«Á Õß µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕߪ Ÿà Õ π 1.1 ÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Õß π â «Ÿà µ π â Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Àâ ªìπ CIBJO Registered Laboratory æ ß Ààß «πª» π ª ÿ À Õß æ π åõ ËÕߪ À Õ The World Jewellery Confederation (CIBJO) ËÕ«π Ë 22 æƒ 2543 Õß ª» ˪ÿÉπ ˪ ÿ µ ÀâÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ (Gem Research and Testing Laboratory, GTL) Õß π ªìπ çcibjo Registered Laboratoryé π ËÕß ªìπÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Ëæ âõ â«ëõß Õ π ß â π µ «Õ Õ Ë «π ºŸâ Ë «π Õ» µ å Ë ª å Ÿß «Èß ÕÕ Õß ÿ æ Ë â Õ Õ à ß «â ß «ß Õ π àߺ π â π â ß «ËÕ Ëπ π ÿ æ Õߺ µ ±åõ π ªìπ àß â Õ ËÕߪ Õß πµ â Õ Àâ Ëß Èπ 39
ËÕß Õæ Èπ π (Basic Instrument) Õÿª å Ë â π «Àå µ «Õ Õ 1. Mircoscope 2. Refractometer 3. Polariscope 4. Fiber optic 5. Spectroscope 6. Leveridge gauge 7. Dichroscope 8. Day light & UV-lamp µ «Õ æ µ Õ π æ â«ëõß Diamond Tester (Thermal conductivity meter) ËÕß Õ Èπ Ÿß (Advanced Instrument) µ «Õ Õ å πµå ß Àå ( æ Õ ) â«ëõß The C3-moissanite Tester µ «Õ æ ß Àå æ π â«ëõß Õ DiamondSure ËÕß Energy Dispersive X- Ray Fluorsecence spectrometer (EDXRF) âµ «π Õ ß Àå Õ µ µ «Õ æ Ë ÿ æ πõ ß π µ «Õ µÿõß åª Õ æ ËÕ Õ À àß π ÕßÕ µ «π Õ ß Àå Õ µ ËÕß Õ FTIR Spectrophotometer âµ «π Õ ß Àå Õ µ µ «Õ æ Ë ÿ æ πõ ß π àπ À Õ æ Õ å LASER Raman spectroscope (RAMAN) âµ «Õ π π ÕßÕ Õ à ß «Á«àπ Õ πµ «Õπ Õ µ «Õ æ Ë ÿ æ πõ ß π Raman Spectrum of çzircon Crystalé in pink sapphire from Madagascar ËÕß Õ UV-VIS-NIR Spectrophotometer âµ «ª ª ÿß ÿ æõ â««âõπ àπ ª ø å µ «π Õ ß Àå Õ µ µ «Õ À àß π ÕßÕ µ «Õ æ Ë ÿ æ πõ ß π UV-VIS-NIR Spectra of emeralds from different origins 40 µ «æ Õ ß â«ëõß Õ UV-VIS Spectrophotometer ËÕß Soft X-Ray Instrument âµ «π ÿ µ ÿ È ß âµ «À «Àπ Õß Èπ ÿ (Nacre Thickness) ß π ÿ È ßπÈ πè Á â
1.2 π â Õ Àâ ªìπ 1 π 7 ÀâÕßªØ µ Èπ π«àπâ Õß ªìπ ß π Ëß Àπâ Ë Àπ π Ÿà Õ ªî º âõ Ÿ µ «Õ Õ Ë ÿ π Õß ÿ æ Ë â ªìπ µ π (Laboratory Manual Harmonization Committee, LMHC) - Laboratory Manual Harmonization Commitee (LMHC) Õ ß π À«à ß µ ª Õ â«õßàâõߪø µ µ «Õ Õ πõ» µ å Ë ËÕ ß ªìπ Ë Õ π π π µ 7 Ààß Õ ÀâÕß ªØ µ Õß ºŸâ â Õ Ààß À Õ (AGTA-GTC) πõ Ààß À Õ (GIA) π Gubelin Gem Lab ª» «µ Õ å π å, π SSEF ª» «µ Õ å π å π CISGEM ª»Õ µ π Gemmological Associations of All Japan (GAAJ) π«æ π Õ ËÕß ª Ààß µ (GIT) ª» Ëß â â ૪ìπ π Ë ª ÿ Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Ë Àæ π å Õ π ËÕ Õπ π 2545 - LMHC Àπâ Ë Àπ π Ÿà Õ ªî º âõ Ÿ µ «Õ ÿ Õß æ Õ Ë ÿ π Õß ÿ æ æ ËÕ â ªìπ µ π πõÿµ À Õ ËÕߪ π π π µ 1.3 Àâ µ «Õ Õ ËÕߪ Ë «ß Ÿ å Ë ÿ ÀàßÀπ Ëß Õß π Õ 4 ªï Õß Àâ µ «Õ Õ ÀâÕᦒ µ µ «Õ Õ Àâ «Àå µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æ âà À µõ πõßµàõ «µâõß Õß Ÿ â â Èπ π Ÿ å «ß ËÕ ßªï 2546 ß ß «â πµ ß â ß à ßπ È π µ «Õ µ «Õ «Àå π Õ µ ß Àå π (Natural, Synthetic, Imitation) µ «Õ Õ µ «à âºà π æ Ë ÿ à «(Treatments / Heat, Radiation, etc.) µ «Õ π Õß ÿ «à ªìπ ÿ µ À Õ ÿ È ß ππè πè «Èß ª ª ÿß ÿ æ Õß ÿ (Pearls / Natural, Cultured) µ «Õ æ «à ªìπ æ µ æ ß Àå À ÕÕ π æ (Natural, Synthetic and Simulants) µ «Õ æ ˺à π æ Ë ÿ æ Õ ß (Coloured Diamonds / Natural or Radiation) µ ««Àå À àß π ß Ÿ» µ å ÕßÕ ( ª ø å µ) (Country of Origin / Ruby, Sapphire, Emerald) µ π ÿ æ (4 C) Õß æ (Diamond Grading) µ π ÿ æ Õ ( ª ø å) (Colour Clarity and Cut Grading) of Ruby, Sapphires and Emerald Õ â«ß Õ å (Hallmarking on Gemstones) µ «Õ «ÿ Ï Õß À à (Precious Metals Fineness Testing) À à â«ß Õ å (Hallmarking on Precious Metals) µ «æ æåõ æ âõ æ à (Gem Fingerprint) ªïß ª 2543 2544 2545 2546 41
1.4 Àâ µ π ÿ æ æ ÿ æ µâπ Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO)... ÿ ÿ «π Ÿ Õ µ «πõõ ß µâ... π â ªî Àâ ÕÕ Õß ÿ æ æ µ µ π æ ËÕ â ß «Ëπ â π ÿ æ æ πµ â µà ߪ» 𪻠æ ËÕ µ π â æ 𪻠1.5 Àâ µ «æ æåõ à Õÿµ À ºŸâ Õ ÕßÕ à πõ µ «Õ Õ Ë«ª â«ëõª ªï 2546 π â æ Ë Àâ ÕÕ Õß ÿ æ µ «Õ æ æåõ æ âõ à æ (Gem Fingerprint) ÿ ÿ µ â π π π µ Àπàß Õß π π «ß ª µÿõß åª Õ Ëß µ µà ß π ª πõ µà Á âõ Ÿ ß à «Á «â π π âõ Ÿ Õß π Õß ÿ æ æ æåõ π È â ªìπ À π π Õ À Õ â π Ë Ÿ À πõ π È π ª π Õ ËÕߪ À ºŸâ ª π Õß æ æåõ Á â À àõπ à È ª π Õ â«æ æåõ ૪ π ÿ æ ªìπÀ π À ª 𠫪 Õ Àâ àõ ËÕߪ â ªìπÕ à ß 42
1.6 Àâ Õ Õ ß Õ å (Cold Laser) π À à à ÿ ÿ µ æ» à À⺠«æ À Õæ Õ µ â «π... πªï 2546 π â æ Ë Àâ â«õ Ÿª æ ª À Õ µ «π Õ Õ ß Õ å Ëß ªìπ π Èπ Ÿß «ÿ â«õ æ «µõ å â â Õ π Á ªí ÿ π π â Àâ Õ «Ÿà ª ÕÕ Õß ÿ æ À À ÕßÕ µ Ë ÿ «â π Õß ÿ æ æ ËÕ Àâ Ÿ â Ëπ «à Õ Ë â µ «Õ Õß ÿ æπ Èπ ªìπ Á «π Ëæ æå «â π Õß ÿ æ πõ À À â«ÿ â Õ æ Ë ËÕßÀ å À Õµ ËÀâÕ À Õ Brand name πõ æ ËÕ àß Õ Õ π Àâ «ËÕ Ëπ àºÿâ ÈÕ âõ ßÀπ Ëß â««ß Ë «ß «ªìπ â Õß πõ È à â«õ Õ ß Õ å (Cold Laser) π À à à ÿ æ ß Ààß «πª» 43
1.7 â µ «Õ Õ ÕÕ Õß ÿ æ Ë æ Ë Èπ ÿ ªï Àâ «Àå µ «Õ ªìπ À àß â Ë Õ π Ë 1 Õß π ( Õ â«à ) â Àâ «Àå µ «Õ æ Ë Èπµ π«π Ÿ â Ë æ Ë Èπ ÿ ªï à «Õ πªï 2543 â 0.83 â π æ Ë Èπ ªìπ 1.0 â π 3.57 â π 3.75 â π πªï 2544 ªï 2545 ªï 2546 µ À πªï 2545 π â Àâ π πÿπ Õÿµ À π ß àß 2002 (Ruby Year 2002) ª ߪ» ˪ÿÉπ Àâ â æ Ë Èπ ªìπ 3.57 â π À Õ ªìπÕ µ Ë æ Ë Èπ Õß â âõ 222 ËÕ ª ªï 2544 ªìπ Ëπà ß µ«à πªï 2546 Ÿß «à ªï 2545 Èß Ë π«π ˵ «Õ πâõ «à Èßπ È ªìπ æ πªï 2545 ˵ «Õ à«π À à ªìπ Õß àõ µà πªï 2546 µ «Õ Ë ªìπ Õß µá Ëß à Ÿß «à ª æ Ë Èπ ß æ Ë Èπµ ª â«àâ «Àå µ «Õ π«π Ÿ â À æ µ ª Ÿ â æ «à âõ 69 Õß â ÈßÀ ÿà ºŸâ â Ë ªìππ µ ÿ âõ 24 ªìπ ÿ Ë«ª Ë À Õ ªìπ ÿà π àõß Ë «π «À æ µ ª ÕÕ Õß ÿ æ æ «à âõ 50 Õß Õß ÿ æ ÈßÀ ªìπ Gemstone Memo Õß ß âõ 42 ªìπ Gem Identification Report º Ë π Àâ «Àå µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕß ª àõπ Àπà Èß π µà ߪ» àߺ À⺟⠫ËÕ Õ π ÿ æ µ π Õß π â Õ ËÕߪ Õß ªí ÿ π Àâ Õß π ªìπ Ë Õ ÕߺŸâ â À à ºŸâ â àõ â µ Èπ æ ºŸâ àßõõ Õ ÿ æ Ÿß Ëß àßõõ ª ß ºŸâº µ ËÕߪ π å π À à Õß Õ Cartier Scavia ªìπµâπ 44