åóìú ÊÌÓ ÓÚ Â ÒÚËÂ) åóìú ÊÌÓÂ Û ÍÓ MMS ÚËÔÓ ÁÏ 32AF Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Î ÏÓÌÚ Ê Ì DIN ÂÈÍÂ, ÌÓ Ò ÔÓÏÓ ÏÓÌÚ ÊÌ ı Û ÂÍ Ëı ÏÓÊÌÓ Ô ËÍ ÂÔËÚ Í Ô ÌÂÎË ËÌÚ ÏË. è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS-32 íëô è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS è ËÏ ÌË MP-32 MMS-32S, 32H, 32HI èó ËÌÚ å4 16

17 ëóâ ËÌËÚÂÎ Ì È ÎÓÍ Ë ÏÓÌÚ ÊÌÓÂ ÓÒÌÓ ÌËÂ ëóâ ËÌËÚÂÎ Ì È ÎÓÍ DA ëóâ ËÌËÚÂÎ Ì È ÎÓÍ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Î ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó Ô ËÒÓÂ ËÌÂÌË MMS Í ÍÓÌÚ ÍÚÓ Û. åóìú ÊÌÓÂ ÓÒÌÓ ÌËÂ MU éòìó ÌËÂ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÓ Î ÏÓÌÚ Ê MMS Ò Ô ËÒÓÂ ËÌÂÌÌ Ï ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÓÏ. è ËÏÂÌ ÂÚÒ Ò MMS Ú ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÓÏ Susol, Metasol (MC-9~95, MC-6a~100a), ÏËÌË Ú Ì Ï ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÓÏ. ëóâ ËÌËÚÂÎ Ì È ÎÓÍ åóìú ÊÌÓÂ ÏÓ ÂÎ é Â ËÌÂÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ íëô ÓÒÌÓ ÌËÂ ÍÓÌÚ ÍÚÓ DA-16SA MMS-32S + GMC-6M~16M6 DA-16 DA-18 DA-22 DA-16SD MMS-32S + GMD-6M~16 DA-16HA MMS-32H + GMC-6M~16M DA-16HD MMS-32H + GMD-6M~16M DA-18SA MMS-32S + MC-6a~18a DA-18SD MMS-32S + MC-6a~18a ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-18HA MMS-32H + MC-6a~18a DA-18HD MU-45 MMS-32H + MC-6a~18a ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-22SA MMS-32S + MC-9b~22b DA-22SD MMS-32S + MC-9b~22b ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-22HA MMS-32H + MC-9b~22b DA-22HD MMS-32H + MC-9b~22b ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-32SA MMS-32S + MC-9~32(32a, 40a) Mini-MC Metasol MC DA-32 DA-63 DA-95 DA-32SD MMS-32S + MC-9~32(32a, 40a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ Susol, DA-32HA MMS-32H + MC-9~32(32a, 40a) Metasol MC DA-32HD DA-63A DA-63D DA-95A DA-95D MU-55 MU-70 MMS-32H + MC-9~32(32a, 40a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ MMS-63AF + MC-35~63 (50a, 65a) MMS-63AF + MC-35~63 (50a, 65a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ MMS-100AF + MC-65~95 (75a, 85a, 100a) MMS-100AF + MC-65~95 (75a, 85a, 100a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ Susol, Metasol MC (ÅÂÁ ËÌÚ ) MMS-100 MMS-63 MMS-32 MC-95 MC-63 MC-32 è ËÏÂ ÌËÂ) MMS Ò ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÓÏ, ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ Ï Â ÂÁ ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì È ÎÓÍ 17

18 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË é ËÂ Ò Â ÂÌË êû ÌÓÈ ÔÛÒÍ ÚÂÎ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎ MMS MMS32S MMS32H MMS63S, 63H MMS100S, 100H ëóóú ÂÚÒÚ Ë ÒÚ Ì Ú Ï ÄÚÚÂÒÚ ˆË ó ÒÚË ÍÓÌÚ ÍÚÌÓ Ó Á ÊËÏ IEC60947 UL508, UL508 íëô E CE, UL éú  ÚÍ é ÌÓÊËÎ Ì È 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / / / /0 2.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / / / /0 åìó ÓÊËÎ Ì È 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / / / /0 2.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / / / /0 ÉË ÍËÈ 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / / / /0 2.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / / / åóïâìú Á Ú ÊÍË [çï] / [ÙÛÌÚ- ÈÏ] / / / / èóúâ Ë ʺÌ ËË MMS32S MMS32H MMS63S, 63H MMS100S, 100H é Ë ÔÓÚÂ Ë ʺÌÂ Ë Pv Ë Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË [ÇÚ] In = 0.16~1.6A : 4.4 In = 0.16~1.6A : 4.4 In = 10~22A : 10.2 In = 17~32A : 15 Ó ÂÏ ÓÚ In = 2.5~26A : 7.4 In = 2.5~26A : 7.4 In = 26~63A : 9.7 In = 40~63A : 21.8 In = 32A : 4.0 In = 32A : 4.0 In = 75~100A : 17.8 åóìú Ê 35ÏÏ. ÑËÌ- ÂÈÍ Î MMS 32, 63 35ÏÏ.ËÎË 75ÏÏ. ÑËÌ- ÂÈÍ Î MMS ÎÛ ËÌ 35ÏÏ. ËÌ- ÂÈÍË 15ÏÏ. ìòú Í ÚÓÍ 1. ìòú ÌÓ ËÚ ËÒÍ Ú Â ÛÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍ ÌËÊÂ. 2. óúó Ì ÔÓ Â ËÚ ËÒÍ, Ì ÔÓ Ó Ë ÈÚÂ Â Ó Á Ô Â ÂÎ Ë Ô ÁÓÌ ÛÒÚ ÓÍ. ÑÓÔÛÒÚËÏ Â Û Î Ì ÍÎÓÌ åóìú Ê Ì ËÌ- ÂÈÍ è  ÂÎ Ë Ô ÁÓÌ ÛÒÚ ÓÍ è  ÂÎ Ë Ô ÁÓÌ ÛÒÚ ÓÍ ÇÌ ÌË ÛÒÎÓ Ë íâïôâ ÚÛ ÓÍ ÛÊ Â Ó ÓÁ Ûı ı ÌÂÌËÂ: ʺÍÒÔÎÛ Ú ˆË : íâïôâ ÚÛ Ì ÍÓÏÔÂÌÒ ˆË : Ç ÒÓÚ Ì Û Ó ÌÂÏ ÏÓ : 2000m ëúâôâì Á ËÚ : IP20 ì Ì Ì ÛÁÍ : 25g ÑÓÔÛÒÚËÏ Ë ˆË : 5~150Hz èó  ÌËÚ ËÒÍ ÓÚ Â ÚÍÓÈ 3. ä ÎË Ó Í ÔÓ ÚÂÏÔ ÚÛ Â ÓÍ ÛÊ Â Ó ÓÁ Ûı Ä: ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ì Ó ÌÓ ÂÎÂÌË ÌËÊ ä ÎË ÛÂÚÒ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ç: ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ì Ó ÌÓ ÂÎÂÌË  è Ë ÚÂÏÔ ÚÛ Â Á Ô Â ÂÎ ÏË ÒÚ Ì ÚÌÓ Ó Ë Ô ÁÓÌ (-5 ~ +40 ) ÒΠÛÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ËÒÍ Ì Ó ÌÓ ÂÎÂÌË  ËÎË ÌËÊÂ. 18

19 ÄÍÒÂÒÒÛ Î Û ÌÓ Ó ÔÛÒÍ ÚÂÎ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎ MMS ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÍÓÌÚ ÍÚ Î ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÍÓÌÚ ÍÚ ÎÙ ëë Ì Î Ì Â ÍÓÌÚ ÍÚ Î Ù ÓÌÚ Î ÌÓ Ó ÏÓÌÚ Ê ÏÓÌÚ Ê ÒΠÏÓÌÚ Ê ÒΠFX... LX... LA... ê Ò ÂÚÌ È ÚÂÔÎÓ ÓÈ ÚÓÍ / th íâïôâ ÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â 40 [A] íâïôâ ÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â 60 [A] KÓÌÚ ÍÚÌ ÍÎ ÒÒÓ ÍÓÓ ËÌ ˆË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò NEMA (ÒÚ Ì Ú UL/CSA) AC A600 A600 A600 DC Q300 Q300 Q300 ÔÎ ÍËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ gg, gl [A] èóúóí ʺÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌË [Ç] AC-15: [A] DC-13: [Ç] [A] ì ÓÔ Ó ÌÓÒÚ (g) ó ÒÚË ÍÓÌÚ ÍÚÌÓ Ó Á ÊËÏ íëô ÍÓÌÚ ÍÚÌ ı Á ÊËÏÓ éú  ÚÍ íëô PozidriB, ÁÏ 2 é ÌÓÊËÎ Ì È 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / ÉË ÍËÈ 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / / åóïâìú Á Ú ÊÍË [çï] / [ÙÛÌÚ- ÈÏ] / / ÄÍÒÂÒÒÛ Î ÚÓÏ ÚÓ Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎ MMS ê Ó ÂÂ Ì Ô ÊÂÌË ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó òûìúó ÓÈ ÒˆÂÔËÚÂÎ Î Ì Ô ÊÂÌË c ÛÏ ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ Ì ÏË Ì Ô ÊÂÌË Î ÏÓÌÚ Ê ÒÔ ÍÓÌÚ ÍÚ ÏË Î ÏÓÌÚ Ê ÒÔ ÏÓÌÚ Ê ÒÔ RU... RUX... RS... ç Ô ÊÂÌËÂ Ò Ú ÌË Us Us Us ç Ô ÊÂÌË ÓÚÔÛÒÍ ÌË Us Us ê Ò ÂÚÌÓ ÓÔ ÚË ÌÓÂ Ì Ô ÊÂÌË ÏËÌ.: 24Ç 50Hz / 28Ç 60Hz 24Ç 50Hz / 28Ç 60Hz 24Ç 50Hz / 28Ç 60Hz Ï ÍÒ. 415~440Ç 50Hz / 460~480Ç 60Hz 415~440Ç 50Hz / 460~480Ç 60Hz 415~440Ç 50Hz / 460~480Ç 60Hz è ÏÂÚ Í ÚÛ ÂÍ ÇÚ Ë ÌË 8.5ÇA, 6ÇÚ 8.5ÇA, 6ÇÚ 8.5ÇA, 6ÇÚ ì Â Ê ÌË 3ÇA, 1.2ÇÚ 3ÇA, 1.2ÇÚ 3ÇA, 1.2ÇÚ Ç ÂÏ Ò Ú ÌË (ms) ì ÓÔ Ó ÌÓÒÚ (g) ÑÂÚ ÎË ÍÓÌÚ ÍÚÌ ı Á ÊËÏÓ íëô ÍÓÌÚ ÍÚÌ ı Á ÊËÏÓ éú  ÚÍ íëô PozidriB, ÁÏ 2 é ÌÓÊËÎ Ì È 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / ÉË ÍËÈ 1.Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / Ô Ó Ó [ÏÏ 2 ] / [AWG] / åóïâìú Á Ú ÊÍË [çï] / [ÙÛÌÚ- ÈÏ] /

20 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË é ËÂ Ò Â ÂÌË ìòú ÌÓ Í ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ èâ  ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ Û Â ËÚÂÒ, ÚÓ ÚÓÏ Ú Ì ıó ËÚÒ ÍÎ ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË MMS-32S/H/HI Î ÛÒÚ ÌÓ ÍË FX ÒÌ Î Û ÎËÚÂ Í ÍÛ L LX ÏÓ ÛÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÏÂÒÚ ÚÓÎ ÍÓ Ó ËÌ ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚ ÚËÔ RU, RS Ë RUX ÏÓÊÂÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ò Ô ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ MMS Ì ÔÓ Ú ÒË Ì Î ÓÚÍÎ ÂÌË Ì RS ÓΠ10 ÒÂÍ. ÓÁÏÓÊÌÓ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÍÓÏ ËÌË Ó ÌË ÁÎË Ì ı ÚËÔÓ ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÓ LX, LA, LAM Ò Î ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ MMS Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ ÒˆÂÔÎÂÌË Ô  ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ LAM Û ÎËÚ Á ÎÛ ÍÛ Í Í Ì ËÒ. Î ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ì LX éú ÂÎÂÌË ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÓÚ MMS Û Â ËÚÂÒ ÚÓ ÚÓÏ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÎ. Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÂ Ë ÍÍÛ ÚÌÓ ÓÚ ÂÎËÚ ÓÚ ÚÓÏ Ú èâ  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ LÄ Û ÓÒÚÓ Â ÚÂÒ, ÚÓ ÓÌ Ì Ô ËÎ ÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ ÍÛ LA Î MMS-32 Ë MMS-63/100 ÁÎË ÚÒ. 20

21 MMS-63, 100S/H/HI Î ÛÒÚ ÌÓ ÍË FX ÒÌ Î Û ÎËÚÂ Í ÍÛ (1) LX ÏÓ ÛÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÏÂÒÚ ( Î MMS 63 ÚÓÎ ÍÓ 1) ÚÓÎ ÍÓ Ó ËÌ ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚ ÚËÔ RU, RS Ë RUX ÏÓÊÂÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ò Ô ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ MMS Ì ÔÓ Ú ÒË Ì Î ÓÚÍÎ ÂÌË Ì RS ÓΠ10 ÒÂÍ. ÓÁÏÓÊÌÓ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÍÓÏ ËÌË Ó ÌË ÁÎË Ì ı ÚËÔÓ ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÓ LX, LA, LAM Ò Î ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ MMS не применять с LA-... (32) Только для MMS-32. Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ ÒˆÂÔÎÂÌË Ô  ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ LAM Ì ÛÒÚ Ì ÎË Ú LA ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÎ. Ì MMS-100 Û ÎËÚ Á ÎÛ ÍÛ Í Í Ì ËÒ. Î ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ì LX éú ÂÎÂÌË ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÓÚ MMS Û Â ËÚÂÒ ÚÓ ÚÓÏ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÎ. Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÂ Ë ÍÍÛ ÚÌÓ ÓÚ ÂÎËÚ ÓÚ ÚÓÏ Ú èâ  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ LÄ Û ÓÒÚÓ Â ÚÂÒ, ÚÓ ÓÌ Ì Ô ËÎ ÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ ÍÛ LA Î MMS-32 Ë MMS-63/100 ÁÎË ÚÒ. 21

22 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË é ËÂ Ò Â ÂÌË ìòú ÌÓ Í ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ìòú ÌÓ Í Ë ÓÚ ÂÎÂÌË RUX ìòú ÌÓ Í (1) ì  ËÚ Ò ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍË RUX  ı ÂÒÎË ÌÂÚ, Ó ÂÒÚË Ò Î ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ 1 Ó ÔÓÎÓÊÂÌË Â ı (2) èóïâòúëú Ì Ô Î Ë 2 ÌÂÁ (3) èó  ÌÛÚ ÛÍÓ ÚÍÛ MMS Ì ÛÒÓ 3 Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ON Ë Á Í ÂÔËÚ (4) èóïâòúëú Ì Ô Î Ë 4 ÌÂÁ (5) èó ÂÒÚË Ô Ó Ó ÍÛ Í RUX (6) ìòú ÌÓ ËÚ MMS ÔÓÎÓÊÂÌË ON ë ÓÒ RUX ÌÂ Ì ıó ËÚÒ ÔÓÎÓÊÂÌËË UP, ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ì ÓÎÊÌÓ Ì ıó ËÚ Ò ÔÓ Ì ÛÁÍÓÈ. èóòîâ ÓÚÍÎ ÂÌË Ô  ÂÒÚË MMS ÔÓÎÓÊÂÌË ON 1 MMS ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, Û Â ËÚ Ò ÔÓÎÓÊÂÌËË RUX UP 2 ç Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍÎ ÂÌË 3 MMS ÔÓÎÓÊÂÌË ON ÛÒÚ ÌÓ Í àáóî ˆËÓÌÌ ÔÂ Â Ó Ó Í Ò ÓÒ ä Í ÛÒÚ ÍË äóï ËÌ ˆËË Ò ÏËÌËÍÓÌÚ ÍÚÓ ÏË * ÚÓÎ ÍÓ Î MMS-100 * Î ÒÂı ÚËÔÓ MMS Ä ÔÚÓ MMS + ÏÓ ÂÎ ÍÓÌÚ ÍÚÓ DA-16SA MMS-32S + GMC-6M~16M DA-16SD MMS-32S + GMD-6M~16M DA-16HA MMS-32H, 32HI + GMC-6M~16M DA-16HD MMS-32H, 32HI + GMD-6M~16M DA-18SA MMS-32S + MC-6a~18a DA-18SD MMS-32S + MC-6a~18a ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-18HA MMS-32H + MC-6a~18a DA-18HD MMS-32H + MC-6a~18a ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-22SA MMS-32S + MC-9b~22b DA-22SD MMS-32S + MC-9b~22b ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-22HA MMS-32H, 32HI + MC-9b~22b DA-22HD MMS-32H, 32HI + MC-9b~22b DC DA-32SA MMS-32S + MC-9~32(32a, 40a) DA-32SD MMS-32S + MC-9~32(32a, 40a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-32HA MMS-32H, 32HI + MC-9~32(32a, 40a) DA-32HD MMS-32H, 32HI + MC-9~32(32a, 40a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-63A MMS-63S, 63H, 63HI + MC-35~63(50a, 65a) DA-63D MMS-63S, 63H, 63HI + MC-35~63(50a, 65a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ DA-95A MMS-100S, 100H, 100HI + MC-65~95(75a, 85a, 100a) / ÅÂÁ ËÌÚ DA-95D MMS-100S, 100H, 100HI + MC-65~95(75a, 85a, 100a) ÔÓÒÚ.ÚÓÍ / ÅÂÁ ËÌÚ è ËÏ ÌËÂ) è ËÏ ÌËÂ) *RUX: Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ò Ò MMS-32S í Îˈ ÍÓÏ ËÌË Ó ÌË èóê ÎÛÈÒÚ ÓÁÌ ÍÓÏ ÚÂÒ Ò ÌÌÓÈ Ú ÎˈÂÈ ÔÂ Â Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÓÔ. ÍÓÌÚ ÍÚÓ. çâ  ÌÓ ÍÓÏ ËÌË Ó ÌË ÏÓÊÂÚ Ì Û ËÚ ÓÚÛ ÒÂÚË Ë Ô Ë ÂÒÚË Í ËÈÌ Ï ÒËÚÛ ˆË Ï è ËÏ ÌËÂ) LA-32 ÓÚÎË ÂÚÒ ÓÚ LA-63/100 22

23 Ç ÌÓÒÌ ÔÓ Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ ëóòú Ó Ó Û Ó ÌË ëöíú çäéêìáää ëöíú çäéêìáää ëöíú çäéêìáää ìòú ÓÈÒÚ Ó ÎÓÍË Ó ÍË Ñ Â ËÚ ÏÓÊÂÚ Ú Á ÎÓÍË Ó Ì, ÍÓ ÛÍÓ ÚÍ Ì ıó ËÚÒ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON (Çäã.) ÅÎÓÍË Ó Í ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ËÎË OFF èó Â ÌËÚÂ ÛÍÓ ÚÍÛ Ú Â ÛÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ éúí ÌËÂ Â Ë ËÚ èóîóêâìëâ ON (Çäã.) èóîóêâìëâ OFF (éíäã.) ( Â ÚËÍ Î ÌÓÂ) ( Ó ËÁÓÌÚ Î ÌÓÂ) ç ÊÏËÚÂ èó ÂÒ ÚÂ Ì ÂÒÌ Â Á ÏÍË ê Á ÎÓÍË Ó Í 23

24 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË é ËÂ Ò Â ÂÌË Ç ÌÓÒÌ ÔÓ Ó ÓÚÌ ÛÍÓ ÚÍ åóìú Ê è Ë Ò Ó ÍÂ Ô ÓÔÛÒÚËÚ ÒÚÛÔ Â ÂÁ ÓÚ Â ÒÚË è Ë Ò Ó ÍÂ Ô ÓÔÛÒÚËÚ ÒÚÛÔ Â ÂÁ ÓÚ Â ÒÚË 'á ÂÎÍ ' 'á ÂÎÍ ' 'á ÂÎÍ ' ÇÌËÏ ÌËÂ! é ÌË ÂÌÌ Ò Ó Í ë Ó Í ÔÓ Ó Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÓÁÏÓÊÌ Î ÔÛÒÍ ÚÂÎÂÈ MMS-63/100 Ò ÂÚ Ï ÓÚ Â ÒÚË ÏË Î ÌÓÈ Í ÍÂ, ÔÛ ÂÌÌ ı ÔÓÒÎÂ Ë Ì

25 è Ó Â Í ÓÚÓÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚË ë ÓÒ *ÇÌËÏ ÌËÂ! èóô ÚÍ ÓÚÍ Ú Â, ÍÓ ÛÍÓ ÚÍ Ì ıó ËÚÒ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ËÎË Trip, ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÎÓÍË Ó ÍË. Çäã. ÖÒÎË ÛÍÓ ÚÍ Ì ıó ËÚÒ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, Â ËÚ ÌÂ ÓÚÍ ÂÚÒ. éíäã. ÖÒÎË ÛÍÓ ÚÍ Ì ıó ËÚÒ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, Â ËÚ ÌÂ ÓÚÍ ÂÚÒ. Ñ Â ÓÚÍ ÂÚÒ, ÂÒÎË ÛÍÓ ÚÍ Ì ıó ËÚÒ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF. éú ÂÁ ÌËÂ ÒÚÂ ÊÌ Ì ÌÂÓ ıó ËÏÛ ÎËÌÛ Ë ÛÒÚ ÌÓ Í ÛÍÓ ÚÍË 25

26 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË é ËÂ Ò Â ÂÌË é ÓÎÓ Í 26

27 íâıìë ÂÒÍË ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË IEC (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) ëú Ì Ú MMS 32S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] äóïïûú ˆË ÒÚ Ì ÚÌ ı 3-Ù ÁÌ ı ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ AC-2, AC-3 230/240B [ÍÇÚ] / / / / / /415B [ÍÇÚ] / / / / B [ÍÇÚ] / / / B [ÍÇÚ] / / /3 3.7/ êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240B [ÍA] * * * * * * * * * * * * * /415B [ÍA] * * * * * * * * * * /460B [ÍA] * * * * * * * B [ÍA] * * * * * * B [ÍA] * * * * * è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] MMS 63S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] äóïïûú ˆË ÒÚ Ì ÚÌ ı 3-Ù ÁÌ ı ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ AC-2, AC-3 230/240B [ÍÇÚ] 2.2/ / /415B [ÍÇÚ] 3.7/ B [ÍÇÚ] 4/ B [ÍÇÚ] êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240B [ÍA] * * * /415B [ÍA] * /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA]

28 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË íâıìë ÂÒÍË ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË IEC (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) ëú Ì Ú MMS 100S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] äóïïûú ˆË ÒÚ Ì ÚÌ ı 3-Ù ÁÌ ı ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ AC-2, AC-3 230/240Ç [ÍÇÚ] 3.7/ /415Ç [ÍÇÚ] Ç [ÍÇÚ] Ç [ÍÇÚ] êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240Ç [ÍA] * * * * * * * * * * 400/415Ç [ÍA] /460Ç [ÍA] Ç [ÍA] Ç [ÍA] è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ka] /415B [ka] /460B [ka] B [ka] B [ka] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ka] /415B [ka] /460B [ka] B [ka] B [ka] ëëîó ÓÈ ÁÏ Í ÚÂÎ MMS 32H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] äóïïûú ˆË ÒÚ Ì ÚÌ ı 3-Ù ÁÌ ı ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ AC-2, AC-3 230/240B [ÍÇÚ] / / / / / /415B [ÍÇÚ] / / / / B [ÍÇÚ] / / / B [ÍÇÚ] / / /3 3.7/ êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240B [ÍA] * * * * * * * * * * * * * * * * * 400/415B [ÍA] * * * * * * * * * * * * /460B [ÍA] * * * * * * * * * B [ÍA] * * * * * * * * * B [ÍA] * * * * * * è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, ICS 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] è ËÏ ÌËÂ: (*) - á ËÚ ÓÚ ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË Ó 50 ËÎË 100 ÍÄ. êâáâ Ì È Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒ. 28

29 ëëîó ÓÈ ÁÏ Í ÚÂÎ MMS 63H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] äóïïûú ˆË ÒÚ Ì ÚÌ ı 3-Ù ÁÌ ı ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ AC-2, AC-3 230/240Ç [ÍÇÚ] 2.2/ / /415Ç [ÍÇÚ] 3.7/ Ç [ÍÇÚ] 4/ Ç [ÍÇÚ] êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240Ç [ÍA] * * * * * * * * * * 400/415Ç [ÍA] * * /460Ç [ÍA] Ç [ÍA] Ç [ÍA] è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ka] /415B [ka] /460B [ka] B [ka] B [ka] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ka] /415B [ka] /460B [ka] B [ka] B [ka] è ËÏ ÌËÂ: (*) - á ËÚ ÓÚ ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË Ó 50 ËÎË 100 ÍÄ. êâáâ Ì È Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒ. MMS 100H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] äóïïûú ˆË ÒÚ Ì ÚÌ ı 3-Ù ÁÌ ı ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ AC-2, AC-3 230/240Ç [ÍÇÚ] 3.7/ /415Ç [ÍÇÚ] Ç [ÍÇÚ] Ç [ÍÇÚ] êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240Ç [ÍA] * * * * * * * * * * 400/415Ç [ÍA] * * * * * * * * * * 440/460Ç [ÍA] Ç [ÍA] Ç [ÍA] è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ka] /415B [ka] /460B [ka] B [ka] B [ka] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ka] /415B [ka] /460B [ka] B [ka] B [ka] è ËÏ ÌËÂ: (*) - á ËÚ ÓÚ ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË Ó 50 ËÎË 100 ÍÄ. êâáâ Ì È Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒ. 29

30 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË íâıìë ÂÒÍË ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË IEC (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) ëëîó ÓÈ ÁÏ Í ÚÂÎ MMS 32HI ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] AC-2, AC-3 230/240B [ÍÇÚ] / / / / / /415B [ÍÇÚ] / / / / B [ÍÇÚ] / / / B [ÍÇÚ] / / /3 3.7/ êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240B [ÍA] * * * * * * * * * * * * * * * * * 400/415B [ÍA] * * * * * * * * * * * * /460B [ÍA] * * * * * * * * * B [ÍA] * * * * * * * * * B [ÍA] * * * * * * è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] MMS 63HI ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] AC-2, AC-3 230/240B [ÍÇÚ] 2.2/ / /415B [ÍÇÚ] 3.7/ B [ÍÇÚ] 4/ B [ÍÇÚ] êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240B [ÍA] * * * * * * * * * * 400/415B [ÍA] * * /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] MMS 100HI ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] AC-2, AC-3 230/240B [ÍÇÚ] 3.7/ /415B [ÍÇÚ] B [ÍÇÚ] B [ÍÇÚ] êâáâ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÚËÔ gg, gl, ÚÓÎ ÍÓ, ÂÒÎË Icc>Icu (* - ÂÁÂ Ì Â Ô Â Óı ÌËÚÂÎË Ì ÌÛÊÌ ) 230/240B [ÍA] * * * * * * * * * * 400/415B [ÍA] * * * * * * * * * * 440/460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] è  ÂÎ Ì ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Icu 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA] ê Ò ÂÚÌ Ó ÓÚÍÎ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Ô Ë äá, Ics 230/240B [ÍA] /415B [ÍA] /460B [ÍA] B [ÍA] B [ÍA]

31 íâıìë ÂÒÍËÂ ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË UL/CSA (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) êû ÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÛÔ ÎÂÌË ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÏ ÛÔÔÓ ÓÈ Ò Ó ÍÂ ËÎË ÔÛÒÍ ÚÂÎ ÚËÔ Ö (UL 508, CSA C22, 2..14, ÛÔÔÓ ÓÈ Ò Ó ÍÂ Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ Á ËÚ ÓÚ ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË ) MMS 32S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] /8 1/4 1/3 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /10 1/6 1/3 1/2 1 1½ ½ 3 Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] / ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 63S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 1½ ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 7½ å ÍÒËÏ Î Ì È Ò ÂÚÌ È ÚÓÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ËÎË ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 100S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1 1½ ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] 3 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] B [ÎÓ. ÒËÎ] å ÍÒËÏ Î Ì È Ò ÂÚÌ È ÚÓÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ËÎË ÁÏ Í ÚÂÎ [A] è Ë Ó ÌÓÙ ÁÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Â 31

32 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË íâıìë ÂÒÍË ÌÌ Â ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌË ÏË UL/CSA (Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ) êû ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÛÔ ÎÂÌË ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÏ ÛÔÔÓ ÓÈ Ò Ó Í ËÎË ÔÛÒÍ ÚÂÎ ÚËÔ Ö (UL 508, CSA C22, 2..14, ÛÔÔÓ ÓÈ Ò Ó ÍÂ Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ Á ËÚ ÓÚ ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË ) MMS 32H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] /8 1/4 1/3 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /10 1/6 1/3 1/2 1 1½ ½ 3 Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] / ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ å ÍÒËÏ Î Ì È Ò ÂÚÌ È ÚÓÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ËÎË ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 63H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 1½ ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 7½ å ÍÒËÏ Î Ì È Ò ÂÚÌ È ÚÓÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ËÎË ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 100H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1 1½ ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] 3 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] B [ÎÓ. ÒËÎ] è Ë Ó ÌÓÙ ÁÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Â å ÍÒËÏ Î Ì È Ò ÂÚÌ È ÚÓÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ËÎË ÁÏ Í ÚÂÎ [A]

33 êû ÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÛÔ ÎÂÌË ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÏ (UL508) MMS 32S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] /8 1/4 1/3 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /10 1/6 1/3 1/2 1 1½ ½ 3 Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] / ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 63S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 1½ ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 7½ å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 100S ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [Ie] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1 1½ ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] 3 5 7½ 7½ Ù Á 230B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] B [ÎÓ. ÒËÎ] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] è Ë Ó ÌÓÙ ÁÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Â 33

34 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË êû ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÛÔ ÎÂÌË ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÏ (UL508) MMS 32H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] /8 1/4 1/3 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /10 1/6 1/3 1/2 1 1½ ½ 3 Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] / ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] /2 3/4 1½ ½ å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 63H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [A] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1/2 1/2 1 1½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 1½ ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 7½ å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] MMS 100H ê Ò ÂÚÌ È Ó ËÈ ÚÓÍ, Ie [Ie] å ÍÒËÏ Î Ì È ÚÓÍ äá 240B [ka] B [ka] B [ka] ç ÛÁÍ Ë ÚÂÎ 1 Ù Á 115B [ÎÓ. ÒËÎ] 1 1½ ½ B [ÎÓ. ÒËÎ] ½ Ù Á 200B [ÎÓ. ÒËÎ] 3 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] 5 7½ 7½ B [ÎÓ. ÒËÎ] B [ÎÓ. ÒËÎ] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ [A] å ÍÒËÏ Î Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍ ÁÏ Í ÚÂÎ [A] è Ë Ó ÌÓÙ ÁÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Â 34

35 ëó Î ÒÓ ÌËÂ Ò ÚËÔÓÏ '2' ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÚ Ì ÚÓÏ IEC íóí ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË Iq = 50ÍÄ ç Ô ÊÂÌËÂ: 400/415B, 50/60Hz ëú Ì ÚÌ Â êû ÌÓÈ ÔÛÒÍ ÚÂÎ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ Ë ÚÂÎË AC-3 Ô Ë ê ÒˆÂÔËÚÂÎ íóí ÁÏ Í ÌË 400/415 Ç, Ç ÍÎ ÚÂÎ ÚÂÔÎÓ ÓÈ Ï ÌËÚÌÓ Ó 1500 Ó /ÏËÌ Ô  ÛÁÍË ÒˆÂÔËÚÂÎ äóìú ÍÚÓ [ÍÇÚ] [A] íëô [A] [A] íëô [A] - - MMS-32S 0.16A 0.1~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 0.25A 0.16~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 0.4A 0.25~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 0.63A 0.4~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 0.63A 0.4~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 1A 0.63~1 13 GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 1.6A 1~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 1.6A 1~ GMC-6M / GMC-9 6 / MMS-32S 2.5A 1.6~ GMC MMS-32S 4A 2.5~4 52 GMC MMS-32S 4A 2.5~4 52 GMC MMS-32S 6A 4~6 78 GMC MMS-32S 8A 5~8 104 GMC MMS-32S 10A 6~ GMC MMS-32H 13A 9~ GMC MMS-32H 17A 11~ GMC MMS-32H 22A 14~ GMC MMS-32H 26A 18~ GMC MMS-32H 32A 22~ GMC MMS-63H 40A 28~ GMC MMS-63H 50A 34~ GMC MMS-63H 63A 45~ GMC MMS-100S 75A 55~ GMC MMS-100S 100A 80~ GMC éô  ÂÎÂÌË ÒÓ Î ÒÓ ÌË ÚËÔ '2' ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÚ Ì ÚÓÏ IEC äóìú ÍÚÓ ÔÛÒÍ ÚÂÎ Ì ÓÎÊÂÌ ÒÓÁ Ú ÓÔ ÒÌÓÒÚË Î Î ÂÈ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÒÎÛ Â ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌË. äóìú ÍÚÓ ËÎË ÔÛÒÍ ÚÂÎ ÓÎÊÂÌ Ú Ô Ë Ó ÂÌ Î Î ÌÂÈ Â Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË. çâ ÓÎÊÌÓ ÔÓ ÂÊ Ú Ò ÂΠԠ ÛÁÍË ËÎË ËÌ Â ÒÚË Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ Ô Ì ı ÍÓÌÚ ÍÚÓ ÍÓÌÚ ÍÚÓ ËÎË ÔÛÒÍ ÚÂÎ Ô Ë ÛÒÎÓ ËË, ÚÓ ÓÌË ÏÓ ÛÚ Ú Î ÍÓ ÓÚ ÂÎÂÌ ÂÁ ÒÛ ÂÒÚ ÂÌÌÓÈ ÂÙÓ Ï ˆËË (Ì Ô ËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ ÓÚ Â ÚÍË). 35

36 36 Ä ÚÓÏ Ú Á ËÚ ʺÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎÂÈ íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆË IE3-класс энергоэффективности мотора Тип Номинальный ток (A) Ток к.з. (A) Диапазон по току (A) Диапазон по току к.з. Мин Средний Максимум Мин Средний Максимум 32AF 0.16A 0.25A 0.4A 0.63A 1A 1.6A 2.5A 4A 6A 8A 10A 13A 17A 22A 26A 32A 40A AF 10A 13A 17A 22A 26A 32A 40A 50A 63A 65A AF 17A 22A 26A 32A 40A 50A 63A 75A 90A 100A LS MMS доработаны для IE3-класса энергоэффективности

37 Что такое IE3? Моторы имеют классы от IE1 до IE4 в зависимости от энергоэффективности IE3 - это класс сверх-энергоэффективных моторов премиум класса. Почему IE3? Как часть Европейской политики по защите окружающей среды "20/ " стратегия нацелена на адостижение полной энергоэффективности до 2020 года. Снизить выделение парниковых газов на 30 % Увеличить использование альтернативных источников на 20 % а также Увеличить полную энергоэффективность на 20% в целом. IEC Стандарт который определяет IE классы согласно энергоэффективности как указано выше. Поэтому потребители должны тоже соответствовать в том числе линейка MMS. IEC Стандарт IE1 Стандартная Энергоэффективность IE2 Высокая Энергоэффективность IE3 Премиум Энергоэффективность IE4 Супер-Премиум Энергоэффективность Как выбрать MMS? Для соответствия IE3 мотора пусковой ток и бросок пускового тока, рекоммендуется с использованием таблицы де-рейтинга. (13 - кратный от номинального тока) Пример) Если вы выбираете между продуктом А и Б... A : MMS диапазон тока " 11 ~ 17A B : MMS диапазон тока " 14 ~ 22A Номинальный ток мотора: 16A Ток к.з. на MMS A равен 221A (17*13), и на MMS Б равен 286A (22*13). При использовании Мотора(16A) вместе с MMS A, кратность тока к.з 13.8 раз. При использовании Мотора(16A) вместе с MMS Б, кратность тока 17.9 раз. Если мотор IE3-класса энергоэффективности используется, высокие пусковые токи и могут его повредить по сравнению с IE1,2 классом двигателей. Поэтому рекоммендуется, MMS Б так кратность кратность пускового тока гораздо выше чем MMS A. 37