2 Editor Talk Ø Õ µµå ËÕß à â Ë à«ßà àπ Õß π Á â à ß π âõ π à Ëπ» â Ë à«ßà àπµ «À Á ª «ª Õß» â «â Á πâõ â«õßà π ª Á æ ËÕß «à Á âàπ Ëß Á ß À à à«ß π Ë â «ªìπ ßÕ Àâ µâõß Àπ ËÕ ËµâÕß âõπ ª Á «À à Ë È ª È µà â ª Ë π «À à ªìπ µ ÈßÀπâ µ Èßµ Á â ËÕ Ÿàµ ßÀπâ à π Ÿâ«à Á «Õ à ß Àâ «Á«Õ µ Õ æ «à ß π Á «â ªìπß π Ë Àâ «ÿ ªìπª πå Àâ µàõ ˵âÕß Õ» à ß Á «â Á àπ «Àâ Õß â Ë Õ Ÿà ÿ «πµ Õ 24 Ë«ß æπ ß π Õß «ÿ π ªØ µ Àπâ Ë Ë â Õ À Ÿ Ë â ««â«ß Àâ ªìπ à«πàπ Ëß π ËÕπ ÿ Õß Ÿ â ºŸâ«à â ß Àâ µ µ ª â«πõ à ß Ëß π à Õ ÿ âõ Ê Ëª VIP π«π Ë Á â à Ø Õ µµå ««πè æ» Ÿ ªí Ωíôπ 㟯 π» πÿ ÿ«å æ ƒ Ï Õß «ßæ µµ π «µ «æ π ÿ ÿ «Ëª ÿ «æ πå»ÿ π π ÿ æá µ æ Ë æß»åæ π å ÿ ÿ «Ï ª «À ÿ Õπ ÿ «π πÿ ÿ π π «µ» ÿ 𠪻 ÿ ÕßÕ Õ Ë Õ ÿ Àƒ Æå µ π π πå ÿ «å ƒ πµ π «ÀÁπ Õß«â Ÿ å ªìπ Õß à π Èπ â ªìππ À Õ Ë «âõß Õ Ÿ µ È Õ å«µàõ à ß µ µàõ Àπà«ß π â â Ë Õ å» æ å : µ æÿ 038-683-848 e-mail : guscomtp@gusco.co.th À ß 038-490-482 e-mail : guscolcb@gusco.co.th ß π 02-540-4013 e-mail : guscobcn@gusco.co.th ßæ 02-705-9445 e-mail : guscobpl@gusco.co.th ߪŸ 02-709-3330 e-mail : guscobpo@gusco.co.th ß 02-326-0351 e-mail : guscolkb@gusco.co.th ÿ 034-490-393 e-mail : guscosmk@gusco.co.th æÿπ 053-581-083 e-mail : guscolpn@gusco.co.th àß Õ 036-247-300 æ µ 056-692-296 µâ ( ÿß) 074-206-039 ÿ«ÿ 02-658-6299 e-mail : guscosvp@gusco.co.th æ Õ µ æÿ 038-687-386 e-mail : guscopte@gusco.co.th àõßππ 02-295-1148 e-mail : guscocsp@gusco.co.th µÿ 02-290-0455 e-mail : jvjjp@gusco.co.th π«π 02-908-7388 e-mail : nvp@gem-env.co.th
Õ Èß ß Ê çgusco CLINICé Ë â µ Èß Àâ ªìπ æ ËÕ à«âªí À ÿ å Àâ æ π µ Õß ªïπ È ß Èπ Ëπ Õÿµ À ß π Õÿµ À Àπ Õ. æÿπ â ªî π Àâ ª â π π πè º µ πè ª ª À ÕπÈ æ ËÕÕÿµ À «ß πè π π Ë ªìπºŸâ Ë «ª å â π À πè «à 10 ªï GUSCO CLINIC G-Talk by BD TEAM 3 ºŸâ Ë π π µ ««Àå ÿ æπè Á Õ ª À Õ Õ çàâõߪø µ µ åé Ë âªø µ ß π Õ Ÿà Ë«ª» Ëß â µ π ºà π Õß Àπà«ß π Ëß ª «à π Èπ â ß Ÿà çß π ÿß é ËÕß Õÿª å π ßß πõÿµ À â ß πºÿâ Ë «ª å â πß π ÿß ËÕß Õÿª å ªìπÕ à ß Ëß «à â «π µõ ªìπÕ à ß ºŸâ â à«ß π πõ π Èπ πß π ß Õ «Ÿâ ºà π π À «âõ Ë Ë «âõß ç πè Àâ ßß π ⪠πå Ÿß ÿ é ª πå Õß ç ÿß ß ÿ (Proactive Maintenance)é æ ËÕ À⺟â â à«ß π 𠪪 ÿ µå â π ßß π Õßµπ Õß ºŸâ π µ µ à «Õß π È â ËÕ ª æ π åµà ßÊ Õß â À ßß π æ ËÕ Ÿà π π Õÿµ À Èß Õß Ààß «π â à«á Õ Õ æ Ë µ À Õ âß ËÕ â à«â Ë â Àπâ Ë Ÿ â æ π å Õß â ÿ Àπà«ß π à Õ Õ «à ß ππ È à à â à â«æ ππ â π Àâ ÿ à π à
4 BLUE Society Tarn TS π åπè π ÿ «ππ È Àµÿ ÀâµâÕß ΩÑ «ßµ µ ÿ æ ª πõ à ßµàÕ π ËÕß π æõæâπ à«ß ΩÑ «ßπÈ à«πè À Á Ë µâõß ΩÑ «ßπÈ âß πõ â«π µà π à«ßπ Ȫ Áπ ËÕßπÈ ËµâÕß ΩÑ «ß µ µ Õ ËÕß ÿ æπè Õß À àßπè º «πµà ßÊ æ Õ æ ÕßπÈ Àπÿπ àߺ Àâ ÿ æπè ß µ ««à µà ß àπ à «Á (Salinity) à «π øøñ (Conductivity) ªìπµâπ À àßπè º «π Õ À àß ««πè µ µ àπ àπè Õß ß ªìπµâπ Ëß ªìππÈ Ë À «π À Õ ÕÕ π À àßπè º «ππ È Õ ÈÕª πåµàõ Õÿª Õß ÿ à«π æ π Ë Õ πè Õß «π º µπè ª ª À ÕπÈ æ ËÕÕÿµ À ߪ πå π â π µ ΩÑ «ß ÿ æ À àßπè º «π ªì𠪵 µ 32 Ààßæ µ àß ÿ æ Ëß «âõ Ààß µ æ.». 2535 Àπ ª À àßπè º «πµ ⪠πå â 5 ª ßπ È À àßπè ⪠πå ª Ë 1 â à À àßπè Ë ÿ æπè æµ µ ª» πè Èß ÿ ª ªìπª πå æ ËÕ (1) Õÿª µâõߺà π à ÈÕ µ ª µ àõπ (2) æ π ÿåµ µ Õß Ëß «µ æ Èπ π (3) Õπÿ å π πå Õß À àßπè ª Ë 2 â à À àßπè Ë â πè Èß ßª ªìπª πå æ ËÕ (1) Õÿª µâõߺà π à ÈÕ µ ª µ ºà π «π ª ª ÿß ÿ æπè Ë«ª àõπ (2) Õπÿ å µ«åπè (3) ª ß (4) «à πè à ßπÈ ª Ë 3 â à À àßπè Ë â πè Èß ßª ªìπª πå æ ËÕ (1) Õÿª µâõߺà π à ÈÕ µ ª µ ºà π «π ª ª ÿß ÿ æπè Ë«ª àõπ (2) µ ª Ë 4 â à À àßπè Ë â πè Èß ßª ªìπª πå æ ËÕ (1) Õÿª µâõߺà π à ÈÕ µ ª µ ºà π «π ª ª ÿß ÿ æπè ªìπæ» àõπ (2) Õÿµ À ª Ë 5 â à À àßπè Ë â πè Èß ßª ªìπª πå æ ËÕ π Àπ à «ÿ ÿ æπè «28 µ ª» Ëß «âõ Ààß µ Ë 8 (æ.». 2537) ÕÕ µ «πæ µ àß ÿ æ Ëß «âõ Ààß µ æ.». 2535 ËÕß Àπ µ π ÿ æπè π À àßπè º «π ªí ÿ π à «Á (Salinity) à «π øøñ (Conductivity) à ÆÀ Àπ à «ÿ π À àßπè º «π µà πàπà«ß π Ë Ë «âõß Á â ΩÑ «ß ÿ æπè π ÿ Ë àߺ µàõ Õÿª ªìπ Èß Ë à «ÿ À Õ à Áµ æ ËÕ â ß «Ëπ Àâ Èπ ºŸâÕÿª à
ªØ µ ß π 5 ß π À⺟âÕ Ëπ à µá ß à À Õ «ßºŸâÕ Ëπ... æ ËÕπΩŸß µà à ß à À Õ «ß æ ËÕπΩŸß...» à π µà à «π à À Õ «ßµ «Õß Õ å...... π Ë µà «Ÿâ Ë Ë «æ»... â ÿπ ËΩñ â«... «à ªìπ ÿ µá π......à à π À⪠1 µ «à πàπ Ëß... ß æ â æ ß 1 «π... µà â à π Õπ«Àâ µ ª ß æ âµ Õ «µ...... π ª π 3 π àõ Ÿ Õß Õ Ÿà â«... Õ âõ Õß â«õ Õ à ß µ à«π âõ æ àõß Õß â ªìπ âõ ª ª ÿßµ «... â ß ß Ÿß Ÿà ªÑ À «π ß Ÿß π ß π ËÀ «Àπâ â ß Àâ æπ ß πµâõß Èß ß Ÿß πõ ß Ÿß π «Ÿà π ª Ë ß Ÿß πõ â à Àâ ß«Èπ ß π Õπ Àâ π ªìπµâπ à«π ß Ÿß π «Ÿâ π à𠫪 π Õ «â «Àπâ Õ æ π µ «Õß Õ ÀâÕß å µ µ ª «Á ªìπµâπ â ß ß Ÿß π Àâ Èππ Èπ à à ËÕßßà µàà âπ Ëπ Õ ª Ë π ª ß Ë Ëß π â π Ë ç é Àâ Õß å Õ à ß â ß «â ß ß Ÿß π ß π HR Corner Ë Dr. John C. Maxwell Ëß Õ ª ª Ë π»π µ π ß π Õßæπ ß π ª ««ËÕ à«π ÿ Àâ ªìπ ª π π«ß Ë «ªìπ 1. àß Àâæπ ß π Õß π ßà π µ µàõ Ëßµà ßÊ ºŸâ π Õ â ß π ßà «ªî Àâ «â ß Õ à øíß πõ Ëπ Àâ Õ à µ «Õß µ «Õß 2. Èπ Àâæπ ß π Ÿâ µπ Õß Ÿâ Õ «º À«ß à âõ Õ æ ËÕ â ß ß Ÿß Àâ æ π µπ Õß â «â æâπ ªí À µà ßÊ Ë ß º Õ Ÿà â 3. È Àâ ÀÁπ«à ß π Ë Õ Ÿà ªìπß π Ë â «æ ß æ ËÕ µÿâπ Àâ «µ Õ Õ âπ Õ π Ëß ËµâÕß à à æ ß µà Ëß Ë Õ 4. µÿâπ â Àµÿº π ß π ÕÕ æµâõß àª àõ ÀâÕ åõ Ÿà Àπ Õ Àµÿº ËÕæπ ß πæ ÿ Õ à ß â«àµÿ º Õß ÀÁ𠫪ìπ ß ËÕ Àµÿ ªìπÕ à ßπ È º ßÕÕ àππ È ÀâÀ «â âµ ß ÿ 5. ßµ «Õ à ß Àâæπ ß π Ÿâ Ë ç Àâé «à ç é π ßà Õß ç Àâ æ ËÕ à«π «é â Ë æ ËÕ à«π «â Õ π ««º æ Õßµπ π ß ß à«π ««à ª πå à«πµπ 6. Àπ ªÑ À ÿ å ß π Ë ªìπ π«ß Ë π ª π º Ë ÿµ æ ËÕ«º ß π 𠪪 ª ÿß ß π «ß æ À⺠µõ π 7. àß ß π ªìπ π ÿ µ Èß µà Ÿß ÿ ª π ß µë ÿ Àâ à«à Õ Ëß π π π à«ß à«π ß π Àâ ª «Á â ß ß Ÿß Àâ πµâõß â «àõ ªìπ àõ ª À Õ ΩÉ Àπ Ëß Àâ «à«õ «µ Èß Ëæ π Õ Ë Á Á ªìπ ª â ßà Èπ π ßµ ß π â À æπ ß π àæ âõ ª Ë π ª ß µàõ Àâ æ à Á ß à º À ªìπÕ à ßπ Èπ â«õ ªìπµâÕߪ àõ ª π Ë Ë µâõß ß ßà «à Ë : http://www.oknation.net/blog/kritwat/2010/10/22/entry-1
6 GUSCO Activities 2013 ªï 2556 â π πÿπ µà ßÊ à«õß å ßß π ÿ π Õ à ßµàÕ π ËÕß æ ËÕ àß æ π π Ÿâ Õß «π «ÈßÕπÿ å Ëß «âõ Àâ ßÕ Ÿà µ Õ ª ÿª æ π å ªï 2556 π«π «ÈßÀ 164 ë æ µ ÿ» ë π æ π åª æ ë àß Ã ë Ëß «âõ ë «π ë Õß å ßß π ÿ π ë ª πå ë ºŸâ«à â ß ( πõ.. Õ.) ë Ë»Ÿπ å π Ÿâ æ πè Ëß «âõ π œ À ß Àπà«ªØ µ Ë«ª» π«π 2,634 π ß π Ÿ â æ π å ª ªï 2556 Ÿ â æ π å ªï 2556 (.. -..) 5 38 26 19 16 20 33 6 æ µ ÿ» π æ π åª æ àß Ã Ëß «âõ «π Õß å ßß π ÿ π ª πå π«π «164 ºŸâ«à â ß ( πõ.. Õ. π«π )
R&R 2013 7 πªï 2556 π Õÿµ À Ààߪ» â â à«π π ª ª ÿß àõ ª Ë π π àõ â ß À à æ ËÕ æ Ë ª æ æ π Ÿª ππ Õÿµ À «ß æ Ë ª æ ËÕß Õ «Àå ÕßÀâÕßªØ µ µ å π«π 121 ß «Ÿ à 175.71 â π ÿªß π R&R ªï 2556 REPAIR AND REPLACEMENT PROGRAM YEAR 2013 DRAINAGE AND FLOOD PROTECTION 47.79 MB, 27.20% ROAD AND STREET LIGHTING 35.85 MB, 20.40% GROUND MAINTENANCE, ECOLOGY AND ENVIRONMENT 11.57 MB, 6.58% LABORATORY 2.60 MB, 1.48% WATER SUPPLY 30.90 MB, 17.58% WASTEWATER 47.01 MB, 26.75% ª ª ÿß àõ ª Ë π π Ÿª πªïß ª 2556 ˺à π πõ. â âß ª à«π À à π πè ªÑÕß ππè à«πªïß ª ªï 2557 π Õÿµ À Ààߪ» GUSCO â π π «ß ºπ ß ª π ª ª ÿß àõ ª Ë π π àõ â ß À à æ π Ÿª ππ Õÿµ À π«π 8 Ààß π«π 118 ß æ ËÕª ª ÿߪ æ Õ π«««àâ à ºŸâª Õ â Ëß Èπ
8 Safety π Õ ª Õ Õ πµ º µàõ ÿ æ À ß π π Ë âõπ «âõπ ªìπæ ßß π ŸªÀπ Ëß Ë πÿ åπ ⪠πå Èß π «µª «π π ß π «âõπ à À«à ß π Ëß «âõ â π Ÿª Õß π «âõπ æ «âõπ ºà ß «âõπ À º º «âõπ «π µ Õ (Metabolism) ËÕ à ß â «âõπ À Õ â ß «âõπ Èπ ßµâÕß à «âõπõõ ª æ ËÕ ÿ å ÕßÕÿ À Ÿ à ß À à ß à ÿ å Õß «ÿ «âõπ â «º ª µ Á ªÉ«Õ «Á ªÉ«Ë Èπ ÿª â ßπ È» æ åπà Ÿâ π..» â â π À à ºŸâ ૺÿâ Àπà«ß π À ß (ß π ) 1. ªìπµ «π ËÕß «âõπ (Heat Cramp) à ß Ë â «âõπ π ª Ÿ πè Õ à ª Àß ËÕ Àâ â π ÈÕ «ÿ Õ ªìπµ «â π ÈÕ Áß 2. ªìπ π ËÕß «âõπ π à ß Ÿß (Heat Stroke) ÀâÕÿ À Ÿ Õß à ß Ÿß ÈπÕ à ß «Á««ÿ Õÿ À Ÿ Õß à ß Ë Õß à ß πª µ π ª ŸàÕ Ëπ â µ æ à À µ ª À Õπ à Õ «µ â 3. ÕàÕπ æ π ËÕß «âõπ (Heat Exhaustion) π ËÕß À ÿπ «π Õß Õ ª È ß Õß â à µá Ë Àâ Õ ÕàÕπ æ ª ªìπ Àπâ æ µâπõàõπ ß Ëπ â Õ π µ «4. Õ º º Ëπ Èπµ «º «Àπ ß (Heat Rash) «º ª µ Õß µàõ Àß ËÕ À⺠Ëπ Èπ ËÕ Õ πõ Õ πõ à ß ÿπ ß æ àõ Àß ËÕÕÿ µ π 5. πè (Dehydration) Õ À πè º «Àπ ß Àâß πè Àπ Õÿ À Ÿ Ÿß Àâ æ µâπ Á«Ÿâ à 6. µª π ËÕß «âõπ (Heat Neurosis) º «âõπ Ÿß ªìπ «π π Àâ Õ «µ ß«à π ß π ª æ π ß π ß ÀâπÕπ àà ªìπµâπ Àµÿ Àâ Õÿ µ Àµÿ π ß π 7. Õ µ ÈÕ π ß πà 8. Õ æ Ë Õ Á ªÉ«Èπ π Ë Õ πµ Ëß «âõ Õ Ëπ à«â«ëõ ßÕ πµ ËÕ Èπ â«ÿ πõ à Ÿ ÿ æ â«π Activated Sludge âõ Ÿ : http://www.oshthai.org «ππ ÈÀπà«ß π À ß â Õ Ë À «ÀàßÀπ Ëß Ë ß π πè» : À πè ËÀπà«ß π À ßπ È ªìπ çactivated Sludgeé π Ë : æ Ë çactivated Sludgeé ªìπ ß ß æ Ë à«õ Àâæ«øíßÀπàÕ â À» : â à À πè çactivated Sludgeé À Õ çµ Õπ àßé π Èπ ªìπ«πÈ â««ß ««Õ» ÿ π å ÈßÀ π π àõ Ÿ À Õ ª Ë π Ÿª «µà ßÊ Ë Õ Ÿà ππè Àâ à «ª πâõ ß Ë : ß π È«à çµ Õπ àßé» : µ À ß π à Ë«ª ª Õ â«à«π 2 à«πà Ê Õ ß µ Õ» ßµ µ Õπ πè Ÿ àß â ß µ Õ» Ëß µ Õπ (Sludge) Õ Ÿà ªìπ π«π µ ËÕÕ «â «π ß µ Õ» æ Ë Õ ÈÕÕ π«µàõ µ µ Õß ÿ π å Ëß ÿ π å À à π È àõ Õ π å ππè ÀâÕ Ÿà π Ÿª Õß å Õπ ÕÕ å πè ä å Õπ ÕÕ å Õ Èπ ª πõ» à«ππè ˺à π â«à µàõ ª ß ßµ µ Õπ æ ËÕ µ ÕπÕÕ πè µ Õπ Ë µ «Õ Ÿà Ë âπ ßµ µ Õπ à«πàπ Ëß Ÿ Ÿ â ª π ß µ Õ» À à æ ËÕ «â âπ Õßµ Õπ π ß µ Õ» Àâ âµ Ë Àπ Õ à«πàπ Ëß ªìπµ Õπ à«π π (Excess Sludge) ˵âÕßπ ª µàõ ª À πè à«π π ªìππÈ Èß Ë ÕÕ Ÿà Ëß «âõ â à Ëß πè çactivated Sludgeé π È ªìπ Ëπ â πõ à ß æ àà æ â ÈßπÈ ßß π Õÿµ À πè ÿ π â«à Ë : Õ ÿ æ Ë Ê π Ë à«õ Àâæ«â çactivated Sludgeé» : â««π à πâõßê π Àπ âõ ß Õ â ËÕ Ê π
Õπ π 2557 ˺à π ºŸâ À æπ ß π â â Õ π ß ª ß π µ «µ «π π â π Õß ß. π ÿ æ ËÕ àß Õ â πæ Ÿ æ âõ Èß Àâ «Ÿâ Õ Õÿª å π Õÿª å à Water Box À µ π Ÿâ ËÕßπÈ Õ È Õß Á Ê «ÿàß Ëπ Õß ÿ Ÿ Àâæ«â â Õß ÀÁπ «ÕßÕπ µ Á Ë µ µ æ âõ ÿ æ â π» æ ËÕæ π ß Àâ â «Àπâ «Ÿà ª Ëß «âõ Õ à ß Ëß π Hybrid Emergency Light ÀπŸ ÕππâÕß 9 Best Idea by ÿ «å ƒ πµ ºŸâ à«πß π ÿß π È Õπ πõ Õ ª À ß π ª À æ ßß π Ω æ ËÕπÊ «â Ÿ å º ªìπ π«ë «π Emergency Light Ë âß π à â â«àõ Àâ â À à âõ à ߪ À æ ßß π Õ ÿ âß π à«âõπ âõ â«π ËÕß å µ µõ Ë â øøñ π â π À Õ Solar Cell! Emergency Light à Ë à âß π â æà ß àõ â À à â µ µõ Ë à ËÕ æ ß π øøñ 0.00 VDC À Õ øœ π π øøñ 5.79 A ª Ë π µ µõ Ë À à ß π øøñ 12.46 VDC À Õ LED À à π øøñ 0.52 A µ ß ª Ë Emergency Light à New Hybrid Emergency Light 1 Halogen Lamp LED Lamp 12VDC 35W x 2 = 70W ; 5.79A 12VDC 3W x 2 = 6W ; 0.50A 2 Ë«ß âß π ª 45-50 π Ë«ß âß π ª 9 Ë«ß 3 å µ µõ Ë â«øøñ 220Vac å µ µõ Ë â«øøñ 220 VAC. Solar Cell 4 âß π «ß Õÿ À Ÿ Ÿß âß π «ß Õÿ À Ÿ Ÿß à µâõß â 5 ÈÕ À à ª à àõ «= 1,600 LED Lamp + ø @ 350 x 2 = 700 2,300-2,500 Battery Lead Acid 12 VDC 7.0 A = 500 Solar Charger Controller = 400 Solar Cell ªìπ Õß À Õ â ø à Ë à âß π â«saving ª 700-900 øøñ ߪ 11 à Ë«ß âß π æ Ë Èπª 9 à ª À æ ßß π à«âõπ
10 ÿ æ ËÕπ â π «ÕπÕ π Ë å (ª» ) ÿ ÿ ß µ Àπàß Õß ºŸâ «ÕπÕ π Ë å (ª» ) ºŸâº µ å À à â π ªÜÕß À ÿ π Ë µâπ ÿ πæ Èπ Ë ß π ÿß æ À π æ æå π ºàπ À Á µâ ËÕ Àâ ßÀÿâπ à«π «Õπ π Ë å πªï 2508 µàõ â ª Ë π ËÕ ªìπ «ÕπÕ π Ë å (ª» ) æ âõ º µ â π ªÜÕß À πªï 2532 â â ßß π Õ Ÿà Ë π Õÿµ À ßæ æ âõ ß πº µ æ Ë π â π µ À Á (Coil Cutting) Õ Á Õ å (Lacquering) ËÕßæ æå (Printing) ªí ÿ π º µ ªÜÕß À â ÿ π Èß ªÜÕß ÿõ À ªÜÕß ÿº º â ªÜÕß ÿ ËÕß Ë ªÜÕßπ ºß ªÜÕß ª å ªÜÕß Ë«ª «ßΩ ß ªî ßà â««à À ÿ æ Õߺ µ ±å Àâ ªìπ Ë Ÿâ Õ π πµ â ß«Asia Can Tech πªï 2009 ß 2012 æ ËÕπ â ß â π «æ π â Àπâ Ë Ÿ â æ π å Àπà«ß π ÿ ÿ π â π Õߪï π â««ÿàß Ëπ Ë ª ª ÿß æ π ÿ æº µ ±å Àâ ªì𠪵 µ π â Õß µ π ISO 9001 π πß π â 𠫪 Õ ÕßÕ À GMP, HACCP, ISO 22000 «Ÿà ª â«õ Èß ß Áß ÀÁπ «π ËÕß º Õ µàõ ß ÕßÕß å ÿ (CSR) ß â â π CSR π«π àπ ß ßß ππà Õ Ÿà ªìπ µ Ëß «âõ ß» æ ßß πõÿµ À ÿàß Ÿà æ π â π Ëß «âõ «º Õ µàõ ß ß ª Ÿ ªÉ æ µ ß µõ ª Ÿ ªÉ π ß µõ È ßÕ À ß«π à π æá ª πå ß Õ Õÿª å à Àâ ß π â π Õ Ëß Õß à«à ÕºŸâª Õÿ πªï 2554 πõ π È ß â â à«â π ß ππ œ ßæ Õ à ßµàÕ π ËÕß ªìπª àπ «π Ëß «âõ π Ëß «âõ ß ßß π «ªìπµâπ π â π Àâ Õß â «æ ßæÕ Õ à ß Èß Ÿ ª ª ÿß Ÿª µ ««Àå ÿ æπè ««â«ß Àâ âµ ««Àå ÿ æ πè Ë æ Ë µ Èß π à«π Õß ßß π ËÕ Ÿà ππ œ ßß π ËÕ ŸàπÕ æ Èπ Ëπ œ ßæ ÿ π â π Õߪï π À Õ â π Ëß «à ç à é µ ÈßÕ Ÿà «â π»µ «πõõ Õßπ Õÿµ À ÿ «æ π åõ π π ß ππ Õÿµ À ÿ ( π.) Õ Ÿ µ È Õ å«( â) Ëß ß ÿ π â â ૵à ßÊ Õß â â«õ Õ àπ π Ëß «âõ Ëß ªìπª ÿ ªï æ Èπ π ÿ π ªìπ ÿ π «Õ Ë µ «ÿ π â π ÿ π ߪ ÿ π Á È«Õß Ë π «àπè à π «Õߪï π Õßµâπ ª Õ Õ æ «π æ â ««πº â Ëß Ë π«πª 30 À ß Õπ ªìπ «Õ 90% Ë æ Ë Èπ À ß Ëπ Õÿµ À àõµ Èß πªï 2535 «Á Ë â π«πª Á æ Ë π«π Èπµ Èß µàπ Èπ ªìπµâπ ª ÿ π 1,000 π ª Ωß 2,000 π ª µà ß â «1,000 π à«π ª Õ Õ æ Õß π π ÿ π Á ª Ë π ª À π ÀÕæ â ß π ππ Õÿµ À ªí ÿ πºÿâπ ÿ π Õ π ÿ πå ÿàß Ëß π«ß π ª Õß À ÿ π â π Õߪï π ÿ å ÿß ÿ ª Õß Ÿ â π ⫵õ ÿ «ÿ µ ª àß µ «Õ â ÿàßà«ß Àâ ÿ π â π Õߪï π ªìπ À àß π Ÿâ ËÀ À ªìπ ß Ëæ Ëßæ µπ Õß â π ÿ Ê â π «Õß π π ÿ π ÿ «µâ À ÿ πõ à ß ªìπ Ëß ß µà ßÊ... ß Õß ÿ π â π Õߪï π ë ß π,, æ Ë Ÿ à Õß æ ËÕª Ÿ µ π π ª µ Àπ ß «Õߪí À Ëß «âõ µ Õ Èß ß ªìπ â ß â À⪠π ÿ π â«ë ß º ª Õ æ Œ ªπ å (Hydroponics) ß ª Ÿ º π ß/ Õ æ ËÕ ªìπ µâπ ÿπ à â à π «Õπ ë ß π à µâ π æµ æ ËÕ àß Àâ «π â àπ à ⠫«à ß Àâ ªìπª πå ë ß ÿ π â Áß µâ π æµ «µ ÿª ß å æ ËÕ π æ ªÑÕß π æµ à Àâ æ Ë Èπ ë ß πè Ë ÿ π æ ËÕ À⪠π ÿ π â πè Ë Õ ªìπ â ßß π â ß â ë ß «À ÿ π ºŸâ ŸßÕ ÿ æ ËÕ àß À⪠π ÿ 𠫪ìπÕ Ÿà Ë Èπ ë ß π π π ª æ «π µ Õß «( «Õ ) àπ ª æ æºÿâ ŸßÕ ÿ ª æ àß π ª æ º ë πõ π È ß ÿ π â π Õߪï π ß ªìπ»Ÿπ å π Ÿâµà ßÊ Õ àπ»ÿπ å» æõ æ ß»Ÿπ å π Ÿâ ÿ π â Áß»Ÿπ å «âß Õß ÿ π»ÿπ å àß Õ æ ÿ π ( È ß à, È ßª, È ß ªì, È ß æ ) ç ßπ Èπ ß π «ÿàß Ëπ Àâ ÿ π â Áß ß ªìπªí À Àâ ÿ π â π Õߪï π âæ π Àâ πÿ å Ëß «âõ Õ Ÿà à«π âõ à ß Ëß π µ À ª» æõ æ ß πæ Á æ â Õ ŸàÀ «Ÿ æ Õ ÿ œé
æ à «11 «π Á Ààß µ ªï 2557 ç µ êÿ ŸâÀπâ Ë ªìπ Á «π â ß Àâ Ëπ ßé â à«ç«π Á Ààß µ ªï 2557é π πÿπ ÕßÕÿª å ÿπ» Àâ πâõßê π ß π ÿ π «Õ æ Èπ 軯 µ ß π Õ µ µ ßß π «â Àπà«ß π À ß â à«æ Õ µ µ π ª Õ Ëºà π ±å ª π ªìπ ßß π «µ ß π Õÿµ À «ªÑÕß π æµ æ µ π Ÿà À â ÿ π â π À ß â à«π πÿπ ª ªï ç«π π Ÿà À â ÿ π â π À ßé æ ª ß å π æ π åõ π À«à ß ÿ π ºŸâª Õ ππ œ à«õ ºâ ªÉ â à«õ ºâ ªÉ æ ËÕ» π ËÕß π Õ Ë ß π â π ÕâÕ ßÀ àõµ Èß 50 ªï æ ËÕÀ ÿπ â ß» À ß âß À Àâ π π µà ßÊ Ë â àß Àâ «Ÿâ â π πè πè µâõπ Ë π Õß å µà ßÊ» Ÿß π Õß â πæ Èπ 軯 µ ß π ÕßÀπà«ß πµà ßÊ»Ÿπ å π Ÿâ æ πè Ëß «âõ π Õÿµ À À ß. ÿ À «À ««æ µ. Õ.. µ å (ª» ) Ÿª æ ËÕß π â ÿß àõ â ß ËßÕ π«««ππ Õÿµ À ß - ß π àõ â ß àõ SUMP æ âõ Ÿ πè WWTP 3 µ æÿ - ß π ª Ë π π Check Valve Õß EQ Pump Sludge Pump - ß πª ª ÿß Grating â ππ I - 3A π» Ωñ ß π» µ æÿ À «π ß ÿ
12 IT ÿ æ Õ «à... À «π È ÕæŸ ß ËÕß ç ÿ æ Õ é à Ëß πªí ÿ π π «µ Õß π à«π µâõß â ª ÿ Õ Ÿà Õÿª å â π Õ â πõ Á Õπ å à ÁπâÕ Ëß À à π È À à Ë àߺ µ ß ÿ æ Õß Ÿ π à «à Ëß À à π È àߺ Õ à ß â ß µ «ßµ ªìπÕ««Ë «µàõ π π «µ Õß π ªìπÕ à ß Ëß Ë Àâ ÿ æ µ Õß à Õ àπ â Õ æ «µõ å/notebook, â» æ å Õ Õµà ßÊ ªí À ß à «Ë à âõõ ß µ à Ëß Ë Focus ª Àπ Ëßπ πê à ª µ æ ËÕ ª Focus π Õ Ëπ â ß Õ àߺ µàõ µ π «â À Õπ «à µ π π Focus π π ÈπÊ Ë ÿ à â π ÈÕ Ÿ π È«À â Keyboard ªìπ «π πê Á ß à πàπõπ à π ËÕß π È«à â âπ ËßÀ ª àõ ªπ πê Õ àߺ «â à»õ À «À à âõ Õ À µ Àπàß Õß Mouse Keyboard Õ Ÿà π Ë à À Àâ âõµàõµà ßÊ ßÕÕ Ÿà ªìπ «π πê à â Õ àߺ Àâ Õ ª«ËÕ À Õ ß ß ÈπÕ â À ß Õ ËÕ â Õ æ «µõ å ª ËÕ Ê Á Ë ÕÕ Õ Õ ÈÕ ß Èπ Ëß Á àߺ π «Àâ Õ ª«À ßÀ Õ àߺ ß Ÿ πà ß àπ Ÿ âπª À Õπ Õß Ÿ ËÕπ à â ªìπ àππ Èπ Ëß Ë ª à ÿâ πà à æÿß À π ßÕ ßß«à π Ë «Õ π π ËÕß «Ë â Õ æ «µõ å ªìπ «π πê à âõõ ß æ ßß π à Ÿ º º πª Ë À Á àõ Àâ ç â π ÈÕ âõß Ë ËπÕÕ πõ»é À Õ Ë π«à æÿß ÈÕ ËÕ À «à ß Keyboard Mouse Ë âõ ª «à Á ªìπ â æ â âõÿª å À à π È à«ºÿâõ ËπÕ µ ÈÕ à«à ªìπ À Õ «â à Ë «Õ ËÕÿª å À à π Èπ ÁµâÕß Õ âõß à «à àõπ À Õ À À Õ Õ Áµ Õ à â ß Õ Á Ëß Ëπ àߪíππ È À«ß«à ª πåµàõºÿâõà π ÿ ππ ÀπÊ ÁµâÕß æ «æ π Ëß À à π È â«á Õ Àâ «Õ Ÿ ÿ æ π â«π ^ ^ Ë : http://itelectric-rdshare.blogspot.com G-Quiz â Ÿ å ˺à π Õπ µ.. -.. 56 ªï Ë 11 Ë 1 Ë«à ç â Àπà«ªØ µ Õ Ÿà π π Õÿµ À æ Èπ Ë ÿ π «ÈßÀ Ë Ààßé µõ Ë Ÿ µâõß Õ. 16 ( ß π, ßæ, À ß, ß, µ æÿ, ߪŸ, æÿπ, ÿ, ÿß, æ µ, àß Õ, æ Õ, ÿ«ÿ, àõßππ, µÿ, π ß π À à) å ºŸâ â ß«10 à π ß ËÕµàÕ ªπ È 1. ÿ ÿ å Ë ß π. æ π å Õ Ë π Õÿµ À ß π 2. ÿ ª πµõ. Ÿ Õπ π Ëß π Õÿµ À ßæ 3. ÿ «ß â ª ÿ. Õ Õ å Õø Õ π µ π Õÿµ À µ æÿ 4. ÿ «µ ª ÕàÕπ. à Õ» π ÿ«ÿ 5. ÿ æ à«ßõÿ ß å ß «ÿ ÿ æπè àõßππ. 6. ÿ πß å «å æ å ÿ π Õß ÕµàÕ (πè Á ) ߪŸ 7. ÿ «à ßÕ å GUSCO Àπà«ß π ߪŸ 8. ÿ «Ëß ß GUSCO Àπà«ß π À ß 9. ÿ ª «å π µ GUSCO Àπà«ß π àõßππ 10. ÿ µ Ï à«â â Á Àπà«ß π µÿ à«πÿ µõ π È π à ç â GUSCO Clinic Ëπ Õÿµ À ªìπ Ë é. π Õÿµ À Àπ Õ. æÿπ. π Õÿµ À ß. π Õÿµ À ß π àõß ß π à«πÿ... µõ øõ å Ë π π«π È àß ª ß âàπà«ß π πæ Èπ Ë Õß à πà Õ àß å ß info@gusco.co.th À Õ â ªµÕ π «Á µå www.gusco.co.th À «âõ G-Quiz À µ àß µõ «π Ë 30 π æ.».2557 π È æ âõ ÿâπ Õß Ë â À ºŸâ π«π 10 à π àπ à Õ Ÿ µ È Õ å«e-mail : info@gusco.co.th 540 Õ Õ å «Ë ««Õ å Èπ 6 ππ æ π µ «ß ÿ æ 𠵪 ÿ «π ÿß æœ 10330 www.gusco.co.th» æ å : 0-2658-6299 : 0-2658-6293, 0-2658-6604