嚪õ ¼õK ÞªñJ ºèõK ò «î õ¼ Ý Iè ñ îi¼º ø Þî ó &«è Mï òè «õö «ê ð è ªê õ Mï òè «è JL Íôvî ùˆf ²ò ¹ Í ˆFò è 11 Mï òè èœ î ܼA«ô«ò ªè ñóº ªè ܼœ ð L Aø è

Bản ghi

1

2 ó &«è Mï òè «õö «ê ð è ªê õ Mï òè «è JL Íôvî ùˆf ²ò ¹ Í ˆFò è 11 Mï òè èœ î ܼA«ô«ò ªè ñóº ªè ܼœ ð L Aø èœ. F¼ñíˆî ì ñÿá ö îš«ðá Þ ô îõ èœ Þƒ êƒèìýó ê ˆF ï O MóîI¼ bð ãÿp õnðì ï ô ðô A ì. ªð œ C ܼA½œ ñ ólƒè îˆî ˆ«óò ²õ I ñÿá F¼õœÙ ñ õ ì F¼ñN ê ªüè ï îš ªð¼ñ œ «è J èo Mï òè õjÿp ó, «è ââ ð ¹èœ H Q»œ G ôj Þ¼Šð èœ. Þõ è õíƒaù ï è «î ûˆî ð F èšð ìõ èo Þ ù èœ b¼ â ð äbè. ïìó ük ¹è ªðŸø ä Mî ïìùƒèà Gè ˆFò ÞìƒèÀ F¼õ Ï ifmìƒè -& Üüð ïìù. F¼ïœ Á ïèómìƒè & à ñˆî ïìù. ï èšð ù ² îómìƒè & ic ïìù. F¼ è ø J ÝFMìƒè & ì ïìù. F¼ «è OL ÜõQMìƒè & H¼ƒè ïìù. F¼õ ŒÍ cô Mìƒè & èñô ïìù. F¼ñ ø è ¹õQ Mìƒè & ý úð î ïìù. è ìh è «õ ò õ ªð õ è ªïŸP FôèIì ñ Ì ü ªêŒò Ãì. ªð èœ ÌêE è Œ à ìˆî Ãì. Þ¼ èè î ô ò ªê Kî Ýè. è ŠHE ªð èœ «îƒè Œ à ìˆ î Ãì. ñÿøõ èœ «îƒè Œ à ì ÞìˆF Þ¼ è¾ «õ ì. ê I ðìƒèà õ ê ù Þ ô î Ì è Åì Ãì. i G ôèo ƒ ñ, ñ êœ õ è «õ. Þîù bò ê FèÀ, MûŠÌ C èà i Ÿ œ õó. i Ì üj èÿìó bð î «ù O M õ î ï ô. ï Ü í è Ãì. 2 ï ñ ð ê ê ðˆ vîôƒèà ð ê êó õ õº îiöèˆf àœ CõvîôƒèO Iè¾ º Aòñ ù ð ê ê ð vîôƒè. Þ î úîôƒèœ ð ê êó õ õˆf 嚪õ ¼ â ˆ 嚪õ ¼ îô iîñ è º Aòˆ õ ªðÁAø. Þ î ä îôƒè» îkcˆî Cõ ð ê êó õ õˆ î îkcˆî ðô A ì. ï 1. F¼ªï «õl & î Ió ê ð ñ 2. F¼ Ÿø ô & CˆFó ê ð C 3. F¼õ ôƒè & ÞóˆFù ê ð õ 4. F¼ˆF ô {Cî ðó } & ªð Ÿê ð ò 5. ñ ó & ªõœOê ð 3 C õ ò ªõŸP ô Ì ü Ü øj ªîŒõƒèÀ Š ð ìšðîÿ ªõŸP ô, ð õ è «õ. Yõ ªð ìôˆ î õ è Ãì. ªõŸP ô ò Þó ìš ð ì â èo î õ è «õ. Þó ªõŸP ô å¼ ð â ø èí A âšõ ¾ ªõŸP ô õ A«ø «ñ Ü î Ü ¾ ð õ è «õ. ªõŸP ô QJ ô ²I», ñˆfj êóõvf», è H Íˆî «îm» õ ê ªêŒõî è äbè. âù«õ ªõŸP ô è ð AœO M ªõŸP ô ò è Mò H Ì ü õ è «õ.

3 ƒ ñˆf àìll¼ Í ªê ½ ïó ¹èœ â ˆ ªê ½ àw íˆ î è Šð ˆ õ ªïŸ óècòƒèœ PŠ ð F«ò Ý. Þ îš ð FJ ƒ ñˆ î õšðî àwí ø». ƒ ñˆf e ÅKò åo ²ñƒèLŠªð èo î ô õa Q ò Yñ î ð õî, ÜF½œ ÍL è Hó«îê â ð èœ. Ü H èj õa àœ ê FèÀì õ ìi ƒ ñ ð î èà «êñˆ î ªè. ê FI è Ü «ó ú àì½ õa ƒ ñˆf ñè ô ²I ªè œõ œ œ ªê Á ï ñ à ì Aø. i Ÿ õ¼ ²ñƒèLèÀ ƒ ñ ªè Šð, Þ î ê F ªð èà Iè î¼ðõ ªðÁðõ Þ¼õ¼ ñ ƒè òˆf ðôˆ ¾ ï ô. îš ªð¼. Þîù î ï i Š ªð ƒ ñ Ý«ó Aòñ ù G ù¾è «î ŸÁM. èœ, ªðK«ò èœ ƒ ñ ƒ ñ ÜE î âõ ó» õcò ªêŒõ è ù. õšð î è ì òñ è õˆ ªð èœ ƒ ñˆ î î Þ ªè ì H ¹ F¼ Aø èœ ð F»ì. î ñÿøõ èà ªè è «õ. Üó Gø ƒ ñ Cõê F ò å¼ «êó PŠð î. F¼ñ특ì õ Üó GøˆF Þ¼Šð ï ô. ªîŒièˆî ñ, ²ðî ñ, ñ¼ˆ õˆî ñ àœ ƒ ñ ÜEõî ºè, àì ñÿá ñù ÝAò õèà ÜFè ï ñèœ à ì. Ý èœ Þ¼¹¼õƒè» Þ íˆî Ÿ «ð ƒ ñ ÜEõ î ù H è ò ÜFèK. è ìmóô ƒ ñ Þ ªè œõ I î E õ ªè. ¼Móô (Ýœè Mó ) ƒ ñ ÜEõ º ùqˆî ñ, G õ è, ÝÀ ñ «ð øõÿ ø á M. êqmó (ï Mó ) ƒ ñ Þ ªè œõ b è» ªè. ƒ ñ ÜEõ ªîŒiè î ñ, àì O C ñÿá ²ò è ð Ÿ ï ô. ñqî àìl ªîŒõ ê F õ Œ î ªïŸP è Üî õ, Þó ¹¼õƒèÀ ï M½œ ð FJ ƒ ñˆ î õˆî Ü ñf A ì. UŠù ú à ðì â î ê F ò» ºPò ê F ƒ ñˆ à. 4 Þôõê Þî àƒè ªñ ð «ð Q ð è... à œ Š«v«ì KL¼ Aanmeega malar (mobile app) ì¾ «ô ªêŒ, ªê «ð Q«ô«ò Ý Ièñô Þ&¹ˆîè ð èô.

4 à ŠHó ˆî ùò b î î a Hó ê ù ºî õ ó ü T ÃPò ÜP¾ ó ó ü T ªê ù ñ è íˆf ºî õó è Þ¼ î êñò.. ªê ùj c î Šð à ì ù. c ˆ«î èƒèœ Ü ùˆ õÿpm ìù. A ì ck Ü ¾ ï À ï œ ø «ð ù. ªê ùj Þ¼ ñ èœ ªõO «òpù î Hó ù b¼ â ø G ô ãÿð ì. ÜFè KèÀ Þ«î «ò ê ù òˆ ªîKMˆîù. Þ î «ò ê ù ò ºî õ ó ü T ãÿè M ô. Üõ «õªø ¼ 輈 î ªõO J ì. Üî ð, å¼ PŠH ìï O ªê ù ò è Šð ŸÁñ Á â ô õnð ˆ îôƒèo½ Þ øõ ù «õ Hó ˆî ù ªêŒ» ð ñ èœ «è ªè œ Šð ì èœ. ê ì«ðó õj å¼ è CJù ó ü T ÃPò î «èl ªêŒî èœ. ªê ù ïè ó è Šð Ÿø Þ î ó ü TJ õn â ø, ñ è è Šð Ÿø õn«ò Þ ô â Á Üõ èœ Ÿø ê ù. ºî õk «õ «è O ð å ªñ ˆî 6 cƒèœ â «õ ñ ù ½ ÃÁƒèœ. ñùšì õñ èš Hó ˆî ù ªêŒî ÜFêò Gè îiöè ñ èœ Ü ùõ¼ à Š Hó ˆî ùj ß ð ìù. Ý Ü î ÜFêò Gè î... 24ñE «ïóˆfÿ œ ªê ù ïè º õ «ñèƒèœ Fó ìù. Í Á ï èœ Þ ìmì ñ ñ ö ªðŒî. c ˆ«î èƒèœ, ãk, ƒ èœ Ü ùˆ Gó Hù. c Hó ùj Þ¼ ªê ù ïèó îšhò. Þ î Gè C ïì î å¼ «ñ ñ îˆf. Ü è ñò ù «è ì è ô. Hó ˆî ùò ñ ö ªðŒîî è î ƒèœ è¼îm ô â Á Þ å¼ îÿªêò Gè ¾ â Á Ÿø ê ò è CJù 輈 ªõOJ ìù. ÜîŸ ó ü T, "cƒèœ â «õ ñ ù ½ ÃÁƒèœ. ñùšì õñ èš Hó ˆî ù ªêŒî ÜFêò Gè,'' â ðîÿ Þ î Gè C å¼ Üˆî C âù ðfôoˆî... Þ«î îiöèˆfÿ e Ü«î G ô... ñ ö õ î ñ «ñ ªê ùj î a Hó ê ù b¼. î a Hó ê ù ò b è êkò ù î ô ñ Þ ô. F èÿøõ èà ªîŒõ«ñ í.. ï º ïñ ðƒ â î «è M ªê ø ½ Þ î «è ì ò êñ O è «è ì ñ ö «è «ð... ªê ù õ ñ èà è è,ý Iè Ü ð è 弃a íˆ Ã Š Hó ˆ î ù ªêŒ«õ. G êò Þ øõ ªêM ê ŒŠð... ñ ö G êò õ¼... è L ìƒèàì ö îèœ ºî ªðKòõ èœ õ ó ïœoó¾ «ïóˆf Ãì Ü ô FK» G ô ò Þ øõ ñ ŸÁõ. ÜóCò gfò è, Gó îóñ è î a Hó ê ù b õ èj Þ øõ ÜõCò ï ô b õ î¼õ. 7

5 ê Šð º øj àœ õ è îˆ õ 8 ï º «ù K 嚪õ ¼ ªêòL½ 嚪õ ¼ IèŠ ªðKò îˆ õˆ î Üì A õˆ œ ù. HøŠ¹ ºî ÞøŠ¹ õ ó ªêŒ» Ü ùˆ ê ƒaò, ê Hóî òƒèo½ Þ ñ øºèñ è ð «õá 輈 è ÃÁõî è Ü ñˆ œ ù. Ü î 輈 î Ýö Ýó Œ î ñ «ñ ïñ Ü è¼ˆf õl ñ ¹K». Ü î õ èj ï «ð üù âùšð àí¾ ðkñ P ê ŠH ªêò½ œ àœ óècòˆ î è C ñè, ñè ªðKòõ Iè Üöè è â ˆ ÃP»œ. Ü îš ð Š«ð. ê Šð («ð üù ) ðÿp è C ªðKòõ îù ð î èoì «èœmò è ªî Aø. "è ò í, ñˆî M«êû, ê î óíñ è i èo «ð üù âšð ê ŠH «ø?'' â Á ªðKòõ «è ì. "õ ö Þ ô«ô â ô ÜJ ì õ ê «ð ü ù ê ŠHì«ø " â ø å¼õ. "Ü êk â ô ¼ «ð üù ð ø «ê â î â î â î Ý ì ô â ˆ «õœ" ñè Q Ü ˆî «èœm Þ. ''æ Ü î «è è«ø ªðKòõ. ªñ î ô ê ð, Ü ˆî óê, ÜŠ¹ø ð òê, ð ê í, è ìcò «ñ " ܃«è Þ¼ î ðô «ê ªê ù èœ. "ã ÞŠð å¼ Ý ì õ C¼ è ªîK»«ñ?" ñè ªðKòõ ÞŠð å¼ «èœm «è ð â Á ò ¼ âf ð èm ô. ªñ ùñ è Þ¼ î èœ. ªîK» Üõ«ó ðf ªê õ â Á. Þ ô ò «ð ì¾ì«ù õ è ð² ñò Þ¼ «è Â Ü ô ñòƒaì «î  î EòªîO Aø ÜŠðø ð òê Ü âfkô ð ê â õ Aø ªîK»ñ ð òêˆî ô Hø îÿ ó ñ ù» îj ªõ íšhkòù ù ÿa¼wí ù» ê ŠH «ð G ù èâ â ðîÿè èˆî "ªñ î ô ö ¹. Þ ô, 'î ' Þ¼. î â ð ªõ ì è, ² ì è, ÌêE, ðóƒa, èˆfk, º¼ƒ è è ã«î ã«î Þ¼ «ñ Ü î ''î '' â ð Þ ôò. ï ñ â ô ªð ø ªõõó ªîK ê «ñ ''î '' â Aø Üèƒè ó ñù²ô õ ìø. Üîù ï ñ '' ö H''Š «ð Jì«ø. Ü îˆ ''î ù'' ªè êñ b ˆ, Ü ˆî è ìˆ Š «ð «ø. ÜŠ«ð ''î '' Þ ô îî å¼ ªîO¾ õ ìø Þ ôò. Üî õ ''óê'' ñ ù ñù G ô. Ü î óê. ''î '' Þ ô ñ ªîOõ Þ¼ èø ñù²ô ''óê''ñ ù â í õ¼. Ü õ î â ô «ñ ÞQŠð ð òê ñ è¾, ð êíñ è¾ ÝJìø. è ìcò «ñ. «ñ â Aø â ù âšð A ì Aø? ð «ô îj A ì èø. Ü «ô ªõ ªíŒ â èø. Ü î è Œ C ªïŒ õ ø. Þªî ô ⠈ø I C Þ¼ Aø «ñ. Üî õ «ñ «ô â î» HK ² â è º ò. Üî õ «ñ ¼ Ü ˆî HøM Þ ô. Þ î «ð üù ú Šóî òˆ FL¼ â ù ¹Kòø? ï ñà Üèƒè óˆ îm ñù² ªîO ² óêñ õ è ò ÜÂðM ², ò ¼ â î àðˆóõº ð í ñ â ô ¼ ÞQ ñò è õ è«ìcô ðóñ ˆñ «õ ì èô ì. Ü ÜŠ¹ø â ¾«ñ Þ ô. Üî õ '«ï «ñ!" ê îóíñ ù ñ èà Þ î Ü Šð ì Mûò «ð Œ «êóµ. 嚪õ ¼ ï À «ð üù ð íø «ê å¼ GIûñ Â Þ î G ù ²Š ð ˆ â ô ¼ ðèõ «ù ì F¼ õ òš ðÿp èµ. ÜŠð ƒèø àò õ ù â íˆ ôî ï ñ Fùº ÜÂêK èø «ð üù º ø ò«ò ï ñ õ èˆ îˆ õˆ î àí ˆîø ñ FKî Ü ñ C¼ è!" ªê L º ê. 9

6 Hó è óˆ î âˆî ù º ø ²ŸPù â ù ðô A ì «è M½ ªê ½ «ð å¼cô õnº øè ÜõCò ªîK ªê õ ï ñò è Þ¼. ã«î èì ñ «ð «ù, â Á «è M½ ªê ô Ãì. ï ªê ½ 嚪õ ¼ «è M½ 嚪õ ¼ îqˆî ñ Þ¼. Þ «ð ø Mûòƒè ܃ œ õ èoì «è ªîK ªè Þ ø õ ù õíƒ õ Iè CøŠ¹. ÞF½ PŠð è å¼cô ªêò è ªêŒ» «ð Üî ðô ù ªîK ªêŒî ñù ðô ªð¼. PŠð è «è M ô õô õ¼ â E è 嚪õ ¼ ðô à. «è J½ ªê Á è¼õ øj àœ èì¾ õíƒaò H ù «è J Hó è óˆ î ²ŸP õ¼õ«î õö è. â «ô ¼ Í Á º ø î «ù ²ŸÁ A øù. ï º 3 º ø ²ŸPù «ð â Á G ùˆ ²ŸP õ¼î Ãì. «è J Hó è óˆ î âˆî ù º ø ²ŸPù â ù ðô â ø º Mõ óˆ î êkò è ï ªîK ªè ²ŸP õ¼õ ÜõCò. «è J Hó è óˆ î ²ŸÁõF ðô èœ å¼ º ø «è J Hó è óˆ î õô õ î Þ øõ ù ܵ î â Á ªð ¼œ. Í Á º ø õô õ î ñù ² ñ ø». ä º ø ²ŸP õ î ÞwìCˆF A ì. ã º ø õô õ î G ùˆî è Kò ªüòñ. å ð º ø õô õ¼õî êˆ ¼ï ê { âfkèœ_mô õ.} ðfªù ¼ º ø ²ŸPù Ý»œ M¼ˆFò. ðfí Á º ø õô õ î «õ î èœ CˆFò. ðf ù º ø õô õ î îù Šó ŠF à ì. ðf«ù º ø õô õ¼õî î Qò «ê¼. Mõê ò ªêN. ðˆªî ð º ø ²ŸP õô õ î «ó è Gõ ˆFò. Þ¼ðˆªî ¼ º ø õô õ î è M M¼ˆFò. Þ¼ðˆF Í Á º ø ²ŸPù ²è ªê è òˆ ì õ ¾ A. ËŸÁªò º ø õô õ î ¹ˆFó«ðÁ A ì. ޼˟Á â º ø ²ŸPù ò è ªêŒî ðô A ì. ÜöAò õ õ ñšh õ ó Þî èœ, ñ î Þî èœ, ðšo«èû v ¹ å, Ü ìšðì õ õ ñš¹, ï Oî èœ, «ð ø õ îóñ è¾ ø î ªêôM ªêŒ îóšð Bhaanrajg graphics ªê : +91-&

7 ÅKò ð «õá «ï Œ å«ó b ¾ Uó óˆî ñ ù ÅKò ù ð ˆî àìl àœ «ï Œ âf Š¹ˆFø ÜFèKˆ, àì Ý«ó Aòñ è Þ¼ âù Þ Fò M ï ðšð õ¼aø. âù«õî ÅKò ù ð ˆ õíƒ õ, Þ èo º Aò ñ ù õnð º øò è Þ Fò M àœ. Þî ù ÅKò ïñvè ó â Á Ü ö A «ø. Hø î ö î ò Ãì, è ôj O è õˆîh ÅKò ù ð è õˆ, Ü ö î ÅKò èf èo Íô A ì Ü ùˆ ê Fè» ï º «ù ªðŸÁˆ î œ ù. ÅKò ù ªõÁ è í ð Šðî Íô ï âf ð è î ê Fè ªðø º» âù ð «õá Ýó Œ CèO º M 12 ï ú ÜP è ò ªõOJ œ. ÞF å¼ ð «ñ«ô ªê Á, ÅKò ùš ð ˆî ªìLðF «ð ø Super Human Abilities âùšð CøŠ¹ ê Fèœ A ì â Á àí¾ à í ñ Ãì õ öô âù¾ ï ú Ü ñš¹ àáfšð ˆF»œ. ÅKò ù ð Šð â ð ÅKòQL¼ õ¼ ¹ø áî èf èo î è øõ è Þ¼ ÜFè ô «ïóˆf ÅKò ù ð Šðî. Þ î ªêò º øj «ð ï ªõÁ è ½ì Þ¼ˆî ÜõCò. ÌI ÅKò ñ ù å¼ Þ íš¹š ð ôñ è ï ªêò ðì «õ. Þî ù ªî ì Cò è, êkò ù º øj ß ð ðõ èà PŠH ì è ôè ìˆfÿ Hø àí¾ˆ «î õ â ð Iè øõ è Þ¼Šðî è ÝŒ¾ º M ªîKò õ œ. î ù 'ÅKò èf è à ðõ âù Ü öˆ ªè œà Þ Fò õ «ê î "Uó óˆî ñ ù " â ðõ î ù Ýó Œ C ªêŒ»ñ Á NASA M ë Qè ܵAù. ï ú Mù GF»îM ªðø à ò ªð C «õqò ñ¼ˆ õ èœ Üõ ó Ýó Œ C ªêŒî «ð, ðô Ý êkòˆî è îèõ èœ A ìˆîù. ÅKò åo Íô A ì CøŠ¹ ê Fò Üõ àí¾ à ð«î Þ ô âù ñ¼ˆ õ èœ ÜP îù. 100 ï è À Üõ ó îƒèœ è è EŠH õˆf¼ î ñ¼ˆ õ èœ, Uó óˆî ñ ù Aù ÅKò åo ò ÝŸøô è â ˆ ªè àj õ ö º Aø âù¾ Þ î è ôè ìˆf CPî ¾ î a ñÿá «ñ ñ «ñ Üõ â ˆ ªè ìî è¾ ªîKMˆ œ ù. ºî 3 ñ î è ôˆfÿ ÅKò ù ð «ð ÅKòQ ÝŸøô ù è èœ õnò è ªê Á ' ý«ð î ôñv ð î' â Aø ܃èˆF îù ê F ò «ê Aø. è èo àœ ªó ù ¾ Í ªî ì ¹ ãÿð ˆF ªè ï ê M ÜP è 13

8 ð î«ò ' ý«ð î ôñv' âù Ü ö èš ð Aø. Þî H ù Þ î ð î õnò è ÅKò ÝŸøô ù Í ò Ü ìaø. Üî H ù ñù Ü ˆî, ðc ÝAò õ CP, CPî è øòˆ ªî ìƒ ñ. «ñ½ ñqîqì àœ âf ñ ø â íƒèœ, ªè ì ðö è õö èƒèœ ñ ø «ð ñ. ÅKò ù ð ˆî ªêò º ø ò ªêŒòˆ ªî ìƒaò 3 ñ îƒèol¼ 6 ñ îˆfÿ œ, àì àœ «ï Œèœ ñ ø «ð ñ. ÞîŸ è óí ÅKòQL¼ ªõOŠð õ íƒèœ, ï àìl àœ ð «õá ð èƒèo ãÿð œ «ï Œè íšð ˆ õ î. õ í ñ¼ˆ õ âùšð ø ò «ê î ñ¼ˆ õ èà Þî ù àáfšð ˆF»œ ù. PŠð è è hó «ï ŒèÀ ð ê Gøº ÞîòˆFŸ ñ êœ, CÁcóèˆFŸ CõŠ¹ ÝAò õ íƒèœ íño A øùõ. ÞŠð õ ùm L Þ¼ è à ò Ü ùˆ õ íƒèà ÅKò åo õnò è ï àìl ¹ «ï Œè «ð Aøî. õ í ñ¼ˆ õ â ø «è ð W î ðô õ íƒèo Þ¼ è à ò êkmaî àí õ â ˆ ªè ì «ï Œèœ Ü ì âù ÃøŠð Aøî. ÅKò ù ð ˆî ªêò ð G¹í èœ, àì½ «î õ àí¾ 14 ÅKò ù ð ˆî ªêò º ø ò ªêŒòˆ ªî ìƒaò 3 ñ îƒèol¼ 6 ñ îˆfÿ œ, àì àœ «ï Œèœ ñ ø «ð ñ. ÞîŸ è óí ÅKòQL¼ ªõOŠð õ íƒèœ, ï àìl àœ ð «õá ð èƒèo ãÿð œ «ï Œè íšð ˆ õ î Þ ô âù¾ ÜFL¼ A ì ÝŸø î àì ô Þò è «î õ âù¾ ÃÁA øù. Ü î ÝŸøô ù ÅKò åo Íô«ñ A ìˆ M õî, àí¾ «î õšð õf ô. âù¾ Üõ èœ ªîKM A øù. Ýù ÅKò èf è «ïó ò è ð Šð è èo àœ ªó ù ¾ ð FŠ ð ãÿð ˆ âù è ñ¼ˆ õ èœ ªîKM A øù. Ýù êkò ù «ïóˆf, êkò ù õnº øj ÅKò ù ð ˆî è èà ð FŠ¹ ãÿðì âù Üõ èœ ÃÁA øù. ÅKò ù ð Šð î ðô Ý è è ªêŒ õ¼ðõ èo è è «ê Fˆî «ð, Üõ èo è èo â î ð FŠ¹ Þ ô â ð ªîKò õ œ. ÅKò ïñvè ó â ð è èà ñù Ü ˆî, ðc ÝAò õ CP, CPî è øòˆ ªî ìƒ. «ñ½ ñqîqì àœ âf ñ ø â íƒèœ, ªè ì ðö è õö èƒèœ ñ ø «ð ñ. º Aòñ è Í, º õl Hó ùèœ õ¼õ îˆ îm èô. è è¾, àì Ý«ó AòˆFŸè è¾ ÜÂêK èšð Aø. ÜF½ º Aòñ è Í, º õl Hó ùèœ õ¼õ îˆ îm èô. ÅKò åoj ðò èœ Ü«ïè Þ¼ A øù. ðò ð ˆF ªè œ «õ ò ï ê ñ ˆFò î. ï º «ù âšõ ¾ ¹ˆFê Lè è Þ¼ ïñ âšõ ¾ ÜPò ªð Aûƒ è õöƒa ªê Áœ ù? ï î ÜPõ Oè è è¼f ªè, Þ õ â ô Íìï H è, º ì œîù âù Cô¼, «ïói ñ âù ðô¼ ïñ ê Hóî òƒè M M «ï ò Oè è¾, º ì œè è¾ Fè A «ø. ï º «ù ªê L ªê ø õnº ø è êkò ù º øj ï H ðÿpù «ô «ð â îmî «ï Œ ªï Þ P G ñfò ù õ è ò ï õ öô. ï ègè â ø «ð õj Ü ìð, CPò õòf«ô«ò Í õl, ê è ó«ï Œ, àì «ê ¾ «ð ø ð «õá Hó ê ù ò âf ªè ¼, ïñ ê îfjù¼, ï º «ù K õ è º øj àœ ï ñè M A ÃPù, M ë ù õ C»ì àì ïô ù» «ðe Ý«ó Aòñ è õ ö õnõ. ªî Š¹: ï èó ü, «ð :

9 Åì ù î a ð¼ õî àìl àœ ðô Hó C ùèœ b èš ð Aø â Á Cˆî ñ¼ˆ õˆf ÃøŠ ð œ. å¼cô Cˆî ñ¼ èœ â ˆ ªè œ À «ð ÜõCò Ü î ² î ak î â ˆ ªè œ «õ â Á Cˆîñ¼ˆ õ èœ õl»áˆ õ î è í º». ã ² î a¼ Þšõ ¾ º A òˆ õ â ð î ð Š«ð. ê î óíñ è ² î a â ˆ ªè œõî å¼cô àì àð îèœ î ù è«õ cƒ õî è ÃøŠð Aø. Üšõ Á cƒ å¼cô àð îè Š ð Š«ð. 1. ñ A«ó 2. àò Þóˆî Ü ˆî 3. ø î Þóˆî Ü ˆî 4. Í õl 5. F ÜFèKŠ¹ ñÿá Þîò Š¹ øî 6. è - è õlš¹ 7. ªè ŠH Ü ¾ ÜFèKˆî 8. Þ¼ñ 9. àì ܪê èkò 10. ªè ½ õl 11. Ýv ñ 12. ý ŠHƒ Þ¼ñ 13. ïó ¹èœ î Š¹ 14. 輚 ð ñÿá CÁc ªî ì ð ù «ï Œèœ 15. õjÿá Hó C ùèœ 16. ø î ðcj ñ 17. è èœ, è ñÿá ªî ì ªî ì ð ù Ü ùˆ «ï ŒèÀ. 18. î ôõl ðò ð ˆ õ âšð? è ôj â F¼, ²ñ 2 ² c î Åì ù ck ù è «õ. cƒèœ Ýó ðˆf 2 î èº ò Ýù ªñ õ è ðö ƒèœ. î a ó â ˆ ªè ì Hø 45 GIìƒèœ â ¾ ê ŠHì «õ ì. Åì ù c CA ê b Hó ê ùèà è ôƒèà - 30 ï èo ckn¾ «ï Œ 30 ï èo Þóˆî Ü ˆî 10 ï èo õjÿá Hó C ùèœ 9 ñ îƒèo Ü ùˆ õ è ¹ŸÁ«ï Œ 6 ñ îƒèo ïó ¹èœ Ü ìš¹ 10 ï èo ãó ñ ù ðc 10 ï èo 輚 ð ñÿá ªî ì ¹ ìò «ï Œèœ, Í, è ñÿá ªî ì Hó ê ùèœ 10 ï èo 15 ï èo ªð èœ Hó C ùèœ 30 ï èo Þîò «ï Œèœ 3 ï èo î ôõl / ê è ó «ï Œ 4 ñ îƒèo ªè Š¹ 9 ñ îƒèo è - è õlš¹ ñÿá ºì è 4 ñ îƒèo Ýv ñ «ñÿè ì Hó ê ùè ÜîŸ Kò ï èo b ˆ õ ÝŸø ² î a¼ à. ðô «õá «ï Œè b O î có ãÿð Hó ê ùèœ äv õ ì â ø O c «ð àì½ ²èñ ùî è Þ¼ î ½, Þ õòf â îmî ð FŠ ð» ªõO«ò è ì. Ýù, õòî ù è ôˆf ð «õá bƒ è, H M ¾è ãÿð ˆ. O c 4 ÞîòˆF ïó ¹è Í, ñ ó ìš¹ ãÿð Aø. Þîòˆ î î½ º Aò è óí O ð ùƒèœ. Þ è hól Hó ê ùè à¼õ Aø. Þ ªè Š ð è hól C è ªêŒAø. è hó ñ ŸÁ è è è ˆF¼ ªð¼ ð ô ù ñ èœ O î c ó Šðî ð F èšð ìõ è èˆî Þ¼Šð èœ. O c õjÿp àœ ²õ è ð F Aø. Þ ªðKò ì ñÿá ¹ŸÁ«ï J M ¾è ð F Aø

10 Cõ ÜF õ Ý Iè ñ îi¼º ø î¼ Þî M õ Þ ô Ì ü «è ì  «è ñqî èœ ÌIJ Þ¼ î ½, 嚪õ ¼õ¼ 嚪õ ¼ MîˆF ñ Áð ìõ è è«õ Þ¼Šð èœ. Þ ÞòŸ èj ÜFêòƒèO å Á, Ü îš «ð Áî Môƒ èà, î õóƒèœ, Ì, ªê, Þ ô, è Œ «ð ø 嚪õ ¼ ªð ¼À 嚪õ ¼ MîˆF, ñ Áð ì î ñè ªè ¼. Ü î õ èj C, M õ, Ü¼è ¹ «ð ø 嚪õ ¼ î õó ÞùƒèÀ åš ªõ ¼ CøŠ ð ªðŸÁœ. ÞF Þ êñòˆf Iè¾ ¹Qîñ è è¼îšð õ M õ Þ ô. àôa àœ Ì èœ, Þ ôè ªîŒ õˆfÿ ðò ð ˆFò H e ÜõŸ øš Þ øõâ ðò ð ˆî ñ ì èœ. Ýù M õ Þ ô ñ ÞF ñ Áð ì. Cõ ð ìˆî H ¹ e î ak ï ùˆ, Ü î Þ ô ò e Cõ ð ì èô. Þ î CøŠ¹ M õ Þ ô ñ «ñ àœ. Þ î Þ ô Cõ Iè¾ ªï¼ è ªè ì. Cõ ªð¼ñ  ÌT èšð ì M õˆf Cõªð¼ñ Q ÜF ¾è AóAˆ õˆ ªè œà å¼ CøŠ¹ M õˆfÿ ñ «ñ à. Þ î Cˆî èà, ñè èà àí î î î, M õˆ î Cõ Gèó è«õ ð Mˆ «ð ŸP õnð ìù. Þ «ð Á G øò ªð ¼ è ï º «ù è H ˆ õˆ œ ù. ï ÜõŸ ø î Þ øõâ Ü Šðí ªêŒA«ø. ãªù ø Üî Íôñ èˆ î ï, ªîŒièˆ ì ªî ì ¹ õˆ ªè œ º». cƒèœ M õˆ î CõÂ Ü ŠðE «ð, Üî ù ÜõKì M ªê õ F ô. CõÂ Ü Šðí ªêŒîH, àƒèàì â ˆ ªê Al èœ. ãªù ø M õˆfÿ Ü î ÜF ¾ è ˆ î è õˆ ªè œ à ò ê F, ªð¼ñ M Þ¼ Aø. ï M õ Þ ô ò LƒèˆF «ñ õˆ â ˆî, LƒèˆF ê F ÜF ¾èœ c ì«ïó ÜF Þ¼. Üî ù ï Iì î è õˆ ªè œ ô. W è ì õnº ø ò ªêŒ 𠼃èœ. 18 M õ ðö F ê î ò c A Üî ù àô ˆF õò A ÜF MÌF ò õˆ Š ðò ð ˆ õ Cõ èì êˆ î î¼. Fò ù «ò è CˆF, bò ê F Ü ì ñ î. 19

11 å¼ M õ Þ ô ò CõÂ Ü Š ðí ªêŒ, àƒèœ ê ì ðj àƒèœ àì½ì ð ð Iè ܼA õˆ ªè ïì 𠼃èœ. àƒè À, Ü àìô M½, ñùî M½, Ý«ó AòˆF½, ªð¼ ñ Ÿøˆ î ãÿ ð ˆ. Þ«î ñ FK ðô ªð ¼ è ñ èœ ¹Qîñ è è¼f àð«ò èšð ˆF õ¼a ø èœ. i èo M õ ñó ï i M õñó õ ŠðFù ð «õá ï ñèœ Ü ìò º» â ð Þ èo ï H è. Üvõ«ñîò è ªêŒî ðô ãÿð. ÝJó «ð¼ Ü ùî ù ªêŒî ¹ Eò à ì. èƒ è ºîô ù ¹ Eò ïfèo có ò ðô A ì. 108 Cõ ôòƒè õô õ îkcˆî ðô ðô à ì. Þ ñóˆf è Ÿ ø è î «ô Ü ô Üî Gö ïñ êgóˆf ð ì «ô Übî ê F A ì. CõQŸ HKòñ ù M õ C ù Íô CõQ F¼õ¼ èì êˆ îš ªðøº». M õñóˆ î º øšð MóîI¼ ÌTŠðõ Ü ùˆ ï ñèà à ì. i C ñ ì «ð M õñó õˆ õ ŠðõKŸ 弫ð ïóèi ô. å¼ M õî ªè Þ øõ ù Ü CŠð Þô ê võ í¹võƒè Þ øõ ù Ü CŠðîŸ êñ. M õ ðö F ê î ò c A Üî ù àô ˆF õ ò A ÜF MÌF ò õˆ Š ðò ð ˆ õ «ñô ù ªêò ô è ªè œ Šð Aø. M õ Cõªð¼ñ  ñ àè î Ü ô, º¼è Iè¾ HKòñ ù. º¼èQ Ü ê ù ï ñƒèo, 'M õ HKò ' â ð å Á. ªð¼ ð ô ù Cõ ôòƒèo M õ M¼ ê«ñ îôm¼ êñ è Ü ñ F¼ Aø. å«ó å¼ M õ Þ ô ò â ˆ ð F Cóˆ î»ì à ªè œ, HøMJ «î ûƒèœ Ü ùˆ Gõ ˆF ÝAM. "FKî ê; FK í è ó ; FK«ïˆó ê; FKò»î ; FKü ñ ð ð ê ý ó ãè H õ Cõ Šðí " â ø ñ Fóˆ î à êkˆ à ð ªðK«ò èo õö è. M ë ù í : ݃AôˆF M õˆ ݃Aô ªðò Aegle marmelos. å¼ «îõ î òš «ð Übî ê Fèœ õ Œ î Þ î ñó. M õ Þ ôèo ²ö½ âªô ó, b ê òñ ù ÜF õ ôè ªõOJì õ ô õ. M õ Þ ôè, ø î ð Q ªó ñe«ïó î ak áø õˆ, Ü î c óš ð¼ õî àìl åš«õ ܵ¾ ¹ˆ JÏ ìšð Aø. M õ Þ ô c¼ œ ªê½ˆFò I è î Ü ôèœ, ï àì½ œ ¹ à œ Š«v«ì KL¼ Aanmeega malar (mobile app) ì¾ «ô ªêŒ, ªê «ð Q«ô«ò ïñ Þî º õ ð èô. ªêò ð õ«î ÞîŸ è óí. ªêŠ¹ õ J õˆî ck M õ Þ ô ò áøš «ð «ð, ÜF õ ôèo ªêò «õè «ñ½ ÜFèK Aø. GôˆF Ýöñ è «õ«ó M õ ñóˆf «õ èœ, ñ í èšmš ðÿp Gô êk¾ ãÿðì ñ è A øù. è ô è ôñ è ñ E ÞÁ èˆ Š ªðK àîm àœ ù M õ õùƒèœ. ñ¼ˆ õ í : M õñóˆf «õ ºî Q õ ó Ü ùˆ ð èƒèà ñ¼ˆ õš ðò ªè ì õ. M õ Þ ôèœ áø õ èšð ì ck, «ê Š¹ «ð ì ñ ð CŠð¼Š¹Š ªð «îœˆ ªè Oˆî, «î ê ð îšð ì «ï Œèœ ãÿðì. M õ Þ ôˆ îo è «ôê è õî A, Þ ñèo åˆîì ªè è, è ªî ì ð ù «ï Œèœ cƒ. ªð èà ñ îmô A «ð ÜFè Ü ¾ óˆîš«ð ãÿð ì. M õ Þ ô ò Ü óˆ CPî ¾ à í ªè ˆî ÜFè óˆîš«ð è Šð. M õ «õ ó Þ ˆ å¼ õ ck ªè F è õˆ, Ü î è Œ Cò ð² ð L «ê ˆ Fùº à µ Ý èà àì Ý«ó Aò «ñ ð. «ï Œ ªï ðó¾ è ôƒèo ªêŠ¹ ð ˆFóˆF, M õ Þ ô áø õˆî c ó ˆî «ï Œ âf Š¹ ê F A ì

12 àôè àƒè õ C è ºò½ 22 ¼«îõ ܼÀAø : õ èj½œ Ü ùˆ Þ øõqìi¼ MôA ªê ô àƒè ˆ É A øù. ªî ì èˆf ªð¼ ð ô ù ð î èœ i M A øù. ãªù ø Üõ èœ îƒèœ ªîŒiè Þ ê ê F ò ðò ð ˆ õf ô; Üõ èœ Fò ùˆ îˆ îœoš«ð A øù. ï œ«î Á õ ó «î Á Üõ èœ Ü îˆ îœoš«ð Aø èœ. Þ ø õ ù «ïc è M¼ ¹Al èœ â Á àƒèà ˆªîK». Ü î ºòŸCJ ÞŠªð «î º ºóñ è Þøƒè «õ â ð î» cƒ èœ ÜPi èœ. Þ¼ cƒèœ è ô î ˆ Al èœ. âù ö îšð¼õˆf å¼ è ôˆf Þ î º øj ªð¼ñ ¾ «ïóˆ î ï Þö î â G ùmÿ õ¼aø. ï ãÿèù«õ 嚪õ ¼ ï À Fò ù ªêŒ ªè ¼ «î. «ñ½ 嚪õ ¼ ï À Iè c ì «ïó Fò ù ªêŒõ â Á b ñ Qˆ Þ¼ «î. å¼ õ¼ì èn M ì âù F ªó Á ï àí¼ õ ó ï Ü îˆîœoš «ð ªè «ì Þ¼ «î. ÜŠªð âù Ì ù ñÿá C ¼M òšðÿpò è î G ùmÿ õ î. Ì ù, å¼ C ¼M ò H ˆî. Ýù, C ¼M ¹ˆFê Lò ù, å¼ C ¼M ò àíõ è ªè œõîÿ º «ùÿð ì è ºèˆ î» ð îˆ î» ºî L ï A ²ˆî ªêŒ ªè œõ àè î â Á Ì ù G ù ò. Þ, Ì ù êkò èšð ì. âù«õ Ü C ¼M ò «ð è ÜÂñFˆ, î ù ²ˆî ªêŒ ªè œ «ïó â ˆ ªè ì. Þ î Þ ìšð ì «ïóˆf C ¼M Iè àò î A ðø ªê ÁM ì. Ì ù ÞÁFò è ÃPò. c ÞŠªð W«ö ÞøƒA õóô ; ï â M¼ ˆ îò ó è àœ«. Ýù C ¼M Al C ì. Iè¾ óf wì, ï ÞŠ «ð ñóˆf à CJ àœ«. âù«õ Ì ù b ñ Qˆî. ÞQ«ñ ºîL ï C ¼M ò à «ð. Hø â ù ²ˆî ªêŒ ªè œ«õ. «ñ½ Üõ ÃÁAø : º Aòñ ù Mûòƒèœî ºîLì ªðø «õ. cƒ èœ è ôj MNˆªî î¾ì Fò ù ªêŒ»ƒèœ. ÜŠð cƒèœ ªêŒò M, àƒèœ èõùˆ î ß è Þ î º àôèº Fó M. H cƒèœ Þ øõ ù ñø M i èœ. ÞóM É è àƒèœ è è î ¾õîŸ º ¹ Fò ù ªêŒ»ƒèœ. Fò ùš ðö èˆf ï âšõ ¾ õ½õ è á PJ¼ A «ø â ø, ÞóM Ƀ õîÿè è ï ð ˆî H ù¼ Ãì, ï Fò Qˆ ªè ¼Šð î è A«ø. ê î óíñ ù º ø J â ù Éƒè º ò. 60 ð è ðóñý ú «ò è ù î ܼOò õnº øèœ ñqî õ ¾ «ñ ð õîÿè è Þ øõâì Þ¼ ðö è ºîô õî è õ¼aø. Ü ùˆ Ü H H Â àœ «ðó ð Þ øõ«ù. ¼«îõ ܼÀAø ; G ôò ù Ü ðˆ «î òî Íô, Ü ùˆ ñqî Ü ¹èO áì è¾ â Qì Ü è ø ªè ¼ îõ «õá âõ«ó å¼õ â ð î ï àí ªè «ì. ªîŒõ â ù Ü ù òš «ð Á, î î òš«ð Á, ï ð è Š«ð Á «ïcˆ œ. ï Ü ùˆ ï ð èà Š H Â àœ Ü î å¼ ªð¼ ï ð ù ÞŠªð ï è µ àƒèœ Ü ùõk ºèƒèO½ IO ªè ¼Šðõù ù Ü î å¼ «ðó ð ùˆ «î «ù. «ñ½ Ü î «ðó ð 弫ð â ù èm õf ô, HøŠ ð» Þ øš ð» 꺈fóˆf «ñ½œ Ü ôèo â C», i C»ñ è ï è A«ø. HøŠH «ð æ Ü ô «ñÿðóšhl¼ â Aø. ÞøŠH «ð Ü Þ øõq ÞîòˆFÂœ JL Ý A ø. Þ î ï ÜP œ«. ï 弫ð Þø è«õñ «ì â ð âù ˆ ªîK». ãªùq ðóñ ˆñ ê èóˆf ï àøƒa ªè ¼ î ½ êk, Ü ô Ìî àìl MNˆF¼ î ½ êk, ï âš«ð ÜõÂì àœ«. Ü î à ùîñ ù ña C ò àôa è íº ò. Ýù Üõ ù ï õîÿè è ï è Ÿ æ ªê ô«õ òf ô. Üè ªñ ù â  èj Üõ ù è íô. âˆî ù îõáèœ cƒèœ ªêŒF¼ î ½ ðóõ J ô. Ü õ î Ÿè Lèñ ù õ ñ «ñ. cƒèœ ªñŒŠªð ¼O õ õˆf à¼õ èšð œk èœ. Þ øõ Þ î àôèˆf ñ ò F óšðìˆ î» ñÿá Üî ìò Ü ùˆ Þ ðƒè» å«ó å¼ «ï èˆfÿè è ñ «ñ ð ìˆ œ : Üî õ å¼ «õ cƒèœ Üõ ìò ñ ò ï ìèˆ îš ¹K ªè Üõ å¼õ ù ñ «ñ «ïcšðîÿè è Ü î Gó èkšd èœ â ðî. Þ î à ñ. Þ «õø è Þ¼ è«õ º ò. ï ã ïñ 25 23

13 ðˆfù ó «ïc ð ò èš ð ì èš ð ¼ A«ø. å¼õ H å¼õó è Üõ èœ ï ñ M ŠHKõ î ªõÁñ«ù ð ˆ ªè ¼ŠðîŸè èõ? Þ î ê ðõƒèœ ïñ â ô Ü HŸ Kòõ èo H ù Þ¼ Ü ¹ ªê½ˆ õ Üõ«ù â ð î ï àí ªè œ àî¾õîÿè è Gè A øù. ñè ð óˆf PŠH œ M ó ñÿá F¼îó w ók à ó H õ¼ñ Á: M ókì F¼îó w ó «è Aø : M ó!, ï É èiö îmšð àù ˆ ªîK». ï â ù ªêŒî ªè óõ èà ð ìõ èà ï ñò è º» â ð âù Š ¹KòM ô. â ñù ªè î ô«ò ï Aø â ð î» Ãì ï àí A«ø. Iè¾ ñù èôƒaš«ð J¼ A«ø. ªîO î ñù àœ c, ï â ù ªêŒî, Þ¼ ê ó ¼ ï ñ ðò â ð î âù ªê. M ó ðf ÃÁAø : ï ô è Kòñ è Þ¼ î ½ êk, ªè ì è Kòñ è Þ¼ î ½ êk, Hø «è è ñ Ü ðÿp î  ìò 輈 î ñÿøõ èà ªê ðõ, Üõñ ùˆ î Ü ìò Ã. Ýù c ÞŠªð â Qì «ïó ò è «è Aøð ò ï â ñùf ð ì î àñ ªê A«ø. å¼ è Kò âoî è èã â ðî, ÜîŸ ªè ì õnè ï Mì Ãì. Ýù àñ ñù«ñ Ü îšð îj î ªê Aø. ó xò, ïñ A M ì«î â Á îè îð cƒèœ ïì ªè œ Ãì. âšð Aö ˆîù å¼ ñqîq Üö è ªè ˆ M Aø«î, Ü«î«ð ñù î Üì è ñl¼šð ñqîq ªê õˆ î ªè ˆ M. ÜFè Ý ê, ÜN õˆî ªè. àí õ M¼ ¹Aø e, ÜîŸ «õ ò àímù ñ ø èšð ¼ Aø Þ¼ Hù ô ù É ò MöƒAM Aø. ÞŠð Ü î àí¾ Ý êšð ìî è óíñ è Ü î e, ñ ø Þ¼ Ýðˆ î àíó ñ î õ õ«ò Þö Aø. Ü «ð ñqîâ, Ý êj è óíñ è Ýðˆ î àíó ñ ïì ªè œ Ãì. å¼ ñóˆfl¼ ð è î è Œè ðpˆ M ì, ÜõÂ Ü îš ðöˆf L¼ óê A ì ; M îèà ïc M A øù. Ýù ï ô èqò AŠ ð õ ñ ì œ «ð ðöƒè Š ðpšðõ. ÜõŸPL¼ î  Üî ìò óêˆ îš ªðÁAø : Ü îšðöˆf M îjù «ñ½ ðô ªðÁ õ ŒŠ¹ Üõ à ì Aø. õ èœ Ì èol¼ «î ù â ªð, Ì õ ÜNˆ Mì ñ î «î ù èõ¼a øù. Ü«î«ð ñÿøõ è ÜN è ñ î Üõ èoìi¼ ï ªðø à ò ªê õˆ îš ªðø ºòŸC è«õ. ï ô ï îõùˆf ÌðPŠðõ, Ü î ï îõùˆ F½œ ªê è õ ˆ, ÜõŸ ø Iè¾ ð è ˆ, Üî Ì è â ˆ ÜÂðM Aø. Ü«î«ð, ªê õ ªêN è ªêN èˆî ÜFL¼ ï Ü î Ü ðm è «õ. Íôˆ î«ò ÜN Aø è K ò â î» ï ªêŒò Ãì. å¼ ñqîq êgó «î «ð ø. Üõ ìò ÜP«õ «î«ó ; Üõ ìò Þ FKòƒèœ F óèœ, Þ FKòƒè Aò Ü î F óèœ ÜPM Íôñ è Üì A å ƒè è ªê½ˆFù, Ü î ñqî êgó «ï ð îj ªê Aø, Ü î ñqî õ ñ è õ Aø. ÜPMù Üì èšðì î Þ FKòƒèœ, «î«ó Jù Üì èšðì î F ó蜫ð, «î¼ì «î«ó ò» «ê ˆ Š 𜠈F Þ ˆ M M A øù. ð õ«ñ ªêŒò îõ èà Ãì, ð õ ªêŒAø õ è M Môè M ì ð õˆf «ê è ãÿð, ÜîŸ Kò î ì ù A ìˆ M Aø. àô îmø ì «ê î ßóMø ãk M Aøî ôõ? Ü «ð ôˆî Þ ¾. Ý èò ð õ ªêŒðõ è««êó Ãì. ï ñ ò ó õ G Fˆ M ì ðf ½ Üõ ù ï G F è Ãì. ï Iì å¼õ îõø è ïì ªè œà «ð ï ªð Á ñ ò è ìh ˆî, Ü îš ªð Á ñ«òãì ñ Ÿø ù âkˆ M. âõªù ¼õ G F Aø «ù Üõ ìò ¹ Eò Ü î G î ù òš ªð Áˆî õâ Š «ð Œ «ê Aø. Þšõ Á M ó ÃPù. ðèõˆw îj ðèõ A¼wíQì Ü ü ù «è ì â ùªõ ø àƒè ÜPò îîÿ º Aò è óíƒèœ â õ? ÜîŸ ðèõ A¼wí ðf ܼÀAø : â ù ÜPò îîÿ àœ º Aò è óí M¼Š¹ - ªõÁŠ¹è (ó è - «õû ) ãÿð Þ¼ ñ ñò è. Þ î «ñ èˆfù ñfñòƒaj¼ põ èœ Þ î àôa àö Á ªè ¼. HøŠð ÞøŠð ñ è õ «ð Œ ªè ¼. (ðèõˆw î ܈.7, v«ô è 27) â «ô ¼«ñ Þ î Þ¼ ñ ñò èˆf ñfñòƒa Þ¼Šðõ è? â Á Ü ü ù «è ìîÿ ðèõ A¼wí ðf½ ó Aø : Þ ô Ü ü ù! ¹ Eò è Kòƒè ªêŒ ð õƒè «ð A ªè ì ï ô õ èœ ªñŒòPM íªè M¼Š¹ ªõÁŠ¹èœ ââ Þ¼ ñ ñò èˆfl¼ M ð Aø èœ. Hø Fìñ ù êƒèÿ ðˆ ì, èì ñ ò êkò è ªêŒò «õ â ø â íˆ ì â ù «ð ŸPŠ ÌTŠðF Gó îóñ è ß ð Aø èœ. Þ î«ò î Móîñ è ªè Ü î àˆî ñ èœ õ Aø èœ (ðèõˆ W î ܈ 7, v«ô è 28) Üîù â ù ðò? â ø Ü ü ùq «èœm ðèõ ðf ÜO Aø : ÍŠ¹, ñóí ºîô ù HøMˆ ò èol¼ M î ô ªðÁõîŸè è â ù«ò êóí ì Móî Yô è è põó CèÀì õ ðõ èœ Ü î Hó ñˆ î» Hó ñ ë ùˆ î» â ô ܈ò ˆñ (݈ñ ê î põq G ôð ) îˆ õƒè» º è ñˆ î» ÜPAø èœ. «ñ½ Üõ èœ ÜFÌî (àôa àœ ªð ¼ èœ ò ¾ ÜN» î ñ ªè ì õ) ÜFò ë (põó CèÀì Ü î ò Iò è Þ¼ ðóñ ˆñ M «êîù Ü ê ) ÜFªîŒõ (Uó òè ð ââ Hó ñ î ÜFªîŒõ ) ê î â ù Üî õ â ðkì í îˆ õˆ î (â ô «ñ õ ²«îõ ªê Ïð ââ ðóñ îˆ õˆ î) àí ªè œaø èœ. Þ ñ ñ ô, Ü î ë Qè ù ð î èœ â ù«ò Þ ìòø ñ àð Cˆ õ¼õî Ü Fñ è ôˆf â Qì õ «ê¼aø èœ. Üõ èœ ô Cò CˆF ªðÁAø èœ. (ðèõˆ W î ܈ 7 v«ô è 29, 30) Þ øõ, ñè èœ Íôñ è î ÜP¾ óè õöƒa ªè î Þ¼ Aø. Ýù Ü î ªêMñ Š«ð K ô. àôèš ªð ¼ èo ða ù ñqî ñù ñòƒa ÜõŸP ß èšð Aø. H ù Üõ ìò ñù î ÜõŸPL¼ F¼Š¹õîŸ Iè¾ è ù. Ý êèœ ÜFèñ ù ð õ I å èi P»œ Üî ññ ù ªêò è ªêŒîõ ø ù õ è õ ö «ïk. Þš õ ø ù õ ¾ ñqî ù ðô HøMèÀ Ý AM. HøM Þ ô ñl¼ è «õ ñ ù Þ øõ ù ÜPò«õ, ÜîŸ ðô ù âf ð ó ñ ïÿªêò è ªêŒ ð õƒè ˆ b èô. º Aòñ è ð õƒè ˆ b Šð ñ I P Hóð êˆî îò ù ðóñ ˆñ õ ÜPõ«î Cø î å Á. Þ èõóšªðÿø âˆî ù HøMèO ½œ ð õƒèà î ù è«õ b M. Þ øõ ù Ü ìò«õ â ø à ñ ò ù P «è À ìò å¼ ñqîq õ M º «ùÿø âšõ Á àœ â ø, Üõ Þ øõ ù ÜP F¼Šð. à ñò ù õ ¾ â ø Ü «õò. â ô ñqî èà ã«î å¼ HøMJ Þ øõ ù ÜP î Ýè«õ. Þ øõ ù ÜP» ð Aò A ì õ ó Ü î ݈ñ èœ HøŠ¹ ÞøŠ¹èO Í Aˆî Þ¼. ¼«îõ, ¼ñ èœ ñÿá ê «ø èœ ÃÁõ îˆ îõp P H ðÿpù G êò Þ øõ ù Ü ìòô. Þ ô«ò ¼«îõ ÃÁõ «ð àôè àƒè õ C è ºò½. e ñô¼... ¼ŠKò Cell No

14 ÝCKò -, ªõOf ì - C.N.ó ü ªê : Þ í ÝCKò º¼è ªê : í ÝCKò èœ Sò ² î, ê êù, ÿðf, ¼HKò ªê : ¹Qî«õ ªê : õ õ ñš¹ ð ó ü Aó H v ªê : G õ è ܽõôè aanmeegamalar.com ªï.16/18, ð óbvõó è ôq, 4õ ªî¼, «è ì ð è, ªê ù ÝCKò M cƒèà Þ íòô ïñ Ý Ièñô.è ÞîN ÝCKò M Þ í ªêò ðì àƒà õ ŒŠ¹ îóšð Aø. Ý Iè ê ð îšð ì Mûòƒè â î Ý õºœ Ü ð èœ âƒè ªî ì ¹ ªè œàƒèœ, M ðó ªðø M¼ ¹ðõ èà âƒè ªî ì ¹ ªè œ ¾. àƒè âƒèàì å¼õó è Þ íˆ ªè œa«ø. ªî ì ¹ ªè œ ¾ ⚪ð ðeõ Œ Þ¼ àôè â ð å¼ ªðKò cfõ è. ÜF«ô ð ìš¹ â ð î ªêŒ» ªð è쾜 嚪õ ¼ ñqîq ÞòŸ èˆ î ñ ãÿð 嚪õ ¼ àjk í CˆFóƒè» õ ˆ â ˆ ªõO«ò è Aø. Þ Ý ìõq cf õöƒ ªê î â íñ. ï º ìò â íšð ï «î Áõ«î Þ ô. â ô Üõ ªêò«ô. å¼ à ñ ò ù cfðfj cf «ð ø â ªîK»ñ? â ô õ ô Þ øõq ªîO¾ â íº«ñ Ý. Þ «õ ê õ õ ô ñ ð ìˆî èì¾o ó Ý. «ñÿè ì ê õ õ ô ñ ð ìˆî â í «ð «ø ê õ õ ô ñ ð ìˆî õö óë èo â íƒèœ ïñ õ ô ñ ªè ìî èˆ «î ÁA øù. Þîù ï º Üõ è õ î ì ªê ½A«ø. ï ñš «ð «ø cfðfèà îƒè º õ êkò ùî è â µaø èœ. Þ î ÞòŸ è âšð Gô¾Aø â «ø âù ˆ ªîKòM ô. Þ øõq ÞòŸ è ñ øõ è«õ Þ¼ Aø â ðî î Ý êkò«ñ ªè œàa«ø. Hø âšð G ù è «õ â Á ªê ½ƒèœ? É î ì ù ò õöƒ ªð cfðf î ôj 輚¹ ªî ŠH ò ÜEò õö óë èœ «ñ«ô 輚¹ ܃A ò ÜEõ âîÿè è â Á «ò Cˆ«î. ïñ «ñ«ô èœ Ü ùõ¼«ñ Ýè òˆfl¼ à ñ ªõOŠðì «õ â Á à ñ ø õ¼ Aø èœ â ð«î ÞîŸ PŠð è Þ¼ èô. àù Üôñ KJ Þ¼ A ø ¹ˆîè ðˆfóñ è Þ¼Šð«î Ü ô ñ Üî ìò ðˆfóñ ù Gó îóˆfÿ Ü Üƒ«è àœ. Ýù ¹ˆîè «ð «ø ªðKò ñqîù Aò àù ð è Š¹ Gó îóˆ î ñ» àôa ⃫è Þ¼ Aø? ⃠«ñ Þ ô Üîù ⚪ð ðeõ Œ Þ¼. ë ù «êk ë Qèœ Ìxò ÿêˆ ¼ êî Cõ H¼ «ñ FóK ܼÀ ójl¼ ªî ˆî «ñ½ MðóƒèÀ âv.ñè «îõ, «ð Ý Iè îˆ õ àì ïô ðô èœ ¹ˆî ¹Fò Ý eè ªêŒFè Fùº ð»ƒèœ Ý Ièñô.è

15 ð åÿá ñ àî¾ ¹ ô ƒ ö ¹ ô ƒ ö ñÿá ¹ ô ƒ ö ªè ì A¼wí ó i õ èô ñ «ð øõÿpÿè ù ðf èœ Þƒ ªè èšð œ. ¹ ô ƒ ö æ ÞQ ñò ù Þ ê è¼m. ÜF½ ÞFL¼ ªõOõ¼ Þ ê, ñùf àœ èwìƒè ñ øò ªêŒ M. Ü«î Þ î Þ ê è¼m òš ð ˆî «ñ ï G ùmÿ õ¼ðõ A¼wí ðèõ î. Üõ î âš«ð ¹ ô ƒ ö ô èj õˆf¼šð. Þˆî èò ¹ ô ƒ ö ô i õˆf¼šð ï ôî ªè ìî â Á ðôó ñù F½ «èœm â. ܈î èòõ èà ï ªê ½ ðf W«ö àœ. êk, ÞŠ«ð ¹ ô ƒ ö ô i õˆf¼šðî â ù ïì â Á è «ð. ¹ ô ƒ ö ô i õˆf¼šðî, i àœ âf ñ ø ÝŸø èœ i ì M æ M. ÞîŸ Ü î ¹ ô ƒ ö ̓A ªè ªêŒòŠð õ î è óí. ¹ ô ƒ ö ô å¼õ îƒèœ i õˆf¼ î, Ü ð åÿá ñ ò õl ñò ñÿá i Ü ñfò ù Åö à¼õ âù ï ðšð Aø. A¼wí ðèõ Q èj Þ î Þ ê è¼m Þ¼Šðî, Þ î å¼ ¹Qîñ ù ªð ¼ è«õ Þ ñî è¼ Aø. º Aòñ è i ¹ ô ƒ ö õˆf¼š«ð Kì, Ü ¹, è î½ ÜFèK. ¹ ô ƒ ö ªè ì A¼w í ó i õ èô ñ? Þ î «èœm ðôó ñùf½ à. ÞîŸ ¹ ô ƒ ö á A¼w í ó i õˆî, i àœ ªê õ Ü ùˆ î» A¼wí áf M õ â ø ï H è î è óí. Ýù Ü å¼ Íìï H è. A¼wíK å¼ Þ íhkò Ü ê î ¹ ô ƒ ö. Ü î ÜõK Üö Ãì. âù«õ âšmì Ü êºi P, ¹ ô ƒ ö ªè ì A¼wí ó i õ»ƒèœ

16 îƒè êmvõó & ªüò ñƒè êmvõó & ÿ ôzi õó ý Ýôò ñý ð H«ûèˆF ìò Ì õ ƒè Ì üèœ ï ìªðÿø & Ü Á «õö ñ õ ì, õ ô ü «ð ì, Üù î ô ñ ó, W ¹ «ð ì, ÿ î õ FK Ý«ó ò dìˆf ð î ªê í êmvõó¼, ªüò ñƒè êmvõó¼, ôzi èì þˆ ì «õ õóƒèœ î¼ ôzi õó ý¼ ï ìªðÿø ñý ð H«ûèˆF ìò Ì õ ƒè Ì üèœ ÿ ºóOîó võ IèO º Q ôj 10 «ñÿð ì êõ õíõ Ý ê ò èœ ðƒ«èÿá è ô 6.00 ñe ñƒè Þ ê»ì õƒaò. Þî ù ªî ì «îõî Ü ë, M «ùvõó Ì ü, ¹ ò ýõ êù, èíðf, ôzi, ïõ Aóè Ì ü «ý ñ, «è Ì ü, îùì ü, Ü Q ñÿá b ˆî êƒaóèù, Fóšò ý F, ñý Ì í ý F, bð ó î ù ï ìªðÿá Hóê î õöƒèšð ì. ªî ì ñ ô õ v ê F, Hó«õê ðl, I¼ˆêƒAóù, ܃ ó ðù, Ýê ò óþ ð îù, ð ôƒè ó, ò è ê ô Hó«õê, ºî è ô ò è Ì ü Ýó ð, î ðf êƒè ð, Fóšò ý F, Ì í ý F, bð ó î ù ï ìªðÿá ñý Hóê î õöƒèšð ì. ÞF ãó ñ ùõ ðƒ«èÿá ðò ªðŸøù. Þî ù ªî ì Ü Á (Mò ö Aö ñ) è ô 9.00 ñe ºî ñe õ ó M«êû ê Fò õ îù, Þó ì è ô ò è Ì ü ï ìªðÿø, ÿ ªê í êmvõó, ÿ ªüò ñƒè êmvõó, ÿ ôzi õó ý è Føˆî, îê î êù, êòù F õ ê, î ðf êƒè ð, Fóšò ý F, Ì í ý F, bð ó î ù ï ìªðÿá Hóê î õöƒèšð ì. ªî ì ñ ô 6.00 ñe ºî 9.00 ñe õ ó ñƒè õ ˆFò, «õîð ó òí, M«êû ê Fò õ îù, Í ø è ô ò è Ì ü, ò Fó vî ðù, 30 õ ô ü «ð ì ÿ î õ FK Ý«ó ò dìˆf ð H«ûè Ì õ ƒè Ì ü ªüò ñƒè êmvõó, ÿ ªê í êmvõó, ÿ ôzi õó ý H ð HóFw ì ªêŒMˆî, Üwìð îù ê ŸÁî, ÿ ôzi õó ý võ I ñý ê F «ý ñ, ê F ÜH«ûèº ï ìªðÿø. H ð ï ê î ù, îˆ õ ê ù, vð ê ý F, ï ñèóí, î ðf êƒè ð, Fóšò ý F, Ì í ý F, bð ó î ù, Hóê î õöƒ î ï ìªðÿø. Þš õðõˆfÿ îõˆf¼ ÞóˆFùAK ð ôº¼è Ü ñ, ÿ¹ó C¼w ˆî ÿ ê F Ü ñ, èô õ îõˆf¼ ê Cî ù î võ Ièœ, ñý «îõñ ô ÿ ñý «îõ Cˆî ñÿá ñ õ ìˆf º Aòvî èœ èô ªè ìù. ñ î Þó º ø Þôõêñ è ªõOõ¼ Ý Ièñô ªñJ ¹ˆîè aanmeegamalar.com Þ íòî ˆF Þôõêñ è ì¾ «ô ªêŒ ð èô 31

17 êq«î û ñÿá bò ê Fè ÜõFŠð Al è? Í«îM ò õnð ƒèœ ͈î«îM â ø «ü wì «îm ò îÿ«ð ò ¼ M¼ H õíƒ õ A ìò. ô ²I º Hø îî Üõ ó ͈î«îM â ø ªðò ñ¼m Í«îM â ø ªðò G ôˆîî, Üõ ó õíƒè ðô¼ Ü êšð A øù. à ñj «ü wì «îm â ø ͈î«îM ð «õá ï ñè ªêŒ» å¼ ÜŸ¹îñ ù ê F õ Œ îõ œ. «ê «ðpò è, ²Á²ÁŠH ô ñ õ ö Ãì â ø å¼ ðòˆ î ñqîqì à¼õ A, Üõ ù ²Á²ÁŠð ùõ è¾, à öšð ù è¾ Fèö ªêŒò, î ªðò¼ è ƒ è ãÿð ì ½ ðóõ J ô â ðî, Í«îMâ ø ÜõŠªðò ó ²ñ ªè ì Fò è àœ ªè ìõœ. F¼õœÀõ Ãì Þ î ªîŒõˆ îš ðÿp Þó øœè Ièˆ ªîOõ è ÃP»œ. ÜšMˆ Ü è Á à ìò ù ªêŒòõœ îš õ ò è M (ªð ø ñ H ˆîõ ù î îñ è (Í«îM ) è M F¼ñèœ MôAM õ œ) Þ ªù ¼ øo ñ» ñ ºè â ð ñ Jô î À î ñ ó Jù œ «ê 𽜠õqì ñ ºè (Íˆî «îm) îƒ õ œ. «ê ðl ô îõqì F¼ñèœ îƒ õ œ â Aø. Ýè ͈î«îM ñ ºè, îš õ âù Üöè ù Þ¼ îi ªðò èœ à. Š ðj îƒaòî Šð ñ œ ââ ªðò¼ Üõ «ò P Aø â ð. Þ î «îmj õóô Á Iè¾ ²õ óv ò I î. «îõ èà ܲó èà ð Ÿèì ô è ì î«ð ÜFL¼ ªõOõ î «üwì «îm ò ò ¼ ñí ªè œ º õó î «ð àˆî îôè ñèks«ò Üõœ èšh è ê ñfˆîî Cõªð¼ ñ ñù ña àˆî îô ñèks ðô õóƒè ܼOù. ÜõŸP å Á àˆî îîôè J¼ ÞìˆF â î ܲó ê FèÀ «õ ô ªêŒò â ð. Þ î ªõOè å¼ Gè ¾ Þó ñ òí è ôˆf Gè œ. bò â íˆf C A ðô ªè ñ è ªêŒî Þó õí å¼êñò F¼Ý ù è õ «ï A õ ªè ¼ î «ð Üõù Ü î á â ô ò Ãì ªï¼ƒè º ò ñ F¼ H ªê ø. Þšõ Á bò â íƒèà, ê F èà F¼Ý ù è õ â ô ò ªï¼ƒè îîÿ è óí, ܃ «ü wì «îm â î¼oj¼ î œ â ð î. «üwì «îm àˆîñó ù î èíõ àˆî îôè ó î  ìò Þîò «è ML â î¼o ªêŒ Þ¼ îî ܲóù ù ó õí F¼Ý ù è õ â ô ò«ò ªï¼ƒè º ò ñ «î M»ì F¼ H ªê ø. âù«õ, Üwìñ êq, ãö ó êq, ü ñ êq «ð ø ð «õá êq ðèõ Q d Šð ð ÜÂðM G ôj àœ õ èœ F¼õ ù «è ML «üwì «îm»ì â î¼oj¼ êmvõó ðèõ  ÜH«ûè Ýó î ùèœ ÞòŸP áùºÿ«ø ¼ ¹ˆî ìèœ õöƒa ña MŠðî ïô ªðÁõ. îù î ò è ܼœ¹K Ü ì èô î î ÿ«üwì «îm ò êmvõó ðèõ î  ìò êmvõó «ô èˆfÿ àkò 32 33

18 ²üQ â ø «îõªñ NJ ¹è F ªêŒî. è ôj ð èjl¼ â î¾ì Þ¼ àœ ƒ èè» Üèô MKˆ èó îkêù ªêŒ» «ð àˆî îôè ñèks ò Fò Qˆî ïô. Þ¼ àœ ƒ èèà Þ í» «ð Þ¼ èèo½ àœ Þîò «ó èèœ Þ í Ü ˆî ê Fó õ õˆ î ªè. Þ î Ü ˆî ê Fó îkêùˆ ì àˆî îôè ñèksj Fò ù Þ í» «ð Ü ¼ê Fó «ò èðô ù ªè â ð î G ùm ªè œ ¾. Þîù ܲó ê Fè ð Ü ìò ñ Ü øò ªð ÞQ ñò è èn». ÿ«üwì «îm àˆî îôè î ðfòk õnð ìš «ð ô Ü Q Cˆî Hó Q õnð êq ðèõ d Šð õ¼ ðƒ è è ò à ò ê F òš ªðŸÁœ. å¼ ñqîq õ M 嚪õ ¼ Aóèº åšªõ ¼ è ô è ìˆf ê F àœ î è Ü ñ Ü ñqîâ õ¼ Þ ð ðƒè G ø«õÿp õ Aø. Þ G ôj ñqî èo Ü Fñ è ô Aóèñ è Ü ñðõ«ó êq ðèõ. âù«õ, êq ðèõ å¼ ü îè¼ ìò ÜwìñˆF«ô, ü ñˆf«ô ªè œà «ð ªð õ è Ü Fñ è ô Cóñ à ìòî è Þ¼. ܈î è«ò ð «õá ñù öšðƒè», «ï Œ ªï è», ïó ¹ ê ð îñ ù ðƒè» ÜÂðM è «õ õ¼.þˆî èò ðƒèol¼ Gõ óí ÜOŠðîŸè è Ü Q Cˆî F¼ C à øî ð êõ «ívõó F¼ «è JL ÜŸ¹îñ ù «ó è Gõ ˆF ê èóƒè HóFw ì ªêŒ õˆ œ. âù«õ Myasthania Gravis «ð ø ïó ¹ ê ð îñ ù «ï Œè ÜõF»Á«õ, õò ºF î G ôj èõqšð Þ ô ñ Gó îóõ è Þ¼Šðõ èœ ÞˆF¼ «è J L "«õ»á «î O ðƒè «ð ø «îõ óš ðfèƒè æf õ î Üõ èà Þˆîô ßê àkò ï õn ò è õ. à ñj êq ðèõ Q ÜÂAóè Þ¼ î î â î îõº CøŠð è Ü ñ». ¼ ñè F êj Hø î óñí ñèks êq ñè F êj F¼Ü í ñ ôj îõˆ î «ñÿªè ì. Üõ¼ ìò îõ º õ êq ñè F êj«ô«ò õ èq î. êq ê F üùê F ò PŠðî ñ èà ˆ ªî ì Ÿø G ù âõ¼ êq ðèõ Q ðkìóí ÝC òš ªðŸø è «õ. â î MîˆF º»«ñ Ü î õ èj ªêŒ» èƒè ò àò î Þîù ªô ô â ù ªðKò Šó«ò üù õ MìŠ «ð Aø â Á â î ªêò ô» G ù è Ãì. ó ñ òí ÜE ïñ ªè ô º Âî óí. ܈îù ªðKò «ú ð îˆf, ï Ü ð ü, â ù ªðKò èƒè ò ð íº»? â Á Ü G ùˆîî? Ü ð Eù «ú õ ó ñ¼ â ù àðè ó ð EŸ«ø ð ím ô«ò, ÜîŸ«è ªðKò àðè ó ð E M ì.- ÿó ñq è¼ í ò, èó vðkêˆ î ú ð Fˆ ˆ î M ì. ÞŠð ï â ù ð E AN èš «ð A«ø? â Á å ƒaj ô ñ, ï ñ ô ù ªî ªêŒ î, ñÿøõ¼ ï ñ ï ô ïì î ½ ïì è M ì ½ ïñ ßvõóŠ Hóú î A ìˆ Cˆî ²ˆF ôhˆ M. ó ñ òí ÜE ñ FK Þó «ð ó â lifetime- G ù A«ø. (1944 HŠóõKJ ) è Y¹óˆF è ñ V Š ªðK ê è ð H«ûè ð Eù«ð, F¼ªï «õl J ã«î C ù è ì õˆf¼ î å¼õ, â ù ÞîŸ «ñ ð í ê F Þ ô«ò! â Á ñùú ó õ¼ˆîšð c ñ è âù å¼ è î ² â F, å¼ Ïð Œ ñeý ì ð EJ¼ î. Þ«îñ FK Þ ò ˆîƒ J ªó ðš ªðKê ºî úîv (1962 ï ìªðÿø Ýèñ-C ð-šò ú ð óî- Aó ñ èô -Mˆõˆ-úîv) ïìˆfù«ð ªê ùjl¼ 弈î ä Ïð Œ ÜŠH õˆ, ªðKò ªì «ùû è«ãì Þ î Ü ð è E è ò» ܃W èk è «õ â Á Hó ˆFˆ ªè ¼ î. ªðKò ªì «ùûªù ô ñø «ð ù ½, Ü î å¼ Ïð», Þ î Ü ² Ïð» â ñù ú M Š «ð èm ô. º «ù«ò ï F¼ ðˆ F¼ ð ªê ù ñ FK ï º ìò î ù, ªî ÞõŸø ñÿøõ èœ ô ðñ ì î ½, Ü ìò M ì ½ ï º ìò ñùr Üýƒè ó G êòñ è ø». úƒèñ è â ô ¼ «ê¼õî êíèˆf ªú ü ò à ì. â ô ¼ «ê ªõ ù, ÜŠ«ð ªè ê ªè ê ï Üý ð õˆ î» ªõ â A«ø. ˆF üô õ¼õ îmì ï ªï C ßó õ¼aø«î, Ü «ð! Þ î ßó, Ü ¹, ܼœ ðóñ ˆñ võïðˆ î ï àí¼õîÿ Š Hó«ò üùñ. ðèõ QìˆF ð F õó«õ, Üõù¼œ A ì è «õ â ø âšð õ¼? ð«ó ðè ó ð E ñùv ð õñ ù î Gü ð F õ¼. ßvõó óýº õ¼. â ªî î MîˆF º»«ñ ÜŠð ï Ü ð, ªõÁ «ð ê è Þ ô ñ, è òˆf è ù ðó«ñvõóq Ü ¹ ïñ A ì. & ªîŒõˆF ó 34 35

19 Ý eèˆf ï G ô ò ÜPò Ý eè ÜPMò Ýó Œ C Üø è ì (âv.âv.ý.âçš), Ý eè G ô â ø ðîˆ î å¼õk Ý eè ºF C Ü ô Ý eè ÝŸø ô M è àð«ò èšð ˆ Aø. Þ Ý eè º «ùÿøˆ î èe è àî¾ Ü ¾«è ô è ðò ð Aø. ܈ ì Ý eè ðòíˆf ï âƒ àœ«â ð î» è ì àî¾aø. å¼õk Ý eè G ô â î Ü ¾ àò õ è àœ «î Ü î Ü MŸ Þ ø îˆ õ ÜõKì ªõOŠð Aø. Ý eè G ôj Ü ¾«è âv.âv.ý.âçš, Ý eè G ô ò M è å PL¼ ËÁêîMAî àœ Ü ¾«è ô ðò ð ˆ Aø. 1% â ð àjóÿø ªð ¼O Ý eè G ô ò P A ø â ø 100% â ð å¼õk Ý eè à ê G ô ò, Üî õ Þ øõ«ù å Pò G ô ò P Aø. èôõó»èñ ù èl»èˆf ªð¼ ð ñ ñ èo Ý eè G ô 20 êîmaî«ñ àœ. Ý eè ÜPMòL ð 70% Ý eè G ô «ñ«ô àœ õ«ó ñè âù è¼îšð Aø. âšõ Á àôè õ M ðô øèo à êˆ îˆ ªî ì ñqî èœ àœ ù«ó Üšõ «ø Ý eèˆf½ Þš¾ôA õ ñè è«ý eèˆ øj G¹í èœ. Üõ èœ ÜPë èœ ñ ñ ô, Ý eèˆ î Ü ø ì õ M è ìh Šðõ èœ ñÿá Þ øõ ù àí î ݈ñ èà Ýõ èœ. â î ñè èœ Ý eèˆ î èÿሠî ê îè è Ý eèš ð îj õnïìˆf ªê Aø è«üõ 諼 âùšð õ èœ. àôa õ ñè èo 10% ñè 諼ñ èœ Ýõ èœ. Þ øõq èÿáˆ î¼ î ñj ê í Ïð«ñ ¼ Ýõ. àôè MûòƒèO Í A Aì Þ î ÌIJ Ý eè ë ùˆf èôƒè ó M èñ è Fè ðõ èœ Þõ è«. Ý eè G ô ò âšõ Á ñfšh õ? (ðì 1) Ý eè G ô ò ïiù M ë ù àðèóíƒè «ô Ü ô ¹ˆF ò àð «ò Aˆ«î G íj è º ò. å¼ ¼ Ü ô ñè «ù, î Ýø õ ÜP õ ªè Ü ô Å ²ñ ÝŸø ô ªè å¼õk Ý eè G ô ò ñfš Hì º». Ü è «è èšð «èœm, å¼ ñè ù âšõ Á Lòñ è å¼õk Ý eè G ô ò ñfšhì º Aø? âšõ Á å¼ è í, î Qò ð è Ü ñ î ÝŸø ô ªè cô Gø, CõŠ¹ Gø âù 100% Lòñ è «õáð ˆî º Aø«î, Üšõ «ø å¼ ñè ù î Ýø õ ÜP õ ªè å¼õk Ý eè G ô ò Lòñ è ñfšhì º». è µ ˆªîK ò î àôèˆ î Eòî è àí õîÿ Lòñ è ñfšh õ îÿ Ýø õ ÜP¾ ðò ð Aø. å¼õk Ý eè G ô àòó àòó,üõk ñ«ù ð õ ñÿá õ è ðÿpò è «í ìƒèœ ºŸP½ ñ ÁA ø. àî óíˆfÿ, 30% Ý eè G ô àœ å¼õ¼ ÜõK ðóðóšð ù õ M Þ ìj êˆêƒèˆf ðƒ ªðø «ïó A ìš ð è ùñ è àœ. Ü«î àôè èì ñèœ (ðì -&1) à ìò Ü«î ïð, 40% Ý eè G ô Ü ì î H ù ²ôðñ è ªî ì êˆêƒèƒèo Üõó ðƒ ªðø º Aø ñÿá ªî ì Ý eè ¹ˆîèƒè Š ð è º Aø. å¼ PŠH ì Ý eè G ôjl¼šðõ, àî óíˆfÿ 30% Ý eè G ôjl¼šðõ, Üõ¼ Cô êîmaî ¹œOèœ Ü¼è ñj Þ¼Šðõ«ó î ªï¼ èˆ î àí õ. àî óíˆfÿ 30% Ý eè G ôj Þ¼Šðõó 40% Ý eè G ôj Þ¼Šðõ«ó ªï¼ è àí õ ªè œ º ò. Ü«î«ð Þõó ½ ÜõKì ªè œ º ò.

20 ¹ˆFò æó MŸ Þ ªù ¼õ ï ñ Mì Ý eèˆf º «ùpòõ â ð î àíó º». Þ¼ î ½ Þ î èí W «î ó òñ ù«î. ¹ˆFò å¼ ñè ù Ü ìò è í º ò. Üè ð õ ñÿá Ý eè G ô å¼õq Ý eè G ôj º Aò Ü ¾«è â ùªõ ø ÜõK ݈ñ õ ²ŸP è¼ ñò è ðì œ Üè ð õ â î Ü ¾ c èšð œ â ð Üõ ݈ñ ¾ì â î Ü ¾ î ù Ü ìò Šð ˆF ªè œaø â ð î. ݈ñ õ ²ŸP»œ è¼õ ì â ð å¼õ î ù ä ¹ô èœ, ñù ñÿá ¹ˆF»ì Ü ìò Šð ˆF ªè œ õ î P Aø. Þ î Üè ð õ â ð ï à ñ G ô ò àíó î ÜPò ñ â Á Ü ö èšð Aø. ï ïiù è Mº ø ï à ñò ù Þ¼Šð ù ݈ñ õ ñø, ï ñ ï ä ¹ô èœ, ñù ñÿá ¹ˆF»ì Ü ìò Šð ˆî ñ «ñ èÿሠî¼aø. Ý eè ÜPMò ô èÿø H ¹ ¹ˆF Ì õñ è ï ºœ ݈ñ à øaø â Á àí î ½ ï ñ Ü î ÜÂðõÌ õñ è àíó º õf ô. ï Ý eè ðjÿc ªêŒ õ¼ «ð Üè ð õ«ñâ Þ¼œ Üè Á ÞÁF ò è à ê Ý eè G ôj ï ºœ åo¼ ݈ñ õ àíó º Aø. Ý eè ðjÿc ªêŒ õ¼ «ð Ý eè G ô àòó àòó, Üè ð õ øò Ýó H Aø. W«ö ªè èšð œ Ü ìõ í Íô ÜFèK Ý eè G ôj âšõ Á Üè ð õ øaø â ð ªîOõ Aø. 20%Ý eè G ôj å¼õ ²òïô I èõó è î ùš ðÿp ñ C FŠð õó è Þ¼Šð. Ý eè ðjÿc ªêŒò Ýó H «ð ï º ìò àì àí ¾ øò Ýó H Aø. ï ñ ܪê èkòƒè» 38 èwìƒè» î ƒa ªè œ º Aø ; Ü«î Ãì ¹è C» ï î ô ãø ñ êñg ôj Ü î ãÿá ªè œ º Aø. àî óíˆfÿ, ÜFè Üè ð õˆf å¼ ÜP P â ùªõ ø å¼ ªð Eì Üõœ â ì à M ì œ Ü ô õòî ùõ è ªîKAø œ â Á ªê ½ «ð Üõœ c ì è ôˆfÿ I î ñù Ü ˆîˆFŸ àœ õ. Üè ð õˆf Þ ªù ¼ ªõOŠð â ùªõ ø Ý eè ðjÿc ªêŒ» å¼õ, î êè ánò èœ â ù G ùšð è«âù è¼f î ªêŒ» ê î ù ò ªõO«ò è ªè œ ñ Þ¼ˆî. ªð¼ ð ô ù ê î ŠðƒèO Hø ï øè ² è «ð ïñ œ âf ñ øò ù â íƒèœ â A øù. øè ãÿá ªè œ î Üè ð õˆf ªõOŠð î. ²ò ña CJ e œ èõùº Ý eè G ô» êó êk ñqî«ù åšh «ð å¼ àò Ý eè G ôj½œ õk å¼ º Aò ô êí Üõ î ²ò ña C ø î Ü ¾ º Aòˆ õ î¼õ Ý. Ý eè G ô àòó àòó å¼õ î ù î àì, ñù ñÿá ¹ˆF»ì Ü ìò Šð ˆF ªè œõ øaø. -& îèõ úù îq è«ò ñÿá ªî ì ¹: Ý Iè îˆ õ àì ïô ðô èœ ¹ˆî ¹Fò Ý eè ªêŒFè Fùº ð»ƒèœ Ý Ièñô.è Þ è ÞN¾ð ˆ Èî à ìƒèœ Civil Engineering ªîKò ñ î ê ªðKò ªðò õˆf¼ Aø è«üˆî ùˆ «è M, ñ ó eù Cò ñ «è M, øèo½ ê Fˆîõ èœ ï Þ èœ. «ð ø â î «è M½ è ì º ò. Marine Engineering ªîKò ñ «ê ö èœ èì èì õ Eð ªêŒFì º ò. Chemical Engineering ªîKò ñ Þóêõ î, ñÿá ÍL è õ í è ìp Fì º ò. Aero Technology ªîKò ñ «è è Ýó Œ Fì º ò. Mathematical ªîKò ñ èí èfè ó ð ìˆfì º ò, «ü Fì, ð ê ƒè ð ìˆfì º ò. Explosive Engineering ªîKò ñ ìõ ø è ð ì è º ò. Metal Engineering ªîKò ñ Ý»îƒèœ, àðèóíƒèœ, Ýðóíƒèœ ð ìˆf¼ è º ò. Anatomy ªîKò ñ Cˆî ñ¼ˆ õ ªêNˆF¼ è º ò. Neurology ªîKò ñ ï õˆfò ð ˆF¼ è º ò. Psychology ªîKò ñ Telepathy ò ªêò ð ˆFJ¼ è º ò. BachelorMaster of Arts ªîKò ñ îi Þô Aòƒèœ ð ìˆf¼ è º ò. Business Administration ªîKò ñ èì èì õ Eð ªêŒF¼ è º ò. Chartered Accounts ªîKò ñ õk õålˆ Fø ðì Ý C ªêŒF¼ è º ò. Þ Â àôa â ù â ù ÜPMò å ªñ ˆî ïiù ÜPMò½ F¼ÍôK F¼õ êè «ð. Ýù îÿ«ð îiö ªð¼ ñ ò» Þ õnð ܼ ñ ò» ðÿp F ìi «ì å¼ Cô ð èœ ðô îõø ù ªð Œò ù Mûòƒè ðóšh õ¼a øù. êeðˆf ó Cˆ â ø º ì O «ð ²..., Þó ²ñ ó ù ðìˆ î Þò Aò î ù I芪ðKò ÜP õ Oò è G ùˆ ªè Üõ «ðcò «ð CŸ cfñ ø êkò ù ê¾ è ªè ˆî ï ÜP î à ñ. Þ º õ CQñ ˆ øj Èî èo à ìfù ïìˆ ðíš ðkõ ˆî ùò Üóƒ«èÁ Üõôƒèœ. 1990&Ý Ý èà ŠH õ î Ü ùˆ Èî à ìˆfù ó» å¼cô Ü ñš¹èœ ñî ñ ŸP, îÿ«ð Þ ñîˆ î ÞN¾ð ˆ Mîñ è Cô ªêò è è ² ªè ˆ Üóƒ«èŸP õ¼aø. 1990&Ý Ý èà H õ î F óšðìƒè èõqˆî Þ ªõ ì ªõO êñ è ªîK». å¼cô ðìƒèo ï ˆ, å¼cô ðìƒè Þò A», Ü ˆî ðìˆfÿ õ ŒŠ¹ Þ ô ñ, CQñ ˆ øjl¼ K ìò ÝAò àîõ è ó Èî èœ, õ¼ñ ùˆfÿ õnj ô ñ Þ «õûˆ î Üóƒ«èŸP õ¼aø. Owned, Published by C.N.RAJA. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai Editor : C.N.Raja, Cell: Website: / app: aanmeegamalar / aanmeegamalar@gmail.com 39

21 ñ î «î Á Þó Þî è è (Þ&¹ õ M ) ªõOõ¼ Ý Ièñô ªñJ ¹ˆîèˆF cƒèà Þ í Ý Iè «ê õò Ÿøô... àƒèœ ð FJ àœ «è J èo CøŠ¹èœ, ñè èo CøŠ¹èœ, ñÿá àƒèà ªîK î Ý Iè ªêŒFè» âƒèàì ða¼ƒèœ... 30ÝJóˆFŸ «ñÿð ì Ý Iè Ü ð èœ ð ˆ ðò ªðø å¼ ð ôñ è Þ¼Š«ð «ñ½ îèõ½ â ø õ êš â E½ ªî ì ¹ ªè œ ô