KX-FC379CX01_13

ËÕß æ âõ» æ å â µõ ËÕß à Õ Ÿ à ÕÕâ ßÕ ß àõ ÿπà Õ Õ ÿ Ë Õ ÈÕ ËÕß Õß Panasonic ª Ÿ âõ Ÿ æ Ë µ Ë Ÿà Õ âß π KX-FC379CX01_13 1 KX-FC379CX â«πøî å Ë Àâ æ âõ ËÕß æ æåß π π A4 â 28 Àπâ Õ π π Àâ ÈÕøî å Õß µá ÿàπ KX-FA54E À Õ KX-FA54A øî å µà â«π æ æåß π ⪠105 Àπâ ÿ º øî å âõ à ߪ Õ à ªóÈÕπ Õ Õ À ÕπÕ à ß å Õπ 3/22/05, 10:41 PM

È âõ Ÿ π π Ë ««ª Õ π â ÿ µ ËÕßπ È ÿ «ªØ µ µ âõ ««ß Ë ««ª Õ æ Èπ π æ ËÕ «Ë ß ËÕ àõ Àâ Õ, øøñ «ß À Õ Á â 1. Õà π «â π π ÈßÀ 2. ªØ µ µ µ Õπ π π ÈßÀ Ë ßÕ Ÿà π ËÕßπ 3. àõπ «Õ ËÕß à π «Õ ª Í ÕÕ àõß AC Õ à âπè À Õ ª å «Õ æàπ Àâ âºâ ÿ πè «Õ 4. Õ à «ß ËÕß «â âπè Õ à ß àπ «ß âõà ßÕ πè «â ß Õà ß â ß π π «À Õ ËÕ ËπÊ Ë «ππ È 5. «ß ËÕß πæ Èπº «Ë Ëπ ß Ë ËÕßæ µ À àπ Õ Àâ «À /À Õ Á â 6. Õ à ÿ àõß π ËÕß ªî ËÕß «â π ËÕß ËÕß â ÕÕ Àâ àõß ªÑÕß π ËÕß âõπ π ª «â â«πõ π È Õ à «ß ËÕß «â â ËÕß «âõπà Õ π Ë ËÕ» à à «7. â À àß à øøñ µ Ë ÿ «â π Ë Õß à π Èπ À ÿ à πà πª ß øøñ Õß â π ÿ À⪠µ «π Àπà π â À Õ øøñ π âõß Ëπ Õß ÿ 8. µ «µ ÿª ß å â 𠫪 Õ º µ ±åπ È â µ µ Èߪ Í π â à π àµâõß â µâ ª Í ª π È ª Õ µ µ Èß æ ßÕ à ß «Õ à âª Í ª Õ ª µõ å ÿ µ «ª Õ π È 9. Õ à «ß«µ ÿ ø Àâµ µ Èß ËÕß π Ë à πºà π À Õ ÿ ø â 10. Õ à À⠵⠪ Í πºπ ß πè Àπ π ª ß ø «π ª Ëßπ ÈÕ àõ Àâ «Ë ß Õ À Õ øøñ «ß â 11.Õ à π«µ ÿ Áµ â ª π àõß Ëµ Õ Ÿà µ «ËÕß Ëßπ È Õ àõ Àâ «Ë ß Õ À Õ øøñ «ß â À ÕÕ à Õß À «Áµ À à ËÕß 12. æ ËÕ ªìπ «Ë ß Õß øøñ «ß à «Õ à«πª Õ ËÕßπ ÈÕÕ ËÕ ËÕß ªí À Àâπ ËÕß â Ë»Ÿπ å àõ Ë ªìπµ «πõ à ß Ÿ µâõß ªî À Õ Õ Ω ËÕßÕÕ Õ Àâ à π â Õ πµ øøñ À Õ «ßÕ ËπÊ à«π ª Õ ËÕß Ë Õ à ß à Ÿ µâõß Õ Àâ øøñ «ß π À ß ËÕ âß π 13. Àâ Õ ª Í µ «ËÕßÕÕ µâ ˺π ß µ µàõ»ÿπ å àõ Ë ªìπµ «πõ à ß Ÿ µâõß π Ë Àµÿ å ßµàÕ ªπ È :. ËÕ ø À Õª Í â «À À Õ Ÿ Ÿ Ÿ. Õß À «À à ËÕß. â ËÕß ππè ΩπÀ ÕπÈ ß. â ËÕß à ß π ªìπª µ µ π π âß π À⪠µ ««ÿ µ π π âß π à π Èπ À ª à Ÿ µâõß Àâµ µàõ»ÿπ å àõ Ë ªìπ µ «πõ à ß Ÿ µâõß. ËÕßµ À àπ À Õµ «ËÕß â «À. ËÕß ß Àâ ÀÁπ«à ß π Ë ª Ë π ª ß ª 14. Ë æ ÿωπøñ πõß ÀâÀ Ë ß â» æ å ( «âπ» æ åª â ) æ Õ Àâ «Ë ß ª øñ πõß Ë Àâ øøñ «ß 15.Õ à â ËÕßπ È π âß ä Ë«ËÕÕ Ÿà π «â Ë Ë«ªØ µ µ π π µàõ ªπ È âõ ««ß : µ µ Èß : Õ à µ µ Èß» æ å π ΩπøÑ πõß Õ à µ µ Èß Á Õß» æ å π «Ë ªï Èπ «âπ µà Á π Èπ â ÕÕ æ Àâ â â «Ë ªï Èπ Õ à º À Õ È«µàÕ Õß» æ å Ë à π«πàÿâ À» æ åπ Èπ à âµàõ Õ π µõ å ø πáµ «å â ««ß π µ µ ÈßÀ Õ â» æ å Àâ º µ «ª Í Ë Õ ªï ª ª ºŸâº µõÿª å æ å À âß π à«π ÿ àπ ËÕß µÿâπà «À ÕÕÿª å à«øíß «à Õÿª å À à π Èπ ªÑÕß π Ëπ «Ë«ÿ πõ æ ßæÕÀ Õ à ( ËÕß π È ß π π à«ß «Ëµ Èß µà 2400 MHz ß 2481 MHz ß øøñ µ Èß µà 0.04 ß 0.1 «µµå) Àâ â ËÕß π È π πæ Ë âõ ß Àâ â π ËÕß ßæ À Õ πæ Õ Õÿª å Ë ««µàõ «Ë«ÿ πõ µ µõ Ë ª Õà π ªØ µ µ π π µàõ ªπ È æ ËÕ «Ë ß π æ ß À âà Õ Á Õß ÿ â æ µ µõ Ë ÿ «â à π Èπ Àâ π µ µõ ª º ø æ Õ â µ «Ÿ π π π Èß æ» âõ ÆÀ π âõß Ë Ë «Õß 2 KX-FC379CX01_13 2 3/22/05, 10:41 PM

âõ Ÿ Àâ ß ß À Õµ µ µõ π µ µõ ƒ Ï àõπ Àâ º À âà Õ ªìπÕ πµ π πåµ À Õº «Àπ ß â ß æ â«à ª π â ª ª Õ µ µõ â«««ß ªìπæ» Àâ π «µ ÿ Ëπ øøñ â àπ À«π, âõ âõ Õ À Õ ÿ º Ÿ µ µõ æ øøñ «ß ËßÕ Àâ µ µõ /À Õ«µ ÿ ß à ««âõπ Ÿßº ª µ π æ ß À â â ª å µ µõ Ë Àâ À Õ µ µõ Ë ÿ Àâ â ËÕßπ È ªØ µ µ π π âõ µà ßÊ Ë ßÕ Ÿà π Ÿà Õπ È µ Õπ : æ ËÕªÑÕß π «Ë ß π Õ À Õ øøñ «ß Õ à µ µ Èß ËÕß π «Ë πωπà ÕÕ Èπ Õ ª Í Õÿª åõõ µâ π À âß µÿ ÀÁπ «π â Ëπ ª Ê À Õ â π ߺ ª µ æ Õ ø À âà Õ øøñ Ÿ â µ «Ÿ Àâ πà «à à «πõõ ËÕß â«µ µàõ»ÿπ å Ë â µàßµ Èß 3 KX-FC379CX01_13 3 3/23/05, 2:28 PM

1. π π µ µ Èß Õÿª å 1.1 âõ Ÿ Ë «Õÿª å... 5 µ µ Èß (µ «ËÕß) 1.2 â«πøî å... 5 1.3 Õß π... 7 1.4 π... 9 µ µ Èß (ÀŸøíß» æ å â ) 1.5 à µ µõ...10 1.6 ªÀπ Á...10 2. µ æ âõ ß π ËÕ µàõ µ µ Èß 2.1 ËÕ µàõ...11 2.2 å µ µõ...11 µ Èß à Ë µâπ 2.3 µ Èß«π Ë «...12 2.4 µ Èß â...12 2.5 µ ÈßÀ» æ å ËÕß...13 3.» æ å À ÿπà Õ µ π µ 3.1 π ËÕ À» æ å ß π ÿ» æ å...14 3.2» æ å â ÿ» æ å...15 3.3 â âõ Ÿ Ë π «â...15 4. àß Õ 4.1 àß Õ µ ß...16 4.2 àß â ÿ» æ å...16 Õ 4.3 Õ µ ß - à âß π Õ µ π µ...17 4.4 Õ Õ µ π µ - âß π Õ µ π µ...18 5. âß π µõ Õ µ π µ âõ «5.1 π âõ «Õß ÿ Õß...19 âõ «Ë π «â 5.2 øíß âõ «Ë π «â µ «ËÕß» æ å...20 6. π π ªí À âõ «ß âõº æ 6.1 âõ «ß âõº æ - ËÀπâ Õ ßº... 21 7. âõ Ÿ Ë«ª ÿ µ æ 7.1 âõ Ÿ ß π...24 4 KX-FC379CX01_13 4 3/22/05, 10:42 PM

1. π π µ µ Èß 1.1 âõ Ÿ Ë «Õÿª å - øî å Õß *1 (KX-FA54E À Õ KX-FA54A): 35. 2 â«π ( µà â«π æ æåß π π A4 ⪠105 Àπâ ) - µ µõ (HHR-P104) - ÀŸøíß (KX-TCA89BX): π π â àµâõß ÕÀŸ» æ å *1 æ ËÕ Àâ ËÕß ß π â Ÿ µâõß Õ π π Àâ ÿ âøî å Õß Õß Panasonic à π Èπ øî å à π â À à â Àâ Õøî å π â À à 1.2 â«πøî å âõ Ÿ : ª ª πè ß πõõ µ «ËÕß ÀâÀ àõπ à â«πøî å 1 ªî Ω Õ â πàπâ ß à«π ß Èπ 2 ªî Ω Õ â πà ß ªÿÉ «( ) ÿ ªî Ω À ß Õß ËÕß â Ë «( ). 5 KX-FC379CX01_13 5 3/22/05, 10:42 PM

1. π π µ µ Èß 3 ªî Ω Õ â πà ßÕÕ 5 À ÿπ øóõß Õß àß πè ß π ( ) µ» Ÿ» π Ëß øî å À µ ß πàπ ( ) 4 à â«πøî å â«πàπâ π øóõß πè ß π â ª π àõß â π â Õß ËÕß ( ) à â«πøî å â«πà ß π øóõß «â ª π àõß â π â Õß ËÕß ( ) ÿ º â«πøî å âõ à ߪ Õ à ªóÈÕπ Õ Õ À ÕπÕ à ß å Õπ µ «Ÿ Àâ πà «à à øóõß πè ß π ( ) øóõß «( ) Ÿ µâõß ß æ ⫵ «Àâ πà «à øî å µ ß øî å æ π Õ π πè ß π ( ) Õ à ßπâÕ 1 Õ Ÿ 1 Õ µ ß 6 KX-FC379CX01_13 6 3/22/05, 10:42 PM

º øî å à æ π Õ π πè ß π 1.3 Õß π 1. π π µ µ Èß à Õß Õß π ( ) ß π àõß â πà ß Õß ËÕß ( ) / àπ â ß 6 ªî Ω À ß Àâ πàπ µ ß Õ «â ˪ Èß Õß â ß ß ( ). 7 ªî Ω Àπâ Àâ πàπ 7 KX-FC379CX01_13 7 3/22/05, 10:42 PM

Ë 1. π π µ µ Èß â π Õß À Õ µ «Èπ ÕÕ 1. ºàπ ( ) 2. π ºà𠪵» ß Ÿ» ( ) âß π π π A4 ºàπ πµ «Èπ A4 ( ) â àõß π ( ) πµ «Èπ Àâ â â â πà ß Õß ËÕß À Àµÿ: ª Ë π π π ªìπ "A4" ( ÿ µ #16). À Àµÿ: ª Ë π π π ªìπ "LETTER" ( ÿ µ #16) 8 KX-FC379CX01_13 8 3/22/05, 10:42 PM

1. π π µ µ Èß 1.4 π ËÕß à π â: - π 60-80 gms â ß 30 ºàπ - π 90 gms â ß 20 ºàπ 1 ßµ «ÕÕ ( ) 4 πµ «â Ë ( ) À à â à Ÿ µâõß Õ Àâ π µ â Àâ à Àâ Ÿ µâõß Ÿ µâõß à Ÿ µâõß 2 Ë ÕÕ æ ËÕªÑÕß π à Àâ µ 3 à «Ë â π ˵âÕß æ æå ß ( ) 9 KX-FC379CX01_13 9 3/22/05, 10:42 PM

1. π π µ µ Èß 1.5 à µ µõ Ë 1 à µ µõ Ë ( ) â«π Àâ â Ë 1.6 ªÀπ Á ÿ ÀπÁ ÀŸøíß» æ å â «â Á À Õ ªÜ µ ß å â â ªÀπ Á Ë Àâ µ ªÀπ Á 2 ªî Ω Õ µ µõ Ë Õ ªÀπ Á ß Õ â π â µ» ß Õß Ÿ» 10 KX-FC379CX01_13 10 3/22/05, 10:42 PM

2. µ æ âõ ß π 2.1 ËÕ µàõ âõ ««ß: π π Àâµ µ Èß ËÕß π «Ë â ª Í ø â ß âßà ª πà «à â â» æ å Ë æ âõ ËÕßπ È Õ à ß» æ å 2.1.1 µ «ËÕß» æ å µàõ â àõß» æ åàπ Ëß àõß ø µàõ â µâ øøñ (220 V-240 V, 50/60 Hz) 2.2 å µ µõ àõπ âß π Èß Àâ ÀŸøíß» æ å â «â π àπ å Õßµ «ËÕß» æ åª 6 Ë«ß ËÕß àß ß ÍæÀπ Ëß Èß æ âõ ø [CHARGE] «à ß Èπ ( ) âõ «"Charging" ª Ø Èπ πàπâ Õ ËÕ å µ µõ µá ⫪ Ø âõ «"Charge completed" À Àµÿ: æ ËÕ Àâ ËÕß å µ µõ â Ÿ µâõß Àâ «Õ ºàπ å ÕßÀŸøíß» æ å â ( ) ºàπ å Õß àπ å ( ) ⫺â Àâß π ÈÕπÿà Õπ Èß À â ËÕß π «Ë π, ΩÿÉπ ÕÕß À Õ «Èπ Ÿß Àâ «Õ àõ Èπ «à 11 KX-FC379CX01_13 11 3/22/05, 10:42 PM

2. µ æ âõ ß π 2.3 µ Èß«π Ë «2.4 µ Èß â âõ ªìπ ËÕÀ Õ ËÕ â 1 2 â«3 SET DATE & TIME PRESS SET 4 ªÑÕπ Õπ/«π/ªï ªí ÿ π â 2 À ªÑÕπ π à µà ßÊ 5 ªÑÕπ Ë«ß/π â 2 À ªÑÕπ π à µà ßÊ æ ËÕ Õ "AM" À Õ "PM" 6 7 æ ËÕÕÕ ª π â âõº æ À Õ æ ËÕ ËÕπ Õ å Õ å ª ßµ «Ëº â 1 2 â«3 YOUR LOGO PRESS SET 4 ªÑÕπ â Õß ÿ â à π 30 µ «Õ ª Ÿ Õ Ëµ ßµ «Õ µàõ ªπ È 5 6 æ ËÕÕÕ ª π Õ µ «Õ âªÿé µ «ªÑπ µ «Õ # & ( ) *,. / 1 a b c A B C 2 d e f D E F 3 g h i G H I 4 j k l J K L 5 m n o M N O 6 p q r s P Q R S 7 t u v T U V 8 w x y z W X Y Z 9 0 ( «âπ«) À µ «À Õµ «Õ π â âõº æ À Õ æ ËÕ ËÕπ Õ å Õ å ª ßµ «Õ ˺ â 12 KX-FC379CX01_13 12 3/22/05, 10:42 PM

2. µ æ âõ ß π π µ «Õ â âõº æ À Õ æ ËÕ ËÕπ Õ å Õ å ª ßµ «Õ ˵âÕß â«ªÿé π µ «Õ Àâ ªÿÉ â ß «â 2.5 µ ÈßÀ» æ å ËÕß 1 2 â«your FAX NO. PRESS SET 3 4 ªÑÕπÀ à π 20 À 5 6 æ ËÕÕÕ ª π â âõº æ À Õ æ ËÕ ËÕπ Õ å Õ å ª ßµ «Ëº â π µ «â âõº æ À Õ æ ËÕ ËÕπ Õ å Õ å ª ßµ «ËµâÕß â«ªÿé π µ «ÈßÀ Àâ ªÿÉ â ß «â 13 KX-FC379CX01_13 13 3/22/05, 10:42 PM

3.» æ å 3.1 π ËÕ À» æ å ß π ÿ» æ å µ «ËÕß» æ å ÀŸøíß» æ å â ÿ» æ å (Õ à ß 50 À ) æ ËÕ à«àâ ÿ âà Ë àõ â «Á«Ëß Èπ 3.1.1 ËÕ âàÿøíß» æ å â ªÑπ (ªÿÉ µâ Õ ßº ) j k l J K L 5 m n o M N O 6 p q r s P Q R S 7 t u v T U V 8 w x y z W X Y Z 9 0 ( «âπ«) µ «Õ À µ «À Õµ «Õ 3.1.2 ËÕ âµ «ËÕß» æ å µ «Ÿ Àâ πà «à à â âß πµ «ËÕß» æ å ÀŸøíß» æ å â Õ Ÿà 1 (ªÿÉ µâ Õ ßº ) Àπâ Õ ß π«π Ë Õ Ÿà π ÿ» æ å 2 (ªÿÉ µâ Õ ßº ) 3 ªÑÕπ ËÕ «à π 16 µ «Õ ª Ÿ Õ µ ßµ «Õ µàõ ªπ È 4 5 ªÑÕπÀ» æ å «à π 32 À 6 7 (ªÿÉ µâ Õ ßº ) À µâõß µ Èß ª Õ ËπÊ ÀâªØ µ Èπ µõπ Ë 2 ß 7 À à 8 π Õ µ «Õ âªÿé µ «ªÑπ µ «Õ # & ( ) *,. / 1 a b c A B C 2 d e f D E F 3 g h i G H I 4 SET MENU 1 È æ ËÕ ÀâÀπâ Õ ß "PHONE BOOK SET" 2 Àπâ Õ ß π«π Ë Õ Ÿà π ÿ» æ å π π Õß ß «π 3 ªÑÕπ ËÕ «à π 16 µ «Õ ( Ÿ π π ËÀπâ 12) 4 5 ªÑÕπÀ» æ å «à π 32 À 6 À µâõß µ Èß ª Õ ËπÊ ÀâªØ µ Èπ µõπ Ë 3 ß 6 À à 7 14 KX-FC379CX14_25 14 3/22/05, 10:44 PM

3.» æ å 3.2» æ å â ÿ» æ å 3.2.1 ËÕ âàÿøíß» æ å â µ «Ÿ À πà «à à â âß πàÿøíß» æ å â Õ Ÿ à 1 (ªÿ É µâ Õ ßº ) 2 (ªÿ É µâ Õ ßº ) 3 À Õ È π «à ß ËµâÕß π ÕÕ ÿ» æ å Àâ 4 À Õ ËÕß Ë À ÿπà Àâ Õ µ π µ 3.2.2 ËÕ âµ «ËÕß» æ å 1 2 À Õ È π «à ß ËµâÕß 3 ËÕß Ë À ÿπà Àâ Õ µ π µ 3.3 â âõ Ÿ Ë π «â 3.3.1 ËÕ âàÿøíß» æ å â µ «Ÿ Àâ πà «à à â âß πàÿøíß» æ å â Õ Ÿà 1 (ªÿ É µâ Õ ßº ) 2 (ªÿ É µâ Õ ßº ) 3 À Õ È π «à ß ËµâÕß 4 (ªÿ É µâ Õ ßº ) À àµâõß â ËÕ Àâ â ª Ë ÈπµÕπ Ë 6 5 â ËÕ ª Ÿ Õ æ Ë µ â Ë ÈπµÕπ π âõ Ÿ πàπâ 14 6 À àµâõß â À» æ å Àâ â ª Ë Èπ µõπ Ë 8 7 â À» æ å ª Ÿ Õ æ Ë µ â Ë ÈπµÕπ π âõ Ÿ πàπâ 14 8 9 (ªÿ É µâ Õ ßº ) 10 3.3.2 ËÕ âµ «ËÕß» æ å 1 2 À Õ È Ê πàπâ Õ ß ËÕª ß ËµâÕß 3 4 â àµâõß â ËÕ Àâ â ª âõ 6 5 â ËÕ ª Ÿ Õ æ Ë µ â Ë ÈπµÕπ π âõ Ÿ πàπâ 14 6 â àµâõß â À» æ å Àâ â ª âõ 8 7 â À» æ å ª Ÿ Õ æ Ë µ â Ë ÈπµÕπ π âõ Ÿ πàπâ 14 8 9 15 KX-FC379CX14_25+++ 15 3/22/05, 11:31 PM

4. 4.1 àß Õ µ ß SUPER FINE : À Õ Ë π µ «Õ Á Ëß µ Èß à π È º µàõ ËÕ ËÕß ª ß Õß ÿ µ π È â PHOTO : À Õ Ë ªìπ Ÿª æ, æ«õ ËπÊ 4.2 àß â ÿ» æ å 1 ª ««â ßµ «Õ Àâ «â ßæÕ Õ 2 ªÑÕπ Õ «Ë Àπâ ( Ÿß ÿ 10 ºàπ) â π ߪîö ËÕß ß Õ â ª Á πâõ 3 â µâõß ª «Õ π π Àâ À Õ æ ËÕ Õ «Õ ˵âÕß 4 5 À Õ À Õ πàπâ Õ ß ËÕª ß ËµâÕß 1 ª ««â ß Õßµ «Èπ Õ ( ) ÀâæÕ ««â ß Õß Õ 2 ªÑÕπ Õ «Ë Àπâ ( Ÿß ÿ 10 ºàπ) â π ߪîö ËÕß ß Õ â ª Á πâõ 3 â µâõß ª «Õ π π Àâ À Õ æ ËÕ Õ «Õ ˵âÕß 4 5 ªÑÕπÀ ª ß 6 Ë Õ â π ß ø å: ËÕ ºŸ â : âß ÀâÕ ΩÉ ªÿÉ Start ËÕ â π ß Àâ π Õ «Õ Õ «Õ ˵âÕß µ ª Õß Õ STARNDARD : À Õ Ëæ æå À Õ ªìπµ «æ æå Ë π µ «Õ ª µ FINE : À Õ Ë π µ «Õ Á 16 KX-FC379CX14_25 16 3/22/05, 10:44 PM

4. å 4.3 Õ µ ß à âß π Õ µ π µ 4.3.1 â À TEL µ Èß ËÕß Àâ ªìπ À TEL µàõ ªπ È È Ê æ ËÕ ÀâÀπâ Õ ß âõ «TEL MODE ø ß ß æ å ⫵ «ËÕß» æ å 1. æ ËÕ» æ å 2. ËÕ : µâõß Õ â π ø å ( ߪïÍ â Ê) À Õ à â π ß Àâ ËÕß Ë Õ À ÿ ß à» æ åà ß ß Ëß ß 10 Èß ËÕßµÕ Õ µ π µ Ë ß π æ âõ àπ âõ «µõ Õ ΩÉ àß â æ å â«àÿøíß» æ å â 1. ÀŸøíß» æ å â Èπ â«à Õ æ ËÕ 2. ËÕ : µâõß Õ â π ß ( ß Íæ â Ê) À Õ à â π ß Ê Àâ 9 ( à øõ µå À âß π ) ÿ â π ß ÍæÀπ Ëß Èß ËÕß Ë µâπ ÿ ˵ «ËÕß» æ å â àπ π AUTO ANSWER 17 KX-FC379CX14_25 17 3/22/05, 10:44 PM

È 4. 4.4 Õ Õ µ π µ âß π Õ µ π µ 4.4.1 â À TAM/FAX ( À ËÕß µõ» æ å/ ) 1 µ «Õ Àâ πà «à âµ Èß ÿ µ #77 ªìπ "TAM/ FAX" «â àõπ â«2 ªÿÉ È Ê π «à ª Ø âõ «µàõ ªπ TAM/FAX MODE ª ß À Õ π «à â π ß âõ «ø ß «à ß Èπ Àπâ Õ ß «Ë À Õ Õß âõ «Ë π AUTO ANSWER æ å ËÕ» æ å ËÕß ß π Õπ ªìπ ËÕßµÕ Õ µ π µ /À Õ ËÕ â ªìπ» æ å ËÕß Ω âõ ««â ËÕ â ªìπ ø å ËÕß Õ ÀâÕ µ π µ 18 KX-FC379CX14_25 18 3/22/05, 10:44 PM

È 5. âß π µõ Õ µ π µ 5.1 π âõ «Õß ÿ Õß ÿ π âõ «µõ Õß ÿ Õß æ ËÕ â À TAM/FAX âπ π Ÿß ÿ 16 «π ( à øõ µå) À Õ 60 «π µà Õ π π Àâ π âõ ««à π 12 «π æ ËÕ Àâ ËÕß â «Ëß Èπ 5.1.1 âõ «Õß ÿ Õß 1 Àâµ Èß à ÿ µ #77 ªìπ "TAM/FAX" 2 È æ ËÕ ÀâÀπâ Õ ß "TAM GREETING" 3 À µâõß Àâ 4 1 Àâµ Èß à ÿ µ #77 ªìπ "TAM/FAX" 2 È æ ËÕ ÀâÀπâ Õ ß "TAM GREETING" 3 â π ߪîö «1 Èß 4 æÿ âõ «Õ à ß π ÀâÀà ß MIC ª 20. Àπâ Õ ß «π π Ë À ÕÕ Ÿà 5 Èπ ÿ π ËÕß àπ âõ «Õß ÿ È Õ Èß µ «Õ âõ «µõ 1. µ Èß ÿ µ #77 ªìπ "TAM/FAX" «â àõπ 2. È æ ËÕ ÀâÀπâ Õ ß âõ «µàõ ªπ ËÕß àπ âõ «µõ TAM/FAX MODE 19 KX-FC379CX14_25 19 3/22/05, 10:44 PM

5. âß π µõ Õ µ π µ 5.2 øíß âõ «Ë π «â µ «ËÕß» æ å ËÕ âõ «À àω «â π ËÕß: ø ß æ ËÕ ËÕßµÕ Õ µ π µ ªî ß π Õ «Õß âõ «Ë π «â æ πàπâ Õ Õßµ «ËÕß µ «Õ à ß: 02 MESSAGE(S) À âß π ÿ µ àß âõ «µ Õπ ( ÿ µ #42) ËÕß àß ß Íæ ªìπ ßÀ«â Ê 5.2.1 àπ âõ «5.2.2 âõ «Ë π «â âõ «ËµâÕß øíß âõ «ËµâÕß âõ «ÈßÀ 1. 2. 3. Õ Èß AUTO ANSWER ËÕß àπ æ âõ «À à ª ß Õß æß ªÿÉ À Õ À ß àπ âõ «À à ÿ âõ «â«ø ß À ÿ æ µà ß ß «à ß µàõ ª ËÕ ËÕßµÕ Õ µ π µ ªî ß π À ÿ π π È ËÕß àπ âõ «Ë π «â ÿ âõ «20 KX-FC379CX14_25 20 3/22/05, 10:44 PM

6. π π ªí À 6.1 âõ «ß âõº æ - ËÀπâ Õ ßº À ËÕßµ «æ ªí À ª Ø âõ «âõ «Àπ ËßµàÕ ªπ È π Õ ßº 6.1.1 µ «ËÕß» æ å BUSY ÀŸøíß» æ å â Ë ÿ æ Õ π ÿ» æ å Àâπ ÈπÕ Ÿà À«à ß âß π CALL SERVICE Ëߺ ª µ Èπ ËÕß Àâµ µàõ»ÿπ å CHECK DOCUMENT à ß Õ â ËÕß ÀâªÑÕπ Õ À à À ªí À π È àõ Èß Àâ «Õ Ÿ Èßµ «ªÑÕπ Õ â«õß À àõ Èß Õ Ë àß ««π 600. Àâ æ ËÕ Õ Õ ÕÕ â«àß À à àß Ëß Õ CHECK MEMORY Àπà««(À» æ å, à µà ßÊ Õ ËπÊ) Àâ π À à CHECK PAPER ß à â à π À Õ π À Àâ à π â«æ ËÕ âõ «Ë Õ ßº π à Ÿ ß â ËÕß Àâ à π À à â«æ ËÕ âõ «Ë Õ ßº π µ «ß â π Àâ Õ Ëµ ÕÕ â«æ ËÕ âõ «Ë Õ ßº COVER OPEN CHECK FILM Ω ªî Õ Ÿà ª ªî Ω øî å À ª Ë πøî å À à ß à â àøî å àøî å Àâ âõ øî å À àõπà Õ ªìπ Õ ª à Àâµ ß ERROR!! ÀŸøíß» æ å â æ Õ π ÿ» æ å µà Õ À ÿ ß FAX IN MEMORY Õ Õ Ÿà πàπà««àâ µ π π Ë Èπ ËÀπâ Õ Õß ËÕß FAX MEMORY FULL Àπà««À Õ Ë â µá π ËÕß π À, øî å À À Õ π µ Õ Ÿà π ËÕß ª à, øî å À Õπ ˵ ÕÕ ËÕ âß π àß Õ Àπà««â«Õ π Èπ π πàπà««õß ËÕß Àâ àß Õ µ ß π FILM EMPTY COVER OPEN øî å À Àâ ª Ë πøî å À à øî å àπ Àâ Àâµ ß ËÕß µ ÈßÕ àÿ âõÿª å øøñ Ë ªìπ À àß π à À Á π øøñ àπ»πåà Õ æß FILM NEAR EMPTY øî å âà Àâ µ øî å â«π À à 21 KX-FC379CX14_25 21 3/22/05, 10:44 PM

6. π π ªí À INCOMPLETE Õ ÿ» æ åà ÿ ß π ËÕß ÀŸøíß» æ å â ˪ ßÕ ŸàπÕ à«ß ß π MEMORY FULL ËÕ π â«õ π Èπ π πàπà««õß ËÕß Àâ æ ËÕ âõ «π È àß Õ ÕÕ ªìπ à«π MESSAGE FULL Àπà««âÕ «Õß ËÕß µá Àâ âõ «Ë à ªìπÕÕ MODEM ERROR «ß Á ªí À Àâµ µàõ»ÿπ å NO FAX REPLY ËÕߪ ß à«à ß À Õ À Àâ Õß àß À àõ Èß NO ITEM STORED ÿ æ Õ π ÿ» æ å ß π» æ å â µà à âõ Ÿ Õ Ÿà π ÿ» æ å OPEN CABINET CHECK FILM SLACK OPEN CABINET CHECK FILM TYPE ª âøî å Õß Õß â Õß Panasonic à π Èπ øî å àπ Àâ Àâµ ß ËÕß µ ÈßÕ àÿ âõÿª å øøñ Ë ªìπ À àß π π à À Á øøñ àπ»πåà Õ æß PAPER JAMMED π µ Àâ Õ Ëµ ÕÕ PHONE BOOK FULL ÿ» æ å à À Õ Ë«à ß À π À à ⫪ Ë à ªìπÕÕ Àπà««ÿ» æ å ÕßÀŸøíß» æ å â µá â«à Õ µá æõ ËÕ Õ π ÿ» æ å ËÕß À ÿ Õ æ ËÕÕÕ À Õ ËπÊ Ë π «â π ÿ» æ å ÕßÀŸøíß» æ å â ÕÕ â«õßõ Èß PLEASE WAIT ËÕßÕ àÿ π À«à ß µ «Á øî å Àâ Õ àÿ REDIAL TIME OUT ËÕߪ ß à«à ß À Õ À Àâ Õß àß À àõ Èß REMOVE DOCUMENT Õ µ Àâπ Õ Ëµ Õ ŸàÕÕ æ ËÕπ ˵ ÕÕ SERIAL ERROR ËÕß «º ª µ ª µ µàõæπ ß π π ÕÕ À Õ Àâ âµ «ËÕß» æ å ÀŸøíß» æ å â à â â TRANSMIT ERROR àߺ æ Àâ Õß àß À àõ Èß À ÿ àß ªµà ߪ» ª ÕßªØ µ ßπ È: â À àßµà ߪ» à ßÀ«À ÿ Ë«2 ÈßÀ ßÀ» æ å À ÕÀ ÿπà ⫵π Õß UNIT OVERHEATED ËÕß âõπ π ª À ÿ âß π Ë«Ÿà Õ Àâ ËÕß Áπ ß 22 KX-FC379CX14_25 22 3/22/05, 10:44 PM

6. π π ªí À 6.1.2 ÀŸøíß» æ å â Busy µ «ËÕß» æ å Ë ªÀ Õ Ÿà À«à ß âß π Charge for 6h µ µõ À ÀŸøíß» æ å â à â â ª å µ µõ Àâ µá Error!! ËÕ ÿ æ ß πàÿøíß» æ å â Õ Èß ÀŸøíß µ «ËÕß à ËÕ µàõ π â â«àµÿ ߪ àπ «π ËÕß â øøñ â ÀŸøíß µ «ËÕß ÀâÀà ß ËÕß â øøñ â«õßõ Èß Line in use µ «ËÕß» æ å ß ÕÕ πõ Õ ŸàÀ Õ» æ å ˵àÕæà«ß π π «âõ Ÿà À«à ß âß π Phone book full ÿ» æ å à À Õ Ë«à ß À π À à ⫪ Ë à ªìπÕÕ Please lift up and try again. ªÿÉ πàÿøíß ËÀŸøíß ßÕ Ÿà πµ «ËÕß» æ å ÀŸøíß Èπ ⫪ÿé À à Recharge battery µ µõ µâõß â å Àâ å µ µõ À à System is busy. Please try again later. µ µàõ À«à ßÀŸøíß» æ å â µ «ËÕß» æ å À π ÀŸøíß Àâ â âµ «ËÕß Èπ â«õßõ Èß ºŸâ âµ «ËÕß» æ å ßøíß âõ «Õ Ÿà ª Õß À à À ß Line on hold µ «ËÕß» æ å ÕÕ πõ Õ Õ Ÿà No link to base. Move closer to base, try again. µ µàõ À«à ßÀŸøíß» æ å â µ «ËÕß» æ å À π ÀŸøíß Àâ â âµ «ËÕß Èπ â«õßõ Èß ß Õ» Õßµ «ËÕß» æ å Èπ ÀŸøíß» æ å â Õ Ÿ ß π â«àâ ß πàÿøíß À à 23 KX-FC379CX14_25 23 3/22/05, 10:44 PM

7. âõ Ÿ Ë«ª 7.1 âõ Ÿ ß π 7.1.1 µ «ËÕß» æ å» æ å Ë â â:» æ å ºŸâ Àâ π Õ : ««â ß Ÿß ÿ 216., ««Ÿß ÿ 600. ««â ß Ë π â: 208. ««â ß Ë æ æå â: A4: 202. Letter: 208. «Á«π àß* 1 : ª 9 «π / ºàπ* 2 «Õ π π: π«πõπ: 8 ÿ /. π«µ Èß: 3.85 âπ/. ( «Õ Standard ) 7.7 âπ/. ( «Õ Fine/Photo ) 15.4 âπ/. ( «Õ Super Fine Resolution ) «Õ Õß æ à : 64 ª Õß π πõ å: Contact Image Sensor ª Õß ËÕßæ æå: øî å π Õ âõ Ÿ : Modified Huffman (MH), Modified READ (MR) «Á«Á : 14,400 / 12,000 / 9,600 / 7,200 / 4,800 / 2,400 bps, Fallback Õ µ π µ æ «âõ π ß π: 5-35 Õß», «Èπ æ å (RH) 20% - 80% π : «Ÿß 128. ««â ß 389. «242. ( ª ) πè Àπ «: ª 3.1 âæ ßß π: À µπ å : ª 7.0 «µµå àß: ª 13 «µµå Õ : ª 45 w ( ËÕ Õ Ë ª æ æå 20%) π : ª 45 w ( ËÕ π Õ Ë ª æ æå 20%) Ÿß ÿ : ª 135 w ( ËÕ π Õ Ë ª æ æå 100%) À àß à ø: 220 V-240 V AC, 50/60 Hz Àπà««Õ * 3 : àß : ª 25 Àπâ : ª 28 Àπâ Àπà««âÕ «* 4 : ª 18 π *1 «Á«π àß ÈπÕ Ÿ à ª æ æå Õß Õ, «Õ π, «Õß» æ å Ë â «Õß ËÕß ª ß *2 «Á«π àß Õ Õ ITU-T No. 1 Test Chart Ë «Õ standard ËÕß ª ß «µë «à ËÕß Õß ÿ «Ë â π àßõ Èπ *3 À âõº æ À«à ß àπ µ À Õ Ë â π À ËÕß π π Èπ Ë â µàõ π Èπ «â π Àπà««*4 «âõ «µõ ««π π Õ ß π ËÕß «π ÕßΩÉ ºŸâ â ITU-T No.1 Test Chart 24 KX-FC379CX14_25 24 3/22/05, 10:44 PM

7. âõ Ÿ Ë«ªá âõ Ÿ æ Õß π : A4: 210. 297. Letter: 216. 279. πè Àπ Õß : 60-90 7.1.2 ÀŸøíß» æ å â æ «âõ π ß π: 5 C - 40 C «Ë: 2.40 GHz - 2.48 GHz π : ª Ÿß 208. «â ß 52. 39. πè Àπ : ª 190 À àß à ø: µ µõ Ni-MH (3.6 V, 830 mah) À ªÑÕß π Õ âß π: 1,000,000 À 25 KX-FC379CX14_25 25 3/22/05, 10:44 PM

26 KX-FC379CX14_25 26 3/22/05, 10:44 PM

27 KX-FC379CX14_25 27 3/22/05, 10:44 PM

ºŸâº µ: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta zim, Malaysia «Á µå à«: http://www.panasonic.co.jp/global/ 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. ß«π Ï PFQW2272ZA RM0205DH0 KX-FC379CX14_25 28 3/22/05, 10:44 PM