Microsoft Word - Tech. Paper No.10 in Lao_Draft.doc

ISSN: 1683-1489 Mekong River Commission (Distribution and Ecology of Some Important River Fish Species of the Mekong River Basin) MRC Technical Paper No. 10 May 2004 Meeting the Needs, Keeping the Balance

½ ½ ¾êò ¾ Á È Õ º ¾ ö òà òê½ ¾ Áì½ ¾ ½ ¾ º ²ñ ¾ ¾ ½ ò ê ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ¼ Â : A.F. Poulsen, K.G. Hortle, J. Valbo-Jorgensen, S. Chan, C.K.Chhuon, S. Viravong, K. Bouakhamvongsa, U. Suntornratana, N. Yoorong, T.T. Nguyen, and B.Q. Tran.»¼»¼ Â : K.G. Hortle, S.J. Booth and T.A.M. Visser May 2004 Á Â : ªñ ñ ê½ ½ê ²¾ 2006

Àº ½ ¾ ½ ñ š ºÉ¾ ºó Ã È ì È : Poulsen, A.F., K.G. Hortle, J. Valbo-Jorgensen, S. Chan, C.K.Chhuon, S. Viravong, K. Bouakhamvongsa, U. Suntornratana, N. Yoorong, T.T. Nguyen and B.Q. Tran. 2004. Distribution and Ecology of Some Important Riverine Fish Species of the Mekong River Basin. MRC Technical Paper No. 10. º Ã ö ì¾ ¾ ½ ñ šà»ñ œ Â Ä É»ñ ¾ º ½«É¾ ¾ À ò ¾ ìñ «½ ¾ ½Àê À ñ ¾ (Â ºö ¾ Danida) ²¾ ÃªÉÂ ¾ í É ¾ ¾ Õ º º Á ¾ ¾ ½ ö, º Àì ¾ ½ ½ ¾êò ¾ Á È Õ º ¾ ö, Áì½ øéê È¼ Éº ºˆ Å Á È ð ½Á ¾ ö À ó Â ¾ í É¾ ¾ Õ º (AMCF) Á È ª µøè ø ¾ í É ¾ ¾ ½ ö º ñ ¾ ½ Àê, ˆ Ä É ½ º ²½ ñ ¾ À²ôÀ»ñ ¼ À ñ Ó ø À œº ªí Ã ²¾ ½Î¾, ¾ øé º ðìò¹¾ Â ¾ ª½¹ìº À«ò È À¹ìõº É¾ ò ¾ ¾ Á È ¾ ø È¾, Á ¾ ½ ö º MRC ð ½Á ¾ ò óà ñ µè¾. ˆ Áì½ê µøè º ø ê È¾ ó õ úñ ì È š: ø í û¾ ¾ ½ ö (LARReC), ªøÉ.. 9108, ¼ ñ, ì¾. ö ½ ö, 186 «½ ö ðâë ö, ªøÉ.. 582, ²½ ö À ñ, øà ¼. ø í û¾ Áì½ ²ñ ê½ ¾ ½ ö Õ õ º º ê¾ ó, «½ ö ²½ ò Œ ø µ¾, À õº º º, º º ê¾ ó, 41000, ½Àê Äê. ½«¾ ñ í û¾ ¾ ìé¼ ñ Õ Àì 2, «½ ö ¹ ¼ ò ¼ 116, À õº Àì 1, ½ º Â» ò, ¹ ¼ ¾. ìò ½ ò : ½ ½ ¾êò ¾ Á È Õ º ¾ ö PO Box 6101 Vientiane, Lao PDR Email: mrcs@mrcmekong.org Tel: 856 21 263, Fax: 856 21 263 263 øé»¼»¼ : K.G. Hortle, S.J. Booth and T.A.M. Visser øé ñ ½ ñ : Delia Paul ²¾ ½ º Â : Walter J. Rainboth, Terry Warren, Joseph G. Garrison, Kent G. Hortle ºº Á ½ ñ Â : Sawaddh So. Á Áì½»¼»¼ ²¾ ¾ì¾ Â : ªñ ñ ê½ ½ê Ï¾ À¹! ¾ ò À¹ñ Áì½ ¾ ò ¾ Ã Àº ½ ¾ ½ ñ š Á È À ñ º ½ ½ øé ¼, ˆ ÒÄ É ½êÉº À«ó êñ ½ ½ º ½ ½ ¾êò ¾ Á È Õ º ¾ ö.

¾ì½ ¾ ö ½¹ì... 5 ö... 8 ¾ À ô É¾ º ¾... 9 ì½ ö ¾ À ô É¾... 12 Ó ø È¼ ñ ½ ò ²ñ... 13 êò ê¾ Ã º¾ ¾ ö... 16 ö º½êò ¾ ì½º¼ º ¾ ¾ ½ ò ê ñ ó š:...18 1. ¾ ½ ¾ Ã¹ È Aaptosyax grypus Rainboth 1991...18 2. ¾Á É Bagarius yarrelli (Sykes, 1839)...21 3. ¾¹ È¾ÎÉ¾ ð Bangana behri (Fowler, 1937)...24 4. ¾ ¾ Boesemania microlepis (Bleeker, 1858-59)...27 5. ¾Á É Ä É, ¾Ïø ñ Botia modesta Bleeker, 1865...30 6. ¾ ½Â¹ Catlocarpio siamensis Boulenger, 1898...33 7. ¾ªº ¾ Chitala blanci (d Aubenton, 1965)...37 8. ¾ªº ¾ Chitala ornata (Gray, 1831)...40 9. ¾²º Cirrhinus microlepis Sauvage, 1878...42 10. ¾ Éº Cirrhinus siamensis Sauvage 1881 and C. lobatus (Smith, 1945)...46 11. ¾Â Cyclocheilichthys enoplos (Bleeker, 1850)...50 12. ¾ ø Hampala dispar Smith, 1934...53 13. ¾ ø Hampala macrolepidota (Valenciennes, 1842)...55 14. ¾ÎÉ¾Îø Helicophagus waandersii Bleeker, 1858...57 15. ¾ ö Hemibagrus filamentus (Fang & Chaux, 1949)...60 16. ¾À² ¼ Labeo chrysophekadion (Bleeker, 1850)...63 17. ¾Ï¾ ñ Lycothrissa crocodilus (Bleeker, 1851)...66 18. ¾ ½ºó Mekongina erythrospila Fowler, 1937...68 19. ¾ ¾ Micronema apogon (Bleeker, 1851) Áì½ ¾ ¾ À ò M. bleekeri (Günther, 1864)...71 20. ¾ªº ¾ Notopterus notopterus (Pallas, 1769)...74 21. ¾º Äê Osteochilus hasseltii (Valenciennes, 1842)...76 22. ¾ ô Pangasianodon gigas Chevey, 1930...78 3

23. ¾ ¾ Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage, 1878)...82 24. ¾µ¾ Pangasius bocourti Sauvage, 1880...86 25. ¾À²¾½ Pangasius conchophilus Roberts & Vidthayanon, 1991...89 26. ¾ ¹¾ À¹ìõº Pangasius krempfi Fang & Chaux, 1949...92 27. ¾¹ö Pangasius kunyit Pouyoud, Teugels and Legendre, 1999...96 28. ¾¹øÏ¾, ¾ ˆ Pangasius larnaudii Bocourt, 1866...99 29. ¾ º êéº ö Pangasius pleurotaenia Sauvage, 1878...102 30. ¾ º ¹¾ ¹É¼ Pangasius elongatus Poyaud, Gustiano and Teugels, 2002...105 31. ¾ º Pangasius macronema Bleeker, 1851...108 32. ¾Àìó Pangasius sanitwongsei Smith, 1931...112 33. ¾Áª Paralaubuca typus Bleeker, 1865...115 34. ¾Àºó ª¾Á Probarbus jullieni Sauvage, 1880 Áì½ ¾Àºó ¾ P. labeamajor Roberts, 1992...118 35. ¾ ½ ¾ Puntioplites falcifer Smith, 1929...122 36. ¾Ï¾ ¾ Tenualosa thibaudeaui (Durand, 1940)...125 37. ¾ É¾ Wallago attu (Bloch and Schneider, 1801)...129 Àº ½ ¾ ºÉ¾ ºó... 132 4

ö ½¹ì ¾ ½ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á È Èº ê Ã¹ È Áì½ ó ¾ ñ ê µ øèã Âì, Áì½ ö ½ìò º ¾ È Ã¹ ÈÁ È ¾ ¾ ² ¾ê ê ¾ À ô É¾ ª¾ ì Á È Õ. ö ì¾ ¾ É¾ ò ¾ ¾ ½ ñ Èº Á È Ä ÉÀ í¾à«ò ½²¾ Â ê Ä Ã ¾ À ô û¾ º ¾ Áì½ Á ê¾ Ã ¾ É º. ö ì¾ ¾ À²š Àªó ½ ñ š Á È Ä É ½ º Ó ø ê ö ø ì½º¼ º ½ ò ¾ 37 ½ ò ê À¹ñ È¾ ó ¾ ñ ¹ì¾ ªÒ ¾ ½ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º. ¾ÁªÈì½ ½ ò ² À»ö¾Ä Éº½êò ¾ À«ò º À ê ²ö À¹ñ, ¾ À ˆ É¾, ¾ ò º¾¹¾, ½ ¾, ìñ ½ ½ È º ½ ¾ º ¾, ê µøèº¾ä ½À²¾½, ö º ó ò Áì½ ¾ ñ Ã ¾ ½ ö. Ó ø ªÈ¾ Åê ½ÀÎóµøÈÃ ö ì¾ ¾ ½ ñ š È ¹ì¾ Á È ¾ ¾ ö º ¾ ¹ì ô ¾µøÈê ºÈ¾ Á È Õ º Ã ì½¹ È¾ ó 1995 ¹¾ 2001 Â ½ÁÎ ¾ ½ ö º ÁªÈì½ ½Àê»È ñ Á ¾ ½ ö º ½ ½ ¾êò ¾ Á È Õ º ¾ ö (MRC) ˆ ½Îñ ½Îø êô Â ºö ¾ ¾ ó ¾ (Danida). Ã ö ì¾ ¾ ½ ñ š Ò ñ Ä ÉºÉ¾ ºó Ã È ¾ Àº ½ ¾ Ó ø ºˆ Åê È¼ ûº Ä ÉÀ ó Á²Èºº Ä ÁìÉ Èº ÎÉ¾. ¾ À ô É¾ º ¾µøÈÃ Á È Õ º ¾ ¾ Á È ºº µè¾ É¾ ÅÀ ñ 3 ì½ ö, À ñ ìñ ½ ½ê Ä º ¾ À ô É¾ º ¾¹ì¾ Å ½ ò ê ²ö À¹ñ, º¾ ½ ó ¾ Àìô Éº À ñ ¾ À ÁªÈÂ ê Ä ÁìÉ Á È ½µøÈÃ 3 ²¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ( ²¾ ÀÎõº, ²¾ ¾ Áì½²¾ ÃªÉ). ¾ À ô É¾ Ã¹ È Á È À ó œ µè¾ À ñ ½ º ¹ì¾ Å ½ ò ²ñ ¾²Éº ñ É¾ ¾ Èº ê Õ«É ÁªÈì½ ó ( Èº ê ¾ ½¹ ¾ ²ñ ) Áì½ Èº ê ¾ìšÄ²Ã ì½ øáìé ª¾ ì Á È Õ º ¾ Ò ñ À ô É¾ ¾ Èº ìšä²ª¾ ñ Ä øè Èº ½ ö ²ñ ²¾ Ã ì Á È Õ ( È ¹ì¾ ñ ½ œ Ä ê¾ ÀÎõº), Â ê Ä ½À ñ À ì¾ê ÕÀìš ªí «É. ¾ À ô É¾ ºó Á ˆ Á È ¾ ìèº ìö À ñ ìé¾ Åªö º ìø ¾ ¾ Èº ê ² ñ À ó ( ½¹ ¾ ²ñ ) ª¾ êöú Õ«É Áì½ ºˆ Å ìèº ìö ¾ª¾ ì Á È Õ. ìø ¾² š ½ À í¾ä º¾Ä ¹¾ ò Áì½ ½Àìó Àªó Ã¹ È µøèã À Õ«É ªÈ¾ Å. ì½ ö ¾ À ô É¾ º ¾ È¾ ¾ š Á È Ä Éº½êò ¾ Ä ÉÃ ö ì¾ ¾ ½ ñ Èº, À ñ ½Â¹ Áì½ À ñ ¾ À í¾ã Ã ö É¾ À«ò ¾»¼»Éº ªÉº ¾ Ã¹É ó ¾ øé º ê µøèº¾ä Áì½ ¾ È¾ Ä ¾ º ¾. ö ì¾ ¾ ½ ñ š Á È Ä Éº½êò ¾ ì½º¼ º ¾ÁªÈ ì½ ½ ò ½À ñ Ó ø ê À ñ ½Â¹ Ã ¾ ¾ Á È ì½º¼. Â ½À²¾½µÈ¾ Á È ¾ ½À ó Áì½ ¾ ñ Àêö¾ ö ½êö º Â ¾ ²ñ ê½ ¾ªÈ¾ Åê º¾ À ó œ ªÒ ¾ ÁªÈì½ ½ ò, Áì½ êñ À ñ Àìš º ¼ ¾ ¾ ô ¾ í û¾ìö Àìò ½À²¾½ ½ ò ¾Ã. 5

Ã ¾ 37 ½ ò ê È¾ ¾, ¾À«ò ñ ñ ÒÁ È êñ Ïö ê ñ ó ¾ ñ À ô ¾ È¾ ó ¾ ½ ò Ò ñ œ¹ì Éº «º ìö À ó ¾ ¾ ¹¾ ¾À ó º À ¹ìõ ¾ ¾ È¼ Á º ê¾ É¾ º êö ½ ¾ Áì½ ê µøèº¾ä, ºñ õ À ô ¾ ¾ ¾ Ò É¾ À ô Áì½ºˆ Å. Ã ² ¾ È¾ ó¹ì¾ ½ ò ê À ñ ¾ ½ ¾ Ã¹ È. Ã ó 3 ½ ò ê À ñ ½ ò ²ñ ¾ê µøèã ºñ ª½ì¾ (Ã É ø ²ñ ) À ñ ªö š º À«ó ºñ ª½ì¾ ó ö ½ êö ªÒÁ ²ñ ¾ Áì½»¼»Éº ªÉº ¾ À«ò ¾ º½ ìñ Áì½ É º ½²¾ Á ìéº, Áì½ ó 8 ½ ò ê À ñ ¾ ½À²¾½«(ê óµøèáªè ½À²¾½Ã ºÈ¾ Á È Õ º Àê ¾ ) À ñ ÎÉ¾ ö Ã À ñ ²òÀ. ¾ ö ñ»ñ ¾ ¾ ½ ö Á È À ñ ð ½Á Á¹È ¾ ²ñ ê½ ¾ê¾ Õê õ ö. ê ÎÉ¾À ñ ¹È Á È ¾ Ã¹É ¾ ñ Áì½»È õ ¾ ²¾ È ºˆ Å À ½ÁÎ ¾ ø ±ñ, ú¾ä É, ðìò ¾ Õ, ¾ê¾ì½ ½ Áì½ ¾ Ä³³É¾, ¾ õ ö º ñ ²½ ¾ º ½ ö Á È À ñ ê À² ²¾º¾Ä º ½ ¾ ö ê ¹ì ¹ì¾. É Ï¾ º ö ì¾ ¾ ½ ñ šá È À²ôÀ ñ ½Â¹ ¹ìñ øéê ªÉº ¾ ½ À ó ö ½êö º ½Â ¾ Áì½ Â ¾ ªÈ¾ Å È¼ ñ ¾ ½ ö Áì½ Á ìéº. Áì½êñ È Ã¹É À ñ Àìš ¹ìñ ñ í û¾ È¼ ñ ¾ ½ ö øéê ½ªˆ Àªó Èº È¾ º ¾»øÉê ñ óµøè¹ì ¹ì¾. ñ ó¹ì¾ ÅÎÉ¾ ¼ ê ½ªÉº Ä ÉÀºö¾Ã Ã ÈÃ ªÒÎÉ¾. ªö µè¾ À : ¾ É º ¾ ½ ö ê ó ½ ò êò²¾ Á È ñ ¾ ô ¾ òä ê¾ É¾ Á ²ñ, ² À»ö¾ ñ ¾ Ó ø ê¾ É¾ šµøè ¹ì¾. Á È ÁªÈì½ ñ ½ ò ²ñ, ¾ ñ ö Á È À ó Àìœº Å ½Á ºº Ã ¾ í û¾ ö ê½ ¾ Ã ¹ì¾ ½ ò ¾ê È¾ ¾ š. ¼ È¼ ñ ¾ Á ½ ò ²ñ (Taxonomic) ¼ È¼ ñ ¾ ²ñ º ½ ¾ º ¾ Ä É»ñ ¾ øéªˆ. ¾ í û¾ ½À²¾½ º ÁªÈì½ ½ ò ¾ ì Àºö¾êñ ½¹ ñ ó ò, Èº ½ ö ²ñ ¾ Ä È, Áì½ ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾. ¾ í û¾²œ «¾ À¹ìÈúö¾ š Á È»¼»Éº Ã¹ÉÀ²š ¾ øé º ²¾ È ªÈ¾ ÅÃ ñ ¾ ½Àê ê µøèã ê ºÈ¾ Á È Õ º. ¾ ½ ò Ã¹ ÈÅ¹ì¾ ½ ò Á È Ä É¹ì ÎÉº ìö Àìœº Å Áì½ ó ¾ ö Ä È¾À ô õ¹¾ ¾ ¾ ½ ò Á È º¾ À ñ ¾À¹ º ¾ ¹ì ìö µè¾ ÎÉ¾À ñ ¹È. º ¾ õ ªÒÃ ÉÀ ô õê ò ì½ ¼ ¹ìõ «õ ¹É¾ À ¾ Ã ûì½à ó Áì½ µ¾à úõº, ¾ òêó ¾ ê «õ ªÉº À º Á È À ñ ¾À¹ ê ñ ê ó ö ½êö À²š œ Àìœº Å ªÉº ²½ ¾ ¾ ¹ì Èº Â ¾ Ã É»ø Á ¾ É º»È ñ ì½¹è ¾ ²½ ñ ¾ ìñ Áì½ ¾ ½ ö, ²Éº ñ ÒªÉº ñ ö ì½ ¼ Áì½ ¾ Ã É ö ì½ ¼ È¾. ¾ É º ñ ²½ ¾ º ½ ö Á È ªÉº ¾ 6

¾»È õ ¾ ½ÁÎ ¾ ºˆ Å É. ½ ¾ øéã¹éá È ½ÁÎ ¾ ½ ö º ÁªÈì½ ½Àê Á È ñ ó ¾ À ñ ø. ¾ È¼ ê ø œ Ã º¾ ¾ ö ê óªò ¾ ½ ö Áì½ ½ ò ²ñ ¾Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á È À ñ ö ½êö ¾ ¾ ¾ É º Â ¾ ²ñ ê½ ¾ê¾ ÕªÈ¾ Å À ö ì½ ½ê¾, Ä³³É¾ Õ ªö Áì½ ¾ Éº ñ Õ«É. ö ¾ º ¾ À ó Õ«É Á È Ã¹ ÈªÒ ¾ ½ ¾ ²ñ º ¾, ¾ ñ Ã ¾ À í¾ä ¹¾À Õ«É Áì½ ¾ À ñ Ã ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ Èº ˆ Ä øèºó ê ºˆ Å Ä Éº½êò ¾ Ä ÉÁ É Ã ö ì¾ ¾ š. Ã ªÒÄ, Á È Àì Ã È øé ô ¾¹¾ìõì½¹ È¾ ½ÁÎ ¾ ½ ö ñ øé»ñ ò º º ½ÁÎ ¾ ê øé º Â ¾ ²ñ ê½ ¾ê¾ Õ Áì½ É¾ ¾ ª½ ¾ ªÈ¾ Åê ½À»ñ Ã¹É ó ¾ ñ ¾ û º ½²¾ Á ìéº Áì½ ö ñ»ñ ¾ì½ ö ¾ ½ ö Ã Á È Õ º Ã¹É õ ö ªÒÄ. 7

ö ¾ ½ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á È Ã ñ ¾Á È Õê ó ¾ º ö ö ø ê¾ ¾ ½ ö ê Ã¹ ÈÃ Âì ê À ñ Èº ½ìò º¾¹¾ Áì½ ¾ ê ¾¹¾ ò Á È ½ ¾ ö ¹ì¾ ìé¾ ö, Á È Õ º Á È Á È Õ ê º ö ö ø Áì½¹ì¾ ¹ì¾ ê º ½ ò ²ñ ¾Ã Âì (Sverdrup-Jensen, 2002). µè¾ Éº 1200 ½ ò ¾ ¹ì¾ Å º ö ¹ì¾ ìñ ½ ½ Áì½ ó ½ ½¹ ñ. À«ò Á È È¾ ½ ó¹ì¾ ÁªÈ Ã ó²¼ 50Œ100 ½ ò Àê ¾ ê À ñ ¾À «½ ò Áì½ È ¹ì¾ ½²ö À¹ñ Ã À ê Õ«É À ñ Èº ê ó ½ ¾ ö º¾Ä µøèµè¾ Î¾ ÁÎÉ. Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ì È š (LMB) ö ½ìò ¾ Õ õ µè¾ Éº óà«ò 2 ìé¾ Âª / ó ¹ìõº¾ ½À«ó 3 ìé¾ Âª / ó (Hortle and Bush, 2003), À í¾ä É È¾ À ñ Á¹ìÈ ¾ ½ ö Õ õ ê Ã¹ Èê Á¹È ˆ º Âì. È ¹ì¾ Á È ö ½ìò ¾ ¾ê ½ ¾, Áì½Ã À ñ ¾ê ñ ê ¾ À ô É¾ white-fishes, À ñ ½ ò ¾ê Ã É ó ò º ² ñ È Ã¹È µøèª¾ ì Á È Õ Áì½À² ²¾º¾Ä Á È Õ Å. Poulsen et al. (2003) Ä ÉÃ¹Éêñ ½ ½ Áì½º½êò ¾ Â ì È¼ ñ ¾ À ô É¾ º ¾ ² white-fish Ã ö À ºÈ¾ Á È Õ º Ä ÉÁìÉ. ö ì¾ ¾ ½ ñ š Á È ½Ä Éìö Àìò º ÁªÈì½ ½ ò ¾ê ó ¾ À ô É¾. ÁªÈ ½ ÒÄ ÉÀ í¾à«ò black-fishes ( ½ ò ¾ê Ã É ó ò È Ã¹ ÈµøÈª¾ À Õ«É ê ªÒ ñ wetlands), À²¾½ È¾ ¾ ² š ÒÀ ô É¾ À ñ ì½ ½ê¾ Ä Áì½ ó Ó ø È¼ ñ ó ½ òê ¾ º ñ ¹ì¾ ÁìÉ, Áì½Â ê Ä ÁìÉ ¾ ² š ½ Ò Èº «õ ö ½êö ¹ì¾ ¾ ¾ ²ñ ê½ ¾. Ó ø Ã ö ì¾ ¾ ½ ñ š È ¹ì¾ Á È ºó Ã È CD Fish Migrations in the Mekong Basin (Visser et al. 2003), Áì½ Ó ø À²š Àªó ¾ Àº ½ ¾ ºˆ Åºó ˆ. 8

¾ À ô É¾ º ¾ ¾ À ô É¾ º ¾Á È ²ö ²ñ À«ò ¾ À ô ê, ˆ À ó ¾ ½«¾ ê Èº º¾Ä µè¾ Éº 2 ê Áª ªÈ¾ ñ, À ó œ ª¾ È À ì¾ ª¾ ì½ ø ¾ À ñ ½ Ã¹ È Northcote (1984). ¾ À ô É¾ Á È ó¹ì¾ ¾ Ï¾ ¾ ¾ Á Ä ÉÀ : À ô É¾ À²ô ¾ ¹¾º¾ ¹¾ µøè²¾ Ã ðìòà ê º¾Ä Å, ¾ À ô É¾ Á È È º ö º ó ò º ñ. ñ ê ¾ À ô É¾ ì½¹ È¾ «º¾Ä ½ Ä ½«¾ ê ºˆ ª¾ ì½ ø ¾ À ô ¾ ¾ ¾ È¼ Á º ì½ ø ¾ Áì½ ½²¾ ê º¾Ä È (À : ¾ ìö Îó ¾ º¾ ¾ Î¾ ¹ìõ ¾ ¾ Á¹É ÁìÉ ) Áì½/¹ìõ À²ô ¾ õ ²ñ (À : À ô É¾ Ä ¹¾ Èº À²¾½ ö Ã ¾ ½ ö ²ñ ). ¾ ö É¾ È¾ Á È ²ö ²ñ À«ò ¾ ì½º¼ ººÈ º ½²¾ Á ìéº ²¾ Ã º À ê ¾ À ô É¾ À ó. ñ ê ñ À ô É¾ Á È À² ²¾«ê º¾Ä Ã º À É ¾, Áì½ ñ ½ ½ ¾ Àºö¾²ø ó ½Àê ê É ¾ Ã¹ È.»ø ê 1: ö º ó ò Â ê Ä º ¾Ã ºÈ¾ Á È Õ º ì½ ø±ö / Õ«É ì½ øáìé È À ô ªÒ ¾ À ô É¾ º ¾Ã¹ ÈÀ í¾ øèà Õ «É ¹ìñ ¹¾ ò Áì½ ½Àìó Àªó Ã¹ È ¾ À ô É¾ ª¾ À ½ ¾ º ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ¾ À Õ«É ¹¾ì Á È Õ ¾ À ô É¾ ª¾ À Á È À í¾ä øè Èº ìšä²ã êñ ¾ ¾ ÁìÉ ñ º ²½ ò ²¾ ª ì¾ ó ¾ È ¾ì ªö ñ À ¾ µøèª¾ ì Á È Õ ñ ¾ ò¹¾ ²ô ½²¾ ò«¾ ¾ À ô É¾ ª¾ À Áú Ä øè Èº ½ ö ²ñ 9

¾ê ñ À ô É¾ êñ ¹ì¾ Á È ¾ ¾ ñ ªö À í¾ ñ ¾ È¼ Á º ê ½ ¾ ê À ó œ ª¾ ê ½ ¾, ÁªÈ ó ¾ ºÈº ÁºÂ ½À²¾½ªÒ ¾ È¼ Á º ½²¾ Á ìéº ê À ó êñ êóêñ Ã ¾ ¾ ½ê º ½. ¾ê ñ À ô É¾ êñ ¹ì¾ ñ ½ªö µøèã ºñ ª½ ì¾ ¹ìõ ½ ¾ À ñ ¾ê µøè Ã ½²¾ ò ò (À ê : www.redlist.org). ¾ º½êò ¾ À«ò ¾ À ô É¾ º ¾ ½ Ò ó ¾ Ï¾ ¹¾ ÒÀ í¾à«ó ½²¾ Á ìéº Áì½ Èº ê ¾º¾Ä ñ ó ¾ À ñ., ö ½êö º Â ¾ ²ñ ê½ ¾ªÈ¾ Å ê óªò ¾ À ô É¾ º ¾ ½ Ò«õ ò ñ Ã ¾ ªñ À ê¾ À ô É¾ È¾ º¾ À ó œ Ã ¾ À»ñ À ô ì Õ. º Ò ñ ó ö ½êö ªÒ Á ìéº ê À ó ¾ ¾ È¼ Á ê¾ É¾ º êö ½ ¾ ê ó ¾ ñ ªÒê µøè º¾Ä º ¾ÀÏõº ñ Áì½ ¾ ñ Ä ºˆ Å ºó. ¾ ò ÁìÉ ¾Ã ºÈ¾ Á È Õ º ê ½ ò Á È ó ¾ ººÈ Ä¹ ªÒ ö ½êö ¾ ò ½ º ¾ ²ñ ê½ ¾ ì êñ ¾ ½êö ê óìñ ½ ½ É¾ ¾ Á Â ½À²¾½µÈ¾ ² ¾ê ñ À ô É¾ Äì ½ê¾ Ä Å ¾ ² šá È ªÉº ¾ ¹ì¾ Å ñ Ä º ê µøèº¾ä ê Áª ªÈ¾ ñ ê ó ¾ À ô ªÒ Ã È ñ À²ô Àìñ Ã ¾ À ô É¾, ¾ ñ º ñ ²½ ¾ º ½ ö À¹ì ¾ š Àºš Ä É È¾ trans-boundary ó ¾ Ï¾ õ: À ñ ñ ²½ ¾ º É¾ ¾ Á º¾ ó ö ½êö ¾ ò ½ º ½ ê óìñ ½ ½ É¾ ¾ Á. ¾ê ó òä À ô É¾ ¾ ¾ ñ À ñ 3 ² Ã¹ ÈÅ õ: 1. Anadromous õ ¾ ² ê Ã É ó ò À õº êñ Ïö µøèã ê½àì, ÁªÈªÉº À í¾ä Ã Õ õ À²ô ¾ ½ ö ²ñ ; 2. Catadromous ² ¾ê À ó Ã ê½àì ÁìÉ À í¾ä º¾Ä µøè Õ õ ö È¾ ½À«ò º¾ ½ ¼ ½ ö ²ñ Ä É ½ ñ øèê½àì À²ôê ¾ ½ ö ²ñ ; 3. Potamodromous ¾Ã Á È Õ º È ¹ì¾ Á È ½µøÈÃ È š, ¾ ² š ½Ã É ó ò êñ Ïö µøèª¾ Á È Õ ÁªÈ ó òä ñ À ô É¾, ñ ½À ô ê À ñ ì½ ½ê¾ Ä Å µøè²¾ Ã ì½ ö Á È Õê ñ º¾Ä µøè À²ô ½ ö Ã ¾ õ ²ñ ( ½ ö ²ñ ), ¾ ¹¾º¾¹¾ Áì½ º ¹¾ Èº ìšä². ¾ ² š ½ À ô É¾ êñ ª¾ Á À Á È Áì½ À ½Î¾. ¾ À ô É¾ ª¾ À Á È Á È Œ ìèº ª¾ ì Á È Õ, È ¾ À ô É¾ ª¾ À ½ Î¾ Á È À ô É¾ ºº ¾ Á È Õ À í¾ä øèà Õ«É, ¾ ½ ò ÒÀ ô É¾ êñ º ì½ ö (À ô É¾ ª¾ À Á È À²ôÄ ¹¾ê ½ ö ²ñ ¾ Ò ½ À ô É¾ ª¾ À ½Î¾ À í¾ä øèê ¹¾º¾¹¾. 10

¾Â ê Ä ÁìÉ ñ À ô É¾ Ä ê¾ ÀÎõºÀ²ôÄ º ¹¾ Èº ê ¾ ½ ö ²ñ À ô À ì¾ ì½ ñ Õ Ã Á È ÕÀìš ø œ, ¾ ½ ö ²ñ Á È À ó œ Ã È ê ì½ ñ Õ ñ ø µøè À²ô ½»ñ ½ ñ È¾Ä È Áì½ìø ºÈº ê À ó ¾ ½ìº ìèº ìö ª¾ ½Á ÕÄ øè Èº ÀÏ¾½ ö Ã ¾ º½ ¾ Ã À Õ«É Ã À œº ì È. ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ ¾À¹ì ¾ š Ò ½À ô É¾ À í¾ä øèà Õ«É. Ã È ì½ ø±ö ¾ È ¹ì¾ ½ º º¾¹¾ µøèª¾ À Õ«É À²ôêº ÂªÀº Ä ÉÃ È ì½ øáìé ê ½ ¾À«ò È º¾¹¾ ½ óîéº ìö. À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ìö ìö Áì½ê Õ«É Ò ½Àìš Á¹É À ó ¾ Ò ½Àìš º ¹¾ Èº ìšä² Áì½ À í¾ä ¹¾ Èº ê ó Õª½ìº ó, ½Á È ñ ÕÀìò µøèª¾ ì Á È Õ. ¾ ½ ½ªò ñ Áì½ Ã Éê µøèº¾ä 3 ê Ã ìº ó õ: Èº ½ ö ²ñ, Èº ¹¾º¾¹¾ Áì½ Èº ìšä² Ã ì½ øáìé. ê À»ñ Ã¹É ó ¾ Àìš ¾ À ô É¾ º ¾ ñ Òêñ»øÉ ñ À ñ ê Á È Á É Àêô. ˆ ¾ ½ ¾ À ô É¾ ê¾ À ñ Á È ó ¾ ²ö ²ñ À«ò ö º º À õº. ó ¾ À¹ñ º È¾ ¾ ê ó ÕÃÏÈÄ¹ìÀ í¾ ¾À²š ì½ ñ œ Á È À ñ ê À»ñ Ã¹É ó ¾ Àìš ¾ À ô É¾ º ¾. Èº ½ ö ²ñ º ¾ Õ º ¹ì¾ ½ ò ñ Òêñ Ä É í ²ö, ÁªÈ È ¹ì ¹ì¾ Á È À í¾ä øè ª¾ ¾ ¾ º Á È Õ º ê ì¾, Äê Áì½²¾ ÀÎõº º øà ¼ Áì½ ¾ ñ È¾² ñ ªÉº ê ¾ ½ ö ²ñ µøèê À¹ì ¾. Á¹ìÈ ¹¾º¾¹¾ ê û¾ ¾ ê Á È À êö Õ«É µøè øà ¼ Áì½ ²¾ ÃªÉ¹ ¼ ¾ Èº ê ¾ ¹ì¾ ²ñ Âª Ä É«õ ñ œ Ã È ¾ À ô É¾ ÁªÈì½ ó. Èº ìšä²ì½ øáìé º ¾ ñ Òêñ»øÉ ñ ñ Á û¾ ¾ Àêô, ÁªÈ È¾Àê ¾ê»øÉÁ È µøèª¾ ì Á È Õ º À Á ½Á ½ øà ¼ ó ñ Àìò ¹ì¾ ê À ñ Èº ñ Áì½ìšÄ² º ¾. ñ ÕÀìò ê µøè À ì¾ Áì½ Äê ÒÁ È ó ¾ ñ À ñ. ¾ À ô É¾ º ¾Á È ó ¾ Ï¾ ñ ¹ìñ ¾ ½ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º. Ã ì½ ø ±ö È ê ó Õ«É ¾ ½ ¾ ºº Ä ª¾ À Õ«É ê û¾ Ã¹ È, È CPUE ½ªÔ. ¾ ¹¾ ¾ È ¹ì¾ ½À ñ ¾ ¹¾²ðìÉ¼ º ö. Ã ì½ øáìé ¾ ½ºÈº Ä¹ ªÒ ¾ ñ, Áì½Àªí¾Â» ñ µøèã ñ Àìò ( Èº ìšä²). ¾ ¹¾ ¾ ½ê ñ ¹ì¾ Á È È ¾À ô É¾ ¾ À êöú Õ«É Ä øè Èº ìšä²ã ì½ øáìé ª¾ ì Á È Õ. ¾ê ¹¾Ä ÉÃ È š È ê À¹ìõº ò ê ¹ì ¹ì¾ ½ ÁªÈ À ñ ¾Á¹É ¾Á Áì½ºˆ Å À²ô ÎÈ¾ Áì½ À ñ Ä É ò ª½ìº ó. 11

ì½ ö ¾ À ô É¾ ¾ À ô É¾ º ¾Ã ì Á È Õ º ¾ ¾ Á È ºº À ñ 3 ì½ ö ª¾ êñ ½ ½ º êè¾ Poulsen et al. 2003 Áì½ ½ ½. 3 ì½ ö È¾ Ä Éº½êò ¾ Ä É ì È š: ì½ ö ¾ À ô É¾ ªº ÃªÉ(LMMS): ¾ º ²½À²ñ ìö Ä ¹¾ê½Àì, ì Àºö¾Á È Õ ªö ÀìÃ øà É. ì½ ö ¾ À ô É¾ ªº ¾ (MMMS): ¾ º ²½À²ñ À õº¹¾ ¾ Á È ÕÀìó. ì½ ö ¾ À ô É¾ ªº ÀÎõº (UMMS): ¾ ¾ Á È ÕÀìó œ À õºàîõº. Â ê Ä, ¹ ½ ¾ À ô É¾ ²¾ Ã ì½ ö È¾ š Á È ¾ š º À«ò ¾ Á È À ì½ ¹ È¾ Èº ìšä²ã ì½ øáìé Áì½À ¹¾ ò Áì½ìÉ¼ ìø Ã ì½ ø Õ«É º ÁªÈì½ ½«¾ ê ²¾ Ã ì½ ö. ¾ ½ ¾ ªö ê¾ É¾ ²ø ¾ º 3 ì½ ö È¾ Á È ó ¾ ²ñ ñ À ì½ ñ º ºÈ¾ Á È Õ º ªº ì È (LMB). Â ½À²¾½, ó ¾ Àìœº ìõ ì½¹ È¾ ¾ ½¹ ¾ º ì½ ö À ô É¾ Ã LMB Áì½ ¾ ½¹ ¾ º ì½ ñ ø ¾ Õê½Àì ê 0Œ149 m. º Delta/ê»¾ Ã øà ¼. ¾ È¼ ²ñ ñ Ò ñ À ó µøèã ì½ ö MMMS ñ ì½ ñ ê 150Œ199 m. È ¹ì¾ Á È À ²ø ²¼ Â ì¾. È ì½ ö UMMS ÒÁ È ó ¾ È¼ ²ñ ñ À ²ø²¼ ê ì½ ñ ÁªÈ 200Œ500 m. Á È ½Á À«ò ¾ ó ¾ ²ñ ì½¹ È¾ ì½ ö ¾ À ô É¾ êñ 3 ì½ ö ñ ½²¾ Á ê¾ ¾ ½ ²¾. 12

Ó ø È¼ ñ ½ ò ²ñ À í¾ï¾ ¹ìñ º Àº ½ ¾ ½ ñ šá È À ñ ¾ º½êò ¾ À²š Àªó Ã È ö ì¾ ¾ º êè¾ Poulsen et al. (2003) ê Ä É ñ ²ò ºº Èº ÎÉ¾ š, ìö Àìò Ã È ½À²¾½ÁªÈì½ ½ ò. Â À Îñ Ã È ¾ ½ ¾ ¹ìõ²ö À¹ñ Áì½ ö º ó ò º ½ ò ¾ 37 ½ ò. ¾ ½ÀÎóì¾ ¾ Á È ½À»ñ ª¾»ø Á š: ¾ ª ˆ òê½ ¾ ¾ ( ñ /²õ ) ˆ òê½ ¾ ¾ (Genus and species) ¼ ºÈ ª¾ É ˆ º øé í ²ö (author) Áì½ ñ ê ê Ä Éº½ êò ¾ ê ¾ º ½ ò ²ñ, µøèã ö Àìñ, ªò À ô Ï¾ ½Á ¾ Áª ªÈ¾ ¹¾ ó ¾ È¼ Á ¾ ê Ä É òä Ä É º øé í ²ö øéê ºò. ˆ ¾Á È ºó ª¾ Mekong Fish Database CD (Visser et al. 2003), Áì½ ¾ ñ ê¾ É¾ taxonomy ê À ó Á²ÈÃ www.fishbase.org, Ã ÉÁ ê¾ Ã ¾ òä ½ ò ²ñ ¾. ª¾ É ˆ º ö Áì½ ˆêÉº «Ã 4 ²¾ ¾ º 4 ½Àê Ã LMB, Áì½ ¾ ½ ò ÒÄ É º½êò ¾ È¼ ñ taxonomy ê ú¾ ¾ Ä É. º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ñ ì º À ¾ Á È ½ ¾ È Ã¹ úá È ºó Ã È Ó ø ¾ www.fishbase.org. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ñ ì ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º Á È ºó Ã È ö º ¾ ¹ì Áì½Àº ½ ¾ ªÈ¾ Åê ñ êô Ä É ¾ ò º¾¹¾ : ¾ ñ ì òä ¾ ò º¾¹¾ Áì½ ½«¾ ê ¹¾º¾¹¾ È Ã¹ ÈÁ È ¾ ¾ ¾ ô ¾µøÈÃ ºÈ¾ Á È Õ º ªº ì È. ½Î¾ : ½Î¾ º ¾ê Ã ÉÃ Àº ½ ¾ šá È Ã É ¾ ¾ ¾ ª½«¾ (Ã¹ È ), Áì½ ó º½êò ¾ ½À²¾½ ¾ ½ ò ¾ É. Â É¾ ½ ¾ º : Á È ¾ ½ÀÎó ö «¾ È¼ ñ Â É¾ Èº º ½ ¾ º. Â ê Ä ÁìÉ, Â É¾ Èº º ½ ¾ º ê óµ øè šá È À ñ ¾ ö «¾ Â ºó Ã È (1) ¾ ó ó º À ¾ Á È ½ ¾ (2) ìñ ½ ½ ¹ìõ»ø Á ¾ À ô É¾ ê À¹ñ ú¾ ó ¾ Áª ªÈ¾ ñ ì½¹ È¾ ÁªÈì½ È ª¾ ì Á È Õ. 13

ê º¾Ä ½À²¾½: º½êò ¾ À«ò Èº º¾Ä º ñ ê À ñ ½À²¾½ Áì½¹ìÒÁ¹ì Ã ºÈ¾ Á È Õ º. ö º ó ò : ñ ì Ó ø È¼ ñ ö º ó ó Áì½ ¾ À ô É¾ º ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º. É¾ ¾ ½ ö : ñ ì Ó ø ªÈ¾ Åê ñ º ¾ÁªÈì½ ½ ò ê óªò ¾ ½ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º (LMB) Ó ø º MRC ê Ã ÉÃ ö ì¾ ¾ ½ ñ šì ó ì š: 1. ¾ ¹ì Â Ã É ¾»øÉêÉº «(LEK) ÁªÈ ó 1999 ¹¾ 2001. 2. ¾ ¹ì Landing site (êè¾ Èº œ ¾) ê ö À Á È Õ À ¾ À º Ã ó 2000. 3. ¾ ªò ª¾ ¾ À ô É¾ Â Ã É òê ¾ Ã É Log-book, ÁªÈ êñ ¾ 2000 ¹¾ ²½ ò 2001. 4. ¾ À ñ ªö µè¾ ìø ¾ª¾ ì Õ ê øà ¼ Áì½ ¹ ¼ ¾, 1999-2001. Ó ø ¾ ½ÁÎ ¾ ½ ö º MRC Á È Ï¾ À ñ ªö Àì ¹Éº Ä É É¾ Àêò Á È ºÉ¾ À«ò «¾ Ó ø ê ½Á Ä É É¾ Àêò. Á ê ¾ ²ö À¹ñ ÒÄ É ½Á Ä ÉÀê ¾ê ó. Á ê À ê¾ ¾ À ô É¾ ºó Ã È ¾ ¹ì ê Ã É ¾»øÉêÉº «Áì½ Ó ø ê Ä É ¾ ¾ ¹ì ª½ì¾ ¾ Áì½ ¾ Ã É ì½ ö logbook. ìø º ê ½Á šêò ê¾ ¾ À ô É¾ ÒÄ ÉÏ¾ È¾ ¾ À ô É¾ ½ ó ¾ ªÒÀ ô ½ÀÏóÄ. È Èº º ¾ º¾ ½ À ô É¾ ì½ê¾ Èº È ºˆ ½À ô É¾ œ ŒìÈº ª¾ ¾. À²ô ó ¾ Á È Á É œ ºó ½ªÉº Ä É õ ªÒ í û¾ºó, Â ½À²¾½ Á È ê¾ É¾ ¾ ²ñ º ½ ¾ º ¾. ö ì¾ ¾ ½ ñ š Ä ÉÀ Îñ Ã È ½À²¾½ LMB. ÁªÈ ¾ È ¹ì¾ ê À í¾à«ò š Á È ó ¾ Á È ½ ¾ µøè ¹ì¾ Èº ½ Ó ø ê¾ É¾ ó ½ ¾, òà òê½ ¾ ¾ Èº ºˆ ê ½À ñ ½Â¹ Ã ¾ í û¾ À²ô ñ ¾ ¾ ¾ Àìœº Å ¾ ¾ À í¾ä í Ä Éê www.fishbase.org, Á È Ä ÉÀºö¾ ¾ ½ º Ä ÉÃ ö ì¾ ¾ ½ ñ š É. ½²¾ ¾ ö ñ»ñ ¾ ½ ò ²ñ ¾ê È¾ Ã ö ì¾ ¾ ½ ñ šá È Àºö¾ ¾ ¾ ñ óá º ºö ¾ IUCN Red List ñ À ñ Ï õ: µøèã ºñ ª½ì¾ ø, ºñ ª½ì¾, ¾ È¼ ñ ªÔ Áì½ Ò ó Ó ø ²¼ ²ð ª¾ª½ì¾ ì È š. 14

ª¾ª½ì¾ 1. ¾ Õ º ê ñ À í¾ã ñ óá º IUCN ( ñ ¾ ¾ www.redlist.org.) ½ ò ¾ ( ˆ òê½ ¾ ¾ ) ˆÀ ñ ²½ ½ºñ ò ½²¾ ¾ ô (Pangasianodon gigas) Mekong Giant Catfish µøèã ºñ ª½ì¾ ø ¾±¾Äì (Dasyatis laosensis) Mekong Freshwater Stingray ºñ ª½ì¾ ¾±¾Äì (Himantura oxyrhynchus) Marbled Freshwater Stingray ºñ ª½ì¾ Pristis zijsron Green Sawfish ºñ ª½ì¾ ¾Àºó ª¾Á (Probarbus jullieni) Jullien's Barb ºñ ª½ì¾ Tenualosa thibaudeaui Laotian Shad ºñ ª½ì¾ Carcharhinus leucas Bull Shark ¾ È¼ ñ ªÔ ¾ªº ¾ (Chitala blanci) Indochina Featherback ¾ È¼ ñ ªÔ ¾ øè (Redigobius bikolanus) Goby ¾ È¼ ñ ªÔ ¾Àìó (Pangasius sanitwongsei) Giant Catfish Ò ó Ó ø ²¼ ²ð ¾Àºó ¾ (Probarbus labeamajor) Thicklip Barb Ò ó Ó ø ²¼ ²ð Ã ñ ó È¾ ó 6 ½ ò ¾ê À ñ ¾ê ñ Ã ¾ ½ ö ñ Ä É¹ì ìö À ñ ¹ì¾ ê ÎÉ¾À ñ ¹È, º¾ À ó ¾ ¾ ¾ ñ ¹ì¾ À ó Ä Áì½/¹ìõ ¾ È¼ Á º òà, º êö ½ ¾ Áì½ ó ¾ ê¾ À ó º ¾. «É¾¹¾ ó ¾ É º ê ó, ½ ò ²ñ Òº¾ ¾ ¾ ñ õ ¾Ä É, ÁªÈ Ò ñ ½²¾ Á ìéº È¾ ó ¾ ö ø ö À¹ìõº µøè¹ì¾ ¾ Ã. ó¹ì¾ ²ñ À ô Áì½Â É¾ ºˆ Å ê Ä É É¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ó ö ½êö Á Èì Õ Áì½ ñ ó¹ì¾ ÅÂ ¾ ê ìñ ¾ Á ½ Ò É¾ Ã º¾ ¾ ö. ¾»º ñ ñ ¾ ²ò ¾ì½ ¾À«ò ö ½êö ªÒ ¾ ½ ö ª¾ ì Á È Õ º øé»ñ ò º Â ¾ ²ñ ê½ ¾ê¾ ÕªÈ¾ Å Áì½ ó²¼ È Éº ê Àºö¾Â ¾ ¹ì Èº ö ½êö ªÒ ¾ ½ ö À í¾²ò ¾ì½ ¾. ¾ ê Àºö¾Â ¾ ¹ì Èº ö ½êö Áì½ ¾ É º Á ìéº Á È ó ¾ À ñ À²ô Éº ñ ÒÃ¹É ø À ¼Á ²ñ ¾. 15

êò ê¾ Ã º¾ ¾ ö ¾ Éº ñ ÒÃ¹ÉÁ ²ñ ¾Ã ºÈ¾ Á È Õ º ¹ì ìö Á È À ñ ºñ ê À ñ ²œ «¾ º ¾ ²ñ ê½ ¾ Á õ ö, À²¾½ ¾Áì½ ¾ ¹¾ ¾Á È ó ¾ ñ Ã ¾ ìö ó ò Áì½êñ À ñ»ó º ½À² ó º ½ ¾ ö ¹ì¾ ìé¾ ö. ¹ ñ µè¾ È¾ ö ì¾ ¾ ½ ñ š ½ È šã¹éà¹ñ Áì½Ã¹É ¾ ½ È¾ Á É Áì½ ½ª É ¾ øé º Áì½ ö ñ»ñ ¾ ñ ²½ ¾ º ¾ ½ ö. ñ ó¹ì¾ ö À ¼ ¾ ê ½ªÉº Ä ÉÀºö¾Ã Ã Èê»ó È. ¾ É º ¾ ½ ö ê Ä É ö Á È œ ñ ¾ ô ¾ òä ì½º¼ º Á ²ñ ¾. ñ ñ ² À»ö¾ ñ ó Ó ø ²¼ Àìñ Éº. Á È ÁªÈ Ó ø ê óàìñ Éº š ñ ó ¾ ñ ö À Ã ì½ ñ ½ ò ²ñ ªö µè¾ ¾ Cirrhinus siamensis/lobatus. ½, ó ¾ À ñ ªÉº í É¾ É¾ taxonomy Áì½ É¾ genetic ªˆ ºó. º ¾ í É¾ ½À²¾½ ½ ò ¾ ìö Àìó À«ò ½ ñ ö º ó ò, Èº õ ²ñ, ò«ó ¾ À ô É¾ À ñ ªí, êñ Ïö š Á È ²œ «¾ º ¾ í û¾ ê ªÉº ¾ ¾ ½Îñ ½Îø Ã ê ºÈ¾. ¾ í É ¾²œ «¾ È¾ š Ò ¾ ¾ ì½àìó Ä É Ã À ì¾²ò ¾ì½ ¾Ã Àìœº ¾ É º ê óìñ ½ ½ê»ó È, À²¾½ È¾ ¾ Ò»øÉÀ«ò ²œ «¾ º ó ½ ¾ Áì½ óà Á È ó ö ªÒ ¾ º¾ ¾ ¾ Ã ¾ É º ê ó ½ ò êò²¾. ¾ É¾ ½ì¾ º ( ñ ò ¾ ¾ ) ê ó ¾ ¾ ¾ Ã ½ÁÎ ¾ À²ô õ ªÒÀ»ñ ¼ í û¾ Áì½ É º ¾ ½ ö ½À ñ ðìò ½ ò. ¾ í É ¾ Áì½ øé º º Èº ñ ¾ ¾ Á À²ôÀ»ñ Ã¹É êñ º ¼ Ä É«õ ½ªò ñ µè¾ ó ½ ò ªò ö. ¾ ½ ò Ã¹ ÈÅ¹ì¾ ½ ò Á È Ä É¹ì ìö ¹ì¾ (À ª¾ª½ì¾ 1) Áì½ ¾ È¾ óº ½ º ¾ ¹¾ ¾ ¾ ½ ò º¾ À ñ ¾À¹ Ã¹É ¾À¹ì ¾ š¹ì ìö º ¾ òêó ¾ ñ ¾Á ò ö Ï¾ À ¾ Ã Éì½ À ó Áì½ ¾ ²ò, ¾ ¾ ¹ì º ñ ò ¾ ¾ º ÁªÈì½ ½Àê Ã ºÈ¾ Á È Õ º ½Á Ã¹ÉÀ¹ñ È¾ ¾ Ã É º ¹¾ ¾Á È À²š ¹ì¾ Áì½ ¾ À ñ º ½ º ê ñ Ã ¾ ¹¾ ¾µøÈê ö À. ²¾ È È¼ Éº ªÉº Ä É ¾ Ã Éº ½ º ê ò ö Ï¾ Áì½ ñ ¾ Ã ÉÀ ô õê «õ ö Ï¾ ¾ ½ ò À º. ¾ É º ñ ²½ ¾ º ½ ö ñ ½ªÉº ñ ¹ì¾ Å ö À (ì êñ ¾ É º Á ó È»È, ¾ ìé¼ Â Ã ÉÁ ²ñ ²œ À õº Áì½ºº ì½ ¼ Áì½ ¾ ñ ñ Ã Éì½ ¼, ö Ï¾ ) ñ»¼»éº Ã¹É²¾ È È¼ Éº º ÁªÈì½ ½Àê Àºö¾Ã Ã Èªˆ. 16

Ä² øèªò ¾ Áì½ ¾ ½ ö º Á È Õ º Ã º¾ ¾ ö Á È º¾ À ó ¾ ö ½êÉº º ¾ ²ñ ê½ ¾ ê¾ Õ À Â ¾ ö ì½ ½ê¾, Ä³³É¾ Õªö Áì½ ¾ Éº ñ Õ«É, ¾ È¾À ñ ¾ ú¼ Ä² ªí ªÒ º ¾ ½ ö ª¾ Á È Õ À¹ñ Ä É ¾ ¹ì¾ Å ö ½ÀÎó ê Ä É ½ ÀÎóÃ º ½ Large Rivers Symposium ñ œ Ã ªí ó 2003, ö À¹ì ¾ šä ÉÀ í¾à«ò ö ½êö ¾ ¾ É¾ À ô ê ó ö ½êö ªÒ Á ìéº Áì½ ½êÉº ¾À«ò ¾ Áì½ ¾ ½ ö (À ó ö ½ÀÎóÃ www.lars2.org. À : ö ¾ º Õ«É ê óªò ¾ ½ ö ²ñ º ¾, ¾ ñ º À Õ«É, Áì½ ¾ À ñ º ¾ê ½ ªÉº ê ¾ À ô É¾ ¾ ê Ä ¹¾ê ºˆ À ñ ªí. Ã ñ ñ ¾ õ ¾¹¾ìõì½¹ È¾ ²¾ È ½ ö ñ ²¾ È ºˆ Å ê È¼ Éº ñ ¾ ²ñ ê½ ¾ê¾ Õ ñ Òêñ À»ñ Ä É ó. ñ ¾ ¾ ª½ ¾ ªÈ¾ Åê ½ É º Áì½¹ì Èº ö ½êö Á È Ä É»ñ»øÉê Ä ÁìÉ (À : À ê¾ È¾, ¾ É º «º¾Ä, ì½ ñ ¾ Ä¹ì º Õ, ½²¾ Õ) ÁªÈ ñ ÒÄ ÉÀºö¾À í¾ã ¾ ²ò ¾ì½ ¾Ã Â ¾ ²ñ ê½ ¾ ê¾ ÕÀê ¾ê Ã LMB (Hortle, 2003). ð ½Á ê ½ ñ Ã¹É ö º ¾ ½ ö Ã¹É ó œ Á È ¾ õ ¾¹¾ìõµÈ¾ ó ½ ò êò²¾ ñ ²¾ È ê È¼ Éº ñ ¾ É º Õ À»ñ Ã¹É À¹ñ ¾ ñ Áì½ À í¾ã È¼ ñ ¾ ½ ö µè¾ Àìò À Â ½À²¾½ ó ½ ¾ º Á ²ñ ¾ê ñ ÅÄ É«õ À í¾ ¾²ò ¾ì½ ¾À«ò ¾ ¹ì Èº Áì½ ¾ É º ö ½êö Ä É«õ ñ. 17

ö º½êò ¾ ì½º¼ º ¾ ¾ ½ ò ê ñ ó š: 1. ¾ ½ ¾ Ã¹ È Aaptosyax grypus Rainboth 1991 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Giant predatory carp ˆ ½Á : ˆì¾ : ¾ ½ ¾ Ã¹ È ˆÄê: Pla sa nak ˆ¹ ¼ ¾ : Ca chao dai º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : À ñ ¾²ö À¹ñ ½À²¾½Ã Á È Õ º Àê ¾. È¾ ¾Ä É²ö À¹ñ µøèã À ¾ ª¾ ì º Á È Õ º õª ÁªÈ ð (Sambor) øà ¼ ¹¾ Á È ÕÀìó ½Àê Äê Áì½ º¾ ½ óµøúª¾ ¾ ¾ ¾Á È Õ Ã¹È Å ÒÀ ñ Ä Ä É. ¾ ²ö À¹ñ ñ œ¹ì Éº ìö, ¹¾ ¾ À ²¾ ÀÎõº º Á È Õ º À ñ À ì¾¹ì¾ óáìé. ¾ ò º¾¹¾ : ½Î¾ : ¾ Á È 100 ª. ò ¾À ñ º¾¹¾ ªí ªð ñ ½ ò ÁªÈ ¾À ñ º¾¹¾. Â É¾ ½ ¾ º : ¾»øÉê¾ É¾ ó ½ ¾ º ¾ ½ ò šá È ó Éº ê, Ò ¾ ¾ ½¹ì Ä É È¼ ñ Â É¾ ½ ¾ º º ñ. µè¾ Ã Òª¾ ñ À ñ ¾ ê ²ö À¹ñ Áì½ ó ¾ À ô É¾ µøèã º À ñ ˆ º¾ ½ ó ½ ¾ º ²¼ È ¼. ê º¾Ä ½À²¾½ ¾ ½ ò š º¾ ½Ã É ó ò êñ Ïö µøèã ñ ÕÀìò À ñ Èº ìšä², ¹¾ ò ª½ìº À«ò ¾ õ ²ñ. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 18

ö º ó ò ¾ ½ ¾ Ã¹ È À ñ ¾ê ñ º¾Ä µøèã ÕÀìò, ½À ô É¾ Ã È À õº êñ ¾ ¹¾ ²¾ Ã À ¾ º Á È Õ º (MMMS). ¾ À ô É¾ º ñ Á È À ñ ¾ À ô É¾ ²Éº ¼ ñ ¾ À ô É¾ º ² ¾À ñ ½ ¾ Éº ºˆ ÅÃ ì Á È Õ º. ê ¾ ½ ¾ Ã¹ ÈÀ ñ ¾ê ò ¾ºˆ À ñ º¾¹¾ ñ ½À ô É¾ œ ª¾ ½ ¾ºˆ Áì½ ÄìÈ ò ¾ºˆ À ñ º¾¹¾ Ä ²Éº. êè¾ Roberts (1993b) Ä É È¾ È¾ ¾ À ô É¾ ÀÎõº Á È ½Àìœ êé¾ À õº êñ ¾ Á È À²ô ¾ ½ ö ²ñ. ºó Ã È ë. ¾ ½ìò ò ê½ ¾ ö, ö ½ ö Äê º È¾ ¾ ½ ò š ½ ö ²ñ Ã ì½ øáìé Ã ñ ÕÀìò Ã ÉÅ ñ Èº ê À ñ Á É ª¾ ì Á È Õ º. ¾ ½ ¾ Ã¹ È ñ ½ ñ Ä ÉÁªÈ ½ ¾ Ã¹ ÈÃ À ì¾ ñ À ô É¾ È ¾ Éº ¹ìõ ¾»¾ Á È ó Ó ø ²¼ Àìñ Éº. ó²¼ 2 ªö µè¾ ê Ä É ñ êô Ä É ñ Ä Éê É¾ ¹¾ º Ã É º ²½À²ñ ²¾ ÃªÉ ó ÕÎñ ½ ¾ 100 ì¾. ñ Ä É É ¾ Ã È º, Ã À õº ò«¾ ó 1996. (Baird 1998). ºó ªö µè¾ Á È ñ Ä Éê ê Á È Õ ö ë¾ Áì½ Á È Õ ø Ã ½Àê Äê. É¾ ¾ ½ ö ÁªÈ Èº ¾ ½ ò š ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ª¾ êéº «ªÈ¾ Å, ÁªÈ ¾À«ò ñ ñ Ò Èº ½ ó ¾ ñ Àê ¾Ã À ô ¾ ½ìò ¾ ¹ì ìö ¹ì¾. µè¾ Ã Òª¾, À ô ¾ È¾ ¾ ½ ò š À ñ ¾¹¾²ö Ä É µ¾, ó òä ½À²¾½ Áì½ Éº óìñ ½ ½²òÀ Ã ¾ ¾ ö º¾ ½À ñ ¾ê ¹¾ ¾ (Flagship) À²ô ñ À í¾ã ñ ó ¾ º½ ìñ Áì½ É º. 19

Á ê ½Á ¾ À ô É¾ º ¾ ½ ¾ Ã¹ ÈÃ ºÈ¾ Á È Õ º 20

2. ¾Á É Bagarius yarrelli (Sykes, 1839) º ö : Sisoridae (Sisorid Catfishes) ôñ ò : Goonch ˆ ½Á : Trey krawbey ˆì¾ : ¾Á É ˆÄê: Pla khae, pla khae ngua ˆ¹ ¼ ¾ : Ca chien bac º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ¾ ²ö À¹ñ Ä ÉÁªÈ ºò À ¼ ¼ ¾ ¹¾ ºò Â ó ìö Ä»º ²¾ ÃªÉ ºò Â À À ¼ ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ ê ºÈ¾ Á È Õ º ö À À ª¾À ñ ºº È¼ ÃªÉ º Mekong Deltade. ˆ ñ ²ö µøèª¾ Á È ÕÃ¹ È Èº ê ó ½Á ÕÄ¹ìÁ», À ñ ˆ Ã ² ¾ ê ñ µøèª¾ Á É ñ ½À í¾ä À Õ«É Ã È Õ œ ø Â ½À²¾½ª¾ ¾ ¹É À ì¾ Õ œ «É. ¾ ò º¾¹¾ : ò À œºà ñ º¾¹¾, ò É, Á Ä û, ¾ Éº, š ½À õº Áì½ ½ ø ½Î¾ : ó ¾ ¾ À«ò 200 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾Á ÉÀ ñ ¾ê ÒÀ ô É¾ Äì ½ê¾ Ä, ½ À ô È¾º¾ ½ ½ º É ¹ì¾ Å È Èº º ½ ¾ º. ê º¾Ä ½À²¾½ Â ê Ä ÁìÉ ¾Á É ñ µøèª¾ ²œ Õ Èº ó¹ó Áì½À ñ ²½ì¾ ¹ó, É À¹ š ˆ Èº ²ö Ã ²¾ ÃªÉ ñ ÁªÈ Á ½Á ½ ( øà ¼) ìö Ä ÃªÉ À²¾½ ½ ²¾ ²œ Õ ÒÀ²¾½ ö ª¾ ¾ ªÉº ¾ º ñ. ö º ó ò Àê ¾ê»øÉ ñ ¾Á ÉÀ ñ ¾ê À ô É¾ Äì ½ê¾ Ã ÉÅ À²ô¹¾º¾¹¾ Àê ¾. ¾Á É ½ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 21

ø±ö ò«¾œ ðì½ ö ; ñ Ò»øÉ È¾Á É È¾¹ìñ ¾ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ ìø ¾ ½Ä¹ììö ª¾ ½ Á Õ. ¾Á Éº¾ ½ Ò ½ ÒÀ í¾ä Ã ÉÀ Õ«É ÀÏõº ñ ½ ò ¾ Õ º ºˆ Å. Ã È ¾ À ô É¾ œ º ¾ ½ ò ºˆ Å Ã À õº ó ¾Œ ò ¹¾ ¾ À Õªö º ²½À²ñ, ¾ Á É ½ ñ µøèª¾ À ê ó¹ó Èº ê ñ º¾Ä µøèª½ìº ó. ¾ ö È¾ ¾Á É ½À ô É¾ Ã È ì½ ñ Õ œ ø ó ½Á ÕÁ» Áì½ Õ ñ È. šà ñ ¾ É¾ Ä À²ô ¾ ½ ö ²ñ ˆ À í¾ä É È¾À ñ ì½ ø ¾ ½ ö ²ñ º ñ. É¾ ¾ ½ ö ö À ²¼ ¾ Èº Ã ²¾ ÃªÉ º Mekong Delta, ¾Á ÉÁ È ²ö Ä Éê Å Èº ê ê ¾ ¹ì ÁªÈêÈ¾ Rainboth (1996) Ä É È¾ Ä É È¾ ¾Á É Ò Èº ½ ñ Àê ¾Ã Ã ¾ ½ ö, À ì¾ê ê ¾ ¹ì ² À»ö¾²ö µøèã 5 ª½ì¾. À«ó Á È È¾ ñ ½²ö À¹ñ ê Ä Òª¾, ÁªÈ È¾Â ê Ä ÁìÉ ñ ½ ÒÀ ñ ºö ½ º ê ñ ªÒ ¾ ½ ö. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Á É 22

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Á É 23

3. ¾¹ È¾ÎÉ¾ ð Bangana behri (Fowler, 1937) º ö : ôñ ò : ˆ ½Á : ˆì¾ : ˆÄê: Cyprinidae (Minnows and Carps) Two-headed carp Trey pava mook pee ¾¹ È¾ÎÉ¾ ð Pla wha nah naw ˆ¹ ¼ ¾ : Ca trang beri º À ¾ Á²È ½ ¾ : ¾ ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾, ºÈ¾ ÕÁ È º Ã ½Àê Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ Ä ÉÁªÈ ½Á ½ ( øà ¼) ¹¾ ¼ º Œ ÒÁ û (ÄêŒì¾ ) ì êñ À ºÈ¾ À ¾ À ëº À º. ¾ ²ö À¹ñ Á È µøè Èº ê À ñ Éº ¹ó Áì½²½ì¾ ¹ó Ã ²œ Õ. ¾ È¾ÎÉ¾ ð Á È ˆ Ã 3 ½ ó ²ñ ²ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º ˆ ó ˆ È¾ ¾ È¾Œ ¾ ½ºó Œ ¾ È¾ÎÉ¾ ð (Roberts and Warren, 1994); º ½ ò ê ºò»¼ È¾ Labeo cf. pierrei and Mekongina erythrospila. ¾ È¾ÎÉ¾ ð Á È ²ö À¹ñ ¹ì¾ Ã À ¾ Áì½Á È Õ º ÁªÈ ½Á ½ ¹¾ ¾ À. ¾ ò º¾¹¾ : ò ²õ À ñ º¾¹¾ Œ È ¹ì¾ ½ ò Ä» Õ²õ, Ä ¹ó Áì½ ½À² ²õ Éº Å ½Î¾ : ó ¾ ¾ ½ ¾ 45 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾ È¾ÎÉ¾ ð Á È µøèã È Á ÅÀ ô ¼ ê¼ ñ ½ ò ºˆ, º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½À ñ ¾ê ê ¾ À ô É¾ Ä º¾ ½ ó²¼ ÒÀê ¾Ã È, ¾ È¾ ½ ó È ˆ ê µøè²¾ ¾ Áì½ ²¾ ÀÎõº º Á È Õ º, Áì½ºó øè ˆ µøèê¾ ²¾ ÃªÉ, Ã À ÀÎõº º øà ¼ Áì½ ºÈ¾ À ¾ /À ëº /À º. ÀÎó Ã¹É ó ¾ ô ¾ ¼ ¾ šºó ªˆ. 24

ê º¾Ä ½À²¾½: ¾ È¾ÎÉ¾ ð È ¹ì¾ Á È º¾Ä Ã Èº ê À ñ ûº ¹ó ¹ìõ ²½ì¾ ¹ó ê óµøèª¾ ì Á È Õ ½ ¾ Ã¹ È ½«¾ ê È¾ Á È À ñ À ô Ä Ã ¾ ñ ¾ ½ ¾ º ¾ ½ ò š. Ã È ì½ øáìé ½µøÈ ðìòà ñ ÕÀìó ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. Èº ½ ö ²ñ : ¾ À ô É¾ Ä ½ ö ²ñ Á È Ä É í ²ö Ã Á È ÕÀ º, ˆ À ñ È ˆ º ºÈ¾ ÂªÈ º À ¾. ÁªÈ Ò ñ Òêñ»øÉÁ É Àêô È¾ ¾ ªÉº ¾ ½À²¾½ ¹ìõÀ ô Ä ½ ²¾ Á Ã ê ½À ñ Èº ½ ö ²ñ º ñ ÁêÉ. ö º ó ò ¾ê À«ò ½ ¼ ½ œ Ä ê¾ ÀÎõºÀ²ô ¾ ½ ö ²ñ Ã È ªí ì½ ø±ö. À ô È¾ Ä È Áì½ìø ¾ ½Ä¹ì ìèº ìö ª¾ ½Á Õ À í¾ä øè Èº º½ ¾ ì Á È Õ Èº ê ó È¾ Õ«É ( Èº ê Ä É ñ À À¹ñ Àìœº Å Á È À ì½¹ È¾ ½Á ½ ¹¾ º ²½À²ñ ). Â ê Ä, ¾ À ô É¾ À¹ì ¾ šà ó œ ì½¹ È¾ ì Á È Õ º ( Èº ìšä² ¾ ÁìÉ ) ¹¾ ¾ ¾À À ¾ ( Èº ½ ö ²ñ ). Ã È êé¾ ì½ ø±ö, ¾»¾ É¾ À í¾ä Ã ñ ÕÀìó. ¾ À ˆ É¾ šá È õ ªÒ Ä Ã ì½ øáìé. ¾ À ô É¾ Ã ì½ øáìé º ¾ È¾ÎÉ¾ ð À ô Èº óì¾ ¾ È¾ ¾ ÀÎõº º ²½À²ñ ì½¹ È¾ À õº êñ ¾Œ ²¾. ˆ À ì¾ ¾ À ô É¾ ñú È¾ Á È À ñ È À ì¾ ê ñ ¾ ½ ö Ã À È¾ (Warren et al. 1998). ˆ À ñ È ¾ê ó ½ ¾ ½Àì ¼ 275 ë¾ (À ñ ¾»¾ ), êè¾ Baird, (1998) Ä Éì¾ ¾ ¾ É¾ ¹¾ º Ã ÉÅ ñ º ²½À²ñ È¾ óºó È ˆ ó ÕÎñ ½Àì ¼ ½ ¾ 100Œ150 ë¾. ¾ À ô É¾ º ¾¹ È¾À²ô ¾ ½ ö ²ñ ÒÄ É²ö Ã À ²¾ ÀÎõº Ã È ªí ì½ ø±ö, ¾ À ô É¾ È¾ Á È ªò ²ñ ñ ¾ È¼ Á º ì½ ñ Áì½ ó º Õ ê À ô ¾ ¾ ±ö ªö. ¾ ½ ö Ã À È¾ Ä Éì¾ ¾ È¾ ¾ È¾ÎÉ¾ ð Á È À ô É¾ ²Éº ¼ ñ ² ¾À ñ ºˆ Å À : ¾¹ È¾, ¾²º, ¾À² ¼ Áì½ ¾ ¾ ²Éº É ² ¾Á É Ä É Ïø ñ. É¾ ¾ ½ ö ¾¹ È¾ Á È ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö Â ½À²¾½µÈ¾ µøèã ºÈ¾ ÂªÈ º Á È Õ À ¾ / À ëº Áì½À º Áì½ ðìòà ¼ Áª. È ¹ì¾ ñ ½«õ º Áì½À ñ Ã ¾ ¹¾ ¾ È¾, Ã À ºˆ À¹ñ È¾ Ò Èº ½ ñ ¹ì¾. 25

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾¹ È¾ÎÉ¾ ð Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾¹ È¾ÎÉ¾ ðã ºÈ¾ Á È Õ º 26

4. ¾ ¾ Boesemania microlepis (Bleeker, 1858-59) º ö : Sciaenidae (Drums or croakers) ôñ ò : Small-scale croaker ½Á : Trey Proma ˆì¾ : ¾ ¾ ˆÄê: Pla Mah, Pla Kueng ˆ¹ ¼ ¾ : Ca suu º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ µøèã º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ Äê»º ¾ªë¾ ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : Ã ºÈ¾ Á È Õ º ½²ö À¹ñ ÁªÈ Mekong Delta ¹¾ ¹ì ²½ ¾ (Baird et al, 2000), Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾. ¹¾Ä É ¾ Ã À ²¾ ÀÎõº º ºÈ¾. ¾ ¾ À ñ ¾ê º¾Ä µøèã ñ ÕÀìó Ã ì½ ø ÁìÉ Ã ì Á È Õ º Ã À ²¾¹ÃªÉ º ì¾ ¹¾ ²¾ ÀÎõº º øà ¼. ¾ ò º¾¹¾ : À ñ ñ ìè¾, ò «É À ñ ¹ìñ, Á Ä É Áì½ ¾ Éº (Baird et al. 2001) ½Î¾ : ¾ È¾ 100 ª., ¹ìõ ó ÕÎñ À«ó 18 òâì (Baird, et al. 2001), Â ê Ä ½²ö ½Î¾ ½ ¾ 20 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾ ¾ À ñ ¾ê ñ µøèà ñ Èº ½ º¾ ½ ½ º É È ½ ¾ º Ã ìñ ½ ½êÉº «. ê º¾Ä ½À²¾½ ½Á º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ¾ ¾ À ô È¾À ñ ¾ê º¾Ä µøè ½À²¾½ Èº Ã É ó ò µøè ñ ê ¹ìõê Ã É ¼ Â ½À²¾½Ã ñ ÕÀìó ª¾ Á È Õ ¾ Ã¹ ÈÅ (Baird et al. 2001). ìø ¾ ¹ìõ ¾»¾ ñ ½²ö À ñ ÏøÈµøÈª¾ ¹¾ ¾ Ã ÉÁ ±ñú (Baird et al. 2001). 27

ö º ó ò ¾ ¾ ½ ½ ö ²ñ Ã È ì½ øáìé ( ó ¾Œ²õ ½²¾) Ã Èº ÕÀìó ª¾ ì Á È Õ º. ñ ½ ¼»Éº ˆ À ñ òä ½À²¾½ º ñ Ã ¾ ½ ö ²ñ, ºó ª¾ ¾ ô ¾Â Ã ÉÀ ô hydro-acoustic Ä É ñ êô ª¾ ¼»Éº È¾ ó Èº ½ ö ²ñ 7 Á¹È ê µøèã É ñ ñ Àìó Ã ðìòà º Â Áì½ªÒÎÉ¾ º ²½À²ñ (Baird et al. 2001). ñ ½Ã É ó ò È Ã¹ ÈÃ ñ ÕÀìò. È ¾»¾ ½µøÈ ñ À ñ ÏøÈª¾ ¹¾ ¾ ªœ Ã É ñ Á ± (Baird et al. 2001). À ô ñ È¾À ñ ¾ê Òê ¾ À ô É¾ ¹ìõº¾ À ô É¾ ²¼ ì½ ½ê¾ Å²¾ Ã ðìòà. À²ô ¹¾ ò ¾ê À ô É¾ È¾ Ä ¾Ã À Å. ºó ª¾ ¾ ì¾ ¾ º ¾ ½ ö Ã ¹ì¾ Å À È¾ ñ ºº ¾ÄìÈìÈ¾ ò ¾Ã À ì¾ ¾ œ (Rainboth, 1996; Baird et al. 2001; Poulsen and Valbo-Jørgensen, 2001). É¾ ¾ ½ ö ¾ ¾ À ñ ¾ê ñ Ã ¾ ¹¾ ¾ É º Ã À À õº Â (Baird, et al. 2001). ¾ ¾ ñ Ä ÉÀ ñ È / ¾ À ºˆ º Á È Õ º À : ¹ ¼ ¾ Áì½ øà ¼. ½À¹ñ ¾ Ã ª½ì¾ Ã»ø º ¾Á¹É Áì½ ¾À ñ Ã ²¾ ÃªÉ º ºÈ¾ Á È Õ º. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ 28

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 29

5. ¾Á É Ä É, ¾Ïø ñ Botia modesta Bleeker, 1865 º ö : Cobitidae (Loaches) ôñ ò : Redtail loach ˆ ½Á : Kanchrouk Krawhorm ˆì¾ : ¾Ïø ñ, ¾Á É Ä É ˆÄê: Pla mhu khaao ˆ¹ ¼ ¾ : Ca heo vach º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º, ÕÀ í¾²½ ¾, Á È Õ Á È ìº Ã Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ¾ ²ö À¹ñ ê ðìòà ºÈ¾ ÁªÈÀÎõº»º ÃªÉ, ¾ ¾ ¹É ªÈ¾ Å ª½ìº»º ºÈ¾ À ñ Õ Ò ó ¾ ì¾ ¾ Ä É. ¾ ò º¾¹¾ : ò š ñ À ñ º¾¹¾, È ¹ì¾ ½ ò ½² ¹º, ªö ºÈº º Á Ä É Õ, š ½À óº É Áì½ ½ ø. ñ ºº ¹¾ ò ¾ õ ìš Èº µøèª¾»ø ¹ìóê ñ Ã À ì¾ ¾ À ñ. ½Î¾ : ó ¾ ¾ À«ò 25 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾Á É Ä É ó¹ì¾ Å È ½ ¾ º ê óµøèª¾ ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Á È ÕªÈ¾ Å. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ñ Ò»øÉ ñ ÁªÈº¾ ½Á È ê¾ ÀÎõº º ¾ ¾Á È Õ Áì½ Èº ªÒ ñ À Õ«É. Èº ¹¾ ò : À ì¾ ñ Éº º¾ 3Œ4 À ô ½¹¾ ò µøèª¾ À Õ«É Ã È ì½ ø±ö. À ôã¹ È œ ½ º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ¹¾ ò ² ñ Ò ó ½ ø ñ ¹ìñ ê µøèã Õª¾ ì Á È Õ. ½«¾ ê ìšä²: Ã È ì½ øáìé ñ ½À í¾ä µøèª¾ ñ Àìó ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ªº ÃªÉ º ¾ ¾ Á È Õ ¾ Ã¹ ÈÅ. 30

ö º ó ò ¹ìñ ¾ ¾ ½ ö ²ñ (²ô ½²¾Œ ò«¾), ìø ¾À ó ÃÏÈÄ ª¾ ½Á Õê ø œ Ã È À í¾ä øè À ðìòà Õ«É, ˆ À ñ Èº ê ² ñ ½Ã É ó ò ¹¾ ò Áì½Àªó Ã¹ È ö»º ªí ì½ øáìé À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ìö ìö, ² ñ ½À ô É¾ À í¾ä º¾Ä µøèª¾ ì Á È Õ Áì½ õ ªÒÀ ô É¾ Ä ¹¾ Èº º¾Ä ½À²¾½Ã È ì½ øáìé À ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º. óì¾ ¾ º È¾ ¾Á É Ä û Ä ÉÀ ô É¾ ²Éº ¼ ñ ¾ ½ ò ºˆ Å À ² ¾ Éº. µøèàîõºà º ²½À²ñ ¾Á É Ä É Ä ÉÀ ô É¾ À í¾ä Ã ¾ ¾Á È Õ º Áì½ Èº ê À ñ êöú Õ«É Ã ªí ì½ ø±ö À²ôê ¾ ½ ö ²ñ Áì½¹¾ ò µøèã ê Ã È ì½ ø±ö. À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ìö ìö ² ñ Ò ½²¾ ñ À ô É¾ ñ øèá È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ È. È º ¾ ½ ò ½ ó ¾ ½ ö ñ ì½¹ È¾ È ºˆ Ã ì Á È Õ ¼ ñ Á È ó Éº. À œº ÃªÉ º ²½À²ñ ìö Ä, ¾Á É Ä É Òê ¾ ½ ö ²ñ È ªí ì½ ø±ö ÀÏõº ñ, Ä È Áì½ ìø Éº º ñ ÒÄ¹ìª¾ ½Á ÕÀ í¾ øèà ê Õ«É ê ²¾ ÃªÉ º øà ¼ Áì½À Delta ¹ ¼ ¾, ¾ - ½ ö -²ñ -Á È - ó ½-À²¾½-À -²¾ -ÀÎõº º - ø-à ¼ ì½¹ È¾ ½-Á ½ ¹¾ - ÃªÉ º -²½-À²ñ. É -À¹ -, È - ½ ¾ º - º ¾- -Á É -Ä É È -ê -µøè-²¾ -ÃªÉ - ø-à ¼ -Áì½ Delta (ì êñ -Ã -À -ê½-àì- ¾ -Ã¹ È) Á È - -À ó- ¾ -À -ì½¹ È¾ ½-Á ½ ¹¾ -ªö - º - ²½-À²ñ. º¾ - ½- ó- È -ªÈ¾ ¹¾ -ê -µøè-ª¾ - ¾ ¾-Á È- Õ-ê -Ã¹ È À ºÈ¾ À - ¾. É¾ ¾ ½ ö Ã È ì½¹ È¾ À õº ðì½ ö Œ ó ¾, ¾Á É Ä É Á È Ã ½ ò ¾ê ñ ê ñ Ä ÉÃ ªÉº Áì½¹ì Ã À É¾ ¹¾ º Éº º ²½À²ñ (Baird, 1998). ¾Á É Ä É À ñ ¾ê ó ¾ É¾ À²ôÀ ñ ¾ìÉ¼ Ã ªøÉÁ É ê Á È¹ì¾ Â ½À²¾½Ã ½Àê Äê, ÁªÈ ¾ ½ ö ²ñ É Àªñ ò òê½ ¾ ¾ Á È ñ µøèã í É ¾êö ìº, ¾ É¾ ¾ È¾ È ¹ì¾ Á È ñ ¾ ¾ ê ½ ¾. Èº ˆ ê ñ Ã ¾ ñ ¾ È¾ Ã ½Àê Äê Á È ºÈ¾ Á È Õ ö ë¾ ²¾ ª¾À ñ ºº È¼ ÀÎõº º Äê, ˆ À ô È¾À ñ Èº ½ ö ²ñ Ã ðìòà À Õ«É º ºÈ¾ Á È Õ ö ë¾ Ã È ªí ì½ ø±ö. 31

Á ê ½Á ìñ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Ïø ñ Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾Ïø ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 32

6. ¾ ½Â¹ Catlocarpio siamensis Boulenger, 1898 º ö : ôñ ò : ˆ ½Á : ˆì¾ : ˆÄê: Cyprinidae (Minnows and Carps) Giant barb Kahao, Kolreang ¾ ½Â¹, ¾ ½ ñ Ka ho, Ka mun ˆ¹ ¼ ¾ : Ca ho º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾ Áì½ Á È ÕÁ È ìº Ã ½Àê Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : Ã ºÈ¾ Á È Õ º È ¹ì¾ Á È ½²ö À¹ñ Ã Ã ªº ÃªÉ õãªé º ²½ À²ñ ìö Ä øà ¼ Áì½¹ ¼ ¾ ˆ ¾ ¾ ñ Ä ÉÀ ñ ö ½ªò ÁªÈ ¹ìñ ªö ½ ¾ Ã¹ ÈÁ È ¹¾Ä É ¾ ê ÁìÉ. À ÀÎõº ñ ÁªÈ º ²½À²ñ œ Ä Á È Ò Èº ½²ö À¹ñ ÁìÉ. ¾ ò º¾¹¾ : È ¹ì¾ ½ ò ²õ À ñ º¾ ¹¾ À Ä Õ, Ä» Õ²õ. Ã ì½ ø±ö ñ ½ ò Ï¾ Ä É Áì½²õ ê Õ«É. ó ¾ Âº ¾ Ò ½ ò ¾ Éº À ñ º¾¹¾. ½Î¾ : ¾ ½Â¹ À ñ ½ ò ¾ê Ã¹ Èê Ã ² ¾À ñ ê óµøèã ºÈ¾ Á È Õ º, Áì½µøÈÃ - ½ ò ²ñ º flagship. Ã Á È Õ º ¾ ¾ Ã¹ È ö ó ¾ ¾ À«ó 300 ª (Smith 1945;Rainboth 1996), ÁªÈ È ¹ì¾ ê ²ö À¹ñ Á È µøè Ã ½Î¾ 100Œ200 ª. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 33

Â É¾ ½ ¾ º ¾ ¾ ô ¾ È¾ ¾ À ô È¾ ¾ ½Â¹ ó È ½ ¾ º ²¼ È ¼ µøèºè¾ Á È Õ º ªº ì È š õ ñ ÁªÈ º ²½À²ñ ìö Ä ¹¾À øà ¼ Áì½¹ ¼ ¾ ì êñ À ªö Àì ¾. º¾ ½ ó È Éº ˆ ²ö À¹ñ Ã À ÀÎõº ½²½À²ñ. ÁªÈµÈ¾ Ã Òª¾, Éº ¾ ²ö À¹ñ ¾ ê Ã À Á È Õ º ªº ¾ Áì½ ªÉº ÀÎõº ˆ À¹ñ ¾ ¾ ê ½µõ µñ Ä É ºó ª¾ Ó ø ê ó µøèã À È¾ š. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : Ó ø È¼ ñ òä ¾ ½ ö ²ñ Èº ½ ö ²ñ º ¾ ½Â¹Á È ñ óîéº. º¾ ½ À ó œ Ã ¹ìõ Ã ÉÀ ê Õ«É (Smith, 1945; Poulsen and Valbo-Jørgensen, 2001). À«ó µè¾ Ã Òª¾, ¾ ½ ö ê À ½Á ½ øà ¼ Ä Éì¾ ¾ ¾ ²ö À¹ñ ¾ È¾ Ã ñ ÕÀìò À Á ½Á ½ É¾ ìñ ½ ½ ¾ ½ ö ²ñ º ½ ò ¾ ½ ¾ Ã¹ È Á È È¾ Èº ½ ö ²ñ º ñ ñ Ò ¾ ¾ µõ µñ Ä É ºó Ã È Ó ø È¾ À¹ì ¾ š. º¾ ½ ¾ Ä É È¾ Èº ½ ö ²ñ º¾ ½Á È À ñ ÕÀìò ¹ì¾ È ¾À ê Õ«É ¹ìñ ¾ ½ ¾ Ã¹ ÈÅ š. ¾ ½ ¾ Ã¹ È ñ ½«õ ñ Ä Éì½¹ È¾ ê½àì ¾ Ã¹ È Áì½Á È Õªö Àì, ¾ ½ ö ²ñ º¾ ó œ Ã ñ ÕÀìò Ã ê½àì ¾ Ã¹ È ÒÀ ñ Ä É. Èº ¹¾ ò : Ã È ì½ ø Õ«É ¾»¾ Áì½ ¾ì É ½¹¾ ò µøèà Õ«É Áì½ º Õ«É ²¾ Ã ì Á È Õ. ÁªÈ ó Ó ø ÎÉº È¼ ñ ¾ ò º¾¹¾ º ¾ ½Î¾ Ã¹ È, ˆ ñ º¾ º¾ Ä µøèã ì Á È Õª½ ¹ìº ì½ ø. Èº ìšä²: Ã È ì½ øáìé ¾ ½Â¹ ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ Â ½À²¾½ À ì½¹è ¾ ½Á ½ ¹¾ ¼ Áª. ö º ó ò ¾Á È ½ ¾ 60 òâì ¾ ¾ óä ÈÄ ÉÀ«ò 400,000 ÎÈ. ö º ó ò º ¾ ½Â¹ Ò É¾ õ ñ ¾ ½ ò Ã¹ Èºˆ Ã Á È Õ º À ½ ö ²ñ Ã ì Á È Õ º, Ä È Áì½ìø ºÈº ½Ä¹ììÈº ª¾ ½ Á Õ À í¾ä ¹¾ê Õ«É À²ôº½ ¾ Áì½¹¾ ò À ôì½ ñ Õ¹ìö ìö ½ ñ õ ¾ øèì Á È Õª¾ ñ ÕÀìò ˆ À ñ Èº ìšä². ÁªÈ ¾ ½Â¹ ½Ã ÉÀ ì¾¹ì¾ ó ˆ ½À«ò ½ ¼ ( óä È). ºó ª¾ Ó ø ê Ä É ¾ ¾ ¹ì ¾ ¾»øÉ²œ À õº È¾ È¾ ¾»¾ º ¾ ½Â¹ ½ ñ À í¾œºº ê Õ«É ¹ì¾ Å Èº ñ ½À«ó ½ ¼ ÁìÉ ½º¾ Ä µøèáªè ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ ª½ìº ó. 34

É¾ ¾ ½ ö ¾ ½ ¾»¾ ñ ½ ñ Ä ÉÀìœº ÅÃ ¹ ¼ ¾ Áì½ øà ¼. ¾»¾ ½ ¾ Ã¹ È Ò²ö Àìœº ÁªÈ ó ÎÉº ˆ «õ ÂªÈ Ã À ªö Àì ¾ (Lieng et al.1995). È ¾ ½ ¾ Ã¹ È ö Å ²ö ˆ ˆ ñ œ ñ ¹¾ ¾ œ Àìœº ÅÃ ê ºÈ¾ Á È Õ º. ¾ ½Â¹ Á È À ñ ½ ò ˆ ê ñ Ã ¾ ½ ö, Ã ½Àê Äê ¾ ¾ ê ¾ ½ ö ²ñ Ä ÉÁìÉ Áì½ Èº ìö ª¾ ºÈ¾ À ñ ÕªÈ¾ ÅÃ ½Àê Äê. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ½Â¹ 35

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ½Â¹Ã ºÈ¾ Á È Õ º 36

7. ¾ªº ¾ Chitala blanci (d Aubenton, 1965) º ö : Notopteridae (Featherbacks or Knifefishes) ôñ ò : Indochina featherback ˆ ½Á : Trey krai ˆì¾ : ¾ªº ¾ ˆÄê: Pla tong lai ˆ¹ ¼ ¾ : Ca com bo lang º À ¾ Á ²È ½ ¾ : À ñ ¾ê ó ½À²¾½Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½µøÈÃ ñ ó ñ ¹¾ ¾ º ºö ¾ IUCN. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : È ¹ì¾ ½²ö µøèì½¹ È¾ Á Ä ½ øìó, ì¾ ìö Ä ¹¾ ½Á ½ øà ¼ ¾ ê ²ö À¹ñ ÁªÈÃ ðìòà š º¾ À ô ¾ ¾ ðìòà ñ È È¾ ì ÕÀªñ Ä É Éº ¹ó Áì½Â È ¹ó. ¾ ò º¾¹¾ : ò ñ ºˆ À ñ º¾¹¾ À : Á Ä É, ² øé ø, š ½À õº Áì½ ² ¹º. ½Î¾ : ¾ À«ó 90 ª. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ ½ ö ²ñ Á È µøèª¾ ì Á È Õ º Èº ê ó¹ó Áì½ º Ä É ö Õ, ˆ ¾ ½Ä ÈÃ È Áì½ªò º¾Ä µøè. ¾ªö Á È ½À ñ øé»ñ ¾Ä È ö È ¾ ½À ¾½ºº. Èº ¹¾ ò : È ¹ì¾ ½¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ º Áì½Á È ÕÀ ¾ ¾ ¾Á È Õ º Ã øà ¼. ÁªÈ ñ º¾ ½À í¾ä Ã ¾ ¾ Á È Õ ½ ¾ Éº Ã È Õ«É. Èº ìšä²: Ã È ì½ øáìé ñ ½º¾Ä µøè ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 37

ö º ó ò ¾ªº ¾ ó È ¾ ½ ö ¾ õ Àìš ÁªÈêÉ¾ ì½ øáìé À õº ó ¾ Áì½Á È ¾ Ä À«ó ò«¾. Ä È ½ªò ñ ¹ó Áì º Ä Èê ö µøèã Õ, ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½µøÈÃ ðìóà È¾ ˆ ó²õ Õ ¹ìõª¾ Á ±ñ. ¾ªº ¾ ½ê ¾ À ô É¾ Ã ì½ ½ê¾ Å õ ½À í¾ä Ã ¾ ¾Á È ÕÀ ôì½ ñ ÕÀìš ø œ Áì½ ñ õ ¾µøÈª¾ ì Á È Õ º ºó À õúºà ì¾ì½ ñ ÕÀìš ¹ì ö ìö. ¾ ½ Î ¾ Ã¹ Èº¾ ½Ã É ó ò êñ Ïö µøèã ì Á È Õ. É¾ ¾ ½ ö ½²ö À¹ñ ª¾ ª½¹ì¾ Ã êéº «Ã ðìòà ñ º¾Ä µøè. ÁªÈ È¾ ñ ½²ö À¹ñ ÎÉº È ¾ ¾ªº ¾ ¹ìõ ¾ªº ¾, Ã È ¼ º ñ. 38

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ªº ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 39

8. ¾ªº ¾ Chitala ornata (Gray, 1831) º ö : Notopteridae (Featherbacks or Knifefishes) ôñ ò : Clown featherback ˆ ½Á : Trey krai ˆì¾ : ¾ªº ¾, ªº ¾ ˆÄê: Pla tong krai ˆ¹ ¼ ¾ : Ca com º À ¾ Á ²È ½ ¾ : óá²èê Ä Ã º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ ó º À ¾ Á ²È ½ ¾ É ¾ È ¾ À²ô º ñ ¾ªº ¾ À«ò Á È È¾ ñ ½º¾Ä µøè ½²¾ Á ìéº Á ¼ ñ ª¾ ì Á È Õ º ( ª¾ Á É, ñ ê ó¹ó Áì½²õ Ä È ö Õ). ¾ ò º¾¹¾ : ò ñ ºˆ À ñ º¾¹¾ õàïõº ñ ñ ¾ªº ¾. ¹¾ ò À ì¾ª¾à ñ Ã Éªö Áì½À ì¾ª¾à ñ Ã É œ Áì½ À ñ ñ ìè¾ ¾ õ ê À. ½Î¾ : ó ¾ À«ò 100 ª. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ½«¾ ÀÏõº õ ñ ñ ¾ªº ¾ ½ ö ²ñ Ã È ó ¾ ¹¾ ðì½ ö, ¾»ñ ¾ìø Éº, ÁªÈ êè¾ Smith (1945) È¾ È¾ ¹ìñ ½ ö ²ñ ¾Á È ½ÎóÄ ó²¼ ªö øéà ñ øé»ñ ¾Ä È. Èº ¹¾ ò : ÀÏõº ñ ñ ¾ªº ¾. Refuge habitats: ÀÏõº ñ ñ ¾ªº ¾. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 40

ö º ó ò ¾ªº ¾ ¹ìõ ¾ªº ¾ ñ À ô É¾ ðìòà Ã ÉÅ ª¾ ¾ ¾Á È Õ Áì½ Èº Õ«É Ã È ì½ ø±ö ÁìÉ Ò ½ ñ õ øèì Á È Õ Èº ñ Àìò Ã À ôà ì¾ì½ ñ Õ¹ì ö ìö. ¾ ½ ö Ä Éì¾ ¾ È¾ òä º ¾ªº ¾ Áì½ ¾ªº ¾ Á È õàïõº ñ µøè²¾ Ã ì Á È Õ., Èº ½ ö ²ñ,. À ö¾à í¾ ñ À À¹ñ ¾ ½ ö ²ñ óµøèê Á È ÕÀìó, ¾ Õ ñ, ½ º ²½ ö Áì½ º ö ë¾ ½ê¾ ó. É¾ ¾ ½ ö ½²ö À¹ñ ª¾ ª½¹ì¾ Ã êéº «Ã ðìòà ñ º¾Ä µøè. ÁªÈ È¾ ñ ½²ö À¹ñ ¹ì¾ È ¾ ¾ªº ¾, Ã È ¼ º ñ. ˆ ñ ñ ½«õ º, À ñ. À ñ ¾ê ªøÉÁ É ê É¾ ¾ ñ ¹ì¾ ½ ò ˆ. Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 41

9. ¾²º Cirrhinus microlepis Sauvage, 1878 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Small-scale river carp ˆ ½Á : Trey pruol, Trey Kralang ˆì¾ ¾²º, ¾²º Ï¾ º ˆÄê: Pla nuan chan, pla pon ˆ¹ ¼ ¾ : Ca duong º À ¾ Á È²È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º Áì½Á È ÕÀ í¾²½ ¾ Ã ½Àê Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ ¾ ¾ ²ö Ä Éê Ä. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä ÁªÈ È ¹ì¾ ½ ò Ä» Õ²õ, Ä» Õ ñ, Ä Õ À ¾ À ô À ²õ Áì½ Á Ä É. ½Î¾ : ó ¾ ¾ À«ò 65 ª. Â É¾ ½ ¾ º µè¾ Éº ½ ó º È ½ ¾ º º ¾²º. È ê ¾ ¾ Á È ÕÀìó ¹¾ ¼ Á Áì½ À ô É¾ œ Ä ½ ö ²ñ Ã È ²ô ½²¾ Œ ò ¹¾ ˆ À ì¾ê ½ ö ²ñ Á È ò«¾œ ðì½ ö µøèª¾ ì Á È Õ È ê º Á È ¾ ðìò Ä ìö Ä Delta ¹ ¼ ¾ (º¾ ó ¾ Àìô ìõ ñ À ñ ¾ È ). ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ Ä È Áì½ìø ºÈº ½Ä¹ììÈº ª¾ ½Á ÕÀ í¾ øèà Õ«É. ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ÒÀ ô É¾ ìö Áì½À í¾ä Ã À Õ«É À ñ Ã È ì½ ø Õ«É, Â ½À²¾½ µøè²¾ ÃªÉ øà ¼ Áì½¹ ¼ ¾ Áì œ Ä ª¾ Á È Õªö Àì ¾ À í¾ øèê½àì ¾ Ã¹ ÈÃ øà ¼. À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ì ö ìö Ã ªí ì½ øáìé ñ Ò ½À ô É¾ ñ ñ ºº ¾ øèì Á È Õ Áì½ º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º À ô É¾ œ ª¾ ì Õ ÁªÈ ñ Òêñ Á È ¾ À ô É¾ À²ôÄ ½ ö ê²ñ. 42

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : Ä É í ²ö Èº ½ ö ²ñ º ¾²º Á¹Èì ˆ Ã ì Á È Õ º õµøè É¾ ½ê ²º ½ ¾ 50 òâìá ñ ¹È¾ ¾ ¾ À ìö Ä ê¾ ÃªÉ. Á¹ìÈ È¾ À ñ ñ ºÈ ²ÒÁ È²ñ ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ê¼ ¾ÁìÉ À ñ À ì¾¹ì¾ Å ó ( À¹ñ È ªö º êè¾ º Á² ). Èº È¾ À ñ Á ú Õ º ê É ¾ Áì½ ó²œ À ñ ¾ À ñ ¹¾ ªœ Áì½ ªÒÀ ô ñ Á É. ¾ ½Î ¾ 2Œ3 òâì ¾ ¾ Ã¹ÉÄ È Ä É ½ 130,000 ¹¾ 275,000 ÎÈ. ¾ ½Î ¾ 17 ª. ¾²º ½À«ò ½ ¼ À ô ó ¾ ê 17 ª. Èº ¹¾ ò : ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ²¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É, Â ½À²¾½Ã À ÃªÉ º ºÈ¾ Á È Õ º Á È Õªö Àì ¾, ê½àì ¾ Ã¹ È Áì½ Delta ¹ ¼ ¾. ½ ¾ Ã¹ È œ ½¹¾ ò µøèà È¾ Õ«É ¹¾ ò Ã Ä É. Èº ìšä²: Ã È ì½ øáìé ½º¾Ä µøè ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º. ö º ó ò ¾²º ½À ô É¾ ¹ì¾ õ À ˆº É¾ ¾ Èº ¹¾ ò Ä øè Èº ìšä², Áì½ Èº ÎÉ¾À«ò ½ ¼ óä È Ò ½ê ¾ À ô É¾ œ Ä øè Èº ½ ö ²ñ. ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ Ã À õº ²õ ½²¾Œ ò«¾áìé Ä ÈÁì½ìø ºÈº Ò ½Ä¹ììÈº ìö ª¾ ½Á ÕÀ í¾ä Èº º½ ¾ ª¾ ê Õ«É Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ. Ã ªí ì½ ø±ö ¾»ë¾ ½À ô ºº ¾ ê Õ«É ñ õ øè Õ º Èº ½ê ¾ À ô É¾ Á À ñ ½ Ã¹ ÈÄ øè Èº ìšä². À ôì½ øªòä ¾À«ò, ¾ì ûè ¾ ¾ ê ñ ÒÀ«ò ½ ¼ ½ ñ õ Ä øèê Õ«É, È ² ê À«ò ½ ¼ óä È ½À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ½ ö ²ñ À²ôê ¾ ½ ö ²ñ. Ã À Delta Á È Õ º ²ö ÁªÈ¾ ¾ À ô É¾ ìºè ìö ˆ óáªè ¾»¾ Áì½ ¾ Éº ½ ¾ 2Œ 20 ª. ¾ À ô É¾ µøèàîõº º ²½À²ñ œ À õº Ó ø ñ Ò ½Á É, óì¾ ¾ º È¾ ¾ À õº Â ¼ Á º ö ¾²º À ô É¾ œ ÀÎõº Ã À õº ²¾, Áì½ÀÎõº œ Ä ¹¾À ºó ê À ñ ½ì¾ ¾ À ô É¾ Á È À õº ó ¾ŒÀ ¾ Áì½Ã À õº ²ô ½²¾ê ¾¹¾. µè¾ Ã Òª¾ Ã È ò«¾œ ðì½ ö Á È À ô É¾ ìèº ê Â ¼. ê À õôº Àìó ¾²º ¾ ¾ ²ö Ä Éª½ ¹ìº ó. È ÁªÈÄ ½ øìó ¹¾ ¼ Á ¾ À ô É¾ Á È ó ¾ ¹¾ ò ¹¾. ²ö ó º ½ ¾ À ô É¾ õ ² ˆ ê ½Î ¾ Éº À ô É¾ Ã À õº ó ¾ŒÀ ¾ Áì½ºó ² ˆ Ã À õº ò«¾ Áì½ ðì½ ö, È ¹ìñ šá È ¾ À ô É¾ À²ôÄ ½ ö ²ñ À²¾½ È ¹ì¾ ½ ó ¾ ½Î ¾ Ã¹ È Áì½ óä È. 43

É¾ ¾ ½ ö ¾²º Á È À ñ ¾ê ñ ½ ò ˆ Ã ¾ ½ ö Ã ì½ øáûì ñ º Œ ó ¾ À ô ñ À ô É¾ œ (Warren et al, 1998; Baird, 1998). Áì½ Ò ñ Ã È êñ ¾Œ ²¾ Ã ¾ Ã ÈÂªÈ ê ªö Àì ¾ Ã À ì¾ À ô É¾ ìö ¾ ê½àì ¾ Ã¹ È(Lieng et al. 1995). ¾²º ½Î ¾ Ã¹ È ñ ½ ñ Ä ÉÃ ªº ¾ º Á È Õ º É ¾ «õ º. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾²º 44

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾²º Ã ºÈ¾ Á È Õ º 45

10. ¾ Éº Cirrhinus siamensis Sauvage 1881 and C. lobatus (Smith, 1945) º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Siamese mud carp ˆ ½Á : Riel Tob and Riel Ongkarm ˆì¾ : ¾ Éº ¹ö Â Áì½ ¾ Éº ¹ö ÁÍ ˆÄê: Pla soi klorn and Pla soi khao ˆ¹ ¼ ¾ : Ca linh thuy and Ca linh ong ¾êñ º ½ ò š À ô Èº ñ µøèã genus Henicorhynchus, ˆ Ã ñ ñ Ä É ñ À í¾ã È Cirrhinus (Roberts, 1997). ó¹ì¾ ñ êô ÒÀºš Cirrhinus jullieni ( ó ½Î¾ Ã¹ È È¾ ÁªÈ ²ö Éº ) ¾ ÒÀºš Cirrhinus. siamensis (Roberts, 1997). ½ ò ²ñ Cirrhinus ½Î¾ Éº Å ¹ìô ¾À ñ Éº ½ ò ºˆ Ò ñ Ä É²Éº Å ñ, ½¹ì È¼ ñ É¾ ó ½ ˆ ºó ª¾ ¾ ì¾ ¾ º ¾ ½ ö Áì½ ¾ ªò ª¾ º ñ ò ¾ ¾ Á È ñ Òêñ ö «É. º À ¾ Á ²È ½ ¾ : ¾ Éº ¹ö Á¹ì Á È À ñ ¾ ½À²¾½ º Á È Õ º, È ¾ Éº ¹ö Â Á È ¾ ¾ ²ö Ä Éê Á È Õ À í¾²½ ¾À ¼ ÀÏõº ñ. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾êñ º ½ ò šá È ²ö ÁªÈÀ Delta ö»º ¼ º ¾ ¹ìÈ¼ êº Áì½ª¾ ¾ ¾Á È Õ º ºó É. É ìñ ½ ½ê É¾ õ ñ ¾ ½ ö Ò ¾ ¾ Ä ÉÁ Ä É. ˆ º¾ ½À»ñ Ã¹É ó ¾ À¹ñ Ã ¾ ²ö ²Óê Áª ªÈ¾ ñ Ä ª¾ ½ «¾ ê ê Ä É²ö À¹ñ. ¾ ò º¾¹¾ : ò ½À² ²õ Œ È ¹ì¾ Á È Ä Õ, Ä» Õ²õ Áì½ ²õ Éº Å. ½Î¾ : Éº ¹ö Á¹ì ¾ À«ó 15 ª. Áì½ Éº ¹ö Â ¾ À«ó 20 ª. º À ê ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 46

Â É¾ ½ ¾ º ² ¾ Cirrhinus (ì êñ ¾ Éº ) Á È ó¹ì¾ È ñ Éº ñ, ¾ ½ ò ê ¾ À ô É¾ À ñ Äì½ ½ê¾ ¾ ÁªÈ ¾ ½ ò ÒÀ ô É¾ À ñ Äì½ ½ê¾ Å. ó ¾ È Ò Á ºº Ä ª¾ ¹ö Õì ¹É À Ã ½Àê Äê ˆ Á È ñ É ì ¹É., È º ¾ È¾ Á È ó ¾ ½ìñ ñ Éº ¹ì¾. ½, À ñ ªÉº ó ô ¾ í É¾ê¾ É¾ ¾ ½²ñ Áì½ ¾ ½²¾ À²ôÃ¹ÉÄ ÉÁ ñ ¹¾ È¾ µè¾ Àìò À. µè¾ Ã Òª¾, Ó ø ê óµøèáìé Ä É šã¹é À¹ñ È¾ ¾ ² šà ñ ¾ê ñ ½ ò ˆ ê ó ¾ À ô É¾ Ã ²¾ ÃªÉ º ºÈ¾ Á È Õ º ˆ Àºö¾ ðìòà É ¾ ñ ÁªÈ ¾ À ¹¾ Á È º Delta ¹ ¼ ¾ (ì êñ À ê½àì ¾ Ã¹È ÈÃ øà ¼ ¾). ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ªÈ¾ È Ò óªè¾ Èº ½ ö ²ñ ê Áª ªÈ¾ ñ Ä, ¾ È ²ö È¾ ½ ö ²ñ Ã ê Õ«É Áì½ ¾ È Òì¾ ¾ È¾ ½ ö ²ñ Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ À ¾ Éº ¹ö Â (Cirrhinus siamensis) ½ ö ²ñ ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ ˆ ñ Ò»¼»Éº ñ Ä ½À²¾½¹ì ¹ì¾ Àê ¾Ã º¾ ²¼ ÁªÈì½ ñ ÕÀê ¾. ìø ºÈº ¹ìñ ¾ À ¾½ºº ¾ ½Ä¹ììÈº ª¾ ½Á ÕÀ í¾ øèà Õ«É À²ôº½ ¾. Èº ¹¾ ò : ¾ ² šá È ¹¾ ò µøèà ðìòà Õ«É À ²¾ ÃªÉ øà ¼, ê½àì ¾ Ã¹ È Áì½ Delta Á È Õ º Ã ¹ ¼ ¾. È Ã ²¾ ¾ Áì½ ²¾ ÀÎõº Á È ª¾ À Õ «É ê ªÒÃ È ñ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾. Èº ìšä²: Ã ì½ øáìé ¾ Éº ½º¾Ä µøèã ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ (À ¾, À ëº Áì½ À º À ñ ªí ). ö º ó ò ¾ Éº ¹ö Á¹ì (Cirrhinus lobatus) Áì½ ¾ Éº ¹ö Â (Cirrhinus siamensis) êñ º ½ ò š Á È À ñ ¾ê ó ¹ì¾ ê Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ¾ ¹¾ ªº ÃªÉ (Roberts, 1997) Áì½À ñ ½ ò ¾ê Ã ÉÀ ñ ªö ñ Áê ê¾ É¾ É¾ òà Á ìéº ê ñ (Roberts and Baird, 1995; Roberts, 1997). À ñ ¾ê ó ó ò ê ¾ ¾ ñ ªö À í¾ ñ ½²¾ ¾ È¼ Á º Á ìéº ²¾ Ã Áì½ ½ ó º Á È Õ º. ¾ ½ ö ²ñ Á È ½Àìš ªí ì½ ø±ö Ä È Áì½ìø ºÈº ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ À í¾ øè Èº º½ ¾ ª¾ ê Õ«É Áì½ ½¹¾ ò Áì½Ã¹ ÈµøÈ ñ ½ «¾ ê 47

È¾. À ôªí ì½ øáìé ¾À«ò Áì½ì½ ñ ÕÀìš ¹ì ö ìö ñ ½ºº ¾ ê Õ«É À í¾ä øèì Á È Õ. ¾ Ò ½ê ¾ À ô É¾ Ä ¹¾ Èº ìšä² ª¾ ñ Àìò Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. Ã ªí ì½ ø±ö ªÒÄ ÎÉ¾À ô ñ óä È Áì½ ª¼ ²Éº ½ ½ ö ²ñ, ñ ½À ô É¾ Ä øè Èº ½ ö ²ñ ªÒÄ. ¾ Éº Á È ¾ê ñ Áì½¹ì¾ ê Ã ¾ ñ Ä ÉÃ ½ ¾ À ô É¾ Ã ì½ ø ÁìÉ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ. À ê¾ ¾ À ô É¾ Á È ºº ¾ ¾ ê½àì ¾ Ã¹ È È¾ Á È Õªö Àì ¾ Áì½À í¾ øèá È Õ º œ Ä ª¾ ì Á È º È¾ ¾ º ²½À²ñ œ Ä ó ÒÎÉº À í¾ä Ã ºÈ¾ Á È ÕÀ ¾. ¾ À ô É¾ È¾ Á È ó ¾ ²ö ²ñ À«ó ì½ ö ñ ê½ ( À õº ), ªö µè¾ Ã À ªö Àì ¾ À ì¾ê ¾À¹ì ¾ šà ô É¾ Á È ó²¼ ½ ¾ 5 ñ Ã À ì¾à õº À²ñ. µøèã ºÈ¾ ÂªÈ Á È ÕÀ ¾ (ì êñ À º Áì½ À ë º ) ¾ À ô É¾ Á È À ó œ ê ª¾ À õº Ã À º, É¾ ²¾ Ã À ¾ Áì½ ºøìó Ã À ë º. É¾ ¾ ½ ö ¾ º ½ ò šá È ñ ¾ê ó¹ì¾ ê Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªÉº ÃªÉ À ¾ ¾ Ã ÉÂªÈ µøèá È Õªö Àì ¾ ˆ ºñ ª¾ È À«ó ½ ¾ 50% º ¾ê ñ Ä ÉÃ È ²½ ò ¹¾ ²¾ ( ¾ À ñ Ó ø Äì ½ ¾ º MRC monitoring data). Ã ª½ìº À ê¾ ¾ ¾ À ô É¾ ² ñ ½«õ ñ À ñ ¹ì ¹ì¾ Ã È ê ñ À ô É¾ ø ì½¹è ¾ ª ì¾ ¹¾ ²¾. À ñ ñ Ä ñ ªÒ ¾ ìö ó ò º ö Áì½ È ò ½ ªÒ ÒÀ ô À È ê ¾ ÁªÈ ¾ Á¹É, ¾µÉ¾, ¾Á, Õ ¾, ¾ í Áì½À»ñ º¾¹¾ ñ. 48

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ Éº Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ Éº Ã ºÈ¾ Á È Õ º 49

11. ¾Â Cyclocheilichthys enoplos (Bleeker, 1850) º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Soldier river barb ˆ ½Á : Trey chhkok ˆì¾ : ¾Â, ¾Â ¹ö ¹ìÈ¼ ˆÄê: Pla choke, Pla ta koke ˆ¹ ¼ ¾ : Ca coc º À ¾ Á È ½ ¾ : óà¹ñ ê Ä Ã À ª¾À ñ ºº È¼ ÃªÉ ì êñ ½ÀìÀ ¼ Áì½ ²¾ ª¾À ñ ªö º ºò Â À À ¼. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾ À Á È ÕÀ ¾ Áì½ Á È Õ ö ë¾ À ñ ªí. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ ò º¾¹¾ ¹ì¾ ½À² À ² ¹º, Ä Õ, š ½À õº, À ¾À õúº, Á Ä É, ² ½ ø, É, ¹Éº š Áì½ ¾. À ô ñ Éº ½ ò Ä» Õ ñ À ñ ¹ìñ. ½Î¾ : ¾ À«ó 74 ª. Â É¾ ½ ¾ º Ã ªº ÃªÉ º ºÈ¾ Á È Õ º º¾ ½ ó²¼ È ¼ ¾ ½Î¾»¾ ½ ñ Ä É ¾ ÂªÈ ª¾ Á È Õªö Àì ¾, È ¾Ã¹ È ½²ö À¹ñ Ã ¾ À ô É¾ ê À º ²½À²ñ Áì½ È¾ œ ÀÎõº º Áì½ ºó È ˆ Á È ²ö ÁªÈ ¼ ñ ¹¾ ¼ Á. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾Â ½ ½ ö ²ñ ¾ Á È Õ º ê À ñ ñ À ó, Ä È Áì½ìø ºÈº ½ìÈº ª¾ ½Á Õ À í¾ä øè Èº º½ ¾. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 50

Èº ¹¾ ò : ¾ Éº ½ ìö ó ò È ì½ ½À ô ê ºò º¾¹¾ µøèª¾ À ê Õ«É À : ðìòà ªö Àì ¾ Áì½ À Delta Ã ¹ ¼ ¾, À ôã¹ È œ º¾ ½À í¾ä Ã ì Á È Õ Áì½¹¾ ò º¾¹¾ ½ ò ªÈ¾ ÅÀ Ä Õ, ² ½ ø É ¹º ªÈ¾ Å Áì½ ¾. Èº ìšä²: Ã ì½ øáìé ¾ ½Î¾ Ã¹ È ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º ÁªÈ ½Á ½ ¹¾ ¼ Áª ( øà ¼) Áì½À Ä ½ øìó (ì¾ ). ¾ Éº ¾ ¾ ²ö À¹ñ Ä Éª¾ Á ± Â ½À²¾½Ã ðìòà ê ó È¾ Õ«É ê ó³ È Ä É. ö º ó ò ¾Â ½ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö ª¾ ì Á È Õ º, ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ½ºº ¾ ê Õ«É Ã ì½ ø±ö. À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ì ìö Ã êé¾ ì½ ø±ö ¾Â ½À ô É¾ ñ õ øè ì Á ú Õ Áì½À í¾ä º¾Ä µøèª¾ ñ Àìó À²ôº¾Ä Áì½ìšÄ²Ã È ì½ øáìé. À ôì½ ø±ö ªÒ Ä Àìš ¾À«ó ¾ê óä È ½Àìš À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ½ ö ²ñ, ñ Òêñ»øÉÁêÉ È¾ ½Ã É À ì¾àê ¾Ã ¾Â ˆ ½À«ó ½ ¼ ( óä È), ¾ È¾ ½Ã ÉÀ ì¾¹ì¾ ó ö. É¾ ¾ ½ ö ¾Â Á È ½ ò ˆ ê ñ ñ É ÂªÈ Ã À Á È Õªö Àì ¾ Ã È êñ ¾ ¹¾ ²¾ (Lieng et al. 1995). ¾Â ½ ¾ Ã¹ È Á È ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö Ã À º ²½ À²ñ º ²¾ ÃªÉ º ì¾ Áì½À ¾ ½ ö Èº ºˆ Åºó É. 51

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Â Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾Â Ã ºÈ¾ Á È Õ º 52

12. ¾ ø Hampala dispar Smith, 1934 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Eye-spot barb ˆ ½Á : Trey khmann ˆì¾ : ¾ ø (1) ˆÄê: Pla kra sube jud, Pla sood ˆ¹ ¼ ¾ : Ca ngua xam º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ø À ñ ¾ê óµøè ½À²¾½ÁªÈÃ ºÈ¾ Á È Õ º Àê ¾. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º È ¹ì¾ Á È ª¾ ¾ ¾ Áì½ É¾ À í¾ øèì Á È Õ º Ã È ì½ øáìé. ¾ ò º¾¹¾ : ò š ñ ºˆ À ñ º¾¹¾ Œ º¾¹¾ È ¹ì¾ Á È ² É, ½ ø, ªö ºÈº Á Ä É Áì½ ¾ ½Î¾ : ¾ À«ó 35 ª. Â É¾ ½ ¾ º óà ñ È Å ª¾ ÁªÈì½êÉº «ê ²ö À¹ñ Áì½ ª¾ ºÈ¾ À ñ Õ. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ ø ½ ½ ö µøèê Ä ¾ ¾ ½ ö ²ñ Ã ºÈ¾ À ñ Õ À ºÈ¾ Õ ˆ Áì½ ¾ ¾ À ñ È ½ ¾ º ê Ã¹ È. Èº ¹¾ ò : êñ ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ½À í¾ Ä Ã À ðìòà Õ«É Ã È ì½ ø±ö À²ô ¹¾ ò ² ñ ¾ ¾ ñ ªö À í¾ ñ ½²¾ ê À ñ ºÈ¾ À ñ Õ ½ ¾ Ã¹ ÈÄ É ó. Èº ìšä²: º¾Ä µøè ñ ÕÀìò Ã È ì½ øáìé, È ê µøèã ºÈ¾ À ñ Õ Á È ½Ã É ó ò µøèã ª½ìº ó. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 53

ö º ó ò ¹ìñ ¾ ¾ ½ ö ²ñ Ã ì½ ø±ö, ìø Èºº Áì½ ¾»¾ ½À í¾ä Ã ê Õ«É À²ôº¾ Ä ¹¾ ò Áì½ ½Àìó Àªó Â ö ½ê ì½ ñ ÕÀìš ¹ìö ìö Ã êé¾ ì½ ø±ö, ² ñ ½ ñ õ øèì Á È Õ Áì½À í¾ä ¹¾ ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. È Äì ½ ¾ ½ ö ²ñ º ø Á È ¾ õª ÁªÈ ó ¾ À«ò ò«¾. Ä È ½ªò ñ Ä É ¹ìõ³ú È Ä Éê ö Õ ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½º¾Ä µøè ðìòà ê ½ ö ²ñ Èº ê ó²õ ²ñ Ä É Õ«É ª¾ Á ª¾±. É¾ ¾ ½ ö : ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ê ºÈ¾ Á È Õ º. Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ø (1) Ã ºÈ¾ Á È Õ º 54

13. ¾ ø Hampala macrolepidota (Valenciennes, 1842) º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Barred barb ˆ ½Á : Trey khmann ˆì¾ : ¾ ø (2) ˆÄê: Pla kra suub kheed ˆ¹ ¼ ¾ : Ca ngua º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ ê Ä Ã ª¾À ñ ºº È¼ ÃªÉ, ì êñ ²¾ ÃªÉ ½ÀìÀ ¼ Áì½²¾ ÃªÉºò Â À À ¼. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ ó¹ì¾ È¾ ¾ ø Hampala dispar ( ½ ò ê ê ºò ) Â ½À²¾½Ã ªº ÃªÉ, ÁªÈ óîéº Ã Á È Õ º ªº ¾. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ ¾ ½Î¾ Ã¹ È (20 ª œ Ä ) È ¹ì¾ ½ ò ¾À ñ º¾¹¾, ¾ ûº Á È ½ ò Á Ä É, À ¾À ô Áì½ É ½Î¾ : ¾ À«ó 70 ª ÁªÈ È ¹ì¾ ½²ö ½ ¾ 45 ª. Â É¾ ½ ¾ º óà ñ È Å ª¾ ÁªÈì½êÉº «ê ²ö À¹ñ Áì½ª¾ ºÈ¾ À ñ Õ. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ ø ½ ½ ö µøèê Ä ¾ ¾ ½ ö ²ñ Ã ºÈ¾ À ñ Õ À ºÈ¾ Õ ˆ Áì½ ¾ ¾ À ñ È ½ ¾ º ê Ã¹ È Èº ¹¾ ò : êñ ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ½À í¾ Ä Ã À ðìòà Õ«É Ã È ì½ ø±ö À²ô ¹¾ ò ² ñ ¾ ¾ ñ ªö À í¾ ñ ½²¾ ê À ñ ºÈ¾ À ñ Õ ½ ¾ Ã¹ ÈÄ É ó. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 55

Èº ìšä²: º¾Ä µøè ñ ÕÀìó Ã È ì½ øáìé, È ê µøèã ºÈ¾ À ñ Õ Á È ½Ã É ó ò µøèã ª½ìº ó. ö º ó ò : ²¾ ¹ìñ ê ½ ö ²ñ Ã È ì½ ø±ö ÁìÉ ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½À íä øèà ê Õ«É À²ôº¾Ä ¹¾ ò Áì½ ½Àìó Àªó Ã¹ È ö ½ê ì½ ñ Õ¹ì ìö Ã êé¾ ì½ ø±ö, ² ñ ½ É¾ ñ õ À í¾ øúì Á È Õ Èº À ñ ñ Àìó Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. É¾ ¾ ½ ö : ¾ ø À ñ ¾ê ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ê ðìòà ºÈ¾ Á È Õ º. Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ø (2)Ã ºÈ¾ Á È Õ º 56

14. ¾ÎÉ¾Îø Helicophagus waandersii Bleeker, 1858 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Catfish ˆ ½Á : Trey pra kandor ˆì¾ : ¾ÎÉ¾Îø, ¾Îø ˆÄê: Pla yon nhu ˆ¹ ¼ ¾ : Ca tra chuet º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ Ã Á È Õ º, ÕÀ í¾²½ ¾ Áì½ À ¾½ ¾ ªë¾. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ Â ½À²¾½Ã À Á È Õ º ªº ¾ (ÁªÈÀ º ²½À²ñ ¹¾ Á È ÕÀìó ) Áì½²ö À¹ñ Ä ûîéº Ã À º Á È Õ º ÁªÈ Éº º ²½À²ñ ìö Ä, ²ö À¹ñ Ã ¾ ¾Ã¹ ÈÅ (Rainboth 1996) À í¾ä Ã ºÈ¾ Á È Õ ö ì¾ (Äê) Áì½ À ¾ /À ë º /À º. ¾ ò º¾¹¾ : È ¹ì¾ ½ ò ² ¹º ªÈ¾ Å. ½Î¾ : ¾ À«ó 75 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾ÎÉ¾Îø ¹ìõ ¾Îø : º¾ ½ ó¹ì¾ È ½ ¾ º Á ñ ½Á É. ¾ È º¾ µøè ½À²¾½ê À È Ã Á È Õ ö ì¾, ºÈ¾ Õ ˆ À ñ ªí, êñ Ïö ½Ã É ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º À ñ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ÎÉ¾Îø ½ ö ²ñ Ã Á È Õ Ã¹ ÈÅ êñ Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾. Èº ¹¾ ò : ¾Ã¹ È ½ ò ² ¹º À ñ¹ìñ ¹¾ ò µøèá È ÕÃ¹ ÈÅ, ¾ ¹¾ ò º ¾ Éº º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ñ Òêñ ½Á É À ô È¾ ñ ¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ ÒÀ í¾ä Ã ê Õ«É Ò õ ñ ½ ò ºˆ ÅÃ º ö ¼ ñ. 57

Èº ìšä²: ¾Ã¹ È ½Ã É ó ò È ¹ì¾ µøè Èº ìšä²ª¾ ñ ÕÀìó Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾. ö º ó ò ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö (²ô ½²¾Œ ò«¾) Ã Á È Õ º Áì½ ¾ ¾. ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ ìø ºÈº ½ìÈº ìö ª¾ ½Á ÕÄ øè Èº º½ ¾. Ã ªí ì½ øáìé ¾»¾ ½ ½ ¾ Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò. ñ Òêñ»øÉ ñ È¾ ñ Ã ÉÀ ì¾ ñ ó ˆ ½À«ó ½ ¼. ¾ÎÉ¾Îø À ñ ½ ò ê ºò Ã º ö pangasiid ê Àìš ¾ À ô É¾ œ ÁªÈì½ ó ˆ ñ ½Àìš ÁªÈ ó ¾Œ ²õ ½²¾ À ñ È ø ½ œ ª¾ ì Á È Õ º À º ²½À²ñ œ À õºê¾ ÀÎõº º ì¾ Áì½Äê, ¾ À ô É¾ º ¾ È šá È È ¾ê ñ Òêñ À«ó ½ ¼ ( ñ Òêñ óä È). À ô È¾ ¾ ² ê Òêñ À«ó ½ ¼ šá È À ô É¾ À²ô ¾ º ¹¾º¾¹¾. À ôì½ ø±ö ¾À«ó Ã À õº ²ô ½²¾Œ ò«¾ óºó È ˆ À ô É¾ œ Ã À ¼ ñ, À ô È¾² š Á È À ô É¾ À²ô ¾ ½ ö ²ñ, À²¾½ ¾Á Èê ¾Ã ø ú ²ö È¾ óä È. É¾ ¾ ½ ö ¾ÎÉ¾Îø Á È ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö Ã À Á È Õ º ªº ¾. Â ½À²¾½Ã È êé¾ ì½ øáìé ( ó ¾Œ²ô ½²¾) ˆ À ñ ¾ ¾ À ó ¾ ¾ÎÉ¾Îø ½ ½ º È Ã È ò ò ¾ š. 58

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ÎÉ¾Îø Ã ºÈ¾ Á È Õ º 59

15. ¾ ö Hemibagrus filamentus (Fang & Chaux, 1949) º ö : Bagridae (Bagrid catfishes) ôñ ò : Sutchi River Catfish ˆ ½Á : Tanel õ¾ì¾ : ¾ ö õ¾äê: Pla kod lueng ˆ¹ ¼ ¾ : Ca lang Suy ¾ ½ ò šá È»øÉ ñ ñ Á È¹ì¾ Ã ˆ òê½ ¾ ¾ ê È¾ Mystus nemurus. êè¾. Kottelat (2001) Ä É È¼ ˆ ¾À ñ Hemibagrus. À í¾ì ÁìÉ ó º ½ ò µøèã È ¾ ²ñ š. º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾ Áì½ ²¾ ÃªÉ º Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óá Èê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½À ñ ¾ê ¹¾Ä É ö ½ªò ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ Ä Éê µè¾ ÁªÈ ½À Ä ê¾ ò š ñ ºˆ À ñ º¾¹¾. º¾¹¾ È ¹ì¾ ½Á È ¾, ² É ¹º ªö ºÈº Á Ä É Õ Áì½²õ ²ñ Ä É. ½Î¾ : ¾ À«ó 60 ª. Â É¾ ½ ¾ º ó È ½ ¾ º ¹ì¾ Å È ½ ¾ Ä ê ºÈ¾. ˆ ó È ê µ Èª¾ ¾ ¾Á È Õ º ºó É. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ö ½ ö ²ñ Ã À Õ «É Àìš ½ ö ²ñ ªí ì½ ø±ö ( ò«¾œ ð ì½ ö ). À ô È¾ ñ ½ ö ²ñ µøè Èº Õ«É ê ó³ È Ä É ö Õª¾ Á ±ñ. Èº ¹¾ ò : ¾ Éº ½º¾Ä ¹¾ ò µøèã À º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Õ«É Ã È ¾ À õº ê ºò. ¾Ã¹ È¹¾ ò ¾ É ñ Áì½ ñ ê Ò ó ½ ø ñ ¹ìñ ª¾ ì Á È Õ. 60

Èº ìšä²: ½º¾Ä µøè ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾ ª½ìº È ì½ øáìé. ö º ó ò ñ ½À ô É¾ À í¾ä ª¾ ¾ ¾Á È Õ Áì½ ºº Ä øèê Õ«É À ôì½ ñ Õ ø œ ¾ ½ ö ²ñ Á È ó œ Ã È À õº ò«¾œ ðì½ ö. À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ì ìö Ã êé¾ ì½ ø±ö ¾ ö ½ ñ õ À í¾ ¾ øèì Á È Õ ª¾ ñ ÕÀìò ˆ À ñ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ. ó¹ì¾ Á¹È ê ºÈ¾ ¾ À ô É¾ Á È ó ¾ ²ö ²ñ À«ó ì½ ö ñ (À õº À²ñ ). ê øà ¼, ¾ ö ½ Àìš À ô É¾ Èº ÎÉ¾ œà õº À²ñ Àªñ º ì½ øáìé. ê ¾ Á È ÕÀìó ì¾ ¾ º È¾ ¾ ö ½ œ Ã ú À õº É¾ œ. É¾ ¾ ½ ö ¾ ö À ñ ¾ê ¹¾Ä É¹ì¾ µøè ðìòà º ²½À²ñ (Baird, 1998). ¾ Ã È º µøè É¾ ¹¾ º À í¾ï¾ Á È ñ ¾À ñ ½ ¾ Éº ÁªÈ ¾ ö Á È ¾Ã ºñ ñ ê ò ê ñ Ä É. Ã ì½ øáìé ªÉº ¹ì ˆ Á Ã È ñ ¾ Éº ¾Áª ÁªÈ ¾ ö Ò ¾Ã ºñ ñ 35 Ã Á È ªö. ¾ ö Ò ñ Ä ÉÃ ì½ ø±ö ºó É É ¾ Ã È Áì½ ¾ ˆ ¾Ã ºñ ñ ê Á (Baird, 1998). êè¾ Singhanouvong et al. (1996a) ì¾ ¾ È¾ ¾ ö Á È ñ Ä Éê ðìòà º ²½À²ñ ÁªÈ Ò À ô È¾ ñ ½ œ É¾ º ²½À²ñ Ä ÉÃ ì½ øáìé. ÁªÈÃ È ì½ ø±ö ¾ ö Á È ˆ Ã ¾ê À ô É¾ œ, ºó Ã È Ó ø À ñ Ä É ¾ ¹ì ê ª µøè»øªè¾ ÅÃ ðìòà º ²½À²ñ. 61

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º 62

16. ¾À² ¼ Labeo chrysophekadion (Bleeker, 1850) º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Black sharkminnow ˆ ½Á : Trey kaek ˆì¾ : ¾À² ¼ ( š Ô) ˆÄê: Pla ka dum, pla etuu ˆ¹ ¼ ¾ : Ca et moi º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ ê Ä Ã º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ, Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾, ½ÀìÀ ¼, ²¾ ÃªÉºò Â À À ¼ Áì½ À ¾½Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê ºÈ¾ Á È Õ º. ¾ ò º¾¹¾ : ò ²õ À ñ º¾¹¾, È ¹ì¾ Á È Ä ¹ó, Ä» Õ²õ Áì½ À ¾À ô ½Î¾ : ¾ À«ó 90 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾À² ¼ ²ö È ¾ ó¹ì¾ È ½ ¾ º ˆ ½ ¾ µøèª¾ ¾ ¾ Áì½ ì Á È Õ º, º¾Ä ñ ÕÀìó À ñ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ. À ñ ¾ê ¾ ¾ ñ ªö µøèã ºÈ¾ À ñ Õ Ä É ó. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾À² ¼ ¾ ¾ ½ ö ²ñ Ä É¹ì¾ Å Èº À Ã ô, ºÈ¾ À ñ Õ, ê Õ«É, Èº Õªœ ª¾ Á ±ñ Á È Õ. ½ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö. Èº ¹¾ ò : È ¹ì¾ ½º¾Ä ¹¾ ò ª¾ À ê Õ«É Èº ê ó²õ ê «õ Õ«É Èº ìšä²: ¾Ã¹ È ½º¾Ä µøè ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º Ã È ì½ øáìé. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 63

ö º ó ò Ã È ªí ì½ ø±ö ( ²ô ½²¾Œ ò«¾) ¾ê À«ó ½ ¼ ½ºº Ä øèê Õ«É ¹¾ Èº ê ½ ½ ö ²ñ. ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ, ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½º¾Ä ¹¾ ò µøèê ö ½ê ì½ ñ ÕÀìš ¹ìö ìö Ã ªí ì½ øáìé ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ½ ñ õ ¾ øèì Á È Õ Áì½º¾ Ä µøè Èº ê Ã É ñ ñ ÕÀìò Èº ê ñ Ã ÉÀ ñ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ. Ã À Á È Õ º ªº ¾, ¾ À ô É¾ Á È Àìš ¾ ñ ÕÀìò ºº Ä øèì Á È Õ Áì½ À í¾ä ¹¾ª¾ ¾ ¾Á È Õ Éº Å Áì½À í¾ä Ã À ê Õ«É À ôì½ ñ Õ ø œ Áì½ ìí ª¾±ñ. Ã À Á È Õ º ªº ÃªÉ ñ ½À í¾ä À ê Õ«É Â ö ¾ ì Á È Õ º. É¾ ¾ ½ ö ¾À² ¼ À ñ ¾ê ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ê ðìòà ºÈ¾ Á È Õ º, Â ½À²¾½Ã ºÈ¾ À ñ Õ º ¾À² ¼ ñ Ã ÉÃ ½ ¾ É¾ ¾ÀºÉ ¾ªøÉÁ É. 64

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾À² ¼ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾À² ¼ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 65

17. ¾Ï¾ ñ Lycothrissa crocodilus (Bleeker, 1851) º ö : Engraulidae (Anchovies) ôñ ò : Sabretoothed thryssa ˆ ½Á : Chhmar Kror Poeu ˆì¾ : ¾Ï¾ ñ, ¾Á ˆÄê: Pla maew ˆ¹ ¼ ¾ : Ca top º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ¾ ²ö À¹ñ Ä ÉÃ À ºò ø ó Áì½êñ Ã º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ, ¾ ½Àê Äêìö Ä À«ó ²¾ ÃªÉºò Â À À ¼ Áì½ À ¾½Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ó¹ì¾ µøèà ÃªÉ º ²½À²ñ ¹¾ Delta ì êñ À Á È Õªö Àì ¾ Áì½ê½Àì ¾ Ã¹ ÈÃ øà ¼(Rainboth 1996), ¾ ¾²ö À¹ñ µøèà Õ º ª¾ ¾ Á È Õ ªÒÃ Èê½Àì. ¾ ò º¾¹¾ : ò š ñ ºˆ À ñ º¾¹¾ Œ È ¹ì¾ ½ ò ² É ½ ø ¹º, ¾ Áì½Á Ä É. ½Î¾ : ¾ À«ó 30 ª. ê º¾Ä ½À²¾½ ½ óá È¹ì¾ Ã À Õ º (À ¾ ÕªÒ Ã Èê½Àì) ñ ½À ô É¾ À í¾à Õ õ Ã È ì½ ø±ö. ñ ½ ½ ö ²ñ Ã À ê Õ «É ê À ñ Õ õ Áì½ ñ º¾Ä µøè ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º µè¾ Éº À ó. ö º ó ò ¾ À ô É¾ º ¾Ï¾ ñ ñ À À¹ñ ¾ Delta œ ¾ Ã È ì½ øáìé êé¾ ª ì¾œ ó ¾ º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ ìèº Ã ªí ì½ ø±ö ²õ ½²¾ Œ ðì½ ö. ½²ö ¾ óä ÈÁ ÈÃ À õº ó ¾ŒÀ ¾. ½ ½Á È¾ ¾ ½ ö ²ñ º¾ ½Á È êé¾ ì½ øáìé ¹ìõ ªí ì½ ø±ö 66

É¾ ¾ ½ ö À ñ ¾ê ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö Ã À Õ º Ã ðìòà Delta. ˆ ¾ ¾ ñ Ä ÉÀ ñ ¹ì¾ À ì¾ Õê½Àì œ Œìö ê ¾ Á È Õ º À Á ªë¾Œ ó Ã ¹ ¼ ¾ (Anders Poulsen, pers. obs.). È ¹ì¾ ½À»ñ À ñ ¾ª¾ Áì½ Ã ÉÀ»ñ Õ ¾. Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 67

18. ¾ ½ºó Mekongina erythrospila Fowler, 1937 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Striped river barb ˆ ½Á : Trey pa sa-ee ˆì¾ : ¾ ½ºó ˆÄê: Pla sa-ee ˆ¹ ¼ ¾ : Ca da song º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ½ºó À ñ ¾ê ó ½À²¾½ÁªÈÃ Á È Õ º. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ ñ ÁªÈ ½Á ½Ã øà ¼ œ ¾ÀÎõº Áì½ª½ìº ì Á È Õ º Ã ì¾ Äê ¼ ¾ Áì½Ã ¾ ¾Á È Õ º À À ¾ À º À Ä³ ÕÀêó (Kottelat, 2000) Áì½ À Â (Noraseng et al.). ˆ À ñ ˆ Ã ¾ ½ ò º ¾ È¾ ¾ ½ºó (Roberts and Warren, 1994); ºó º ½ ò Á È ¾¹ È¾ Áì½ ¾¹ È¾ÎÉ¾ ð. ¾ ½¹¾ š ½ ²ö ¹ì¾ Ã ºÈ¾ À ¾ Áì½ ðìòà Á È Õ º ÁªÈ ½Á ½ ¹¾ ¾ À ¾ ò º¾¹¾ : ñ ò ½À² ²õ Áì½Ä ¹ó, Ä Õ Áì½ Ä» Õ²õ. ½Î¾ : ¾ À«ó 45 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾ ½ºóÃ Á È Õ º ½ ó 2 È õ: È ê Á È È ªº ÀÎõº ñ ÁªÈ Ä ½ øìó œ Ä Áì½ºó È ˆ Á È ÁªÈ ¾¹¾ ìö Ä ¹¾ Â ( øà ¼) ì Àºö¾êñ À ºÈ¾ À ¾, À º Áì½ À ë º. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : À ô È¾ ¾ ½ºó ½ ö ²ñ µøèã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã ªí ì½ ø±ö ÁªÈ Èº ½ À²¾½ ñ Ò»øÉ. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 68

Èº ¹¾ ò : ñ ½ ¾ ò ª¾ ì Á Õ Èº ê À ñ Éº ¹ó ¹ìõÂ È ¹ó µøèã Õ Áì½ Èº ê È¾Ä É Õ«É. Èº ìšä²: ñ ½º¾Ä µøèã É ñ ÕÀìò ª½ìº È ì½ øáìé. ö º ó ò ñ Òêñ ó Ó ø ²¼ ²ðê ½ ½¹ì Ä É È ¼ ñ ö º ó ò º ¾ ½ºó. ÁªÈ ñ ¾ê ê ¾ À ô É¾ ˆ À ñ ¾ê ñ Ã ¾ À ô É¾ Ã ì½ øáìé Ã À º²½À²ñ êñ ¾Œ ó ¾ (Warren et al. 1998) ˆ œ»º À ¾ À Áì½ œ À ñ È Ã¹ ÈÃ ¾ ½ ö ²ñ ²Éº Å ñ ½ ò ¾ºˆ Å À : ¾ ¾ À¹ìõº, ¾ È¼, ¾ Éº Áì½ ¾Á É Ä É Ïø ñ (Warren et al. 1998). É¾ ¾ ½ ö : ¾ ½ºó Á È ñ ªÒ ¾ ½ ö Ã À ¾ Á ì¾ Œ øà ¼ Áì½À ñ ñ ²½ ¾ º É¾ ½ ö ê É¾ ¾ Á. Áì½ ÒÀ ñ ¾ ñ Ã À ºÈ¾ ÂªÈ Èº À ¾ À º Áì½ À ë º. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ½ºó Ã ºÈ¾ Á È Õ º 69

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ½ºó Ã ºÈ¾ Á È Õ º 70

19. ¾ ¾ Micronema apogon (Bleeker, 1851) Áì½ ¾ ¾ À ò M. bleekeri (Günther, 1864) º ö : Siluridae (Sheatfishes) ôñ ò : Silver sheatfish ˆ ½Á : Trey kes prak and Trey kes krahawn ˆì¾ : ¾ ¾ Áì½ ¾ ¾ À ò ˆÄê: Pla nam ngern and Pla nang dang ˆ¹ ¼ ¾ : Ca ket ó 3 ½ ò Ã genus Micronema ê ²ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º. Ã, 2 ½ ò ( Micronema apogon Áì½ Micronema bleekeri) ¾êñ º ½ ò š ó¹ì¾ ÅµÈ¾ É¾ õ ñ À ì½ ö ò À ê º¾Ä Áì½ ¾ œ ŒìÈº (Rainboth, 1996). ñ ½ ñ Ä É²Éº Å ¼ ñ ¾ ½ ö ¾ ¾ Ä ÉÁ ¾ Áª ªÈ¾ º ñ Â»ø»È¾. º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾, ²¾ Ãªû ½ÀìÀ ¼ ºò Â À À ¼ Áì½ À ¾½Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ¾ ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º È µøèª¾ ì Á È ÕÃ¹ ÈÅ Èº À ñ Õ È ª¾ ºÈ¾ À ñ Õ Áì½ ¾ ¹É ªÈ¾ Å. ¾ ò º¾¹¾ : ò š ñ ºˆ À ñ º¾¹¾ M. apogon ½¹¾ ò ¾ª¾ ¾ Õ Áì½ ² É ¹º. È M. bleekeri È ¹ì¾ ½ ò ¾ Éº É Áì½Á Ä É À ñ º¾¹¾, ½Î¾ : ¾ À«ó 130 ª ÁªÈ È ¹ì¾ ½ ¾ 60 ª. Â É¾ ½ ¾ º : ó¹ì¾ Å È Â É¾ ½ ¾ º µøèê ºÈ¾ Á È Õ º. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 71

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : À ô È¾êñ º ½ ò ½ ö ²ñ µøè ðìòà ê Õ«É. Èº ¹¾ ò : À ô ñ Éº ½¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É Ã È ì½ ø±ö. ¾Ã¹ È ½¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ Áì½ ò ¾ Éº, ² øé ¹º Áì½Á Ä É. Èº ìšä²: êñ º ½ òº¾ä µøèã ñ ÕÀìó Ã È ì½ øáìé. ö º ó ò êñ º ½ ò ¾ ¾ Áì½ ¾ ¾ À ó (Micronema bleekeri and Micronema apogon) ê ¾ À ô É¾ ª¾ À ½Î¾ õ ¾ ì Õ º øè ¾ ¾ Áì½À í¾ øèê Õ«É Ã ªí ì½ ø±ö Áì½ ñ õ Ã À ê¾ À ó Ã ªí ì½ øáìé. ±ö ªö È ê ºò ½ ½ª É Ã¹É ñ Àìš ê ¾ À ô É¾ Ã ªí ì½ ø±ö Áì½ ¾ È¼ Á ì½ ñ Õ¹ìö ìö Ã ªí ì½ øáìé. ºó µè¾ ˆ ì½ ö ñ Ò ó È À»ñ Ã¹É ñ À ô É¾, ªö µè¾ Ã øà ¼ ¾ ¾ êñ º ½ ò ½ìÈº ìö ºº ¾ À ê Õ«É Ã À ì¾ Èº ÎÉ¾ ¹ìõÃ ÉÅ ûõà õº À²ñ Ã ªí ì½ ø ÁìÉ. Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ, ñ ½À ô É¾ ª¾ À ½Î¾ À í¾ ¾ øèì Á È Õ º ¾ ñ ½ õ ªÒÀ ô É¾ ª¾ À Á È œ ŒìÈº ª¾ ì Á È Õ º ö À«ó ñ ÕÀìò Èº ê ñ ½ º¾Ä ìšä²ã ¾ ÁìÉ. ¾ ½ ö ²ñ º º ½ ò šá È Ã ªí ì½ ø±ö ê ðìòà ê Õ «É. ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½º¾Ä ¹¾ ò ðìòà Ã È ì½ ø±ö. É¾ ¾ ½ ö ¾êñ º ½ ò š ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ¹ì¾ êñ óì¾ ¾Á² ª½¹ì¾ ªÉº ¾ ¹ì¾ øà ¼ ºº ¾ È¾ šä ½Àê ¹ì ¹ì¾ Ã ÁªÈì½ ó. 72

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ êñ º ½ ò Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ êñ º ½ ò Ã ºÈ¾ Á È Õ º 73

20. ¾ªº ¾ Notopterus notopterus (Pallas, 1769) º ö : Notopteridae (Featherbacks or Knifefishes) ôñ ò : Bronze featherback ˆ ½Á : Trey Slat ˆì¾ : ¾ªº ¾, ¾ªº Éº ˆÄê: sa-lard, tong ˆ¹ ¼ ¾ : Ca that lat º À ¾ Á È ½ ¾ : óá È ¹ì¾ ñ ÁªÈºò À ¼»º º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ ì êñ ½ÀìÀ ¼ ºòÂ À À ¼ ÁªÈ Ò óã À ¾½Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Â ½À²¾½ ñ ñ µøè ðìòà Õªœ ª¾ ì Õ, ¹É, Îº, õ, ºÈ¾ À ñ Õ Áì½ê Õ«É. ¾ ò º¾¹¾ : ñ ñ ò Á Ä û, É, ²õ Õ, ¾ Éº, š ½À õº, ¹º Áì½ À ¾ À ô ªÈ¾. ½Î¾ : ¾ À«ò 60 ª. ÁªÈ ö ½ªò Á È ½ ¾ 25 ª. ö º ó ò ¾ ½ ö È ¹ì¾ ì¾ ¾ È¾ ¾ ½ ò š ½À ô É¾ ¾ Á È Õ À í¾ä ê Õ«É Ã Äì ½ê¾ Å Áì½ ñ õ øèì Õ Áì½Îº õ Ã È ì½ øáìé. Ã ì¾ Áì½ ½ Àê Äê ¾ ½ ò š ½µøÈª¾ Á È Õ º Áì½ ¾ ¾ ª¾ ñ Áì½ Èº ê ó³ Ä É È¾Ä ÈÃ Õ Áì½ ½ É¾ À í¾ä ª¾ ¹É»Èº Ã ì½ ø±ö À²ô ½ ö ²ñ. óì¾ ¾ È¾ ¾ ªº ¾ ½ ö ²ñ óì½ 2 õã È ²õ ½²¾Œ ò«¾ Áì½ ñ ¾Œ²½ ò. Èº ½ ö ²ñ Á È ¹ì¾ Èº À Ã À ê Õ«É, ª¾ Èº ê ó º Ä É È¾Ä É ö Õª¾ Á ñ Àìò Ã ì Á È Õ º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 74

É¾ ¾ ½ ö ¾ªº Á È «õ ñ É À ô õ¹ì¾ µè¾ À : È¾, º, ½ É, ¹ì ªÉº À ñ Á¹. ¾ ¾ ðìòâ² êñ ¾ ö Áì½ ¾Á¹É, ò ö À»ñ À ñ ìø š ¾ ¹ìñ ½ º º¾¹¾ ¹ì¾ µè¾. ìø š ¾ªº Á È ó ö ñ Î É À ñ ê ò ö ¹ì¾. øà ¼ ºº ¾ªº ö Å Á È Õ Éº Ä ½Àê ¹ì ¹ì¾ ÁªÈì½ ó. Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ªº ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 75

21. ¾º Äê Osteochilus hasseltii (Valenciennes, 1842) º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Nilem carp ˆ ½Á : Trey kros ˆì¾ : ¾º Äê, ¾Ï¾, ¾ š ½À²ó ˆÄê: Pla khao e-thai ˆ¹ ¼ ¾ : Ca dam lui º À ¾ Á È ½ ¾ : óá È¹ì¾ Ã º¾ óª¾à ñ ºº È¼ ÃªÉ ñ ÁªÈ ¼ ¾»º ½ÀìÀ ¼ ²¾ ª¾À ñ ªö ºò Â À À ¼ Áì½À ¾½Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óá Èê ºÈ¾ Áì½ ¾ ¾ ñ ªö Ä É óã ºÈ¾ À ñ Õ ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ È ¹ì¾ Á È Ä» Õ²õ, Ä ¹ó, ²õ Õ Áì½ ² É Áì½ ¹º. ½Î¾ : Ã¹ È 30 ª. ÁªÈê Ä Á È 20 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾º Äê Á È ó¹ì¾ È Èº ½ ¾ µøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º, ÁªÈì½ È ê ¾ À ô É¾ ²¼ Äì ½ê¾ Å ¾ Á È Õ À í¾ä ê Õ«É Ã ªí ì½ ø±ö ÁìÉ Ò ñ õ øèá È ÕÃ êé¾ ì½ ø±ö. Ã ÁªÈì½ ¾ ¾ Á È Õ ½ ó È ½ ¾ º º º Äê ½À²¾½ º ñ. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : µøèª¾ ê Õ«É Èº ê ó ²õ ²ñ Ä É ö Õ, ñ ½ ö ²ñ ÁªÈªí Áì½êû¾ ì½ ø±ö. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 76

Èº ¹¾ ò : êñ ¾ Éº Áì½Ã¹ È ½¹¾ ò µøè ª¾ À ê Õ«É ª½ìº ì½ ø±ö. Èº ìšä²: ¾º Äê ñ µøèª¾ ì ¹É ê ó ½Á ÕÄ¹ì É¾ÅÃ È ì½ øáìé ª¾ Èº ó»¾ Ä É ö Õ º¾Ä À ñ Èº ìš Éº ¾ È Ò É¾ À í¾ä µøè Èº Õ À Îº õ Ã È ì½ ÁìÉ ö º ó ò ¾º Äê È ¹ì¾ ½º¾Ä µøèª¾ ¾ ¾Á È Õ ½Î¾ Éº Áì½À ô»º ªí ì½ ø±ö ½ É¾ À í¾ä À Õ«É ê Ã¹É ¼. Ã êé¾ ì½ ø±ö Ò ½ ñ õ ê À ó. ñ ¾ ¾ óä ÈÀ ô º¾ 8Œ10 À õº Áì½ ó ¾ ¾ 15 ª. É¾ ¾ ½ ö : ¾º Äê Á È ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ê ðìòà ºÈ¾, Â ½À²¾½ ¾ ½ ö Ã ºÈ¾ À ñ Õ, Â ½À²¾½Á È ºÈ¾ Õ. Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º º¾º Äê Ã ºÈ¾ Á È Õ º 77

22. ¾ ô Pangasianodon gigas Chevey, 1930 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Giant Mekong catfish ˆ ½Á : Trey reach ˆì¾ : ¾ ô ˆÄê: Pla beuk ˆ¹ ¼ ¾ : Ca tra dau ¾ ô À ñ ¾ê Ã¹ È Áì½ ó ˆ ¼ ê Ã ºÈ¾ Á È Õ º. Áì½À ñ ˆ Ã ² ¾ê Ã¹ È Ä ê Ã Âì Áì½ ñ Ä ÉÃ œ Guinness Book È¾À ñ ¾ Õ õ ê Ã¹ Èê Ã Âì. Áì½ º µøèã ñ ó º ¹ì¾ º ½ ¾ ö ì êñ ñ óá º ºö ¾ IUCN Ã È ñ ê Ã É ½ ø ²ñ (critical World Distribution), µøèã ñ ó 1 º ºö ¾ CITES Áì½µ ÈÃ ñ ó 1 º º ½ º ºó É. º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ô À ñ ¾ê ó ½À²¾½ÁªÈÃ ºÈ¾ Á È Õ º. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : Ã À ô Èº Á È óµøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ Áì½º¾ ½ óà Á È º ê ½Àê ó É. ñ ñ Á È óà¹ìõº Éº Àªñ ê ¾ ¾ ²ö Ä ÉÃ ¾ Õ ¹¾²œ ÕÃ ì Á È Õ º Àê ¾ ¾ ò º¾¹¾ : ò ² ²õ À ñ º¾¹¾ Œ È ¹ì¾ Á È Ä ¹ó. ½Î¾ : ¾ À«ò 300 ª. Áì½Îñ À«ó 300 òâì. Â É¾ ½ ¾ º ñ Òêñ»øÉÀêô È¾ ¾ ô óâ É¾ ½ ¾ º ²¼ È ¼ ¹ìõ Á È ºº À ñ 2 È Èº À È ê µøèê¾ ²¾ ÀÎõº Áì½ È ê µøèã ²¾ ÃªÉ, ² À»ö¾º¾ ½ Ò» ûøä ÉÀìó À ô ¾ ñ ñ º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 78

À¹ìõº Éº Àªñ ê Ã ñ ñ. ¾ ò ó²¼ ¾ À ô É¾ À²ô ½ ö ²ñ µøè Èº ¼ ê»ñ»øéáìé Ã ºÈ¾ Á È Õ º ( ÒÁ É Œ ¼ º ) ò È¾º¾ óáªè È ¼. ÁªÈµÈ¾ Ã Òª¾, ¾ ½ ö ²ñ º¾ óºó Èº ˆ ê ²¾ ÀÎõº º øà ¼ (ì½¹è ¾ ½Á ½ ¹¾ ¼ Áª ) ˆ óì¾ ¾ ¾ ²ö À¹ñ Àìœº ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ ½ ö ²ñ Á È µøè ¾ ì Á È Õ º, ÁªÈ Èº ê ÁêÉ ò ñ Òêñ»øÉÁ É. ¾ê óä È ñ Ä ÉÃ ì½ ¾ ½ ö ²ñ Ã È À ¾Œ²ô ½²¾ Ã À Á È Õ º ²¾ ÀÎõº Áì½À ô ñ È¾ ñ ½ ö ²ñ Èº À ñ ¹¾ Ã É ñ ñ Ã À È¾. Èº ¹¾ ò : ¾ Éº º¾ ½¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É ªÈ¾ Å À ðìòà ê½àì ¾ Ã¹ ÈÃ øà ¼ Áì½ À Delta Ã ¹ ¼ ¾ Áì½ Èº ê Õ«É ºˆ ÅÃ ºÈ¾ Á È Õ º. Èº ìšä²: ¾ ô ½Î¾ Ã¹ È óì¾ ¾ È¾º¾Ä µøèã ñ ÕÀìò ªÈ¾ ÅÃ È ì½ øáìé À À ½Á ½Œ ¼ Áª Áì½ À Á Ä ½ øìó œ Ä ÀÎõº. (Poulsen, et al. 2001). ö º ó ò ö º ó ò È Ã¹ È º ¾¹¾ ¾ ½ ò š ñ Òêñ»øÉ ñ. Ò ¾ ¾ ñ Ä Éªö Éº Åê ¾ À ñ ªö µè¾ ¾ ê ½ ¾, óáªè ñ Ä É ¾ ½Î¾ À ñ Î È Œ ¾ ÁìÉ ê À ê½àì ¾ Ã¹ ÈÃ øà ¼ Èº ½ ö ²ñ Á È º ñ Ò ¾ ¾ µ µõ Ä ÉÃ ºÈ¾ Á È Õ º. ò È¾ ¾ ô º¾ ½ ö ²ñ Ã È êé¾ ì½ øáìé À ¾Œ²õ ½²¾ ¾»¾ º¾ ½ìÈº ìö À í¾ä Ã À ê Õ «É ê ªÒÃ ÈÁ È Õªö Àì ¾ Áì½ê½Àì ¾ Ã¹ ÈÃ øà ¼. ¾ À ô É¾ À²ô ½ ö ²ñ ê»øé ñ ñ ¾ÁªÈ ö ¾ ÁìÉ Á È ó²¼ À ÀÎõº õ ÁªÈ ¼ ñ œ Ä. É¾ ¾ ½ ö Ã À ô Èº ¾ ô Á È ñ Ä É ö ½ªòª¾ ì Á È Õ º À ¾ Á ì¾ ŒÄê Ã É Îº ¾ Áì½ ¼ ñ. ÁªÈÃ ñ ñ Á È ¹¾ ¾ Àªñ ê Á È ÁªÈ Èº ê À ó ó Áì½Ã ê ºÈ¾. ñ È, ñ Ò ó ¾ Ï¾ Ã É¾ ¾ ½ ö ºó ªÒÄ. ÁªÈµÈ¾ Ã Òª¾, ñ ñ ó È¾ ê ñ ê¾ É¾ ñ ê½ ½ê Â ½À²¾½Ã ì¾ Áì½ ½Àê Äê (ê ÒÁ É Œ ¼ º ) 79

ê¾ ²¾ ÀÎõº. ²òêó ¾ ìè¾ ¾ ô Á È ñ œ À ñ ½ ê ó Ã À õº À ¾ ˆ À ñ ½À² ó õ ñ ¾ÁªÈ ¾ ÁìÉ. ó²¼ Èº ¼ šê ñ õ ªÒ ñ ¾ õ ê À¹ìõºµøÈÃ ºÈ¾ Á È Õ º. ÁªÈÃ ì½ ø ¾ º ó 2001 Áì½ 2002 Ò ¾ ¾ ñ ¾ ô Ä É ñ ÂªÀìó. Ã ñ ñ Â ¾ ½ ö ²ñ ¾ ô Ã ½Àê Äê Á È Ä É ö Àìñ Áì½ìø ¾ ô Ä É Ä ìé¼ Ã ½ Ä ÉÁìÉ Áì½ È ÒÄ É Èº õ øèê ½ ¾. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ô Ã ºÈ¾ Á È Õ º 80

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ô Ã ºÈ¾ Á È Õ º 81

23. ¾ ¾ Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage, 1878) º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Sutchi River Catfish ˆ ½Á : Trey pra ˆì¾ : ¾ ¾, ¾ ¾ Á É ˆÄê: Pla saa whai, pla suey ˆ¹ ¼ ¾ : Ca tra song º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ ê ºÈ¾ Á È Õ º Áì½Á È ÕÀ í¾²½ ¾. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ Áì½ ¾ È¾ ½ óµøèà ½Àê ó É, Áì½ È ¹ì¾ µøèª¾ Á È ÕÃ¹ ÈÅ (Rainboth 1996), ÁªÈ ñ ¾ ¾ µøèä É êñ ÕÄ¹ì Áì½ Õ. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ ÁªÈ È ¹ì¾ ½ ò ¾ Éº, É, ¹º, Ï¾ Ä É Áì½²õ ªÈ¾ Å. ½Î¾ : ¾ À«ò 150 ª. Â É¾ ½ ¾ º µè¾ Éº ¾ ¾ ó 2 È ½ ¾ º µøèã ºÈ¾ Á ú Õ º : È ê 1 µøèà ÀÎõº õª ÁªÈ ¾ Á È ÕÀìó œ À õº Áì½ È ê 2 µøèªº ÃªÉ ñ ÁªÈ º ²½ À²ñ ìö»º Delta ¹ ¼ ¾ ì êñ Á È Õªö Àì ¾ Áì½ ê½àì ¾ Ã¹ È ˆ À ñ È ê Ã¹ È. Áì½ ñ ó È Èº ê µøèá È Õ º ªº ¾ õ ÀÎõº º ²½À²ñ œ Ä ì êñ ¾ ¾Á ú Õêó µøèã ²¾ È š À Á È Õ ø, À Ä³ Áì½ Á È Õ ö ¾. È šº¾ ñ Éº ñ À ñ È Ã À ì¾ ¾ À ô É¾ ìö, ¾ È ¹ìõêñ Ïö. Ã ê È êóµøèà À ¾ À ë º Áì½À º º¾ ó ¾ Àìô Éº ñ È ªº ÃªÉ Áì½ óì¾ ¾ È¾²ö µøèàîõº º Á È ÕÀ º ê É¾ ì¾ ó Ã ì¾. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 82

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ ¾ ½ ö ²ñ Ã ì Á È Õ º Ã ªí ì½ ø±ö. Ä È ½À ñ Ä ÈÎ¼ ªò ñ»¾ Ä É ˆ Gimenila asiatica (Touch, 2000). È ê µøèªº ÃªÉ ½ ½ ö ²ñ Ã À ½Á ½ Œ ¼ Áª ²¾ ÀÎõº º øà ¼. Èº ½ ö ²ñ º È ºˆ ñ Òêñ»øÉ ñ. Èº ¹¾ ò : ¾»¾ Áì½ ¾Î È ¾ º ¾ ¾ ¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É. Èº ¹¾ ò º ú ê º¾Ä µøèà Á È Õ º ªº ÃªÉ Á È µøèª¾ À Õ«É ê É ¾ Ã¹ ÈÃ øà ¼ Áì½ ¹ ¼ ¾ ì êñ À ê½àì ¾ Ã¹ È. È Èº ¹¾ ò º È ê µøèà ÀÎõº Á È µøè ª¾ ê Õ«É ê ªÒÃ ÈÁ È Õ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ ªÈ¾ Å À Á È Õ ö ë¾ Ã ½Àê Äê ¾ ¹¾ ò º ¾»¾ Ã À š ½ Òºó Ã ÈÁªÈÀ Õ«É ÁªÈ ½µøÈª¾ ì Á È Õ É. Èº ìšä²: Ã È ì½ øáìé ¾ ¾ ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾ Ã¹ ÈÅ Ã À ½Á ½ Œ ¼ Áª ¹ìñ È ÃªÉ Áì½ À ¾ ÕÀìó Œ ¹ì ²½ ¾ ¹ìñ È ÀÎõº. ö º ó ò ¾Á È ÕÎñ 10 òâì ½ óä È ½ ¾ 1,000,000 ÎÈ. ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ Ä È Áì½ ìø ºÈº ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ ÁìÉ À í¾ä øè Èº º½ ¾ Áì½¹¾ ò Ã À ê Õ«É. ¹ìñ È ê µøèªº ÀÎõº ìø ºÈº ½ º Èº º½ ¾ Áì½¹¾ ò ª¾ Á ± ¹ìõ Èº Õ «É ê ªÒÃ È ñ ¾ ¹É Áì½ª¾ º ¾ Õê Õ«É (À : ðìòà º Â, ðìòà ¾ Õ ø À ñ ªí ) À ôªí ì½ øáìé ¾À«ó Ã À õº ª ì¾, ¾ ¹ì ìö º ì½ ñ Õ Á È ½ª É Ã¹É ¾ É¾ ºº ¾ ê Õ«É õ À í¾ øèì Á È Õ Áì½ øèá È Õ º Ã ê ¾ Ò ½À í¾ä ¹¾ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ ª¾ ñ Àìò ªÈ¾ Å, ¾ À ô É¾ Á È ó È ²ö ²ñ ñ ì½ ö À õº ˆ À ó œ Èº ÎÉ¾ Áì½Ã œà õº À²ñ Ã È À õº ²½ ò Œêñ ¾ Áì½ Á È ¾ À«ó À õº ²¾. À ôì½ ø±ö ªÒÄ ¾À«ó (²õ ½²¾Œ ò«¾) ½ª É Ã¹É ¾ê óä È Áì½ ÕÀ œº Àìš ¾ À ô É¾ œ À²ô ¾ ½ ö ²ñ. È ² ê ñ Òêñ À«ó ½ ¼ ( Ò óä È) ½ìÈº ìö Áì½À í¾ Ä øè À Õ«É ºó À²ô¹¾ ò ( È ªº ÃªÉ) È È Á È Õ º ªº ÀÎõº Áì½ ªº ¾ Ò ½À í¾ä ¹¾ Èº Õ«É ì¼ ª¾ Á ¾ ¾Á È Õ. É¾ ¾ ½ ö ¾ ¾ Á È ó ¾ ñ Ã ½ ¾ ìé¼ ¾ À ñ ¾ê ìé¼ Á È¹ì¾ Ã Delta ¹ ¼ ¾ À ñ ìø ¾ ¾ ê ½ ¾ õ ª¾ Á È Õ º Áì½Á È Õ ¾ ñ. À Ã Á º¾ ¾ 83

Áì½ ö ê¾ º ¹ ¼ ¾ ìø ¾ ½¹¾ ¾ «õ ñ Ã ê Å ó Ã À õº ò«¾ Œ ðì½ ö ˆ À ñ È ê ìø ¾ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ²¾ ¹ìñ ê ½ ö ²ñ Ã À ÀÎõº º øà ¼ (Nguyen et al. 2001; Trong et al. 2002). Ã ñ ñ ìø ¾ ¹ì ¹ì¾ Ò«õ ñ µøè²¾ ÃªÉ º øà ¼ºó É (van Zalinge et al. 2002). µøèã ê À Á È Õ º ªº ÃªÉ, ¾ ¾ Á È ó ¾ ñ Ã ¾ ½ ö À ñ µè¾ ˆ ÁªÈ ì½ ó ¾ ¾ Ä ÉÀ ñ ¹ì ¹ì¾ Ã ê½àì ¾ Ã¹ È Ã ¾ Ã É À õº ñ À ñ»ø ìø º (Arrow-shaped trap). ê À º ²½À²ñ, ¾ ¾ ¾ ¾ ñ Ä É È ¹ì¾ Ã À ì¾ê ñ œ È¾ ª¾»øªÈ¾ Ã À Ã À õº ²ô ½²¾Œ ðì½ ö. ÁªÈ ½ óîéº È ¾ ¾Îñ ½ ò ºˆ Ã º ö ¼ ñ (Baird, 1998). Ã À Á È Õ º ªº ¾ Áì½ªº ÀÎõº Ò ¾ ¾ ñ ¾ ½ ò šã È ªí ì½ ø±ö ÀÏõº ñ ( ²ô ½²¾Œ ðì½ ö ) Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 84

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 85

24. ¾µ¾ Pangasius bocourti Sauvage, 1880 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Bocourt s catfish ˆ ½Á : Trey pra kchau ˆì¾ : ¾µ¾ ˆÄê: Pla yang, Pla ai dong ˆ¹ ¼ ¾ : Ca ba sa Taxonomy: ê¾ É¾ taxonomy º ¾ ½ ò š ñ Òêñ ½Á É. ÁªÈÃ ñ ñ Á È Ã¹ÉÀºš È¾ Pangasius bocourti ˆ º¾ ½À ñ Á ºˆ À²¾½ ñ Òêñ Ä É òä ì½º¼ Àêô (Poulsen and Valbo-Jørgensen, 2001). ²Éº ¼ ñ š, ñ ó ¾Ã ºÈ¾ Á È Õ º ¹ì¾ ½ ò ê ñ ÒÄ É òä ì½º¼ ÀêôÃ ê¾ É¾ taxonomy. º À ¾ Á È ½ ¾ : Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½Á È ÕÀ í¾²½ ¾Ã Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö µøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Â ½À²¾½ Èº ê À ñ Á É Áì½ Èº ÕÀìò ê Ä¹ì É¾. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ê Ä Œ ²õ ªÈ¾ Ï¾ Ä É Áì½Ã Ä É (ì½ ø±ö ) Áì½ ò ¾ É ¹º Áì½ Ä ¹ó (ì½ øáìé ) ½Î¾ : ¾ À«ó 100 ª. Â É¾ ½ ¾ º µøèã ºÈ¾ Á È Õ º ²ö È¾ ó 2 ú ½ ¾ º º ¾µ¾. È ê µøè ñ ÁªÈ Delta ¹¾ ½¹ ñ ½À / ¾¹¾. Ã È šá È ºº À ñ 2 È Èº ˆ º¾ ó ¾ Àìô Éº ¾ ²ñ À ó œ. È ê º Á È ñ ÁªÈ ðìò Ä /Îº ¾ œ Ä À«ó ÒÁ É / ¼ º. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 86

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾ ½ ö ²ñ Á È À»ñ µøè ¾ ì Á È Õ º. ÁªÈ Èº ê ÁêÉ ò ñ Òêñ»øÉ. ìøø ºÈº ¾ ¾ ²ö Ä ÉÃ Á È Õ º Áì½Á È Õ ¾ ñ Ã ¹ ¼ ¾, ½ À ô È¾ Èº ½ ö ²ñ º ñ Á È µøèê¾ ÀÎõº ¾ À º ²½À²ñ œ Ä. Èº ¹¾ ò : ¾ Éº Áì½ ¾»¾ º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É º¾Ä ò ²õ ªÈ¾ Åê Õ«É. ¾Ã¹ È º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ Áì½ ò º¾¹¾ ¹ì¾ ½À². Èº ìšä²: ª¾ ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º Â ½À²¾½Á È À º ²½À²ñ ö º ó ò ²¾ ¹ìñ ½ ö ²ñ ª¾ ì Á È Õ º ÁìÉ, ìø ºÈº ìèº ìö ª¾ ½Á Õ À í¾ øè Èº º½ ¾ Ã ê Õ«É. À ôêé¾ ì½ ø±ö ì½ ñ Õ¹ì ìö ¾»¾ É¾ À í¾ øèì Á È Õ Áì½À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº À ñ ñ ÕÀìò ˆ ñ ½º¾Ä µøèê À ñ Èº ìšä²ã È ì½ øáìé. ¾»¾ ½ ñ õ À í¾ øèê Õ«É ºó 1 ¹¾ 2 ì½ ø ¾ ö È ¾ ñ ½À«ó ½ ¼. ² ê À«ó ½ ¼ ½À ô É¾ œ Ä ½ ö ²ñ À ôì½ ø±ö ¾À«ó Áì½ É¾ ö º ó ò ÃÏÈ œ ¾. É¾ ¾ ½ ö ¾µ¾ À ñ ¾ê ñ Ã ¾ ìé¼ ¾ ½ ñ À ñ º ¾¹½ Ã À Delta ¹ ¼ ¾. Ã À ì¾ È¾ ºñ Ã ÉÅ š, ¾ ìé¼ ¾ È¾ Ã ½ ñ Á È º¾Ä ìø ¾ ¾ ê ½ ¾ À ñ È ¹ì¾. ¾À«ó ¼ š, ¾ ¾ ½ìò ìø ¾ ¾ ø À²¾½²ñ Ä ÉÁìÉ. ¾ ñ ìø ¾ ¾ Á¹ìÈ Õê ½ ¾ ñ œ¹ìö Éº «º ìö, ÁªÈ ¾ ½ ö ñ µ¾ Ä Éìø ¾ ¾ ê ½ ¾ ¹ì¾ È ¾. ¾µ¾ Á È ½ ò õ Ã È ¾Îñ ê ¾ ¾ œ È¾ À º ²½À²ñ (Baird, 1998; Singanouvong et al. 1996b) Áì½ ñ Ä ÉÀ ñ ¹ì¾ Ã È ê ñ À ô É¾. Áì½ óì¾ ¾ È¾ ¾µ¾ ñ «õ º ê Ã Èª¾ ì Á È Õ º Ã È ñ À ô É¾ ºó É. 87

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾µ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾µ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 88

25. ¾À²¾½ Pangasius conchophilus Roberts & Vidthayanon, 1991 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Sharp-nosed catfish ˆ ½Á : Trey ke, Trey bra ke ˆì¾ : ¾À²¾½ ˆÄê: Pla poh, Pla saai yu phueak ˆ¹ ¼ ¾ : Ca hu º À ¾ Á È ½ ¾ : Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ Á È ÕÀ í¾²½ ¾Ã ½Àê Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ. º¾ ½ ó È ˆ µøèãªé º ²½À²ñ Áì½ºó È ˆ µøèàîõº º ²½À²ñ ª¾ ¾ ¾Á È ÕÃ¹ È (Rainboth 1996), Áì½ º¾Ä µ Èêñ Èº À ñ Á É Áì½ ÕÀìò Ä¹ì É¾. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä ÁªÈ ½ ñ ò ² ¹º ¹ì¾ È ¾, ò Á Ä É ½ ø Ä ¹ó Áì½ Ï¾ Ä É À ñ ¾ ¾. ½Î¾ : ¾ ½ ¾ 120 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾À²¾½ À ñ ¾ê À ô É¾ Áì½À ô È¾ ó Â É¾ ½ ¾ º È ¼ Ã ªº ÃªÉ Áªú ¾ À ìö»º Delta ¹ ¼ ¾ ì êñ À ªö Àì ¾ º øà ¼. ñ Òêñ ó Ó ø ²ðê ½ ½¹ì Ä É È¼ ñ Â É¾ ½ ¾ º º ¾À²¾½Ã Á È Õ º ªº ÀÎõº. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : À ô È¾ ñ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö Ã ì Á È Õ º Èº ê À ñ Á É ªÒÃ È ñ À À ½Á ½ ¹¾ º ²½À²ñ Áì½ ÀÎõº œ Ä Ã ÉÁ É À ñ ½ì¾. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 89

Èº ¹¾ ò : ¾ Éº ½Ã ÉÀ ì¾ 2Œ3 À õº ê ºò ¹¾ ò µøèà ê Õ«É Â ½À²¾½ Á È ²¾ ÃªÉ º øà ¼ (ì êñ À Á È Õªö Àì ¾ ) Áì½ Delta ¹ ¼ ¾. ¾Ã¹ È ½ ó ² ¹º ªÈ¾ Å ª¾ ì Á È Õê ñ º¾Ä µøè. Èº ìšä²: ¾Ã¹ È ½º¾Ä ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È ÕÃ È ì½ øáìé. ö º ó ò ¾À²¾½ ½ ½ ö ²ñ ªí ì½ ø±ö Ã ì Á È Õ º ì½¹è ¾ ö ¾ ( øà ¼) Áì½ º ²½À²ñ. ¹ìñ ¾ ìø ºÈº Ò ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ ö À«ò ê Õ«É Ã øà ¼ Áì½¹ ¼ ¾ ˆ Ã ½ ½ Á È Õªö Àì ¾ ½Ä¹ì ñ õ À í¾ä ¹¾ ê½àì ¾ Ã¹ È ìø ¾ Ò ½Ä ª¾ ½Á Õ È¾ À í¾ä º¾Ä ½Àìó Àªó Ã¹ ÈµøÈê ö ½ê ì½ ñ Õ Àì ¹ì ìö Ã êé¾ ì½ øáìé ¾»¾ Ò ½ ñ õ ª¾ ½Á Õ øèá È Õ º Áì½À ô É¾ œ. ¹ìñ È ê µøèà ªº ¾ Á È É¾ ¾ À Õ«É ª¾ Á Á È Õºº ¾ øèì Á È Õ Áì½À í¾ øèá È Õ º Áìû Ä º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò ªÈ¾ Å. É¾ ¾ ½ ö ¾À²¾½ À ñ ¾ê ñ Ã ¾ ½ ö ê Ã ÉÀ ô õ ½À²¾½ µøèã À º ²½À²ñ Ã È À õº ²ô ½²¾Œ ðì½ ö Áì½ ¾ Ã È º ª¾ À Á È Õ º ªº ¾ (Baird, 1998). 90

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾À²¾½ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾À²¾½ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 91

26. ¾ ¹¾ À¹ìõº Pangasius krempfi Fang & Chaux, 1949 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Krempf s catfish ˆ ½Á : Trey pra bong lao ˆì¾ : ¾ ¹¾ À¹ìõº ˆÄê: Pla suey sor ˆ¹ ¼ ¾ : Ca bong lao º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º Áì½ ¾ Á È Õª¾ Á ê½àì²¾ ÃªÉ Áì½ ²¾ ª¾À ñ ºº º ¹ ¼ ¾. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ¹¾ À¹ìõº ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ Ã Éê½Àì ( ¾ Õ º ). ¾ ò º¾¹¾ : ¾Ã¹ È È ¹ì¾ ½ ò Ï¾ Ä É, Ã Ä É, Ä ¹ó Áì½ ² É ¹º. ½Î¾ : ¾ À«ò 80 ª. Â É¾ ½ ¾ º ÁêÉ ò ÁìÉ ¾ ¹¾ À¹ìõº Á È ó º ½ ò, ½ ò ˆ µøèã ðìòà Á È Õ º ªº ¾ Áì½ºó ½ ò ˆ µøèá È Õ º ªº ÃªÉ (Rainboth 1996). ñ ˆ ó º È ½ ¾ º Á ñ µè¾ ½Á É õ È ÃªÊ Áì½ È ÀÎõº, êñ º È ½ ¾À ô ªÒ ñ µøèà ªº ¾ ¾ È¾ È ½ ¾ º ªº ÀÎõº ½ ó ø ¾ µøèê¾ ÀÎõº ñ ÁªÈÄ ½ øìó ¹ì ²½ ¾ œ Ä. È È ½ ¾ º ªº ÃªÉ Á È ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö ê À É¾ ¹¾ º ûº º ²½ À²ñ Ã È ªí ì½ ø±ö (Baird, º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 92

1998). À ñ ½ ò ²ñ ¾ê óìñ ½ É¾ ¾ Á Áì½Ã É»È ñ ì½¹ È¾ ¹ ¼ ¾, øà ¼ ì¾ Áì½Äê. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ñ Òêñ»øÉ È¾ ¾ ¹¾ À¹ìõº ½ ö ²ñ µøèã È Áì½ ó ¾ ªÉº ¾ ½²¾ Á ìéº Á Ã. À«ò µè¾ Ã Òª¾ ¾ È¾ ñ º¾ ½ ½ ö ²ñ Ã ì Õ º Ã É ñ Èº ê À ñ Á É ªÒÃ È ñ ÕÀìò. À Èº ½ ö ²ñ º È ªº ÃªÉ ¾ È¾µøÈÃ ÉÀ Á É À ñ ½ì¾ Áì½ ¾ Õ ø. È È¾ È ªº ÀÎõº ¾ È¾Á È µøèª¾ Á É À ¹ì ²½ ¾. Èº ¹¾ ò : ¾»¾ º È ªº ÃªÉ ½º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ ¾ Á È Õ º Delta Èº ê À ñ Õ º Áì½À í¾ä Èº ÕÀ ñ À ñ ¾. Èº ìšä²: È ¹ì¾ ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Á È ÕÃ¹ ÈÅ Ã È ì½ øáìé ö º ó ò ¾ ¹¾ À¹ìõº À ñ ˆ Ã ÒÀê ¾Ã ½ ò ¾ Õ õ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ê À í¾ä µøèã ê½àì Ã È Ã Œ º ó ò ñ. ¾ ¹¾ À¹ìõº Á È ˆ Ã ¾ê À ô É¾ À ñ ì½ ½ ê¾ Ä ê Ã Á È Õ º»º ¾ ¾ ô. ÁªÈì½ ½Ä ÔÃ ñ Ò»øÉ,»øÉÁªÈ È¾ ñ ¾ ¾ É¾ À º ²½À²ñ Ã È ªí ì½ ø±ö (²ô ½²¾Œ ò«¾) ¹ìñ ¾ º¾Ä µøèê½àì ó ÃªÉ Ã È ªí º ó ò (Roberts, 1993b; Roberts and Baird, 1995). ¾ ½ ò šä É òä ÁìÉ È¾ ñ À í¾µøèã ² anadromous fish ˆ ó ö º ó ò É¾ õ² ¾ ¾ º (salmon) (Roberts and Baird, 1995). Èº ½ ö ²ñ º¾ ½µøÈ ðìòà ê À ñ Á É ªÒÃ È ñ ÕÀìò Ã À Á È Õ º ªº ¾ À ñ : Á É À ñ ½ì¾ œ Ä ÀÎõº. ¹ìñ ¾ ìø ºÈº Áª ºº ¾ ñ ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ Ã È ñ º¾ ½ìö Ä»º À Ã É²½ ö À ñ, ½ ¾ º ñ ½Ã¹ È È ¾ ¾ ½ ò ºˆ Ã ÏøÈ ¼ ñ. Ã Delta ¹ ¼ ¾, ¾»¾ ½Ã É ó ò È ê ºò µøèã ê½àì ó ÃªÉ À ô ñ Ã¹ È ½ ¾ Ã Œ ˆ ñ Ò ½ É¾ õ À í¾ ¾Ã Á¹ìÈ Õ õ Áì½ê ¾ À ô É¾ œ Ä Ã É º ²½À²ñ Áì½ À ô ñ À«ò ½ ¼ Ò ½À ô É¾ É¾ º ²½À²ñ À²ô ¾ ½ ö ²ñ Ã À ÀÎõº œ Ä Èº ê ñ ½ ö ²ñ Ã ªö ì½ ø±ö. 93

¾ È¾ ö º ó ò º È ½ ¾ º ê µøèà Á È Õ º ªº ÀÎõº, ²¼ ÁªÈ ñ º¾ ÒÃ É È ó ò Ã Œ ˆ Ã ê½àì. ¾ À ô É¾ œ À²ôê ¾ ½ ö ²ñ À ó ¹ì¾ ÅÀêô ÁªÈì½ÀêôÃ É À ì¾ 3Œ 5 ñ. ¾ À ô É¾ ìèº Ò ¾ ö Ã¹ÉÀ¹ñ ÁªÈ ó ÎÉº ½Á ½ ¾ ÒÀÏõº ñ ¾ À ô É¾ œ, êñ Ã ÉÀ ì¾ Å. É¾ ¾ ½ ö ¾ ¾ ¹¾ À¹ìõº : À ñ ¾ê ñ ªÒ ¾ ½ ö Ã ¾ Ã ÉÀ ô ¹¾ ¾ ½À²¾½µÈ¾ Ã À º ²½À²ñ Ã È ñ À ô É¾ œ Ã À õº ²õ ½²¾Œ ðì½ ö (Baird, 1998). ñ «õ ñ É ¾ Ã È º ¾ ì Á È Õ º Ã À ì¾ê ñ œ. º ñ ñ À ñ ¾ê ñ Ã À Delta ˆ ¾ ¾ ñ ¾ È¾ šà ñ ½ Ã ðìòà ªÒÃ Èê½Àì ó ÃªÉ. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ ¹¾ À¹ìõº Ã ºÈ¾ Á È Õ º 94

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ¹¾ À¹ìõº Ã ºÈ¾ Á È Õ º 95

27. ¾¹ö Pangasius kunyit Pouyoud, Teugels and Legendre, 1999 º ö : ôñ ò : ˆ ½Á : Pangasiidae (Shark catfishes) Yellow-finned catfish ˆì¾ : ¾¹ö, ¾µ¾ Thai: Vietnamese: Ca tra kunit º À ¾ Á È ½ ¾ : Ã º¾ óãªé, ºò Â ó, ½ÀìÀ ¼ ²¾ ª¾À ªö ºò Â À À ¼ Áì½ À ¾½Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ, ÁªÈ¹¾ ¾ ÁìÉ. ²ö ¹ì¾ Á È À ½ º ²½ ö Áì½²¾ ÃªÉ º ì¾ Áì½Á ¾ ¾ ( øà ¼) ˆ ²ö À ñ È ÅÀê ¾. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ È ¹ì¾ ½ ò Á Ä É, š ½À õº, ²õ Õ «É Áì½ À ñ ²õ. ½Î¾ : ¾ À«ò 90 ª. Â É¾ ½ ¾ º ¾ È¾ ¾¹ö ½ ó¹ì¾ È ½ ¾ º Ã È ˆ Á È µøè ðìà ÁªÈ ¾ ÕÀìó ¹¾ ¼ º Áì½ º¾ ó1œ2 È ºó ½ ¾ µøèã ì¾ Äê Áì½ øà ¼. ÁªÈì½ È È¾ š Á È ½ ¾ µ Èª¾ ¾ ¾Á È ÕÃ¹ ÈÅ À Á È Õ ø Áì½ºˆ Å º¾ È¾ È ñ È¾ š ó ¾ Àìô Éº ñ. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ê Á È º Á È È ½ ¾ º ê µøèãªé º ²½À²ñ ˆ ½ ö ²ñ Ã ðìòà ºÈ¾ Á È Õ À ¾, ¾Ã¹ È, ¾»¾ Áì½ ¾ Éº À ô É¾ ìö ¹¾À Õ«É ºñ É ¾ Ã¹ È ñ ÁªÈ À ½Á ½ ìö Ä. 96

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾¹ö ú ½ ½ ö ²ñ µøèª¾ ì Á È Õ º Èº ê ÁêÉ ò ñ Òêñ Ó ø ²¼ ²ð ê ½ ½¹ì Ä ÉÀêô. ìø ºÈº º ñ ¾ ¾ ñ Ä ÉÃ À ì¾ê ñ ìèº ìö ª¾ ½Á Õ Ã Á È Õ º Áì½Á È Õ ¾ ñ Ã ¹ ¼ ¾. ìø ¾ È¾ ¾ ªÉº ¾ ¾ ¾ ½ ö ²ñ Ã ê¾ ÀÎõº, º ²½À²ñ ¹ìõÀÎõº œ Ä. Èº ¹¾ ò : ¾»¾ Áì½ ¾Î È ¾ ½º¾Ä ðìòà Õ«É À ñ Èº ¹¾ ò ˆ È ¹ì¾ ñ ½ ò ² ²õ ê óµøèª¾ À È¾. ¾»¾ È ¹ì¾ ñ ²ö À¹ñ ÁªÈÁ È Õ º ªº ÃªÉ Ã Éê½Àì Ã Delta. ¾Ã¹ È ñ º¾Ä µøèª¾ ì Á È Õ º¾Ä ò º¾¹¾ ¹ì¾ ÅµÈ¾ ê Ä¹ì ¾ª¾ ì Õ. Èº ìšä²: ñ ½º¾Ä µøè ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ À ñ ºÈ ìšä²ã È ì½ øáìé. ö º ó ò ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ª¾ ì Á È Õ º ÁìÉ, Ä È Áì½ ìø ºÈº ²ìÈº ìö ª¾ ½Á ÕÀ í¾ä øè Èº º½ ¾ ª¾ À Õ«É ê ó²õ ²ñ Ä É Áì½ªÒÃ È ñ Á È Õ Ã È ì½ ø±ö.à ô ì½ ñ Õ¹ìö ìö Ã êé¾ ì½ ø±ö, ¾Î È ¾ Ò ½ ñ õ Á È Õ Áì½Àìš ê ¾ À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ, ¾Î È ¾ À¹ì ¾ šº¾ ñ õ Ä Œ ¾ì½¹ È¾ ê Õ«É Áì½ ñ Õ Àìò 2Œ3 ì½ ø ¾ ö È ¾ È¾ ñ ½À«ò ½ ¼ ˆ ½À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ½ ö ²ñ À ô ±ö ªö ¹È¾ê ºò Áìû Òê ¾ ½ ö ²ñ, ö º º ó ò ÃÏÈ ÒÀìš œ ºó. É¾ ¾ ½ ö ¾¹ ö È À ñ ¾ê ¹¾ ¾ ÁìÉ Ã ñ ñ Ã É¾ ¾ ½ ö Á È Ò Èº ½ óàê ¾Ã. À«ó µè¾ Ã Òª¾, Ã øà ¼ Áì½¹ ¼ ¾ Ò ¾ ¾ ñ Ä ÉÀ ñ ½ ÁªÈ Ò¹ì¾. 97

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾¹ö È Ã ºÈ¾ Á È Õ º 98

28. ¾¹øÏ¾, ¾ ˆ Pangasius larnaudii Bocourt, 1866 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Black-spotted catfish ˆ ½Á : Trey Por ˆì¾ : ¾¹øÏ¾, ¾ ˆ ˆÄê: Pla tay pho ˆ¹ ¼ ¾ : Ca vo dem º À ¾ Á È ½ ¾ : Ã Á È Õ º Áì½Á È ÕÀ í¾²½ ¾. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö µøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º Â ½À²¾½Á È À ê Õ«É. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä, ÀÏõº ñ ½À² ¾Î ñ ½Î¾ Ã¹ Èºˆ Å ½Î¾ : ¾ À«ò 150 ª. ÁªÈ È ¹ì¾ Á È ½ ¾ 90-100 ª. Â É¾ ½ ¾ º Àêí¾ê Ó ø óµøè, ¾¹øÏ¾ ê µøè Éº ¾ À ìö Ä»º Delta ì êñ À ê½àì ¾ Ã¹ È ø À ¼ Á È óâ É¾ ½ ¾ º ²¼ È ¼, È À ÀÎõº ¾ Á È Òêñ ó Ó ø. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ó¹ì¾ ¾ ò À¹ñ Áª ªÈ¾ È¼ ñ Èº ½ ö ²ñ º ¾¹øÏ¾ : êè¾ Rainboth (1996) º È¾ µøèã À ê Õ«É Áì½ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö. È êè¾ Bardach (1959) ì¾ ¾ È¾ Èº ½ ö ²ñ µøèã Á È Õ º À ¼ Áª ìø ºÈº Ã ÉÀ ì¾ 6Œ8 œ ˆ ìèº ìö»º Á È Õ ¾ ñ Ã øà ¼. ê È¾ ÁìÉ È¾ ¾¹øÏ¾ œ É¾ ðìòà º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 99

º ²½À²ñ Ã ªí ì½ øáìé ó ½²¾ ê óä È ¾ È¾ Èº ½ ö ²ñ º¾ µøèàîõº º ²½À²ñ œ Ä. Èº ¹¾ ò : ¾ Éº Áì½ ¾Î È ¾ À í¾ä º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É Ã È ì½ ø±ö. Èº ìšä²: ª¾ ñ ÕÀìò Ã Á È Õ º À À ½Á ½ ¹¾ ¼ Áª ( øà ¼). ö º ó ò ¾¹øÏ¾ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö (²ô ½²¾Œ ðì½ ö ) Áì½ìø ºÈº ½ìÈº ìö À í¾ä Ã À ê Õ«É Áì½ º¾Ä ¹¾ ò ½Àìó Àªó Ã¹ ÈµøÈê Ã È ì½ ø±ö. À ôì½ ñ Õ Àìš ¹ì ìö Ã êé¾ ì½ ø±ö ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È ½ ñ øèá È Õ º ¾ ½Î¾ ê µøèá È Õ º ªº ÀÎõº ½º¾Ä µøèì Á È Õ º Ã È ì½ ø±ö. ¾¹ø ¾ ½ É¾ Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò ªÈ¾ ÅÃ È ì½ øáìé À ì½¹ È¾ º ²½À²ñ ¹¾ ö ¾ ( øà ¼) Á È À ñ À ê µøèº¾ä ñ ê º ¾¹øÏ¾ Ã È ì½ øáìé. À ô ¾À«ó ½ ¼ ñ Ò ½À ô É¾ œ ÀÎõº À²ô ¾ ½ ö ²ñ Ã ªí ì½ ø±ö (Baird (1998), Singanouvong, et al. 1996). ¾ À ô É¾ È¾ ö ½ªòÁìÉ ½À ó œ ²¾ ¹ìñ ¾ À ô É¾ º ¾ ¹¾ À¹ìõº Àìñ Éº. ¾¹øÏ¾ À ñ ½ ò ¼ Ã ² ¾Îñ ½ Î¾ Ã¹ Èê ¾ ¾ À À¹ñ ª¾ ó ÎÉ¾ ÕÀ ì¾ ñ œ. ˆ À ñ ñ ¾ Ã¹É ¾ ½ ö ê µøèª¾ ì Õ»øÉÄ É È¾ ¾ œ. É¾ ¾ ½ ö õ ñ ¾À²¾½, ¾¹øÏ¾ Á È ó ¾ ñ ªÒ ¾ ½ ö Ã ì½ ø±ö (²ô ½²¾Œ ò«¾) Ã È ê ñ ìñ À ô É¾ œ ê»øâ Ã¹ È ˆ À ñ»øê ñ Áì½ ó ÕÄ¹ìÁ» ˆ µøè ðìòà º ²½À²ñ (Singanouvong et al. 1996b). ê Ò õ ¾À²¾½ Ã À ì¾à ô É¾ Á È ¾¹ø ¾ ½ œ È Éº Å Áì½Á È ¾ À ñ ¹ì¾ º¾êò Singanouvong et al. (1996b) Ã ¾ À ô É¾ œ Ä ½ ö ²ñ. ¾ ¹¾ É ªÉº Áì½¹ì À É¾ ¹¾ º ¾¹øÏ¾ ½ ¾Ã ºñ ñ 3 ìº ¾ ¾ ¹¾ À¹ìõº (Baird, 1998). 100

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾¹øÏ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾¹øÏ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 101

29. ¾ º êéº ö Pangasius pleurotaenia Sauvage, 1878 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Red-finned catfish ˆ ½Á : Trey Chhwiet ˆì¾ : ¾ º êéº ö ˆÄê: Sang ka wart tong kom, Yon peek ˆ¹ ¼ ¾ : Ca sat bay º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾, Á È ÕÁ È ìº Áì½Á È Õ ª¾ ó ²¾ ÃªÉ º Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ Áì½²ö ¹ì¾ Ã À ªº ¾ (Rainboth, 1996), ¹¾ ¾ Ã ²¾ ÀÎõº Áì½²¾ ÃªÉ õà ¾ Á È Õ º Áì½ Ò²ö À¹ñ Ã ¾ ¾Á È Õ º À ñ. ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ À Á Ä É Õ, ²õ ²ñ Ä É, Ï¾ Ä É Áì½ º Ä É À ñ ªí. À ô ¾ ñ º ¹¾º¾¹¾ ê Ä¹ì ¾ª¾ Õ ñ ñ µøè ÕÃ À ñ ¾ê óª¾ã¹ È ½Î¾ : ¾ À«ó 30 ª ÁªÈ È ¹ì¾ ¾ ½ ¾ 20Œ25 ª. Â É¾ ½ ¾ º ó¹ì¾ Å È ½ ¾ º ê ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º ªº ¾, ˆ À ñ À ê ñ ¾ ½ ò šä É ¹ì¾ Áì½ ö ½ªò. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ºó Ã È Ó ø ê óµøèã ñ ñ Á È ñ Òêñ ½¹ì Ä ÉÀêô È¾ Èº ½ ö ²ñ Áì½ òä Ã ¾ ½ ö ²ñ º ¾ º êéº ö µøè Èº Ã Áì½ À ñ Á Ã. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 102

Èº ¹¾ ò : ìø ºÈº Áì ¾»¾ ¾ È¾ ½¹¾ ò ª¾ ê Õ«É Ã Á È Õ º ªº ÃªÉ. ¾Ã¹ È È ¹ì¾ ½¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ º, ò ² Á Ä É. Èº ìšä²: ª¾ ì¾ ¾ Á È º¾Ä µøè ñ ÕÀìò ª½ìº È ì½ øáìé. ö º ó ò ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ Ã È ²õ ½²¾Œ ò«¾áìé, ìø ºÈº Ò ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ À í¾ä øè Èº º½ ¾ ª¾ ê Õ«É ê É ¾ Ã¹ ÈÄ² ¾ µøèá È Õ º ªº ÃªÉ. À ôªí ì½ øáìé ¾ À«ò ¾»¾ Ò ½ É¾ ñ õ ¾ øèì Á È Õ Ä ¹¾ ñ ÕÀìó Èº ê ñ º¾Ä À ñ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ ¾ À ôì½ ø±ö ¾À«ò À ô È¾ ñ ½À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ½ ö ²ñ Ã À ì¾±ö ªö ¹È¾ê ºò º óã êé¾ ì½ øáìé ½ª É Ã¹É ¾ ½ ö ²ñ. µøèà º ²½À²ñ ¹¾ ¾ Á È Õ Àìó ¾À ô É¾ È ì½ ½ ÅÃ À õº ²õ ½²¾Œ ò«¾. µøèã À ÀÎõº œ Ä ¾ Ä ½ øìó ¹¾ ¼ ë¾ ¾ À ô É¾ ½ ö ²ñ Á È Á È ¾ õ À õº ó ¾ ¹¾ ò ¹¾ Áì½ Èº ½ ö ²ñ Á È µøèª¾ ¾ ¾Á È Õ ½Î¾ Éº. É¾ ¾ ½ ö ¾ º êéº ö : À ô Èº Á È «õ ªÉº ¹ì¾ Ã ðìóà º ²½À²ñ Ã È À õº ñ º ¹¾ ó ¾ ˆ Ã À ì¾ Á È œ ¾²Éº ñ ² ¾À ñ ªÈ¾ Å (Baird, 1998). Singhanouvong et al. 1996b ¾ ¾ À ñ ªö µè¾ À ñ À ì¾ 3 ó ²ö È¾ ¾ º ñ Ä É¹ì¾ Ã À ì¾ê ½ Á Õ Ä¹ìÁ» Áì½ ì½ ñ Õ ø œ Á È À ñ À ì¾ õáªèªí ¹¾ ¾ À õº ò«¾. È ¾ Ã È ÂªÈ µøèá È Õªö Àì ¾ Á È Ä É ¾ ½ ò š Éº.(Lieng et al., 1995). 103

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ º êéº ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º 104

30. ¾ º ¹¾ ¹É¼ Pangasius elongatus Poyaud, Gustiano and Teugels, 2002 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Elongate catfish ˆ ½Á : Trey chhwiet ˆì¾ : ¾ º ¹¾ ¹É¼ ˆÄê: Pla sang ka wang ˆ¹ ¼ ¾ : Ca dua º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾. À ô Èº ì µøè ñ ½ ò ê ˆ È¾ P. polyuranodon, ˆ Òð óµøèã Á È Õ º. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ ñ ÁªÈ Delta ¹ ¼ ¾ À«ó Ä ½ øìó ì¾. ÁªÈ È¾ ¹¾Ä É ¾ ÁìÉ Ã È Á È Õ º ªº ¾ õáªèàîõº º ²½À²ñ œ Ä ÀÎõº. ÁªÈ ½ ó¹ì¾ Ã Á È Õ º ªº ÃªÉ Èº ê À ñ ñ ÕÀìò (Rainboth 1996). ¾ ò º¾¹¾ : ò º¾¹¾ ê Ä Œ È ¹ì¾ ½ ò Á Ä É, ²õ ²ñ Ä Éê ö Õ Ï¾ Ä É, Ã Ä É, š ½À õº Áì½ ² ¹º É ½ ø. ½Î¾ : ¾ À«ó 100 ª. ÁªÈ ö ½ªò ê ²ö Á È ½ ¾ 40 ª. Â É¾ ½ ¾ º ñ Òêñ ó Ó ø È¼ ñ Â É¾ ½ ¾ º º ¾ ½ ò š. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ñ Òêñ»øÉ ñ Èº ¹¾ ò : È ¹ì¾ ½¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É Ã È ì½ ø±ö. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 105

Èº ìšä²: Ã È ì½ øáìé ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. ö º ó ò ²¾ ¹ìñ ê ½ ö ²ñ Ã ì Á È Õ º ÁìÉ, ìø ºÈº Ò ½ìÈº ª¾ ½Á ÕÀ í¾ øè Èº º½ ¾ Õ«É ê ªò ñ ì Á È Õê ó È¾ Õ«É Ã È ì½ ø±ö. À ôì½ ñ Õ¹ìö ìö Ã êé¾ ì½ ø ±ö, ¾»¾ ½ ñ õ À í¾ øèì Á È Õ Áì½ À ô É¾ Ä ¹¾ ñ ÕÀìó ê À ñ Èº ìš Ä² ¾ ÁìÉ. ñ ½ ñ õ øè Èº ¹¾ ò È¾ 2Œ3 ì½ ø ¾ Èº ½À«ò ½ ¼. À ô ñ À«ó ½ ¼ Áì½À ôì½ ø±ö ¾À«ó ñ ½ ½ª É Ã¹É ¾À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ê À ó ½ ö ²ñ, ÁìÉ Ò ê ¾ ½ ö ²ñ ˆ À ñ Àìš ªí ö º ó ò ÃÏÈ. É¾ ¾ ½ ö ¾ º ¹¾ ¹É¼ : ½Î¾ 20Œ345 ì¾ óì¾ ¾ È¾«õ º ¹ì¾ Ã À É¾ ¹¾ º Ã È ì½ øáìé êñ ¾Œ ²¾ (Baird, 1998). Áì½ ñ ìö ªÉº Ã È ªí ì½ ø±ö (Baird, 1998). ñ À È¾ ¾ ¾ ñ Ä É ö ½ªòê ÅÄ É ¾ Ã ÈÀ ñ ì¼ ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ½ ö ñ Ã ÈÀ ñ Ä¹ìÀªí¾ Â Ã ÉÏ¾ À ô (Cayratia trifolia) À ñ À ô. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ º ¹¾ ¹É¼ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 106

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ º ¹¾ ¹É¼ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 107

31. ¾ º Pangasius macronema Bleeker, 1851 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Long-barbel catfish ˆ ½Á : Trey chhwiet ˆì¾ : ¾ º ( ¾ ) ˆÄê: Pla yon keow ˆ¹ ¼ ¾ : Ca tra sinh º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö Ä ÉÃ Á È Õ º, Á È ÕÀ í¾²½ ¾, ²¾ ÃªÉÀ ¾½Java Áì½ ²¾ ÃªÉÀ ¾½ Borneo. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º. ¾ ò º¾¹¾ : ò ² Á È Ä É, š ½ À õº, À ¾À ô, Ï¾ Ä É Áì½²õ ²ñ Ä É ½Î¾ : ¾ À«ò 35 ª. À«ò ½ ¼ ( óä È) À ô ¾ 13 ª. Â É¾ ½ ¾ º : ¾ º Á È ºº À ñ 3 È ½ ¾ º õ: È ê : Á È ñ ÁªÈêÈ¾Á Á È œ Ä ¹¾ ¼ Á Á ¼ ë¾. È š ½ À ô É¾ œ Ã È ²ô ½²¾Œ ò«¾ ªí ì½ ø±ö À²ôÄ ½ ö ²ñ Ã À ÀÎõº º Á È Õ º, ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ ² ñ Áì½ìø Ò ½ ½ ¾ µøè ðìòà È¾. ø ê º : ñ ÁªÈÀ ñ ½ë¾ Á º ö ½ Àê Äê ìö Ä»º ÃªÉÁ ½Á ½Ã øà ¼ È š ½ ½ ö ²ñ µøèàîõº ðìòà º ²½À²ñ, ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ ² ñ ½ ½ ¾ µøè ðìòà È¾. À ôì½ ñ ÕÀì ¹ì ìö º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 108

Ã À õº ²½ ò ¾ º Ò ½ É¾ À í¾ä øè ñ Õ Àìò Ã À ½Á ½ Áì½ ½µøÈê ö ½ê À«ó ì½ ø ¾ ÃÏÈ ¾À«ó. È ê ¾ : È š ½ ñ Éº ñ È ê º, ñ ½µøÈÀ ¼ Áª ìö Ä ¹¾Á È Õ ¾ ñ Á ñ Àêó Áì½ìö À«ó Delta. ( ñ ñ Éº ñ ì½¹ È¾ ½Á Áì½ ¼ Áª ). È š ½ ½ ö ²ñ Ã ðìòà ¾ª Èº Á È Õªö Àì ¾ ªÒÃ ÈÁ È Õ º ê ²½ ö À ñ. ˆ ½À ô É¾ Ä À ñ Éº ñ È ê º Áì½ºó ˆ ½ ½ ¾ µøè ðìòà ÅÃ È ì½ øáìé. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ½ ö ²ñ ª¾ ì Á È Õ º Èº ½ ö ²ñ ê ÁêÉ ò Áì½ ñ Ä Á ìéº ê ªÉº ¾ ñ Òêñ»øÉÁ É. ìø ºÈº º ñ Á È Ä É ¾ ¾ Á È Õ º Áì½Á È Õ ¾ ñ À ñ ªö µè¾ Ã ¾ òä, ˆ š º È¾ Èº ½ ö ²ñ Á È µøèê¾ ÀÎõº œ Ä º¾ ½À ñ ÀÎõº º ²½ À²ñ ¹ìõ Á È ÕÀ ¾. Èº ¹¾ ò : ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½¹¾ ò µøèà Õ«É ²¾ ÃªÉ øà ¼ Áì½¹ ¼ ¾ À ñ ªí, È ¾Ã¹ È ½¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ Ã ÉÎÉ¾ Õ ˆ ¹¾ ò ê Ä¹ì ¾ª¾ ÎÉ¾ Õ À ñ Á ð Áì½ºˆ Å. Èº ìšä²: Ã È ì½ øáìé ¾ º ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò Ã ì Á È Õ º Áì½ Ã ¾ ¾ Ã¹ ÈÅ. ö º ó ò ¾ º ½ê ¾ ½ ö ²ñ À ñ ÏøÈÃ¹ ÈÅ Ã ¾ Á È Õ º Áì½ ¾ ¾ Ã ì½ ø±ö É¾ È ¾ ÏøÈ Ã ª½ pangasiid. êñ ¾»¾ Áì½Ã¹ ÈÀ í¾ä Ã ê Õ«½ À²ô¹¾ ò. Ã ªí ì½ øáìé ½ ñ õ ¾ øèì Á È Õ Áì½ Ä ¹¾ ñ ÕÀìò ª¼ À ô É¾ À²ô ½ ö À ôì½ ø ¾ ¾À«ò. ñ Ä ½ª É š Ã¹É ó ¾ À ô É¾ º¾ Á È ¾ È¼ Á º ì½ ñ Õ Áì½ ½²¾ Õ, ¾ À ô É¾ º ² ¾ÏøÈ ¾ºˆ Å Áì½ ¾ º ö ö ø º º¾¹¾ ½À²¾½ À Á Ä É Á ð Ã È Õ«É ÒÀ ñ ñ Ä ê À»ñ Ã¹É ñ ê ¾ À ô É¾. É¾ ¾ ½ ö ¾ À ô É¾ œ º ¾ º É¾ È¾ ðìòà º ²½À²ñ Ã ²¾ ÃªÉ º ì¾ Á È À ñ ²œ «¾ ê ñ Ã¹ÉÁ È ¾ ½ ö Ã ðìòà È¾. Ã È À õº À ¾Œ²ô ½²¾ ¾ º ½ œ 109

È¾»ø ½Â» ˆ À ñ»ø ½À²¾½Ã ðìòà º ²½À²ñ. Ã È È¾ Ã ó 1998 ¾ ¾ ñ ½À²¾½ ¾ º µøèã É É¾ ¹¾ º ½ Ä É ½ ¾ 4000 òâì (Baird et al. 2000). Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ º ( ¾ ) Ã ºÈ¾ Á È Õ º 110

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ º ( ¾ ) Ã ºÈ¾ Á È Õ º 111

32. ¾Àìó Pangasius sanitwongsei Smith, 1931 º ö : Pangasiidae (Shark catfishes) ôñ ò : Giant catfish ˆ ½Á : Po Pruy ˆì¾ : ¾Àìó, ¾ìó ˆÄê: Tepa, Lerm ˆ¹ ¼ ¾ : Ca vo co º À ¾ Á È ½ ¾ : ²ö µøèã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½Á È ÕÀ í¾²½ ¾Ã Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : óµøèê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ¹ìõ º¾ óã ªº ÀÎõº ( ó, ¼ ¾). êè¾ Rainboth (1996) šá È¾²ö ¹ì¾ Ã Á È Õ º ªº ¾, ÁªÈ ñ ñ ñ œ¹¾ ¾ ÁìÉ, Áì½«õ ñ À í¾ã ñ óá º IUCN Ã È ê Ó ø ¹¾ ¾. ¾ ò º¾¹¾ : ò š ñ ºˆ À ñ º¾¹¾, È ¹ì¾ ½ ò ¾ Áì½ É ¹º ½ ø óì¾ ¾ È¾ ò ¾ ñ ê Ä¹ìª¾ Õ À Ï¾ ö Áì½ºˆ Å. ¾»¾ ½ ò Á Ä É Áì½ ªö ºÈº º ñ À ñ È ¹ì¾. ½Î¾ : ¾ À«ó 250 ª ÁªÈ È ¹ì¾ ½ ¾ ½ ¾ 50 ª. ¾Àìó Á È À ñ ê ó ½Î¾ Ã¹ Èºñ ñ º ìº ¾ ¾ ô. ¾ ½ ö ê À õº Àìó ì¾ ¾ È¾ ¾Àìó Ã¹ È À«ó 300 òâì. Â É¾ ½ ¾ º ¾Àìó ó 2 È ½ ¾ º Á ñ µè¾ ½Á É Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ì È õ È ê ˆ Á È º¾ Ä µøèª ÁªÈ Éº º ²½À²ñ ìö Ä»º ÀÎõº Delta ¹ ¼ ¾, È ê º Á È ñ ÁªÈÀÎõº º ²½À²ñ»º ¾ Á ì¾ ŒÄêŒ ¼ ¾. ¾Àìó ½ Ò ¾ ¾ œ É¾ º ²½À²ñ, ÁªÈ óì¾ ¾ ¾ ñ Ä Éê É¾ ¹¾ º º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 112

Éº º ²½À²ñ (Baird, 1998; Singhanouvong et al. 1996b), Áì½ À ñ Èº ê ñ ¹¾ÄìÈ ò ¾ ½ ¾ Éº ê ìñ À ô É¾ œ Ã È ì½ øáìé. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ñ Òêñ»øÉ ñ. Èº ¹¾ ò : êñ ¾»¾ Áì½Ã¹ ÈÁ È ½º¾Ä µøèã ì Á È Õ º À ñ È ¹ì¾ Áì½ ¾ ¾ Ã¹ ÈÅ Ò Èº ½À í¾ä Ã ê Õ«É. ¾ ½ ¾»¾ ñ ñ Ä ÉÀìœº µøèá È Õ º Ã ÉÅ ¼ ñ. ˆ ¾ È¾ ñ º¾Ä ò º¾¹¾ ½À² ñ ÕªÈ¾ ÅµøÈ²œ ÕÃ ðìòà È¾. ¾Ã¹ È ñ ÄìÈ ò ¾ Éº µøè ¾ ÕÀ ì¾ê ó ¾ À ô É¾ º ÏøÈ ¾ Éº ªÈ¾ Å. Èº ìšä²: ¾Ã¹ È ½µøÈª¾ ñ ÕÀìò Ã È ì½ øáìé, º¾ ½ºº Ä Ã ÉÀ²ô¹¾ ò ÄìÈìÉ¾ÏøÈ ¾ Éº ê À ô É¾ È¾ ¾ ðìòà ê ñ º¾Ä µøè. ö º ó ò êñ º È ½ ¾ º º ¾Àìó º¾ ½ ½ ö ²ñ Ã À ÀÎõº º Èº ê ñ º¾Ä ö ½ªò Ã È ²õ ½²¾Œ ðì½ ö. ìø ºÈº Áì½ ¾»¾ ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ ö À«ò Èº º½ ¾. øè ê µøèªº ÃªÉ ½À ô É¾ œ Ã êé¾ ì½ ø±ö. ì½ ñ Õê ¹ìö ìö À ñ ñ Ä ½ª É š Ã¹É ñ À ô É¾. À ô ñ À«ó ½ ¼ ñ ½ê ¾ À ô É¾ À²ô ¾ ½ ö ²ñ Â ½ À²¾½. óì¾ ¾ º È ê µøèªº ÀÎõº È¾ ñ ½À ô É¾ ºº ¾ Èº ìš Ä² ¾ ÁìÉ À Á Ä ½ øìó œ Ä À«ó ðìòà ¾ Á ì¾ ŒÄê ( ÒÁ É Œ ¼ º ), ¾ À ô É¾ È¾ šá È À ó œ Èº ÎÉ¾ ¾ ô œ (À ¾Œ²ô ½²¾). É¾ ¾ ½ ö À ô ¾ ¾Àìó ñ œá È ¹¾ ¾, ½ ¾Àìó Á È À ñ ¾ ½ ò ê Àºö¾Ã Ã È Ã ¾ øé º É¾ ¾ ½ ö»è ñ ê êñ ºÈ¾. 113

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Àìó Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾Àìó Ã ºÈ¾ Á È Õ º 114

33. ¾Áª Paralaubuca typus Bleeker, 1865 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Pelagic river carp ˆ ½Á : Trey slak russey ˆì¾ : ¾Áª ˆÄê: Pla pab, pla tab ˆ¹ ¼ ¾ : Ca thieu mau ( ¾ ½ ò š É¾ õ ñ ñ ºó ½ ò ˆ ê ó ˆ òê½ ¾ ¾ È¾ Paralaubuca riveroi). º À ¾ Á È ½ ¾ : óµøèã ºÈ¾ Á È Õ º Áì½ Á È ÕÀ í¾²½ ¾Ã Äê. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ²ö ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ Áì½º¾ ½ óµøèªº ê ½Àê ó É. ˆ À ñ ¾ê Á È¹ì¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ¾ ò º¾¹¾ : ò š ñ ºˆ À ñ º¾¹¾ Œ È ¹ì¾ ½ ò Ä» Õ ñ, É Áì½ Á Ä É ¹¾ ò µøèã É ÎÉ¾ Õ Ã È ì½ ø±ö ½ ò ÎÒ²õ ê º ÃÏÈÅ ê ó µøèª¾ Èº Õ«É, ˆ Àºš È¾ªö šà œº. ½Î¾ : ¾ À«ó 18 ª, À«ó ½ ¼ À ô ó ¾ ¾ ê 12 ª. Â É¾ ½ ¾ º ñ ÁªÈÀ º ²½À²ñ ìö Ä»º ¾ Á È Õ º Á È ó È ½ ¾ º ¼ ÁªÈ ó Èº ½ ö ²ñ ¹ì¾ Á¹È. È ê µøèã À Á È Õ º ªº ¾ Áì½ÀÎõº Á È ó¹ì¾ Å È ˆ µøèª¾ ¾ ¾Á È Õ Ã¹ ÈÅ ½ ó È ½À²¾½ê Áì½ º¾ ó È ½À²¾½ Ã Á È ÕÀìó Áì½ÀÎõº œ Ä. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 115

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾Áª ½ ö ²ñ ðìòà ¾ Õ Èº ê À ñ ñ ÕÀ ó Ã Á È Õ º. ìø ºÈº ½«õ ²ñ À í¾ä ª¾ ½Á Õ Ä øè Èº º½ ¾. ¾ ö ¾ ½ ö Ò ñ À ó œ Ã ÉÅ ñ ê Õ«É. Èº ¹¾ ò : ìø ºÈº Áì½ ¾Î È ¾»¾ º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ ê Õ«É Ã ì½ ø±ö, È ¾ Ã¹ È º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ Áì½ ò ² Á Ä Éê óµøèª¾ ÎÉ¾ Õ. Èº ìšä²: óì¾ ¾ È¾ ¾Áª ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìó ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾ Ã¹ ÈÅÃ È ì½ øáìé À À ¾. ö º ó ò ¾Áª À ñ ¾ê ñ ìº µøèª¾ Ã ÉÎÉ¾ Õ Áì½Ä À ñ ÏøÈÅ. ½ ö ²ñ ªí ì½ ø±ö (²ô ½²¾ Œ ò«¾) µøè ¾ ì Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. Ä È Áì½ìø ºÈº Ä¹ììÈº ª¾ ½Á ÕÀ í¾ øèê Õ «É À À ªö Àì ¾ Áì½ Delta Á È Õ º. ¾»¾ Áì½ ¾Ã¹ È Òº¾Ä µøèê Õ«É Ã È ì½ ø±ö ÀÏõº ñ. À ôì½ ñ ÕÀìš ¹ìö ìö ² ñ Ò É¾ ñ õ À í¾ øèì Á È Õ. ¾Áª ½À ô É¾»È ñ ¾ ½ ò ºˆ Å ¾ ê½àì ¾ Ã¹ È ¾ª¾ Á È Õªö Àì ¾ ¾ ¹¾ Á È Õ º Áì½ œ È¾ À º ²½À²ñ Ä ê¾ ÀÎõº È À õº ²½ ò ¹¾ ²¾. É¾ ¾ ½ ö ¾Áª À ñ ¾ê ñ ¹ì¾ Ã ¾ ½ ö Â ½À²¾½Ã ¾ Ã ÈªÉº ê É¾ ¹¾ º ÃªÉ º ²½À²ñ Ã È À õº ñ º ¹¾ ó ¾ (Baird, 1998). ¾ ½ ö È¾ (ªÉº ) Á È Á Ã È ñ ¾ ½ ò Éº ê À ô É¾ œ ¾. º ¾Áª Ò ñ À ñ ¾ê ñ Ã ¾ Ã ÈÂªÈ µøèªö Àì ¾ ºó É (Lieng et al. 1995). ¾ ¾ ²ö À¹ñ ê ª½ì¾ Á ¼ Áª Ã À õº ²¾ Áì½ ê Á ½Á ½ È À õº ñ º ¹¾ ²¾. 116

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Áª Ã ºÈ¾ Á È Õ º Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾Áª Ã ºÈ¾ Á È Õ º 117

34. ¾Àºó ª¾Á Probarbus jullieni Sauvage, 1880 Áì½ ¾Àºó ¾ P. labeamajor Roberts, 1992 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Jullien s barb, Thicklip barb ˆ ½Á : Trawsak, Trawsak Sor ˆì¾ : ¾Àºó ª¾Á, ¾Àºó ¾ ˆÄê: Pla yee sok thong, Earn hang mum ˆ¹ ¼ ¾ : Ca tra soc truong, Ca tra soc moi ¾Àºò óêñ Ïö 3 ½ ò ê ²ö Ã ºÈ¾ Á È Õ º õ ¾Àºò ª¾Á (P. jullieni ), ¾Àºò ¾ (P. labeamajor) Áì½ ¾Àºò (P. labeaminor) êñ 3 ½ ò šá È µøèã ñ ó ñ ê ¹¾ ¾ (ºñ ª½ì¾ ) Â ½À²¾½Á È ¾Àºò ª¾Á, ¹ìñ 2 ½ ò ¹ìñ Á È ñ Òêñ ó Ó ø ²¼ ²ð. ¾Àºò ª¾Á Á È º µøèã ñ ó ½ ò ñ ¾ê ¹É¾ œœ ¾ º CITES Áì½êñ À ñ ½ ò ê ¹¾ ¾ Áì½ À ñ Flagship species Ã Á È Õ º Áì½ ö À š (Mattson, et al. 2002). º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾Àºò ó ½À²¾½ÁªÈÃ ºÈ¾ Á È Õ º, ¾Àºò ª¾ Á ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º ºÈ¾ Á È Õ À í¾²½ ¾Ã ½Àê Äê Áì½ Á È Õ ¾¹ñ Áì½ À ëñ Ã ½ÀìÀ ¼. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : êñ º ½ ò Ã»ø É¾ Àêò Á È ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªÉº ÃªÉ ¾ È¾ ½ óã ¼ ¾ Áì½ ó É. ¾êñ º ½ ò š ½Á²È ½ È¾ Áì½µøÈ Ã ½²¾ Á ìéº ¼ ñ. Â ê Ä ÁìÉ ¾Àºò ½ ø ¹¾ Ä ¾ Èº ê À ñ ºÈ¾ À ñ Õ. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 118

¾ ò º¾¹¾ : ¾Àºò ½ ò ² ²õ Õ Áì½ ñ Ò ó ½ ø ñ ¹ñ À ² ¹º, ½ ø Áì½ Á Ä É²Éº ªö ºÈº Áì½ Ä» Õ ñ. ¾»¾ º ¾Àºò ½ ò ¹º ¾ ªö Éº Å, Ï¾ Ä É, Á Ä É Áì½À Ä Èê À ¾À ô. ¾Àºó ñ ºº ¹¾ ò ¾ ¾ õ. ½Î¾ : Ã¹ È ½ ó ¾ ¾ À«ó 150Œ165 ª. Â É¾ ½ ¾ º Èº ½ ö ²ñ º ¾Àºò Á È Ä É í ²ö ¹ì¾ Èº Ã ºÈ¾ Á È Õ º, ½ ˆ ½Á È¾ ¾Àºò ½ ½ º É ¹ì¾ È ½ ¾ º º êñ º ½ ò. À«ò µè¾ Ã Òª¾, Ò²ö À¹ñ Èº ½ ö ²ñ º ¾Àºò ñ ÁªÈÀ ¼ Áª º øà ¼ìö Ä ÃªÉ. Ã À ÃªÉ ÁªÈ º ²½ À²ñ ìö»º Delta ì êñ À ªö Àì ¾ Á È ó È ½ ¾ º ºñ ¼. ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾Àºò Ò õ ¾ºˆ ÅÃ Á È Õ º, ñ ½ ö ²ñ È ¾ ì½ øáìé õ À õº êñ ¾ Œ ²¾. Ã È À ì¾ È¾ ¾ê óä È Áì½ ÕÀ œº ½À ô É¾ œ Ä ¹¾ Èº ê À ó ½ ö ²ñ ½À²¾½, Èº ºˆ, ² ñ ½Ä ì ñ µøè ñ ÕÀìò ÃªÉ Áì½Ã É ñ Èº ê ñ ½ê ¾ ½ ö ²ñ. À ôà«ò À ì¾² ñ Ò ½ œ ²Éº Å ñ Ä Èº ½ ö ²ñ ˆ ¾ ¾ À À¹ñ Ä É ( ˆ ½À¹ñ ñ ÄìÈ ñ É¼ ²¾ì¾ ó ñ µøèã ÉÎÉ¾ Õ) ÁìÉ Ò ½ ñ ñ À ñ øèåìº Ä ½ ¾ 100Œ200 Á ñ Èº Õªœ ê À ñ ¹¾ ¾ Áì½ê ¾ ½ ö ²ñ µøèê. Èº ½ ö ²ñ ê ²ö È¾ ¾ ó õ : Õºø ²¾ ÀÎõº º ì¾ (Viravong, 1996); Á È ÕÀìó ê ô É¾ ½Àê Äê, Õìó ªÒÃ È Õ õ. Èº ¹¾ ò : Ã È ì½ ½ 2Œ3 À õº ê ºò ¾ºÈº Áì½ ¾ ûº ½ ö ¹¾ ò µøèª¾ ì Á È Õ, ¾»¾ ½µøÈª¾ ¹¾ ¾ Èº Õªœ Ã ÉÅÀì¾½ª¾ ª¾±. ¾ë¾ ê ó ½Î¾ Ã¹ È œ Ò ½ À í¾ä Ã À ê Õ«É Ã È ì½ ø±ö. Èº ìšä²: ¾Ã¹ È ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò Ã Á È Õ º. ö º ó ò ¾Àºò ê óä È ½Î¾ Ã¹ È ½À ô É¾ œ Ä ÀÎõº¹¾ Èº ½ ö ²ñ Ã È À õº êñ ¾Œ ²¾. Ä È Áì½ìø ºÈº ½Ä¹ììÈº ª¾ ½Á ÕÄ øè Èº º½ ¾ ˆ À ñ Èº ê ªœ ª¾ ¹¾ ¾. À ô ¾ ±ö ¾À«ò, ¾»¾ Ò ½²¾ ñ À ô É¾ À í¾ä Ã ê Õ«É À²ô¹¾ ò. À ôà ì¾ì½ ñ Õ¹ìö ìö Ã ªí ì½ øáìé, ¾»¾ ½Î¾ Ã¹ È ½ ñ õ À í¾ ¾ì Á È Õ 119

Áì½ º¾Ä µøè Èº ìšä² ²Éº Å ñ ¾ ½ ò ºˆ Å. ¾Àºò ½Ã ÉÀ ì¾¹ì¾ ó ˆ ½À«ò ½ ¼ ( óä È). É¾ ¾ ½ ö êè¾ Baird (1998) Ä É ñ êô Ä É È¾ ¾ ñ ¾Àºò Ã È ª ì¾œ ñ º ê É¾ ¹¾ º Éº º ²½À²ñ Á È ¹¾Ä Éê ½ ò ê ñ Ä ÉÁ È µøèã ½²¾ ê óä È Áì½ ÕÀ œº. Ã ¾Àºò ª¾Á Àºö¾ 65%, ¾Àºò ¾ 12% º ¾ ñ Ä ÉÃ È È¾. Ã À ªº ¾ º Õ º ¾Àºò ª¾Á Áì½ ¾Àºò ¾ Ä É«õ ñ À ñ À ñ ¾, Â ½À²¾½Á È ì½ ø ¾ À ô É¾ Ä ½ ö ²ñ Ã À õº êñ ¾Œ ²¾. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Àºò Ã ºÈ¾ Á È Õ º 120

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾Àºò Ã ºÈ¾ Á È Õ º 121

35. ¾ ½ ¾ Puntioplites falcifer Smith, 1929 º ö : Cyprinidae (Minnows and Carps) ôñ ò : Silver barb ˆ ½Á : Trey chra kaing ˆì¾ : ¾ ½ ¾ ˆÄê: Pla sa gang ˆ¹ ¼ ¾ : Ca dan xam º À ¾ Á È ½ ¾ : À ñ ¾ê ²ö Ä É ½À²¾½ÁªÈÃ Á È Õ º. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ¾ ²ö À¹ñ ê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º êñ Ã ì Á È Õ º Àº Áì½ª½¹ìº À«ò ¾ ¾ ñ µøèª¾ Èº ê À ñ í ª¾ ª¾± Áì½²œ Õ. ºó ª¾ êè¾ Rainboth (1996) ¾ ½ ¾ ñ º¾Ä µøèª¾ Á È Õ ¾ Ã¹ È Áì½À ñ ÕÄ¹ì. ¾ ½ ¾ ºó ½ ò ˆ ê É¾ õ ñ (Puntioplites proctozysron) ÁªÈ ñ ñ µøè ½²¾ Õ. ¾ ò º¾¹¾ : ² ¾ ½ ¾ š ½º¾ ¹¾ ê Ä Œ ÁªÈ È ¹ì¾ Á È Ä Õ, Ä» Õ²õ, ¾ À ¾À ô º ªí Ä É, Ã Ä É, Îº, š ½À õº, Á Ä É ²Éº ªö ººÈ º ñ. À ô ñ µøèª¾ ºÈ¾ À ñ Õ, ñ ½ ò ² Ä ê À ó ª¾ À õº Ä Éê Á ÈµøÈÃ Õ. ½Î¾ : ¾ À«ò 35 ª. Â É¾ ½ ¾ º Ã ÁªÈì½ì Õ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ º Á È Õ º ½ ó È Â É¾ ½ ¾ º º ¾ ½ ¾ šà ñ º ªö Àº. ¾ ¾ ö ªö Ã Â É¾ ½ ¾ º º ñ Àº Ã ºÈ¾ À ñ Õ. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 122

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. Èº ¹¾ ò º¾¹¾ : È ñ Éº Áì½ ½ ¾ ¾»¾ ½º¾Ä ¹¾ ò µøèª¾ À ê Õ«É ê Ã É ñ ¹ìõªò ñ Á È Õ ½ ¾ 2Œ3 À õº ê ºò (Ã À ªº ¾ º Á È Õ º ) Áì½ ºÈ¾ Á È Õªö Àì Œê Õ«É À Delta. Èº ìšä² ¾ ÁìÉ : Ã È ì½ øáìé Á È ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ. ö º ó ò ±ö ªö Îñ Å¹È¾ê ºò º ªí ì½ ø±ö, ¾ ½ ¾ ê º¾Ä µøè Èº ìšä²ª¾ ì Á È Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ ÈÅ Ò ½ºº Ä øè ¾ ¾Á È Õê Éº È ¾ À²ôê ¾ ½ ö ²ñ. ¾ ìø ¾ Ò ½ Á È ½ ¾ Ä ª¾ ì Õ Áì½À í¾ä øèê Õ«É Áì½ ¾ ² ÒµøÈª¾ Á ±. À ôì½ ñ Õ¹ìö ìö, ¾Ã¹ È Áì½ ¾»¾ Ò ½ ñ õ øèì Á È Õ Áì½º¾Ä µøèã ñ ÕÀìó Èº ê ñ ½ ìšä²µøèã È ì½ øáìé ªÒÄ ö À«ó ì½ ø±ö óîé¾. ¾ ½ ¾ À ñ ¾ ñ ö ˆ ²ö ²ñ ñ ¹ì¾ Å ½ ò ¾ê ê ¾ À ô É¾ ²Éº Å ñ À : ¾Á, ¾À² ¼ Áì½ ¾ È¾ À ñ ªí. ì½ ñ Õ Á È ñ Ä ñ ê ê À»ñ Ã¹É ¾ ² šàìš ¾ À ô É¾ Â ½À²¾½ Á ÈÀ ì¾ê Õ œ Áì½ìö ê Ä ¾ ñ À»ñ Ã¹É ó ¾ ½ª É. É¾ ¾ ½ ö ¾ ½ ¾ Á È ¾ ½ ò ˆ ê ó ¾ ñ Ã ¾ ½ ö µøèê ê Á¹È Ã ºÈ¾ Á È Õ º, Â ½À²¾½ Á È µøèã ºÈ¾ À ñ Õ À ºÈ¾ Õ õ Ã ì¾. 123

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾ ½ ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 124

36. ¾Ï¾ ¾ Tenualosa thibaudeaui (Durand, 1940) º ö : Clupeidae (Herrings) ôñ ò : Laotian shad ˆ ½Á : Trey kbork ˆì¾ : ¾Ï¾ ¾ ˆÄê: Pla mark phang ˆ¹ ¼ ¾ : Ca chay be º À ¾ Á È ½ ¾ : À ñ ½ ò ¾ê óµøèã ½À²¾½ÁªÈºÈ¾ Á È Õ º. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ¾ ²ö À¹ñ Ä Éê Ä Ã ºÈ¾ Á È Õ º ªº ÃªÉ Áì½ ó ¾ À ñ Ä Ä É È¾º¾ ½ óµøèã À ¼ ¾ Áì½ ó ÀÏõº ñ. ÁªÈÂ ì ÁìÉ Á È ¹¾²ö Ä É ¾ Ã ñ ñ, ÁªÈ Èº Á È À ñ ½ ò ¾ ˆ ê ñ Ä É¹ì¾ Ã À À õº Â Â ½À²¾½ Á È ðìòà º ²½À²ñ, À¹ñ È¾Ã 2Œ3 ó È¾ ¾ šá È Ä É¹ì ìö ¹ì¾ (Roberts 1993b) Áì½ «õ ñ À í¾ã ñ óá º ½ ò ²ñ ê µøèã ºñ ª½ì¾ º IUCN Red List. ¾ ò º¾¹¾ : ìñ ½ ½ ¾ ó º¾¹¾ Á È Ã É ¾ ªº ÕÀºö¾º¾¹¾ ² Ä» Õ²õ Áì½ ñ ÀªóëóÁì½ ê À ñ ½ ò Éº Å À í¾ä Ã ½À²¾½º¾¹¾. ½Î¾ : Ã¹ È Á È ó ¾ 30 ª. Â É¾ ½ ¾ º µè¾ Éº Á È ó 2 È ½ ¾ º ê ²ö À¹ñ µøèã Á È Õ º. È ˆ Á È µøèª ÁªÈÀ Á Ä ½ øìó œ Ä ê¾ ÀÎõº Áì½ ºó È úõ Á È ñ ÁªÈ ¾ Á È Õ º ¹¾À ¾ ñ Á ðìò Ä, Ã Á È Õ º È ÃªÉ šº¾ Á È À ñ ºó 2 È Èº õ È ê µøèãªé º ²½À²ñ Áì½ºó È µøèàîõº º ²½À²ñ œ Ä ¹¾ ¾ ñ. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 125

ê º¾Ä ½À²¾½ Èº ½ ö ²ñ : ¾Ï¾ ¾ ½ ½ ö ²ñ Ã È ªí ì½ ø±ö (ì½¹ È¾ À õº ²õ ½²¾Œ ò«¾). Ä È Áì½ìø ºÈº ½«õ ²ñ À í¾ä Ã À Õ«É ª¾ ½Á Õê Àì ø œ Ã È. Ó ø È¼ ñ Èº ½ ö ²ñ ê ÁêÉ ò ñ ó Éº ê ½ º È¾Á È ½«¾ ê Á Ã ÁêÉ. À«ó µè¾ Ã Òª¾, ñ ÀÏõº ñ ñ ½ ò ¾ºˆ ê µøèã º ö ¼ ñ, À ô ñ È¾ ½ ½ ö ²ñ µøèì½ ¹ È¾ Á È Õ ñ ¾ ¹É»Èº ê µøèàîõº š Ä ¾ Èº ê À ñ ê Õ«É ê ìø ººÈ ñ ½À í¾ Ä º½ ¾ µøèä É. Èº º¾Ä ¹¾ ò : ìø Éº Áì½»¾ º ¾Ï¾ ¾ Á È ¹¾ ò µøèª¾ À ê Õ«É Â ½À²¾½ È ê µøèã À ê½àì ¾ øà ¼ Áì½ À Delta Ã ¹ ¼ ¾. È È ê µøèã ²¾ ÀÎõº Ò ½À í¾ä ª¾ À Õ«É ê ªò ªÒÃ È ñ ì Á È Õ À À ºÈ¾ Á È Õ ö ë¾ Ã ²¾ ª¾À ºº Ë¼ ÀÎõº º Äê. Èº ìšä² ¾ ÁìÉ : Ã È ì½ øáìé ¾Ï¾ ¾ Á È º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò Ã ì Á ú Õ º, À È ê µøèãªé º ²½À²ñ ìö Ä È ¹ì¾ ½º¾Ä µøè ñ ÕÀìò Ã À ½Á ½ ¹¾ ¼ Áª Ã ²¾ ÀÎõº º øà ¼. ö º ó ò ¹ìñ ¾ ½ ö ²ñ ÁìÉ, Ä È Áì½ìø ¾À ¾½ÃÏÈ ½ìÈº ìö ª¾ ½Á Õ Áì½À í¾ä øè Èº Ã É ó ò ¹¾ ò ª¾ À ê Õ«É. ² ñ ½À í¾ä ª¾ ½Á Õ«É ê ìí ª¾± Á È ÕÄ øèê Õ«û Á À ñ ÏøÈÃ¹ È. ¹ìñ È ê µøèê¾ ÀÎõº Á È È ¹ì¾ ½º¾Ä µøè ª¾ º Õ«û ê ó²èø Ä É ¾ Õ À ºÉº ÁºÉ À º Â Áì½ÀÎõº ¾ Á È Õ ø œ Ä. À ô ¾À«ó ªí ì½ øáìé Ã À õº ª ì¾, ¾ ¹ìö ìö º ì½ ñ Á È š º Ã¹É ¾À ô É¾ ºº ¾ À ê Õ«É Áì½Àìš À í¾ä øè ¾ Á È Õ ö À«ó ì Á È Õ º ÁìÉ ñ Ò ½ Àìš À ô É¾ º ¹¾ Èº ìšä² ¾ ÁìÉ. ¾ À ô É¾ È¾ Á È ó ¾ ²ö À«ò ì½ ö À õº ( É¾ œ Œ É¾ Á» ). ˆ µøèã È Èº À õº À²ñ Áì½ È À õº À²ñ. ¾ À ô É¾ Á È õ ªÒ Á š ö»º À õº ²¾. À ôì½ ø±ö ªÒÄ ¾À«ó (²ô ½²¾Œ ò«¾) ¾Î È ¾ ¾ ¾Ã¹ È ê óä È Ò ½²¾ ñ Àìš À ô É¾ œ ê¾ ÀÎõºÀ²ô ¾ ½ ö ²ñ. È ¾ê ñ Òêñ óä È Ò ½À ô É¾ ìö À í¾ä øèà Õ«É ºó ( È µøèªº ÃªÉ) ¹ìõ ÒÀ ô É¾ œ Áì½À í¾ä ª¾ ¾ ¾Á È Õê óê Õ «É ªÒÃ È ( È µøèªº ¾ Áì½ÀÎõº). 126

É¾ ¾ ½ ö Ã È ˆ êö ½ ñ ê È¾ ¾ ¾ ½ ò šá È ¹ì Éº ìö Àìœº Å, º¾ ½À ñ Éº ¾ ñ ¹ì¾ À ó À²¾½ ¾ ñ È¾ Á È «õ º óê. ÁªÈ Èº ¾Ï¾ ¾ À ñ ¾ê ¹¾ Ä É¹ì¾ ½ ò ˆ Ã Á È Õ º, ÁªÈ ¾ ¼ š Á È ó ñ Ã ¹ì¾ Èº, ÁªÈ Ò²ðÀ¹ñ Ã ª½ ì¾ Ã øà ¼. Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾Ï¾ ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 127

Á ê ½Á º À ¾ À ô É¾ º ¾Ï¾ ¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 128

37. ¾ É¾ Wallago attu (Bloch and Schneider, 1801) º ö : Siluridae (Sheatfishes) ôñ ò : Giant sheatfish ˆ ½Á : Trey sanday ˆì¾ : ¾ É¾ ˆÄê: Pla kao, Pla kao khao ˆ¹ ¼ ¾ : Ca leo tuh º À ¾ Á È ½ ¾ : ¾ ¾ ²ö À¹ñ ê Ä ¾ ÀºÀ ¼ ¾ (Pakistan and Afghanistan) ¹¾ ºò ø ó, ½ÀìÀ ¼ Áì½ºò Â À À ¼. ¾ ²ö À¹ñ Ã Á È Õ º : ¾ ¾ ²ö À¹ñ Ä ÉÃ ê ºÈ¾ Á È Õ º. Â ½À²¾½Ã Á È ÕÃ¹ È Áì½Ã À Õ«É Ã LMB (Rainboth 1996), Ã ñ ÕÀìò, Á È ÕÃ¹ Èê Ä¹ì É¾, ê½àì ¾ ê ó²œ À ñ ªö Áì½ ¾, ¾ ¾ ñ ªö À í¾ ñ Èº À ñ ºÈ¾ À ñ ÕÄ É ó. ¾ ò º¾¹¾ : ¾ ½Î¾ Ã¹ È Á È À ñ ñ ìè¾ê»é¾ Á». ½Î¾ : ó ¾ ¾ À«ò 200 ª., È ¹ì¾ ½²ö ½ ¾ 80 ª.. Â É¾ ½ ¾ º ¾ É¾ «õ È¾À ñ ¾ê Òê ¾ À ô Ä, ìñ ½ ½ ½ ¾ º À ñ È Éº Å Áì½ ó ¾ ½ ¾ Ã È µøèã ðìòà Á Å ê º¾Ä ½À²¾½ ºÈ ½ ö ²ñ : ¾ É¾ Á È ñ À È¾ ½ ½ ö ²ñ µøèã À Õ«É, ˆ ½ ¾ Ä È (À ñ Ä È ½À² Î¼ ªò ) ªò Ä É ñ ²œ ¹ó ¹ìõ º Á Ã ²œ Õ 1. º À ¾ ²ö À¹ñ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 129

Èº ¹¾ ò : À ô ñ Éº ½¹¾ ó µøèª¾ À Õ«É Îº õ Áì½ À ì¾ã¹ È œ ½¹¾ÄìÈìÈ¾ ¾ºˆ À ñ º¾¹¾ µøèª¾ ì Á È Õ. Â ½À²¾½ÄìÈìÈ¾ ² ¾ê À ô É¾ È¾ Ä ¾. Èº ìšä²: À ì¾ ñ Éº º¾ ½Ã É ó ò Ã È ì½ øáìé µøèª¾ ê½àì ¾ Îº ô ª¾ ê Õ «É, À ôã¹ È œ ñ ½ É¾ Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò À ñ Èº ìšä²ã È ì½ øáìé. ö º ó ò ¾ É¾ Á È À ñ ñ ¾ºˆ, ˆ ½ê ¾ À ô É¾ ì½ ½ Å Ã ÉÅ ñ À ê ñ º¾Ä µøè Ä ¹¾ ¹ É Éº º Áì½Îº Èº ê ó ¾ ½ ò Éº º¾Ä µøè À²ô ñ ½Ä Éê ¾ ÄìÈìÈ¾ À ñ º¾¹¾. Ã ì½ ½ì½ ø±ö ñ ñ µøèã Îº õ, º Õ Áì½ ¹É Éº ª¾ À Õ «É Áì½À ñ Èº ê ê ¾ ½ ö ²ñ. À ôì½ ñ ÕÃ Á È Õ º ¹ìö ìö Áì½ ÕÃ À Õ«É Àìš Á¹É ìö ¾ É¾ Ò ½À ô É¾ Ä ¹¾ì Õ º Áì½ ¾ ¾Ã¹ È Èº ê ñ ½º¾Ä µøèª¾ ñ ÕÀìò ö À«ó ì½ ø ¾ ªÒÄ. É¾ ¾ ½ ö ¾ É¾ Á È À ñ ¾ê ó ¾ ñ Ã ¾ ½ ö ñ Ä Éê ì½ ø ì¾ ¾ ø óµøèê Ä Â ½ À²¾½ ¹ ¼ ¾ Áì½ øà ¼. À ô óê Ã É¹¾ ¾ ½ ò š È ¹ì¾ Á È À ñ»º ìö ¾Á ú º. Éº È¾ ñ óì¾ ¾Á² È ¹ì¾ ½À ñ ¾ ºº, À : ¾ øà ¼ Ä ½Àê Äê. À ñ ¾Ã ÉÃ À òì¾ªô À ñ À ñ µè¾ ó. 130

Á ê ½Á ìñ ½ ½ ¾ À ô É¾ º ¾ É¾ Ã ºÈ¾ Á È Õ º 131