2515_1H_EXOF.pdf

Bản ghi

1 Àà 2515 ª ƒø π π 8 ªµƒπ À 2008 ƒ π π: Ô ÚÈÛÌfi Ì ÈÒÛÈÌË Ó appleù ÍË Î È ÔÚıÔÏÔÁÈÎ ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË (ÛÂÏ. 10) ÒÛÙ ÙÔÓ Ûˆapplefi (ÛÂÏ. 6) ÚÔÙ ÌËÛ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË ÙÔ ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ ÂÏÙ Ô... Ô Ì ÏÔ ÙÔ Úˆapple ÎÔ Ì Ô Ï Ô appleèìâïëùëú ˆÓ Î È ªË ÓÈÎÒÓ (ÛÂÏ. 8)

2

3 π π π  ÓÈÎfi appleèìâïëù ÚÈÔ ÏÏ È ÓÓË Ï ÓÔ Úfi ÚÔ ÙÔ π À À ÚÁ ÚË ÂÌÂÚÙ, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÀªµOÀ O O ÈÒÚÁÔ Ú Ï ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ À π Oª πˆ ÓÓË BÚ ÏË ÃÚÈÛÙfi Ô ÏÔ Ï ÛÙÚ ºÚfiÛˆ K Ï ÚË ÎÔ ÚappleÂÚ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ E πª π O Ï ÚË Ì Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ƒ ªª π.. ÀÏË ÈÚ ÓË ı ÌÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙ Ó Ù fiè Ô ÙËÏ deltio-yli@central.tee.gr π ÙÂÚ Ó ÙÚÔ ÁÁ ÚË ÙËÏ jobs@tee.gr ºø O ƒ ºπ π º ªπ π ª Ú Ú ÓÈÎfiÏ ÙËÏ diafimiseis@central.tee.gr ºø O Oπà πo π π Ãøƒπ ªOπ - π Oπ ƒo π O MO À O O π.. E À ø - Bπµ πo π À O O π.. T ºø π K ƒ TEE ÙËÏ Tπª Àà À 1 ÂappleÙfi Ô Ì TÔ TEE Ó ÂÈÍ ٠appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ appleâúèô OÈÓÔÊ ÙˆÓ ËÌ Ù Ú Ô, Â- appleèûëì ÓÔÓÙ fiùè Î Ì applefi ÙÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleúôù - ÛÂÈ, appleô ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ Ô ÂappleÈıˆÚËÙ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ applefiúèûì appleô Û Ó Ù Í ÁÈ ÙÈ apple Ú Ï ÂÈ ÛÙÔ ÂÏ Á Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô appleô ÏÏÔ Ó ÂappleÈÎ Ó Ó applefi ÏËÙ ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙÔ AÛˆappleÔ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÏÔappleÔÈ ٠È. Eapple ÛË, ÂappleÈÛ - Ì Ó ˆ appleèô ÛÔ Ú appleúô Ï Ì Ù ÙËÓ ÓÂapple ÚÎ ÛÙÂÏ ˆÛË Î È ÙÔÓ appleâóè Úfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙˆÓ Û Ó Ú- Ìfi ÈˆÓ appleëúâûèòó ÙË appleâúèê ÚÂÈ. TÔ Y EXø E apple ÓÙËÛ fiùè Î Ù ÏÏÂÈ ÌÈ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓË appleúôûapple ıâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÂÎ ÂÙÈÒÓ ÙË Ú apple ÓÛË ÙÔ AÛˆappleÔ appleôù ÌÔ. ÂÏ Aapple ÈÙÔ ÓÙ È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Î È appleôïâô ÔÌÈÎ ÈÎÏ Â ÁÈ ÙÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎfi ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Ú ÛË TEE 7 YNE PIO: È Â ÚÈÛË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ 8 TÔ TEE Ì ÏÔ ÙÔ ECEC Ú ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ 16 ANATO IKH TEPEA: T appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ 17 ANATO IKH KPHTH: AappleÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ E E E 18 KENTPIKH MAKE ONIA: YappleÔÛÙ ÚÈÍË Ó ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ô ıëì 18 YTIKH KPHTH: KÔÈÓˆÓ ÙË Ó Î ÎψÛË ÏÏÔÁÔÈ T ÓÈÎÒÓ 19 E ME E: ÚˆÙÔ Ô Ï Â ÙË KE KE ÁÈ ÂappleÂÓ ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ 19 : ÌÈÏ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ Ï 20 E OX: ÈÂıÓ Û ÌapplefiÛÈÔ 20 MT: Eapple Ó appleúfiûïë Ë Ù ÓÈÎÔ 20 ATE: TÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ 21 ETOM TEE / E TAME E: ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ Ó 21 MHBE: ÚÔÏËappleÙÈÎ apple Ú ÛÊ ÏÂÈ ÕÏÏÔÈ ºÔÚ 22 ICOMOS: H 16Ë apple ÁÎfiÛÌÈ ÁÂÓÈÎ Û Ó Ï ÛË EappleˆÓ ̈ 23 «H ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Ï ÛË ÁÈ Ù appleôúú ÌÌ Ù ÙË AÙÙÈÎ Â Ó È Ë Î ÛË», ÙÔ. T ÛÈÔ EÈ ÛÂÈ 57 IE NE YNE PIO: ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÁÈ fiïô 57 EMINAPIO: EÓ Û ÛË ÎÙÈÚ ˆÓ ÌÂ Û Á ÚÔÓ ÏÈÎ 57 ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ ƒπ à ª MONIME TH E ñ 2 AÙ ÓÙ ñ 3 H ÓÒÌË Ì ñ 4 ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ ñ 26 Ú ÊÂ Ô EÚÁ Û ñ 47 È ÁˆÓÈÛÌÔ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ñ 58 EÏ ıâúô ÃÚfiÓÔ ñ 59 EÎ ÙÔ ÓfiÌÔ ñ 61 OÈ Ú Ù ÍÂÈ ÛÙÔ TEE EÍÒÊ ÏÏÔ: ÊÓÔ (ºøTO A E) TEE 2515 (8/12/08) 1

4 Ù ÓÙ Ùfi ÙÔ Ì Ó 4 11/12/2008, Aı Ó TEE HÌÂÚ : «EÚÁÔÓÔÌÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ : Ì ÔÏ ÛÙËÓ OÏÈÎ ÔÈfiÙËÙ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ EÙ ÈÚ EÚÁÔÓÔÌ XÒÚÔ : Aı Ó, ÍÂÓÔ Ô Â Ô «Acropol», ÂÈÚ ÈÒ 1, OÌfiÓÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈ- ÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , , ËÏ. Ù.: environment@central.tee.gr /12/2008, Aı Ó ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ: «YappleÔ ÔÌ ÓÔÈ- ÎÙ appleúfiû ÛË : ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ» OÚÁ ÓˆÛË: EıÓÈÎfi K ÓÙÚÔ TÂÎÌËÚ ˆ- ÛË (EKT) XÒÚÔ : EıÓÈÎfi ÿ Ú Ì EÚ ÓÒÓ (B Û. KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ 48) ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÔÓ ÏÏÔ Ì Ó /1/2008, Aı Ó TEE ÂÌÈÓ ÚÈ Î È Ï ÍÂÈ : «OÈ Û Á ÚÔÓÂ È ÁψÛÛÈ- Î Ú ÙË OÚÔÏÔÁ Î È Ë Â- Ê ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛ- Û» OÚÁ ÓˆÛË: TEE XÒÚÔ : A ıô Û AÓÙÈappleÚÔÛˆapple TEE (K Ú. ÂÚ 4, 5Ô ÔÚ.). flúâ : 4-9 Ì.Ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì T appleôappleô ËÛË TEE, ÙËÏ.: , ËÏ. Ù Ú.: standard@central.tee.gr ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÙ 4 4-5/3/2009, Aı Ó Ó ÚÈÔ: «170 ÚfiÓÈ ÔÏ Ù Ó Ô, ÔÈ MË ÓÈÎÔ Î È Ë T ÓÔÏÔÁ ÛÙËÓ EÏÏ -» OÚÁ ÓˆÛË: EM ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: (Î M. ÂÚ Ìapple ÓË), ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù - ÚÔÌ Ô: mili@central.ntua.gr, Ê Í: ÂappleÈÌ ÏÂÈ : ºƒ ø µ ƒ /2/2009, Aı Ó TEE 1Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ PÔÌappleÔÙÈÎ OÚÁ ÓˆÛË: TEE XÒÚÔ : «Esperia Palace Hotel» ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ - ÛˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr, psr09@tee.gr, ÙËÏ.: , , , ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- Îfi ÙfiappleÔ : /3/2009, Aı Ó TEE ÈËÌÂÚ : «MÂÏ ÙÂ Î È K Ù ÛΠÚÔÛÂÈÛÌÈ- ÎÒÓ EÓÈÛ Ûˆӻ OÚÁ ÓˆÛË: TEE - E ANTYK ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈ- ÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌ Ô: sciwork@central.tee.gr - E ANTYK, Î apple Ûapple ÚÈ ÎÔ, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔ- Ì Ô: epapaspyr@central.tee.gr /3/2009, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 3Ô EıÓÈÎfi Ó ÚÈÔ: «appleèâ ÂappleÂÌ- ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ. N  ٠ÛÂÈ Û Â È - ÛÌÔ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE - TÌ Ì KÂÓÙÚÈÎ M ΠÔÓ Î È YappleÔ ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈ- ÛÌÔ (EÊÔÚ NÂˆÙ ÚˆÓ MÓËÌ ˆÓ KÂÓÙÚÈÎ M ΠÔÓ ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , , Ê Í: , synedrio@monument.gr, /3/2009, K appleúô 9Ô EıÓÈÎfi Ó ÚÈÔ «appleèâ ÌÔÚ- Ê ÂÓ ÚÁÂÈ» OÚÁ ÓˆÛË: IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ HÏÈ Î TÂ- ÓÈÎ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ EappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎfi T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ K appleúô (ETEK) Î È ÙÔ ÌÔ ÂÚÔÛÎ appleô ( - ÊÔ, K appleúô ) XÒÚÔ : ÂÚÔÛÎ appleô ( ÊÔ K - appleúô ). KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : 200  ÚÒ ÁÈ ÙÔ appleïô Û Ó ÚÔ, 150  ÚÒ ÁÈ ÙÔ Û ÁÁÚ Ê ÂÈÛËÁ ÛÂˆÓ Î È Ì ÏË IHT Î È 30  ÚÒ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ - ÛappleÔ - ÛÙ. appleú appleâè Ó Î Ù ÏËıÂ Ì - ÚÈ MÂÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Ù ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÂÁ- ÁÚ Ê appleúôû Í ÓÂÙ È Î Ù 30%. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ.: , , , fax: , IHT@eng.auth.gr Î È ÛÙÔ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ ÙÔ IHT: /5/2009, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ: «ÚÔÛ ÛÈÌfiÙË- Ù Î È AÛÊ ÏÂÈ ÁÈ fiïô» OÚÁ ÓˆÛË: TÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË - ÓÈÎÒÓ ÙÔ A, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ITC (EıÓÈÎfi K ÓÙÚÔ ŒÚÂ Ó ÙË IÙ - Ï ÁÈ T ÓÔÏÔÁ Â ÙˆÓ K Ù ÛΠÒÓ) Î È ÙËÓ T ÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple 084 ÙÔ CIB ( ÈÂıÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ ŒÚÂ Ó Î È ÙËÓ K ÈÓÔÙÔÌ ÛÙÔ KÙ ÚÈÔ Î È ÙÈ K Ù ÛΠ). KÚ ÛÈÌ ËÌÂÚÔÌËÓ Â : - YappleÔ ÔÏ appleâú ÏË Ë : 20 ÂÎÂÌ Ú Ô YappleÔ ÔÏ ÂÚÁ Û : 3 M ÚÙ Ô YappleÔ ÔÏ ÙÂÏÈÎ ÂÚÁ Û : 20 AappleÚÈ- Ï Ô 2009 YappleÔ ÔÏ appleâúèï ÂˆÓ ÛÙÈ È ı Ó- ÛÂÈ : kirpap@civil.auth.gr a.morini@itc.cnr.it KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : 250  ÚÒ ŒÁÎ ÈÚË ÂÁÁÚ Ê ( ˆ 31 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008): 150  ÚÒ M ÏË CIB, Û ÓÔ Â ÔÓÙ ÙÔÌ : 150  ÚÒ. ºÔÈÙËÙ - ÔÌÈÏËÙ : ˆÚ Ó. ÙÈ 13 I ÓÔ Ú Ô 2009 (Î È ÒÚ 13.30) ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÂÈ ÈÎ ÂΠψÛË ÛÙË «ÙÔ ÙÔ BÈ Ï Ô» ( ÂÛÌ fiáïô 5 Î È Ù Ô, Aı Ó ) ÁÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ È Ï Ô : «TÈ Ì ÓÂÈ Ú Á applefi 45 Úfi- ÓÈ Ì fiìâóë appleôïâô ÔÌ» ÙÔ ÚËÁfiÚË È Ì ÓÙfiappleÔ ÏÔ, Ú ÈÙ - ÎÙÔÓ, appleôïâô fiìô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È ÂÍ ˆÛ ÙÔ TEE. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EÎ fiûâˆó TEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔ- Ì Ô: ekdoseis@central.tee.gr, ÙËÏ.: , Ê Í: /5/2009, Aı Ó 2Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ AÓ ÛÙËÏÒ- ÛÂˆÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÙ ÈÚ ŒÚÂ Ó Î È ÚÔ- ÒıËÛË ÙË EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ AÓ Û٠ψ- ÛË MÓËÌ ˆÓ (ETE AM) XÒÚÔ : MÔ ÛÂ Ô MappleÂÓ ÎË, Ô Ô ÂÈ- Ú ÈÒ. ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , ddrosou@te .gr, conference@etepam.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ : /5/2009, BfiÏÔ Ó ÚÈÔ: OÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË ÙÈÎÒÓ applefiúˆó, ÛÂ Û Óı ΠÎÏÈÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ Y ÚÔÙ ÓÈÎ ŒÓˆÛË (EYE), EÏÏËÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple È Â - ÚÈÛË Y ÙÈÎÒÓ fiúˆó (EE Y ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : Î È /6/2009, M ÎÔÓÔ ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙË «È  ÚÈÛË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, MË ÓÈÎ, Â È - ÛÌÔ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ EM, ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ Ï, ÙÔ A Î È ÙÔ TEI ÙÈÎ M ΠÔÓ XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Royal Myconian Hotel & Thalasso Spa», EÏÈ M ÎfiÓÔ. KÚ ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ : YappleÔ ÔÏ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ ˆ ÏËÚÔÊÔÚ Â : M Ó ÎÔ B Î, ÙËÏ.: , , , fax: , vmanak@uth.gr, webpage: /6/2009, KˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ - appleôïë ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ «M ˆÛË È ÎÈÓ - Ó ÛË Ó ÓÙÈ ÛÂÈÛÌÒÓ Î È ÙÛÔ Ó ÌÈ» OÚÁ ÓˆÛË: TÔ ÚÎÈÎfi T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏË- Ù ÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÛÂ Û ÓÂÚ- Á Û Ì ÙÔ E Úˆapple Îfi Î È ÙÔ ÁÎfi- ÛÌÈÔ Ì Ô ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ Â : eqt2009@imo.org.tr, /6/2009, Aı Ó ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ ÓÔÚÈ ÎÒÓ ÙÔÈ Â - ˆÓ - BETEQ TEE 2515 (8/12/08)

5 OÚÁ ÓˆÛË: EM - Imperial College London KÚ ÛÈÌË HÌÂÚÔÌËÓ : YappleÔ ÔÏ appleâúèï - ÂˆÓ ˆ ÙÈ 15 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , fax: , cvsapoun@central.ntua.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ : /6/2009, Pfi Ô 2Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ YappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎ ÂÈ- ÛÌÈÎ MË ÓÈÎ Î È Ó ÌÈÎ ÙˆÓ K - Ù ÛΠÒÓ - COMPDYN 2009 OÚÁ ÓˆÛË: EM ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ.: , fax: , compdyn2009@central.ntua.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ - : /6/2009, Pfi Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ YappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎ MË- ÓÈÎ - SEECCM 2009 OÚÁ ÓˆÛË: EM ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , fax: , seeccm2009@central.ntua.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ : /7/2009, Aı Ó 3Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ on Experiments/Process/System Modelling/Simulation/Optimization (3rd IC-EpsMsO) OÚÁ ÓˆÛË: EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ MË ÓÈÎ P - ÛÙÒÓ Î È EÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Caravel» ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ Û ÓÂ- Ú Ô ÛÙÔ EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ EMPE, ÙËÏ.: , website: http// info2009@epsmso.gr 4 3-5/9/2009, X ÓÈ 11Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ EappleÈÛÙ ÌË Î È T ÓÔÏÔÁ - CEST 2009 OÚÁ ÓˆÛË: ÈÂıÓ ÎÙ Ô ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÈÎ EappleÈÛÙ ÌË Î È T ÓÔÏÔÁ (Global NEST) Î È TÌ Ì ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ, ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AÈÁ Ô KÚ ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ : YappleÔ ÔÏ appleâúèï - ÂˆÓ ˆ 15 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , fax: , cest2009@gnest.org, ÈÛÙÔÛÂÏ : /9/2009, BÂÏÈÁÚ È Ó ÚÈÔ ÁÈ Ù ı Ì Ù AappleÂÏ ıâúˆì - ÓË AÁÔÚ HÏÂÎÙÚÈÛÌÔ ÛÙË NÔÙÈÔ - Ó ÙÔÏÈÎ E ÚÒappleË (DEMSEE 2009) OÚÁ ÓˆÛË: EÚ ÓËÙÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ Ô appleèó ÂÚ, EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ HE - ATEI KÚ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ Â : 009, thales@te .gr 4 OÎÙÒ ÚÈÔ 2009, K appleúô TEE 16Ô Ó ÚÈÔ Î ÚÔ - Ì ÙÔ OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì Î ÚÔ- Ì ÙÔ ÙÔ TEE, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î È T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏË- Ù ÚÈÔ K appleúô (ETEK) ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ - ÛÂˆÓ TEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: , , , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙfiappleÔ : /10/2009, Aı Ó 6Ô ÈÂıÓ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ó ÚÈÔ Â- ÓfiÚÁ ÓË ËÌÈÎ Ó Ï ÛË «Instrumental Methods of Analysis - Modern Trends and Applications (IMA 2009)» OÚÁ ÓˆÛË: EM - EıÓÈÎfi K appleô ÈÛÙÚÈ - Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ AıËÓÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ Â : ima2009@chem.uoa.gr, ima2009@chemeng.ntua.gr, ÙËÏ.: , fax: OÎÙÒ ÚÈÔ 2010, BfiÏÔ TEE 6Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ ÂˆÙ ÓÈÎ Î È ÂˆappleÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÈÎ MË ÓÈÎ OÚÁ ÓˆÛË: TEE Î È EÏÏËÓÈÎ EappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ EÙ ÈÚ E ÊÔÌË ÓÈÎ Î È ÂˆÙ ÓÈÎ MË ÓÈÎ KÚ ÛÈÌ ËÌÂÚÔÌËÓ Â : YappleÔ ÔÏ appleâúèï ÂˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Ì ÚÈ 15/2/2009 ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı Ó- ÛË: intrel@central.tee.gr ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ - ÛÂˆÓ TEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: , , , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙfiappleÔ : ŸÏˆ Ù ˆ Î È ÙÔÎ Ù ÛÙÚÔÊÈÎ È fiûô Ù fió ÙÔ Ô Ó ÏËÛÌÔÓ ÛÂÈ Î È ÂΠÓÔ appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÂÓ ÙÔ ÁÓˆ- Ú Ô Ó, ı Ì Ô Ì appleˆ Ë EÏÏ appleúôû ÒÚËÛ ÛÙÈ ÒÚ appleô Ô ÙÔ Ì È- ÎÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË ÂappleÙ ÚÔÓË ÈÎÙ ÙÔÚ. ÙÔ «ˆÌfi» ÙË ÂappleÈ ËÙÔ - ÌÂÓË applefi ÙÔ ÂÎÙÚÔapple ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ù ÍË, Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ, ÌÈ Î appleôè ÈÂıÓÔ Ó ÁÓÒÚÈÛË, È ˆ ÈÛÔapple ÒıËΠÙÔ Ê ÛÈÎfi Î È ÔÌËÌ ÓÔ appleâúè ÏÏÔÓ, ÂÍ - ÓÙÏ ıëî Ó ÓÙÔ applefiúˆó Î È appleô ÂÎÙÒÓ, ÂÍÔÚ ÛÙËÎ Ó ÓÙÈÏ ÂÈ, ÈÂÊı ÚËÛ Ó Û - ÓÂÈ ÛÂÈ,  Ù ÓÔÓÙ ÎÚÈÙ (fi È, ˆÛÙfiÛÔ, Î È ËÌ ˆ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ) ÙËÓ Â Î È- Ú Ó ÎÙÈÛÙÔ Ó ÍÂÓÔ Ô Â ÂÎÙfi ÎÏ Ì Î ÛÙÈ appleï ÔÓ Â ÛıËÙÂ Î È fiìôúêâ appleâ- ÚÈÔ,  Ù ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ ÙÔ Î ıâûùò ÙˆÓ «rooms to let». T ÚÁ Î È ÙÈ ËÌ Ú ÙË Ô ÓÙ Û Ó ÈÛÂ Ó ÈÒÓÂÈ Ë ÒÚ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi, Î ı fiïë ÙË ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎ appleâú Ô Ô, ı ÓÔÓÙ Î È ÔÍ ÓÔÓÙ Ù appleúô Ï Ì Ù ÒÚÔ, Ê ÛË, ÎÔÈÓˆÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌ. TÔ appleâúèï ÏËÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi appleúô fió appleô ÚıÂ Ó appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ıìfi ÙÈ appleòïâèâ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ Ù ÙÈÎÔ Î È Ó ÙÈÏÈ ÎÔ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÔ appleô ÎÙÔÙÂ Ú ÈÓ Ó ÛÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi ÎfiÛÙÈÛ apple Ó ÎÚÈ ÛÙË ÒÚ Î È appleâú ÙÔ ÌÊÈ ÔÏ Î ÌÈ ÂÓ apple Ú ÂÈ Î È applefi Ô Ó Ó È Ù appleòóâù È. Aapple Ù ÙËÓ appleô Ë, Ó ˆÚÔÙ - ÍÈÎfi appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi, ÛÙˆ Î È Ì ÌÂÁ ÏË ÚÔÓÈÎ ÛÙ ÚËÛË, Â Ó È Î È Ú - ÛÈÌÔ Î È ÛÎfiappleÈÌÔ. AÏÏ fi È Ó ÔappleÔÈÔ appleôùâ ˆÚÔÙ ÍÈÎfi appleï ÛÈÔ. HEÏÏ, apple Ú Ù fiû Û Ó ËÛ Ó Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, È ı ÙÂÈ ÎfiÌË Ó ÙfiÙË- Ù ÁÈ appleôèôùèî Ó ıìèûë ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleúô fióùô, ÛÙË ÛË ÌÈ Î Ù ÙÔ Ó ÙfiÓ ÈÛfiÚÚÔappleË Ó appleù ÍË Î È ÔappleˆÛ appleôùâ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ Î È appleôïèùèûùèîô appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ÏËÓ, fiìˆ, «Ó » appleúô Ï - ÂÈ ÁÈ appleúôòıëûë ÙÔ Ì ÈÎÔ appleúôù appleô Î È appleâú ÈÙ Úˆ ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÛË ÛÙÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÁÌ Ó appleâúèô, Î ÚÒÓÔ Ó ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÁÈ ÙË ÛÙÚÔÊ appleô ÂÈ Ó ÁÎË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi, Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ì Á Ú Ô Ó ÛÙÈ ˆ Û ÌÂÚ Î ÚÈ Ú Ô Û appleú ÎÙÈÎ Î È ÓÙÈÏ ÂÈ. ÙÈ fiïˆ Ù Î È ÙÔÎ Ù - ÛÙÚÔÊÈÎ È ÌÔÚʈı Û ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâúèô, Ù appleô Ú ÓÔ Ó ÂappleÈÎ Ó Ó ÛÙÔ ÈÛÔ ÁÈÔ ÙË Ó appleù ÍË Î È È Ï Ô Ó Î ıâ appleúôû ÔÎ ÂÈÊÔÚ. M Ùfi ˆ Î Ú Ú Ô ÛÎÂappleÙÈÎfi, ÙÔ TEE, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Î È appleâúèêâúâè Îfi Âapple appleâ Ô, ÌÂÏÂÙ ÙÔ ˆÚÔÙ ÍÈÎfi appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi, appleúôîâèì ÓÔ Û ÓÙÔÌ Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙÈ ÙÂÏÈÎ ı ÛÂÈ ÙÔ, appleô ı È Ù appleòûâè ÛÙË È Ô Ï ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ Î - Ï ÙÔ Y EXø E fiïô ÙÔ ÌÂÛ Î È ÌÌÂÛ ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚÂ. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ı - Ì ÙÔ E.., Î Ù Û Ó appleâè, ÂÓ Â Ó È apple Ú ÌÈ Û Ì ÔÏ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ È ÏfiÁÔ Âapple ÂÓfi ÙfiÛÔ ÛÔ ÚÔ ÙÔÏÌÔ ÌÂ Ó appleô Ì ÂıÓÈÎÔ ı Ì ÙÔ. Ë ÁÓÒÌË Ì TEE 2515 (8/12/08) 3

6 ª πøª ƒπo 800 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ Ó Û ÌÂÚ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60 Î Ù ÁÚ ÊËÎ Ó Ô applefi Ù appleèô ÙÚ ÁÈÎ ÛÙ Ì Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ. TÔ 1966, ÛÙÈ 2:06 ÙË Ó Ù ÙÔ ÊÂÚÈÌapplefiÙ «HÚ ÎÏÂÈÔÓ» ı ÂÙ È ÏfiÁˆ È ÚÚËÍË ÙÔ appleïâ ÚÈÎÔ Î Ù apple ÏÙË Ì Û Û 10ã, ÓÔÈÎÙ ÙË Ó ÛÔ º ÏÎÔÓ Ú, apple Ú Û ÚÔÓÙ ÛÙÔ ı Ó ÙÔ 217 applefi ÙÔ ÂappleÈ ÓÔÓÙÂ. TÔ 1969, Ó «Douglas DC-6» ÙË «OÏ ÌappleÈ Î AÂÚÔappleÔÚ» Û ÓÙÚ ÂÙ È ÛÙËÓ KÂÚ Ù AÙÙÈÎ, ÌÂ Û Ó appleâè 85 ÂappleÈ ÙÂ Î È 5 Ì ÏË appleïëúòì ÙÔ ÓÂÎÚÔ. K Ù ÏÏ : TÔ 1974, ÙÔ 69,2% ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ ı ÙÂÈ Ù ÏÔ ÛÙË ÛÈÏÂ, ËÊ ÔÓÙ apple Ú ÙË ÚÔ Ú fiìâóë ËÌÔÎÚ Ù. TÔ 1991, appleôáú ÊËÎÂ Ë «ÏËÍÈ Ú ÈÎ appleú ÍË ı Ó ÙÔ» ÙË Ô ÈÂÙÈÎ ŒÓˆÛË Î È ÙË ı ÛË ÙË ÎÙÔÙ apple ÚÂ Ë KÔÈÓÔappleÔÏÈÙ AÓÂÍ ÚÙ ÙˆÓ KÚ ÙÒÓ. Ù Ó Ë ÙÂÏ ٠«ÓÂÛË Ú - ÛÙfiÙËÙ» ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÂÓÙÚÈ- Î ÙÚ appleâ appleô, fiappleˆ ÙÔÓÈ fiù Ó ÛÙÔ Ó ÎÔÈÓˆı Ó, ÛÙÔ Â ÂÈ Î Ù ıâ Ó ÛÙËÓ Î Ú È ÙÔ appleúô Ï Ì - ÙÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙˆÓ H A, Ë- Ï ÛÙËÓ Î Ù ÚÚ ÎˆÌ ÓË ÁÔÚ Î ÙÔÈÎ. OÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleúôëáô - ÌÂÓ ÎÈÓ ÛÂÈ ÂÓ ÊÂÚ Ó appleôù - ÏÂÛÌ. TÔÓ OÎÙÒ ÚÈÔ Ô ÙÔÌ Î - Ù ÛÎÂ Ó ˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÎÈÓ ıëîâ ÌÂ Ú ÙÂÚÔ Ú ıìô applefi ÙÔ 1959, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ ÌÂÙ ÂÈÚÈ- ÛÌ ÓˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î ÙÚ Î ÏËÛ Ó TËÓ ÒÚ appleô Î Ù appleïââ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È - Ó Â Ì ÁÂı appleïô Ô ÌÂÙ ÊÔÚ Â- ÌappleÔÚÂ Ì ÙÔÎÈ ˆÙ ˆÓ ÙË ÎÈÓ ÈÎ «Cosco» Î È ÛÙÔ M Á ÚÔ M Í - ÌÔ - applefi Ù Ï ÌÌ Ù ÙÔ KÈÓ Ô ÚÔ ÚÔ XÔ ZÈÓÙ Ô Î È ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ KÒÛÙ K Ú - Ì ÓÏ - Ìapple ÈÓ Ó ÔÈ appleôáú Ê ÛÙË Û Ì ÛË apple Ú ÒÚËÛË ÙÔ EM O ÁÈ 35 ÚfiÓÈ ÛÙËÓ È Â- Ù ÈÚÂ, ͈ applefi ÙË BÔ Ï ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔÈ ÙÔ O ÂÎÊÚ Ó ÙË È - ÊˆÓ ÙÔ, apple Ú ÏÏ ÔÓÙ Ó apple ÏÈfi Û ÓıËÌ : «Cosco go home». ËÌÂ ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ ÛÙ ÌËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÙˆÓ ÙÂ- Ï ٠ˆÓ 40 ÂÙÒÓ, Ì appleôù ÏÂÛÌ H «Skanska» Ë ÊÈÓÏ Ó ÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ AE Î Ù 0,5%, ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÙÚ ÌËÓÔ. ÂÙ ÈÚÂ, Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÙËÓ E ÚÒappleË, Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ appleâúèîôapple ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û applefi ÙÈ appleô Û ÓÔÏÈÎ appleô È ı ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÈ ÛÎ Ó ÈÓ ÈÎ ÒÚÂ, Î ıò Ë ÂÙ È ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÚË- Ì ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ Î Ù - ÛΠΠÙÔÈÎÈÒÓ. ÂÚ appleô applefi ÙÈ ı ÛÂÈ Ù ÊÔÚÔ Ó ÙË Ô Ë, 600 ÙË ºÈÓÏ Ó Î È 800 ÙË NÔÚ ËÁ. H «Skanska», appleô ÈÂıÓÒ apple Û ÔÏ ÂÚÁ - ÔÌ ÓÔ, appleôïôá ÂÈ Û appleâú appleô 15% ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ Î - ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ ÙÔ ÙÔ πøƒ À. ƒ 4 TEE 2515 (8/12/08)

7 ª πøª ƒπo MÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi, ÛÙÔ Ù ÌÈ ٠Ú ÙË ÂÛÛ Ï Âapple ÛÙÚÂ Ó Î È Ù appleô - ÏÈ. OÈ appleúfiûê Ù ÚÔ ÔappleÙÒÛÂÈ - ˆÛ Ó ˆ ÛÙÈ appleâúèô ÙË KÂÓÙÚÈ- Î EÏÏ, ÊÔ ÂÚˆ ÈÔ, ÊÏ Ì Ó- ÁÎÔ, ÓÂÚfiÎÔÙÂ, ÁÚÈfiapple appleèâ, Î ÎÓÔÈ Î È Ó appleï ıô ÏÏˆÓ appleùëóòó Í Ó - Ú Î Ó Î ÙÈ applefi ÙÔ Ê ÛÈÎfi ÙÔ Ò- ÚÔ. H ʈÙÔÁÚ Ê applefi ÙÔÓ Ù ÌÈ ٠- Ú K Ï Ì Î Ô ÙË ÚÈÛ. H ÈÒÓÈ ˆ M Ûˆ ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ Î È ÙË Ù Ùfi ÚÔÓË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ, Ë KÔÌÈÛÈfiÓ fiùè ÌappleÔÚÂ Ë Â Úˆapple Î ÔÈÎÔÓÔÌ Ó Î Ù Ê ÚÂÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ó ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ appleúô ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ÈÂÙ Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ì Ë ÛÙËÓ EE, Ô 130 ÈÛ.  ÚÒ. EÌÂ Ï Á Ì ٠appleôù È ÊÔÚÂÙÈÎfi; TÔ ÂÓ Â fiìâóô Ú ÛË apple ÚËÓÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ ÌÂÙ ÙÔ 2020 Ù ıâù È - Ó applefiêâ ÎÙ Âapple Ù appleëùô, ψÛÂ Ô appleô ÚÁfi AÓ appleù ÍË XÚ ÛÙÔ ºÒÏÈ Û ËÌÂÚ ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈ- Î ÏÏ Á Î È ÙË ÈÔÌË Ó ÂÓ Ú- ÁÂÈ, ÏÏ Ûapple ÛÂ Ó È ÎÚÈÓ ÛÂÈ fiùè «Ë ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ÒÚ, Û appleï ÚË Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, apple Ú Ì ÓÂÈ - ÌÂÙ ÏËÙË Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î È ÂÓ appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË apple ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ˆ ÙÔ 2020». H ÏÏÔÙ Á Ê Ú ÙË «ÛÙ», ÛÙË N YfiÚÎË, Ó Î Ù ÛΠÛÙËΠ̠ÙË ÔÚËÁ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ K ÓÂÓÙÈ Î È applefi ÙÈ Î Ï ÙÂ- ÚÂ Û Óı Πappleô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÙÔÓÔÌ ÛÙË- Π۠Á Ê Ú «Robert F. Kennedy». ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ apple Ú ÁˆÁÈÎ (!). ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô ÙË ÓÙ KÔÏfiÌ ÓÙ ÎÚ ÌÂÓ Ù, ÌÈ ÎˆÌfiappleÔÏË Íˆ - applefi ÙË B ÚÎÂÏÒÓË, Ë ËÌÔÙÈÎ Ú - appleôê ÛÈÛÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ ÙÔ Ë- ÏÈ Îfi apple ÚÎÔ, 462 ʈÙÔ ÔÏÙ Î ÛÙÔÈ- Â, appleô apple Ú Ô Ó ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠ60 ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ Î È appleâúèôú - Ô Ó ÙÈ ÂÎappleÔÌapple ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î Î Ù 62 ÙfiÓÔ ÙÔ ÚfiÓÔ. «O Î Ï ÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ appleô ÌappleÔÚ ΠÓÂ Ó appleôù ÛÂÈ ÛÙÔ appleúôáfióô ÙÔ, Û fiappleôè ıúëûîâ ÎÈ Ó Ó ÎÂÈ» ψÛÂ Ô È ı ÓÙ ÙË ÂÙ ÈÚ appleô È ÂÈÚ ÂÙ È ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. EÓ Û ÛË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Û ÛÙ ÓÂÈ ÙÔ NT ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙˆÓ ˆÚÒÓ, Ì ÛÙfi Ô Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË. TÔ ÈÂıÓ NÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi T ÌÂ Ô ÂÎÙÈÌ fiùè Ù ÂÈÚfiÙÂÚ ÂÓ Ô Ó ÚıÂÈ ÎfiÌ Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ô OÚÁ ÓÈÛÌfi ÂÈ appleâúèôúèûì ÓË Ú ÛÙfiÙËÙ... MfiÓÔ appleô Ë Aı Ó ÂÓ Â ÓÂÈ Ó ÎÔ ÂÈ AappleÔÁÔËÙ ÙÈÎ Ù Ó Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙÂÛÙ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleô Ï ıëî Ó Ó ÚÂ Î È ÔÈ Á Ó Î appleôïèùèîô ÛÙÈ H A, ÊÔ, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, ÔÈ ÁÓÒ- ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÒÚ ÙÔ Â Ó È appleâúèôúè- ÛÌ ÓÂ. Aapple ÓÙËÛ ۈÛÙ, Û fi,ùè - ÊÔÚ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÈÛÙÔÚ, Ù - ÍÈÒÌ Ù Î È ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË Î - ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙÔ 44%, ÂÓÒ ÛÙÈ È ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleïô appleôï - Ù apple ÓÙËÛ Ó ÛˆÛÙ Û appleôûôûùfi 49%. MËÓ Í ÓÈfiÌ ÛÙÂ, ËÌ Ú appleô Ú ÔÓÙ È TEE 2515 (8/12/08) 5

8 Ú ÛË K Ì applefi ÙÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ appleô ÂÈ Î - Ù ı ÛÂÈ Ô ÂappleÈıˆÚËÙ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ applefiúèûì appleô Û Ó Ù Í ÁÈ ÙÈ apple Ú Ï ÂÈ ÛÙÔ ÂÏ Á Ô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ appleô appleô ÏÔ Ó Â- appleèî Ó Ó applefi ÏËÙ ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙÔ AÛˆappleÔ, ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÏÔappleÔÈ ٠È. ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ Ùfi Î Ù ÏËÍÂ Ë ÎÙ ÎÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÈÔÈÎÔ - Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TÌ Ì ÙÔ AÓ - ÙËÙ, ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔÌ ˆÓ ÙË ÂıÓÈ- Î ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ë- Ïfi ÓÙ ÎÚÈÛÌ Û Âapple appleâ Ô ÒÚ. ŒÓ applefi Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÏÏ ÌÌ - Ù ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË appleâúèô Â Ó È Ë ÓÂapple ÚÎ ÛÙÂ- Ï ˆÛË Î È Ô appleâóè Úfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙˆÓ Û Ó ÚÌfi ÈˆÓ appleëúâûèòó ÙË appleâúèê ÚÂÈ. ÙÈ appleëúâû Â, ÂÚÁ - ÔÓÙ È Û ÓÔÏÈÎ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ applefi Î ÌË ÓÈÎÔ Î È Â Ó È Ê ÓÂÚfi fiùè, ÂÍ Ô- ÚÈÛÌÔ, ÂÍ ÓÂÌ ÔÓÙ È ÔÈ appleúôôappleùèî ÁÈ ÛˆÛÙ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎ Ì ÙÚ Î È apple ÚÂÌ ÛÂÈ. ÂÓ ÏÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ ÂappleÈıˆÚËÙ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÁÈ ÙÔÓ AÛˆapplefi Ô Ï Â applefi ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË, ÒÛÙ Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ú ÓÂ Ó apple Ú ÌÂÙÚÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÌfiÏ ÓÛË ÙÔ applefiáâèô ÚÔÊfi- ÚÔ ÔÚ ÔÓÙ Î È Ó ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ Ó Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ Ó Ù Í ÙÔ.  ٠ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË appleúô ÂÈ Ë ÂÎapplefiÓËÛË EÈ ÈÎÔ Â Ô È Â ÚÈ- ÙÔÏÈÎ ÙÂÚ ÙÔ TEE, Ì ı Ì : «BÈÔÌË ÓÈÎ appleâúèô OÈÓÔÊ ÙˆÓ - ËÌ Ù Ú Ô. YappleËÚÂÛÈ Î Ó - ÁÎÂ Î È appleúô Ï Ì Ù È Â ÚÈÛË». ÙË Û ÓÂ Ú ÛË Û ÌÌÂÙÂ Â Ô appleúfi-  ÚÔ ÙÔ TEE, È ÓÓË AÏ ÓÔ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ TEE/TA ÛÙÔ NÔÌÔ ºıÈÒÙÈ Î È BÔȈ٠( applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ - appleëúâûèòó ÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ Î.Î. MappleÔ ÚÏ, PÔ Û ÙË, Z ÁÔÁÈ ÓÓË, Ê Ï, applefi ÙË NE BÔȈ٠ÙÔ TEE/TA Ô ÈÒÚÁÔ M Ì ÏË Î È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙË EM Y A ). Ÿappleˆ ÙÔÓ ÛÙËÎÂ, Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË BÈÔÌË ÓÈÎ ÂÚÈÔ OÈÓÔ- Ê ÙˆÓ - ËÌ Ù Ú Ô, ÂÓ Â Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô apple Û ÔÏÔ Ó ÙÔ TEE. A Ù Ú Ô Ó applefi ÙËÓ apple ÓÙÂ- Ï ÏÏÂÈ Ë Û Â È ÛÌÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔÓfiËÙˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ apple ÚÍË ÔÚÁ ÓˆÌ ÓˆÓ appleô Ô ˆÓ ÙˆÓ Ú - ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, Î È Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÂ Ó È È ÙÂÚÔ Ê ÛÌ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Â- appleèappleùòûâˆó, appleô Û ÓÂ Ò ÈÂ Ú ÓÂ- Ù È Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈ- ÛÙ apple ÈÙÔ ÓÙ È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó appleúôûâáá ÛÂÈ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ì ıô ÔÈ. ÙËÓ appleâúèô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleâúèû- ÛfiÙÂÚ applefi ÌÔÓ Â ÈÔÌË- ÓÈÎ Î È ÈÔÙ ÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- K Ù ÙË Û ÙËÛË Û ÓÂÎÙÈÌ ıë- Î Ó: ñ OÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ XˆÚÔÙ ÍÈ- ÎÔ Â È ÛÌÔ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÂÚ EÏÏ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ë - Ó ÁÎË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô OÈÓÔÊ ÙˆÓ - ËÌ Ù Ú - Ô Ì Û applefi EÈ ÈÎ XˆÚÈÎ Ú Ì- ÛË ( EX ), ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Â Ó È Âapple Î ÈÚÂ. ñ H Ó ÁÎË Ó apple ÚÍÔ Ó appleúˆùô- H Û ÂÙÈÎ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ TEE ÁÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙÔ AÛˆappleÔ, appleúôî ÏÂÛ appleôïï Ë- ÌÔÛÈÂ Ì Ù, ÛÙ ÔappleÔ ÙÔ Ú - ÊÂ Ô T appleô ÙÔ Y EXø E, - apple ÓÙËÛ ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ ÌÂÙ - Í ÏÏˆÓ fiùè: «TÔ Y EXø E Î Ù ÏÏÂÈ Ì Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË appleúôûapple ıâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÂÎ ÂÙÈÒÓ ÙË Ú - apple ÓÛË ÙÔ AÛˆappleÔ appleôù ÌÔ ÌÂ Ù Ì ÙÚ appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ô appleô ÚÁfi EXø E Î. ÈÒÚ- ÁÔ Ô ÊÏÈ ÛÙÈ 27 ÂappleÙÂÌ- ÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ú ÎÔ- ÏÔ ıëûë ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ ÙË ÏÂÎ - ÓË appleôúúô ÙÔ AÛˆappleÔ appleôù - ÌÔ. ñ H ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÌfi ÈˆÓ appleëúâûèòó ÙË appleâ- ÚÈÔ, Ì ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Î È Î Ù ÏÏËÏÔ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi, ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂ- ÚÔ Ó Ùfi Î È Âapple ÛË Ë Ó ÁÎË Û Ó- ÚÔÌ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ appleô ÂÚÁ - ÔÓÙ È Û Ù, apple Ó ÓÙÈ Û ÂÓ Â fi- Ú Ô Î È ÛÙÈ 5 OÎÙˆ Ú Ô T Ì ÙÚ Ù ÏÔappleÔÈÔ - ÓÙ È ÌÂ Û Ó appleâè Î È Ë Âapple Ú Û ÙÔ ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó Ê ÓÂÙ È - Ë ÛÙ ÓÂÚ ÙÔ AÛˆappleÔ appleôù - ÌÔ. ÂÓ appleôùâïâ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ Y EXø E Ë ÛÙÂÏ ˆÛË H ÓÙ Ú ÛË ÙÔ Y EXø E ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ- Î È ÙË NÔÌ Ú. ÂÓ - apple Ú ÂÈ Î Ì ÌÂÏ ÙË ÙÔ I ME ÙËÓ ÔappleÔ ı  ÙÔ Y EXø E». Eapple ÛË, Ó Ê ÚÂÈ fiùè ÏÔappleÔÈ- Ô ÓÙ È Ù ÂÍ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ï- ψÓ, Ì ÙÚ : Aapplefi ÙÈ 27 ÂappleÙÂÌ- 6 TEE 2515 (8/12/08)

9 ÌÂÓ ÈÒÍÂÈ. OÈ apple ÏÏËÏÔÈ, fiappleˆ ÙÔÓ ÛÙËÎÂ, ÛÎÔ Ó Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ Ì Û applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Ù Í Î È ˆÚ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÈÎÏ Â ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ. - ÓÂappleÒ, appleôïï ÊÔÚ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ÂappleÈÌÂÚ ÔÓÙ È Â ı ÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ -  ÂÓ ÙÔ Ó ÏÔÁÔ Ó. ñ OÈ È Ù appleˆì Ó Π٠ÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ, Ë ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÓ appleúôˆıâ Ù È, Ú Ô 2007 Û ÓÂÚÁ ÙÔ Y EXø E ÍÂÎ ÓËÛ Ó ÂÓÙ ÙÈÎ ÂÚÁ Û Â Î ı ÚÈÛÌÔ ÙÔ appleô- Ù ÌÔ. TÔ ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2007 ÛÂ Ì - ÎÔ Ì ÙÚˆÓ Î È ÂÓÙÔapple - ÛÙËÎ Ó 35 ÁˆÁÔ ÁÚÒÓ ÈÔÌË- ÓÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ. EÓÙ ÙÈÎÔappleÔÈ ıëî Ó ÔÈ ÏÂÁ ÔÈ Î È Ô Ó Â- appleè ÏËı appleúfiûùèì Ô Â ÚÒ. M appleúˆùô Ô - Ï ÙÔ Y EXø E, ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û Ì ÙË NÔÌ Ú BÔȈÙ, - ÂÈ Î Ù ÚÙÈÛÙÂ Î È appleôûù Ï Â- ÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ Û fiïâ ÙÈ ÂÙ È- Ú  ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙÔ AÛˆappleÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ËÏÒÛÔ Ó ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È Â ÚÈ- ÛË ÙˆÓ ÁÚÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Î È È- ÏfiÁˆ Ó Ì ÙˆÓ ÚÌfi ÈˆÓ - appleëúâûèòó. AappleÔÊ Û ÛÙËÎÂ, ÙfiÛÔ Û appleâúèêâ- ÚÂÈ Îfi, fiûô Î È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Âapple appleâ- Ô, ÙÔ TEE Ó Ó Â ÍÂÈ ÙÔ fiïô ı Ì appleúô Î ıâ Î Ù ı ÓÛË Î È appleúôapple - ÓÙfi ÛÙË ÛË ÙË ÚÈÙË Ó - ÁÎË ÁÈ ÙËÓ ÂÁÚ ÁÔÚÛË ÙË appleôïèùâ -. E Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ô ÂÊËÛ - ÛÌfi, appleôáú ÌÌ ÛÙËÎÂ, Â Ó È ÈÔ fiùè Ù appleúô Ï Ì Ù ı ÈÔÁΈıÔ Ó Î È ÌÂÙ applefi Ï Á ÚfiÓÈ Ë appleâúèô ı ÈÒÓÂÈ appleôï ÂÈÚfiÙÂÚ Π٠ÛÙ - ÛÂÈ applefi Ù appleô Ô Ó È ÁÓˆ- ÛÙ ˆ Û ÌÂÚ. ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù appleôê Û - ÛÙËÎÂ, Âapple ÛË, Ë ÈÔÚÁ ÓˆÛË, ÙÔÓ appleúôûâ I ÓÔ ÚÈÔ, ËÌÂÚ ÁÈ ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË ÈÔÌË ÓÈÎ ÒÓË ÙˆÓ OÈÓÔÊ ÙˆÓ, applefi ˆÚÔÙ ÍÈÎ, ÈÔ- ÌË ÓÈÎ, appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleô Ë, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÈÔÌË Ó Î È Ù Û ÌappleÂ- Ú ÛÌ Ù ÛÙ ÔappleÔ Â Â Î Ù Ï ÍÂÈ ÙÔ appleúô ÈÂÙ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ TEE. ˆ ÙˆÓ ÂappleÈÎÈÓ ÓˆÓ. AÓ Ù ıëîâ ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ ÙÂ- ÓÂ Ô Ë ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÂÓÈ Ô ÈÎÙ Ô appleô Ù ÛË ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓˆÓ appleô Ï ÙˆÓ ÌÂ Û Á ÚÔÓÔ Û ÛÙË- Ì ÙfiÌ ÙË apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙË ÂappleÈÎÈÓ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ appleô Ï - ÙˆÓ. H appleôèfiùëù ÙˆÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ - ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ ÂÏ Á ÂÙ È Û ÓÂ Ò Û appleôïï ÛËÌ ÂÈÁÌ ÙÔÏË. È ÙÔÓ Âapple Ó Î ıôúèûìfi ÙˆÓ Ô- ÚÈ ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ Ô ÛÈÒÓ ÛÙ ÁÚ ÈÔÌË ÓÈÎ applefi ÏËÙ Î È Ï Ì Ù, Á ÓÂÙ È ÌÂÏ ÙË applefi Ô- Ì ÂÚÁ Û ÂÈ ÈÎÒÓ ÂappleÈÛÙËÌfi- ÓˆÓ Î È Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ ı ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Î È ı appleúôû- ÈÔÚÈÛÙÔ Ó Ù Ó fiúè. TÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ - ÚÈÔ EÏÏ ÛÂ Û ÓÂÚ- Á Û Ì ÙÔÓ TÔÌ BÈÔÌË ÓÈÎ Î È EappleÈ- ÂÈÚËÛÈ Î ŒÚÂ Ó ÙË Ô- Ï MË ÓÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ ÙÂ- Ó Ô, ÙÔ TÌ Ì MË ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ Í, ÔÏÂÔ ÔÌ Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î AÓ appleù ÍË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï, ÙÔ TÌ Ì MË ÓÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ ÙÔ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙÔ TÌ - Ì T ÓÔÏÔÁÈÒÓ AÓÙÈÚÚ apple ÓÛË ÙÔ TEI ÙÈÎ M ΠÔÓ applefi ÙËÓ ÈÁ ÙÔ Y EXø E, ÈÔÚ- Á ÓÒÓÔ Ó ÈÂıÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û Ó ÚÈÔ Ì ٠ÙÏÔ «È  ÚÈÛË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, MË ÓÈÎ, Â- È ÛÌÔ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ» (2nd Conference on Environmental Management, Engineering, Planning and Economics - CEMEPE 09). TÔ Û Ó ÚÈÔ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙË M ÎÔÓÔ, applefi 21 - ˆ 26 IÔ Ó Ô TËÓ ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÛÙËÚ Ô Ó, Âapple ÛË, Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ ÏÏÔÁÔ Èappleψ- Ì ÙÔ ˆÓ MË ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂ- ÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, Ô ÓÂÏ- Ï ÓÈÔ ÏÏÔÁÔ XËÌÈÎÒÓ MË - ÓÈÎÒÓ Î È Ë ÈÂıÓ ŒÓˆÛË OÈÎÔ- ÙÔÍÈÎÔÏÔÁ Î È ÚÔÛÙ Û ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ (SECOTOX). H ıâì ÙÔÏÔÁ ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ Ù apple Ú Î Ùˆ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ appleâ : ÔÈfiÙËÙ Ú, Ú ı Ï ÛÛÈÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ KÏËÚÔÓÔÌÈ Î È Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ı Ì Ù, AappleÔÎÂÓÙÚˆ- ÙÈÎ È Â ÚÈÛË YÁÚÒÓ AappleÔ Ï - ÙˆÓ, AÓ Ï ÛË OÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È ÚÔÛÙ Û, OÈÎÔÙÔÍÈÎÔÏÔ- Á, EÓ ÚÁÂÈ Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓ, OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, EÎapple -  ÛË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, AappleÔÙ ÌË- ÛË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÔ AÓÙ ÎÙ appleô Î È AÓ Ï ÛË P ÛÎÔ, ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÈÎ NÔÌÔıÂÛ Î È ÔÏÈÙÈÎ, ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ AappleÔÎ Ù ÛÙ ÛË, K Ù ÏËÍË Î È MÂÙ ÊÔÚ P apple - ÓÙÈÎÒÓ O ÛÈÒÓ, ˆÁÚ ÊÈÎ - ÛÙ Ì Ù ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î È TËÏÂ- Ó Ó ÛË, ÁÎfiÛÌÈ KÏÈÌ ÙÈÎ AÏÏ Á, BÈÔÌË ÓÈÎ Aapplefi ÏËÙ, ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË º ÛÈÎÒÓ ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Y ÙÈÓˆÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ, AÚÈıÌËÙÈ- Î MÔÓÙÂÏÔappleÔ ËÛË, T ÓÔÏÔÁ  EÏ Á Ô MfiÏ ÓÛË, AÓ ÓÂÒÛÈ- Ì ËÁ EÓ ÚÁÂÈ, TÔ ÚÈÛÌfi Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓ, AÛÙÈÎ AÂÚÔÏ - Ì Ù Î È ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÂ, OappleÙÈÎ Eapple appleùˆûë Î È MfiÏ ÓÛË ÔÚ Ô, Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È È Â ÚÈÛË AappleÔ Ï ÙˆÓ, MfiÏ Ó- ÛË Y ÙˆÓ, MË ÓÈÎ Î È È Â - ÚÈÛË Y ÙÈÓˆÓ applefiúˆó. T appleú ÎÙÈÎ ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ı ÂÎ ÔıÔ Ó Û ÓÙ appleë ÌÔÚÊ Î È ı appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÙÔ appleï - ڠΠÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÔ Ó ÛÙÔ Û Ó - ÚÈÔ. EappleÈÏÂÁÌ Ó ÂÚÁ Û Â ı appleôùâï ÛÔ Ó ÂÈ ÈÎ ıâì ÙÈÎ Î ÔÛË (special issue) ÈÂıÓÒÓ ÁÎÚÈÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ appleâúèô- ÈÎÒÓ. H appleúôıâûì appleô ÔÏ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ - ÛÙÔ Ó ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ Â Ó È ˆ Ú ÌÌ Ù ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô : M Ó ÎÔ B Î, TÌ Ì MË - ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ Í, ÔÏÂÔ- ÔÌ Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î AÓ appleù ÍË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï,  ÔÓ ÕÚˆ, 38334, BfiÏÔ, ÙËÏ.: , , , fax: , vmanak@uth.gr Webpage: Ú ÛË TEE 2515 (8/12/08) 7

10 Ú ÛË ÙÈ 3 OÎÙˆ Ú Ô, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ë ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ ECEC (European Council of Engineers Chambers E Úˆapple Îfi Ì Ô ÏÈÔ EappleÈÌÂ- ÏËÙËÚ ˆÓ ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ) ÛÙÔ AÌ Ô ÚÁÔ. ÙË ÂÓÈÎ Ó Ï - ÛË Û ÌÌÂÙ  ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ TEE, ˆ apple Ú ÙËÚËÙ Î Ù Ú- Ó, Ô AÓ. ÙË.E. E ÛÙ.. TÛ ÁÎÔ, appleâ ı ÓÔ ÈÂıÓÒÓ ÛˆÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÙË Û Ó - ÂÈ, Î ÙfiappleÈÓ Û ÂÙÈÎ applefiê - ÛË ÙË.E., apple Ï ÙËÛË ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ TEE ˆ appleï - ÚÔ Ì ÏÔ ÙÔ ECEC. H ÙË- ÛË ÁÈÓ ÂÎÙ ÔÌfiÊˆÓ applefi ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ applefiïôèappleˆó 12 ÎÚ ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ÛÙ Ì ÏË ÙÔ ÂÈ ÛÎËÛË Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. È ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ TEE ÂappleÈı ÌÂ Ó Û - ÌappleÂÚÈÏËÊı ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙÔ ECEC, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÔ ÂÓ - Ó ÌÒÛÂÈ Î È, applefi ÎÔÈÓÔ Ì ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÊÔÚÂ, Ó appleôùâï - ÛÂÈ Î ÚÈÔ Û ÓÔÌÈÏËÙ Ì ÙËÓ E - Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÁÈ Ù ËÙ Ì Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. AÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË.E. ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ TEE ÛÙÔ ECEC, o E. TÛ ÁÎÔ - appleôáú ÌÌÈÛ fiùè ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ apple ÈÍ ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ K Ù ÛÙ ÙÈ- ÎÔ ÙÔ ECEC appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÛÎÔapplefi ÙÔ «Ó ÂÎappleÚÔÛˆapple - ÛÂÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÛÙËÓ E Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple Î È ÙÔ E Úˆapple - Îfi KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- ÛÙ appleô appleúôáú ÌÌ Ù ÂÈ, Û Â- È ÂÈ, Î Ù ÛΠÂÈ, ÂappleÈ Ï appleâè Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ٠ÚÁ, Û Ì Ï- ÏÔÓÙ Î Ú Ú ÛÙËÓ ÔÈÎÔ fi- ÌËÛË ÙË appleôèfiùëù ˆ fiïˆó ÙˆÓ appleôïèùòó. T ı Ì Ù ÙË appleúôûù Û Î È ÙË Ó ıìè- ÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÙË Â- ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙË ÔÚıÔÏÔÁÈÎ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ applefiúˆó Â Ó È ÚÚËÎÙ Û Ó Â ÂÌ Ó Ì ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ ÔÌËÌ ÓÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÁÈ Û Á ÚÔÓÂ Î È ÈÒÛÈÌ applefi- ÏÂÈ. K ÙfiappleÈÓ ÙÔ ÙˆÓ, Â Ó È appleúô- Ê Ó Î È applefiï Ù Ó ÁÎ Ô ÁÈ ÙËÓ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Î È ÁÈ ÙËÓ ÌÔÈ Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÎ Ó ÁÓÒÚÈÛË Ó apple ÈÙÔ ÓÙ È ÈÛ Ú ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleúô apple È- O ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ TEE Â Â È È- ÙÂÚË Û ÓÂÚÁ Û ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË Ì ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Colegio, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleúfiùâèóâ Ó ÂÓÙ - ıâ Ë ÔÚÁ ÓˆÛË ÛÙÔ ECEC, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÓ Ó ÌˆıÂ Ë ÊˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, fiappleˆ Î È ÙÔ TEE, appleèûùâ Ô Ó ÛÙ ÍËÌ Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÊfi È ÙˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, appleô appleú appleâè Ó Ô Ó ˆ ÛË ÙÔ ÙËÓ appleâóù ÂÙ apple ÓÂappleÈÛÙË- ÌÈ Î ÂÎapple  ÛË. K Ù ÙË ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË, Ù ıëîâ ÙÔ ı Ì ÙË appleúfiıâûë ÙË E Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË «Small Business TÔ TEE ÔÌfiÊˆÓ Ù ÎÙÈÎfi Ì ÏÔ ÙÔ ECEC YappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÙÔ ECEC  - Ó È ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎfi, ÌË ÎÂÚ Ô- ÛÎÔappleÈÎfi Î È ÌË ÂÌappleÔÚÈÎfi ÊÔ- Ú. E Ó È Ô ÔÚÁ ÓÈÛÌfi - Ô- ÌappleÚ Ï fiïˆó ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ EappleÈÌÂÏËÙËÚ ˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, Î - ıò Î È EÓÒÛÂˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Ì ËÌfiÛÈÔ Ú ÎÙ Ú. K Ù ÙËÓ ÔÌÈÏ appleô ÔÏ ÙË appleô ËÊÈfiÙËÙ, Ô AÓ. ÙÔ TEE Ó Ê ÚıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ Î È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ TEE, ˆ T ÓÈ- ÎÔ Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÂ Î È ÊÔÚ ÙˆÓ appleâú appleô ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÛÙË ı ÛË ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ٠Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈ- ÎÒÓ Ù ÔappleÔ appleôúú Ô Ó applefi ÙËÓ appleâóù ÂÙ ÂÎapple Â Û ÙÔ Î È ÙËÓ ÓÙÈÛÙÔ ËÛË ÙˆÓ appleúô- ÛfiÓÙˆÓ ÙÔ Ì ÙÔ Eapple appleâ Ô 7 ÙÔ E Úˆapple ÎÔ Ï ÈÛ Ô ÚÔ- ÛfiÓÙˆÓ. O E. TÛ ÁÎÔ appleô- ÁÚ ÌÌÈÛÂ, Âapple ÛË, fiùè ÙÔ TEE appleè- ÛÙ ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Î È ÙËÓ appleôûùô- Ï ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, fiappleˆ Ù E Úˆapple Î EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈ - Ì ÏË ÙÔ ECEC appleô appleô Ô Ó Î ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ - appleôêô ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ, appleô Â Ó È Ì ÏË ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ EappleÈ- ÌÂÏËÙËÚ ˆÓ». AÓ ÊÂÚ ÎfiÌ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ TEE ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË appleôïèùèî ÙË Bologna Î È ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÙˆÓ T ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ I Ú Ì - ÙˆÓ, ÁÈ Ù ÔappleÔ ÙÔ TEE appleúôùâ - ÓÂÈ ÙËÓ Ó ıìèû ÙÔ Û AEI, Ì ٠Ùfi ÚÔÓË Ó ıìèûë ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ Û Âapple appleâ Ô ÔÏ ÙÂ- Ó Ô. ÙË ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË Û ÌÌÂ- Ù  ˆ appleúôûîâîïëì ÓÔ Î È Ô AÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ ECEC B Û - ÏÂÈÔ OÈÎÔÓÔÌfiappleÔ ÏÔ. O B. OÈÎÔÓÔÌfiappleÔ ÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙË È- ÚÂÙÈÛÙ ÚÈ ÔÌÈÏ ÙÔ, fiûô Î È ÛÙËÓ apple Ú Ì Û ÙÔ Ó Ê ÚıËΠÛÙ ı Ì Ù ÛÎËÛË ÙÔ Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ÛÙËÓ E ÚÒappleË Î È appleôáú ÌÌÈÛ fiùè ÔÈ Û Á ÚÔÓ ÎÔÈÓˆÓ Â - apple ÈÙÔ Ó Î Ù ÛΠ̠ËÏ appleúô È ÁÚ Ê ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôèfiùëù. «O MË ÓÈÎfi» Û - Ó ÈÛÂ Ô B. OÈÎÔÓÔÌfiappleÔ ÏÔ «Â Ó È Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï, Ô Û ÓÙÔÓÈ- ÙÔ ÌÂÓ Î È Â ˆ Âapple ÚÎÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÂÊÔ ˆÓ, appleô appleú appleâè Ó ÂÏ Á ÔÓÙ È Î È Ó appleè- ÛÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi Ù EappleÈÌÂÏËÙ - ÚÈ». ÙËÓ ÓÙÈÊÒÓËÛ ÙÔ, ÌÂÙ ÙËÓ appleô Ô ÙË appleô ËÊÈfiÙË- Ù ÙÔ TEE, ÙfiÛÔ Ô appleúôâ Ú - ˆÓ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ ECEC Jiri Plicka (TÛ ) fiûô Î È Ô ÁÂÓ. ÁÚ ÌÌ Ù Sepp Robl (A - ÛÙÚ ) ÂÍ ÊÚ Û Ó ÙË Ú ÙÔ ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË Ù ÙÔ TEE Î È Â ıëî Ó ÌÈ Á ÛÙ Û - ÓÂÚÁ Û ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ECEC. AÍÈÔÛËÌ ˆÙË apple ÚÍÂ Î È Ë Û ÌÌÂÙÔ ˆ apple Ú ÙËÚËÙÒÓ ÙÔ Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (CICCP the Institute of Civil Engineers of Spain) Ì ÙÔÓ Jesus J. Granero Megias Î È ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË IÚÏ Ó ÈÎ ŒÓˆ- ÛË MË ÓÈÎÒÓ. EÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙÔ Colegio Â Ó È appleôï ÎÔÓÙ ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ TEE, ÊÔ ÈÔıÂÙÂ È ÚÎÂÈ ÍÈ (6) ÂÙÒÓ ÛappleÔ ÒÓ ÁÈ ÙÔ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ. Act» ( ÚˆÙÔ Ô Ï ÁÈ ÙÈ MÈ- ÎÚ Î È MÂÛ Â EappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ) ÁÈ ÙË ı ÛappleÈÛË ÌÈ ÌÔÚÊ Â - Úˆapple Î ÂappleÈ Â ÚËÛË Ì ÌÂÙÔ- ÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ 1  ÚÒ Î È Û ÓÙfi- Ì ÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Û ÛÙ - ÛË, appleô ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ- ÓÙ È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ. K Ù ÙË Û - ÙËÛË ÂÎÊÚ ÛÙËÎ Ó ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ ÁÈ ÙË ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ Ù ÙÔÈˆÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛˆÓ, ÏÏ Â ÔÌ ÓÔ fiùè appleôïïô ÌË ÓÈÎÔ Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û ÙÔÌÈÎ ÛË, Ï- Ï Î È Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ, appleôê Û ÛÙËÎÂ Ó Á ÓÂÈ ÔÌ ÂÚÁ Û appleô ı È Ù appleòûâè ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ECEC Û Â- ÙÈÎ Ì ÙÔ ı Ì. H ÊÈÛÂ, Â- apple ÛË, ÙÔÓ KÒ ÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ ECEC. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙË ÁÈÓ Âapple ÛÎÂ Ë Î È ÂÓË- Ì ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Hafen City, Ë- Ï ÙË Âapple ÎÙ ÛË ÙË applefiïë ÙÔ AÌ Ô ÚÁÔ appleúô ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈÔ, Ì appleúˆùô- Ô Ï ÙÔ ÌÔ. n 8 TEE 2515 (8/12/08)

11

12 ı Ì TO TEE POTEINEI «TËÓ ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙË ÈÒÛÈÌË Î È ÙË ÔÚıÔÏÔÁÈÎ ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË» EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È ÛÌÔ ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi ÙË µ ø à ƒ ª π À ø ıâùèî ÂÈ ÎÚ ÓÂÈ ÙÔ TEE ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ Y EXø E ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ, Ì ÙËÓ appleúôòıëûë ÔÌ Ï ÈÛ ˆÓ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â Ó È Î È ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi. TÔ TEE   ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ fiù Ó Ùfi appleúˆùôapple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎÂ, ÙÔ M ÈÔ ÙÔ È ÙÔ Ó Ô Ó ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ Û ÈÔ ÙË KYA ÁÈ ÙÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎfi ÙÔ TÔ ÚÈÛÌÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Ë ÂÈÛ ıâ appleúô ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÛÙÔ EıÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ XˆÚÔÙ Í Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË (E XAA), Ë ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE Û ÙËÛ ÂÎÙÂÓÒ ÙÔ fiïô ı Ì Î È appleôê ÛÈÛÂ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ applefi ÂÈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ì Û applefi ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi È ÏÔÁÔ Ó ÂÍ ıâ Ë ÎÔÈÓ Û ÓÈÛÙ Ì ÓË Î È ÙÂÏÈÎÒ Ë ı ÛË ÙÔ TEE. ãh Ë appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙËÓ Aı Ó Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ ÚˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÔappleÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÛ ÁËÛË ÙË ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ TEE ÛÙÔ E XAA Î È Û ËÙ ıëî Ó ÔÈ applefi ÂÈ 10 TEE 2515 (8/12/08)

13 H H appleúˆùô Ô Ï ÙÔ Y EXø E ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ, Ì ÙËÓ appleúôòıëûë ÔÌ - Ï ÈÛ ˆÓ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È - ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË - ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È Û apple ÁÈ ÈÙ Ì Ù ÙÔ TEE Î È Â Ó È ÛÊ ÏÒ ıâùèî,   Â- appleèûëì ÓÂÈ ÙÔ TEE ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÛÙÈ 22 M Ô 2007, ËÏ Ï - Á ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË KYA ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi. K È appleôáú Ì- ÙÚfiappleÔ ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ. OÈ Ô ÛËÌ ÓÙÈÎ «Ó » appleúô- Ï ÂÈ appleô ı ÙÂÈ (appleúôòıëûë ÙÔ appleúôù appleô Ì ÈÎÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È appleâú ÈÙ Úˆ ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÛË ÛÙÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù Á- Ì Ó appleâúèô ) Î ÚÒÓÔ Ó ÙÈ - Ó ÙfiÙËÙÂ, ÏÏ Î È ÙÈ ËÏ appleúôû ÔÎ Â, ÁÈ ÙË ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÙÔ- Ì appleúô ÙËÓ Ó appleù ÍË appleôèôùèîô ÙÔ ÚÈÛÌÔ, Î ıò ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ì ÛÙÈ ˆ Û ÌÂÚ Î ÚÈ Ú Ô Û ÂÈÎÙÈÎfi fiùè ÁÈ ÙÈ «ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ó - appleù ÁÌ Ó appleâúèô» appleô ıâó ÂÓ Ó Ê ÚÂÙ È Ë ÓÓÔÈ ÙÔ ÎÔÚÂÛÌÔ (apple.. ÎÙ fiúâè KÚ ÙË, Pfi Ô ), ÂÓÒ ÓÙÈı Ùˆ appleúôˆıâ Ù È Ë Ó ÏË- Ë Ú ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙË ˆ- ÚËÙÈÎfiÙËÙ, Ì Π٠ÛÎÂ Ó ˆÓ Î - Ù Ï Ì ÙˆÓ. M ÏÈÛÙ, ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ È, Î ıò ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂappleÈ- ÙÚ appleôóù È appleï ÔÓ Û appleôïï appleâúèô- ÙË ÒÚ, ÔÈ ÔappleÔ Â ˆ Û ÌÂ- Ú ÂÓ Â Ó Ó appleù ıâ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÔÈ ı ÛÂÈ ÂÍ ÊÚ Û ÙÔ TEE ı Ì Ó appleù ÍË fiïˆó, ÒÛÙÂ Ó È ÌÔÚʈıÂ Ë ÙÂÏÈÎ ı ÛË ÙÔ EappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô, appleúèó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙÔ E XAA, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÁÓˆÌÔ ÔÙ ÛÂÈ Âapple ÙË KYA appleúèó ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ. TÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Û ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÂ Ô ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ, Î ıò Î È Ù ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ E XAA. ÌÈ Â fiùè ÙÔ TEE ÂÓ ÂÈ Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ Âapple appleâ Ô ÙË ÌÂÏ - ÙË ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ, ÙÔ appleúôû ÈÔÚÈ- ÛÌÔ ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ Î È ÙË È ÌfiÚ- ʈÛË ÙˆÓ appleúôù ÛˆÓ. ÂÓ ÂÈ, Û ÓÂappleÒ, È Ú Ì Ù ÛÂÈ ÙÔÓ ıâûìôıâùëì ÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ˆ T ÓÈÎÔ Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÂ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú appleùˆûë Â Ó È Ì ˆÓ Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi, ÊÔ - Ú ÛÛÂÙ È Ë Ó appleù ÍÈ Î appleôúâ ÙÔ ÙfiappleÔ. EÈ ÈÎfiÙÂÚ, Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ KYA ÁÈ ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ XˆÚÔÙ - ÍÈÎÔ Â È ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi, apple Ú - Ù ÚËÛÂ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, Ù ÂÍ : ÓÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÔ ÛÙË È-  ÎfiÏ ÓÛË ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Î È ÙË ÌÂÁ ı ÓÛË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ, apple Ú ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙË ÈÒÛÈÌË Ó appleù ÍË Î È ÙË ÔÚıÔ- ÏÔÁÈÎ ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË. E Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ, ı Û Ó ÛÂÈ Ó Ó appleù ÛÛÂÙ È Ô ÙÔ ÚÈÛÌfi ÛÙË ÒÚ Ì Î Ù ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Ó appleù ıëîâ ˆ Û ÌÂÚ Î È Ó ÂÓÙ ÓÂÈ Ù appleôïï Î È ÔÍ Ì Ó appleúô Ï Ì Ù appleô Ùfi Ô appleú ÎÙÈÎ Î È ÓÙÈÏ ÂÈ. H Ê ÚÔ Û ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ Î È ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ applefiúˆó ÔÊ ÏÂÈ Ó appleôùâïâ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙË appleô- ÏÈÙÈÎ ÙÔ E X TÔ ÚÈÛÌÔ. K ÚÈÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, ÎfiÌË Î È applefi ÙÔ appleúô- ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï ÛÈÔ, Â Ó È Ë È ÛÊ ÏÈ- ÛË ÙË Ú ÙË ÂÈÊÔÚ Î È ÂÈ È- ÎfiÙÂÚ ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙË appleúfiïë Ë Î È ÙË appleúôê Ï ÍË, Î ıò, Âapple ÛË, Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ - Ó appleù ÍË, Ì ıô ÚÔÓÈÎfi Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi. ÏËÓ, fiìˆ, applefi ÙÔ Î ÌÂ- ÓÔ ÙË KYA, Ùfi ÂÓ Î ı ÛÙ Ù È Ê - ÓÂÚfi Î È Û Ê. E Ó È Ó ÁÎ, Î Ù Û Ó appleâè, Ë Û ÙËÛË Î È È Ô - Ï ÛË ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÌÂÏ ÙË appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ E X TÔ ÚÈÛÌÔ, appleô ı appleú appleâè ÂÈ- ÈÎfiÙÂÚ Ó Û Û ÂÙÈÛÙ ÌÂ: ÙË È -  ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ applefiúˆó, ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ ÙÔapple Ô Î È ÙË Ê ÛË Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleô Ï ÙˆÓ. H ÌÊ ÛË ÛÙÈ Ó Â ÌÔÚÊ ÙÔ - ÚÈÛÌÔ ÎÚ ÓÂÙ È ˆ ıâùèîfi ÛÙÔÈ Â Ô, ˆÛÙfiÛÔ appleô ÛÈ ÂÈ ÂΠÓË Ë Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓË apple Ú Ì ÛË appleô ı appleô- ÛÎÔappleÔ Û ÛÙËÓ ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ Ë Ó appleù ÁÌ ÓˆÓ appleâúèô ÒÓ. E Ó È ÂÓ- ( ÎÙ ÙÈÎ EÏÏ - applefi appleâè- ÚÔ Ì ÚÈ ÏÔ-, AÓ ÙÔÏÈÎ Î È Nfi- ÙÈ KÚ ÙË, Ô ÌÂÁ ÏÔ, Ô ÌÈÎÚfi Î È Ô ÌÂÛ Ô ÓËÛȈÙÈÎfi ÒÚÔ, ÎÏapple.). N ÛËÌÂȈı fiùè ÛÙ ıâûìôıâùëì - Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ï ÛÈ ÂÓÙÔapple Ô- ÓÙ È «ÎÔÚÂÛÌ Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâúèô-» Ì ΠÙ ı ÓÛË ÁÈ Ó ıìèûë ÙˆÓ ÊÈÛÙ Ì ÓˆÓ ÌÔÓ ˆÓ Î È ÁÈ - appleôê Á ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ. Ú ÏÏËÏ, Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ Ï ÈÛ Ô ÂÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ ÌÔÚ- ÊÒÓ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË ˆÚÔı ÙËÛË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ( OTA - ÂÚÈÔ OÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË TÔ ÚÈÛÙÈÎ AÓ - appleù ÍË, OA - ÂÚÈÔ OÚÁ - ÓˆÌ ÓË AÓ appleù ÍË Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, EP O - ÂÚÈÔ- EÈ ÈÎ P ıìè fiìâóë ÔÏÂÔ fi- ÌËÛË ), Ù ÔappleÔ Á ÓÔÓÙ È Ê ÓÂÚ Î È applefi ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ÌË ÂÓÈÎ ˆ Û ÌÂÚ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÙÔ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ Ï ÛÈÔ Ù ıâóù È ÔÚÈÛÌ Ó appleúô Ï ÂÈ, ÂÓ appleúôˆıâ Ù È ÌÂ Û - ÛÙËÌ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ô Ó ÁÎ Ô Ú - ÛÙÈÎfi appleâúèôúèûìfi ÙË È ÙË Â- ÎÙfi Û Â Ô fiìëûë. ì

14 ı Ì T Ô Û ÈÔ ÙË KYA ÁÈ ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È - ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù - ÍË, fiappleˆ Ùfi È ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ ÙË È Ô Ï ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚÂ, applefi ÙÔ M ÈÔ 2007 ˆ ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2008, Î Ù Ù ıëîâ ÛÙÔ EıÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù - ÍË appleúô ÁÓˆÌÔ fiùëûë, Ë ÔappleÔ - Ó Ì ÓÂÙ È appleúèó ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ. ÙË Û Ó ÂÈ ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ EappleÈÙÚÔapple ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙË K ÂÚÓË- ÙÈÎ ÔÏÈÙÈÎ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙÔ Xˆ- ÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È ÛÌÔ Î È ÙË AÂÈ- ÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË Î È ı ÈÛ ÛÂÈ ÌfiÏÈ ËÌÔÛÈ Ù ÛÙËÓ EÊËÌÂÚ ÙË K ÂÚÓ Ûˆ. TÔ Û ÈÔ ÙË KYA appleâúèï Ì ÓÂÈ 13 ÚıÚ Î È ÔÚ ÂÈ fiùè ÛÎÔapplefi ÙÔ Â Ó È Ë apple ÚÔ Î Ù ı ÓÛˆÓ, Î Ófi- ÓˆÓ Î È ÎÚÈÙËÚ ˆÓ ÁÈ ÙË ˆÚÈÎ È ÚıÚˆÛË, ÔÚÁ ÓˆÛË Î È Ó appleù ÍË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÒÚÔ ÓıÂÙ appleúô fióù M ÙÔ ÚıÚÔ 9 «ÓıÂÙÂ Î È ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓÂ Ó appleù ÍÂÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ - appleô ÔÌÒÓ ÛÙ ıâúô apple Ú ıâúèûìô» ÔÚ ÔÓÙ È Ù ÂÍ : H Ó appleù ÍË Û ÓıÂÙˆÓ Î È ÔÏÔÎÏË- ÚˆÌ ÓˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ appleô ÔÌÒÓ ÛÙ - ıâúô apple Ú ıâúèûìô appleúôˆıâ Ù È Ùfi- ÛÔ ÛÂ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÂ Î È Ë ÓÂappleÙ ÁÌ Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâúèô, Û ÌappleÂ- ÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ, fiûô Î È ÛÙÔÓ appleâ ÈÓfi ËÌÈÔ- ÚÂÈÓfi ÒÚÔ. EappleÂÓ ÙÈÎ Û È Ú ÎÙËÚÈÛÌ Ó, Î Ù ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ, ˆ Ì ÔÓÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÛË- Ì Û ıâˆúô ÓÙ È fiùè appleïëúô Ó Ù apple - Ú apple Óˆ ÎÚÈÙ ÚÈ. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙÈ appleâúèô ÙÔ ÈÎÙ Ô «º ÛË» («Natura») 2000:  Πıâ appleâú appleùˆûë ÛÙÈ appleâúèô Ù Ë Î Ï Ë ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâú ÓÂÈ ÙÔ 2% ÙË - ÎÙ ÛË ÙÔ ÁËapple Ô Î È appleú appleâè Ó appleô- TÈ appleúô Ï appleâè ÙÔ EÈ ÈÎfi XˆÚÔÙ ÍÈÎfi ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi Î È ÙˆÓ Ó ÁÎ ˆÓ appleúô ÙÔ ÙÔ appleô- ÔÌÒÓ, Î ıò Î È Ë È Ù appleˆûë ÂÓfi Ú ÏÈÛÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÂÎ appleâóù ÂÙ ( ). Eapple ÛË, ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎÔ appleúô fióùô, Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË appleúôûù Û Î È ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ applefiúˆó appleô ÂÓ È Ê ÚÔ Ó ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi, Ë ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó appleâúèêâúâè Î Ó appleù ÍË, Î ıò Î È Ë È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi Û Ê ÛÙÂÚÔ appleï ÈÛ Ô Î Ù ı ÓÛÂˆÓ appleúô ÙÔÓ - appleôîâ ÌÂÓÔ Û Â È ÛÌfi, ÙÈ ÂÈÔ Ô- ÙÔ ÛÂ Ú Î È ÙÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂ- Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. T ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÛËÌ ÙË KYA Â Ó È Ë Î ÙËÁÔÚÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ Â- ıóèîô ÒÚÔ, ÔÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ ˆÚÈ- Î ÔÚÁ ÓˆÛË Î È Ó appleù ÍË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Ó Î ÙËÁÔÚ appleâúèô ÒÓ ( ÚıÚÔ 5), ÔÈ ÂÈ ÈÎ ÌÔÚÊ ÙÔ ÚÈ- ÛÌÔ ( ÚıÚÔ 6) Î È Ù ÚıÚ 9 Î È 10 appleô Ó Ê ÚÔ Ó Ù ÂÍ : ÂÈÎÓ ÂÙ È Ì ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ ÌÂÏ ÙË fiùè Ë Âapple Ó ÛË ÂÓ ı ÂappleË- Ú ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiappleˆÓ appleúôùâú ÈfiÙËÙ. O appleâúèô- ÚÈÛÌfi Ùfi ÂÓ ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÙÔ ÂÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ, Î Ù ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ËÌÔ- Û Â ÛË ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ, ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ appleô Ô Â ÙÔ ÚÈÛÌÔ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈÔ ÓÙ È ˆÚ apple Ú ÛË ÙˆÓ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓˆÓ, applefi ÙËÓ ÂÁÎÚÈÙÈÎ ÙÔ appleú ÍË, fiúˆó appleô ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ Î Ï Ë Î È ÙË fiìëûë ÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙÔ appleô ÂÌapple appleùô Ó ÛÙ fiúè appleâúèô ÒÓ ÙÔ ÈÎÙ Ô «º ÛË» («Natura») EÈ ÈÎ ÁÈ ÙÈ appleâúèô appleô apple ÚÔ - ÛÈ Ô Ó ÛÙÔÈ Â ÎÔÚÂÛÌÔ : EÎÙÈÌ Ù È ıâùèî Ô Ù fió Û Ó - ÛÌfi ÙÔ ÌÂ Ú ÛÂÈ applefiû ÚÛË - apple ÍÈˆÌ ÓˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ appleô ÔÌÒÓ. OÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÚıÚÔ ÂÓ ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÒÚÔ, ÛÙ ÌÈÎÚ Î ÙÔ ÎËÙ ÓËÛÈ Î È ÛÙÈ Ú ÔÓËÛ Â. ø Â Ú ÙÂÚ appleâúèô Ó ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË Û ÓıÂÙˆÓ Î È ÔÏÔÎÏË- ÚˆÌ ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Ó Ê - ÚÔÓÙ È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : - Ú ÎÙÈ appleâúèô ÙÈÎ Î È NÔÙÈÔ ÙÈÎ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ, AÈÙˆÏÔ- Î ÚÓ Ó, Happle ÚÔ, N. X ÏÎÈ ÈÎ, AÓ ÙÔÏÈÎ M ΠÔÓ - Ú ÎË, KÚ ÙË, NfiÙÈ Pfi Ô, ÙÈÎ ÎÙ Z Î ÓıÔ, Â Ú ÙÂÚË appleâúèô appleôïâô- ÔÌÈÎÔ Û ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ BfiÏÔ Î È - ÙÈÎÒÓ ÎÙÒÓ Á ÛËÙÈÎÔ. H Ó appleù ÍË Û ÓıÂÙˆÓ ÎÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ- Ì ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Â Ó È Ó Ù : ) Û ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ appleô Ô Â ( OTA, OA, EP O) Ì ÙÔ fi- ÚÔ fiìëûë appleô ÈÛ Ô Ó ÁÈ ÙÈ OTA Î È ) Û ÂÎÙfi Û Â Ô Î È Â- ÎÙfi ÔÚ ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ appleâúèô Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÁÈ ÙË fiìëûë ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÛÙÈ appleâúèô Ù. TÔ fiúèô ÚÙÈfiÙËÙ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÔÚ ÂÙ È Û Ù.Ì. K Ù ı ÓÛÂÈ Û Â È ÛÌÔ M ÙÔ ÚıÚÔ 10 ÔÓÙ È ÔÈ «ÏÔÈapple Î Ù ı ÓÛÂÈ Û Â È ÛÌÔ Î È appleúôù - ÛÂÈ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ»: Aapple ÈÙÂ Ù È Ë appleúôû ÚÌÔÁ ÙË appleôïâ- Ô ÔÌÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Î Ù ÙÚfiappleÔ appleô Ó appleôûùëú ÂÈ ÙËÓ ÂÍ Á ÓÛË, ÔÚÁ Óˆ- ÛË Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙËÓ Ó appleï ÛË ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ Î È È È ÙÂÚ ÙˆÓ Ù apple È ÌÔÚÊˆÌ ÓˆÓ, Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ Ù ÂÎÙfi Û Â Ô fiìëûë, ÙÔ ÚÈÛÙÈ- ÎÒÓ appleâúèô ÒÓ. 12 TEE 2515 (8/12/08)

15 Aapple ÈÙÂ Ù È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Î Ù ı ÓÛÂˆÓ ÙÔ ÚıÚÔ 9 Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ : ) N Ô Ù appleô ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛË, appleô ı appleúô Ï appleâè ÙË Û Ó - ÛÌ ÓË Ó appleù ÍË ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ È Êfi- ÚˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î È Ù appleˆó ËÏÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ (4 Î È 5 - ÛÙ ÚˆÓ), ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÂÈ ÈÎ ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎ appleô ÔÌ (Û Ó ÚÈ Î Î - ÓÙÚ, ÁÎÔÏÊ, Î ÓÙÚ ı Ï ÛÛÔıÂÚ - appleâ, Î..), ÂÌappleÔÚ Ô, appleëúâûèòó, - Ó Î È ıïëûë, ˆ È ÎÂÎÚÈÌ - Ó ÙÌ Ì Ù ÙˆÓ ÍÂÓÔ Ô ÂÈ ÎÒÓ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛˆÓ, Î ıò Î È Î ÙÔÈÎÈÒÓ appleúô appleòïëûë ÛÙÈ ÔappleÔ Â ı appleúô Ï appleâù È Ë Ó ÙfiÙËÙ apple ÚÔ ÍÂÓÔ Ô ÂÈ ÎÒÓ appleëúâûèòó ËÏÔ ÂappleÈapple Ô. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ı ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë Û ÛÙ ÛË Î ıâùˆó Û ÓÈ ÈÔÎÙËÛÈÒÓ. ÙÈ appleâúèappleùòûâè Ù ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ Î ÙÔÈ- ÎÈÒÓ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó È ÊÔÚÔappleÔÈÂ Ù È Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù Â Ë ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎÒÓ appleô ÔÌÒÓ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ, ÌappleÔÚÂ Ó ÊÙ ÛÂÈ ÙÔ 30% ÙË Û ÓÔÏÈ- Î ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓ ( ˆÌ ÙÈ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Î È Î ÙÔÈÎ Â ) ÂÓÒ ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ- Ú ÛÙˆÓ ÒÚˆÓ ı appleôïôá ÂÙ È ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ. ) N ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ È Â ÚÈÛË ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î Ù Ï Ì ÙˆÓ appleô ı appleâúè- Ï Ì ÓÔ Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÁÔÚ - applefi ÙÚ ÙÔ, ÁÈ Ú ÛË Î È ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË, ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ Û - ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ applefi ÙË ÌÔÚÊ ÓÂÍ Ú- ÙËÙˆÓ È ÌÂÚÈÛÌ ÙˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ, Ì ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ó ÙÔ apple Ú ˆÚÔ Ó ÛÙÔ ÊÔÚ ÙË ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË, ÂÏ ıâúô ÁÈ Ú ÛË ˆ ÙÌ Ì ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô, Ó ÙÌ Ì ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÛÂÈ È ÈˆÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ. TÔ appleôûôûùfi ÙÔ ÍÂÓÔ- Ô ÂÈ ÎÔ Î Ù Ï Ì ÙÔ appleô ı ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÌÂÙ È ÛÙÂ, Ó Ù È Ó È - ÊÔÚÔappleÔÈÂ Ù È Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâú  ÙÔ 50% ÙË ÂappleÈÊ - ÓÂÈ ÙˆÓ ˆÌ Ù ˆÓ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi - Ùfi ı ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë Û ÛÙ ÛË ÔÚÈ fi- ÓÙÈˆÓ Û ÓÈ ÈÔÎÙËÛÈÒÓ. AÓÙ ÛÙÔÈ Â Ú ıì ÛÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ÏÂÊıÔ Ó ÁÈ ÙËÓ appleòïëûë Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÍÂÓÔ Ô- ÂÈ ÎÒÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÁÈ appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ (apple.. 20 ˆ 50 - ÙË) ÙËÓ ÁÔÚ Î ıâ «ÙÔÙÂÏÔ ÙÌ Ì ÙÔ» applefi Ó ÌÈÎÚfi ÚÈıÌfi - ÁÔÚ ÛÙÒÓ. OÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Â Ê ˆÓ ( ) Î È ( ) ÔÌÔ ÓÙ È ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ ˆ Î ÚÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Î Ù Ï Ì Ù.  appleâú - appleùˆûë Û Ó ÛÌ ÓË Ú ÛË ÙˆÓ Â- Ê ˆÓ ÙÒÓ ( Î È ) ÙÔ Û ÓÔÏÈÎ ÌÂÙ È fiìâóô appleôûôûùfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâú ÓÂÈ ÙÔ 50% ÙË Û ÓÔÏÈÎ Â- appleèê ÓÂÈ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÊÈÏÔ- ÍÂÓ. OÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ( ) Î È ( ) ı Ô Ó ÂÊ ÚÌÔÁ Û ÊÈÛÙ - ÌÂÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È Û ÂÎÙ ÛÂÈ appleô Ô Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı appleôïâô ÔÌÈÎ Ì appleúôáâó ÛÙÂÚ Î ıâ- ÛÙÒÙ fiìëûë, Ù ÔappleÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÈÛ Ô Ó Ó ÌÂÓ Ó Û - ÌappleÏËÚˆıÔ Ó Î È Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈËıÔ Ó. ÚfiÌÔÈ Î È ÏÏ Ù ÓÈÎ ÚÁ, Î - ıò Î È Ú Ì Ù appleô È appleâúóô Ó ÂÎÙ - ÛÂÈ appleô Ó appleù ÛÛÔÓÙ È Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 9, ÂÓ Û ÓÈÛÙÔ Ó Î Ù ÙÌËÛË - ÙÒÓ. Aapple ÈÙÂ Ù È Ë ÔÌÔÁÂÓÔappleÔ ËÛË, ÛÂÈ ÙˆÓ Î Ù ı ÓÛÂˆÓ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î ıâûùòùˆó, Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ Â Ó È Ó Ù Ë appleúôòıëûë ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂˆÓ ÙÔ ÚıÚÔ 9. È Ù ÙÌ Ì Ù ÙË Âapple Ó ÛË appleô ÊÔÚÔ Ó Î Ù Ù ÓˆÙ Úˆ ÛÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ Î ÙÔÈÎÈÒÓ appleúô appleòïëûë ÂÓ ı Ô Ó ÂÊ ÚÌÔÁ Ù Î ÓËÙÚ ÙÔ - Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ. Aapple ÈÙÂ Ù È Ó appleâúèïëêıô Ó ÛÙ Î - ÓËÙÚ ÙÔ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ : ) H Ú ÛË, Âapple ÎÙ ÛË Î È Ô ÂÎÛ Á- ÚÔÓÈÛÌfi ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Î È appleô- ÔÌÒÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ ÚÈÛÌÔ appleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ E X AA ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi. ) H appleúôòıëûë Ú ÛÂˆÓ Ó ÂÈ- ÍË, appleúô ÔÏ, appleôûù ÚÈÍË, Î Ù ÚÙÈ- ÛË ÂappleÈÌfiÚʈÛË, ÂÊ ÚÌÔÁ Û - ÛÙËÌ ÙˆÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÈÎÙÒÓ Âapple - ÔÛË applefi ÔÛË, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, appleëúâûèòó Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleôèfi- ÙËÙ fiïˆó ÙˆÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ ÚÈÛÌÔ appleô appleâúèï Ì - ÓÔÓÙ È ÛÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ X AA ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi. Á) H Ú ÛË, Âapple ÎÙ ÛË Î È Ô ÂÎÛ Á- ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÈÌ ÓˆÓ ÛÎ - ÊÒÓ Ó (Ì Ú Ó ) Î È ÁÎ ÚÔ- ÔÏ ˆÓ. ı Ì ì TEE 2515 (8/12/08) 13

16 ı Ì «M  ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â È - ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi ÓÔ Ì ÙÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ Î È Î ıôú Ô Ì Π- ÓfiÓÂ Î È ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙË ˆÚÈÎ È ÚıÚˆÛË, ÔÚÁ ÓˆÛË Î È Ó appleù ÍË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÒÚÔ Î È ÙˆÓ Ó ÁÎ ˆÓ appleô ÔÌÒÓ ÙÔ» ÙfiÓÈ- ÛÂ Ô appleô ÚÁfi EXø E ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ, ÎËÚ ÛÛÔÓÙ ÛÙÈ 9 OÎÙˆ- Ú Ô 2008 ÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô XˆÚÔÙ ÍÈ- ÎÔ Â È ÛÌÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ - appleù ÍË, Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÁÓˆÌÔ fi- ÙËÛË Âapple ÙÔ EÈ ÈÎÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Ï ÈÛ Ô ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi. O Î. Ô ÊÏÈ appleúfiûıâûâ fiùè «È Ù appleòóô ÌÂ Ó Ú ÏÈÛÙÈÎfi appleúfi- ÁÚ ÌÌ Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â- Î appleâóù ÂÙ ( ). M ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ì ÙË ÂÏÙ ˆ- ÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎÔ appleúô fióùô, ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î È ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ applefiúˆó, ÙËÓ ÂÓ Û ÛË appleôïèùèîòó appleâúèêâúâè Î Ó appleù ÍË, Î ıò Î È ÙË È ÌfiÚʈ- ÛË ÂÓfi Û Ê ÛÙÂÚÔ appleï ÈÛ Ô Î - Ù ı ÓÛÂˆÓ appleúô ÙÔÓ appleôîâ ÌÂÓÔ Û Â È ÛÌfi, ÙÈ ÂÈÔ ÔÙÔ Û Ú- Î È ÙÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ». O appleô ÚÁfi EXø E, ÊÔ Ùfi- ÓÈÛ fiùè Â Ó È appleôï Ùˆ  fiùè Ì ÙÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎfi ÙÔ TÔ ÚÈÛÌÔ appleúôˆıô Ì ÙÔ «ÈÛapple ÓÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ» Î È ÙËÓ «ÙÛÈÌÂÓÙÔappleÔ ËÛË» ÙË apple Ú - Ï Î È fiùè Û Ì ÓÂÈ ÎÚÈ Ò ÙÔ - ÓÙ ıâùô, ÛËÌ ˆÛ ٠ÎfiÏÔ ı : TÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈ- ÛÌfi ÌÂÚÈÌÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ÂÚÈÔÚ ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÙË È ÛË ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂˆÓ ÛÙÈ ÂÎÙfi Û Â Ô appleâúèô- Î È ÂÎÙfi ÔÈÎÈÛÌÒÓ, appleô Â Ó È Ì applefi ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ appleïëá ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÙÔ ÙÔapple Ô. ÂÚÈÔÚ - ÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙË Ó appleù ÍË ÛÙÔ ÒÚÔ, ÛÙËÚ ÔÓÙ apple Ú ÏÏËÏ ÈÒ- ÛÈÌ appleúfiù apple Ó appleù ÍË. AappleÔÎÏ ÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÔÚÈÛÌ - ÓˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ appleô ÂappleÈ ÚÔ Ó ÓÙÔÓ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ı ÙÂÈ - ÛÙËÚ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó - appleù Í ÙÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : ÚÒÙÔÓ, Û ÂÙÈÎ Ì ÙË fiìëûë ıâûapple Ô Ì ÛÙËÚÔ fiúô Î È appleúô appleôı ÛÂÈ, Ìapple ÓÂÈ Ù ÏÔ ÛÙËÓ - Ó Ú Î È appleâúèôú ÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ Ë È Ûapple ÚÙË fiìëûë ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ. - ÙÔ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì - ÚÔ ÙË ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÙË ÒÚ apple - ÁÔÚ ÂÙ È appleï ÔÓ Ë È Ûapple ÚÙË fiìë- ÛË ÂÎÙfi ÔÈÎÈÛÌÒÓ. - A Í ÓÔÓÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ Ù fiúè ÚÙÈfiÙËÙ, È È ÙÂÚ ÛÙÈ ÎÚ ÛÈÌ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâúèô (ÛÙÈ Ó appleù Û- ÛfiÌÂÓ applefi 4 ÛÙÚ ÌÌ Ù Á ÓÔÓÙ È 8 Î È ÛÙÈ Ó appleù ÁÌ Ó applefi 4 ÛÙÚ Ì- Ì Ù Á ÓÔÓÙ È 15). - MÂÈÒÓÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ Ë Ì ÁÈÛÙË apple ÎÓfiÙËÙ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î Ù Ï Ì - ÙˆÓ (ÎÏ ÓÂ Ó ÛÙÚ ÌÌ ). Aapplefi 10 - ˆ 15 ÎÏ Ó appleô ÈÛ ÂÈ Û ÌÂÚ, Á - ÓÔÓÙ È 8. EÈ ÈÎ Ì ÚÈÌÓ ÛÙ fiúè Ú- ÙÈfiÙËÙ Î È ÛÙËÓ apple ÎÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÎÏÈ- ÓÒÓ Ï Ì ÓÂÙ È ÁÈ ÙÈ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ Î È ÔÚÂÈÓ appleâúèô ÔÈ ÔappleÔ Â Ì ÏÈ- ÛÙ Ó Ê ÚÔÓÙ È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔ Î ÌÂÓÔ. - A Í ÓÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ Ë applefiûù - ÛË applefi ÙÔÓ ÈÁÈ Ïfi, È È ÙÂÚ ÛÙÈ Â- apple appleâ  apple Ú ÎÙÈ appleâúèô ( applefi Ù 50 ÛÙ 100 Ì ÙÚ ). Eapple ÛË, Ù ıâù È - apple ÙËÛË ÂÏ ÈÛÙÔ ÔÌ ÙÚÔ 2 Ì - ÙÚˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ. - T ıâóù È È ÊÔÚ fiúè ÛÙËÓ Ó - appleù ÍË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ (appleâúèôúèûìfi ÛÙËÓ ÂÙ ÛÈ ÍËÛË ÙË Ó ÌÈÎfiÙË- Ù ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ, appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÓÒÙ ÙÔ ÔÚ Ô Ó ÌÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÂÓÙfi Û Â Ô Î È ÂÓÙfi ÔÚ ˆÓ ÔÈÎÈ- ÛÌÒÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ Ó appleù ÛÛfiÌÂ- ÓˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÓËÛÈÒÓ, Î..). - TÔappleÔıÂÙÂ Ù È ÚÓËÙÈÎ ÛÙËÓ - Ó appleù ÍË Ó ˆÓ ÈÔÓÔ ÚÔÌÈÎÒÓ Î - ÓÙÚˆÓ. - H Ó appleù ÍË ÁËapple ˆÓ ÁÎÔÏÊ Ù - ıâù È applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë ÂÍ ÛÊ - ÏÈÛË ÙˆÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ ÙÈÎÒÓ applefiúˆó.  ÙÂÚÔÓ, Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ «apple Ú - ıâúèûùèî Î ÙÔÈλ Â Ó È Ó Û Á- IøP O OYº IA : ÂÓ ÈÔıÂÙÔ Ì ÙÔ «ÈÛapple ÓÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ» ÚÔÓÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi appleúô fió È Â Ô- Ì ÓÔ Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÁÓÔËı ÛÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi. TÔ appleúô fió Ùfi, ÂÎÙfi ÙˆÓ ÏψÓ, Û Ì- ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ ıâúfiùâúë Û ÛË ÌÂ- Ù Í ÂappleÈÛÎÂappleÙÒÓ Î È ÙÔ ÙfiappleÔ appleô- Ô. ŸÌˆ ÔÈ fiúôè appleô appleúô È ÁÚ - ÊÔ Ó ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ ıâûìô Â Ó È appleôï ÛÙËÚÔ Î È ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó appleï Úˆ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÔ Î È ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ÓÙ ÍË ÛÙÔ ÙÔapple Ô ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛˆÓ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÔÈ Û ÓıÂÙ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ : ñ EappleÈÙÚ appleâù È Ó appleâúèï Ì ÓÔ Ó apple Ú ıâúèûùèî Î ÙÔÈÎ Â ˆ 30% Âapple ÙÔ appleôûôûùô ÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ ÊÈ- ÏÔÍÂÓ (ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè Ë appleúfiù ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Ù Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË, Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó 40% Âapple ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ). ñ MappleÔÚÔ Ó Ó Ó appleù ıô Ó Ìfi- ÓÔ Û Á appleâ ÂÌ Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙˆÓ 150 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ. ñ È appleôóù È applefi ÙÔ ÛÙËÚÔ fiúô fiìëûë ÁÈ ÙÈ ÂÎÙfi Û Â - Ô appleâúèô Î È ÙÔ ÔÈ fiúôè fiappleˆ Î ıôú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ Î ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ Â Ó È: - X ÌËÏfi Û ÓÙÂÏÂÛÙ fiìëûë (0,2) - YappleÔ ÚˆÙÈÎ È Ûapple ÛË fiáîˆó - X ÌËÏ Ë. EappleÈÙÚ appleôóù È Ìfi- ÓÔÓ ÈÒÚÔÊ Î È Û appleôûôûùfi 30% ÙÚÈÒÚÔÊ Ì ÙÔÓ fiúô fiùè Ù ÙÚÈÒÚÔ- Ê ı apple Ô Ó, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, 200 Ì ÙÚ applefi ÙÔÓ ÈÁÈ Ïfi. TÚ ÙÔÓ, Ï Ì ÓÔ Ì appleôï ÛÔ - Ú Ì ÙÚ ÍËÌ ÓË appleúôûù Û ÁÈ appleâúèô È È ÙÂÚÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÈ- ÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ : - ÙÈ appleâúèô «Natura» ÂÓÒ Û - ÌÂÚ ÈÛ ÂÈ appleôûôûùfi Î Ï Ë 20%, ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ ı ÙÂÈ ÓÒÙ ÙÔ fiúèô 2%, ËÏ ÙÔ 1/10 ÙÔ appleô ÈÛ ÂÈ Û ÌÂÚ. M ÏÈÛÙ ÚÂÈ ÂÙ È Î Ù Ï- ÏËÏË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙË appleô ı - appleô ÂÈÎÓ ÂÈ fiùè Ë Âapple Ó ÛË ÂÓ ı Â- appleëúâ ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiappleˆÓ appleúôùâú ÈfiÙËÙ. - Ù Î ÙÔ ÎËÙ ÓËÛÈ Î È ÙÈ Ú ÔÓËÛ Â, Âapple ÛË Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÓ apple Ú Â Î Ì È È ÙÂÚË appleúfi ÏÂ- Ë. È appleúòùë ÊÔÚ ıâûìôıâùâ Ù È fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈ- Î Ó appleù ÍÂÈ apple Óˆ Û Ù. Aapplefi ÙÔÓ Î ÓfiÓ Ùfi ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÍ È- ÚÂıÔ Ó, applefi appleúô appleôı ÛÂÈ, ÌfiÓÔ - ˆ apple ÓÙ (5), ÎÙ ÛË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÙˆÓ 500 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ÙÔ Î ı Ó applefi Ù, ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÂıÓÈÎÔ Ò- ÚÔ, ÛÙ ÔappleÔ ÔÎÈÌ ÛÙÈÎ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÔ Ó Û ÓıÂÙ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Û appleôûôûùfi Î Ï Ë ˆ 2%. O Î. Ô ÊÏÈ Ó ÊÂÚ ÎfiÌË fiùè applefi ÙÔ M ÈÔ ÙÔ 2007, appleô apple ÚÔ - Û Û ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ TÔ - ÚÈÛÌfi, Ì ÚÈ Û ÌÂÚ apple ÚÍ ÚÎÂ- Ùfi ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË È Ô Ï ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. YappleÔ- Ï ıëî Ó ÚÎÂÙ appleúôù ÛÂÈ Î È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΠÌÂÓÔ Ô Ó ÂÓÛˆÌ Ùˆı ÏÏ Á appleô appleúô Î Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÒÓ ÙˆÓ appleúôù ÛˆÓ. 14 TEE 2515 (8/12/08)

17 T ËÓ applefiû ÚÛË ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 9 Î È 10 ÙÔ Û Â Ô KYA ÁÈ ÙÔ EÈ ÈÎfi XˆÚÔÙ ÍÈÎfi Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi appleúôùâ ÓÂÈ ÙÔ TEE, fiappleˆ ÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ TEE ÛÙÔ EıÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ XˆÚÔÙ Í, P ÓÈ KÏÔ ÙÛÈÓÈÒÙË, ÌÈÏÒÓÙ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ ÚˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ ÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ ÙÔ TEE, appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙËÓ Aı Ó. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Ù ËÙ ıëîâ Ë È Ù appleˆûë ÙˆÓ applefi ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ ÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ Âapple ÙÔ Ó - ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ Û Â Ô ÙË KYA, Ò- ÛÙÂ Ì Û applefi ËÌÔÎÚ ÙÈÎ È ÈÎ - Û Â Ó È ÌÔÚʈıÂ Ë ÙÂÏÈÎ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ TEE. Ÿappleˆ Ó ÊÂÚÂ Ë ÔÌÈÏ ÙÚÈ, ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ Â Â Ë È Ù appleòûâè applefi ÂÈ ÛÙÔ ÈÔ XˆÚÔÙ - ÍÈÎÔ Ï ÈÛ Ô appleô fiıëîâ ÛÙË Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ Â Ò Î È ÂÓ ÌÈÛË ÚfiÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ È Ê ÚÂÈ apple Ú ÂÏ ÈÛÙ - applefi Ùfi appleô ËÌÔÛÈÔappleÔÈ ıëîâ ÙÒÚ. TfiÙ  Ì ΠÓÂÈ appleôï ÛÔ Ú apple - Ú ÙËÚ ÛÂÈ, fi È ÂÌ ÌfiÓÔÓ, ÏÏ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ Ô Î ı ÏËÓ ÚÌfi ÈÔÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÊÔÚÂ, ËÏ Ô E OX, Ô ÏÏÔÁÔ ÔÏÂÔ fiìˆó XˆÚÔÙ ÎÙÒÓ, Î È Ô ÏÏÔÁÔ AÚ È- ÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙÈ ÔappleÔ Â, ÛÙ Ò, ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ÂÓ Ï Â applefi Ë ÙÔ. «TÔ Ó Ô Û ÈÔ È ÊÔÚÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÌÂ È Ù appleòûâè ÂÈÚfiÙÂÚÂ. Œ Ô ÌÂ Ó Û ÈÔ apple - Ú ÙËÚ ÛÂˆÓ appleô ÂÛÙÈ ÂÙ È Û ÙÚ ÛÈÎ ÛËÌ : ñ TÔ appleúòùô Î È ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â Ó È fiùè apple Ú Ô Ó Û Ùfi Ù ÚıÚ 9 Î È 10 Ù ÔappleÔ Â Ó È Ì appleúôˆıô - ÌÂÓË applefi ÙÔ apple Ú ı ÚÔ Ó ÙÚÔapple ÙË appleôïâô ÔÌÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Ì - Ó appleôï Ó ÌÔ, ÛÙËÓ Ô Û, ÂÚÁ - Ï Ô, appleô Â Ó È Ì KÔÈÓ YappleÔ ÚÁÈÎ AapplefiÊ ÛË. O ÂapplefiÌÂÓÔ appleô ÚÁfi - Ì Ûˆ ÙËÓ Î Ù ÚÁÂ. ËÏ ÂÓ Â - Ó È Ô Ù ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ, ÂÓ - ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û. OÈ Û ÓıÂÙÂ Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÂ Ó appleù ÍÂÈ, appleô appleúô Ï appleôóù È, appleâúè- Ï Ì ÓÔ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂÌappleÔÚ Ô, apple ÚÔ appleëúâûèòó ÎÏapple. Î È apple Ú - ıâúèûùèî Î ÙÔÈÎ appleúô appleòïëûë. È Ó È ÎÔÏ ÓıÂ Ù Ë appleòïëûë appleúô- Ï appleâù È Ë Û ÛÙ ÛË Î ı ÙˆÓ Û ÓÈ- ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, appleú ÁÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ò Î È appleôï Ï Á ÚfiÓÈ Â Â ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó ÈÛ ÂÈ Î È appleï ÔÓ ÈÛ ÂÈ Ë ÔÚÈ fióùè Û ÓÈ ÈÔÎÙËÛ appleô Î È Ù ÂÈ Ù Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ appleúô Ï Ì Ù, fiappleˆ fiïôè Í ÚÔ ÌÂ. Eapple ÛË Ë apple Ú ıâúèûùèî Î ÙÔÈÎ Û ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ÂappleÂÈ ı  - Ó È ÙÌ Ì ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓˆÓ Î È Û ÓıÂÙˆÓ, ËÏ ÌÂ Ó ÊÔÚ Û ÎÂÓÙÚÈÎ ÍÂ- ÓÔ Ô ÂÈ Î ÌÔÓ, ÔappleˆÛ appleôùâ ı ÂÈ ÂappleÈ fiùëûë Î È applefi ÙÔÓ Ó - appleù ÍÈ Îfi ÓfiÌÔ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÊÙ ÛÂÈ Î È Ì ÚÈ ÙÔ 55%. H apple Ú ıâúèûùèî Î ÙÔÈÎ appleô Û - ÌÂÚ ÛÙËÓ EÏÏ Ù ÂÙ È Ì ٠ÎÂ- Ê Ï È ÙˆÓ È ÈˆÙÒÓ, ÙÒÚ ı ÙËÓ ÎÙ - Ô Ì ÂappleÈ ÔÙÒÓÙ ÙËÓ Î È ı ÙËÓ appleô Ï Ì Û ÂÎÙfi Û Â Ô appleâúèô. OÈ Ó ÁΠappleô Ô Ó ÂappleÈÛËÌ Óı applefi ÙÈ Î ı ÏËÓ ÚÌfi È appleë- ÚÂÛ Â ÙÔ EOT, ÏÏ Î È applefi ÂÌ appleô ÛÎÔ Ì ÙË ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÂappleÈÛÙ - ÌË ˆ Âapple ÁÁÂÏÌ, Â Ó È fiùè Ë ÈÔÌË - Ó ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙËÓ EÏÏ ÚÂÈ- ÂÙ È appleôèôùèî Ó ıìèûë Î È Î - ıfiïô appleôûôùèî ÍËÛË ÙÔ ÙÔ Ú ÎÙ Ú appleô Ê ÓÂÙ È Ó appleúô Ï appleâè ÙÔ ÈÔ ÙË KÔÈÓ YappleÔ ÚÁÈÎ AapplefiÊ ÛË, Ó ÏËÊı applefi Ë Î È Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÁÎ Ú Û ÌÂÚ. BÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ Ì ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ì ÏÏÔÓ ı Ô ÌÂ Ì Ó ÛÙÔÏ Ô Ùˆ Ïψ Ù ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. EappleÔÌ Óˆ, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓÔ ÚÈıÌfi Û ÓıÂÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ - ÓˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Û fiïë ÙË ÒÚ Î È fi È Ó appleúô Ï appleâù È Ó Á ÓÔÓÙ È - È ÎÚ Ùˆ Û Â fió apple ÓÙÔ. AÓ Â Â - Ó Ù ÙÔÈÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÌappleÔÚÂ Î È Ó Ú- ÌÂ Ì Û ÙËÛË. AÓÙ ıâù, ÂappleÈÙÚ appleôóù È Û fiïë ÙËÓ EÏÏ, ÛÙÈ ÂÎÙfi Û Â Ô appleâúèô Ì ÈappleÏ ÂappleÈ fiùëûë Î È appleôï ÌÂÁ ÏÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ fiìëûë. TÔ TEE Â Ó È ÓÙ ıâùô Û Ùfi. È - Ù Î È ÔÈ ÍÂÓÔ fi ÔÈ Ô Ó È appleèûùòûâè fiùè ÌÂÈÒÓÂÙ È ÓÙ Ó ÈÂ Ú ÓÂÙ È Ë ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâú Ô Ô ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÁÈ Ù Â Ì ÛÙ ÎÚÈ Ô ÏÏ Î È ÂÓ Â - Ì ÛÙ appleôèôùèî Î ÏÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ ÎÚ ÂÈ appleô Ô ÌÂ, Î È fiùè, ÂappleÔ- Ì Óˆ, appleú appleâè ÔappleˆÛ appleôùâ appleôèôùèî Ó Ó ıìèûùô ÌÂ Î È Ê ÛÈÎ ÂÓ ÚÂÈ fiì ÛÙ ÎÂÓfi ÎÙÈÚÈ Îfi applefiıâ- Ì. ñ H  ÙÂÚË ÓÙ ÚÚËÛË Û Û ÂÙ - ÂÙ È apple ÏÈ Ì ٠ÚıÚ 9 Î È 10, Ù Ô- appleô ıâˆúô ÓÙ È ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ. ËÏ ÂÓÒ Û ÌÂÚ ÁÈ Ó ÏÂÈ ÌÈ appleâúèô ÛÙÔ Û ÈÔ, ÚÂÈ ÂÛ È Ó ÂÓÈÎfi ÔÏÂÔ ÔÌÈÎfi ÈÔ, Ó ÈÔ XˆÚÈÎ OÚÁ ÓˆÛË, Ì EÈ- ÈÎ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ ÙË, Ì ÂÈ- ÈÎ ˆÚÔı ÙËÛË, Ì ÙËÓ KYA ÂÓ ÚÂÈ ÔÓÙ È fiï Ù, ÂappleÔÌ Óˆ - ÓÙÈ ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛ Ô Û ÓÔÌÔıÂÛ. K È appleúô Âapple ÔÛË ÙÔ, Ë appleúòùë ÌÂÁ ÏË Ù ÙÔÈÔ Â Ô ˆÚÔı ÙËÛË, Â Ó È Ë ÈÛÙÔÚ ÙË MÔÓ TÔappleÏÔ, ÛÙËÓ AÓ ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË, ÛÙÔ Û ıè. A Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÂÈÛ - AÓ ÙÚ appleâè ÙËÓ appleôïâô ÔÌÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ ÁËÛË applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ Ì Ô - Ï Ô ÙË EappleÈÎÚ Ù appleô   ÔÚÈÛÙ ÁÈ Ó Î ÓÂÈ ÂÈÛ ÁËÛË ÛÙËÓ OÏÔÌ - ÏÂÈ. ŒÓ applefi Ù Î ÚÈ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÙË Â Ó È fiùè ÎÚÈ Ò ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì ٠ÙÔÈ ˆÚÔıÂÙ ÛÂÈ ˆÚ Ó ÂÈ Á ÓÂÈ appleúôëáô ÌÂÓ ˆ- ÚÔÙ ÍÈÎfi Û ÈÔ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Â Ú ÙÂÚË ˆÚÈÎ ÂÓfiÙËÙ. ñ H ÙÚ ÙË Î ÙËÁÔÚ ıâì ÙˆÓ - ÊÔÚ ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó ˆÓ È Ù appleò- ÛÂˆÓ appleô apple Ú Ô Ó ÛÙÔ Ó Ô ÈÔ. Ú ÂÈÁÌ : ŸappleÔ Ó ÊÂÚ fiùè - Ô ÌÂ Ì ÁÈÛÙË apple ÎÓfiÙËÙ, 6 ÎÏ Ó - Ó ÛÙÚ ÌÌ, ÙÒÚ Ô Ì 8 ÎÏ Ó - Ó ÛÙÚ ÌÌ. A Í ÓÔÓÙ È ÔÈ fiúôè fi- ÌËÛË Î È Ë apple ÎÓfiÙËÙ ÙË fiìëûë ÛÙË ÒÓË ÙˆÓ 500 Ì ÙÚˆÓ applefi Ù fi- ÚÈ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ë ÚÙÈfiÙËÙ ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ È Û 2 ÛÙÚ Ì- Ì Ù. ÂÓ ÌappleÔÚ ÌÂ Ì YappleÔ ÚÁÈÎ AapplefiÊ ÛË Ó ÏÏ Ô Ó ÓfiÌÔÈ. H ÂÈÛ ÁËÛ Ì Â Ó È fiùè, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì ÛÙËÓ Î Ù ÚıÚÔ Û ÙËÛË, ı appleú appleâè Ó appleô- Û ÚıÔ Ó Ù ÚıÚ 9 Î È 10. ı Ì n TEE 2515 (8/12/08) 15

18 Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ T appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ANATO IKH TEPEA OÌfiʈÓÔ ÊÈÛÌ ÂÍ ˆÛÂ Ë AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE/TA ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, appleô Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙËÓ appleâúèô ÙË AÓ ÙÔÏÈÎ ÙÂÚ EÏÏ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TÌ - Ì ÙÔ Ù ÏÈÔ Z ÚfiappleÔ ÏÔ apple - ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ NÔÌÒÓ ºıÈÒÙÈ, BÔȈÙ, ºˆÎ Î È E Ú - Ù Ó, ÛÙÔ ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù ÙË ÂÚÈ- Ê ÚÂÈ ÙÂÚ EÏÏ, Aı Ó ÛÈÔ ÎÔÚ, ÛÙÔ ÓÔÌ Ú Â ºıÈÒÙÈ, BÔȈÙ, ºˆÎ Î È E Ú Ù Ó, ÛÙÔ appleúô ÚÔ TE K ÙˆÓ NÔÌÒÓ ºıÈÒÙÈ, BÔȈÙ, ºˆÎ Î È E Ú - Ù Ó, ÛÙÔ ËÌ Ú Ô ÌÈ ˆÓ, Â- ˆÓ, ÕÌÊÈÛÛ Î È K ÚappleÂÓËÛ Ô. Ÿappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô Ù. Z ÚfiappleÔ - ÏÔ, Ë appleôúâ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó Ê ÚÂÙ È appleâ ıâ ÛÙÈ - Ó appleù ÍÈ Î appleúôôappleùèî ÙÔ ÙfiappleÔ Ì Î È Û ÓÂappleÒ Ë ÂappleÈÌ ÏÂÈ ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ, appleô Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ È, apple ÈÙÂ Ù È ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ. TÔ æ ÊÈÛÌ H AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE/TÌ. AÓ Ù. ÙÂÚÂ, ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË , ÊÔ Ï Â applefi Ë ÙË Û ÂÙÈÎ ÂÈÛ ÁË- ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈ- ÙÚÔapple, Ù. Z ÚfiappleÔ ÏÔ, Î È ÌÂÙ - applefi È ÏÔÁÈÎ Û ÙËÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂ- ÏÒÓ ÙË, ÔÌfiÊˆÓ appleôê ÛÈÛ ÙËÓ Î Ô- ÛË ÙÔ apple Ú Î Ùˆ ËÊ ÛÌ ÙÔ, appleô - ÊÔÚ ÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ ÔÚÈ- ÛÙÈÎ Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ Ù ÓÈÎÔ Îfi- ÛÌÔ ÙË ÒÚ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙË appleâúè- Ê ÚÂÈ Ì : 1. H Ó Ì appleïëúˆì ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ E Î È ÙÔ E Â Ó È ÙËÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Ó ÂÈ ıâ Ì ÔÓ ÁÈ ÙËÓ appleâúèô Î È Ù Ì ÏË Ì, appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎfi ÎÏ Ô. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Î Ù ÛÙ ÛË, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂÈ appleúôëáô ÌÂÓÔ Î È ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È Î ıëìâúèó applefi ÙÔ ÚÌfi ÈÔ Ì - appleôû ÛÂÈ Î È appleôèî Ï ÈÎ ÈÔÏÔÁ Â, appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÛÎÔ Ó ÏÏÔıÈ ÎfiÌË Î È ÛÙË ÈÂıÓ Û ÁÎ Ú. ÓˆÚ Ô Ì appleôï Î Ï fiùè Ë appleú ÁÌ - ÙÈÎ ÈÙ ÁÎÂÈÙ È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ì ÙÈ ÛÎÔ ÌÂÓ appleôïèùèî ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛÂˆÓ È ÚÎÒ Û ÚÚÈ- ÎÓÒÓÂÙ È. H ÚÔ ÙˆÓ appleïëúˆìòó ÚÁˆÓ, Ù Ô- appleô ÂÎÙÂÏ ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Î È ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÓÙ È applefi ÂıÓÈÎÔ applefiúô, Â Ó È ÙÚ ÁÈÎ. Eapple ÛË, Â Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè ÔÈ applefiúôè ÙÔ ã K apple Ú Ô Ó, ÏÏ applefi ÙË ÒÚ Ì ÛÙ Ò, ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó ÍÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È. TËÓ appleâú Ô Ô appleô ı appleúâappleâ Ó appleô- ÙÈÌÒÓÙ È ÔÈ appleúôûapple ıâèâ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ E Î È Ó ÍÈÔÏÔÁÔ ÓÙ È ÔÈ Â ÎÙÂ ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÎÔ- ÏÔ ıô Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÙˆÓ appleôû ÛÂˆÓ Î È appleôappleôèô ÓÙ È ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÙÔ. OÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÁˆÓ apple Ó applefi ÙÔ «Î Îfi ÛÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ» Î È Ë Î - Ù ÛÙ ÛË appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ, ÂÎÙfi ÙÔ fiùè ÈÎÂ Î Ù ÊˆÚ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ - Ó ÁÎÂ, appleúôî Ï appleúfiûıâùâ, Ó ÙÈÂ Î È Û ÛÙ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ Ú Ó- ÛÂÈ Û Π٠ÛΠÛÙ Î È ÂÚÁ ÔÌ - ÓÔ. TÔ TEE ÁÈ fiï Ù ÁÎ ÈÚ «ÎÚÔ - Û ÙÔÓ ÎÒ ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ». 2. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Âapple Î ÈÚˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂ- ˆÓ È ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÔ, ÔÈ Ó ÁΠappleô ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ó ÂÈ- ÎÓ ÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÚÁˆÓ appleô ÔÌ, Â Ó È È È ÙÂÚÂ Î È Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎ. Yapple Ú Ô Ó appleôïï ÌÂÏ Ù appleâ- Ú appleô  ÎÔÛÈ ÂappleÙ ÚÁˆÓ appleô ÚÔÌÔ- ÏÔÁ ıëî Ó appleúèó applefi ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ, Ì ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ T ÌÂ Ô Î È, ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë appleèûùòûâˆó È ÊÔÚˆÓ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎÒÓ Î ı ÛÙÂ- Ú ÛˆÓ, ÂÓ Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ. O appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë Î È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ Ê ÛÈ- ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Â- appleâ ÁÂÈ. È ÊÔÚÂÙÈÎ, ÂÎÙfi ÙÔ fiùè Ì ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙÔ ÚfiÓÔ ÔÈ ÌÂÏ Ù ı Á ÓÔ- ÓÙ È ÓÂapple Î ÈÚÂ, ÂÓ ı Â Ó È Ï Á ÔÈ Â- ÎÙÂÏÂÛÌ ÓÂ Î È appleïëúˆì Ó ÂÚÁ Û Â, appleô, ÛÙËÓ Î ÚÈÔÏÂÍ, ÓÔÓÙ È. E Ó ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ó ÊÂÚıÔ Ì ÛÙÈ AM 056/3 ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2007 Î È 2008, ı È appleèûùòûô Ì fiùè ÓÙ Ó apple ÚÍÂÈ appleúôûapple ıâè ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ apple Ú - apple Óˆ ÂÍfiÊı ÏÌˆÓ Ó ÁÎÒÓ, ÚËÌ ÙÔ- ÔÙ ıëî Ó «ÌÂÏ Ù», ÔÈ ÔappleÔ Â appleôï - apple Ô Ó applefi ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ì Ó - ÁΠ۠٠ÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È ÚÁ. 16 TEE 2515 (8/12/08)

19 ø Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÊÂÚıÔ Ó Ù ÂÍ : - MÂÏ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÈÂıÓÔ K ÓÙÚÔ OÈÎÔÏÔÁÈÎÔ TÔ ÚÈÛÌÔ, Ë ÔappleÔ ÂÈ appleúô appleôïôáèûìfi  ÚÒ. - MÂÏ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ K ÓÙÚÔ Ô- Ú ÊÔÚÈÎ Î È È ÛÙËÌÈÎ T ÓÔÏÔ- Á, appleô ÂÈ appleúô appleôïôáèûìfi  ÚÒ. - MÂÏ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÈÂıÓÔ æë- ÊÈ ÎÔ MÔ Û Ô, Ì appleúô appleôïôáèûìfi  ÚÒ. - MÂÏ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÈÂıÓÔ K - ÓÙÚÔ ÂÈÙÔ ÚÁ Î È appleôûù ÚÈÍË EÈ- ÎÔÓÈÎÒÓ EappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, Ì appleúô appleôïôáè- ÛÌfi  ÚÒ ÎÏapple. T appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓ Â Û Ó Ô Ó Ì ÙËÓ ÔappleÔÈ appleôùâ Ó ÁÎË appleô ÔÙÈ- ÎfiÙÂÚË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ applefiúˆó ÙÔ ã K. Aapplefi ÙËÓ AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE/ TA, ÔÈ appleú ÎÙÈÎ appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î ıfiúèû Ó Ù ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, Ú - ÎÙËÚ ÔÓÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÓÂapple ÚÎÂ. K ÏÔ Ì ÙÔ appleâ ı ÓÔ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË ÔÏÈÙÂ Ó appleúôûùú ÍÔ Ó ÛÙˆ ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleâú Ô Ô ÛÙÈ ÈÎ - Ó Î È Ó ÁÎ Â ÂappleÈÏÔÁ, ÒÛÙÂ: ñ N ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÊÔÚÔ Ó appleô- ÔÌ Î È apple ÈÙ ÛÂÈ «appleúòùë ÁÚ Ì- Ì» ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ Ì. ñ N appleôappleïëúˆıô Ó ÌÂÛ Ù Â- ÎÙÂÏÂÛÌ Ó ÚÁ, ÁÈ Ó appleôêâ - ıô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ appleâúèô Ì. ñ N ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÍËÛË ÙÔ E ÏÏ Î È Ë ÓÙ ÍË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎÏ Ì Î ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ, appleô ÂÈ Ó ÁÎË Ô ÙfiappleÔ. ñ N ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÌÂÛ Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ E A. TÔ TEE, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ, ÂÈÍÂ Î È ı  ÍÂÈ appleúô ÙÔ ÚÌfi È- Ô Î ıâ Î Ï È ıâûë ÓÙ ÏÏ Á - applefi ÂˆÓ Î È Û ÓÂÎÙ ÌËÛË. ÌÂÚ, fiìˆ, ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÍÂapple - Ú Û Ó Ù fiúè. K Ù ÁÁ ÏÏÔ ÌÂ, appleúô Î ıâ Î Ù - ı ÓÛË, ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË apple Ú ÂÎÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÈÒÓÂÈ Ë appleâúèô Ì Î È ËÏÒÓÔ Ì fiùè Ë appleôïèùâ ÂÓ ÂÈ Î Ó Ó ÈÎ ˆÌ Ó «ÎÏ ÓÂÈ Ù Ì ÙÈ» apple Ó ÓÙÈ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù, Ù ÔappleÔ Ì ÈÎ ÙË appleôîïâèûùèî  ı ÓË - Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ. ANATO IKH KPHTH OappleÚfi ÚÔ ÙÔ TEE-TAK, ÙÚÔ IÓȈ٠ÎË, apple - ÛÙÂÈÏ appleúô ÙËÓ appleô ÚÁfi Aapple Û fiïëûë Î È KÔÈÓˆÓÈÎ ÚÔÛÙ Û ÏÏË - ÂÙÚ ÏÈ º ÓË, ÙÔ ÂÚÈÊ ÚÂÈ KÚ ÙË, ÙÔ Ô Ï ٠AÓ ÙÔÏÈÎ KÚ - ÙË, ÙÔ ÓÔÌ Ú-  HÚ ÎÏÂ Ô Î È ÛÈı Ô, ÙÔ Îfi- ÏÔ ıô ÊÈÛÌ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TÌ Ì ÙÔ : H AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÂÚÈÊÂ- ÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ AÓ ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË ÙÔ T ÓÈÎÔ EappleÈÌÂÏËÙËÚ - Ô EÏÏ Ô, ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË TÂÙ ÚÙË 12 NÔÂÌ Ú Ô 2008, - appleôê ÛÈÛ ÔÌfiÊˆÓ Ù ÂÍ : ñ EÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ Á Ó ÎÙËÛ ÙË ÁÈ ÙËÓ apple ÚÈı /24750/ 1952/ ÛÙÔ Ë Î È È- ÎË applefiê ÛË ÙË Î appleô ÚÁÔ Aapple Û fiïëûë Î È KÔÈÓˆÓÈÎ ÚÔÛÙ Û Ó appleôîïâ ÛÂÈ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË E E E applefi Ù fiúá Ó ÈÔ ÎËÛË ÙÔ Ó Ô T - ÌÂ Ô ETAA. ñ H E E E Â Ó È Ë appleúòùë ÈÛÙÔ- ÚÈÎ apple ÓÂÏÏ ÓÈ ÔÚÁ ÓˆÛË ÂÚÁÔÏËappleÙÒÓ, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÛÙÂÁ ÂÙ È Û Ó È- Î ÏÈÛÙÈÎ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÙÔÌÈÎÒÓ Î È appleúôûˆappleèîòó ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ ÙË ÒÚ. AappleÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ E E E ñ E Ó È Ë ÔÚÁ ÓˆÛË appleô ÙÔ 1934 Ú Û ÙÔ T ME E Î È ÛÙË Û Ó - ÂÈ Ù Ì ÏË ÙË Î È ÔÈ 49 Û Ó ÂÛÌÔÈ Û fiïë ÙËÓ EÏÏ ÛÙ ÚÈÍ Ó ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÁÚ Ê ˆÓ ÙÔ T ME E Ì ÎfiappleÔ, ı Û Â Î È Îfi- ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ñ M ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì Ù Ë- ÏÒÓÔ Ì ÙËÓ ÓÙ ıâû Ì ÛÙËÓ - ÓÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ applefiê ÛË ÙË - appleô ÚÁÔ Ó appleôîïâ ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔ- Ï appleùâ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ applefi ÙË È- Ô ÎËÛË ÙÔ ETAA Î È apple ÈÙÔ Ì ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÈÎ ÌÂ Ó - applefiê ÛË. Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ Lycra, Polyamide & Cotton 18 mmhg, TEE 2515 (8/12/08) 17

20 ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ Πληροφορίες για Επαγγελµατικά Θέµατα Τµήµα Επαγγελµατικών Θεµάτων ΤΕΕ/ΤΚΜ Μ. Αλεξάνδρου 49, Θεσσαλονίκη 1ος Όροφος Τηλ Fax Γραφείο Γ.Ο.Κ. Τηλ Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ KENTPIKH MAKE ONIA T Ô TEE/TKM,  ÛıËÙÔ apple ÓÙ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ Ó ˆÓ Û - Ó ÏʈÓ, ÂÈ ÂÓÙ ÓÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙË ÓÙ Í ÙÔ ÛÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ, Ì ÙÔ Â ÓÔ ÎfiÙÂÚÔ Ó ÙÔ fiúô Î È ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏË- Ì ÙˆÓ appleô appleúôî appleùô Ó. H Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ù ÙÔ TEE/TKM Ó appleù ÛÛÂÙ È ÛÂ Ô Î Ù ı ÓÛÂÈ : - ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË ÈÂÚ ÓËÛË, ÂappleÂÍÂÚÁ Û Î È È ÌfiÚʈÛË appleúô- Ù ÛÂˆÓ ÁÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÔËıÔ Ó ÛÙËÓ Âapple Ï ÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ÛÙËÓ Ú- ÛË ÙˆÓ ÈÂÍfi ˆÓ Î È ÛÙÔÓ appleâáîïˆ È- ÛÌfi ÙˆÓ Ó ˆÓ applefi ÙÔ È ÌÔÚÊÔ ÌÂÓÔ, ÛÂ Û Óı ΠÎÚ ÛË, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi appleâúèıòúèô, Î È - ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË Û ÛÙËÌ ÙÈ- ÎfiÙÂÚË Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÛÙ ÚÈÍË, ÂÓËÌ ÚˆÛË, apple ÚÔ Û Ì Ô ÏÒÓ Û ÓÔÌÔÙ ÓÈÎ ı Ì Ù Î È ÔÚ ÁËÛË appleïëúôêôúè ÎÔ ÏÈÎÔ ÁÈ È ÊÔÚ Â- appleèì ÚÔ ËÙ Ì Ù (ÂÚÁ ÛÈ Î, ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎ, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ, Ù ÓÈÎ ÎÏapple.). Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÓÙ ÛÛÂÙ È Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ - ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ appleô ÏÔappleÔÈ ıëîâ, Ì  ı ÓË ÙÔ TÌ Ì ÙÔ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË EÍÂÙ ÛÙÈÎ OÎÙˆ Ú Ô 2008: ) YappleÔ Ô N ˆÓ Ó ÏÊˆÓ - applefi ÌË ÓÈÎÔ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ Eapple Á- ÀappleÔÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ ŸÏ ÙÈ ËÌ ÚÂ ÙˆÓ ÂÍÂÙ ÛÂˆÓ (14-23/10), Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ TE appleô- ÔÓÙ Ó, ÂÓËÌ ÚˆÓ Ó, Û ËÙÔ Û Ó Ì ÙÔ Ó Ô Û Ó ÏÊÔ, ÁÂÓÈÎ Î È ÂÈ ÈÎ ı Ì Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓÙÔ Î È apple ÓÙÔ Û Ó ÛÙÈ Â- ÚˆÙ ÛÂÈ ÙÔ. appleú appleâè Ó ÛËÌÂȈı fiùè Î È ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ΤΕΕ ΤΚΜ EÍÂÙ ÛÙÈÎ, apple Ú applefi Ù Û Ó ıë ı Ì Ù appleô apple - Û ÔÏÔ Ó ÙÔ Ó Ô Û Ó Ï- ÊÔ (Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ - Ù,  ı ÓÂ, ÌÈ- ÛıÔÏfiÁÈ, ÌÔÈ- ÌÂÏÂÙÒÓ, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ËÙ Ì Ù, AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi), Ù ıëî Ó Î È appleúô ÏËÌ - ÙÈÛÌÔ ÁÈ Ù ı Ì Ù AEI, TEI, ÁÈ ÙËÓ - Ó ÁÎË Ó ıìèûë ÙË Õ ÂÈ ÕÛÎË- ÛË Eapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ÙË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- Î Î Ù ÚÙÈÛË Î È ÙË ÌÂÙÂÍ ÏÈÍË ÙÔ TEE Û ÊÔÚ appleèûùôappleô ËÛË Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ. A Ù ÔÈ ÓËÛ Â Î È Ô appleúô ÏËÌ ÙÈ- ÛÌfi, ÔÈ ÛÎ ÂÈ Î È ÔÈ applefi ÂÈ ÙˆÓ Ó - ˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ appleô ÂÈÎÓ Ô Ó Û ÊÒ ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ ÌÂÛÔ ÓÔÈÁÌ ÙË Û - ÙËÛË Ì ÙÔ ÊÔÈÙËÙ Î È ÙÈ Ô- Ï Ù ÓÈÎ ÔÏ. Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô, ÂÍÂÙ ÛÙËÎ Ó 329 applefiêôèùôè ÔÏ Ù ÓÈÎÒÓ ÔÏÒÓ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Î È applefi 25 ÙÚÈÌÂÏ Â- ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple (8 M, 6 HM, 3 MM, 6 AM, 3 ATM Î È 2 XM). ) EÓËÌÂÚˆÙÈÎ ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÁÈ Ó Ô ÌË ÓÈÎÔ Aapplefi ÙÈ 29 OÎÙˆ Ú Ô Ì ÚÈ ÙÈ 5 NÔÂÌ Ú Ô 2008 appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıë- Î Ó 18 Û ÓÔÏÈÎ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ ÛÂÌÈÓ - ÚÈ. T ı Ì Ù ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ Ú ˆÓ Ù Ó: 1) ºÔÚÔÏÔÁÈÎ - Ì Ù N ˆÓ MË - ÓÈÎÒÓ, 2) MÂÏ ÙË Î È K Ù ÛΠË- ÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ, 3) ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ YÁÈÂÈÓ Î È AÛÊ - ÏÂÈ ÛÙ T ÓÈÎ ŒÚÁ, 4) T ÓÈÎfi ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ Σ Ε Μ Ι Ν Α Ρ Ι Α AÛÊ Ï ÛÙË Γ Ι Α Ν Ε Ο Υ Σ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ BÈÔÙÂ Ó - BÈÔÌË- Ó, 5) ÂÓÈÎfi OÈÎÔ ÔÌÈÎfi K - ÓÔÓÈÛÌfi - KÙÈÚÈÔ- ÔÌÈÎfi K ÓÔÓÈ- ÛÌfi - fiìëûë Â- ÎÙfi Û Â Ô - - ıëùèî ÚÔappleÚÔÛÙ Û, 6) È ÈÎ - Û Â ÛÎ ÚÔ ÙËÛË - Eapple ÏÂ Ë Î Ù - ÛΠÎÙÈÚÈ ÎÒÓ Î È ÏÔÈappleÒÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, 7) ˆÙ ÓÈÎ ÌÂÏ Ù - ÁˆÙÂ- ÓÈÎ ÂÎı ÛÂÈ ÛÙ ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ, 8) TÚfiappleÔ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ - ÚÔ È ÁÚ Ê, 9) ºÔÚÔÙ ÓÈÎ ÔÈ- ÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ, 10) AÌÔÈ MÂÏÂ- ÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, 11) Ù ÙÈÎ MÂ- Ï ÙË: ÌfiÚʈÛË ÛÙ ÙÈÎÔ ÊÔÚ - - ÛÈÎ apple Ú Ô Âapple Ï ÛË - ÛÈÎ Â- appleèûëì ÓÛÂÈ, 12) MÂÏ Ù ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÈÎÒÓ EappleÈappleÙÒÛˆÓ, 13) ÓÙ ÍË ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎÔ È ÁÚ ÌÌ ÙÔ (Û Ì ÔÏ Ô Î È ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ ÎÙÏ.) - AÌÔÈ, 14) Ú ÛÊ ÏÂÈ, 15) MÂÏ ÙË ÂÚ- ÌÔÌfiÓˆÛË - Ú ÛË - AappleÔ Ù - ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ô ıëì T Ô TEE/TKM appleúô ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ appleô ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙËÎÂ Ë B - ÛÈÏÈÎ MapplefiÛÎÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ appleô - ÛÎÔ Ó ÂÏ ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ. H Î MapplefiÛÎÔ, appleúòëó ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÂappleÈıÂˆÚ ÙÚÈ Î È ÌfiÓÈÌË Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ TEE/TKM ÁÈ apple - Óˆ applefi 20 ÚfiÓÈ, ÌÂÙ applefi ÂÈÛ - ÁËÛË ÙÔ TÌ Ì ÙÔ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ, ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙËΠ- Ó Î ÌÂÓÔ 94 ÛÂÏ ˆÓ appleô appleâúè - ÂÈ: ñ Ó Ï ÛË È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ N. 2238/94 ñ ÂÚÌËÓÂ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ N. 3296/04 Î È N. 2839/ 2000 ñ apple Ú Â ÁÌ Ù ÛÙÔ ÂÈÛfi- ËÌ ñ º A ñ KB. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË ÛÙÔ ÓÙ appleë Î Ô- ÛË ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ TEE/ TKM (1Ô fiú./ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ). ÛË Î È H/M EÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, 16) MÂ- Ï ÙË Î È Eapple ÏÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Î - Û ÌÔ ÂÚ Ô, 17) A ÂÈÔ fiùëûë BÈÔ- ÌË ÓÈÎÒÓ - BÈÔÙ ÓÈÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ - ÛˆÓ, 18) AÌÔÈ MÂÏÂÙÒÓ A ÂÈÒÓ BÈÔÌË ÓÈÎÒÓ - BÈÔÙ ÓÈÎÒÓ EÁÎ Ù - ÛÙ ÛˆÓ. OÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ ÁÈ fiï Ù apple Ú - apple Óˆ ı Ì Ù È Ù ıâóù È Ì Ûˆ ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE/TKM YTIKH KPHTH M  ÌÂÁ ÏË Û ÌÌÂÙÔ Î È È È- ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÔÏÔÎÏË- ÚÒıËÎÂ, ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ TEE - T K ÛÙ X ÓÈ, Ë ËÌÂÚ ÙÔ TEE/T K «KÔÈÓˆÓ ÙË Ó Î Îψ- ÛË». ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ ÙÔ ÔÌÈÏ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ TEE/T K AÓÙÒÓË ÈÙ ÚÈ- ÎË Ó Ê ÚıËΠ۠fiï ËÙ Ì Ù appleô appleùôóù È ÙË Ó Î ÎψÛË Û ÎÂ- ÓÙÚÈÎfi Î È ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô. AÓÙ ÛÙÔÈ-, ÈÚÂÙÈÛÌfi appleë ı Ó Ó Ë appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ E I A M ÏˆÓ ÎË ÂÔ ÚÔ Ï Î È Ô KÔapple ÛË EÏ ı ÚÈÔ, /ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ E I A. T ÏÔ, apple ÛÙÂÈÏ Ó ÈÚÂÙÈÛÌfi ÔÈ KÔÈÓˆÓ ÙË Ó Î ÎψÛË Ô Ï ٠ÙÔ ÓÔÌÔ. EÈÛ ÁËÛË Ì ı Ì «EÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÛÙËÓ EÏÏ» ÁÈÓ applefi ÙÔÓ ÎÔÚ ÏË A., appleúfiâ- ÚÔ ÙË EappleÈÙÚÔapple Ú - ÎÔÏÔ ıëûë EÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈ- ÛË ÙÔ Y EXø E. K ÙfiappleÈÓ Ë EappleÈÌÂÏ ÙÚÈ ÙË MfiÓÈÌË EappleÈÙÚÔapple ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È AÂÈÊfi- ÚÔ AÓ appleù ÍË ÙÔ TEE, ÂÔ ÚË XÚ., Ó Ê ÚıËΠÛÙËÓ «AÓ Î ÎψÛË ÛÙËÓ EÏÏ». ÙË Û Ó ÂÈ Ô Î ıëáë- Ù ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MË ÓÈÎ applefi ÙÔ «Stevens Institute of Technology», USA, ÂÚÌ Ù ËÌ., ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ÁÈ ÙÔ ı Ì «ÈÔ È Â ÚÈÛË ÛÙÂ- ÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Î È Ó Î ÎψÛË». Eapple ÛË, Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË EÏÏËÓÈ- Î EÙ ÈÚÂ È Â ÚÈÛË ÙÂÚÂÒÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ (EE A) Î È È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙË E EM AE, M ÚfiappleÔ ÏÔ AÓÙ., Ó Ê ÚıËΠÛÙË «N Ô ËÁ - appleï ÛÈÔ ÁÈ Ù ÛÙÂÚ applefi- ÏËÙ : AÏÏ Á Î È ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ». AÎÔÏÔ ıëûâ ÂÎÙÂÓ Û ÙËÛË Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÚÂÌ ÛÂÈ applefi ÙÔ apple Ú ÚÈÛÎÔÌ ÓÔ. n 18 TEE 2515 (8/12/08)

21 Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ E ME E ÔÏ ÛÔ Ú ıâˆúâ, Ì ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙË ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË KE KE, N. K ÎÏ Ì ÓË, Ë E ME E, ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï Î È ÛÎ - Ë ÙË ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎfi appleúfi- ÁÚ ÌÌ, appleô ı ÒÛÂÈ appleóô ÛÙËÓ appleâúè- ÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË, ı Ó Û ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÂÚ fiìâóë ÓÂÚÁ Î È ı ÂÓÈÛ ÛÂÈ fiïô ÙÔ ÎÏ Ô appleô ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleô ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙËÓ E Úˆapple Î TÚ appleâ EappleÂÓ- ÛÂˆÓ Î È ı ÊÔÚ Î Ú ˆ ÚÁ ÙÔappleÈÎ ÂÌ ÏÂÈ Û fiïô ÙÔ - ÌÔ Î È ÙÈ KÔÈÓfiÙËÙ ÙË ÒÚ. H ŒÓˆÛË, appleô Â Ó È ÊÔÚ apple ÓÂÏ- Ï ÓÈ ÂÌ ÏÂÈ Î È appleâúèï Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙË appleôïï Ì ÏË appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË Ù - ÙÔÈˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔappleÈÎ ÛËÌ Û, ÂÈ È- È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú Ì- ÁÚ ÌÌ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ, appleôï ÛÔ- Ú ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï Î È ÛÎ Ë ÙË KE KE ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ùfi ÂappleÂÓ ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ, appleô ı ÒÛÂÈ appleóô ÛÙËÓ appleâúèêâúâè Î Ó appleù ÍË, ı Ó Û ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÂÚ fiìâóë ÓÂÚÁ Î È ı ÂÓÈÛ - ÛÂÈ fiïô ÙÔ ÎÏ Ô appleô ÂÌappleÏ ÎÔ- ÓÙ È ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÓÙÔÓ appleúô- Ï Ì Ù ÏÏÂÈ Ë ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÂÚÁ - Û Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÂÍ. ÚˆÙÔ Ô Ï Â ÙË KE KE ÁÈ ÂappleÂÓ ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÔÈ ÔappleÔ - ÔÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÓÙÔÓ appleúô Ï Ì Ù ÏÏÂÈ Ë ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÂÚÁ Û Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Î ÂÍ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ Ó - Ê ÚÂÙ È fiùè, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêô- Ú Â, ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙË KE KE Û Ë- ÙÔ ÓÙ È ÙÚfiappleÔÈ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È ÊÂÛË appleô Ú- ÈÛÂ Ë Ó appleï ÙÙÂÈ ÙÈ ÛıÂÓ ÛÙÂÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ Â, Î ıò Î È ÙÈ ÌÈ- ÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. MÂÙ Í ÙˆÓ ÏψÓ, ÊËÌÔÏÔÁ ٠È, Â- apple ÛË, fiùè ÂÍÂÙ ÂÙ È Î È Ë appleâú appleùˆûë ÏÔappleÔ ËÛË ÌÂÁ ÏÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ Ì Ùfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô ıâˆúâ fiùè ı Â Ó È Î Ù Ï ÙÈÎ ÛËÌ Û ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË appleô ÈÒÓÔ Ó È È ÙÂ- Ú ÔÈ ÌÈÎÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÚÔ ÙËÓ È Î Ù ı ÓÛË, Ë E ME E ÂÈ Î Ï ÛÂÈ, Ì appleúfiûê ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË, ÙËÓ ÔÏÈÙÂ Ó Ó ÌÔÚ- ÊÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ- ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ 2009 Î È Ó appleâúèï ÂÈ appleôïï Î È ÌÈÎÚ ÚÁ Û fiïë ÙË ÒÚ, Ù ÔappleÔ ı Â Ó È ÌÂÛË ÏÔappleÔ ËÛË, ı Ó ÎÔ Ê ÛÔ Ó ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎÏ Ô Î È ı ÙÔÓÒÛÔ Ó appleôê ÛÈÛÙÈÎ ÙÈ ÂÈÌ fiìâóâ ÙÔappleÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Â. K Ù Û Ó appleâè, ıâˆúâ, fiappleˆ appleô- T ÏÔ, Ì ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ Ë ŒÓˆÛË Â- appleèîúôùâ Î È Âapple ÈÓ ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ù ÙË KE KE, appleô ı appleô Â, apple Ú Ó ÙˆÓ ÏψÓ, Î È Û ÂÓ Û ÛË ÙÔ EıÓÈ- ÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ- ÛÂˆÓ Î È ËÙ Ó ÂÓËÌÂÚˆı ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙË appleúˆùô Ô Ï Ù, ÒÛÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙË Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÎ ÈÚ Î È appleâ ı Ó Ù Ì ÏË ÙË, Ù ÔappleÔ Û - ÌÂÚ ÙÂÏÔ Ó Û ÁˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ˆ- ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÒÓ ÙÔ Î È È Î Ù - ÔÓÙ È applefi ÌÂÁ ÏË Ó ÛÊ ÏÂÈ ÂÍ È- Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô Ú È- Û appleï ÔÓ Ó appleï ÙÙÂÈ Î È ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÙÔ π µƒ à E OÌÈÏ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ Ï M  ı Ì : «H ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ Î Ù ÛΠ- ÒÓ applefi Ï ÛÙËÓ EÏÏ ÙËÓ ÙÂÏ ٠50ÂÙ» Ô EÏÏËÓÈÎfi ÔÏ Ù ÓÈÎfi ÏÏÔÁÔ ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÔÌÈÏ ÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ AÓÙˆÓ Ô K Ú Ì ÓÔ ÙËÓ TÂÙ ÚÙË 17 Â- ÎÂÌ Ú Ô 2008 ÛÙÈ 7 ÙÔ applefiáâ Ì ÛÙËÓ - ıô Û Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙÔ TEE (K Ú ÁÂ- ÒÚÁË ÂÚ 4, 5Ô fiúôêô ). TEE 2515 (8/12/08) 19

22 Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ E OX O ÏÏÔÁÔ ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÂΠψ- ÛË, ÙËÓ Ú ÛΠ29 Â- ÎÂÌ Ú Ô 2008, ÛÙÈ 15.30ã ÛÙËÓ Aı Ó, ÛÙÔ MÔ ÛÂ Ô MappleÂÓ ÎË, Ô- fi ÂÈÚ ÈÒ 138, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÔappleÔ ı appleôóâìëıô Ó Ú Â Î È ÙÈ- ÌËÙÈÎ È ÎÚ ÛÂÈ Û OÚÁ ÓÈÛÌÔ TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, appleô Û ÌÌÂÙ - ÈÂıÓ ÌapplefiÛÈÔ Ó Ì ΠÈÓÔÙÔÌÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È Û Â- È ÛÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ, ÛÙÔÓ ÓÂÏÏ - ÓÈÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÔÏÂÔ ÔÌ - XˆÚÔ- Ù Í appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛÂ Ô E OX. Ùfi Ô ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ù Ó Ó - Ó ÁÓˆÚÈÛÙÔ Ó Î È Ó Ó ÂÈ ıô Ó oè Î Ï appleú ÎÙÈÎ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ˆÚÈ- Îfi Û Â È ÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ applefiïâˆó Î È appleâúèêâúâèòó. Eapple ÛË, ÙËÓ È ËÌ Ú, appleúèó applefi ÙËÓ appleôóôì ÙˆÓ Ú Â ˆÓ, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÈÂıÓ Û ÌapplefiÛÈÔ Ì ı Ì «K ÙÔ ÚˆÛË Î È appleèûùôappleô ËÛË ÙÔ Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÙÔ appleôïâô fiìô - ˆÚÔ- Ù ÎÙË ÛÙËÓ E ÚÒappleË Î È ÙËÓ EÏÏ», ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÌÈÏ ÛÔ Ó ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ Î È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ Û ÏÏfiÁˆÓ appleôïâô fi- ÌˆÓ applefi ÏÏ, PÔ Ì Ó Î È K appleúô Î È ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Û ÙËÛË. O E OX appleôùâïâ Û ÏÏÔÁÈÎfi ÊÔ- Ú fiïˆó fiûôè Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ Û Â- È ÛÌfi ÙÔ ÒÚÔ (ÂÏ ıâúˆó Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÒÓ - ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË, apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ - ÎÒÓ) Î È appleëúâùâ applefi ÙÔ 1981, ÌÂ Û - Ó appleâè, ÙËÓ appleôïâô ÔÌ Î È ÙË ˆÚÔÙ - Í ÛÙËÓ EÏÏ, Û ÓÂÚÁ fiìâóô Ì ÙË ÈÔ ÎËÛË, ÙËÓ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÙÔ TEE Î È Û Ó Ê ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎÔ ÊÔÚÂ. H  ÛÔ Ô Â Ó È ÂÏ ıâúë ÁÈ ÙÔ ÎÔÈ- Ófi. TÔ Ó Ï ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÙË ÂÎ - ψÛË ı Ó ÎÔÈÓˆı ÛÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ. MT apple Ó appleúfiûïë Ë Ù ÓÈÎÔ T ËÓ Âapple Ó appleúfiûïë Ë Ù ÓÈÎÔ ˆÚ Ú ÓÛÈÛÌÔ applefi ÙË È ı ÓÛË ÙË T ÓÈÎ EÙ ÈÚ «I. KÏÔ Î - Ó I. appleapple» ËÙ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ T ÓÈ- ÎÒÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ fiùè «apple Ï - Û ÙÔÓ Ù ÓÈÎfi ÂappleÂÈ ÈÂÎ ÎËÛ ÙÈ ÓfiÌÈÌ appleô Ô ÙÔ». ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÂÓÒ fiïô ÙÔ È ÛÙËÌ ÙË apple Û fiïëû ÙÔ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ Ô Ï  ÂÓÙfi ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ÙÔ ÓÔÌÔ AÙÙÈÎ, ÙÔ ËÙ ıëîâ Ó apple Û ÔÏËı Û ÚÁÔ ÙË ÂappleÈ Â - ÚËÛË ÛÙÈ apple ÙÛ ˆÚ Ó ÙÔ Î Ù ÏÏÂÙ È Ë ÂÎÙfi - Ú appleô ËÌ ˆÛË. ŸÙ Ó ÙË ÙËÛÂ, Ë apple ÓÙËÛË Ù Ó «Ë Â- Ù ÈÚ  ÓÂÈ ÂÎÙfi Ú». K ıò Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ë ÂÙ È- Ú Π٠Ï ٠ÂÎÙfi Ú, appleèûùâ ÂÙ È fiùè Ë ÛÙ ÛË ÙË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ù ÓÈÎfi ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÌÈ Û ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË Ï- Ï Á ÛÙ ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ apple ÏÏ ÏÔ Î È ÂÚÁ Ù ÙË. H applefiï ÛË ÙÔ Ù ÓÈÎÔ, fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ ˆÌ Ù Ô, Â Ó È Î ÚË ÁÈ Ù Â Ó È apple Ú ÓÔÌË Î È Î Ù ÚËÛÙÈÎ. ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË ÂÙ ÈÚ Ì ÙÔ ÛˆÌ Ù Ô, apple ÏÈ Ë ÂÚ- ÁÔ ÔÛ apple Ê ÁÂ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔ ÙËÌ ÙË Âapple Ó appleúfiûïë Ë ÙÔ Ù ÓÈÎÔ. ATE E ÁÎÚ ıëî Ó applefi ÙÔ MÔÓÔÌÂÏ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô AıËÓÒÓ ÔÈ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ ÙÔ ATE, ÙÈ ÔappleÔ Â Â Â appleôê Û ÛÂÈ Ë ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ M ÚÙÈÔ. ÙÔ ÂÍ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙÔ Ó ÂÛÌÔ Î È ÔÈ ÔÌfiÚÚ ıìâ Î È ÂÙÂÚfiÚÚ ıìâ ÂÙ ÈÚ  appleô Â Ó È ÂÁ- ÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ MEE. ÙÔ ÂÍ Ô ATE ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û «ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÂÛÌÔ AÓˆÓ ÌˆÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌ ÓË E ı ÓË Î È ÚÔÛˆappleÈÎÒÓ T ÓÈÎÒÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ» ÂÓÒ, Ù Ì - ÏË ÙÔ, Í ÓÔÓÙ È Û 13, ÌÂ Ù Ô Ó Ì ÏË Ó appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÈ Ù - ÍÂÈ A1 ˆ Î È 2Ë ÙÔ MEE. ŒÙÛÈ Ù Ì ÏË ÙÔ ATE ÌappleÔÚÔ Ó, Î Ù ÙÈ Ú- ÈÚÂÛ Â, Ó ÛÎÔ Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÈÎ ˆÌ Û ÔappleÔÈ appleôùâ Ú ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ ÎÔ Ú ÊÂ Ô ÂappleÈı ÌÔ Ó. Â Û Ó ÛÌfi Ì ٠ÙÈ ÂÍÂÏ - ÍÂÈ, ÏÏ Î È ÌÂ Û Ó ÛıËÛË ÙË - Û ÂÚ ÛÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ Î È Ó Â ÌÂÈˆÌ ÓÂ Û Ó ÚÔÌ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô Ó appleâúè ÏıÂÈ ÔÈ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ, ÙÔ ÙÔ ATE appleôê ÛÈÛ ÙË Ú ÛÙÈÎ Ì - ˆÛË ÙˆÓ apple ÁÈˆÓ Û Ó ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÂÙ È- ÚÂÈÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÁÈ ÙÔ ÙÔ 2009, Ó ÓÙÈ ÙÔ 2008, applefi 11% ˆ 50%, ÁÈ fiïâ ÙÈ Ù ÍÂÈ ÙÔ MEE, Î ıò Î È ÙËÓ - Ó ÛÙÔÏ ÂappleÈ ÔÏ appleôûôûùè Û Ó- ÚÔÌ ÛÙÈ ÂÙ ÈÚ  - Ì ÏË ÙÔ Ó- ÛÌÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ ÙÔ ÙÔ Ÿappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È, Ë applefiê ÛË Ù Ù Ó Ó applefiêâ ÎÙË,  ÔÌ ÓË ÙË È ÚÎÔ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ Î Ù - ÛΠÛÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ, fiappleˆ Ùfi appleúôî appleùâè applefi ÙË Û Ó Ì ˆÛË ÙÔ E applefi 5,4% ÙÔ 2001 Û 3,4% ÙÔ 2009, ÙË ÌÂÁ ÏË Ì ˆÛË ÙÔ ÚÈı- ÌÔ ÙˆÓ ËÌÔappleÚ - Ù ÛˆÓ, ÙˆÓ ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙ ÙˆÓ Î ı - ÛÙÂÚ ÛÂˆÓ ˆ Î È Ó Ì appleïëúˆ- ÌÒÓ ÂÎÙÂÏÂÛÌ ÓˆÓ ÚÁˆÓ, ÙË Ô ÛÈ ÛÙÈÎ È ÎÔapple ÚË- Ì ÙÔ fiùëûë fiïˆó ÙˆÓ Û Á ÚËÌ ÙÔ- ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ ã K ÎÏapple. OÈ Ó Â ÌÂÈˆÌ ÓÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔ ÙÔ 2009 ÊÔÚÔ Ó ÙfiÛÔ ÙÈ ÂÙ È- Ú  AE Î È E E appleô Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ Ì- Ì Ó ÛÙÔ MËÙÚÒÔ EÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ EappleÈ- ÂÈÚ ÛÂˆÓ (MEE ) Î È Â Ó È Ë Ì ÏË ÙÔ ATE, fiûô Î È ÙÈ OE Î È EE Ù ÓÈ- Î ÂÙ ÈÚ Â, ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÔ Ó, appleï - ÔÓ, Ó ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙÔÓ ATE, ÌÂÙ ÙË Û ÂÙÈÎ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ Î Ù ÛÙ - ÙÈÎÔ ÙÔ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè apple Ú ÙË Ú ÛÙÈ- Î Ì ˆÛË ÙˆÓ Û Ó ÚÔÌÒÓ, Ù Ì ÏË ÙÔ ATE ı ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó Ô Ó ÛÙË È ıâû ÙÔ fiïâ ÙÈ appleúôóôìè Î appleëúâû  appleô ÙÔ apple Ú ÔÓÙ È Î È Â Ó È ÂÓÈÛ ÙÈÎ ÛÙËÓ ÛÎËÛË ÙË ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ ÂappleÈ- ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÎÚÈ Ô ÙË Â- Ù ÛÈ Û Ó ÚÔÌ, Î ıò Î È ÙÈ ÂÈ ÈÎ appleúôûêôú appleô ÈÎ ÈÔ - ÓÙ È ÔÈ ÂÙ ÈÚ  - Ì ÏË ÙÔ ATE, ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Â- ÓËÌÂÚˆıÔ Ó Î È applefi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ TEE 2515 (8/12/08)

23 ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ Ó E TAME E N Á ÓÂÈ Ë Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË Â ÚÒ, ËÙ Ë ŒÓˆÛË applefi ÙË Ó ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ T ME E, Ë ÔappleÔ ÂÈ ÙËÓ - appleô Ú ˆÛË Ù, ÈfiÙÈ Ë ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÚËÙ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 31 ÙÔ N. 3655/2008 fiùè Â Ó È ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙË Î È Ì - ÏÈÛÙ, Ô Úfi ÚÔ ÙË.E., I. Ì Ú ÏË, ÌÂÙ Û Â ˆ ÓÙÈappleÚfi- ÛˆappleÔ ÛÙËÓ AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, fi- Ù Ó ÂÏ ÊıË Ë Û ÂÙÈÎ applefiê ÛË ÙËÓ K Ù ÙÔ appleôïôáèûìô ÙË ŒÓˆÛË, ÌÈ Ù ÙÔÈ ÍËÛË ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔ T ÌÂ Ô Ì ÙÔ appleô- ÛfiÓ ÙˆÓ appleâú appleô 100 ÂÎ Ù.  - ÚÒ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È ÙÔ 4% ÙË appleâúèô Û, appleô Û ÌÂÚ Ó Ú- ÂÙ È ÛÙ 3,22 ÈÛ.  ÚÒ. ËÏ -, ÂÓÒ Ë ÂÙ ÛÈ ÍËÛË ÙË appleâ- ÚÈÔ Û Â Ó È 16%, Â Ó È Â Â- Ú ÛÙ ÙÔ Î È appleô ÚÂˆÌ ÓÔ ÙÔ T ÌÂ Ô Ó Í ÛÂÈ ÙÈ apple ÚÔ Î Ù 4%. 4 ZËÙ ÁÈ appleôïïôûù ÊÔÚ Ó Âapple Ó ÏıÂÈ Ë È Ù ÍË appleô ÔÚ ÂÈ Ó ËÊ Ô Ó Ù OÌfiÙÈÌ M ÏË Î È Ó Î Ù ÚÁËı ٠appleô ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛ ÙÔ 1984, Ì appleôù ÏÂÛÌ, ÂÓÒ Ù Ì ÏË ÁÈ Ù ÂÈı Ú ÈÎ Ì- Ô ÏÈ ÙÔ TEE ÂÎÏ ÁÔÓÙ È applefi Ù ÂÓÂÚÁ Ì ÏË, Ó ÌËÓ Ô Ó ÈÎ ˆÌ ÊÔ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ, appleú ÁÌ appleô Â Ó È ÈÎÔ Î È apple - Ú ÏÔÁÔ. M ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, Â- appleèûëì ÓÂÙ È, ÛÙÂÚÔ ÓÙ È ÔÈ Û - ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Ó ÎÔ ÁÂÙ È Ë ÊˆÓ ÙÔ ÛÙ fiú- Á Ó ÈÔÈÎ Ûˆ ÙÔ TEE. H - ÈÎË Ù È Ù ÍË appleú appleâè Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈËıÂ Î È Ó ÙÂı ˆ ı Ì ÛÙÈ appleúôûâ Â Û Ó ÚÈ - ÛÂÈ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE, ÏÏ Î È ÙË AÓÙÈappleÚÔ- ÛˆappleÂ, ÁÈ Ó ÏËÊı applefiê - ÛË. ETOM - TEE/E TAME E ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË 4 ÙˆÓ Ô EÓÒÛˆÓ, ÁÈ ÙËÓ Î - Ï ÙÂÚË ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ T ME E, ı appleúôûïëêıô Ó Â- Î ÙfiÓ ÙÚÈ ÓÙ apple ÓÙ (135) Ó ÔÈ - apple ÏÏËÏÔÈ appleô ı Ú ÛÔ Ó Ó ÂÚ- Á ÔÓÙ È ÛÙÔ T ME E applefi , applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ Û - Ú ÓÙ (40) apple ÏÏËÏÔÈ ı Âapple Ó- ÚÒÛÔ Ó Ù ÎÂÓÙÚÈÎ ÁÚ Ê ÙÔ T ME E Î È ÔÈ applefiïôèappleôè ÂÓÂÓ ÓÙ apple ÓÙ (95) ı apple Ó ÛÙ ÂÚÈÊÂÚÂÈ- Î TÌ Ì Ù ÙÔ T ME E, ÛÙËÓ - applefiïôèappleë ÒÚ. E Ó È ÌÈ Î Ï Ú, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È, ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ T ME E, ÈfiÙÈ Â Ó È ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Ù apple Ú appleôó fiïˆó Ù Ó apple Ú appleôïï. TÔ ı Ì fiìˆ Â Ó È appleô ı ˆÚ - ÛÔ Ó fiïôè ÙÔ. 4 T ÙˆÓ EÓÒÛÂˆÓ Â ÚÈ- ÛÙÔ Ó fiï Ù Ì ÏË ÙË apple Ï È- ÈÔ ÎËÛË ÙÔ T ME E, ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË appleô Ï Â Î Ù appleïâèô Ë- Ê, Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÔÚËÁÂ Ù È ÂÊ - apple Í appleôûfi ÛÔ Ì ÙÔ Ô ÌÈ Î - Ù ÏÏfiÌÂÓË ÌËÓÈ Î ÚÈ Û - ÓÙ ÍË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÙ ÎÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ appleô ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple Ô Ó ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ, Î ıò Î È ÙËÓ ÚÌfi È appleô ÚÁfi Aapple Û fi- ÏËÛË º. ÏÏË - ÂÙÚ ÏÈ, Ë Ô- appleô Û ÌÊÒÓËÛ applefiï Ù Î È ÂÍ - ˆÛÂ Û ÂÙÈÎ applefiê ÛË appleô appleâúè- Ï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ ºEK 2330/ (TÂ Ô Bã). Ë, ÔÈ ÚÌfi È È ı ÓÛÂÈ ÙÔ T ME E, ÎÈÓËÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È, ÒÛÙÂ Ó ÎÔÈÓÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ Û ÂÙÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ ÛÙËÓ EıÓÈÎ TÚ appleâ Î È, Ì Ì ÙËÓ Î - ÚÈ Û ÓÙ ÍË, ÙËÓ 19/12/2008 Ó ÔÚËÁËıÂ Î È Ë appleèô apple Óˆ ÎÙ ÎÙË Û ÓÙ ÍË, ÂÓÒ ÙÔ ÒÚÔ XÚÈÛÙÔ - Á ÓÓˆÓ ı Î Ù ÏËıÂ, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙËÓ 15Ë ÂÎÂÌ Ú Ô. MHBE O MHBE appleúôáú ÌÌ Ù ÂÈ - Ó ÌÈÎ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ì ÂÓË- Ì ÚˆÛË ÙˆÓ appleôïèùòó Ì Ûˆ ÙˆÓ MME, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ AÚ ËÁÂ Ô ÙÔ ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÔ ÒÌ ÙÔ ÂÓ Âapple ÓÂ- ÍÂÙ ÛÂÈ ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ -  ÂÓ ÂÍ appleëúâùô Ó ÙÔ appleôï Ù ÂÓÒ Â ÌÂÈÒÓÂÙ È Ë ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù, ÏÏ - ÓÙ ıâù Î È Âapple ÙË Ô Û, Ë fiïë È È- Î Û ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È applefiï Ù ÁÚ ÊÂÈÔ- ÎÚ ÙÈÎ, Ì appleèı Ó ÂÍÈÏ ÛÙ ÚÈ ı Ì Ù ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ. Aapple ÈÙÂ Ù È Ó ıâûappleèûùô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈ- ÎÔ ÏÂÁ ÔÈ Ì ÚÌfi ÈÔ Ù ÓÈÎÔ Â- appleèûù ÌÔÓÂ Î È Ì ÛÙfi Ô apple ÓÙ ÙËÓ - ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛˆÓ. A Ùfi ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Û applefiìóëì Ì ı Ì Ù ÈÙ Ì Ù appleô Î Ù ıâûâ ÛÙÔÓ AÚ ËÁfi ÙÔ - ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÔ ÒÌ ÙÔ AÓÙÈÛÙÚ ÙËÁÔ.. Aı Ó ÛÈÔ KÔÓÙÔÎÒÛÙ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ, ÙÔ ÚÔÂ- ÚÂ Ô ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ, Û Ó ÔÓÙ ÌÂ Û Ó appleâè ÙÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÔ Âapple ıâ- Ì ÙˆÓ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û Î È Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì Ó ËÙ : ñ AapplefiÛ ÚÛË ÙË 13Ë ÚÔÛ Â- ÛÙÈÎ È Ù ÍË ÁÈ ÙË È ÈÎ Û Ô- Ú ÁËÛË appleèûùôappleôèëùèîô apple ÚÔappleÚÔ- ÛÙ Û Ó ÙÔ Î È Ì appleâ ı - ÓË ÏˆÛË ÌË ÓÈÎÔ. Ì Ù appleúôïëappleùèî apple Ú ÛÊ ÏÂÈ ñ Eapple ÚÎ ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ Ê ˆÓ appleúôïëappleùèî apple Ú ÛÊ ÏÂÈ ÂÈ ÈÎfiÙÂ- Ú Ì ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô MË ÓÔÏfi- ÁÔ, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. ñ ÛappleÈÛË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÙË Û ÛÙËÌ - ÙˆÓ apple Ú ÛÊ ÏÂÈ. ñ AÏÏ Á Û Â È ÛÌÔ Ú ÊÂ Ô Ú ÛÊ ÏÂÈ ÙÈÎ ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË ÛÙË Ó Ô. O MHBE Î ÏÂ Ù Ì ÏË ÙÔ Ó Ú- ÓÔ ÓÙ È ÙËÓ appleôáú Ê ÙË ÏˆÛË appleô appleâúèáú ÊÂÙ È ÛÙË 13Ë ÚÔÛ Â- ÛÙÈÎ È Ù ÍË. Eapple ÛË, Î ÏÂ Ù Ì ÏË ÙÔ Ó appleôûù ÏÏÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÙÈ - applefi ÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ÏÏÔÁÔ, ÒÛÙÂ Ó appleúôˆıëıô Ó (ÌÂ È Ê Ï ÍË appleúôûˆappleèîòó ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È Â ÔÌ ÓˆÓ) ÛÙÔ AÚ ËÁÂ Ô Î È ÙÔ ÚÌfi ÈÔ YappleÔ ÚÁ Ô. Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ n TEE 2515 (8/12/08) 21

24 ÏÏÔÈ ÊÔÚ ICOMOS H16Ë ÁÎfiÛÌÈ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË Î È ÙÔ EappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎfi ÌapplefiÛÈÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ Ì- Ô Ï Ô MÓËÌ ˆÓ Î È TÔappleÔıÂ- ÛÈÒÓ (ICOMOS) Ì ı Ì «Ô ÎÚ ÂÙ È ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ ÙfiappleÔ ;», appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙËÓ applefiïë ÙÔ Quebec ÙÔ K Ó applefi 25 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ˆ Î È 5 OÎÙˆ Ú Ô ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙÔ Û ÌappleÔÛ - Ô Ï Ó Ì ÚÔ appleâú appleô 800 ÂÈ- ÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù - Û ÙË appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ, applefi 153 ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. TÔ EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì ÙÔ ICOMOS ÂÎappleÚÔÛˆapple ıëîâ ÛÙÈ È ÈÎ Û Â ÙË ÁÎfiÛÌÈ ÂÓÈ- Î Ó Ï ÛË Î È ÙÔ ÌappleÔÛ - Ô applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ N ÎÔ AÁÚÈ - ÓÙÒÓË, ÙËÓ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÔÊ A ÁÂÚÈÓÔ -KÔÏÒÓÈ, ÙËÓ Ù Ì M ÚÈ ÓÓ Ú ÌË, ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ Aı Ó ÛÈÔ N Î ÛË, ÙÔÓ AÓ Ú ÂˆÚÁfiappleÔ ÏÔ Î È ÙÔÓ X Ú Ï ÌappleÔ Iˆ ÓÓ Ë. H ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ Ï - Â Ì ÚÔ ÛÙÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ ÙÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô (Scientific Counsil), ÙË Ì Ô Ï ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple (Advisory Committee) Î È ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ (ISCs) ÙÔ ICOMOS. TÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÌapplefiÛÈÔ - Ó appleù ıëîâ Û 4 ÂÓfiÙËÙ Ì ٠- ÎfiÏÔ ı ı Ì Ù : - «N Í Ó ÛÎÂÊÙÔ Ì ÙÔ appleóâ - Ì ÙÔ ÙfiappleÔ». - «TÔ appleóâ Ì ÙÔ ÙfiappleÔ appleâèïâ - Ù È». - «È ÛÒ ÔÓÙ ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ ÙfiappleÔ». - «MÂÙ È ÔÓÙ ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ ÙfiappleÔ». OÈ Î ıëáëù EM, Ì ÏË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ICOMOS Î È ÙË ÈÂıÓÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple ºˆÙÔÁÚ ÌÌÂÙÚ (CIPA) AÓ Ú ÂˆÚÁfiappleÔ ÏÔ Î È X - Ú Ï ÌappleÔ Iˆ ÓÓ Ë apple ÚÔ Û - Û Ó ÂÈÛ ÁËÛË Ì ı Ì : «Ì ÔÏ ÙË ÊˆÙÔÁÚ ÌÌÂÙÚ Î È ÙË ÁˆappleÏËÚÔÊÔÚÈÎ ÛÙËÓ applefiıâûë ÙË Ó ÂÈÍË ÙË appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔ- ÓÔÌÈ». Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ, Âapple - ÛË, forum Ó ˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ, fiappleô apple ÚÔ ÛÈ - ÛÙËΠÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ TÌ Ì ÙÔ ICOMOS ÈÒÚÁÔ TÛÈÏÈÌ ÁÎ, Ì ı Ì : «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ È ÚÔÌ ÛÙË N/A E ÚÒappleË». K Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Û ÌappleÔÛ Ô Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ È ÓÂÈÌ ÏÈÎfi (CDs Î È Ê Û ). ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Âapple ÊÒÓ Ì ٠ICOMOS ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Â Ì ٠ÙÌ Ì Ù IÙ Ï, ÂÚÛ, IÛapple - Ó, K Ó, H A, MÂÍÈÎÔ, KÔ - Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ë 16Ë ÁÎfiÛÌÈ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË, K Ó, Î È I appleˆó. OÈ È ÈÎ Û Â ÙË 16Ë ÁÎfi- ÛÌÈ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÔÏÔÎÏË- ÚÒıËÎ Ó Ì ÙËÓ ÊÈÛË ÙˆÓ ÂÍ appleôê ÛˆÓ: ñ N ÔÚÁ Óˆı ÛÙÔ IÛapple Ó ÂÚÛ Ë 17Ë ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË Î È ÙÔ ÈÂıÓ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi - ÌapplefiÛÈÔ ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ ñ N Û Ìapple Ú ÛÙ ıâ ÙÔ ICOMOS ÛÙÈ ÒÚ appleô ÂappleÏ ÁË- Û Ó applefi Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ (AÛ - ÙÛÔ Ó ÌÈ, K Ó - ÛÂÈÛÌÔ ÎÏapple.). ñ N ÂÓÛˆÌ Ùˆı ÙÔ Forum Ó - ˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ ÛÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙË Ì- Ô Ï ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple (Advisory ComÈté Consultatif). ñ OÈ EıÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple - ICOMOS Ó apple ÁÈÒÛÔ Ó ÙË Û ÌÌÂ- ÙÔ ÙˆÓ Ó ˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ Û Ù, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÈ ÈÎ «ÙÌ - Ì Ù Ó ˆÓ». ñ N Á ÓÂÈ ÂÎÙfi ÙÔ Î ÈÓÔ ÚÈÔ appleúfiù appleô Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ú Eger Xian ÁÈ ÙÈ EıÓÈ- Î EappleÈÙÚÔapple ICOMOS, appleô appleúô- Ù ıëîâ applefi ÙË ÈÂıÓ EappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î EappleÈÙÚÔapple NÔÌÈÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ (ICLAFI) Î È Ó ËÙËı applefi ÙË Ó ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ appleèùúôapple (Executive Committee) Ó ÙÔ appleúôˆı ÛÂÈ ÛÙÈ ÂıÓÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleúô Ú ÛË. ñ N ËÙËı applefi ÙË Ó ÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎ appleèùúôapple Ó Î ıèâúˆıô Ó Ù ÈÛapple ÓÈÎ ˆ Âapple ÛËÌË ÁÏÒÛÛ ÂÚ- Á Û. ñ TÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Ó ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ appleúfiù ÛË ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ Âapplefi- ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ Ì ÁÂÓÈÎfi ı Ì : «ŒÓ ÎfiÛÌÔ Û ÏÏ Á, Ó Â appleúôôappleùè- Î apple Óˆ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Î È apple - ÁÎfiÛÌÈ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ». ÚÔÛÎ ÏÔ ÓÙ È ÁÈ Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ fiïâ ÔÈ EıÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple Î È ÔÈ ÈÂıÓ EappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÌÂ Ù Ì ÏË ÙÔ applefi fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó Û ÌÌÂÙ - Û Ô Ó Î È Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛÙËÓ Â- appleâíâúá Û ÙÔ Û Â Ô ÙÔ, Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙÈ appleôïèùèûìè- Î È ÊÔÚ ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ ˆ- ÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ ICOMOS. MÂÙ applefi ÎÔÈÓ appleúfiù ÛË ÙÔ ICOMOS Ï ÈÛÙ ÓË Î È ICOMOS IÛÚ Ï Ë ÁÎfiÛÌÈ Ó Ï ÛË Ó Û ÛÙ - ÛÂÈ ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÒÓ fiùè fiïâ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎ appleâú Ô- ÔÈ appleú appleâè Ó Á ÓÔÓÙ È Û ÛÙ Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÚÙ ÙË BÂÓÂÙ Î È Ù ÏÏ ıâ- ÛÌÈΠΠÌÂÓ ÙÔ ICOMOS, ÁÈ Ó Â Ó È ÙÛÈ ÂÊÈÎÙ Ë apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ appleôïèùèûùèîòó ÒÚˆÓ Î È ÙË appleôïèùè- ÛÙÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙÔ. ÙÔ Ù ÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ Û - ÌappleÔÛ Ô, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË, ÈÂÍ - ıëû Ó ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙÔ ICOMOS Ì ٠ÎfiÏÔ ı appleôùâï ÛÌ Ù : È ÙË ı ÛË ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÂÍÂÏ ÁË Ô Gustavo Araoz (H A), ÙÔ ÂÓÈ- ÎÔ Ú ÌÌ Ù Ë Benedicte Selfslagh (B ÏÁÈÔ) Î È ÙÔ Ù Ì Ô Jadran Antonovic (KÚÔ Ù ). AÓÙÈappleÚfi ÚÔÈ ÂÍÂÏ ÁËÛ Ó ÔÈ: Kristal Buckley (A ÛÙÚ Ï ), Francisco Lorez Morales (MÂÍÈ- Îfi), Olivier Poisson ( ÏÏ ), Guo Zhan (K Ó ) Î È Andrew Hall (Nfi- ÙÈ AÊÚÈÎ ). È ÙË Ó 12ÌÂÏ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÂÍÂÏ ÁË Ë ÔÊ A ÁÂ- ÚÈÓÔ KÔÏÒÓÈ Ì 359 ÊÔ ÛÂ Û ÓÔÏÔ ÊˆÓ 773 (50%). n 22 TEE 2515 (8/12/08)

25 ÂappleˆÓ ̈ BÈ ÛÙÈÎ Î È Ï Óı ÛÌ ÓË Ë Ï ÛË ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ ÙË AÙÙÈÎ * OÌfiÙÈÌÔ K ıëáëù, ÙË ÔÏ XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô H ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Ï ÛË Â Ó È Ë Î ÛË Â Û Ó ÓÙ ÍË T appleô appleúô Ù MME Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ E KNA N - ÎÔ. XȈ٠ÎË, - Ì Ú Ô KËÊÈÛÈ ÏˆÛÂ: «M ٠٠ ÔÌ Ó, Ô E KNA, Ô ºÔÚ È Â ÚÈ- ÛË AappleÔ Ï ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ HappleÂÈÚˆ- ÙÈÎ AÙÙÈÎ, ÈÂÚ ÓËÛ ÙÈ ÏÙÈ- Û٠٠ÓÔÏÔÁ  applefi Ù ÓÈÎÔÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÛÎÔappleÈ, Ì ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂ- Ï ÙË AÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂıfi ˆÓ Â- appleâíâúá Û Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ appleôú- ÚÈÌÌ ÙˆÓ ÛÙÔ NÔÌfi AÙÙÈÎ, appleô ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ». K È apple Ú Î Ùˆ: «EappleÔÌ Óˆ, Ô E KNA appleú appleâè ÌÂÛ Ó ÛÙÔ-  ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ù ÓÔÏÔ- ÁÈÒÓ appleô ÌÂÈÒÓÔ Ó ÙÔÓ fiáîô ÙˆÓ apple Ú ÁfiÌÂÓˆÓ appleô Ï ÙˆÓ Î È Â - Ó È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleô ÂÎÙ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÊÈÎÙ. OÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ Â Ó È: ) Ë Ì ˆÛË ÙË apple Ú ÁˆÁ appleô- Ï ÙˆÓ, Ì ΠÙ ı ÓÛË ÙËÓ ÂÓı ÚÚ ÓÛË ÙˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Ó - Î ÎψÛË Û ÛΠÛÈÒÓ Î È Ï- ÏˆÓ appleúô fióùˆó, Î È ) Ë Âapple Ù ÍË ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ Ó ÙÔ appleôûô- ÛÙÔ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ apple Ú Áfi- ÌÂÓˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï - ÙˆÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ - ÓÙ È applefiúôè Î È ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Ó ÌÂÈÒÓÂÙ È ÙÔ appleôûôûùfi ÙË ÙÂÏÈ- Î È ıâûë». TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÌÂÏ ÙË Ù Ô ËÁ ÛÂ Ï ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Û ÔÓÙ È ÛÙË Ú ÛË ÙË MË - ÓÈÎ BÈÔÏÔÁÈÎ EappleÂÍÂÚÁ Û (MBE) -Ì ÛÈÎfiÙÂÚË ÌÈ MÔÓ - BÈÔÏÔÁÈÎ Ú ÓÛË ÙfiÓˆÓ ÂÙËÛ ˆ - ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙfiÓˆÓ appleâú appleô Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ - appleô Ï ÙˆÓ Ó ËÌ Ú ÛÙËÓ ÂÚÈ- ÙÔ ª ƒ π À* Ê ÚÂÈ AÙÙÈÎ. K È fi È ÛÙË ıâú- ÌÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ Ì Ûˆ Î ÛË, ÙË ÔappleÔ Ù ÂÓÂÚÁÂÈ - Î appleïâôóâîù Ì Ù Ó ÓÙÈ ÙË MBE, ÏÏ Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè - appleôùâïâ ÌÈ Ù ÓÔÏÔÁ ÊÈÏÈÎ appleúô ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, ÂÈ ˆ - appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleï ÔÓ ÙˆÓ 400 ÌÔÓ ˆÓ ÛÙË E ÚÒappleË - Î È Ì ÏÈÛÙ ÛÙÈ appleï ÔÓ Ó appleù Á- Ì Ó ÒÚ - ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ 100 Ó Â ÌÔÓ Â ı ÙÂıÔ Ó Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÚÈ ÙÔ 2012 (1). EÓÒ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓ ˆÓ MBE ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi Î Ù - ÛÎÂ Â Ó È appleâúèôúèûì ÓÔ (2), ÁÂÁÔÓfi appleô appleô ËÏÔ ÙËÓ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌ ÓË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ËÌÈÔ ÚÁÔ - ÓÙ È ÌÂÚÈÎ Â ÏÔÁ ÂÚˆÙ ÛÂÈ : 1. fiûâ MÔÓ Â BÈÔÏÔÁÈÎ Ú ÓÛË ÙfiÓˆÓ ÂÙË- Û ˆ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ apple ÁÎÔÛÌ ˆ ; ì TEE 2515 (8/12/08) 23

26 ÂappleˆÓ ̈ 2. TÈ ı Á ÓÂÈ Ì ٠ΠÛÈÌ appleúô fióù ÙË MBE, Refused Derived Fuel (RDF) Î È Solid Recovered Fuel (SRF); Ô Ë- ÁÔ ÓÙ È ÛÙÔ XYTA ÕÓˆ ÈÔÛ ˆÓ - º Ï fiappleˆ Á ÓÂÙ È Ù ÙÂÏ - Ù ÙË Ì ÙÔ ÈÏÈ Â ÙfiÓÔ RDF appleô apple Ú ÁÔÓÙ È ÂÙËÛ ˆ ÛÙË MÔÓ EMAK ÙˆÓ ÈÔÛ ˆÓ; appleïëúòóô ÌÂ, ËÏ, apple Ó - ÎÚÈ ÁÈ Ó È ˆÚ ÛÔ Ì ٠- ÏÈÎ ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ Ì Î È ÌÂÙ ı Ù ı Ô Ì ÁÂÌ ÔÓÙ ÙÔÓ ÌÔÓ ÈÎfi XYTA ÙË AÙÙÈÎ ; M ÏÏ ÏfiÁÈ appleò ı ÂappleÈÙ ıâ Ô ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô appleô ÂÈ ÙÂı «Ó ÌÂÈÒÓÂÙ È ÙÔ appleôûôûùfi ÙË ÙÂÏÈÎ È ıâûë». 3. M appleˆ Ô E KNA, ÁÈ Ó Â- appleèùâ ıâ Ô ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô appleô ÂÈ ÙÂıÂ, «ÒÛÙÂ Ó ÂÍÔÈÎÔ- ÓÔÌÔ ÓÙ È applefiúôè Î È ÂÓ ÚÁÂÈ», appleô Ï appleâè ÛÙË ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË ÙÔ RDF Î È SRF appleô appleúôî appleùâè applefi ÙË MBE ÁÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ì ÚÔ ÙÔ Î Û ÌÔ Û ÂÓÂÚÁÔ- fiú ÈÔÌË Ó fiappleˆ Ù ÙË apple Ú ÁˆÁ ÙÛÈÌ ÓÙÔ. È Ù ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ Ùfi Ì ÚÈ ÙÒÚ Ì ÙÔ RDF; 4. AÏÏ ÁÈ Ù ÂÓ ÁÈÓÂ Î È Ô Ù ı Á ÓÂÈ; ÈfiÙÈ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓ ÂÏ ÌÂÏ ÙË ÙÔ T ÓÈÎÔ EappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô ÙË EÏÏ (2): «H ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ì ÚÔ ÙˆÓ Û Ì ÙÈÎÒÓ Î Û ÌˆÓ Ì RDF SRF apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÂ- ÓÈÎ appleúô Ï Ì Ù Ù ÔappleÔ appleúô- Î appleùô Ó applefi ÙËÓ apple ÚÍË ÈÎ ÓÒÓ appleôûôù ÙˆÓ appleï ÛÙÈÎÒÓ, ÏÏ Î È ÙÔÍÈÎÒÓ. T appleúô Ï Ì Ù Ù Â- ÎÙ ÓÔÓÙ È applefi ÙÈ ÍËÌ Ó - ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ Â, ÙË È ÚˆÛË, ÙÈ Ï Â ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ Î È ÙÈ ÛÎÔÏ Â È ıâûë ÙË Ù ÊÚ ÏfiÁˆ ÙÔ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌÔ ÙË Û ÙÔÍÈÎ, ˆ ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ Ú ÛË Ó ˆÓ apple ÓËÚÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Â- Ï Á Ô ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, ÁÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÔ Ïfi- ÁÔ ( È ÚˆÛË, ÍËÛË ÙÔ fi- ÁÎÔ Î È ÙË ÁÚ Û ÙˆÓ apple Â- Ú ˆÓ ÛÙÔ Ï ËÙ ÎÙÏ.) ÙÔ RDF Î È ÙÔ SRF ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâú - ÓÔ Ó ÙÔ 5 ˆ 10% ÙÔ Û Ì ÙÈ- ÎÔ Î Û ÌÔ Î È ÙÔ ÙÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î ÓËÙÚÔ ÁÈ ÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. AappleÔÙ ÏÂÛÌ ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ Â Ó È Ë appleôï appleâúèôúèûì ÓË Ú ÛË RDF Î È SRF ÛÂ Ï ËÙÂ Û ÌÂÚ Î È Ë appleúfi ÏÂ Ë fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË Ù ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÌÂÙ ÏËı ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ». ÚfiÌÔÈ Ù ÓÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù - Ó Ê ÚÔÓÙ È Î È ÛÙËÓ Âapple ÛË ÂÓ- ÂÏ ÌÂÏ ÙË appleô apple ÚÔ ÛÈ Â- Ù È applefi ÙËÓ apple ÁÎÔÛÌ ˆ ÁÓˆÛÙ EÙ ÈÚÂ Ì Ô ÏˆÓ «Juniper» (3) ÁÈ ÙË Ú ÛË Ù ÙˆÓ RDF Î È SRF, Ë ÔappleÔ Û ÌappleÂÚ ÓÂÈ fiùè Ë Î ÛË ÙÔ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ fiappleˆ Ù appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙˆÓ Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ. Ú appleâè Ó Ì ı ÓÔ Ì applefi Ù Ï ıë, fi È Ó Ù Âapple Ó Ï Ì ÓÔ - ÌÂ. 5. Ò ı ÂappleÈÙ ıâ Ô ÛÙÚ - ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô appleô ÂÈ ÙÂı «Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ ÓÙ È applefiúôè Î È ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Ó ÌÂÈÒÓÂÙ È ÙÔ appleô- ÛÔÛÙfi ÙË ÙÂÏÈÎ È ıâûë», fi- Ù Ó Ù appleúô fióù RDF Î È SRF ÂÓ appleúô Ï appleâù È Ó Ô ËÁËıÔ Ó ÛÙÔÓ XYTA Î È Ô Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÁÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ì ÚÔ ÙÔ Î Û ÌÔ Û ÂÓÂÚÁÔ- fiú ÈÔÌË Ó ; 6. ÂÓ Â Ó È ÂappleÔÌ Óˆ appleúôê - Ó fiùè, ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ıâ Ô ÛÙÚ - ÙËÁÈÎfi Ùfi ÛÙfi Ô, ı Ô Ë- ÁËıÔ Ì ÙÂÏÈÎ ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ - ÙˆÓ ÛÙËÓ Î ÛË ÙˆÓ RDF Î È SRF; AÏÏ ÁÈ Ù Ó appleúôëáëıâ ÙfiÙÂ Ë ÌË ÓÈÎ / ÈÔÏÔÁÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ, fiù Ó Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ TEE «Ô Û Ó ÛÌfi ÈÔÏÔÁÈÎ Í Ú ÓÛË Ì ÛÙÔÈ ÂÈÔÌÂÙÚÈÎ Î ÛË ÙÔ SRF ÛÙÂÚÂ Ù È ÏÔÁÈ- λ. EappleÈappleÏ ÔÓ, Ë AÓ Ï ÛË K - ÎÏÔ Zˆ ÙˆÓ Consonni et al (4)  ÓÂÈ fiùè Ô Û Ó ÛÌfi - Ùfi ÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ Î ÛË; 7. È Ù, ÂappleÔÌ Óˆ, ÂÓ appleúôùâ - ÓÂÙ È Ë appleâ ıâ Î ÛË, fiù Ó - Ó ÙfiÓÔ appleôúúèìì ÙˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ÍÂÈ ÙËÓ È appleâú appleô ËÏÂ- ÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì 1 ÙfiÓÔ ÏÈÁÓ ÙË. ËÏ, Ì ÙËÓ Î ÛË ÙˆÓ 2,5 appleâú appleô ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÙfiÓˆÓ - appleôúúèìì ÙˆÓ ÙË AÙÙÈÎ ÂÙË- Û ˆ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôêâ - ıâ Ë ÂÍfiÚ ÍË Î È Î ÛË 2,5 ÂÎ. ÙfiÓˆÓ ÏÈÁÓ ÙË. ( ÂÓ Â Ó È apple Ú ÏÔ- ÁÔ Ó ÛÎ Ô Ì ÙË ÁË ÁÈ Ó ÁÂÈ Ô ÏÈÁÓ ÙË Î È Ó ÛÎ Ô Ì ÏÏÔ ÁÈ Ó ı Ô Ì ٠appleôúú ÌÌ - Ù ;) fiù Ó ÙfiÓÔÈ appleôú- ÚÈÌÌ ÙˆÓ apple Ú ÁÔ Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ Ó ÁΠappleâú appleô ÔÈÎÔ- ÁÂÓÂÈÒÓ ËÌÂÚËÛ ˆ, ÂÓÒ Ù Ùfi- ÚÔÓ ÂÏ ÙÙÒÓÔÓÙ È ÔÈ ÂÎappleÔÌapple ÂÚ ˆÓ ÙÔ ÂÚÌÔÎËapple Ô, Î ıò Ì ÚÔ ÙË apple Ú ÁÔÌ ÓË ÂÓ Ú- ÁÂÈ appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙÔ Ó ÓÂ- ÒÛÈÌÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ A A (5); 8. M appleˆ Â Ó È ı Ì ÎfiÛÙÔ ; M Â Ó È Ó ÙfiÓ Ô Û Ó ÛÌfi MBE Î È ÙË - apple Ú ÙËÙË fiappleˆ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ıâ Ô ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô appleô ÂÈ ÙÂı - Î ÛË ÙˆÓ RDF Î È SRF Ó Â Ó È ÊıËÓfiÙÂÚÔ applefi ÙËÓ - appleâ ıâ Î ÛË ÙˆÓ Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ; K È È fi È, ÈfiÙÈ Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎË- ÛË ÙË KE KE, ÂÓ appleúôûê ÚÂÈ Î Ó Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiêâïô ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ appleâ ıâ Î - ÛË ÙÔ (6). 9. M appleˆ ÂÓ appleúôùâ ÓÂÙ È Ë Î ÛË ÁÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ Ïfi- ÁÔ ; E Ó È, fiìˆ, ÁÓˆÛÙfi fiùè ÔÈ Û Á ÚÔÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î - ÛË ÛÙÈÎÒÓ appleôúúèìì ÙˆÓ - appleâú-èî ÓÔappleÔÈÔ Ó ÙÈ appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË EE Î È ÙË YappleËÚÂÛ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙˆÓ H A (EPA) Î È ÙÔ ÈÔ ÙÔ IÓÛÙÈ- ÙÔ ÙÔ TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË (6) ÙË KE KE Î Ù Ï ÁÂÈ ÛÙÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ : «T ÛÙÔÈ Â Ù Â ÓÔ Ó fiùè Ë Î ÛË appleôùâïâ - Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÌÈ ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË appleô- Ï ÙˆÓ, appleï Úˆ appleô ÂÎÙ applefi appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleïâ Ú ÒÛÙÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÎfiÌË Î È ÛÙÔ Î - ÓÙÚÔ applefiïâˆó fiappleˆ ÙÔ Ú ÛÈ, Ë N YfiÚÎË, ÙÔ ÔÓ ÓÔ, Ë BÈ ÓÓË Î È ÙÔ AÌ Ô ÚÁÔ. H  ÌÂÏ ÙË ÙÔ TEE Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙËÓ Î ÛË ˆ ÙËÓ «appleï ÔÓ fiîèìë, Ì appleôï appleïëıâ ÌÔÓ Â Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È Î Ù ÛΠÛÙ ÛÙËÓ EE Î È ÛÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ». E Ó È appleúôê Ó fiùè Ë appleâ ıâ - Î ÛË ÙˆÓ Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ appleôú- ÚÈÌÌ ÙˆÓ ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÙÔ ÛÙÚ - ÙËÁÈÎÔ ÛÙfi Ô appleô Ô Ó ÙÂıÂ, ÈfiÙÈ appleôùâïâ ÌÈ Û Á ÚÔÓË Ù ÓÔÏÔÁ ÊÈÏÈÎ appleúô ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ, Ì ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleïâôóâîù Ì Ù Ó ÓÙÈ ÙË MBE, Î ıò Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Ô- ÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË AÛÙÈ- ÎÒÓ ÙÂÚÂÒÓ AappleÔÚÚÈÌÌ ÙˆÓ. EappleÔÌ Óˆ, ÙÔ ı Ì ÙË ÍÈÔappleÔ ËÛË Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ appleâú appleô ÙfiÓˆÓ Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ - appleôúúèìì ÙˆÓ Ó ËÌ Ú ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈÎ appleú appleâè Ó Â- apple ÓÂÍÂÙ ÛÙÂ. BÈ ÏÈÔÁÚ Ê 1. Frost and Sullivan Report, Waste Management World, Volume 9, Issue 3, May-June TEE, 2006, È Â ÚÈÛË ÙÂÚÂÒÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ / H appleâ- Ú appleùˆûë ÙË AÙÙÈÎ. 3. Juniper Report, MBT: A Guide for Decision Makers - Processes, Policies and Markets. tions/mbt_report.html. 4. S. Consonni, M. Giugliano, M. Grosso, Waste Management 25 (2005) C.A. Tsiliyannis, Comparison of environmental impacts from solid waste treatment and disposal facilities, Waste Management Research, 1999; ITA, Preliminary Environmental Impact Assessment (EIA - Preliminary). 7. C.A. Tsiliyannis, Comparison of environmental impacts from solid waste treatment and disposal facilities, Waste Management Research, 1999; n 24 TEE 2515 (8/12/08)

27 E N H M E P ø T I K O E T I O T E E TÂ Ô 2515 ñ Â Ù Ú 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 EE  ÓÈÎ ÂÈ ÛÂÈ Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û 26 È ÁˆÓÈÛÌÔ - ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 47 ñ È appleúôûîï ÛÂÈ ÂΠψÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Î È Ó ı ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ, appleïëúôêôú  ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ ÙÔ TEE, ÙËÏ ÂÛˆÙ ñ È ÙÔ Ú ÊÂ Ô EÚÁ Û, appleïëúôêôú  ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô T appleô ÂÛˆÙ K A P A E ø P H E P B I A A H N A

28 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÏËÚÔÊÔÚ Â ì È ÙÈ ÛÙ Ï «ZËÙÔ ÓÙ È applefi N, ËÌfiÛÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ, OTA ÎÏapple.» OÈ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ ÁÁÂÏÈÒÓ, appleô ÊÔÚÔ Ó N, ËÌfi- ÛÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ, OTA Ó appleôûù ÏÏÔÓÙ È 20 ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË ËÏˆÌ ÓË ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË Î Ù ÏËÎÙÈÎ Ë- ÌÂÚÔÌËÓ appleô ÔÏ ÙˆÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ applefi ÙÔ appleô- ËÊ Ô ÛÙÔ TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , ì È Î Ù ıâûë ÁÁÂÏ ˆÚ appleï ÛÈÔ H ÁÁÂÏ ˆÚ appleï ÛÈÔ appleôûù ÏÏÂÙ È ÛÙÔ jobs@tee.gr, Ì H ÁÁÂÏ appleú appleâè Ó Â Ó È ˆ 40 Ï ÍÂÈ Î È Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi: 1) ÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ 2) ÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ TEE, Ó Â Ó È M ÏÔ TEE, 3) ÚÈıÌfi ÛÙ ıâúô ÙËÏÂÊÒÓÔ. 4) appleˆó Ì fiù Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÂÙ ÈÚ T ÛÙÔÈ Â Ù ÂÓ ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È. È ÎÚÈÓ ÛÂÈ : È ÙÔ «ZËÙÔ Ó Ó appleúôûï Ô Ó» Ó ÌËÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÁ ıë Ô Ù apple Ú appleôìapple Û ÈÛÙÔÛÂÏ. È ÙÔ «ZËÙÔ Ó Ó ÛÙÂÏ ÒÛÔ Ó ÂÙ ÈÚ ΠÙÔ ÔÈ Ù - ˆÓ» Ó Ó Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â Ù ÍÂÈ ÙˆÓ appleù ˆÓ, Î È Ë ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ MË ÓÈÎÔ. Ù «È ÊÔÚ» ÂÓ ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÁÁÂÏ Â appleòïëûë, ÂÓÔÈÎ ÛË ÁÔÚ.  4 ÂÚÁ ÛÈÌ ÙËÓ Ó ËÙ Ù ÛÙÔ È ÎÙ Ô Î È Û 20 Ë- Ì Ú ÛÙÔ ÓÙ appleô È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÛÙÔ EappleÈÏÔÁ : Ú ÊÂ Ô T appleô, appleèïôá : AÁÔÚ EÚÁ Û. ì È ÙÈ È ÊËÌÈÛÙÈÎ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ Ì appleï ÛÈÔ H appleôûùôï ÙÔ ÏÈÎÔ Á ÓÂÙ È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û pdf, jpg, tiff, word diafimiseis@central.tee.gr. O ÚfiÓÔ appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙË ËÌÔÛ Â Û ÙÔ Â Ó È appleâ- Ú appleô 20 ËÌ Ú applefi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ Î Ù ÒÚËÛË. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙËÓ πûùôûâï : EappleÈÏÔÁ : Ú ÊÂ Ô T appleô. TËÏ.: ì È ÙÈ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ H appleôûùôï ÙÔ ÏÈÎÔ Á ÓÂÙ È ÛÂ.doc ÛÙÔ meletes@central.tee.gr. ÚfiÓÔ ËÌÔÛ Â ÛË Â Ó È appleâú appleô 20 ËÌ ÚÂ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÂappleÈÏÔÁ ÂÈÎÔÓÈ Ô «ƒ ƒà π ª ø» ËÏ Fax ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û Z À π N n EM ÚÔÎ Ú ÍË ı ÛÂˆÓ ñ H ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ Î È TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EM ÔÏ Ù ÓÂ Ô appleúôîë- Ú ÛÛÂÈ Ì (1) ı ÛË appleô ÊÈÔ È ÎÙÔ- Ú ÛÙÔÓ TÔÌ «TÔappleÔÁÚ Ê» ÛÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ appleâúèô : «Â È ÛÌfi MÂÙ ÎÈ- Ó ÛÂˆÓ Û IÛÙÔÚÈÎ K ÓÙÚ». ÍË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÈÙ ÛÂˆÓ ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË apple Ú apple Óˆ Û ÔÏ Ì ٠apple Ú ÙËÙ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔ- Á, 15 ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ËÌÔ- Û Â ÛË ÙË appleúôî Ú ÍË ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ T appleô appleô ÁÈÓ ÛÙÈ 5 ÂÎÂÌ Ú Ô. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô ÙË appleúôî Ú ÍË ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı ÓÔ- ÓÙ È ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ, ÙËÏ.: , , ñ H ÔÏ EÊ ÚÌÔÛÌ ÓˆÓ M ıëì ÙÈÎÒÓ Î È º ÛÈÎÒÓ EappleÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ EM ÔÏ ÙÂ- ÓÂ Ô appleúôîëú ÛÛÂÈ Ì (1) ı ÛË appleô - ÊÈÔ È ÎÙÔÚ ÛÙÔÓ TÔÌ «AKE» ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ: «OÈÎÔÓÔÌ Î È appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ». ÍË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÈÙ ÛÂˆÓ ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË apple Ú apple Óˆ Û ÔÏ Ì ٠apple Ú ÙËÙ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔ- Á, 15 ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ËÌÔ- Û Â ÛË ÙË appleúôî Ú ÍË ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ T appleô appleô ÁÈÓ ÛÙÈ 5 ÂÎÂÌ Ú Ô. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô ÙË appleúôî Ú ÍË ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı ÓÔ- ÓÙ È ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ, ÙËÏ.: N A Y M H ø! n TEI KPHTH ÚÔÎ Ú ÍË TÔ TEI KÚ ÙË appleúôîëú ÛÛÂÈ ÙËÓ apple Ú Î - Ùˆ ı ÛË EÎapple È Â ÙÈÎÔ ÚÔÛˆappleÈÎÔ (E ): XO H TEXNO O IKøN EºAPMO øn TÌ Ì MË ÓÔÏÔÁ A TÔÌ MË ÙÚÔÓÈÎ Î È BÈÔÌË ÓÈ- ÎÒÓ EÊ ÚÌÔÁÒÓ - M (1) ı ÛË ıì AÓ appleïëúˆù K ıëáëù Eapple ÎÔ ÚÔ K ıëáëù, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ «MË ÙÚÔÓÈλ. OÈ appleô ÊÈÔÈ appleú appleâè Ó Ô Ó Ù appleúôûfi- ÓÙ appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 15 ÙÔ N. 1404/1983 (ºEK 173/Ù.A ), fiappleˆ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıëîâ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ Úı. 2 ÙÔ N. 2916/2001 (ºEK 114/Ù.A ), Û ÌappleÏËÚÒıËΠ̠ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ Ú. 3 ÙÔ N. 3027/2002 (ºEK 152/Ù.A ) Î È ÙÚÔappleÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 8 ÙÔ N. 3404/2005 (ºEK 260/Ù.A ). ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleô ÔÏ appleô ËÊÈfiÙË- Ù 1. A ÙËÛË. 2. BÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ Û ÙÚ (3) ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÓÙ ÁÚ Ê, ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎ Ó - Ï ÛË ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ. 3. AÓÙ ÁÚ Ê ÙˆÓ appleù ˆÓ Î È ÙˆÓ T Ù- ÏˆÓ appleô ÒÓ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ. 4. ÂÓÈÎ Î ıâ ÛÙÔÈ Â Ô ( È Ï, ËÌÔÛÈ-  ÛÂÈ, appleèûùôappleôèëùèî appleúô appleëúâû, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, appleèûùôappleôèëùèîfi Í ÓË ÁÏÒÛÛ ÎÏapple.) appleô Ó appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Ù appleúôûfióù ÙÔ appleô ËÊ - Ô. 5. ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ËÌ Ú- Ô ÚÔ ÚÔ KÔÈÓfiÙËÙ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı Ó ÁÚ ÊÂÙ È Ô ÙÚfiappleÔ Î È Ô ÚfiÓÔ applefiîùëûë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Èı Á ÓÂÈ. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ ÁÈ appleôï Ù ÎÚ ÙÒÓ - ÌÂ-  appleâú appleùˆûë ÏÏ Á ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ appleô ˆ ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ TEE (Ù - ÚÔÌÈÎ È ı ÓÛË, ÙËÏ ÊˆÓÔ ÎÏapple.), Ó ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÁÎ ÈÚ ÙÔ TEE, appleôûù ÏÏÔ- ÓÙ appleôáâáú ÌÌ ÓÔ ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ fax: ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì Ó Ì ÛÙËÓ Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: mitroo@central.tee.gr, Ì appleï ÚË ÛÙÔÈ Â ÌÔ (AÚÈıÌfi MË- ÙÚÒÔ M ÏÔ, ÂÈ ÈÎfiÙËÙ, ÔÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ, fióôì apple Ù Ú, Ó Ù ÚÔÌÈÎ È ı ÓÛË, Ó ÙËÏ ÊˆÓ, ÛÙ ıâúfi-îèóëùfi).

29 Occupational Safety Expert (OSE) Ergonomia - a leading consulting company in the field of occupational risk prevention and ergonomics, is seeking to recruit an OSE to further expand and develop its corporate activities. The ideal candidate should: hold an engineering degree and a post-graduate title (M.Sc./Phd) in the field of Occupational Safety (OS) or Ergonomics have a minimum of 5 years work experience, in the relevant fields be innovative and devoted in his/her scientific discipline He/she should also be able to: demonstrate continuous professional development activities incorporate and transform best available practices into Ergonomia s deliverables towards its clients participate actively within a multi-disciplinary environment by collaborating with Ergonomia s professional staff, safety engineers and occupational physicians execute constructive goal setting and self, time-management The OSE will report and work in conjunction with the Director for OS services. The post offers challenging work conditions, remuneration package as well as a unique career path within the field of Occupational Risk Prevention and Ergonomics. CVs: Fax: , papadopoulos@ergonomia.gr, More employment opportunities at / fax «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 27 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

30 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÏÒÓ ÙË E Úˆapple Î ŒÓˆÛË, appleèûùôappleôè- ËÙÈÎfi ÙË ÚÌfi È Ú ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙËÓ Èı Á ÓÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Ô appleô - ÊÈÔ. 6. ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi Ù appleô A ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÙÚ ÙÔÏÔÁÈÎÔ Ú ÊÂ Ô applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó appleúôî appleùâè fiùè Ô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÓ ÂÈ ÛÙÚ ÙÔÏÔÁÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô Ú - ˆÛË Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô ı Ó ËÙËı ÙÂapple ÁÁÂÏÙ applefi ÙËÓ YappleËÚÂÛ appleúèó applefi ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. IA /16425/ (ºEK 1055/ /Ù.B ) KÔÈÓ YappleÔ ÚÁÈÎ AapplefiÊ ÛË. M appleâ ı ÓË ÏˆÛË ÙÔ N. 1599/1986 ÔÈ appleô ÊÈÔÈ appleô ÂÓ Ô Ó ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÙÔ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÂÓ Ô Ó apple ÏÏ Á ÓfiÌÈÌ applefi Ù Î Ù ÙÔ ÚfiÓÔ appleô ÔÏ ÙË appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ÙÔ ÂÛÌ ÔÓÙ È fiùè ı appleúôûîô- Ì ÛÔ Ó Ù Û ÂÙÈÎ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúèó ÙËÓ Î ÔÛË ÙË appleú ÍË ÈÔÚÈÛÌÔ ÙÔ. TÔ ÎÒÏ Ì ÙË ÌË ÂÎappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ ÂÓ ÈÛ ÂÈ ÁÈ appleôï Ù ÎÚ ÙÔ - Ì ÏÔ ÙË E Úˆapple Î ŒÓˆÛË, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ appleúô Ï appleâù È fiìôèô ÎÒÏ Ì ÈÔÚÈÛÌÔ. 7. AÓÙ ÁÚ ÊÔ ÔÈÓÈÎÔ MËÙÚÒÔ ÁÂÓÈÎ Ú ÛË appleô ı Ó ËÙËı ÙÂapple ÁÁÂÏ- Ù applefi ÙËÓ YappleËÚÂÛ Ì appleúèó applefi ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. IA /A/22863/ (ºEK 1551/ /Ù.B ) KÔÈÓ YappleÔ ÚÁÈÎ AapplefiÊ ÛË. 8. ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi YÁÂ Î È Ê ÛÈÎ Î - Ù ÏÏËÏfiÙËÙ applefi ÚˆÙÔ ıìè YÁÂÈÔ- ÓÔÌÈÎ EappleÈÙÚÔapple, appleô ÙÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÛÎÔ Ó Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ı ÛË. 9. Yapple ı ÓË ÏˆÛË ÙÔ N. 1599/1986, fiùè ÂÓ Î Ù ÂÈ ÏÏË ı ÛË Î È ÂÓ ÂÈ ÏÏË apple Û fiïëûë ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfi- ÛÈÔ È ÈˆÙÈÎfi TÔÌ. T ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ Ì ÛÙÔÈ Â 8 Î È 9 ı Î Ù ÙÂıÔ Ó applefi ÙÔ appleô ËÊ Ô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÂÎÏÂÁÔ Ó Û ı ÛÂÈ E Î Ù ÙËÓ ËÌ Ú ÙË ÔÚΈÌÔÛ ÙÔ. OÈ appleôï ÙÂ ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË E - Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÔÊ ÏÔ Ó Ó appleô - ÏÔ Ó ÂÎÙfi ÙˆÓ ÓˆÙ Úˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈ- ÎÒÓ Î È appleù Ô ÌÂÙ appleù È Îfi Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÔ AEI appleôï Ù ÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÂ Ô ÂÍ Ù ÍÈÔ ÌÓ Û - Ô appleèûùôappleôèëùèîfi ÂÏÏËÓÔÌ ıâè ÂappleÈapple Ô applefi ÙÔ K ÓÙÚÔ EÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleô ÂÈÎÓ Â- Ù È Ë appleï ÚË ÁÓÒÛË Î È ÓÂÙË Ú ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ. 28 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 M Û Û appleôîïâèûùèî appleúôıâûì ÙÚÈ - ÓÙ (30) ËÌÂÚÒÓ applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ ÙË ÙÂÏ ٠ËÌÔÛ Â - ÛË ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ T appleô, appleô ÏÏÔÓÙ È ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÔÈ ÈÙ - ÛÂÈ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ Ì Ì fiï Ù Ó - ÁÎ ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ. T ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleú appleâè Ó Ê ÚÔ Ó Ú ıìëûë, Ó Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ Ó Ì Û Û ÂÈ ÈÎfi Ê ÎÂÏÔ Î È Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi appleï Ú ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ, Û - ÓÔappleÙÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÙÔ ÚÁÔ Û ÙÚ (3) ÓÙ Ù apple, Î ıò Î È apple Ó Î ÙˆÓ appleô ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁËÙÈÎÒÓ. T ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleú appleâè Ó Â Ó È ıâˆ- ÚËÌ Ó Âapple ÛËÌ applefi ÙÈ Ú appleô Ù ÂÍ ˆÛ Ó. TÔ Ùfi ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ Ù ÍÂ- ÓfiÁψÛÛ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ Ù ÔappleÔ appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÓfiÌÈÌ ÌÂÙ - ÊÚ ÛÂÈ. OÈ Ù ÙÏÔÈ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ- ÎÔ appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi appleú ÍË Â ˆÛË ÙÔ ÔÈÎÂ Ô ÔÚÁ ÓÔ, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ È ˆ ÈÛfiÙÈÌÔÈ appleúô ÙÔ Ù ÙÏÔ appleô appleôó ÌÔÓÙ È applefi Ù ÂÎapple È Â ÙÈÎ È Ú Ì Ù ÙË ËÌ apple. ÌappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÙË appleúôî Ú ÍË ÌÂÙ ÙËÓ Î Ù ıâûë Î È appleúˆùôîfiïïëûë ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ, ÂappleÈÙÚ appleâù È ÌfiÓÔ Ó appleúfiîâèù È ÁÈ È Û ÊËÓÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ËÙ ıë- Î Ó Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ applefi ÙËÓ ÔÈΠÂÈ- ÛËÁËÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒ- Ì Î È ÊÔÚÔ Ó Û ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleô Î Ù Ù ıëî Ó ÂÌappleÚfiıÂÛÌ. ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ı Î Ù Ù ıâóù È Ì ÚÈ Î È ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ TÌ - Ì ÙÔ MË ÓÔÏÔÁ ÙË ÔÏ T ÓÔ- ÏÔÁÈÎÒÓ EÊ ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ TEI KÚ ÙË, ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚÂ. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ÚÔ Ó ÙËÓ appleï ÚË appleúôî Ú ÍË Î È appleïëúôêôú  applefi ÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÛÙË È-  ı ÓÛË: Ù ÚˆÌ ÓÔ, TK 71004, HÚ - ÎÏÂÈÔ, Î È ÛÙÔ ÙËÏ.: ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: n ANE I THMIO MAKE ONIA MÂÙ appleù È Î ÛÙ ÏËÚÔÊÔÚÈ Î ÛÙ Ì Ù TÔ È ÙÌËÌ ÙÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ MÂÙ appleù - È ÎÒÓ appleô ÒÓ ( M ) ÛÙ ÏËÚÔÊÔ- ÚÈ Î ÛÙ Ì Ù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô M ΠÔÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi ÙÔ 1996, appleúôîëú ÛÛÂÈ ÙÔ Ó Ô Î ÎÏÔ ÛappleÔ - ÒÓ. ŒÓ ÚÍË Ó Ô Î ÎÏÔ Ì ıëì ÙˆÓ: ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÚÔıÂÛÌ ÈÙ ÛÂˆÓ Î È ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈ- ÎÒÓ: 12 I ÓÔ Ú Ô Ú appleù ÂÍÂÙ ÛÂÈ : 22 I ÓÔ Ú Ô 2009 (B ÛÈÎ AÚ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÚÔÁÚ Ì- Ì ÙÈÛÌÔ Î È ÏËÚÔÊÔÚÈ ÎÒÓ ÛÙËÌ - ÙˆÓ). ÏËÚÔÊÔÚ Â : Ú ÌÌ Ù M (ÎÙ ÚÈÔ H, IÛfiÁÂÈÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô M ΠÔ- Ó ), EÁÓ Ù 156, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙËÏ.: , e- mail: sotiriou@uom.gr M ÀÃπ n EM - ANE I THMIO EIPAIø È apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ TÔ È apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ MÂÙ - appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ ÛÙ T ÓÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÛÙ Ì Ù Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ appleúfi- ÛÎÏËÛË appleô ÔÏ ÈÙ ÛÂˆÓ ÙË 10Ë ÛÂÈÚ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ ÌÂ Ó ÚÍË Ì ıëì ÙˆÓ 2 M ÚÙ Ô OÈ ÂÈ ÈΠÛÂÈ appleô appleúôûê ÚÔÓÙ È Â Ó È: ñ ÈÔ ÎËÛË T ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ ñ ÈÔ ÎËÛË ÛÙËÌ ÙˆÓ Ú ÁˆÁ Ùfi Ô ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Â Ó È Ó ÂÎapple È Â ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÛÙË ÈÔ - ÎËÛË ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË Ù ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÌÂÁ ÏË ÎÏ Ì Î, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÙË Û Á ÚÔÓË Ù ÓÔÏÔÁ ÛÙËÓ apple ÈÙËÙÈÎ Î È Ù Ù Ù ÌÂÙ ÏÏfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ ÙË appleïëúôêôú. ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ È ÛÎÔ Ó Î ıëáëù ÙÔ EıÓÈÎÔ MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô Î È ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÈÚ ÈÒ. H È Ú- ÎÂÈ È ÛÎ Ï Â Ó È Ô ÚfiÓÈ. MÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Ì ıëì - ÙˆÓ Ô ÛappleÔ ÛÙ ÂÎappleÔÓ ÌÂÙ appleù È - Î ÂÚÁ Û. ÂÎÙ Á ÓÔÓÙ È appleô ËÊÈfiÙËÙ fiûˆó Ô ÓfiÌÔ ÔÚ ÂÈ Î È Î Ú ˆ appleôêô ÙˆÓ TÌË- Ì ÙˆÓ ÙÔ EM Î È ÏÏˆÓ ÔÏ Ù ÓÈ- ÎÒÓ ÔÏÒÓ ÙË ÒÚ, appleôêô ÙˆÓ TÌË- Ì ÙˆÓ Î Ú ˆ OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÙÈÎ Î - Ù ı ÓÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ AEI, Î ıò Î È Û - Ó ÊÒÓ ÈÛfiÙÈÌˆÓ ÔÏÒÓ Î È TÌËÌ ÙˆÓ Ó ÁÓˆÚÈÛÌ ÓˆÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ. È ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÛappleÔ - ÛÙÒÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë: Ô ÁÂÓÈÎfi ıìfi appleù Ô, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, Ë Î Ï ÁÓÒÛË ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, ÔÈ Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈ-

31 : H TÜV AUSTRIA HELLAS / :,,,, /... hr@tuvaustriahellas.gr , Ti-Soft Office Ôï ãñáöåßï êüèå ôå íéêïý êäïóç ïéêïäïìéêþò Üäåéáò ÌåëÝôç-áõôüìáôç ó åäßáóç Ç-Ì åãêáôáóôüóåùí Ðñïêïóôïëüãçóç êáé ðáñáêïëïýèçóç éäéùôéêþí êáé äçìüóéùí Ýñãùí ÊáôåâÜóôå äïêéìáóôéêþ Ýêäïóç áðü ôï Ti SYSTEMS AND SOFTWARE Åëëçíéêü Áãßá ÐáñáóêåõÞ Staad.pro Ευρωκώδικες «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 29 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

32 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÛÙÔÏ Î È ÔÈ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ appleô ËÊ - Ô fiappleˆ ı Ê ÓÔ Ó applefi ÙËÓ ÙËÛË Î È ÙË Û Ó ÓÙ ÍË. H ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÂÈÛ ÎÙ ˆÓ ı Á ÓÂÈ Ì ÛË Ù appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÎÚÈÙ ÚÈ, Ï Ì ÓÔÓÙ applefi ÈÓ ÙÈ appleâúèôúèûì Ó ı ÛÂÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleô - ÏÔ Ó ˆ Ú ÛΠ16 I ÓÔ Ú Ô 2009 Î È ÒÚ 10:00 Ì 14:00 ÛÙË Ú ÌÌ ÙÂ ÙˆÓ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÛappleÔ - ÒÓ (T ÓÔ-OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ Ì Ù ) ÙË ÔÏ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È MË ÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô : 1. A ÙËÛË Û ÂÈ ÈÎfi ÓÙ appleô. TÔ ÓÙ appleô Ùfi È Ù ıâù È applefi ÙÔ Ú ÊÂ Ô MÂÙ - appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ (T ÓÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ Ì Ù ). 2. EappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ ÓÙ ÁÚ ÊÔ appleù Ô. 3. B ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ applefi ÙÔ IKAT A ÁÈ fiûô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi apple ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈ ÙË ÏÏÔ apple. 4. EappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ appleèûùôappleôèëùèîfi Ó Ï ÙÈ- Î ıìôïôá Ì ıëì ÙˆÓ. 5. EappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ appleô ÂÈÎÙÈÎfi ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ ÏÏˆÓ Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÔÈ Â ÏÏÔ appleô Î È ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛ- Û. 6. Ï Ú ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÔappleˆÛ appleôùâ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ ÛappleÔ, ÙËÓ ÂÚ ÓËÙÈÎ /Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÙÈ appleèı Ó ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ ÂÚÁ Û Â ÙÔ appleô ËÊ Ô. 7. Ô Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ ( applefi Î - ËÌ Îfi ÂÚÁ ÛÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ). ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  apple Ú ÔÓÙ È applefi ÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ MÂÙ appleù È ÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ «T ÓÔ-OÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÛÙ Ì Ù» (HÚÒˆÓ ÔÏ Ù ÓÂ Ô 9, , ZˆÁÚ ÊÔ, ÙËÏ.: , e- mail: milesi@telecom.ntua.gr website: ZHT À NA ƒ µ À AN PA Á Ó Î Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÂÙÒÓ, Ì 2-7 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ - ÙË, ÌÂÏ ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ, Âapple ÏÂ Ë È ÈˆÙÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ, Î Ú ˆ Î ÙÔÈÎ, ËÙÂ Ù È applefi ÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô «X. Ú - ÌappleÔÁÈ ÓÓË -. A ÏˆÓ ÙË». AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛÙÔ info@earchitects.gr ÛÙÔ fax: AN PA Á Ó Î Ú ÈÙ ÎÙˆÓ, Ì 2ÂÙ 30 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Î Ú ˆ Î ÙÔÈÎ, ËÙÂ Ù È applefi ÙÔ Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô «X. Ú ÌappleÔÁÈ ÓÓË -. A ÏˆÓ ÙË». AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛÙÔ info@e-architects.gr ÛÙÔ fax: A O ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ ËÙÂ Ù È appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi Y Ú ÏÈÎ K Ù ı Ó- ÛË. MÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ ÂappleÈı ÌËÙ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , fax: APXITEKTONA ( appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ) ËÙÂ Ù È applefi Ù ÓÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ È Â ÚÈÛË ÍÂÓÔ Ô ÂÈ ÎÔ ÚÁÔ ËÏ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙËÓ KÚ ÙË. Aapple Ú ÙËÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y. TËÏ.: , fax: A O ÌÂÁ ÏË AE ÌÂÏÂÙÒÓ ÚÁˆÓ appleô Ô- Ì ËÙÂ Ù È appleù ÈÔ Ô ÓÒÙ ÙË Û Ô- Ï, ÌÂ Û ÂÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ Ù appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ Î È ÁÓÒÛË Arcgis. EappleÈı ÌËÙ Ë ÁÓÒÛË Û ÂÙÈÎÒÓ appleôïôáèûùèîòó appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ (apple.. Ú - apple ÓÛË, ıfiú Ô ÎÏapple.). AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: ZHTEITAI appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì 5ÂÙ appleâ Ú Û ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ, ÁÈ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ K - appleúô. TËÏ.: (+) , n.matheou@man-contractors.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi TE ËÙÂ Ù È applefi ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Î Ù ÛΠΠÎÏÈÎÒÓ ÂÚ ÁˆÁÒÓ Î È Î ÌÈÓ ˆÓ, ÌÂ Ú ÙË BI E Ó Ô, ÁÈ ÙÔ ÙÌ Ì ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Î Ù ÛΠÒÓ. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : Á- ÁÏÈÎ, MS Office, AutoCAD. Aapple Ú ÙËÙË appleúô appleëúâû ÛÂ Ó ÏÔÁË ı ÛË 2-3 ÂÙÒÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛÙÔ fax: , info@atriumhvac.gr A O Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂ Ú ÙËÓ OÌfi- ÓÔÈ ËÙÔ ÓÙ È ÙÔappleÔÁÚ ÊÔÈ ÌË ÓÈÎÔ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔÈ TE Ì ÂÌappleÂÈÚ 0-5 ÚfiÓˆÓ Û ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â. ŒÓ ÁÈ ÂÚ- Á Û Â apple ıúô Î È Ó ÁÈ ÂÚÁ Û Â ÁÚ Ê Ô. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓË Â ÚÂÈ Ú - ÛË ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎÔ ÔÚÁ ÓÔ Î È AutoCAD ÓÙ ÛÙÔÈ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ - ÊÈÎÔ ÛÙÔ data@plethro.gr, fax: , ÙËÏ.: ZHTEITAI applefi Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÌË ÓÈÎfi Ì ÔÏÈÁÔÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Î È ÁÓÒÛË Ú ÛË H/Y (MS Office, AutoCAD) ÁÈ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïë- ÛË, Ì Y, Û Âapple ÏÂ Ë ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ (ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ) ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÂÎÙfi AıËÓÒÓ. TËÏ.: , info@agras.gr ETAIPEIA apple ÚÔ appleëúâûèòó ÁÂ Î È ÛÊ ÏÂÈ, ËÙ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Ì appleúô appleëúâû ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 5 ÂÙÒÓ ˆ Ù ÓÈÎfi ÛÊ ÏÂ, ÁÈ appleï ÚË apple Û fi- ÏËÛË Û ÚÁÔ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó appleôûùâ ÏÔ Ó ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ fax: ÛÙÔ info@biosafety.gr A O ÌÂÁ ÏË AE ÌÂÏÂÙÒÓ ËÙÂ Ù È Û Â- È ÛÙÚÈ ÁÈ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÚÁˆÓ Ô ÔappleÔÈ. Aapple ÈÙÔ ÓÙ È ÛÈÎ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD Î È H/Y. Õ ÔÁÂ Û Óı ΠÂÚ- Á Û. Ó ÙfiÙËÙ ÂÍ ÏÈÍË. AappleÔÛÙ - Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: MHXANO O O appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi TEI ËÙÂ Ù È applefi ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎÒÓ Û Ì- Ô ÏˆÓ Î È ÂÌappleÔÚ ÂÚÁ ÛÙËÚÈ ÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÛÙËÓ È Ó, ÁÈ ÂÚÁ Û ÁÚ ÊÂ Ô Î È Â͈ÙÂÚÈÎ ÂÚÁ Û Â. Aapple - Ú ÙËÙ ÁÁÏÈÎ Î È H/Y, ÂappleÈı ÌËÙ 3ÂÙ appleúô appleëúâû. BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ Ê Í: ÛÙÔ ptest@otenet.gr ZHTEITAI Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi ˆ 40 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 3 ÚfiÓÈ appleúô- appleëúâû, Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î È apple ÚÔ Û Û ÂÚ- ÁÔÙ ÍÈ, ÁÈ ÂÚÁ Û ÛÙÔ ÙÌ Ì appleúôìëıâèòó Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎÔ ÔÌ ÏÔ, Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÌÂÁ - Ï ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleô ÔÌ. BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ elka7701@yahoo.com, ÙËÏ.: KATA KEYA TIKH ÂÙ ÈÚ («TÔÍfiÙË AE»), 6Ë Ù ÍË, ÂappleÈı ÌÂ Ó appleúôûï ÂÈ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi ˆ 40 ÂÙÒÓ. Aapple Ú ÙËÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD). TËÏ.: , Ê Í: , toxoinfo@otenet.gr KATA KEYA TIKH ÂÙ ÈÚ («TÔÍfiÙË AE»), 6Ë Ù ÍË, ÂappleÈı ÌÂ Ó appleúôûï ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi AEI Î È TEI ˆ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ ÚÁ ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. Aapple - Ú ÙËÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD, ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ apple Î Ù ). TËÏ.: , Ê Í: , toxoinfo@otenet.gr

33 Ù ÈÚ ªOƒ., appleâ ı ÓË ÁÈ ÙËÓ ÂÈÙÔ ÚÁ & ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ÙÔÎÈÓËÙÔ ÚfiÌÔ fiúèóıô - Ú appleôïë- Ï Ì Ù / apple ÚÙË, ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ Ì ÙfiappleÔ apple Û fiïëûë ÙËÓ Ú appleôïë: T ÓÔÏfiÁÔ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ / HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ / MË ÓÔÏfiÁÔ MË ÓÈÎÔ HHM ÓÙ ÚËÛË ÚfiÏÔ ÙˆÓ Î Ù ÏÏËÏˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÊÔÚ ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë Î È ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙË appleúôïëappleùèî Î È ÈÔÚıˆÙÈÎ Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎÔ Î È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ ( ª) ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÙÔ ÙÔÎÈÓËÙÔ ÚfiÌÔ Î È ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ. apple ÈÙÔ ÌÂÓ appleúôûfióù : ñ Ù Ô π, ÙÌ Ì ÙÔ ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ / ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË ÓÈÎÒÓ ñ ÚÔ appleëúâû ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ. ñ apple Ú ÙËÙË ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Î Ï ÁÓÒÛË /À. ñ appleèı ÌËÙ ÁÓÒÛË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ. ñ Õ ÂÈ Ô ÁËÛË ÙÔÎÈÓ ÙÔ. ñ ÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. ñ πî ÓfiÙËÙ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È ÔÚÁ ÓˆÛË ÂÚÁ Û. Ù ÈÚ appleúôûê ÚÂÈ appleô Ô Ó ÏfiÁˆ appleúôûfióùˆó, Á ÚÔÓÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÂÚÁ Û, Ó ÙfiÙËÙ ÂÍ ÏÈÍË È appleô ÊÈÔÈ appleô appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú apple Óˆ appleúô appleôı ÛÂÈ apple Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleôûùâ ÏÔ Ó ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÙÔ ÛËÌ ˆÌ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: moreas-jobs@hotmail.com «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 31 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

34 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ANøNYMH Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙ ÌË - ÓÔÏfiÁÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Ì 10ÂÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈ- Ú Û H/M ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ (ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ, Î ÙÔÈÎ Â ÎÏapple.) ÁÈ Âapple ÏÂ Ë ÂÚÁÔ- Ù Í ˆÓ ÙË ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛËÌÂÈÒ- Ì ÙÔ ÛÙÔ fax: , ÙËÏ.: «EUROPEAN Dynamics AE», ÂÙ ÈÚ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ, ËÙ ÌË ÓÈÎfi ÏËÚÔ- ÊÔÚÈÎ, Ì ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎ Î È ÏÏˆÓ Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Û Ì Ô ÏÔ Ó Ï ÛË, Û Â È ÛÌÔ Î È Ó appleù ÍË appleïëúôêôúè - ÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Û ÙÔÌ e-business, e-government, ÂÊ ÚÌÔÁ internet/web, ÎÏapple. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ ÛÙÔ hr@eurodyn.com, ÙËÏ.: , Ê Í: «EUROPEAN Dynamics AE», ÂÙ ÈÚ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ, ËÙ ÌË ÓÈÎfi ÏËÚÔ- ÊÔÚÈÎ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ Û ÂÛÈ ÎÒÓ ÛÂˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ, SQL Î È PL/SQL 9Ias (ÂÍ appleëúâùëù ÂÊ ÚÌÔÁ Application Server), È Â ÚÈÛË È È- ÎÙ ÎÔ ÂÍ appleëúâùëù, È Â ÚÈÛË Oracle CMSDK (ifs), Ù ÓÔÏÔÁ  Java, J2EE, Jdeveloper, ÈÎ ÓfiÙËÙÂ È Â ÚÈÛË - ÛË Â ÔÌ ÓˆÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ hr@eurodyn.com. TËÏ.: , Ê Í: «EUROPEAN Dynamics AE», ÂÙ ÈÚ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ, ËÙ ÌË ÓÈÎfi ÏËÚÔ- ÊÔÚÈÎ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ È ÈÎÙ ÎÒÓ ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ JAVA/J2EE Ì ÁÓÒÛÂÈ JSP, Servlets, EJBs, EJB, Design Patterns, Web Services, JMS, JDBC, XML, XSL, XSLT, Apache/Jakarta, Oracle, MySql, JBoss, BEA WLS, Solaris/Linux, UML modelling. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ hr@eurodyn.com, ÙËÏ.: , Ê Í: TEXNIKH ÂÙ ÈÚ ÌÂ Ú ÙË Ï Ê ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ applefiêôèùë ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ - ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, ÌÂ Û ÂÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. Aapple Ú ÙËÙË Ë ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Ë Î Ï Ú ÛË MS Office Î È AutoCAD. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , , AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: ÛÙÔ info@artec.com.gr TE EIOºOITO Ú ÈÙ ÎÙˆÓ È ÎÔÛÌË- Ù, Ì ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ Î È Û ÓıÂÙÈÎ ÈÎ - 32 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÓfiÙËÙÂ, apple Ú ÙËÙ ÁÓÒÛÂÈ H/Y, A tôcad Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙÂ Ù È applefi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È È ÎfiÛÌË- ÛË. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙ ÁÁÏÈ- Î. Fax: , Kpinter@otenet.gr, ÙËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : ZHTEITAI Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÁÈ ÌÂÏ Ù applefi Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ K ÙÂÚ ÓË. ÓÒÛÂÈ AutoCAD, ArchiCAD, 3D, Î ÔÛË ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙ s: info@mentore.gr, gd@mentore.gr, fax: ZHTEITAI ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi AEI/TEI applefi Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙÔÓ AÁ. Ù Ê ÓÔ. AÓÙÈΠÌÂÓÔ: ÌÂÏ ÙË, Î Ù - ÛÎÂ Î È ı ÛË Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ËÏÂÎÙÚÔ- ÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ appleôı - ΠÛË Î È È Î ÓËÛË appleúô fióùˆó - ËÓ. ÚÔ applefiıâûë: 2ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙË - Âapple ÏÂ Ë È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÚÈÛÙÔ ÂÈÚÈÛÌfi AutoCAD. AappleÔÛÙÂ Ï - Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙË Ï Ê, ËÙ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÁÈ ÌfiÓÈÌË appleúˆè- Ó Û ÓÂÚÁ Û. K ÚÈÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÂÚÁ - Û Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ì Fespa (ÔÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ Ù ÂÎappleÔ- ÓÔ ÓÙ È Ì Ûˆ T ÎÙˆÓ), appleâúèûù ÛÈ Î ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ Î È appleôïâô ÔÌ. TËÏ.: , A O ÙË ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚ «YappleÔÏÔÁÈ- ÛÙÈÎ MÂÏÂÙËÙÈÎ E E» ËÙÂ Ù È appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÔÌÔÛÙ ÙÈ- ÎÔ. EappleÈı ÌËÙ Û ÂÙÈÎ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ. Ú Î ÏÒ fiappleˆ appleôûùâ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: ÛÙÔ c.severin@ypologistiki.gr ETAIPEIA Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ Í ÏÈÓ ÁÂÚÌ - ÓÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÎÔ ÊˆÌ ÙˆÓ ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ: ÌË ÓÈÎfi appleˆï ÛˆÓ, ÌË - ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. EappleÈı ÌËÙ Ë ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÁÏÒÛÛ. TËÏ. - Ê Í: Yapple ı ÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : - Ú Ë AÓ ÛÙ ÛÈÔ YNAMIKH ÂÙ ÈÚÂ Û Ì Ô ÏˆÓ È Â - ÚÈÛË ÚÁˆÓ, «Promas AE», ËÙ Ó appleúô- ÛÏ ÂÈ Ó Ô ÌË ÓÈÎÔ AEI, ÁÈ ÌfiÓÈ- ÌË apple Û fiïëûë ÛÙËÓ Ú ÙË Î È Û ÂÚÁÔÙ ÍÈ. Aapple Ú ÙËÙË Ë ÁÓÒÛË ÙË Á- ÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È Ë Ú ÛË H/Y. TËÏ.: , fax: , e- mail: info@promas.gr ETAIPEIA Û Ì Ô ÏˆÓ - EÍY ËÙ appleôïè- ÙÈÎfi ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi AEI/TEI, ÁÈ apple ÚÔ appleëúâûèòó Ù ÓÈÎÔ ÛÊ ÏÂÈ. EappleÈı ÌËÙ ÁÓÒÛË/ÂÌappleÂÈÚ Û ı Ì Ù ÛÊ ÏÂÈ Î È Á ÙË ÂÚÁ Û. BÈÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ info@process.com.gr ÛÙÔ fax: , Ì ÙËÓ Ó ÂÈÍË «CV_TA» ZHTEITAI applefi Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Π٠- ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, appleôïèùèîfi ÌË- ÓÈÎfi Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ˆ ÌË ÓÈÎfi ŒÚÁÔ, Ì ÂÌappleÂÈÚ ( Óˆ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ) ÛÙËÓ Ó ÁÂÚÛË Ó ˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ appleôï ÙÂÏÔ Î Ù ÛÎÂ Î È ÛÙËÓ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎ È ÚÚ ıìèûë ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: ZHTEITAI applefi Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Π٠- ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÂÚÁÔÙ ÍÈ Ú Ë Ì ÂÌappleÂÈÚ ( Óˆ ÙˆÓ apple ÓÙ ÂÙÒÓ) ÛÙËÓ Ó ÁÂÚÛË Ó ˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ appleôï ÙÂÏÔ Î Ù ÛÎÂ Î È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ È Ú- Ú ıìèûë ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ- Â. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: A O ÁÚ ÊÂ Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ ËÙÂ Ù È Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Ì ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ - ÈÔÎÏÈÌ ÙÈÎÔ Û Â- È ÛÌÔ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e- mail: bogris@tee.gr ÛÙÔ fax: H «T. TÛÈÎÓÈ Î È ÓÂÚÁ Ù AEMTE» ËÙÂ Ó appleúôûï ÂÈ Ô (2) appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎÔ, Ì ıìfi appleù Ô (fi È ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ) Óˆ ÙÔ 7. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : appleôï Î Ï ÁÓÒ- ÛË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ. ÂÎÙÈÌËıÂ Ë ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ ÓÈÎ. BÈÔÁÚ ÊÈ- Î ÛÙÔ info@tta.gr, fax: TEXNIKH ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙ appleôïè- ÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, Ì ÂÎappleÏËÚˆ- Ì Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÂÌappleÂÈ- Ú Û ÁˆÙ ÓÈÎ Î È Â ÊÔÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ. ÂÎÙÈÌËıÂ È È ÙÂÚ Ë ÂÌappleÂÈÚ appleâ Ô Î È Ë ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ ÛÙÔ geoterra@otenet.gr, fax: ZHTEITAI applefi Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÚÁÔÙ - ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Û Ì ÙÈÎ Î È ÌÂÙ Ï- ÏÈÎ ÎÙ ÚÈ. EappleÈı ÌËÙ Î È Ë ÁÓÒÛË Û appleúôìâùú ÛÂÈ Î È ÎÔÛÙÔÏÔÁ ÛÂÈ ÚÁˆÓ.

35 O π ø ƒπ æ π ƒà / ª ËÌfiÛÈ appleè  ÚËÛË ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ.., appleúôîëú ÛÛÂÈ ËÌfiÛÈÔ ªÂÈÔ ÔÙÈÎfi È ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÓÔÈÎÙÔ ÈÌÔÏÔÁ Ô, Ì ÏÂÁ Ô ÔÌ ÏfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÈÌÔ- ÏÔÁ Ô ÙË ÀappleËÚÂÛ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÚÁÔ. «Ù ÛΠÎÙÈÚ Ô appleô ÙËÚ ˆÓ appleúôûˆappleèîô Ú Â Ô ÔÙÈÔ ÙÈÎÔ Â Ô». ÚÔ appleôïôáèûıâ ÛË apple ÓË : ,65. È ÁˆÓÈÛÌfi ı ÈÂÍ ıâ ÛÙÈ ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ 11:00-12:00 apple.ì. (ÒÚ Ï ÍË Âapple ÔÛË appleúôûêô- ÚÒÓ) ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ ÔÌ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÏÏËÓÈÎ ÚÁÔÏËappleÙÈÎ appleè ÂÈÚ ÛÂÈ ÁÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ ª appleô Â Ó È Î ÙÔ ÔÈ ÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ Ù ˆÓ 2Ë Ù Íˆ Î È Óˆ ÁÈ ÚÁ π ªπ Î È 2 ٠͈ Î È Óˆ ÁÈ ÚÁ ƒ ª à π Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ó fiúè Ù ÍÂˆÓ ( ÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ appleù ˆÓ Î ıò Î È Ù ÛΠÛÙÈ- Î appleè ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË.. appleô Â Ó È ÁÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi ªËÙÚÒÔ ÙË ÒÚ ÙÔ, ÁÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â ÚÁˆÓ Ó ÏÔÁ Ì Ùfi appleô ËÌÔappleÚ ÙÂ Ù È Î È appleô Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ appleô ÈÛ ÂÈ ÛÙË ÒÚ ÙÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó Ï Ô Ó ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË Ù ÙÔÈˆÓ ÚÁˆÓ Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÓÈÛÌÔ ŒÚÁˆÓ ÙË (º 305, ÙÂ Ô µ). È ÁˆÓÈÛÌfi ı ÈÂÍ ıâ Ì ÙÔ ÛÙËÌ ÚÔÛÊÔÚ ÌÂ Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÓÔÈÎÙÔ ÙÈÌÔÏÔÁ Ô Ì ÏÂÁ Ô ÔÌ ÏfiÙË- Ù ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÈÌÔÏÔÁ Ô ÙË ÀappleËÚÂÛ. È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ÚÔ Ó Ù ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÊÔ Î Ù ÏÏÔ Ó 50  ÚÒ applefi ÙÔ Ú ÊÂ Ô ÚÁÔÏ ÈÒÓ ÙÔ ÈÁÓÈÙÈÎÔ ÓÙÚÔ ÙÈÎ ª ΠÔÓ, ÂÈÎÔÛÙfi ÙÚ ÙÔ ÈÏ. ÙË ıóèî Ô Ô Ô ÓË - ÙÔÏÂÌ, ÙËÏ. : , Ì ÚÈ ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌÔ. ÍÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleâú ÏË Ë È ÎËÚ ÍÂˆÓ ÙË Ú ÈÎ Î È Ù fió Âapple Ó ÏËappleÙÈÎÒÓ ËÌÔappleÚ ÛÈÒÓ Ú ÓÔ Ó ÙÔÓ Ó Ô Ô ÙÔ ÚÁÔ. ÂÙÈÎ appleïëúôêôú  apple Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ª/ ÔÌ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (. ƒ À &. ) ÙËÏ Î È ÊÈÛÙ Ù È Ë appleúôûô ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ fiùè Ô º (19%) ı Î Ù ÏÏÂÙ È applefi ÙËÓ «..».../ ª 2 3o XI π ª ƒ π À - /.. 21 ñ ª KY º ƒo Ù. ªË ÓÔÏfiÁÔ Î È ÈappleÏ. ÔÏÈÙÈÎfi ªË ÓÈÎfi ª Gunite, ÂÓÈÛ ÛÂÈ, ÂappleÈÛÎÂ, ÙÔÈ ÔappleÔÈ Î È ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ. ËÙÂ Ù È Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. E_mail: Kil@otenet.gr, ËÏ./fax: , , ÎÈÓ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 33 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

36 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , fax: , vtsog@tee.gr APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ Ï Î ËÙ ÁÚ ÌÌ Ù ÁÈ È Â ÚÈÛË Î È ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÚ Ê Ô. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y (Office, Internet) Î È Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ apple - Ú ÙËÙ. ÓÒÛÂÈ ÈÔ ÎËÛË ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÚ Ê Ô, appleúô appleëúâû ı ÂÎÙÈÌËıÔ Ó. AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛË- Ì ˆÌ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: mail@doxiadisplus.com ÛÙÔ fax: EappleÈÎÔÈÓˆÓ : B. ÚÔ Á, ÙËÏ.: ETAIPEIA ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ AÁ Ú ÛÎÂ, ËÙÂ Ó appleúôûï ÂÈ ÁÈ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïë- ÛË appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Óˆ ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ ÛÙË ÌÂÏ ÙË ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù - ÛΠÒÓ (Kˆ ÈÎfi : M). T ÓÔÏfiÁÔ appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÛÙ ÙÈÎ Û Â- ÛË Î Ù ÛΠÒÓ (Kˆ ÈÎfi : T M). AappleÔ- ÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: ÛÙÔ diarchon@diarchon.gr Î È Ó Ó Ê ÚÂÙ È Ô Îˆ ÈÎfi TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ ËÙÂ Ù È applefi AE ÌÂÏÂ- ÙÒÓ. EappleÈı ÌËÙ ÁÓÒÛË AutoCAD - 3D. BÈÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ fax: , info@tta.gr ME A H ÂÙ ÈÚ ÁÂˆÛ ÓıÂÙÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ ËÙ appleâ ı ÓÔ Ó appleù ÍË, ÁˆÏfiÁÔ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi (AEI/TEI), ÁÈ Âapple Ê Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ Î È appleúôòıëûë ÏÈ- ÎÒÓ. Aapple Ú ÙËÙË Ë Ó ÙfiÙËÙ Ù ÍÈ ÈÒÓ. AÓ ÏÔÁË ÂÌappleÂÈÚ ı ÂÎÙÈÌËıÂ. Ô Ú appleúôôappleùèî ÂÍ ÏÈÍË, Ó ÌÈÎfi appleâúè Ï- ÏÔÓ ÂÚÁ Û. BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ fax: , katopodi@geoplast.gr APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙÔ N. æ ÈÎfi Ë- Ù Ó appleúôûï ÂÈ Û Â È ÛÙÚÈ È ÎÔÛÌ - ÙÚÈ applefiêôèùë TEI ÁÈ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïëûë Î È ÁÚ ÌÌ ÙÂÈ Î appleôûù ÚÈÍË. Aapple Ú ÙË- Ù ÁÓÒÛÂÈ : AutoCAD 2D Î È 3D, Word, Excel, 3Ds Studio Max Viz (appleúô ÈÚÂÙÈÎfi). EappleÈı ÌËÙ 3ÂÙ appleúô appleëúâû. AappleÔÛÙ - Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ kidonis@otenet.gr, fax: , ÙËÏ.: A O Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÌÂ Ú ÙÔÓ AÛappleÚfiapple ÚÁÔ, ËÙÂ Ù È ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÈÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. Aapple Ú ÙËÙ ÁÓÒÛÂÈ MS Office, AutoCAD, ÛÙ ÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Next, Instant. AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: , akara@tee.gr 34 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ZHT À NA ƒ µ À AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎÔ TE EIOºOITH AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÌÂ È ÎÚ - ÛÂÈ Û ÈÂıÓÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ, Ó Ï Ì- ÓÂÈ Û È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û appleôïôáèûù Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâè- ÎÔÓ ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ, Ì applefi ÔÛË ÏÈÎÒÓ, ʈÙÈÛÌÔ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÒÚÔ. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD 2008, 3D Studio Max 9, Photoshop. È ı ÛÈÌ Â ÁÌ Ù ÂÚÁ - ÛÈÒÓ. haris_sgouridou@yahoo.gr, ÙËÏ.: APXITEKTøN EM, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Û ÓıÂÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Î È ÈÂÎappleÂ- Ú ˆÛË Ê Î ÏÔ ÔÈÎÔ. ÂÈÒÓ ÛÙËÓ appleô- ÏÂÔ ÔÌ, Û Â È ÛÌfi Û ArchiCAD (2D/3D, ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi ). TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : , APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô Ì ÂappleÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙÂ Î È ÂÎ fiûâè ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Î È appleú ÍË ÂÊ ÚÌÔÁ, ÁÈ Î ÙÔÈÎ Â - appleôï Î ÙÔÈÎ Â, ÂÈ ÈÎ ÎÙ - ÚÈ, Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÒÚÔ, Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó appleúôù ÛÂÈ ÌÂÏ ÙË Î - Ù ÛÎÂ. ÓÂÚÁ Û Î È ÂÎÙfi AıË- ÓÒÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi A Î È È ÎÔ- ÛÌ ÙÚÈ TEI, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË OK, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ (2D, 3D) Û Â ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ Û AutoCAD, CADWare, Tekton, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÂÈÒÓ Û ÔappleÔÈ appleôùâ appleôïâô ÔÌ Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâè- ÎÔÓ ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ. Ó ÙfiÙËÙ Y. TËÏ.: NEA Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi EM (2008) ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ appleï ÚË apple Û fiïëûë. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD, MS Office, ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ. TËÏ.: APXITEKTONI A ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ - Ï, ÊÔÈÙ ÙÚÈ ÛÙÔ EM, ÛÙÔ È ÙÌËÌ - ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÛappleÔ - ÒÓ «AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ - Â È ÛÌfi ÙÔ ÒÚÔ», Ì ÏÔ TEE (2007), Ì 3 ÙË appleúô- appleëúâû ÛÙË ÌÂÏ ÙË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Û ÓıÂÙÈÎ Â ÚÂÈ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK Î È Ó ÙfiÙËÙ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ÎÔ Ê Î ÏÔ, ËÙ Û ÓÂÚÁ Û. ÓÒ- ÛÂÈ : AutoCAD 2D - 3D, Photoshop, Premier, Office, Î È Ú ÛË 3DS Max. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi, applefiêôèùë A, Ì ÂÌappleÂÈÚ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ,  - ÚÂÈ Û ÓıÂÛË, ÁÓÒÛË OK, ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Photoshop, 3D Studio Viz, Civil, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È appleúôâùôèì Û Ê Î ÏÔ ÁÈ appleôïâô ÔÌ. ZËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ È ÈÒÙÂ, ÌË ÓÈÎÔ, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , gpap1975@otenet.gr TE EIOºOITH ÊÔÈÙ ÙÚÈ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙÔ EM, ÌÂ Û ÌÌÂÙÔ Î È È ÎÚ ÛÂÈ Û ÊÔÈÙËÙÈÎÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD (2D-3D), 3D Studio Max, Rhinoceros, Photoshop, Office XP, Corel Draw, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ, Î ıò Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎÒÓ appleâèîôó ÛˆÓ. È ı ÛÈ- Ì Â ÁÌ Ù ÂÚÁ ÛÈÒÓ. TËÏ.: NEA Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi EM (2007), Ì ÏÔ TEE, Ì ÂÓ ÌÈÛË ÚfiÓÔ appleúô appleëúâ- Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô, Ì ÁÓÒ- ÛÂÈ ArchiCAD, AutoCAD, Photoshop, MS Office Î È ÁÁÏÈÎÒÓ ÈÛapple ÓÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚ- Á Û - Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô ÛÙËÓ Aı Ó. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Û Â ˆÓ Ì Ûˆ AutoCAD 2008 Î È 3D Studio Max 9, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. ZËÙ Û ÓÂÚÁ Û Î Ù appleôîôapple Ó Ì ÌË ÓÈÎÔ Î È ÁÚ ÊÂ. TËÏ. - fax: , ÙËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi ËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ - ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ, Î Ù ÛΠÛÙÈÎ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. H/Y: AutoCAD, ArchiCAD, 3D Studio Max, Photoshop. K Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÈÙ - ÏÈÎÒÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , gogomartiadou@yahoo.gr HMIOYP IKO ÁÚ ÊÂ Ô Ú ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â- ÛË ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙˆÓ ÌÔÓÙ ÏˆÓ applefi AutoCAD Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË Û 3D Studio Max. E͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ Î È Î Ù ÛΠ- ÛÙ. Ú ÁˆÁ appleèó Î ˆÓ ÂÚÁÔÙ Í Ô. EÚÁ Û Î Ù appleôîôapple Ó. Ú ÂÙ È Â ÁÌ ÂÚÁ ÛÈÒÓ. TËÏ./fax: , ÙËÏ.:

37 EM EIPH Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÌ Ó Ï Ì- ÓÂÈ appleï ÚË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ - ÂÈÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîô- Ó ÛÂÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ appleúôù ÛˆÓ, Î - ıò Î È Î Ù appleôîôapple Ó 3D Î È 2D Û Â- È ÛÌfi. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  : ÙËÏ , , APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi (TEE, 2003) Ó - Ï Ì ÓÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, È ÎÔÛÌ ÛÂÈ, apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Û Â ˆÓ, 3D appleâèîôó ÛÂÈ Û ʈÙÔÚ ÏÈ- ÛÌfi Ì ËÏ appleèûùfiùëù ÏÈÎÒÓ. ÂÎÙ Û ÓÂÚÁ Û Î È Ì Âapple Ú. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : , gkatsios@te .gr APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi (Politecnico di Torino 2000), ÌÂÙ appleù È Îfi EM ÛÂ Û Â- È ÛÌfi ÒÚÔ, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÁÈ appleï ÚË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë. ÓıÂÙÈÎ Â ÚÂÈ, ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD D, Adobe Photoshop 7, Powerpoint, Microsoft Office, Excel, Á- ÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. TËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM ( applefiêôèùë 2008), Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD 2D - 3D, 3D Studio Max, Photoshop, MS Office, Ì  ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , , dim_paul_@hotmail.com EM EIPH ÔÌ ÌË ÓÈÎÒÓ, Ó Ï Ì - ÓÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó ÙÔ Û Â È ÛÌfi Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙË, ÙË ÛÙ ÙÈÎ Âapple Ï ÛË Î È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Ê Î ÏÔ ÁÈ Î Ô- ÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ. ÔÈÔÙÈÎ Î È appleâ ı ÓË ÂÚÁ Û, ÌÂ Û Ó appleâè ÛÙÔ ÚfiÓÔ apple Ú ÔÛË. EappleÈı ÌËÙ Ë Û ÓÂÚ- Á Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , , , gadesign@te .gr ºøTOPEA I MO - Û Â ÛË 2D. AapplefiÊÔÈ- ÙË AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ EM, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ArchiCAD 11, AutoCAD 2007, Photoshop Î È ÛÈÎ ÁÓÒÛÂÈ Artlantis, Ó Ï Ì- ÓÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÌfi ÎÙÈ- Ú ˆÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Î ıò Î È 2D Û Â ÛË (appleï ÚË Ê ÎÂÏÔ ÁÈ appleôïâ- Ô ÔÌ ). Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ûˆ . TËÏ.: , doraapos@gmail.com APXITEKTøN EM Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓË- ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Î ÔÛË Â. TÚÈÂÙ ÂÌappleÂÈÚ (È ÈˆÙÈÎ Î È ËÌfiÛÈ ÚÁ ), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D - 3D, 3Ds Max, Photoshop, MS Office, ÁÓÒÛÂÈ OK. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Á ÏÏÈÎÒÓ Î È ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ.: , e- mail: athanjules@hotmail.com ºøTOPEA I MO ÎÙÈÚ ˆÓ, Û Â ÛË 2D Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î È È ÁÚ ÌÌ ÙÔ Î Ï - Ë, applefi ÌappleÂÈÚË ÔÌ ÌË ÓÈÎÒÓ. ÕÚÈÛÙË appleôèfiùëù apple ÚÔ Û ÛË, Û ÓÙÔ- ÌÔ ÚfiÓÔ apple Ú ÔÛË. ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: APXITEKTONI A EM, Ì ÏÔ TEE (2005), Ì ÙÂÙÚ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û Ù ÓÈÎ Î È ÌÂ- ÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ, 3 Í Ó ÁÏÒÛÛÂ, appleô- Ï Î Ï ÁÓÒÛÂÈ H/Y (AutoCAD 2007, Autodesk Revit, Sketchup, Photoshop, Illustrator, Flash, Premiere, MS Office), ÁÓÒÛË OK Î È Â ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, ËÙ apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÂ- ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: H ª π πã πƒ ƒπ ª À.. π À À À π À π ƒ ª πø ª º ƒ ªÂ È ÎÚÈÙÈÎfi Ù ÙÏÔ À ª π ø π ª π À À Àª ƒøª Ô1 π ƒà À ª π π à À ƒ : «ƒ Àæ (1) ƒ º À ƒπ ƒ º πø À ƒπº ƒ π À ª ƒπ, ƒπ» 1. ÏËÚÔÊÔÚÔ Ì ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ fiùè ÂÎ fiıëîâ ÙÔ ÌappleÏ ÚˆÌ Ô 1 ÙË apple Ú apple Óˆ Ó - ÊÂÚfiÌÂÓË È Î Ú ÍË, Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÈÔÚıÒÓÂÙ È Ô ÚfiÓÔ ÂÎÙ ÏÂÛË Î È appleôappleâú ÙˆÛË ÙÔ ÚÁÔ. O π ø 2. È ÏÔÈappleÔ fiúôè ÙË È Î Ú ÍË À ª apple Ú Ì ÓÔ Ó Û appleï ÚË ÈÛ ˆ Ô Ó. 3. Ô ÌappleÏ ÚˆÌ Ô 1 ÙË È Î Ú ÍË À ª È Ù ıâù È Ì Ûˆ ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ (site) ÙË appleè  ÚËÛË : Î È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ : & 330. / À ª Àƒƒ Ãπ À 89 & ºπ À ñ ËÏ , FAX EM EIPH Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÌ Ó Ï Ì- ÓÂÈ Û Â ÛË ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙˆÓ ÌÔÓÙ ÏˆÓ Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË Â͈ÙÂ- ÚÈÎÒÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Ì appleï ÚË applefi ÔÛË ÏÈÎÒÓ Î È ÊˆÙÈÛÌÔ (AutoCAD, 3D Studio Max - Vray, Photoshop). ÓÙÔÌË apple Ú ÔÛË, ÌÂÁ ÏÔ Â ÁÌ Ô ÏÂÈ. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ - Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , , mariagkal@gmail.com APXITEKTONI A EM Ó ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ N. A. Â- ÓÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÔÚÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È ÌÂÏ Ù ÂÊ ÚÌÔÁ, Û ÈÂÎappleÂÚ ˆ- ÛË Ê Î ÏˆÓ ÛÙËÓ appleôïâô ÔÌ, Î Ï ÁÓÒÛË OK, Û ÓıÂÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ, AutoCAD 2D Î È 3D, ArchiCAD 11, Photoshop Î.. ÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ Î È ÈÙ ÏÈÎ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi ÛÙÔ HÚ ÎÏÂÈÔ KÚ ÙË, Ì ÏÔ TEE, Ó Ï Ì ÓÂÈ Ú ÈÙÂ- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 35 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

38 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÂÎ fiûâè ÂÈÒÓ, È - ÎÔÛÌ ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ. ÓÂÚÁ - Û ÌÂ È ÈÒÙÂ, ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈÎ ÁÚ - ÊÂ. TËÏ.: , OMA A applefi Ô Ó Â Ú ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛÂ, Ì ÂÌappleÂÈÚ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ,  ÚÂÈ Û ÓıÂÛË, ÁÓÒÛÂÈ OK, ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎ È ÎÔÛÌ ÛÂÈ, ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Adobe, Photoshop, 3D - Studio Viz (ʈ- ÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîôó ÛÂÈ ). AÓ Ï Ì - ÓÔ Ó ÂÎapplefiÓËÛË Û Â ˆÓ  Û ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚÊ. ZËÙÔ Ó Â͈ÙÂÚÈÎ Û - ÓÂÚÁ Û ÌÂ È ÈÒÙÂ, ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈ- Î ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , APXITEKTONI A, Ì ÏÔ TEE, Ì master ÛÙÔ Interior Design, Ì 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ ÌÂÏ Ù ΠÙÔÈÎÈÒÓ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÒÚˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ OK Î È Û Â È - ÛÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ 2D Î È 3D, Ó Ë- Ù ÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË È ÎfiÛÌËÛË, fiûô Î È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. E- mail: amouriki@gmail.com OMA A Ó ˆÓ Ú ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ù ÛÎÂ Ì ÎÂÙÒÓ, ÊÈÛÒÓ Î È apple ÚÔ - Û ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ. xanthopulu@gmail.com APXITEKTONøN ÁÚ ÊÂ Ô ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Π٠ÛΠÛÙ, Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. EÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (Î È ÂÊ ÚÌÔ- Á ), Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ (appleï - ÚË Ê ÎÂÏÔ appleôïâô ÔÌ, Î ıò Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË), ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ apple ÚÔ - ÛÈ ÛÂÈ, 3Ds Max, Photoshop, ArchiCAD, È ÎÔÛÌ ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ. - ÓÂÚÁ Û Ì Ûˆ Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ -. TËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi (2006), MSc «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ» (Bartlett), Ó ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. ÓÒÛÂÈ ÈÔÎÏÈÌ ÙÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, AutoCAD, ArchiCAD, Photoshop Î.. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , pettsit@yahoo.gr APXITEKTONE ÌÂ Û ÓÂÚÁ ÙÂ, Ì ÌÂÁ - ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ Ú- ÁˆÓ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK, ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ ÂÎapplefiÓËÛË Ê Î ÏˆÓ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚÊ. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD, Photoshop, 3Ds Max 8, ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : APXITEKTONI A EM Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ù 36 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 appleôîôapple Ó ÌÂÏ ÙÂ Î È Û È. ÂÓÙ Â- Ù ÂÌappleÂÈÚ Û ÔÚÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È ÌÂÏ Ù ÂÊ ÚÌÔÁ, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê - Î ÏˆÓ ÛÙËÓ appleôïâô ÔÌ, Î Ï ÁÓÒÛË OK, Û ÓıÂÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ, AutoCAD 2D Î È 3D, ArchiCAD 11, Photoshop Î.. ÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ Î È ÈÙ ÏÈÎ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTONI A EM, Ì ÏÔ TEE (2001), Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ ÌÂÏ ÙÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Ó Ï Ì ÓÂÈ Ì ٠ÙËÙ Î È Û Ó appleâè ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ Î È ÙË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏÔ ÛÙËÓ appleô- ÏÂÔ ÔÌ. ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË OK, AutoCAD 2D-3D, ÁÁÏÈÎÒÓ, ÈÙ ÏÈÎÒÓ. Ó ÙfiÙËÙ Y. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi A (1985), Ì appleôï ÚÔÓË ÂÌappleÂÈÚ ˆ ÂÏ ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈ- ÎÒÓ ÂÈÒÓ, Âapple ÏÂ Ë ÎÙÈÚ ˆÓ Î È ÂÚÁÔ- Ù ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ. ÓÒÛË ACAD, CADWare, Civil, Word Î È appleôïâô ÔÌÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ. ZËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌfiÓÈÌË apple Û fiïëûë. TËÏ.: ATPA: AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi, applefiêôè- ÙÔ applefi ÙÔ Universita degli studi di Trieste, ËÙ ÂÚÁ Û. ÕÚÈÛÙË Û ÛË Ì appleôïôáèûù Î È ÁÓÒÛË ArchiCAD, AutoCAD. TËÏ.: APXITEKTONA Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔÓ ÙÚÈÛ È - ÛÙ ÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D/3D, ArchiCAD, 3D Studio Max Î È Photoshop, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÌÔÓÙ - Ï 3D Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ ÁÈ apple ÚÔ ÛÈ - ÛÂÈ - appleèó Î Â ÂÚÁÔÙ Í Ô, ˆ Â͈ÙÂÚÈ- Îfi Û ÓÂÚÁ ÙË. TËÏ.: APXITEKTONI A (TEE, 2000) ËÙ ÌÂÚÈÎ ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ Û ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. EÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË ÎÙÈÚ ˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î È ÁÚ Ê ˆÓ. AÓ Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈ- ÒÓ. ÓÒÛË: AutoCAD, CADWare, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÈ appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ. TËÏ.: NEA Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), Ó ËÙ appleï ÚË apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ Aı Ó. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD D Î È 3D, 3D Studio Max, Photoshop, MS Office, ÁÁÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. ÓıÂÙÈÎ ÈÎ - ÓfiÙËÙ, Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÎÚ ÂÈ. TËÏ.: TE EIOºOITO AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ EM Ó - Ï Ì ÓÂÈ Û È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ (appleôïâô- ÔÌÈÎ Î È ÌË) ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ ÙÚÈÛ È - ÛÙ ÙË appleâèîfióèûë Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD 2008, Autodesk Revit 2008, Photoshop. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : , maxaral@yahoo.com NEA Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi ( ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ ÂÛÛ Ï, 2006), Ì ÈÂÙ ÂÚÁ ÛÈ - Î ÂÌappleÂÈÚ (ÌÂÏ ÙË È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfi- ÛÈˆÓ ÚÁˆÓ),  ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, Î - Ï ÁÓÒÛË OK Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D-3D, 3Ds Max, Photoshop, Premier, Illustrator, Quark XPress, MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂappleÈı ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ Aı Ó. TËÏ.: , , e- mail: veniatsatsaki@gmail.com APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM (2007), Ì appleúô appleëúâû, Ì ÏÔ TEE, Ì ÁÓÒÛÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ AutoCAD (2D, 3D), 3D Studio Max 2009, Photoshop, Office, Ì  ÚÂÈ ÛÙËÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Û ÓıÂÛË Î È ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Ì Î Ù, ËÙ ÂÚÁ - Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô (Î Ù appleúôù ÌËÛË ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ Î - ÓÙÚÔ ). TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , malandrakie@hotmail.com NEO Ú ÈÙ ÎÙˆÓ Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ ÎÙÈÚÈ - Î ÌÂÏ Ù (appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi TE), ËÙ ÌÂÚÈÎ appleï ÚË Û ÓÂÚÁ Û Ì Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô, Û ÌÂÏ Ù ÙÔapple Ô - ÒÚÔ appleôïèùèûìô, ÎÙÈÚÈ Î Î.. TËÏ.: TE EIOºOITO ÊÔÈÙËÙ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÏ ÙÔ EM, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD Ó ËÙ ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: , e- mail: foit_arch@yahoo.gr APXITEKTONA ÌË ÓÈÎfi ËÙ ÂÚÁ Û ÂÚÁÔÙ Í Ô ÂÓÙfi ÂÎÙfi AıËÓÒÓ. EÌappleÂÈÚ Û ÂappleÈ Ï ÂÈ, Û Â È ÛÌfi Ì ÙÔ ÚÈ, ÌÂÏ ÙÂ. AÈÁ appleùè Î appleëîôfiùëù, Ú ÈÎ, ÁÁÏÈÎ, ÂÏÏËÓÈÎ, appleôïˆóèî. TËÏ.: APXITEKTONIKE ÌÂÏ Ù ÂÊ ÚÌÔÁ, appleôïâô ÔÌÈÎ ÂÈÂ, Ì fiïâ ÙÈ ÛÙ ÙÈ- Î Î È ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÂÎappleÔÓÔ ÓÙ È applefi Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. EÈ ÈÎfiÙËÙ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË fi ÂˆÓ Î È ÛÙÈ È ÚÚ ıì ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ ÒÚˆÓ. TËÏ.: , , strattina@hotmail.com

39 APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙË ÌÂÏ ÙË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, 2D/3D Û Â ÛË, ʈÙÔÌÔÓÙ, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê - Î ÏÔ, ÂappleÈı Ì Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ Ê ( ÂÚÈÛÙ ÚÈ, AÈÁ ψ, fiìôúâ appleâúèô ). TËÏ.: ÔÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, ÚÈÛÙÔ Ô EM (2005), Ì ÏÔ TEE (2007), Ì ÌÂÙ appleù È Îfi EM «ÔÌÔÛÙ - ÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Î È Ó Ï ÛË Î Ù - ÛΠÒÓ», ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÁÓÒÛÂÈ H/Y (MS Office, AutoCAD, Sap, Etabs), ÁÁÏÈÎ Î È ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÙÂ- ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ - ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: , , spedion@otenet.gr OMA A ÙÚÈÒÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ, ÌÂ- Ù appleù È ÎÒÓ ÛappleÔ ÛÙÒÓ ( ÔÌÔÛÙ ÙÈ- Îfi Û Â È ÛÌfi Î È Ó Ï ÛË Î Ù ÛΠ- ÒÓ) Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈ- ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi - ÁˆÙ ÓÈÎfi,Î - ÙÔ Ô IX, Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: , e- mail: amstrad3@otenet.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi apple Ú ÂÈ appleëúâû  Û ı Ì Ù appleôûù ÚÈÍË ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ fiappleˆ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, A E, AE, KTMNE, ÂÈ ÈÎÔ appleôïôáèûìô, appleúô- ÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÚÔÓÔ È ÁÚ Ì- Ì Ù, appleúôîôûùôïôá ÛÂÈ Î Ù ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙˆÓ appleúôûêôúòó ÎÙÏ. ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ META IKA ÎÙ ÚÈ Î È ÂÈ ÈÎ ÌÂÙ ÏÏÈÎ Î Ù ÛÎÂ, ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ Ù ÁÈ appleôïâô- ÔÌ Î È Î Ù ÛÎÂ, Î Ù ÛΠÛÙÈÎ Û È Î È ÂappleÈ Ï ÂÈ, ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È appleâ - ı Ó applefi ÌË ÓÈÎÔ Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ò- ÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ. ÓÂÚ- Á fiì ÛÙ Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, ÌÂÏÂÙËÙÈ- Î Î È Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , , , planhof@tee.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ( ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi ), Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÙË Û Â ÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈ- ÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ, ÁÂ- Ê ÚÒÓ, Ô ÂÙÒÓ, ÙÔ ˆÓ ÓÙÈÛÙ ÚÈÍË,  - ÛÙ ıâèâ appleú ÓÒÓ, cut Î È cover, ÌfiÓÈÌ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛËÚ ÁÁˆÓ (appleúôáú ÌÌ Ù Sofistik, Larix 4, Next). TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM (1995), ÔÌÔ- ÛÙ ÙÈÎfi, ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Sofistik, Larix 4, Next, Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂ- Ï Ù ÁÂÊ ÚÒÓ, ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ˆÓ ÓÙÈÛÙ ÚÈÍË, apple ÛÛ ÏfiÙÔÈ ˆÓ, ÂÈ ÈÎÒÓ ÁˆÙ ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: I ømatoyxo appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙ ÁˆÙ ÓÈÎ, Ì ÏÔ TEE (2007), MSc «Â È ÛÌfi Î È Î Ù - ÛΠappleôáâ ˆÓ ÚÁˆÓ», ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, 3 Í Ó ÁÏÒÛÛÂ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ Aı Ó. TËÏ.: YMBOY O ÌË ÓÈÎfi - Ù ÓÈÎfi Û Ì Ô - ÏÔ ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Î Ù - H ª π πã πƒ ƒπ ª À.. π À À À π À π ƒ ª πø ª º ƒ ªÂ È ÎÚÈÙÈÎfi Ù ÙÏÔ À ª π ø π ª π À À Àª ƒøª Ô1 π ƒà À ª π π à À ƒ : «ƒ ª π À π ø & À ø.ª. 400 KV À ªÀ π À - À ( π À ) π ƒ.ª. 400KV À π - À ºπ π ø ( π - À )» 1. ÏËÚÔÊÔÚÔ Ì ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ fiùè ÂÎ fiıëîâ ÙÔ ÌappleÏ ÚˆÌ Ô 1 ÙË apple Ú apple Óˆ Ó - ÊÂÚfiÌÂÓË È Î Ú ÍË, Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÈ Ù ÓÈÎ appleúô È - ÁÚ Ê Ù. O π ø 2. apple ÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiùè ÙËÓ 17Ë ÂÎÂÌ Ú Ô 2008, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ ÙÔ ÚÁÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ fi  ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ.ª. 3. È ÏÔÈappleÔ fiúôè ÙË È Î Ú ÍË À ª apple Ú Ì ÓÔ Ó Û appleï ÚË ÈÛ ˆ Ô Ó. 4. Ô ÌappleÏ ÚˆÌ Ô 1 ÙË È Î Ú ÍË À ª È Ù ıâù È Ì Ûˆ ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ (site) ÙË appleè  ÚËÛË : Î È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ : & 330. / À ª Àƒƒ Ãπ À 89 & ºπ À ñ ËÏ , FAX ÛΠÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Û ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ, Ë- Ù ÂÚÁ Û. TËÏ.: , P. appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM Ó Ï Ì - ÓÂÈ appleâ ı Ó ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂ- ÏÂÙÒÓ. OappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ, ÌÂÙ ÏÏÈ- Î Î Ù ÛÎÂ, ÌÂÈÎÙ Î Ù ÛÎÂ, Ê - ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ. XÚ ÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Scada Pro, Instant. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ( ), Î ÙÔ Ô ÌÂ- Ù appleù È ÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ «ŒÚÁ È Â ÚÈ- ÛË ÙÈÎÒÓ applefiúˆó», Ì ÏÔ TEE (2007), ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô - Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. TËÏ.: EM EIPO ÌÂÏÂÙËÙ ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î, O ÔappleÔÈ ËÙ ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: EM EIPO ÌË ÓÈÎfi, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒ- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 37 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

40 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÛË ÙË ÈÛ Ô Û ÓÔÌÔıÂÛ, Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÙËÓ Ù ÓÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôûù ÚÈÍË Ë- ÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ ( KNTME, ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, Ó ıâˆú ÛÂÈ, Ó ÎÂÊ Ï ÈˆÙÈÎÔ apple Ó ÎÂ, ÂÈ ÈÎÔ appleôïôáèûìô, Î..), ÙËÓ appleúôîôûùô- ÏfiÁËÛË ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. - ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ, ÙËÏ.: , techoik@yahoo.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, ÔÌÔÛÙ - ÙÈÎfi, Ì 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ΠÔÛË ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK, Ó Ï Ì- ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ Î È Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Î ıò Î È ÙË ÈÂÎappleÂ- Ú ˆÛË Ê Î ÏˆÓ. TËÏ.: , e- mail: gpar27@yahoo.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, MEK,,,,, ÂÌappleÂÈÚ ÂÎ ÂÙÈÒÓ, ÂÚÁÔÙ ÍÈ Ú Ë, ÂÚÁÔÏ appleùë MEE, ÙÔÌÈÎ Î È AE, ÎÔÛÙÔ- ÏÔÁ ÛÂÈ, appleúôûêôú, Ó Ï ÂÈ apple ÛË Ê Ûˆ ÚÁˆÓ -Î Ú ˆ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ-, appleèûùôappleôèëùèî È ÙËÚËÙ ˆÓ - È ÈˆÙÈÎÒÓ, ËÌÔÛ - Ô, ÔÚÁ ÓˆÛË, ÈÔ ÎËÛË Î È È Â ÚÈÛË ÂÚ- ÁÔÙ Í Ô, È ÈÎ ÛÙÈÎ Û Ì ÛÂˆÓ Î Ù ÓfiÌÔÓ, ËÙÂ Û ÂÙÈÎ apple Û fiïëûë. TËÏ.: NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi (appleù Ô Beng & Meng ÚÂÙ ÓÈÎÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ), Ì ÚÈ- ÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, appleôïôáèûùòó (Word, Excel, AutoCAD), appleúô appleëúâû Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô, Ù ÓÈÎ ÚÁ Î È ÂÎapplefiÓËÛË ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌÒÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÁÚ ÊÂ Ô (ÌÂÏÂÙÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ) Î Ù - ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, TEE (2006), ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi Ì MSc ÛÙ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Î È appleúô appleëúâû Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô (ÌÂÏ ÙË - Î Ù ÛΠ) Û ÂÙ ÈÚ ÂÎÙ ÌËÛË ÎÈÓ - ÙˆÓ - ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleëúâûèòó. TËÏ.: TATIKE ÌÂÏ Ù applefi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, ÁÈ ÌÂÙ ÏÏÈÎ Î Ù ÛÎÂ, ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ, Ê ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ, Í ÏÈ- Ó Π٠ÛÎÂ, ÏÂÁ Ô apple Ú ÔÓÙÔ, ÂÓÈ- Û ÛÂÈ ÎÙÏ. ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ OK - appleôïâô- ÔÌÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ, Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, Î ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÈÂÎappleÂÚ ˆ- ÛË ÂÈÒÓ. ÓÂÚÁ Û Î È Ì Âapple Ú. TËÏ.: , TATIKE ÌÂÏ Ù ø/, ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ, ÙÔÈ ÔappleÔÈ, ÂappleÈÛΠÒÓ/ÂÓÈÛ ÛˆÓ, Ì EAK/EKø  ڈÎÒ ÈΠapplefi ÌappleÂÈÚÔ ÌË ÓÈÎÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ /Î È ÓÙ apple ÙÂ Ë Î È Û È Û ÂÏ ÈÛÙÔ ÚfiÓÔ. ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÂÈÒÓ. Ë/ appleôûùôï Î È Ì 38 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô (eem@calculus.gr). ÓÂÚÁ Û Ì Âapple Ú. TËÏ.: , , Fax: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ó. ÙÚÒÓ, Ì 2ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î appleúô appleëúâû Û ÌÂÁ ÏË Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Ô ÔappleÔÈ, ÚÁ appleô ÔÌ Î È ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y (MS Office, AutoCAD) ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠- ÛΠÛÙÈÎ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÌÂ Ú ÙËÓ AÙÙÈÎ ÙËÓ AÚÁÔÏ, ÙËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, ÛÙ ÏÂ Ô Ù ÓÈ- Î ÂÙ ÈÚÂ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÌÂÏ ÙÂ, ÂappleÈ- Ï ÂÈ, Î Ù ÛÎÂ, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î - ÏˆÓ ÂÈÒÓ, ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ Û È, ÙËÏ.: , , a_tsakoniatis@te .gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ˆ ÂÚÁÔ ËÁfi ÂÚÁÔÙ Í Ô ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi - ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì 5ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ËÌfiÛȈÓ, È ÈˆÙÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, MS Office, MS Project, Primavera), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ, Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM Ó Ï Ì ÓÂÈ ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ Ù ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì - ÙÔ. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM Ì 15ÂÙ ÂÌappleÂÈ- Ú Û ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ Ù ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ (Á Ê ÚÂ Î È Û Ú ÁÁ Y EXø E, EÁÓ Ù Î È ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ ÚÁ O E - EP O E, ÎÙÈ- ÚÈ Î Î È appleúôî Ù ÛΠ) ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ - ÙË. TËÏ.: META IKA ÎÙ ÚÈ, Î ıò Î È Î Ù ÛΠapplefi Ê ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ, Í ÏÈÓÂ Î È applefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ Ó Ï Ì ÓÂÈ Ó Û Â È ÛÂÈ ÔÌ ÌË ÓÈÎÒÓ (ÛÙ ÙÈÎ, Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎ, H/M) ÁÈ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Â, Î ıò Î È Âapple ÏÂ Ë ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙË Î Ù ÛÎÂ. Eapple ÛË ÏÂÁ Ô apple Ú Ô- ÓÙÔ Î È appleôïôáèûìfi ÂÓÈÛ ÛˆÓ. TËÏ.: I ømatoyxo appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÁÈ È ÈÒÙ ÂÙ È- Ú  ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë Î Ù ÛÎÂ, ÙË Û ÓÙ - ÍË appleúô appleôïôáèûìòó, appleúôìâùú ÛˆÓ, ÂappleÈ- ÌÂÙÚ ÛÂˆÓ ÎÏapple., Î ıò Î È Î ıâ ÂÚÁ Û Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î ÙfiappleÈÓ Û ÌʈÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÂÎappleÔÓ ÂÈÂ, Û - È, ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ Ù -Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î - Ù ÛΠÒÓ- Û ÓÓÔÌ Î È ÌÂ Ú ÛË appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ H/Y. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ.: , NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi applefiêôèùô EM, Ì ÏÔ ÙÔ TEE (2007), Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒ- ÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, MS Office, AutoCAD, SPSS, ËÙ ÂÚÁ Û ÁÈ ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ. TËÏ.: , marintheo@hotmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ (Û ÓÙ ÍË ÌÂÏÂÙÒÓ, È Î ÓËÛË Û appleôïâô ÔÌ Â ÎÏapple.). TËÏ.: O ITIKOI ÌË ÓÈÎÔ, Ì ÂÌappleÂÈÚ Î È Ú ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. EappleÈÏ Ô Ì appleôïâô ÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù apple ÛË Ê Ûˆ Û fiïë ÙËÓ EÏÏ ( apple ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ, appleú ÍÂÈ Ù ÎÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ Î È Ó ÏÔÁÈÛÌÔ, appleú ÍÂÈ ÂÊ Ú- ÌÔÁ, ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, appleúô Ï Ì Ù M, ÎÙÏ.). Y ËÏfi Âapple appleâ Ô appleôûù ÚÈÍË Ì Ù ÓÈÎ ÂÎı ÛÂÈ Ì ÚÈ Î È ÛÙÔ ÙE, natalitzekou@te .gr, ÙËÏ.: NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM Ì ÏÔ TEE (2008), Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ÙÚÈ ÈÙ ÏÈÎÒÓ Î È Á ÏÏÈÎÒÓ, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË appleôïôáèûùòó, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2004), Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈ- ÎÒÓ Î È H/M ÌÂÏÂÙÒÓ, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒ- ÛË AutoCAD, MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÁÂÚ- Ì ÓÈÎÒÓ, ËÙ Û ÓÂÚÁ Û part-time ÂÚ- Á Û. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2007), Ì ÌÈÎÚ appleúô appleëúâû Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Î È appleôï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD (2d-3d), CADWare Î È MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÁ ÏÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi Ù ÓÈÎfi ÚÁÔ. TËÏ.: , sotbr1983@yahoo.gr TATIKE ÌÂÏ Ù ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì - ÙÔ, Ê ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ, ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î È Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ, ÂÓÈÛ ÛÂÈ, appleúô- Ûı ÎÂ, ÏÂÁ Ô apple Ú ÔÓÙÔ, applefi ÂÍÂÈ È-

41 «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 39 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

42 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÎÂ Ì ÓÔ Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙ ÙÈÎÒÓ appleôïèùè- ÎÒÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. TËÏ.: , NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi - ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË MappleÔÏfiÓÈ (IÙ Ï ), ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂ- ÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: A OTY ø EI ÎÙÈÚ ˆÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÌappleÂÈÚË ÔÌ ÌË ÓÈÎÒÓ. Ú ÔÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ÎÒÓ Ú Â ˆÓ AutoCAD. TËÏ.: PAºEIO appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÙËÓ appleï ÚË ÌÂÏ ÙË (appleïëó ÌË ÓÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ), ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Î È Âapple ÏÂ Ë È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. TËÏ.: , fax: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË (ÛÙ ÙÈÎ, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ) Î È Âapple - ÏÂ Ë È ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÁÓÒÛË OK, Âapple ÏÂ Ë ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÂappleÈÌÂÙÚ - ÛÂÈ, ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, Statics, Ergoland, Excel, Word), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Á- ÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, Ì Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ( Â, ÂÊ ÚÌÔÁ ) Î È ÛÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÂÚÁÔÙ Í - Ô, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË Next, Fespa, AutoCAD, MS Office Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚ- Á Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ - Ê Ô. ÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÔÏÔÎÏË- ÚˆÌ ÓÂ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô - ÙÚÒÓ ÂÎappleÔÓÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ - ÛÙ ÙÈÎ ÌÂ- Ï ÙÂ Î È Ó Ï Ì ÓÂÈ È ÈÎ Û Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ ÛÙ appleôïâô ÔÌÈÎ ÁÚ - Ê AÙÙÈÎ. TËÏ.: MË ÓÔÏfiÁÔÈ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ÌË ÓÈÎÔ Ã π ÁÚ ÊÂ Ô Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË fiïˆó ÙˆÓ /ª ÌÂÏÂÙÒÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ. ªÂÏÂÙËÙÈÎ appleù 9, 9µ Î È 27. ÔÏÂÔ ÔÌ, apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ, Î ÛÈÌÔ ÚÈÔ. Õ ÂÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ. ËÏ.: , gkoll@tee.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE (2003), Ì 5ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û Âapple ÏÂ- Ë Î È Î Ù ÛΠËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎ - Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. K Ï ÁÓÒÛË 40 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD, 4M). TËÏ.: NEO ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM EÓÂÚ- ÁÂÈ Î K Ù ı ÓÛË, Ì appleúô appleëúâû ˆ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ, Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y (MS Office, Matlab, Fortran, AutoCAD, PowerBuilder, SQL) Î È Î Ï ÁÓÒÛË Á- ÁÏÈÎÒÓ Ó ËÙ ÂÚÁ Û. ÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ. TËÏ.: , mc00321@yahoo.gr I ømatoyxo ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi A, Ì ÂÌappleÂÈÚ applefi ÌÂÁ ÏË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÈÔÌË Ó Ó Ï Ì ÓÂÈ applefi ÔÚÁ ÓˆÌ - ÓÔ Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Û ÈÔ - ÌÂÏ ÙË ÌË- ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ Ì ÓfiÌÈÌË ÁÔ- Ú ÛÌ ÓË ÂÈ SolidEdge. TËÏ.: , A OºOITO HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È T ÓÔÏÔÁ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÏ Ù ÓÈ- Î ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ (2007), Ì ΠÙ ı ÓÛË ÙÈ TËÏÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó Â Î È Ì ÏÔ TEE (OÎÙÒ ÚÈÔ 2008) ËÙ ÂÚÁ Û Û ÂÙ ÈÚ Ì ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â, Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: , aktipisspiros@gmail.com TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÌappleÂÈÚˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÔ - ˆÓ ÌË ÓÔÏfiÁˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ EM ÂÎappleÔ- Ó H/M ÌÂÏ ÙÂ, ÌÂ Ú ÛË appleúôáú ÌÌ - ÙˆÓ 4M. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈ- Î ÁÚ ÊÂ Ú ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, appleôïèùèîòó ÌË- ÓÈÎÒÓ Î È Î Ù ÛΠÛÙÒÓ. Ó ÙfiÙËÙ appleôûùôï - Ï Ë Û Â ˆÓ Î È ÌÂÏÂÙÒÓ Ì Ûˆ . ÕÌÂÛË apple Ú ÔÛË Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ. TËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM (2008), ÁÓÒÛÂÈ Office, AutoCAD, appleôï Î Ï Á- ÁÏÈÎ, appleïˆì ÙÔÎÈÓ ÙÔ, ÂÎappleÏËÚˆÌ - Ó ÛÙÚ ÙÔÏÔÁÈÎ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: I ømatoyxo ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ( ÙÚ ), Ì ÏÔ TEE (2004), Ì 3ÂÙ appleúô- appleëúâû Û ÚÈ ÈÔÌË Ó APKO (ÌË ÓÔÏÔÁÈÎ Û ÓÙ ÚËÛË Î È ÂappleÈÛΠ- ), METKA, Âapple ÏÂ Ë - Ó ÁÂÚÛË ÌÂÙ Ï- ÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ, H/M, A E ( ÚÔËÏÂ- ÎÙÚÈÎ, ÈÔÏÈÎ ), ºA, H/Y Î È ÁÁÏÈÎ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  (ÂÚÁÔÙ ÍÈ ) Î È ÈÔÌË Ó Â. TËÏ.: , jjjoopopo@yahoo.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2000), Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ 2 ÂÙÒÓ Î È ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ 6 ÂÙÒÓ, ÁÓÒÛË AutoCAD, 4M, MS Office, ËÙ Û - ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: MHXANO O OI ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ EM, Ì ÛË- Ì ÓÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ, Î ıò Î È ÙË È ÈÎ Û ÂÈÔ fiùëûë ÈÔÌË ÓÈÒÓ, ÈÔÙ ÓÈÒÓ Î È ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ ÛÙ ıìòó. TËÏ ÊˆÓÔ: , MHXANO O O - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈ- Îfi, Ì ÏÔ TEE (1980), MEK HÏÂÎÙÚÔ- ÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ EÓÂÚÁÂÈ - Î, Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÔÚÁ ÓˆÛË, apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË Ù ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Ú ÛË - ÁÓÒÛÂÈ H/Y, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂappleÈı Ì apple Û fiïëûë (ÔÏÈÎ ÌÂÚÈÎ ) Û Ù ÓÈÎ Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi A, Ì appleúô appleëúâû ÛÂ Û Â È ÛÌfi, Ó Ï ÛË Î È Î - Ù ÛΠÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ Î È ÌË- ÓËÌ ÙˆÓ. ÕÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y: MS Office, SolidWorks, Pro Engineer, Rhinoceros, AutoCAD, 4M Fine- Adapt, Matlab, Nastran, Ansys, Cosmos, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , e- mail: kmargaris@gmail.com TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÌË ÓÔÏfiÁˆÓ ÌË ÓÈ- ÎÒÓ EM Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ appleôïâô ÔÌ, ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Ò- ÚˆÓ, apple Ú ÛÊ ÏÂÈ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛˆÓ. MÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, ÁÚ ÁÔÚË Î È appleâ ı ÓË ÂÎÙ ÏÂÛË. EappleÈı ÌËÙ Ë Û - ÓÂÚÁ Û Û fiïë ÙËÓ EÏÏ ÌÂ Ú ÈÙ - ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, Î Ù ÛΠÛÙ Î È È ÈÒÙÂ. TËÏ.: , , e- mail: atogkas@te .gr H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2006), Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ÂÎappleÏËÚˆ- Ì Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y Î È ÛÂ- ÌÈÓ ÚÈ Û H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ XT, Û ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ EE, Û appleôûù ıìô (MT Î È YT) Î È Û AutoCAD 2007 ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, aristsiam@gmail.com, ÙËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE ( 98) Ì ΠÚfiÓÈ appleúô appleëúâû Û ÙÂ- ÓÈÎ Î È Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ì ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎ, Windows, Word, Excel, Access 97, AutoCAD, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ - ʈÓÔ:

43 JOANNOU & PARASKEVAIDES (OVERSEAS) LTD., seeks to recruit enthusiastic and energetic individuals for its overseas operations in the following positions: Civil Section Engineer Position: The successful applicant will be reporting to the Project Manager and will join an established team tasked with executing large-scale building, industrial and road construction projects. Applicant will be expected to lead, supervise and direct the execution of sections of major construction works. Qualifications and Responsibilities: Applicant will hold a Bachelor's or Master s degree in Civil Engineering from a reputable University and will have solid and extensive experience in the construction industry. Applicant will be pleasant, highly motivated, dynamic and hard working individuals, able to demonstrate hands-on ability to lead and direct large groups of professionals. Civil Site Engineers Position: The successful applicants will be reporting to the Section Engineer and will be expected to plan, order and supervise the execution of portions of major construction works. Qualifications and Responsibilities: Applicants will hold a Bachelor s or Master s degree in Civil Engineering from a reputable University and will have 1-5 years experience in the construction industry. Applicants will be pleasant, dynamic and hard working, team oriented individuals, who have the ability to schedule, co-ordinate, order and supervise the construction of sections of works. Mechanical Engineers Position: The successful applicants will be reporting to the Project Manager and will join an established team, tasked with executing large-scale construction projects. Applicants will be expected to plan, order and supervise the execution of the mechanical works of such construction projects. Qualifications and Responsibilities: Applicants will hold a Bachelor's or Master s degree in Mechanical Engineering from a reputable University and will have 3-10 years of experience in the construction industry. Applicants will be pleasant, dynamic and hard working team-oriented individuals, who have the ability to schedule, co-ordinate, order and supervise the construction of sections of the mechanical works of large-scale construction projects. Excellent communication, organizational and interpersonal skills, together with excellent command of the English language is essential. Electrical Engineer Position: The successful applicant will be reporting to the project manager and will join an established team, tasked with executing largescale construction projects. Applicants will be expected to plan, order and supervise the execution of the electrical works of such construction projects. Qualifications and Responsibilities: Applicants will hold a Bachelor's or Master's in Electrical/Instrumentation Engineering with minimum five (5) years of experience in large scale oil & gas projects or large scale building projects. Good communication, interpersonal and organizational skills along with excellent command of the English language are essential. Senior Quantity Surveyors/Quantity Surveyors Position: Applicants should have a University degree or equivalent and a total of seven years inspection experience or a College diploma with a total of ten years inspection experience. As minimum, the successful candidates should have three (3) years directly relating to supervision of construction activities in the Contract Scope of work (i.e. civil/building, oil & gas and petrochemical projects, etc.). Qualifications & Responsibilities: Applicants will hold a Bachelor degree in Quantity Surveying and/or be a Member of Royal Institute of Chartered Surveyors and will have solid and extensive experience in the construction industry. Good organizational and interpersonal skills, along with excellent command of the English language are essential. Applicants will be pleasant, highly motivated, dynamic and hard working individuals, able to demonstrate hands-on ability to lead and direct large groups of professionals. Plant Engineers Position: The successful applicants will be reporting to the Head of the Department and will be tasked with undertaking the maintenance, service and repairing of plant items Qualifications and Responsibilities: Applicants should be University graduates in Plant or Mechanical Engineering from a reputable University or H.T.I. graduates with 3-10 years of postgraduate experience in construction projects. Applicants should be able to schedule and order materials, plan and supervise the execution of works. Newly qualified graduates could also apply. Materials Engineer Position: The successful applicant will be reporting to the Local Management and will be handling all matters related to materials procurement (scheduling, ordering, follow up, etc.), custom clearance, storage and distribution to the sites. Qualifications and Responsibilities: Applicants should hold a Bachelor s or Master s degree in Civil Engineering or Architecture from an esteemed University, with a minimum of 5 years relative site experience covering a broad range of construction projects. Experience in the use of Microsoft Office software such as Word and Excel is also required. Good communication, interpersonal and organizational skills along with excellent command of the English language are essential. Planning Engineer Position: The successful applicant will be reporting to their Project Manager and will be tasked with preparing and maintaining the project's program of works for major construction projects.. Qualifications and Responsibilities: Applicants must be graduates of a reputable University in Civil Engineering, with at least 5-10 years previous similar experience in construction. They must have good understanding of the construction process, and experience in large Building and Civil engineering projects, preferably in the Middle East. Excellent knowledge of the Primavera Project Planner and an excellent ability to produce and maintain detailed programmes of work of large number of activities are essential. Fluency in written and spoken English is essential. These positions offer attractive career and development opportunities. A generous tax-free remuneration package will be offered to the successful candidates, commensurate with the expectations of the positions. Candidates should apply in writing transmitting a CV to: TEN GROUP SERVICES LTD., Human Resources & Administration Dept. 1 Nikis Avenue, 1086 Nicosia, Cyprus - Fax: applications@jandp.com.cy All applications will be held in strict confidence. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 41 EPIMELEIA S.A. Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

44 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û EM EIPO ÌË ÓÈÎfi Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ, Î ıò Î È ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë (monitoring) Î È ÂÓËÌ ÚˆÛË, Ì Ûˆ ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓˆÓ ÂÎı ÛÂ- ˆÓ (Primavera, MS Project), ÌÂÁ ÏˆÓ Î È ÌÈÎÚÒÓ ÚÁˆÓ. TËÏ.: , NEO ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, Ì ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ Û H/M ÌÂÏ ÙÂ, ÂÓ È - Ê ÚÂÙ È ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û appleï ÚÔ apple Û fi- ÏËÛË Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙÔÓ ÎÙÈÚÈ Îfi ÏÏ Î È ÙÔÓ ÂÓÂÚ- ÁÂÈ Îfi ÙÔÌ. AutoCAD, 4M, MathCAD, Office. AÁÁÏÈÎ Î È appleù ÈÛÙ ÈÙ ÏÈÎ. ÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ. TËÏ.: , papadimitriou.chr@gmail.com H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi Î È M/Y A ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ Aı Ó. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. EÙ ÈÚ «Subex», appleôûù ÚÈÍË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ, ÂÙ ÈÚ  ÙËÏÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fraud management. Daily tasks: UNIX-shell pl/sql scripting, sqlplus, Oracle datafiles, tablespaces, statspacks, Java SE. AappleÔÛÙ Ïψ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi. TËÏ.: , timtsak@yahoo.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ appleôïâô Ô- Ì - ÂÊ ÚÌÔÁ. MÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, ÁÚ - ÁÔÚË Î È appleâ ı ÓË ÂÎÙ ÏÂÛË. EappleÈı ÌËÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û, Û fiïë ÙËÓ EÏÏ, Ì Ú- ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈ- Î ÁÚ ÊÂ, Î Ù ÛΠÛÙ Î È È ÈÒÙÂ. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , , akm@tee.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2004), Î ÙÔ Ô ÌÂÙ appleù È ÎÔ ÈappleÏÒÌ - ÙÔ ÛÙË «È  ÚÈÛË ÂÊÔ È ÛÙÈÎ Ï Û -», Ì ÈÂıÓ ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Î È appleúô appleëúâû ÛÂ Û ÛÙ Ì Ù ERP Î È ÌË - ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ Ù ÌÂ Ú ÛË AutoCAD Î È 4M, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Î Ï ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Ó ËÙ Ó ÏÔÁË ÂÚ- Á Û. TËÏ.: , sarantistheo@hotmail.com I ømatoyxo ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ appleôïâô- ÔÌ Î È ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. ÂÚÈÔ Ú ÛÙËÚÈÔappleÔ ËÛË Ù ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ, ÙËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, Ì 4ÌËÓË ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ Ù - Î Ù ÛΠ42 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, ÁÓÒÛË MS Office, AutoCAD, CFX, appleôïôáèûùèîô apple Î ÙÔ ADAPT/FCALC - 4M (ÂÊ ÚÌÔÁ «ÚÈÔ Î ÛÈÌÔ»), ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency), ÈÙ ÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô H/M ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ. TËÏ - ÊˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - ÌË - ÓÔÏfiÁˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ EM, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÈÔÌË - ÓÈÒÓ, ÈÔÙ ÓÈÒÓ, ÂÚÁ ÛÙËÚ ˆÓ, Î Ù ÛÙË- Ì ÙˆÓ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ, appleú - ÙËÚ ˆÓ, ÛÙ ıìòó ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î È ÌÂÏ - Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛˆÓ. Ó - ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , , , akm@tee.gr MHXANO O O - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM (1980), Ì ÂÌappleÂÈÚ 27 ÂÙÒÓ Û H/M ÌÂÏ Ù - ÂappleÈ Ï ÂÈ Ó ˆÓ Î È ÊÈÛÙ ÌÂ- ÓˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÂÓÂÚ- ÁÂÈ Î Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, Î - ÙÔ Ô ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ appleù Ô 9 Î È 27B, ÂappleÈı ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, ÌÂ- ÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ Ê Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. TËÏ.: , MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ËÌfiÛÈ ÚÁ, ÌÂÏ Ù - Î Ù ÛΠË- ÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÈÔÌË ÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Î È Ù ÓÈÎfi ÛÊ ÏÂ, Í Ó ÁÏÒÛÛÂ Î È H/Y. ZËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi Û ÚÙÈ ÔÚÁ - ÓˆÌ ÓÔ ÒÚÔ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌË- ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Â Î È ÂÊ ÚÌÔ- Á. XÚ ÛË appleôïôáèûùèîòó Î È Û Â È ÛÙÈ- ÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙË 4M. Ú ÁÔÚË apple - Ú ÔÛË, ÂÌappleÂÈÚ Î È appleâ ı ÓfiÙËÙ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, Î - Ù ÛΠÛÙ Î È È ÈÒÙÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : , maragkosa@gmail.com H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi, ÌÂ Ú ÙÔ Bfi- ÏÔ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÌË ÓÈ- ÎÔ Î È Î Ù ÛΠÛÙ ÙÔ ÓÔÌÔ M - ÁÓËÛ. TËÏ.: , ikolaxis@gmail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE (2008), Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD), Î È Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ AÙÙÈÎ. TËÏ.: , stefstaurou@gmail.com H EKTPOMHXANO O IKE ÌÂÏ ÙÂ Î È Î - Ù ÛΠ̠ˆÚ ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÛÙËÓ appleôïâô ÔÌ (ı ÚÌ ÓÛË, ÎÏÈÌ ÙÈÛÌfi, Î - ÛÈÌ ÚÈ, Ú ÏÈÎ, ÓÂÏÎ ÛÙ ÚÂ, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ, apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û Î È appleèû - Ó ) ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È applefi Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. XÚ ÛË appleôïôáèûùèîòó Î È Û Â È ÛÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙË 4M. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ Î È Î Ù ÛΠÛÙ. TËÏ.: (ÙËÏÂʈÓËÙ ), MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, TEE (2004), Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÚÈÛÙË ÁÓÒ- ÛË H/Y, ÂÌappleÂÈÚ 2,5 ÚfiÓˆÓ Û ÈÔÌË - Ó, ËÙ apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÈÔÌË Ó. TËÏ.: I ømatoyxo ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì 12ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Î È Âapple ÏÂ Ë È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ Ú- ÁˆÓ, ÁÓÒÛÙË Û ÓÙ ÍË A E, KNTM, ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌÒÓ, EÚÁÔÏ appleùë, MS Office ÎÏapple. ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ ÚÁ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: , XËÌÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ XHMIKO ÌË ÓÈÎfi Î ÙÔ Ô ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ appleù ˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ A XËÌÈÎÔÙ ÓÈÎ, A ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ËÌÈÎÔÙÂ- ÓÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ Ù ÁÈ ÈÔÌË Ó Â Î È ÈÔÙÂ Ó Â, Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: XHMIKO ÌË ÓÈÎfi EM (1996) Ì ÌÂÙ - appleù È Î ÛÙË MË ÓÈÎ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÛÙË ÂÚÌ Ó (1999) Î È ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Î Ù - ÛΠÒÓ (appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ, ËÌÈÎ /appleâùúô- ËÌÈÎ ÌÔÓ Â, ÌÔÓ Â apple Ú ÁˆÁ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ), Î ıò Âapple ÛË Î È ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û. jvlah10@yahoo.de MHXANIKO ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, MSc Surrey University («Water and Environmental Engineering»), Ì ÙÚÈÂÙ appleúô appleëúâû ÛÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi TÌ Ì ÙË «Black and Veatch Ltd» ÛÙË MÂÁ ÏË BÚÂÙ Ó Ó Ë- Ù ÂÚÁ Û. TËÏ.: , , a.argyriadou@gmail.com

45 NEA ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE, Ì appleúô appleëúâû Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÚÈ- ÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency) Î È H/Y Ó ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û ÛÙÈ appleâúèô X ÏÎ, OÈÓfiÊ Ù, ËÌ Ù ÚÈ,. TËÏ.: NEA ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Windows, MS Office, AutoCAD), Î Ï ÈÛapple ÓÈÎ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙË AÙÙÈÎ. TËÏ.: NEA ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2002), Ì ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency), ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ (Mittelstufe), ÚÈÛÙË Ú ÛÙË MS Office, Internet, MS Project Î È Ì appleúô appleëúâû Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û. TËÏ.: , XHMIKO ÌË ÓÈÎfi EM ( applefiêôèùë 2006), Ì ÏÔ TEE, Ì ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ÛÙËÓ «OÚÁ ÓˆÛË Î È ÈÔ ÎËÛË ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ» (Î Ù ı ÓÛË «EÓ ÚÁÂÈ ÂÚÈ ÏÏÔÓ»), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y Î È Î Ï ÁÓÒÛË Á ÏÏÈÎÒÓ, Ó appleô ÚÂÒÛˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô AÙÙÈÎ. TËÏ.: NEO ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2008), Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y (Windows Office), appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÈÛapple ÓÈÎÒÓ Î È ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ - Û. TËÏ.: AÁÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔÈ ÌË ÓÈÎÔ NEA ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÁÓÒ- ÛÂÈ Microsoft Office, AutoCAD, ArcGIS, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÈÙ ÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi - ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi AıËÓÒÓ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : , topo_kat@hotmail.com NEO ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Office, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Á ÏÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi - ÌÂ- ÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô, Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ È- Ú ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : , d.krekoukiotis@gmail.com TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE, Ì appleï ÚË ÂÍÔappleÏÈÛÌfi, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û - ÓÙ ÍË ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, appleôù appleò- ÛÂÈ, Ú ÍÂÈ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ. ÂÎÙ Û - ÓÂÚÁ Û Â ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. topografikes_meletes@yahoo.gr, ÙËÏ.: TO O PAºO, ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ EM, Ì 10 ÚÔÓË ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÁ Ï ÚÁ Î È ÁÚ Ê ÌÂÏÂÙÒÓ, ÁÓÒÛÙË ÁÁÏÈÎÒÓ, Ú ÛÙË H/Y (Word, Excel, AutoCAD, Land Development, Photoshop, Internet), ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô, ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi EM Ì ÂÎ ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û ËÌfiÛÈ ÚÁ, ËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È ÁÚ Ê ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ MÂÙ ÏÏÂÈÔÏfiÁÔÈ - ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÔ ÌË ÓÈÎÔ META OYP O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE, Ì ÌÂÙ appleù È Îfi appleïˆì ÂÈ Î ÛË ÛÙËÓ «EappleÈÛÙ ÌË Î È Ù ÓÔÏÔÁ ÏÈÎÒÓ», ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y, AutoCAD Î È Ì ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ˆ appleâ ı ÓÔ appleúôìëıâèòó Î È È Â ÚÈÛË appleôèfiùëù, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : MHXANIKO MÂÙ ÏÏ ˆÓ - ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi EM, Ì ÏÔ TEE (2004), Ì ÈÂÙ appleúô appleë- ÚÂÛ Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ appleôî Ï Ë ÌÂÙ Ï- Ï Ô, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛÂÈ ÁÂÚÌ ÓÈ- ÎÒÓ Î È H/Y, ËÙ ÂÚÁ Û Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë Ï ÙÔÌ ˆÓ - ÌÂÙ ÏÏ ˆÓ ÂÓÙfi N. Iˆ ÓÓ ÓˆÓ Î È ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâ- ÚÈÔ ÙË Happle ÚÔ. TËÏ.: MHXANIKO MÂÙ ÏÏ ˆÓ - ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), Ó ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË KÂÓÙÚÈÎ M ΠÔÓ. TËÏ.: MHXANIKO MÂÙ ÏÏ ˆÓ - ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi EM ( applefiêôèùô 2008), Ì ÏÔ TEE, Ì Π- Ï ÁÓÒÛË H/Y Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, Ó ËÙ ÂÚ- Á Û ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : , T ÓÔÏfiÁÔÈ ÌË ÓÈÎÔ ÂÚÁÔ ËÁÔ TYXIOYXO ÂÚÁÔ ËÁfi, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÙÔÌ Û ÚÁ Ô ÔappleÔÈ, appleô Ù ÛË, Ú ÛË, ÎÙÈ- ÚÈ Î, ÓÙÈÛÙ ÚÈÍË, ËÙ Ó ÏÔÁË ÂÚÁ - Û. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î Î È ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Û ËÌfiÛÈ ÚÁ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔappleÔÁÚ - ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â - ÂÚÁ Û Â appleâ Ô ( appleôù appleòûâè, Ú ÍÂÈ, ˆÚÔÛÙ ıì ÛÂÈ ) Î È apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÏÏËÏÔÁÚ Ê ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË. TËÏ.: NEA applefiêôèùô Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, Ì ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ÛÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD), ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: , staykyra@yahoo.gr TEXNO O O ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, applefiêôèùë ÙË ÔÏ A AITE (appleúòëó E ETE), Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ Microsoft Office Î È ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ArchiCAD, ÂappleÈı ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÌË ÓÈÎfi appleô Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙËÓ Î ÔÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ ËÌÈ apple Û fiïëûë. TËÏ.: , , xrusa84@windowslive.com NEO ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÙÂÏÂÈfi- ÊÔÈÙÔ MSc «Constructions Management», Ì ÙÚÈÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂ- Á Ï Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ó Ë- Ù ÂÚÁ Û ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÙÔÌ, ÛÙË ÈÔ ÎËÛË Î È È Â ÚÈÛË Î Ù ÛΠÒÓ ÛÂ Û Ó Ê ÙÌ Ì. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ (Proficiency), MS Office. EappleÈÎÔÈÓˆÓ : ÙËÏ , necmirus@gmail.com TYXIOYXO appleôïèùèîfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI, Ì ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Î ÙÔ Ô ECDL ÛÙÈ ÂÓfiÙËÙ : Windows XP, Word, Excel, Internet, AutoCAD, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÔÏfiÁÔ, Ì ÁÓÒÛË H/Y (Windows, 4M, MS Office, Internet, Photoshop, AutoCAD 2007, 3D Studio) Î È appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ - Û. TËÏ.: TEXNO O O ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi (TE), Ì 1 ÚfiÓÔ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Î È Û ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÁÓÒÛË H/Y (Windows, Office, Internet), AutoCAD, Î - Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , kostaspk@gmail.com TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ MS Office, AutoCAD 2D-3D, OK, appleôïâô ÔÌ, ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, Î Ù - ÛÎÂ, 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û Ù ÓÈÎ ÂÙ È- Ú Â, 2ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û appleˆï ÛÂÈ ÎÔ - ÊˆÌ ÙˆÓ ÏÔ ÌÈÓ Ô. TËÏ.: , , niknikolako@yahoo.gr «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 43 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

46 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û A OºOITO ÙÔ American University of Athens, Ì ΠÙ ı ÓÛË Ú ÈÙ ÎÙÔÓ appleôïè- ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ, ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ ( È Â ÚÈÛË ÚÁˆÓ), ÂÍÔ ÛÈÔ- ÔÙËÌ ÓË ÁÓÒÛË AutoCAD, Revit Building, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË MS Office, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Î È ÂÌappleÂÈ- Ú Û appleúôìâùú ÛÂÈ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, A AE, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , , NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office, Î ÙÔ Ô ECDL, appleù Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÂappleÈıÂˆÚ ÙÚÈ ISO 9001/2000 Î È Ì appleúô appleëúâû ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚ (ÛÙ ÙÈÎ, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ Ù ) ÛÙËÓ AÙÙÈÎ. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈ- Ú, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÂÈÒÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÁÈ ÈÔÌË Ó Â, ÈÔÙÂ Ó Â, ÂÚ- Á ÛÙ ÚÈ, Î Ù ÛÙ Ì Ù, Î Ù ÛÙ Ì Ù ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ, appleôı ÎÂ Î È apple ÛË Ê Ûˆ ÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛË. Yapple ı ÓË ÂÚÁ Û Î È ÁÚ ÁÔÚË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË. TËÏ.: , TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi Î ÙÔ Ô MEK (B ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ, A BÈÔÌË ÓÈÎ ), Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, Û ÓÙ - ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó, ÂappleÈÌÂÙÚ - ÛÂÈ, appleúô appleôïôáèûìô ÚÁˆÓ, apple Ú ÎÔÏÔ - ıëûë ÂÚÁÔÙ Í Ô, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (MS Office, AutoCAD, CADWare), ËÙ ÂÚ- Á Û. TËÏ.: NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, Ì 12ÌËÓË ÂÌappleÂÈÚ Û H/M ÌÂÏ ÙÂ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛÂÈ appleïëúôêôúèî : Microsoft Office, AutoCAD, Fine 4M. Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ Î È ÈÛapple ÓÈÎ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office, 3Ds Max, ÁÁÏÈÎÒÓ, ConstrAXION, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi, ÛÙÈ appleúôûìâùú ÛÂÈ Î È ÙÈ ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ ÚÁˆÓ. K ÙÔ Ô ÈappleÏÒÌ ÙÔ IX, ËÙ ÂÚ- Á Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , almaliog@gmail.com TEXNO O O ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ( 87), Ì ÂÍÔappleÏÈÛÌfi apple ıúô Î È ÁÚ Ê Ô, ËÙ Û - ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: , ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 TYXIOYXO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ appleúôïëappleùèî Û ÓÙ ÚËÛË, ÏÂÈÙÔ Ú- Á Î È ÂappleÈÛΠˆÌ ÙÔ ÚÁÈÎÒÓ ÌË ÓË- Ì ÙˆÓ Î È Û ÁÎÚÔÙËÌ ÙˆÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ Ô ÔappleÔÈ, ËÙ Ó ÏÔÁË ÂÚÁ Û ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , zgkzkg@otenet.gr EP O H O ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÈappleÏˆÌ - ÙÔ Ô ÔÏ EÚÁÔ ËÁÒÓ, Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û Πıâ Â Ô ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ ËÌfiÛÈ Î È È ÈˆÙÈÎ, ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. EappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, Ú ÍÂÈ, Í Ïfi- Ù apple, ÛÈ ËÚÔ ÔappleÏÈÛÌÔ. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi TEI ÔÏÈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, Ì ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, appleù ÈÔ Ô ECDL, Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD 2D Î È 3D, 5ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÚÁ appleô Ô- Ì - ÎÙÈÚÈ Î. TËÏ.: , TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Π٠- ÛΠÛÙÈÎ, Ì appleúô appleëúâû ÂÓfi ÚfiÓÔ Û ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ ÚÁˆÓ Ô ÔappleÔÈ Î È Âapple - ÏÂ Ë ÂÚÁ ÛÈÒÓ, applefi ÌÂÁ ÏË Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD 2008, Word, Excel. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì appleôï ÁÓÒÛË H/Y, AutoCAD Î È Fespa, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È ÛÙËÓ AÓ ÙÔÏÈÎ M ΠÔÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, Ì appleúô appleëúâû, ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈ- Î ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : TEXNO O O ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TEI, Ì appleâóù ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÈÔÌË Ó, Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, Office), ËÙ ÂÚÁ Û. K Ù appleúôù ÌËÛË ÛÙËÓ AÙÙÈÎ. TËÏ.: Â È ÛÙ, È ÎÔÛÌËÙ, ÁÚ ÌÌ Ù XE IA TH Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Ó Ï Ì- ÓÂÈ ÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË (2D Î È 3D, ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ, animation) Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÛΠÛÙÈ- ÎÒÓ, ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÎÏapple. Û Â ˆÓ, ÁÈ ÌË- ÓÈÎÔ ÁÚ Ê ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚ- Á ÙË. TËÏ.: , zip108@ath.forthnet.gr IAKO MHTPIA, applefiêôèùë ËÌfiÛÈÔ IEK, Ì ÁÓÒÛÂÈ : AutoCAD, Word, Internet Î È ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ, ÂappleÈı Ì appleï ÚË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi È ÎÔ- ÛÌËÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô. ÂÚÈÔ : X Ï Ó ÚÈ, apple - ÚÈÍ ÙÔ Î È P Ê Ó. TËÏ.: XE IA TPIA Ì 9ÂÙ appleúô appleëúâû ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ, appleù ÈÔ Ô IEK, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ArchiCAD (2D - 3D - ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi ) Î È Û È appleôïâô ÔÌ. EappleÈappleÏ ÔÓ, appleúôáú Ì- Ì Ù : Word, Excel, Photoshop, Corel, - ÎÙ ÏÔÁÚ Ê, Internet, ÁÁÏÈÎ. ZËÙ appleúˆèó ÂÚÁ Û. TËÏ.: XE IA TH Ì ÍÈ ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Î È Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÙÔ AutoCAD ( ) Û ÈÛ- È ÛÙ ÙË Î È ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙË appleâèîfióèûë, Ë- ÙÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÌË ÓÈÎÔ ÁÈ ÂÚÁ Û ÌfiÓÔ appleôáâ Ì ÙÈÓ ÒÚÂ. Eapple ÛË Ó - Ï Ì ÓÂÈ Û È ÛÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÒÚÔ. TËÏ.: XE IA TH Ì Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ appleôïôáè- ÛÙ, applefiêôèùô ËÌfiÛÈÔ IEK, ËÙ ÂÚÁ - Û Â Ù ÌfiÓÈÌË Â Ù part time Û Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , XE IA TPIA Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y, appleù - ÈÔ Ô, Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Î È Ê ÎÂÏÔ appleôïâô ÔÌ, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD 2000, 2002, 2004, 2006, 2D, MS Word - Excel. ZËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î È Âapple ÛË Ó Ï Ì - ÓÂÈ Û È ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Ì Y. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : , ºøTOPEA I MOI ÎÙÈÚ ˆÓ Ì ˆÓÙ ÓÈ, ÎÚ ÂÈ, ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ. AappleÂÈÎÔÓ ÛÂÈ appleïô ÛÈ Û ÏÈÎ, ÚÒÌ Ù, appleú ÁÌ ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â. ÕÌÂÛË Ó ÙfiÙËÙ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈ- ÎÒÓ Ï ÛˆÓ, ÚˆÌ ÙÈÛÌÒÓ. OÈÎÈÛÌÔ, Î - ÙÔÈÎ Â, ÈÂÚÔ Ó Ô, ÂÌappleÔÚÈÎ ÎÙ ÚÈ, Á ÏÈ- Ó ÎÙ ÚÈ, appleï ÙÂ Â Î È Î ıâ Â Ô Î Ù - ÛÎÂ. EÊÈÎÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: , XE IA TH Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, ÁÓÒÛÂÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ, ÛÙ ÙÈÎÔ, Ù ÓÈÎÒÓ Ú- ÁˆÓ, 2d, 3d Î È ÏÏˆÓ Ù appleˆó Û Â ˆÓ Ë- Ù appleôáâ Ì ÙÈÓ apple Û fiïëûë. TËÏ.: OMA A Û Â È ÛÙÒÓ Ì 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, Ó - Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â ÛË appleï ÚÔ Ú ÈÙÂ-

47 ÎÙÔÓÈÎÔ Ê Î ÏÔ. EÊÈÎÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: , PAMMATEA, Ì ÂÌappleÂÈÚ Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Project), Internet, CorelDraw, Ù ÊÏfi Û - ÛÙËÌ ÎÙ ÏÔÁÚ ÊËÛË, appleôï Î Ï ÁÓÒ- ÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , vas_nicole@yahoo.gr PAMMATEA Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÙÂ- ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ( È ÁˆÓÈÛÌÔ ËÌfiÛÈˆÓ Ú- ÁˆÓ, ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÚ Ê Ô, Ú ÂÈÔı ÙËÛË), Î È Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË Microsoft Office, Internet, Ù ÊÏÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÎÙ ÏÔ- ÁÚ ÊËÛË, Î È ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, ËÙ Ìfi- ÓÈÌË ÂÚÁ Û Û ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ı ÛË. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : XE IA TPIA Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y, applefi- ÊÔÈÙË ËÌfiÛÈÔ IEK, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD (2D-3D), Û Â Ô ÛÙÔ ÚÈ, ʈÙÔ- Ú ÏÈÛÌÔ Î È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ Û Â Ô, Ë- Ù ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈ- Îfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : XE IA TH Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ÂÓ ÂÎ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÁÓˆÛÙ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ, Ì ÁÓÒÛÂÈ : AutoCAD, Photoshop, Word, Excel, ÁÓÒÛÂÈ H/Y Î È ÈÎÙ ˆÓ, ËÙ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: IAKO MHTPIA - Û Â È ÛÙÚÈ Ì 10ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ ( ËÌfi- ÛÈÔ Î È È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ ) Î È ÛÙÔ ÊˆÙÔÚÂ- ÏÈÛÌfi, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, ArchiCAD, Artlantis, ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚ- Á Û. TËÏ.: , nhajely@yahoo.gr EM EIPH Û Â È ÛÙÚÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ Î - Ú ˆ Û Â Ô, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË /À, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ó - Ï Ì ÓÂÈ Û È ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. TËÏ.: , , webmania@hol.gr ZHTø ÂÚÁ Û 5ˆÚË ˆ ÁÚ ÌÌ Ù, Û ÙÂ- ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, Ì ÂÌappleÂÈ- Ú 15 ÚfiÓˆÓ (Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË Ê Î ÏˆÓ, ÎÏ Û ÚÈÛÌ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ, Î Ù ıâûë A Î..), ÁÓÒÛÂÈ H/Y Û appleúôáú ÌÌ Ù Word Î È Excel, Î ıò Î È ÁÓÒÛÂÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ÎÔ Û Â Ô. ÂÚÈÔ : Ó ÙÔÏÈÎ Î È fi- ÚÂÈ appleúô ÛÙÈ. TËÏ.: , XE IA MO appleúôôappleùèîòó ÎÙÈÚ ˆÓ, ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ - Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÂÈ ÈÎÒÓ Î Ù - ÛΠÒÓ applefi È ÎÔÛÌËÙ TEI, Ì ÁÓÒÛË AutoCAD, Arhitecture, 3D Max, ArchiCAD, Photoshop, ÙËÏ.: , XE IA TPIA Ì Ûˆ H/Y (ÛappleÔ ÛÙÚÈ ) Ë- Ù appleúˆèó ËÌÈ apple Û fiïëûë ˆ Â͈ÙÂÚÈ- Î applefi ÙÔ ÒÚÔ ÙË. ÓÒÛÂÈ AutoCAD 2D Î È 3D Î È Architecture AutoCAD. TËÏ.: XE IA TPIA IEK Ì appleúô appleëúâû 6 ÂÙÒÓ Û M/H ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, È ÈˆÙÈÎ Î È Ë- ÌfiÛÈ ÚÁ, AutoCAD 2006, ÁÚ ÌÌ ÙÂÈ - Î appleôûù ÚÈÍË, Microsoft Office, ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û. TËÏ.: , IAKO MHTH - Û Â È ÛÙ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD (2d-3d) Î È 3D Studio, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleï ÚË Û Â ÛË Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ Ê Î ÏÔ ÁÈ appleôïâô ÔÌ, 3D Û È. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÂ- ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ Î È ÂÙ ÈÚ  Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È fax: , , bagira_s@yahoo.gr XE IA TH Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ËÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎfi Û ÈÔ, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , vaggelakis@gmail.com APXITEKTONI A ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Ì 7ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈÂ Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏˆÓ ÛÙËÓ appleôïâô Ô- Ì, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD - Architectural Desktop, 3d Studio Viz, Photoshop, Office, ÁÁÏÈÎ, ËÙ appleï ÚË apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ È- ÚÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : XE IA TPIA Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÙËÓ Î Ù Ô ÎÔÓ Û Â ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ÎÒÓ Û Â ˆÓ applefi ÛÎ Ú ÊËÌ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙË, dafni.s@hotmail.com TËÏ ÊˆÓÔ: FREELANCER Û Â È ÛÙÚÈ - È ÎÔÛÌ ÙÚÈ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÚ ÏÈ- ÛÙÈÎ Û Â ÛË ÎÙÈÚ ˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÂÎıÂÛÈ ÎÒÓ appleâúèappleù - ÚˆÓ Î È ÔappleÔÈÔ appleôùâ project Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : herphond@gmail.com XE IA TPIA Ì appleôï ÂÙ appleâ Ú Î È ÚÈ- ÛÙË ÁÓÒÛË OK Ó Ï Ì ÓÂÈ Û Â ÛË Ì Ûˆ H/Y appleï ÚÔ Ê Î ÏÔ ÂÈÒÓ. - Ó ÙfiÙËÙ appleúôù ÛÂˆÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ï - ÛˆÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , niki77@otenet.gr XE IA TH Ì 8ÂÙ appleâ Ú Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2008, Ì Y, Ó Ï Ì- ÓÂÈ ÙËÓ appleôù appleˆûë Î È ÙË Û Â ÛË ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î Ù appleôîôapple Ó Ì ÙËÓ ÒÚ Î Ù Ô ÎÔÓ ËÙ ÂÏ ıâúë Û ÓÂÚ- Á Û Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , XE IA TH Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y, Ì ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ Î È ÂÌappleÂÈÚ, Ë- Ù ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û Û ÚÈÛ, TÚ Î Ï, K Ú ÙÛ. TËÏ.: XE IA TPIA Ì ÁÓÒÛÂÈ OK, ÂÌappleÂÈÚ Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ٠ apple Ú ÔÛË, Î ıò Î È ÙÚÈÛ È ÛÙ - Ù appleâèîôó ÛÂÈ. TËÏ.-Ê Í: , , tsomkon@otenet.gr XE IA TH Ì Ûˆ H/Y (3d Studio Max) Ì ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÛÙÔ ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÌfi (V-ray Î È Mental Ray), applefi Aı Ó, Ó Ï Ì ÓÂÈ freelance ÂÚÁ Û Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: XE IA TPIA - Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, Ì ÂÌappleÂÈÚ 14 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi ËÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ù Ô ÎÔÓ ÙÔ Û Â È ÛÌfi ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û Â ˆÓ, Î ıò Âapple ÛË Î È ÌÂÏ Ù appleô- ÏÂÔ ÔÌ. EappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È Ì Ûˆ . TËÏ.: , margpa@yahoo.gr Z À Ãø À πƒ π à π ÀÃπø MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂ- ÓÈÎ ( Ó ıìèûë 4/09), B O ÔappleÔÈ, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î ( Ó ıìèûë fiïˆó ÂÓÙfi 2009). ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË A, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î A. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 45 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

48 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ME ETHTIKO A Î ÙËÁÔÚ Â 9 (HÏÂÎÙÚÔÌË- ÓÔÏÔÁÈÎ ) Î È 15 (BÈÔÌË ÓÈÎ ). È Û - ÓÂÚÁ Û. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , MEK B OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚ- ÁÂÈ Î. ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, ÙËÏ.: , , , , ekousina@in.gr MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, BÈÔÌË- ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, B O ÔappleÔÈ, B ÈÌÂ- ÓÈÎ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. M ˆÚ Û - ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: , MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B BÈÔÌË - ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. È Û ÓÂÚÁ Û. MË - ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. MSc. TËÏ.: MEK A HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, A BÈÔÌË - ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. Ù ÈÔ Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfi- ÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú - ÏÈÎ, A ÈÌÂÓÈÎ, A BÈÔÌË ÓÈÎ. ÔÏÈÙÈ- Îfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î, O ÔappleÔÈ Î È appleúòëó TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ. ŒÌappleÂÈÚÔ ÌÂÏÂÙËÙ. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B Y Ú ÏÈ- Î applefi apple ÂÛË Î È B EÓÂÚÁÂÈ Î - BÈÔÌË - ÓÈÎ. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú ÏÈ- Î, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, BÈÔÌË - ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, Y Ú ÏÈÎ applefi ÂÛË. EÏ ıâúô. È Ù ıâù È. ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË- ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú - ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ- Î. TËÏ.: ME ETHTIKO B Î ÙËÁÔÚ 6 (AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ KÙÈÚÈ ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ) Î È B Î ÙËÁÔÚ 7 (EÈ È- ÎÒÓ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ). È Û ÓÂÚ- Á Û. AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ. TËÏ.: MEK B OÈÎÔ ÔÌÈÎ. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B O ÔappleÔÈ, B Y Ú - ÏÈÎ, B ÈÌÂÓÈÎ, A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ- Î. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, A BÈÔÌË- ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, Y Ú ÏÈÎ applefi apple Â- ÛË. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. K È ÁÈ Û - ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: MEK A Ù ÍË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ HÏÂÎÙÚÔÌË- ÓÔÏÔÁÈÎ. TËÏ.: , MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, BÈÔÌË- ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË. MË ÓÔÏfiÁÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË- ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, ψ٠ÚÁ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ó appleëáâ - Ô. N appleëáfi ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK B Î ÙËÁÔÚ Â 9 (HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔ- ÁÈÎ ), 15 (BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î ) Î È Y Ú ÏÈÎ applefi ÂÛË. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË- ÓÈÎfi. È Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B O ÔappleÔÈ, A ÈÌÂÓÈ- Î. TÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B Ú ÛÈÓÔ. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈ- Î, ÈÌÂÓÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ B. ÏËÚÔ- ÊÔÚ Â : ÙËÏ , MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú - ÏÈÎ applefi apple ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ- Î. È ÛÙÂÏ ˆÛË ÂÙ ÈÚÂ. HÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B Y Ú - ÏÈÎ applefi ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ- Î. È ÛÙÂÏ ˆÛË ÂÙ ÈÚÂ. HÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: EP O H TIKO A2 O ÔappleÔÈ Î È A1 Y Ú - ÏÈÎ. K È ÏÏË Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : ME ETHTIKO Î ÙËÁÔÚ 6 (MÂÏ Ù KÙÈ- ÚÈ ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ) Î È 7 (EÈ ÈÎ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈ- Î MÂÏ Ù ). È Û ÓÂÚÁ Û. AÚ ÈÙ - ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : EP O H TIKO OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, È- ÌÂÓÈÎ, Y Ú ÏÈÎ. K È apple Ú ÏÏËÏË apple - Û fiïëûë. TËÏ.: ME ETHTIKO A Î ÙËÁÔÚ Â 19 (MÂÙ Ï- Ï ÙÈÎ MÂÏ ÙÂ Î È ŒÚ Ó ) Î È 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ Ù ). È Û ÓÂÚÁ - Û. MË ÓÈÎfi MÂÙ ÏÏ ˆÓ ÌÂÙ ÏÏÔ Ú- Áfi EM. TËÏ.: π º ƒ METAºPA EI Ù ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ, ÚıÚˆÓ, ÂÁ ÂÈÚÈ ˆÓ, Û Ì ÛˆÓ, ÎÏapple., applefi ÁÁÏÈÎ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î È Á ÏÏÈÎ ÛÙ ÂÏÏË- ÓÈÎ Î È ÓÙ ÛÙÚÔÊ, Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ, appleúòëó Î ÙÔÈÎÔ Â͈ÙÂÚÈ- ÎÔ, Î ÙÔ Ô Proficiency Cambridge Î È Mittelstufe Goethe. T  apple Ú ÔÛË. TËÏ.: APA I ONTAI Ù ÚÚ ıì Ì ı Ì Ù ÁÂ- ÓÈÎ appleïëúôêôúèî, PC, Windows, Word, Excel, Access, Internet, , MS Project, Primavera, applefi ÌappleÂÈÚÔ ÌË ÓÈÎfi Ì ÌÂÙ appleù È Î ÛÙÔ H/Y. TËÏ.: , METAºPA EI Ù ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô applefi Î È appleúô ÁÁÏÈ- Î - ÈÙ ÏÈÎ - ÂÏÏËÓÈÎ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË ÓÈÎÔ ÙÔ EM, Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Ù ÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈΠΠÌÂÓ, ÙÂ Ë ËÌÔappleÚ ÙËÛË, Û Ì ÛÂÈ ÚÁÔ, ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÂÚÁ Û Â ). T ÙËÙ Î È ÎÚÈ applefi ÔÛË ÔÚÔÏÔÁ. Ú Ô- ÛË Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÓÙ appleë ÌÔÚÊ. TËÏ.: METAºPA EI ÁÁÏÈÎÒÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ - ÓˆÓ Î È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÁÁÏÈÎ applefi appleô- ÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ Î È ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ H A. TËÏ.: , lexislab@gmail.com METAºPA EI ÁÁÏÈÎÒÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È Ï- ÏˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ applefi ÌappleÂÈÚÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔÌ - ı ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. EÚÁ Û ÂappleÈÌÂÏËÌ ÓË Û computer. TËÏ.: MA HMATA ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ Î Ù ÛΠapplefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ Î È ÔÌÈÎfi - Ï, Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Fespa applefi Èappleψ- Ì ÙÔ Ô ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapple  ÛË. TËÏ.: PO ºEPETAI Û ÛÙ Á ÛË ÛÂ Ë ÌÈÛıˆ- Ì ÓÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÒÚÔ ÈÛÔÁÂ Ô ÛÙÔ KÔÏˆÓ ÎÈ, ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. TËÏ.: n

49 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ƒ π ø π º ƒ n Y OYP EIO A POTIKH ANA TY H KAI TPOºIMøN IEY YN H TEXNIKøN ME ETøN KAI KATA KEYøN ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Ì appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 18/2004 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê YappleÔ ÚÁÂ Ô AÁÚÔÙÈÎ AÓ appleù ÍË & TÚÔ- Ê ÌˆÓ, È ı ÓÛË T ÓÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ & K Ù ÛΠÒÓ, ÂÚ ÊË 60 & ÈÔÛ ˆÓ 210, ˆÙ. Aı Ó ÛfiappleÔ ÏÔ TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È: «MÂÏ ÙË ÊÚ ÁÌ ÙÔ KÂÏÂÊ Ó N. Έӻ Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ o NÔ- Ìfi ΈÓ. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË : AÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È Ë Û - ÓÙ ÍË appleúôìâï ÙË, ÔÚÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙË Î È Ù ÒÓ ËÌÔappleÚ ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ Î Ù - ÛΠÙÔ ÊÚ ÁÌ ÙÔ Âapple ÙÔ ÙÔÚ - Ì ÙÔ KÂÏÂÊ Ó ÛÙÔ N. ΈÓ. H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù - Ó ÌÂÙ È Û ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË AÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,32  ÚÒ ˆÚ º A, ,62  ÚÒ Ì º A ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË : ,03  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ ,12  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú ,30  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú ,78  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ ,39  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ ,87  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ ,50  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú ,18  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ ,15  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 08 È ÚÎÂÈ ÙË Ì ÛË ÚÔıÂÛÌ Â- ÎÙ ÏÂÛË : 30 Ì ÓÂ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ EÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È Û ,93  ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú ÂÙ È Û ,82  ÚÒ (f) (5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË ). 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ «AÁÚÔÙÈÎ AÓ appleù ÍË ÙË EÏÏ » ( AA) ÙÔ M ÙÚÔ 125A.1 EÁÁÂÈÔ ÂÏÙȈÙÈÎ ŒÚÁ Î È Ú - ÛÂÈ Ì Kˆ ÈÎfi 125A.1/08, Î È Ë Û Ì ÛË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙË A 081/8. H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂı ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ È- Ô ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì- ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâè- Ù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ - ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌÔÛ ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó - ÊÒÓ appleëúâûèòó». III B. 1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleè- Î Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó - Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó Ê - ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 20.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú - ÁÚ ÊÔ 20.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúô- ÛˆappleÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ - ÓˆÓ. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MË- ÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì - ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ : 1. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13 (MÂÏ - Ù Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î È È Â ÚÈÛË Y ÙÈÎÒÓ fiúˆó), appleù Ù ÍÂˆÓ E 2. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 9 (MË ÓÔ- ÏÔÁÈÎ, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ, Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- Î ÌÂÏ Ù ), appleù Ù ÍÂˆÓ B 3. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 10 (MÂÏ - Ù ÁÎÔÈÓˆÓÈ ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), appleù Ù - ÍÂˆÓ B H π π À TEE ( ƒ π ƒ π π À ª M ÙËÓ Î ıëìâúèó Û Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ı  - ÛÙ appleï Úˆ ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÔÈ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È appleëúâ- ÛÈÒÓ appleô appleúôîëú ÛÛÔÓÙ È applefi fiïô ÙÔ ÊÔÚ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. YappleÂÓı Ì Ô Ì fiùè, ÛÂÈ ÙÔ N. 3316/2005, Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Ë ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ÙË ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÎ EÓËÌ Úˆ- ÛË ÙˆÓ ºÔÚ ˆÓ, ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È YappleËÚÂÛÈÒÓ, ÙË AÓ ÁÁÂÏ appleâ ıâ Ó ıâûë ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ÚÈ Â ÚÒ, Î È ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ appleôê ÛÂˆÓ Ó ıâûë. ËÌÂÈÒÓÔ Ì fiùè Î appleôèâ applefi ÙÈ apple Ú apple Óˆ È ÎËÚ ÍÂÈ ( appleâ ıâ Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ), Ì ÛË ÙÈ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ fiìô, ı ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πûùôûâï Î È fi È ÛÙÔ ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏ- Ù Ô ÙÔ. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 47 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

50 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 4. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20 ( ˆÏÔ- ÁÈÎ, ÚÔÁˆÏÔÁÈÎ Î È ÁÂˆÊ ÛÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È Ú Ó ), appleù ٠͈Ó, E 5. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21 ( ˆÙÂ- ÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È Ú Ó ), appleù Ù ÍÂ- ˆÓ E 6. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16 (MÂÏ - Ù TÔappleÔÁÚ Ê ), appleù Ù ÍÂˆÓ 7. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 23 ( ˆÚÁÈ- Î ÌÂÏ Ù ), appleù Ù ÍÂˆÓ B 8. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27 ( ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ Ù ), appleù Ù ÍÂˆÓ 9. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù ), appleù Ù ÍÂˆÓ ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Ì ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúô- Î Ú ÍË ) ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô. OÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë - Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ / EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î - ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : 1. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 4 ÛÙÂÏ Ë 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 2. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 3. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 10, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 4. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 5. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 4 ÛÙÂÏ Ë 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 6. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 7. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 23, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 48 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 9. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ - ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleiÌ ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ.  appleâú appleùˆûë Û - ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È - ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂı Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ - ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú, Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ ÌË- ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%). 2. OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( - Ú ÙËÙ 40%). 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó: , Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó - apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 20  ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleô- ÛÙÔÏ, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ - appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó  - Ó È Ë Î È ÒÚ 10:00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú Û Ë- ÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È Áˆ- ÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÍÈ (6) Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ Ó. 2522/97), Î Ù Ù - ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙË È ı ÓÛË T ÓÈÎÒÓ MÂ- ÏÂÙÒÓ & K Ù ÛΠÒÓ, TÌ Ì A, applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈ- Î appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ Ù - ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ Ú 2. Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û Π(10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ Ú 3. Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ Ú OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ- Ì ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌ ˆÛË. ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú  ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË - Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H º IøTI A ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏ ÙË Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 18/2004 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË N. ºıÈÒÙÈ- - È ı ÓÛË EÁÁ ˆÓ BÂÏÙÈÒÛÂˆÓ NA ºıÈÒÙÈ, ÌÂ Ú : Ù ÚÌ apple appleôûùfi- ÏÔ, Ì, TK TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È «MÂÏ ÙË Î Ù ÛΠapplefiáâèô Ú-  ÙÈÎÔ ÈÎÙ Ô ÛÙÔ È ÓÔÎÏ Ô» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ Ë Ì NÔÌÔ ºıÈÒÙÈ II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË AÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È Ë Î Ù - ÛÎÂ Ó Ô applefiáâèô Ú Â ÙÈÎÔ ÈÎÙ - Ô appleô ı Î Ï appleùâè ÙÈ Ó ÁΠÙË appleâ- ÚÈÔ appleô ˆÚÔıÂÙÂ Ù È ÓÔÙ ˆ ÙË EıÓÈ- Î O Ô (EO) Ì - K ÚappleÂÓËÛ Ô Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÊÔÚ ÙÌ Ì Ù ÙˆÓ ÎÙË- Ì ÙÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ È ÌÂ- ÚÈÛÌ ÙˆÓ È ÓÔÎÏ Ô, AÌÔ Ú Ô, ZË- Ï ÙÔ, ÙÔ ÌÔ È ÓÔÎÏ Ô Û ÓÔ- ÏÈÎ ÎÙ ÛË Ù.Ì., ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È Ì Ûˆ ÚÔÌ ÛÙ ÛË applefi

51 ÙËÓ apple ÚÔ ÙÔ appleâú ÂÈÔ appleôù ÌÔ. H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù - Ó ÌÂÙ È Û ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,16  ÚÒ ( ˆÚ º A) ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË : 1) ,20  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ 13 (Y Ú ÏÈÎ ÌÂÏ Ù ) 2) ,22  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 16 (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÌÂÏ Ù ) 3) ,84  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ Ù ) 4) ,85  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 9 (HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ Ù ) 5) 9.600,00  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 23 ( ˆÚÁÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÏ ÙË) 6) 3.457,05  ÚÒ ÁÈ AY Î È ºAY È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË appleúôıâûì Â- ÎÙ ÏÂÛË : 6 Ì ÓÂ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È Û 6.074,72  ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú ÂÙ È Û ,81  ÚÒ (f) (5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË ). 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ AM 540 ( Ú. ÚÁÔ : 2006 M ). H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ- ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂı ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ È- Ô ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì- ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâè- Ù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ - ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌfiÛÈˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó - ÊÒÓ appleëúâûèòó». III.B.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê - ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË - Ó Ï ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó Ê - ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 20.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú - ÁÚ ÊÔ 20.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúô- ÛˆappleÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ - ÓˆÓ. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MË- ÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì - ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ : 1) ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, appleù Ù ÍÂˆÓ 2) ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, appleù Ù ÍÂˆÓ A B 3) ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, appleù Ù ÍË 4) ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, appleù Ù ÍË 5) ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 23, appleù Ù ÍÂˆÓ A. ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Ì ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúô- Î Ú ÍË ) ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô. OÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë - Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î - ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : 1) ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ˆ ÂÎ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú 2) ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ÙÂÙÚ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú 3) ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ˆ ÂÎ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú 4) ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ˆ ÂÎ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú 5) ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 23 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ÙÂÙÚ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ - ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ Â- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 49 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

52 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ appleèì ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ.  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ - ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈ- ÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È ÁˆÓÈ fi- ÌÂÓË Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂı Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ - ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú, Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ ÌË- ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%) 2. OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 40%) 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple - ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó Ë Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó apple Ú - ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 30,00  ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleôûùôï, Î - ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó  - Ó È Ë Î È ÒÚ 12:00 Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú Û Ë- ÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛ- Û. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúôûêô- ÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 210 ËÌ ÚÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O Ë- Á 89/665 Î È ÙÔ N. 2522/97), Î Ù Ù ıâ- ÓÙ È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙË NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË N. ºıÈÒÙÈ - È ı ÓÛË EÁÁ ˆÓ BÂÏÙÈÒÛÂ- ˆÓ NA ºıÈÒÙÈ applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) Ë- Ì Ú appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô ÈÎ È- ÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚ- Á ÛÈÌ ËÌ Ú 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û Π(10) ËÌÂÚÔ- ÏÔÁÈ Î ËÌ Ú 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË 50 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ- Ì ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú  ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË - Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H API A IEY YN H E EIøN BE TIø EøN & Y ATIKøN OPøN TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛË Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê : NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÚÈÛ, È-  ı ÓÛË EÁÁ ˆÓ BÂÏÙÈÒÛÂˆÓ & Y ÙÈÎÒÓ fiúˆó, TÌ Ì ÂˆÏÔÁ - Y ÚÔÁˆÏÔ- Á, º ÚÛ ÏˆÓ 148, Yapplefi Ë: Iˆ Ó. Mapple - Ï ÌÒÙË, GR , ÚÈÛ. TËÏ.: º Í: ÂÚ ÈÙ Úˆ appleïëúôêôú Â Â Ó È È ı ÛÈ- Ì applefi: TÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ(- ) ÛË- Ì Ô(- ) Âapple Ê. T ÓÈÎ appleúô È ÁÚ Ê Î È Û ÌappleÏËÚˆ- Ì ÙÈÎ ÁÁÚ Ê (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi È - ÏÔÁÔ Î È ÁÈ ÙÔ Ó ÌÈÎfi Û ÛÙËÌ ÁÔ- ÚÒÓ) Â Ó È È ı ÛÈÌ applefi: TÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ(- ) ÛËÌ Ô(- ) Â- apple Ê. ÚÔÛÊÔÚ ÈÙ ÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ - appleôûù ÏÏÔÓÙ È: ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ(- ) ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê. I.2) E Ô ÙË Ó ı ÙÔ Û Ú Î È Î ÚÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ : OÚÁ ÓÈÛÌfi ËÌÔÛ Ô ÈÎ Ô. ÂÓÈÎ ËÌfiÛÈ appleëúâû Â. H Ó ı ÙÔ Û Ú appleúô ÓÂÈ ÛÙËÓ - ÁÔÚ ÂÎ Ì ÚÔ ÏÏˆÓ Ú ÒÓ Ó ıâûë : Ÿ È. TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê II.1.1) OÓÔÌ Û appleô fiıëîâ ÛÙË Û Ì- ÛË applefi ÙËÓ Ó ı ÙÔ Û Ú : «Y ÚÔÁˆÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙË Ù ÓËÙÔ Â- ÌappleÏÔ ÙÈÛÌÔ Î ÚÛÙÈÎÔ Û ÂÛÙÔÏÈıÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ TÈÙ Ú ÛÈÔ - ËÓÂÈÔ appleôù - ÌÔ appleâúèô T ÚÓ Ô». II.1.2) E Ô ÙË Û Ì ÛË Î È ÙfiappleÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ, ÙfiappleÔ apple Ú ÔÛË apple ÚÔ : (Á) YappleËÚÂÛ Â. K ÙËÁÔÚ appleëúâû : ÚÈı. 12. K ÚÈÔ ÙfiappleÔ apple ÚÔ : NÔÌfi ÚÈÛ. Kˆ ÈÎfi NUTS: GR300. II.1.3) H appleúôî Ú ÍË ÊÔÚ : ËÌfiÛÈ Û Ì ÛË. II.1.4) ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ: II.1.5) ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË ÙË ÁÔÚ : H appleúô Ó ıâûë ÌÂÏ ÙË appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÚÔÁˆÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙË Ù ÓËÙÔ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌÔ Î ÚÛÙÈÎÔ Û Â- ÛÙÔÏÈıÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ TÈÙ Ú ÛÈÔ - Ë- ÓÂÈÔ appleôù ÌÔ appleâúèô T ÚÓ Ô ÛÙËÓ ÔappleÔ ı appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È: 1. YappleÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ ÈÛÔ - ÁÈÒÓ ÙˆÓ ÏÂÎ ÓÒÓ appleôúúô ÙÔ ËÓÂÈÔ Î È ÙÔ TÈÙ Ú ÛÈÔ, Î ÚÛÙÈÎÒÓ Î È appleúô- Û ˆÌ ÙÈÎÒÓ ÚÔÊfiÚˆÓ ( ËÏ ÔÚÂÈ- ÓÔ Î È appleâ ÈÓÔ ÙÌ Ì ÙÔ ) - T ÓËÙfi EÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi - ÓÙ ÍË M ıëì ÙÈÎÔ MÔÓÙ ÏÔ. 2. TË ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ appleèı ÓÒÓ ÈÙÈÒÓ appleôûô- ÙÈÎ Î È appleôèôùèî appleô ıìèûë. 3. H ÂÍ Ù ÛË ÙË ÏÙÈÛÙË ÌÂıfi Ô Ù ÓËÙÔ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌÔ ÙˆÓ appleôáâ ˆÓ Î ÚÛÙÈÎÒÓ Î È appleúôû ˆÌ ÙÈÎÒÓ ÚÔÊfi- ÚˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂappleÈÙ ıâ Ë Ó - Î Ì ÙÔ. 4. TÈ appleúôù ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÁˆÓ appleô apple È- ÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ - ÙÒÓ. II.1.6) KÔÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ (CPV): II.1.7) Ì ÛË Î Ï appleùfiìâóë applefi ÙË ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Ì ÛÂÈ (Government Procurement Agreement): N È. II.1.8) K Ù ÓÔÌ Û ÙÌ Ì Ù : Ÿ È. II.1.9) ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈ- Î appleúôûêôú : Ÿ È. II.2) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË ÙË Û Ì ÛË II.2.1) ÓÔÏÈÎ appleôûfiùëù ÎÙ ÛË: H Û ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË apple ÚÔ appleëúâûèòó Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ appleôûfió ÙˆÓ ,26  ÚÒ (appleï ÔÓ º A 19%: ,54  ÚÒ) Î È Î Ù Ó ÌÂÙ È ÛÙÈ - ÎfiÏÔ ıâ appleúôâîùèìòìâóâ ÌÔÈ, Ó Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË : A) ,26  ÚÒ ÁÈ ÂˆÏÔÁÈÎ ÌÂ- Ï Ù (Î ÙËÁÔÚ 20). EÎÙÈÌÒÌÂÓË Í ˆÚ º A: ,26  ÚÒ. II.2.2) ÈÎ ÈÒÌ Ù appleúô ÚÂÛË : Ÿ È. II.3) È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË appleúôıâ- ÛÌ ÂÎÙ ÏÂÛË : ÂÚ Ô Ô ÛÂ Ì Ó : 30 ( applefi ÙËÓ Ó ıâ- ÛË ÙË Û Ì ÛË ). TMHMA III: NOMIKE, OIKONOMIKE,

53 HMO IONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE III.1) ŸÚÔÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙË Û Ì ÛË III.1.1) ÚÔ ÛÊ ÏÂÈ Î È ÂÁÁ - ÛÂÈ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È: A) È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁ- Á ËÛË Û ÌÌÂÙÔ appleôûô 5.753,43  - ÚÒ (appleôûôûùfi 2% ÙË appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ ˆÚ º A). B) O AÓ Ô Ô, ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ È- ȈÙÈÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ, ÔÊ ÏÂÈ Ó Î Ù - ı ÛÂÈ ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Î Ï ÂÎÙ ÏÂ- ÛË appleôûô ,56  ÚÒ (appleôûôûùfi 5% ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ˆÚ º A). III.1.2) K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì /Î È Ó ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÊ ÚÌÔ- fiìâóâ Û Ó ÊÂ È Ù ÍÂÈ : H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙËÓ KA ÛÂÈ ÙË applefiê ÛË ÙÔ N 83/9/ Û appleôûôûùfi 100%. (AM ). - H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ÙÔ Ó fi- Ô appleôùâïâ Î È ÙË Û Ì ÙÈÎ ÙÔ ÌÔÈ- Î È ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ ºfiÚÔ ÚÔÛÙÈıÂÌ ÓË AÍ (º A). H ÌÔÈ Ù ÂÓ Ó ıâˆúâ Ù È apple Ú ÌfiÓÔÓ ÛÙÈ appleâúèappleùò- ÛÂÈ appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙËÓ apple Ú. 1 ÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/05. - ÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÌÔÈ ÙÔ AÓ fi Ô, ÙÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ Î È ÙÈ ÏÔÈapple ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛÂÈ, ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleïëúˆì ÎÏapple., Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙË ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛˆÓ. ÂÙÈÎ È- Û ÂÈ Î È ÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/05. III.1.3) NÔÌÈÎ ÌÔÚÊ appleô appleú appleâè Ó - ÂÈ Ô fiìèïô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÛÙÔÓ Ô- appleô Ô ı Ó ÙÂıÂ Ë Û Ì ÛË: Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË - Ó Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ - Û. III.1.4) ÕÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ - Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË : III.2) ŸÚÔÈ Û ÌÌÂÙÔ III.2.1) ÚÔÛˆappleÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÙÔ Û Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÔÚÈÎ ÌËÙÚÒ : Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Π٠applefiûô appleïëúô ÓÙ È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ : OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È Áˆ- ÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê - Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 21 ÙÔ ÈÔ Ù - Ô. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂ- Ù Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔ- ÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û ÛÙ ıâ, ÂÊfiÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û ÌappleÚ ÍÂˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÍÈÒÓ): 1. E Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È È ı ÙÔ Ó appleù ˆ Â- Í : - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20 ( ˆÏÔÁÈ- Î ÌÂÏ Ù ): appleù Ô Ù ÍË, - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20 ( ˆÏÔÁÈ- Î ÌÂÏ Ù ): appleù Ô Ù ÍË (ÛÂ Ó ı- ÌÈÛË 2 ). 2. ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌË- ÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O Ë- Á 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú - ÁÚ ÊÔ 1. - ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ - Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ / EÌappleÔÚÈÎ MË- ÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈ- Ú ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ / Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20: ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 2 ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ Î È appleï ÔÓ Â- ÌappleÂÈÚ. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Û Ì appleú appleâè Ó Î Ï appleùâè ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ ÙÈ ÓˆÙ Úˆ apple ÈÙ ÛÂÈ. K ıâ Ì ÏÔ Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleú appleâè Ó ÂÌapple - appleùâè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùò- ÛÂÈ ÙˆÓ ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ 1, 2 Î È 3, È ÊÔÚÂÙÈÎ fiïë Ë appleô ÊÈ Û ÌappleÚ - ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙÂÚÂ Ù È ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ - ÙÔ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂ- ÙÒÓ. EÊfiÛÔÓ ÂÎ ËÏÒÓÂÙ È Û ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ ÂÓ appleú appleâè Ó - appleâú ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleô- ÎÏÂÈÛÌÔ ÙË È ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ - ÍË. K ıâ Ê ÛÈÎfi ÓÔÌÈÎfi appleúfiûˆappleô ÈÎ È- Ô Ù È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È - ÁˆÓÈ fiìâóô Û Ì Â Ù ÌÂÌÔÓˆÌ Ó Â Ù ˆ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË Â Ù ˆ Ì ÏÔ ÎÔÈ- ÓÔappleÚ Í.  ÓÙ ıâùë appleâú appleùˆûë ı - appleôîïâ ÔÓÙ È applefi ÙË È ÈÎ Û fiïôè ÔÈ È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÛÙË Û ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÙÔ appleúfiûˆappleô. III.2.2) OÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ È- Î ÓfiÙËÙ : III.2.3) T ÓÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ : Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Π٠applefiûô appleïëúô ÓÙ È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ : OÈ ÁˆÙ ÓÈÎÔ ÌÂÏÂÙËÙ ÙË Î ÙËÁÔÚ 20 Ó Ô Ó ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ Î Ù ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ apple ÚfiÌÔÈ ÌÂÏ ÙÂ. III.2.4) Ú ˆÚÔ ÌÂÓ Π٠appleôîïâè- ÛÙÈÎfiÙËÙ Û Ì ÛÂÈ : Ÿ È. III.3) ŸÚÔÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÂÈ ÈÎ ÙÈ Û Ì- ÛÂÈ appleëúâûèòó III.3.1) H apple ÚÔ appleëúâû apple Ú ˆ- ÚÂ Ù È ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ù ÍË: N È.  ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ ÚıÚÔ 14 ÙÔ N. 3316/2005. III.3.2) T ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ı ÎÏËıÔ Ó Ó ËÏÒÛÔ Ó Ù ÔÓfiÌ Ù Î È Ù Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ appleúôûfióù ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ appleô ı Â Ó È appleâ ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË : N È. TMHMA IV: IA IKA IA «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 51 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

54 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ IV.1) E Ô È ÈÎ Û IV.1.1) E Ô È ÈÎ Û : AÓÔÈÎÙ. IV.1.2) ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ ˆ appleúô ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ appleô ı appleúôûîïëıô Ó Ó - appleô ÏÔ Ó appleúôûêôú Ó Û ÌÌÂÙ - Û Ô Ó: IV.1.3) M ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÊÔÚ - ˆÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË È appleú ÁÌ Ù - ÛË ÙÔ È ÏfiÁÔ : IV.2) KÚÈÙ ÚÈ Ó ıâûë IV.2.1) KÚÈÙ ÚÈ Ó ıâûë : H appleï ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúô- ÛÊÔÚ Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÎÚÈÙ ÚÈ appleô Ó - Ê ÚÔÓÙ È Î ÙˆÙ Úˆ: 1. KÚÈÙ ÚÈÔ 1Ô T ÓÈÎ appleúôûêôú. Ù ıìèûë: 35%. 2. KÚÈÙ ÚÈÔ 2Ô T ÓÈÎ appleúôûêôú. Ù ıìèûë: 40%. 3. KÚÈÙ ÚÈÔ 3Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú. Ù ıìèûë: 25%. IV.2.2) XÚ ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ appleïâèûùë- ÚÈ ÛÌÔ : Ÿ È. IV.3) ÈÔÈÎËÙÈÎ appleïëúôêôú  IV.3.1) AÚÈıÌfi Ó ÊÔÚ appleô ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ÁÈ ÙÔ Ê ÎÂÏÔ Ë Ó ı ÙÔ Û Ú- : ÂÓ ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È. IV.3.2) ÚÔËÁÔ ÌÂÓË(- ) ËÌÔÛ Â ÛË ( ËÌÔÛÈ ÛÂÈ ) appleô ÊÔÚ (-Ô Ó) ÙËÓ È Û Ì ÛË: Ÿ È. IV.3.3) ŸÚÔÈ ÁÈ ÙË Ï Ë Ù ÓÈÎÒÓ appleúô- È ÁÚ ÊÒÓ Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ - ÊˆÓ appleâúèáú ÊÈÎÔ ÂÁÁÚ ÊÔ : ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙËÓ appleúfiû ÛË Û Á- ÁÚ Ê : & ÒÚ 13:00. ŒÁÁÚ Ê Ì appleïëúˆì TÈÌ : 30  ÚÒ. ŸÚÔÈ Î È Ì ıô Ô appleïëúˆì : T ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ È Ù ıâóù È applefi ÙË È-  ı ÓÛË EÁÁ ˆÓ BÂÏÙÈÒÛÂˆÓ & Y ÙÈ- ÎÒÓ fiúˆó, ÛÙË È ı ÓÛË ÙË apple Ú ÁÚ - ÊÔ I.1 ÙË apple ÚÔ Û, ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ - ÚÂ Î È ÒÚ applefi 9:00 ˆ 13:00. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú - Ï Ì ÓÔ Ó Ù apple Ú apple Óˆ Ù Ë, Ì ÚÈ Î È ÍÈ (6) ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó, Ì ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙÔ appleôûô ÙˆÓ ÙÚÈ ÓÙ Â ÚÒ (30 f). H YappleËÚÂÛ appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple Ú ÂÈ Ù ÙÂ Ë ÙÔ ÚÁfi- ÙÂÚÔ ÂÓÙfi ÍÈ (6) ËÌÂÚÒÓ applefi ÙËÓ apple Ú - Ï ÙË ÙËÛË. T ÚÔÌÈÎ appleôûùô- Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ Â Ó È Ó Ù ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÌ ÛÔ Ó ÛÙËÓ YappleËÚÂ- Û appleôûfió appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙË apple ÓË ÙˆÓ Ù ÒÓ Î È ÛÙË apple ÓË appleôûùôï ÙÔ. IV.3.4) ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï 52 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÙˆÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Û ÌÌÂ- ÙÔ : & ÒÚ 10:00 apple.ì. IV.3.5) HÌÂÚÔÌËÓ appleôûùôï ÙˆÓ appleúôûîï ÛÂˆÓ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Û ÌÌÂÙÔ Û ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleô ËÊ - Ô : IV.3.6) ÏÒÛÛ (- ) appleô ÌappleÔÚ (Ô Ó) Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı (Ô Ó) ÛÙËÓ appleúôûêôú ÛÙËÓ ÙËÛË Û ÌÌÂÙÔ : EÏÏËÓÈÎ. IV.3.7) EÏ ÈÛÙË apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË appleúôûêôú :  ËÌ Ú : 180 ( applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ appleúôûêôúòó). IV.3.8) ŸÚÔÈ ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ appleúô- ÛÊÔÚÒÓ: HÌÂÚÔÌËÓ : & ÒÚ 10:00 apple.ì. TfiappleÔ : Ù ÁÚ Ê ÙË AÓ ı ÙÔ Û AÚ. ÕÙÔÌ appleô ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó apple ÚÂ Ú - ÛÎÔÓÙ È Î Ù ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ appleúôûêô- ÚÒÓ: OÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ appleúôûêâúfi- ÓÙˆÓ. TMHMA VI: YM HPøMATIKE HPOºOPIE VI.1) ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓË ËÌfiÛÈ Û Ì ÛË: Ÿ È. VI.2) ÂÙ ÂÙ È Ë Û Ì ÛË ÌÂ Û ÈÔ /Î È appleúfiáú ÌÌ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔ - applefi Ù KÔÈÓÔÙÈÎ T Ì : Ÿ È. VI.3) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  : II.1.4) H applefi Ë Û Ì ÛË ÂÓ Ó ÎÂÈ ÛÂ Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ. VI.4) È ÈÎ Û Â appleúôûê Á VI.4.1) ºÔÚ ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ È È- Î Û Â appleúôûê Á : NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÚÈÛ, È-  ı ÓÛË EÁÁ ˆÓ BÂÏÙÈÒÛÂˆÓ & Y ÙÈ- ÎÒÓ fiúˆó, TÌ Ì : MÂÏ. - K Ù. - MË., º ÚÛ ÏˆÓ 148, GR , ÚÈÛ. TËÏ.: º Í: VI.4.2) YappleÔ ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ: VI.4.3) YappleËÚÂÛ applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÏËÊıÔ Ó appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleô ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ: NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÚÈÛ, È-  ı ÓÛË EÁÁ ˆÓ BÂÏÙÈÒÛÂˆÓ & Y ÙÈ- ÎÒÓ fiúˆó, TÌ Ì ÂˆÏÔÁ - Y ÚÔÁˆ- ÏÔÁ, º ÚÛ ÏˆÓ 148, GR , - ÚÈÛ. TËÏ.: º Í: VI.5) HÌÂÚÔÌËÓ appleôûùôï ÙË apple - ÚÔ Û appleúôî Ú ÍË appleúô ÙËÓ EÊËÌÂÚ ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ KÔÈÓÔÙ ÙˆÓ: n HMO APXANøN N. HPAK EIOY AÓ ÛÙÔÏ appleúôî Ú ÍË AÓ ÛÙ ÏÏÂÙ È Ë appleúôî Ú ÍË ÙË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 Ì ٠ÙÏÔ «MÂÏ ÙË - Ó ÂÈÍË - Ó appleï ÛË Ï È HÏÂÎÙÚÈÎ Î È È ÌfiÚʈÛË appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ ÒÚÔ», Ë ÔappleÔ Â Â Ô- ÚÈÛı ÁÈ ÙÈ Î È ËÌÔ- ÛÈ ÙËΠÛÙÔ E n HMO AT IKH N. E BOY ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05, Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô Â- Ê ÚÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18 1. O ÌÔ AÙÛÈÎ NÔÌÔ Û Ô appleúô- ÎËÚ ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠Ù- ÏÔ «MÂÏ ÙË Â Ô OÈÎÈÛÙÈÎ OÚÁ Óˆ- ÛË AÓÔÈÎÙ fiïë ( XOOA ) ÌÔ AÙÛÈÎ NÔÌÔ Û Ô», Ì appleúôâîùèìòìâ- ÓË ÌÔÈ ,09  ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 01 (XˆÚÔÙ ÍÈÎ Î È P ıìè- ÛÙÈÎ ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,03  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 02 ( ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ Î È P - ÌÔÙÔÌÈÎ ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,02  ÚÒ Á) Î ÙËÁÔÚ 16 (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 8.634,60  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 20 ( ˆÏÔÁÈÎ ), Ì appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ,84  ÚÒ, Â) Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 7.035,60  ÚÒ. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú - Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂ- ˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû (AÙÛÈÎ ÌÓÔ ), Ì - ÚÈ ÙÈ 12/01/2009. H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E, Ù appleô A. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ : , , fax ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÁÈ Â- appleèîôèóˆó : Î. MfiÛ Ô Áfi. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú - Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 20 I - ÓÔ Ú Ô 2009, ËÌ Ú TÚ ÙË Î È ÒÚ

55 5. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) ËÌ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆÌ - ÓÔÈ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í - Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ È- ÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: - Ù ÍË B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 01, - Ù ÍË B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 02, - Ù ÍË A ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 16, - Ù ÍÂÈ B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 20, - Ù ÍË A ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 27 ) ÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È - ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: - appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ, - appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì- ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ - Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- Î /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂ- ÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú - ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ-  ΠÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 01, Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 02, Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20, Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. 6. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È 24 Ì ÓÂ. 8. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi - apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔ- Ï Ô 2.635,15  ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 9 ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ - ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È 8 Ì ÓÂ. 9. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ M ÙÚÔ 2.1 «AÛÙÈÎ YappleÔ ÔÌ» ÙÔ E BÔÚÂ Ô AÈÁ Ô. 10. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â - Ó È ÂΠÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ - ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18 Î È 19 ÙË appleúôî Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúô- Î Ú ÍË. 11. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ applefi ÙË ËÌ Ú È Î EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÌÔ AÙÛÈÎ. n HMO E A IA N. º IøTI A ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 (appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18) 1. O ÌÔ ÂÏ ÛÁ appleúôîëú ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ: «MÂÏ ÙË ÈÎÙ Ô appleô Ù ÛË - ÚÔÌÂÏ ÙË ÈÔÏÔ- ÁÈÎÔ Î ı ÚÈÛÌÔ ÛÙÔ Ï Ê», Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,43  ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 13 (MÂÏ Ù Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,86  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 9 (H/M MÂÏ Ù ), Ì appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ,69  ÚÒ, Á) Î ÙËÁÔÚ 16 (MÂÏ Ù TÔappleÔÁÚ - Ê ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,88  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ - Ù ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,34  ÚÒ, Â) Î ÙËÁÔÚ 18 (MÂÏ Ù XËÌÈÎ MË- ÓÈÎ Î È XËÌÈÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 1.438,14  ÚÒ, ÛÙ) Î ÙËÁÔÚ 21 ( ˆÙ ÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È Ú Ó ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,19  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 8 ( Ù ÙÈÎ ÌÂÏ Ù ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 2.491,83  ÚÒ, Ë) 2.679,50  ÚÒ ÁÈ AY ºAY. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú - Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂ- ˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû ( ÂÏ ÛÁ ºıÈÒÙÈ- ), Ì ÚÈ ÙÈ 07/01/2008. H ÚÔÎ Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E, Ù appleô A, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ: , fax ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Î AÏÂÍÔappleÔ ÏÔ. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú - Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 15Ë I - ÓÔ Ú Ô 2008, ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) HÌ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ È- ÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: ) Ù ÍÂÈ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, ) Ù ÍÂÈ, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 9, ÁÁ) Ù ÍÂÈ A, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, ) Ù ÍÂÈ A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ - ÙË 27, ÂÂ) Ù ÍÂÈ A, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 18, ÛÙ) Ù ÍÂÈ A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ - ÙË 21, ) Ù ÍÂÈ A, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8. ) AÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È - ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: 1) appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX, ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ - Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 18.1, 2) appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfi- ÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ / EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁ- ÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ EÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ / Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ È- Îfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 53 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

56 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 1. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 2. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 9, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 3. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 4. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 5. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 18, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 6. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 7. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. 6. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È: 10 Ì ÓÂ. 7. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi - apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔ- Ï Ô 3.476,07  ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 180 ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ È- Û Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È 150 ËÌ ÚÂ. 8. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ «ËÛ». 9. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â - Ó È ÂΠÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ - ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18 Î È 19 ÙË ÚÔÎ Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúô- Î Ú ÍË. 10. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ ÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÌÔ ÂÏ ÛÁ. n HMO KA AMAPIA N. E A ONIKH ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏ ÙË Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/18 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌÂ Ô Â- apple Ê ÌÔ K Ï Ì ÚÈ, È ı ÓÛË T ÓÈÎÒÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ, TÌ Ì MÂÏÂÙÒÓ - ŒÚÁˆÓ, MÂ- Ù ÌÔÚÊÒÛˆ 9, TK , K Ï Ì ÚÈ, EÏÏ. AÚÌfi ÈÔÈ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : M. ÚËÁÔÚÈ - Ô, ÙËÏ.: ,. apple Ú - Ô, ÙËÏ.: , fax: TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H 54 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È «K Ù ÛΠÈÔÈÎËÙÈÎÔ K ÓÙÚÔ ÌÔ K Ï Ì ÚÈ ÁÈ ÙË ÛÙ Á ÛË ËÌÔ- ÙÈÎÒÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ- Ë K Ï Ì ÚÈ, N. ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË MÂÏ ÙË Î Ù ÛΠÙÔ Ó Ô ËÌ Ú- È ÎÔ MÂÁ ÚÔ ÙÔ ÌÔ K Ï Ì ÚÈ ÁÈ ÙË ÛÙ Á ÛË ÙˆÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ ÌÔ. H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù - Ó ÌÂÙ È Û ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,78  ÚÒ ( ˆÚ º A) ) AÓ K ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË : i. K ÙËÁÔÚ 8 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù ): ,97  ÚÒ, ii. K ÙËÁÔÚ 9 (HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ MÂÏ Ù ): ,81  ÚÒ Î È iii. Î ÙËÁÔÚ 10 (K ÎÏÔÊÔÚÈ Î MÂÏ - Ù ): 9.972,00  ÚÒ. È ÚÎÂÈ ÙË Ì ÛË : TÚÈ ÎfiÛÈ ÂÍ - ÓÙ (360) ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È Û 9.596,18  ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î - Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú ÂÙ È Û ,44  ÚÒ (f) (5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË ). 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïë- ÚˆÌ H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÈÔ applefiúô ( ÓÂÈÔ) ÙÔ ÌÔ K Ï Ì ÚÈ (KA ). H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ- ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂı ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ È- Ô ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì - ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌfiÛÈˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó ÊÒÓ - appleëúâûèòó». III.B.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï - ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi, Î ıò Î È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê - ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 21 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó - Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË, Î ıò Î È ÛÙÔ ÚıÚÔ 45 ÙË O ËÁ 2004/18/EK. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â - Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ :. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË 8 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù ), appleù Ô Ù ÍË E. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË 9 (HÏÂÎÙÚÔ- ÌË ÓÔÏÔÁÈÎ MÂÏ Ù ), appleù Ô Ù ÍË E Á. ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË 10 (K ÎÏÔ- ÊÔÚÈ Î MÂÏ Ù ), appleù Ô Ù ÍË A. ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË Ó Ï ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂ- ÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË Ó Ï - ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË ) ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î - ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì- ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔ- Ú Ô. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ - Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ- Ë Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ :. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË 8, 2 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È

57 Ó ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È Ù ÛÛÂ- Ú ÛÙÂÏ Ë 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ Ïfi- Áˆ Î ÙËÁÔÚ.. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË 9, 2 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È Ó ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È Ù ÛÛÂ- Ú ÛÙÂÏ Ë 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ Ïfi- Áˆ Î ÙËÁÔÚ, Î È Á. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ MÂÏ ÙË 10, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. 3. ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È ÂÈ ÈÎ Ù ÓÈÎ Î È Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ, apple Ú Ó ÙË ÁÂÓÈ- Î Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ, fiappleˆ Ù appleúôî - appleùâè applefi Ù apple Ú apple Óˆ. 4. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈ- ÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì - applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û Ì- ÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâóô Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ - ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleÈ- Ì ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ.  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ - ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈ- ÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È ÁˆÓÈ fi- ÌÂÓË Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂı Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ - ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú, Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ ÌË- ÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú - ÙËÙ 35%) 2. AappleÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË appleúôù ıâ - Û MÂıÔ ÔÏÔÁ ( Ú ÙËÙ 16%) 2. OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË appleúôù ıâ Û OÌ MÂÏ ÙË ( Ú - ÙËÙ 24%) 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple - ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó: , Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË - Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 50,00  ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleô- ÛÙÔÏ, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ appleë- ÚÂÛ. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó  - Ó È Ë Â Ù Ú Î È ÒÚ 12:00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêô- Ú Û ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ (8) Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ N. 2522/97), Î Ù Ù - ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙÔ ÌÔ K Ï Ì ÚÈ, applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈ- Î appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) Ë- Ì Ú appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ. 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û Π(10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚ- Á ÛÈÌ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ - ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú  ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË - Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ 24 NÔÂÌ Ú Ô n HMO E A IA N. º IøTI A ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏ ÙË Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/18 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê Eapple ÛËÌË EappleˆÓ Ì : ÌÔ ÂÏ ÛÁ. T ÚÔÌÈÎ È ı ÓÛË: ÂÏ ÛÁ ºıÈÒÙÈ-. fiïë: ÂÏ ÛÁ. T. KÒ ÈÎ : , ÂÏ ÛÁ. XÒÚ : EÏÏ ËÌ Ô(- ) Eapple Ê : Yapplefi Ë: AÏÂÍÔappleÔ ÏÔ ÛappleÔÈÓ, ÙËÏ.: , , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù - ÚÔÌ Ô: alexopoulou@pelasgia.gr, Ê Í: TfiappleÔ fiappleô ı Î Ù ÙÂıÔ Ó ÔÈ appleúôûêô- Ú : T ÚÔÌÈÎ È ı ÓÛË: ÂÏ ÛÁ ºıÈÒÙÈ. fiïë: ÂÏ ÛÁ. T. KÒ ÈÎ : ÂÏ ÛÁ. XÒÚ : EÏÏ TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È: «MÂÏ ÙË ÈÎÙ Ô AappleÔ Ù ÛË - ÚÔÌÂÏ ÙË ÈÔÏÔÁÈÎÔ Î ı ÚÈÛÌÔ ÛÙÔ ÂÏ ÛÁ Î È M ψӻ Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ Â Ó È Ô ÌÔ ÂÏ ÛÁ. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË H Û Ì ÛË ÊÔÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ - ÙË ÈÎÙ Ô appleô Ù ÛË appleúôìâï ÙË ÈÔÏÔÁÈÎÔ Î ı ÚÈÛÌÔ ÛÙÔ ÂÏ ÛÁ Î È M ψÓ. ÂÎappleÔÓËıÔ Ó ÔÈ ÂÍ ÌÂ- Ï Ù : Y Ú ÏÈÎ, H/M, TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ, XËÌÈÎÔÙ ÓÈÎ, ˆÙ ÓÈÎ, Ù ÙÈÎ Î È Û ÓÙ ÍË AY - ºAY. H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù - Ó ÌÂÙ È Û ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,04  ÚÒ ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË : - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 13 (MÂÏ Ù Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), ,04  ÚÒ, - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 9 (H/M ÌÂÏ - Ù ) ,16  ÚÒ, - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 16 (ÌÂÏ Ù TÔappleÔÁÚ Ê ) ,36  ÚÒ, - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÈÎ MÂÏ Ù ) ,06  ÚÒ, - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 18 (MÂÏ Ù XËÌÈÎ MË ÓÈÎ Î È XËÌÈÎÒÓ EÁÎ Ù - ÛÙ ÛˆÓ) 1.438,14  ÚÒ, - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 21 ( ˆÙ ÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È Ú Ó ) ,19  ÚÒ, - ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 8 ( Ù ÙÈÎ ÌÂ- Ï Ù ) 2.491,83  ÚÒ, - ÁÈ AY ºAY 3.119,27  ÚÒ È ÚÎÂÈ ÙË Ì ÛË ÚÔıÂÛÌ Â- ÎÙ ÏÂÛË : Î (10) Ì ÓÂ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ EÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È Û 4.360,74  ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î - Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú ÂÙ È Û ,85  ÚÒ (f) (5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË ). «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 55 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

58 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïë- ÚˆÌ H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ «ËÛ» ( Ú. ÚÁÔ KA: 16111). H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/2005. H Û Ì ÛË Û Á ÚË- Ì ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ «ËÛ» Ì appleôûôûùfi 100% ÛÙÔ M ÙÚÔ «2.1». 3. AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂı ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ È- Ô ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì - ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌÔÛ ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó ÊÒÓ - appleëúâûèòó». III B. 1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï - ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 20.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈ- Î ÚÔÎ Ú ÍË ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 20.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Ù - apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â - Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ : - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, appleù Ù - ÍÂˆÓ - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 9, appleù Ù - ÍÂˆÓ - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, appleù Ù - ÍÂˆÓ A B - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, appleù Ù - ÍÂˆÓ A B - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 18, appleù Ù - ÍÂˆÓ A - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, appleù Ù - ÍÂˆÓ A B - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8, appleù Ù - ÍÂˆÓ A 56 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Ì ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî - Ú ÍË ) ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô. OÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë - Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ / EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë - Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi - Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔ- Ú Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 12ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 9, ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 12ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 18, ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8, ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈ- ÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì - applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û Ì- ÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâóô Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ - ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleÈ- Ì ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ.  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ - ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈ- ÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È ÁˆÓÈ fi- ÌÂÓË Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂı Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ - ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú, Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ ÌË- ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%). 2. OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙË- Ù 40%). 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple - ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó: 19/01/2009, Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 20,00  - ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ - appleôûùôï, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ - appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó  - Ó È Ë 27Ë I ÓÔ Ú Ô 2009 Î È ÒÚ 10.00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêô- Ú Û ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 150 ËÌ ÚÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ Ó. 2522/97), Î Ù Ù - ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙÔ ÌÔ ÂÏ ÛÁ applefi ÙÔÓ Ô- appleô Ô ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈ- Î appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) Ë- Ì Ú appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ Ú 2. Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û Π(10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ Ú 3. Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚ- Á ÛÈÌ ËÌ Ú OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ - ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌ ˆÛË. ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú  ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË - Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ 26/11/2008. n

59 ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÁÈ fiïô ÂÈ ÛÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ ıïëùèûìô Î È Ó ñ EÎapple  ÛË Î È appleú ÎÙÈÎ ÛÎËÛË ñ ÔÏÂÔ ÔÌÈÎfi Û Â È ÛÌfi (Universal Design) ñ ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ Î È Â ÚËÛÙ ÙË Û Á ÚÔÓË Ù ÓÔÏÔÁ ñ ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ ÛÙ Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ ñ Ú Â ÁÌ Ù ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ (case studies) T Ô TÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ AÚÈÛÙÔÙÂÏ - Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ Ì ٠ÙÏÔ: «ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ Î È AÛÊ ÏÂÈ ÁÈ fiïô», ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, (7-8 M Ô 2009). H ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂΠψÛË ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ITC (EıÓÈ- Îfi K ÓÙÚÔ ŒÚÂ Ó ÙË IÙ Ï ÁÈ T ÓÔÏÔÁ Â ÙˆÓ K - Ù ÛΠÒÓ) Î È ÙËÓ T ÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple 084 ÙÔ CIB ( ÈÂıÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ Î È ÙÈ Î Ù ÛΠ). K ÚÈ ı Ì Ù ñ NÔÌÔıÂÛ Î È appleúfiù apple ñ È Ê Á AMEA Û Π٠- ÛÙ ÛÂÈ ÎÙ ÎÙË Ó ÁÎË ñ ÚÔÛ ÛÈÌÔ appleâúè ÏÏÔÓ KÚ ÛÈÌ ËÌÂÚÔÌËÓ Â - YappleÔ ÔÏ appleâú ÏË Ë : 20 ÂÎÂÌ Ú Ô AappleÔ Ô appleâú ÏË Ë : 20 I ÓÔ Ú Ô YappleÔ ÔÏ ÂÚÁ Û : 3 M ÚÙ Ô AapplefiÊ ÛË ÎÚÈÙÒÓ: 31 M ÚÙ Ô YappleÔ ÔÏ ÙÂÏÈÎ ÂÚÁ Û : 20 AappleÚÈÏ Ô 2009 OÈ appleâúèï ÂÈ (appleâú appleô Ï ÍÂÈ ) ı appleú appleâè Ó appleô ÏËıÔ Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô ÛÙÈ È ı Ó- ÛÂÈ : kirpap@civil.auth.gr a.morini@itc.cnr.it KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : 250  ÚÒ. ŒÁÎ ÈÚË ÂÁÁÚ Ê ( ˆ 31 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008): 150  ÚÒ. M ÏË CIB, Û ÓÔ-  ÔÓÙ ÙÔÌ : 150  ÚÒ. ºÔÈÙËÙ : ˆÚ Ó. OÌÈÏË- Ù : ˆÚÂ Ó ( Ó ÙÔÌÔ Ó ÂÚÁ Û ). ÙË ºƒ ø µ ƒ ÂÌÈÓ ÚÈÔ ÂÌÈÓ ÚÈÔ Ì ٠ÙÏÔ «EÓ Û ÛË ÎÙÈÚ ˆÓ ÌÂ Û ÓıÂÙ ÏÈλ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÙÔ AÚÈ- ÛÙÔÙ ÏÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË (A ) Î È ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ T ÓÈ- Î ÂÈÛÌÔÏÔÁ Î È AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ K Ù ÛΠÒÓ (IT AK) ÛÙÈ 17/12/2008, ÛÙÔ ÌÊÈı ÙÚÔ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô Y Ú ÏÈÎ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ. TÔ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙË Ú ÛË ÙˆÓ Û ÓıÂ- ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÙˆÓ ÈÓÔappleÏÈÛÌ ÓˆÓ appleôï ÌÂÚÒÓ (FRP) Î È ÙˆÓ Ï Ô Ê ÛÌ ÙˆÓ (SRP), ÛÙËÓ ÂÓ - Û ÛË ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È Î Ù - ÛΠÒÓ applefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ Î È ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Â- Ú ÓËÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ «ÂÈÚ - Ì ÙÈÎ ÈÂÚ ÓËÛË ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔ- Ú ÔÎÒÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ Î Ù ÛΠ- ÒÓ applefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ ÂÓÈ- Û Ì ÓˆÓ ÌÂ Û ÓıÂÙ ÏÈÎ Î È - Ï Ô Ê ÛÌ Ù». apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÔ Ó Û ÁÎÚÈÙÈÎ appleâèú Ì ÙÈÎ ÔÎÈÌ Î È ÏÂÁ ÔÈ ÁÈ ÙË È ÎÚ ˆÛË ÙË appleôùâïâûì ÙÈÎfi- ÙËÙ ÙˆÓ ÈÓÔappleÏÈÛÌ ÓˆÓ appleôï ÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ÂappleÈÛÎÂ Î È ÂÓ Û ÛË ÙÔÈ ˆÌ - ÙˆÓ, ÔÎÒÓ Î È appleôûù ÏˆÌ ÙˆÓ applefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ. Eapple ÛË, ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÔ Ó Î È ı ÂÏÂÁ ıô Ó ÔÈ Î ÚÈfiÙÂÚÂ Û ÛÂÈ ÙË ÈÂıÓÔ È- ÏÈÔÁÚ Ê ÁÈ ÙÔÓ appleôïôáèûìfi ÙË ÓÙÔ ÂÓ Û ÛË Î È ı appleúôù - ıô Ó ÔÈ Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚ applefi Ù. OÈ ÔÌÈÏ Â : ñ EappleÈÛΠ/ÂÓ Û ÛË appleôûù ψ- Ì ÙˆÓ O/ apple Ï È Ù ÓÔÏÔÁ ÌÂ Ì Ó Â Û ÓıÂÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Î È Ï - Ô Ê ÛÌ ÙˆÓ. ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ ñ EappleÈÛÎÂ Î È ÂÓ Û ÛË ÙÔÈ ˆÌ - ÙˆÓ O/ ÌÂ Û ÓıÂÙ ÏÈÎ. ñ MË ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÈÓÔappleÏÈÛÌ ÓˆÓ appleôï ÌÂÚÒÓ applefi Ó - Ï. ñ ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÔÎÒÓ ÊÈÛÙ Ì - ÓˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ applefi O/ ÂÓÈÛ Ì - ÓˆÓ ÌÂ Û ÓıÂÙ ÏÈÎ Î È Ï Ô - Ê ÛÌ Ù. ñ EappleÂÌ ÛÂÈ Û ÎÙ ÚÈ O/ ÌÂ Û ÓıÂÙ ÏÈÎ. H Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ Ùfi Â Ó È ÂÏ ıâúë, ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Î È ÙÔ ÊÔÈÙËÙ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ Ô- ÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ appleô ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÙÔ apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó. ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ Ì ı Ì «YappleÔ ÔÌ ÓÔÈÎÙ appleúfiû ÛË : ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ» ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È applefi ÙÔ EıÓÈÎfi K ÓÙÚÔ TÂÎÌËÚ ˆÛË (EKT) ÛÙÈ ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÛÙËÓ Aı Ó (EıÓÈÎfi ÿ Ú Ì EÚ ÓÒÓ, B Û. KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ 48). ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ( ı apple ÚÔ ÛÈ - ÛÙÔ Ó ÔÈ ÙÂÏ ٠ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÁÈ Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleôıâù ÚÈ Î È Ù ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ appleâúèô ÈÎ ÓÔÈÎÙ appleúfiû ÛË. TEE 2515 (8/12/08) 57

60 ÂÏ ıâúô ÚfiÓÔ ŒÎıÂÛË Ì ÙÔ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ Î ıëáëù ÙË AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈ- Î Î È ÂÈÎ ÛÙÈÎÔ, ÓÙÂÏ Ú - Ë ÂÈ Ë ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙÂ Î È ı È Ú- Î ÛÂÈ ˆ ÙÈ 11 I ÓÔ Ú Ô 2009 ÛÙÔ MÔ ÛÂ Ô MappleÂÓ ÎË, ÙË Ô Ô ÂÈÚ ÈÒ. TÈÙÏÔÊÔÚÂ Ù È «Parkour: Ù ÛÂÈ, Ú ÛÂÈ Î È EÏÈÁÌÔ» Î È appleâúèï Ì ÓÂÈ ÚÁ ˆÁÚ ÊÈÎ Î È appleï ÛÙÈÎ, Û Ó ÚÌÔÁ - assemblages, appleâúè ÏÏÔÓÙ, Î Ù - TÔ ÚÁÔ ÙÔ ÓÙÂÏ Ú Ë ÛÎÂ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, Ë Ô ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ, ËÊÈ Î ÚÁ ÌÂÁ ÏˆÓ È - ÛÙ ÛˆÓ, Ë ÔÎ Ù ÛÎÂ, ÈÓÙÂÔÎ - Ù ÛÎÂ, happenings, Î ıò Î È «ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ» ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleúôùâ - ÓÂÙ È Ë È Ú ÛÙÈÎ Û ÛË Ì ÙÔ ıâ- Ù - appleôï ÙË Î È ı apple Ú ÂÙ È Ë - Ó ÙfiÙËÙ ËÌÈÔ ÚÁÈÎÒÓ Ú ÛˆÓ. T 250 appleâú appleô ÚÁ appleô apple ÚÔ - ÛÈ ÔÓÙ È, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î È ÙÔ ıúèô ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, Î Ï appleùô Ó ÌÈ appleâú Ô Ô Û Â fió appleâó ÓÙ ÂÙÒÓ, applefi ÙÔ ˆ Û ÌÂÚ. T ı Ì Ù, ÔÈ ÙÚfiappleÔÈ Î È ÔÈ Ù ÓÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È, ÂÎÊÚ Ô Ó, Ó Î È Ì ÏÌ Ù, Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÓˆÚ ÛÌ Ù ÙË appleúˆùôappleôú ÙÒÓ ÙˆÓ appleâúèfi ˆÓ, ÏÏ Î È ÙËÓ appleâú appleïôîë appleúôûˆappleèî È ÚÔÌ ÙÔ ÓÙÂÏ Ú Ë ÛÙ appleâ ÙË Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ, ÙË Î ËÌ Î Î È ÙË appleôïèùèî Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. H ÎıÂÛË ÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È Ì ÙË Û ÓÂÚÁ Û Î È ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï. TËÏ.: º ˆÙÔÁÚ Ê Â appleô Î Ï appleùô Ó ÌÈ appleâú Ô Ô applefi ÙÔ 1853 ˆ Û ÌÂ- Ú (ÙˆÓ James Robertson, ËÌËÙÚ Ô KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, William James Stillman, ÙÚÔ MˆÚ ÙË, KˆÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ Aı Ó Û Ô, Anton Silberhuber, FrÈdÈric Boissonnas, Walter Hege, Herbert List, Goesta Hellner Î È ˆ- ÎÚ ÙË M ÚÔÌÌ ÙË), apple ÚÔ ÛÈ Ô- EÏÏ, appleô Â Ó È Ô ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi ÙfiappleÔ ÂÚÁ Û ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ ÊˆÓ appleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ ÎıÂÛË, Ó - ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÙÛÈ ÌÂ Û Ê ÓÂÈ ÙÈ È - ÊÔÚ ÙÔ, ˆ appleúô ÙËÓ ÂÈÎ ÛÙÈÎ ÙÔ appleúôû ÁÁÈÛË ÏÏ Î È ÙÈ ÓÙÈÏ - ÂÈ appleâèîfióèûë Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıâ- Ì ÙˆÓ Ù Î ıâ ÂappleÔ. H Ó apple Ú - ÁˆÁ ÙÔ, appleúôùèì ıëîâ Ó ÌËÓ apple - Ù appleâúèapple ÙÂÈ ٠Πıâ ʈÙÔÁÚ - Ê, Ó appleïëûè ÛÂÈ ÛÙË Ì ÙÈ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÌË Ó. OÈ 76 ʈÙÔÁÚ Ê Â ÙË ÎıÂÛË Â Ó È H ËÌÈÔ ÚÁÈΠʈÙÔÁÚ Ê ÛÙËÓ AÚ ÈÔÏÔÁ ÙË ºƒ ø µ ƒ ÓÙ È ÛÙËÓ ÎıÂÛË «H ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ºˆÙÔÁÚ Ê ÛÙËÓ AÚ ÈÔÏÔÁ», appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÔ MÔ ÛÂ Ô MappleÂÓ ÎË. Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ Û ÂÙÈÎ Ó - ÎÔ ÓˆÛË, «ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Ô Ó ÂappleÈ- ÏÂÁ ˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Â ÁÌ Ù ÙË Î ıâ ÂappleÔ, appleô appleâúèáú ÊÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎ ÛÙÈÎ appleúfiıâûë ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ ÊˆÓ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ appleôîâèìâóèî, Û Ó ıˆ, appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ Î - Ù ÁÚ Ê ÙË appleïëúôêôú. ÙËÓ ÎıÂÛË (appleô ı È ÚÎ ÛÂÈ - ˆ ÙÈ 25/1/2009, ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ Ô Ô ÂÈÚ ÈÒ ) ÂÓ ÂÍÂÙ ÂÙ È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ Í ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ, Ô ÙÂ Ô Ù appleô ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Î È ÙˆÓ Ì ÛˆÓ appleô ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ıëî Ó. E Ó È fiïâ applefi ÙËÓ Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÈ Êı ÚÌ Ó applefi ÙÔ ÚfiÓÔ appleúˆùfiù appleâ ÂÎÙ appleòûâè, ÏÏ Ó Á ÓÂÈ ÌÂ Û Á ÚÔÓ Ì Û ÒÛÙÂ Ô ıâ- Ù, ÓÂappleËÚ ÛÙÔ applefi ÙÈ ÌÂÙ appleâè- Û Á ÚÔÓ ÂÎÙ appleòûâè ÌÂÏ ÓË, applefi Ù appleúˆùfiù apple ÚÓËÙÈÎ Î È ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â ÙË ÂappleÔ». H ÎıÂÛË apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙËÓ «Thomas J. Walsh Art Gallery» ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ Fairfield ÛÙÈ H A, ÂÓÒ ÛÙË Û Ó ÂÈ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÛÙËÓ «Kouros Gallery» ÛÙË N YfiÚÎË. Aapplefi ÙÔ ÂappleÙ Ì- ÚÈÔ ÙÔ 2008 apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È ÛÙË B ÏÙÈÌfiÚË ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÔ Maryland. H appleâúèô  ÙË ÛÙËÓ AÌÂ- ÚÈÎ ı Û Ó ÈÛÙ Ì ÂapplefiÌÂÓÔ ÛÙ ıìô, ÙÔ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2009, ÙÔ Nashville, ÙÔÓ A ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 2009, ÙÔ A & M University of Texas Î È ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2010 ÙÔ Georgetown University. 58 TEE 2515 (8/12/08)

61 Ì Â ÚÁ Û ËÌÔÛÈÂ Ô Ì apple Ú Î Ùˆ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ıâûìèîfi appleï - ÛÈÔ ÙÔ TEE, ÙÈ OÌ Â EÚÁ - Û, appleô Û ÁÎÚÔÙ ıëî Ó Ì applefi- Ê ÛË ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple, appleâèù Î È applefi appleúfiù ÛË ÙˆÓ MÔ- Ó ÌˆÓ Î È EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ EÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ ÙÔ TEE. Ú Î ÏÔ ÓÙ È ÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ, appleô ÛÙÂÏ ÒÓÔ Ó ÙÈ ÔÌ Â Ó appleâ- Ú ÛÔ Ó applefi ÙË NÔÌÈÎ YappleËÚÂÛ ÙÔ TEE (K Ú. ÂÚ 4, 3Ô fiúô- ÊÔ, ÁÚ Ê. 13) ÁÈ Ó appleôáú Ô Ó ÙË Û ÂÙÈÎ Û Ì ÛË, Ì Û Û 30 ËÌ - ÚÂ, ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ÒÚÂ, ÔÓÙ Ì - ÙÔ : ) TÔÓ ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ ÙÔ TEE. ) TÔÓ AºM ÙÔ. 1) OE ÁÈ ÙË «MÂÏ ÙË Ó Ï ÛË apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙˆÓ apple Ú fiìâóˆó ËÊÈ ÎÒÓ appleëúâûèòó ÙÔ TEE Î È ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, ÁÈ ÙËÓ appleô ÔÏ appleúôù ÛÂˆÓ ÚÁˆÓ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ E æëêè Î ÁÎÏÈÛË ÙË appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ appleâúèfi Ô », ( applefiê..e. A14/ 31/2008). H OÌ EÚÁ Û appleôùâïâ Ù È - applefi ÙÔ : - TÔÚ ÎË AÈÎ ÙÂÚ ÓË, Èappleψ- Ì ÙÔ Ô ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, appleúô ÛÙ - Ì ÓË ÙË /ÓÛË EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ & AÓ appleù ÍÈ Î Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ - TÚ ÓÙ ÏË AÈÎ ÙÂÚ ÓË, ÁˆÏfiÁÔ, appleúô ÛÙ Ì ÓË TÌ Ì ÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÒÓ - ÏÂÓÙ ÎË Óı, Èappleψ- Ì ÙÔ Ô ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, appleúô ÛÙ - Ì ÓË TÌ Ì ÙÔ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ È ÊÔÚÒÓ & ÂÈı Ú ÈÎÔ EÏ Á Ô - K Ì ÚȈ٠ÎË E ÁÁÂÏÔ, ÈappleÏˆÌ - ÙÔ Ô ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, appleúô ÛÙ ÌÂ- ÓÔ TÌ Ì ÙÔ AÚ Â ˆÓ ÏËÚÔÊfiÚË- ÛË - AÓ ÁÓˆÛÙ ÎË ÕÓÓ, ÈappleÏˆÌ - ÙÔ Ô ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, apple ÏÏËÏÔ TEE - K Ú Ï AÁÁÂÏÈÎ, ÈappleÏˆÌ ÙÔ - Ô ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi - Mapple Î - ÙÛ EÏ ÓË, Û Ì Ô ÏÔ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ - K Úapple Ù AÏ ÎË, ËÌÈÎfi. 2) ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË OÌ EÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ «Ú ÎÔÏÔ ıë- ÛË ÙË ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleôê ÛÂ- ˆÓ ÙË.E. ÙÔ TEE ÁÈ ÙËÓ appleô- ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÚÁÔ ÙË», ( applefiê..e. A40/ 33/2008). ÙËÓ OE appleúôûù ıâù È Ô ÂÒÚÁÈÔ ÈÙÙfi, ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi. À. H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE/TÌ Ì ÙÔ Ù. EÏÏ ÛÙËÓ 22Ë/ Û ÓÂ Ú Û ÙË Û Ó ÛÙËÛ ÙËÓ OÌ EÚÁ Û Ì ı Ì : «ÓÙ ÚËÛË Î È È Ê Ï - ÍË ÙË appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ( Ó appleï ÛË fi ÂˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÈÛÙÔ- ÚÈÎ ÌÓËÌ ÎÏapple.)» ÁÈ ÙË NÔÌ Ú- È Î EappleÈÙÚÔapple HÏ appleôùâïô ÌÂ- ÓË applefi ÙÔ : 1. TÛ appleëú Iˆ ÓÓ, appleô- ÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. 2. fië OÏ Ìapple, Ú- ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi. 3. T ÎÈÚ Ë KˆÓ/ÓÔ, Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi. H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE/TÌ Ì ÙÔ Ù. EÏÏ ÛÙËÓ 23Ë/ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ Û ÓÂ Ú Û ÙË Û Ó ÛÙËÛ ÙËÓ OÌ EÚÁ Û Ì ı Ì : «AappleÔÙ - ÌËÛË ÙˆÓ Ú ÛÂˆÓ ÁÈ T E appleô ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ıëî Ó applefi ÙÔ E / E Î È appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ E A», appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ : 1. BÏ ÔÛÙ ıë ˆÙ ÚÈÔ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Î È ÌË ÓÈÎfi H/Y. 2. AÓ ÚÈÒÙË Âfi ˆÚÔ, ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. 3. K Î Ï ÙÚË ˆÙ ÚÈÔ, ÌË- ÓÈÎfi H/Y Î È ÏËÚÔÊÔÚÈÎ. H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE/T E ÛÙËÓ apple ÚÈıÌ. 23Ë/ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ Û ÓÂ Ú Û ÙË appleôê ÛÈÛÂ Ó appleúôîëú ÍÂÈ ÔÌ - ÂÚÁ Û ÁÈ ÙÔ N. Z Î ÓıÔ Ì ı Ì : «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Î È appleôïâô- ÔÌÈÎ ÌÂÏ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Î È Ú ÛË ÙˆÓ ÂÏ ıâúˆó ÒÚˆÓ appleú Û ÓÔ (apple.. Û ÏÏÈ, EıÓÈÎfi Ï ÛÛÈÔ ÚÎÔ Z Î ÓıÔ ÎÏapple.) Î È ÂÍ ÚÂÛË Ï ÛÂˆÓ ÁÈ Â- Í ÓıÚˆappleÈÛÌfi ÙˆÓ applefiïâˆó Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÏ ı ÚˆÓ ÒÚˆÓ appleú Û ÓÔ - apple È Â - Ó». H OÌ EÚÁ Û ı Û ÛÙ ıâ applefi ÙÚÂÈ (3) ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË- ÓÈÎÔ ( Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎÔ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, ÙÔappleÔÁÚ - ÊÔ ÌË ÓÈÎÔ, ËÌÈÎÔ ÌË ÓÈ- ÎÔ Î È ÌË ÓÈÎÔ ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ ). T Ì ÏË appleú appleâè Ó È ı ÙÔ Ó appleô-  ÂÈÁÌ ÓË ÂÍÂÈ Î ÛË ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ı Ì. TÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË O.E. ı Â Ó È ÙÔ ÈÔ Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ. O ÚfiÓÔ apple Ú ÔÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙË OÌ EÚÁ Û ÔÚ ÂÙ È Û 2 Ì Ó applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ appleôáú - Ê ÙË Û Ì ÛË. ø ÌÔÈ ÔÚ ÂÙ È ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 1.500,00  ÚÒ ÁÈ Î ıâ Ì ÏÔ. OÈ Ófi- ÌÈÌ ÎÚ Ù ÛÂÈ ı Ú ÓÔ Ó Ù Ì - ÏË ÙË OÌ EÚÁ Û. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ËÏÒÛÔ Ó Û ÌÌÂÙÔ Ì ÙËÛ ÙÔ Î È Û ÓÙÔÌÔ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ - ˆÌ ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ TEE/T E (TÚÈÒÓ N Ú ˆÓ 40, ÙÚ ) ÂÓÙfi 10 ËÌÂÚÒÓ applefi ÙËÓ apple ÚÔ Û ËÌÔ- Û Â ÛË ÛÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE. H.E. ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÊÔ Ï Â applefi Ë ÙË : 1) ÙÔ ÚıÚÔ 14 ÙÔ N 1486/84 «TÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ T ÓÈÎÔ EappleÈÌÂÏËÙË- Ú Ô EÏÏ», 2) ÙÔ Ì ÚÈıÌfi appleúˆù. TÌ Ì ÙÔ 1891/2008 ÁÁÚ - ÊÔ ÙË NE ΈÓ, 3) ÙËÓ ÂÈÛ ÁË- ÛË ÙË appleúô ÚÔ ÙË.E. Î È ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ Û Â- ÙÈÎ Ì ÙËÓ Ó ÁÎË Û ÁÎÚfiÙËÛË OÌ EÚÁ Û Ì ı Ì «HÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ Ú Â - Ô ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ ÙË ÔÏÂ- Ô ÔÌ apple ÚÙË», appleôê Û ÂÈ Ô- ÌfiÊˆÓ ( applefiê ÛË 314) ÙË Û ÁÎÚfi- ÙËÛË ÙË OÌ EÚÁ Û, Ì ÏË ÙË ÔappleÔ ı appleôùâïô Ó ÔÈ apple Ú Î - Ùˆ: 1. ÎÈÒÓË apple ÚÔ, M/H M. 2. apple ÎÔ ËÌ ÙÚÈÔ, AÁÚ. T. Î È.M. 3. TfiÌappleÚÔ ÂÒÚÁÈÔ, A.M. 4. K Ú ÙÛÈÒÙË E ÊÔÚ, apple ÏÏËÏÔ TEE I AX. AÓÙÈΠÌÂÓÔ ÌÂÏ ÙË ÙË ÔÌ Î ıôú ÂÙ È Ë ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ Ú- Â Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ ÔÌ apple ÚÙË Î È appleèô Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î Ù ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÒÓ appleô Ô Ó ÂÎ Ôı ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÁÚ ÊÂ Ô applefi ÙÔ ÙÔ 1983 ˆ Î È Û ÌÂÚ. H apple Ú apple Óˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î Ù - ÒÚÈÛË ı ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ - ÔÈ ı Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ appleúfiû - ÂÎ ÙÔ ÓfiÌÔ ì TEE 2515 (8/12/08) 59

62 ÂÎ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛË ÛÙ Ú Â, Ï Ì ÓÔÓÙ ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. H apple ÏÏËÏÔ Î K Ú ÙÛÈÒÙË ı appleô- ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÔÌ ˆ ÁÚ ÌÌ Ù. H È ÚÎÂÈ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Î È apple - Ú ÔÛË ÙÔ ÚÁÔ Î ıôú ÂÙ È Ì - ÚÈ ÙËÓ 28/02/2009. H appleô ËÌ ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË Ô- Ì ÂÚÁ Û ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ Î È ı Î Ù ÓÂÌËı ÛÙ Ì ÏË ÌÂÙ ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ Ú- ÁÔ ÙÔ Ì applefiê ÛË ÙË ÈÔÈÎÔ - Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE ÂÏÔappleÔÓÓ - ÛÔ Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ appleúôûêôú ÙÔ Ì ÏÔ. Yapple ı ÓÔ applefi ÙË.E. ÁÈ ÙËÓ apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÚÁÔ ÔÚ ÂÙ È ÙÔ Ì ÏÔ ÙË.E. ÙÔ TÌ Ì ÙÔ È Ó- ÓÔ Iˆ ÓÓË. Eapple ÛË, Ë.E. ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÊÔ Ï Â applefi Ë ÙË : 1) ÙÔ ÚıÚÔ 14 ÙÔ N 1486/84 «ÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ T ÓÈÎÔ EappleÈÌÂÏËÙË- Ú Ô EÏÏ», 2) ÙÔ Ì ÚÈıÌfi appleúˆù. TÌ Ì ÙÔ 1811/08 ÁÁÚ ÊÔ ÙË OÌÔÛappleÔÓ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ & BÈÔÙ ÓÒÓ AÚÎ (OEBA), Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë OÌÔÛappleÔÓ Ë- Ù ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙÔ TEE appleúôîâèì - ÓÔ Ó Û ÓÙ ıâ ÎıÂÛË ÁÈ ÙËÓ È È- ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÙÔ OEBA Â- apple ÙË Ô Ô K Ï ÌÒÓ 113 ÛÙËÓ TÚ - appleôïë, ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ È Ù ÚËÛ ÙÔ Î È ÙÈ ÂÚÁ Û Â Î È ÙÔ ÎfiÛÙÔ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù - ÛÙ Û ÙÔ, 3) ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÎÙ ÚÈÔ Â Ó È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ ÙËÓ applefiïë ÙË TÚ appleôïë, È È ÙÂÚË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ı appleú appleâè ÙÔ TEE - TÌ Ì ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ Ó Û Ì ÏÂÈ ÌappleÚ ÎÙ ÛÙË È Ù ÚËÛ ÙÔ, appleô- Ê Û ÂÈ ÔÌfiÊˆÓ ( applefiê ÛË 315) ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË OÌ EÚÁ Û Ì ı Ì «Ù ÁÚ Ê Î È ÂÎÙ ÌË- ÛË apple Ú Ô Û Î Ù ÛÙ ÛË Î È appleúôù ÛÂÈ È Ù ÚËÛË ÙÔ ÎÙÈÚ - Ô ÙÔ OEBA ÛÙËÓ TÚ appleôïë». TËÓ ÔÌ ÂÚÁ Û ı appleôùâ- ÏÔ Ó ÔÈ apple Ú Î Ùˆ ÌË ÓÈÎÔ : 1. Â- ˆÚÁ ÎË AÁÁÂÏÈÎ, Ú. ÌË. 2. K ÙÛ - appleô TÈÌÔÏ ˆÓ, appleôï. ÌË. 3. M Ï XÚ ÛÙÔ, Ú. ÌË. H È ÚÎÂÈ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Î È apple - Ú ÔÛË ÙÔ ÚÁÔ Î ıôú ÂÙ È Ì - ÚÈ ÙËÓ 31/01/2009. H appleô ËÌ ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË Ô- Ì ÂÚÁ Û ı Î Ù ÓÂÌËı ÛÙ Ì ÏË ÌÂÙ ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ, Ì applefiê ÛË ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE - TÌ Ì ÙÔ Â- ÏÔappleÔÓÓ ÛÔ Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ appleúôûêôú ÙÔ Î ıâófi. Yapple ı ÓÔ applefi ÙË.E. ÁÈ ÙËÓ apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÚÁÔ ÔÚ ÂÙ È Ô Âfi ˆÚÔ KÔ ÙÛÔ ÁÂÚ, ÂÓ. Ú ÌÌ Ù ÙË.E. ÙÔ TÌ Ì ÙÔ. MA NH IA M applefiê Û ÙË (387/51Ë ÓÂ- Ú ÛË ÛÙÈ ), Ë.E. ÙÔ TEE/TÌ Ì ÙÔ M ÁÓËÛ, appleúô- Ù ıâù È Ó Û ÛÙ ÛÂÈ OÌ EÚÁ Û Ì ı Ì : «Yapple ı ÓÔ ÌË ÓÈÎfi ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÌÔÈ ÒÓ ÙÔ TEE ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ- ÎÔ TÌ Ì ÙÔ M ÁÓËÛ». ÙËÓ OÌ EÚÁ Û ı Û ÌÌÂ- Ù ÂÈ Ó (1) ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË - ÓÈÎfi, Ì ÏÔ ÙÔ TEE M ÁÓËÛ, Ì ÚfiÓÔ applefi Ï Ë ÂÈ ÛÎËÛË Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ˆ 15 ÚfiÓÈ. flúâ apple Û fiïëûë : øú ÚÈÔ Ë- ÌÔÛ Ô. È ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÙÔ Î ÏÔ ÓÙ È fiûôè ÌË ÓÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È Ó Û ÌÌÂ- Ù Û Ô Ó ÛÙËÓ apple Ú apple Óˆ OÌ EÚÁ Û Ó ËÏÒÛÔ Ó Û ÌÌÂÙÔ Î Ù ı ÙÔÓÙ ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ TEE - TÌ Ì ÙÔ M ÁÓËÛ (2 NÔÂÌ- Ú Ô / ÂÓÔÊÒÓÙÔ ) Ì Ûˆ fax: : 1) A ÙËÛË 2) BÈÔÁÚ - ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ. YappleÔ ÔÏ ÈÙ ÛˆÓ: 20 ËÌ Ú - applefi ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE. µ/ π π H.E. ÌÂÙ ÙËÓ Ì ÚÈıÌ. 154/ applefiê Û ÙË, Û ÛÙ - ÓÂÈ ÌÂÈ fiìâóë OÌ EÚÁ Û Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ «YappleÔ Ô ıëûë Î È Ó - ÂÈÍË ÙÔ ÚÁÔ Î È ÙˆÓ Û ÓÂ- ÚÈ ÛÂˆÓ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple, ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, ÙˆÓ NÔÌ Ú È ÎÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ X Ô Î È ÌÔ Î È ÙˆÓ MÔÓ ÌˆÓ EappleÈ- ÙÚÔappleÒÓ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ - Ì ÙÔ, Ù ÚËÛË appleâúèïëappleùèîòó appleú ÎÙÈÎÒÓ, fiappleô Á ÓÂÙ È Û ÓÂ- Ú ÛË, ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÏÔÁÈÛÙËÚ Ô, Έ ÈÎÔappleÔ ËÛË Î È Ú ÂÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ appleôê ÛÂ- ˆÓ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple, ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, ÙˆÓ NÔÌ Ú- È ÎÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ Î È ÙˆÓ ÂÈÛËÁ - ÛÂˆÓ ÙˆÓ MÔÓ ÌˆÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ, ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË È ÏÈÔı ÎË, ÔÚÁ - ÓˆÛË ËÌÂÚ ˆÓ - ÈËÌÂÚ ˆÓ, - appleôûù ÚÈÍË ÙÔ Ú ÊÂ Ô T ME E M ÙÈÏ ÓË ÎÏ Ô EE Î È KYT, Î ıò Âapple ÛË Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Îˆ ÈÎÒÓ ÂÍ ÚÂÛË ÙˆÓ AÌÔÈ ÒÓ ÙˆÓ MË- ÓÈÎÒÓ». H OÌ EÚÁ Û ı appleôùâïâ - Ù È applefi: 1. ŒÓ Ó ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË ÓÈÎfi, ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ, Ì ÂÌappleÂÈ- Ú Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ú ÛË HÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Windows, Word, Excel, Access ÎÏapple.), ÙÔ Internet Î È ÌË ÓÔÁÚ ÊËÌ ÓÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Î ÙÔ Ô appleù Ô Í ÓË ÁÏÒÛÛ, ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È Â ÚÈÛË Î È ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÚ ÊÂ Ô - È ÏÈÔı ÎË, Ì ÁÓÒÛË ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô ÙÔ TEE, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙÔ Î È ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ ÁÈ ÙË Ó ÛÔ Û Ô. 2. ŒÓ Ó ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, appleù ÈÔ Ô AEI, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ú ÛË HÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Windows, Unix, Word, Excel, Access ÎÏapple.), ÌË- ÓÔÁÚ ÊËÌ ÓÔ ÏÔÁÈÛÙËÚ Ô, Â- ÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÔÁÈÛÙÈÎfi N Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ, ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È Â ÚÈÛË - ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ T ME E - KYT ÁÈ ÙË Ó ÛÔ Û Ô. 3. ŒÓ Ó appleù ÈÔ Ô AEI, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ú ÛË HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ YappleÔ- ÏÔÁÈÛÙÒÓ (Windows, Word, Excel, Access ÎÏapple.), ÌË ÓÔÁÚ ÊËÌ ÓÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Î ÙÔ Ô appleù Ô Í - ÓË ÁÏÒÛÛ, ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÔÁÈÛÙÈÎfi N Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ, Î ıò Î È ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È -  ÚÈÛË Î È ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÚ ÊÂ Ô - È- ÏÈÔı ÎË, Ú ÛË ÙÔ Internet Î È ÁÓÒÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈΠȈ- Ì ÙˆÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙË Ó ÛÔ Û Ô. 4. ŒÓ Ó applefiêôèùô Ï Î Ô, TEI AEI Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ú ÛË HÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Windows, Excel, Word, ÎÙÏ.) ÁÈ ÙË ÌÔ, appleô ı Ó Ï ÂÈ ÙËÓ appleô Ô ıëûë ÙÔ ÚÁÔ Î È ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ appleôûù ÚÈ- ÍË ÙË NÔÌ Ú È Î EappleÈÙÚÔapple - ÌÔ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ B/A AÈÁ Ô ÙÔ TEE, ÙËÓ Îˆ ÈÎÔappleÔ - ËÛË ÙˆÓ appleôê ÛÂÒÓ ÙË, ÙËÓ ÔÚÁ - ÓˆÛË ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ NÔÌfi - ÌÔ, ÙËÓ appleô Ô ıëûë ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ TEE ÁÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ site, ÌÂ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Î È appleôûùôï ÙˆÓ - apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ applefi ÙÔ NÔÌfi ÌÔ Î È ÙËÓ appleô- Ô ıëûë ÙÔ T ME E. H ÌÔÈ Î È Ô ÚfiÓÔ apple Ú Ô- ÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙË OÌ EÚÁ - Û ı Î ıôúèûùâ Ì ÓÂfiÙÂÚË applefi- Ê ÛË ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TÌ Ì ÙÔ, Ë ÔappleÔ È ÙËÚ ÙÔ ÈÎ - ˆÌ ÙË ÌÂÚÈÎ Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË OE. ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ ˆ Î È 10 ËÌ Ú applefi ÙË Ë- ÌÔÛ Â ÛË ÛÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE, Î ıò Î È ÛÂ Ì ÙÔappleÈÎ Â- ÊËÌÂÚ ÙÔ NÔÌÔ Û Ô, ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ T BÔÚÂÈÔ Ó ÙÔÏÈÎÔ AÈÁ Ô ÙÔ TEE, AÚ ˆÓÔ 1, 81100, M ÙÈÏ ÓË, ÙËÏ.: , , fax: Î È ı Û - ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi: - AÓÙ ÁÚ ÊÔ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ. - BÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ. - OappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ ÛÙÔÈ Â Ô appleô ÂÈ- ÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ, ÙË ÂÌappleÂÈÚ Î È ÙË Û ÂÙÈÎ apple Û fiïëû ÙÔ ÛÙ ÓÙÈΠÌÂÓ ÙË apple ÚÔ Û (apple - ÚfiÌÔÈ ÂÌappleÂÈÚ ÎÏapple.). ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïëúôêôú  - ÓÔÓÙ È applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ T, ÈÙÙfi Ó ÁÈÒÙË, ÙËÏ.: , H EIPO H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ Happle ÚÔ ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË 26/ , appleôê ÛÈÛ ÙË Û ÛÙ ÛË OÌ EÚÁ Û Ì ٠ÙÏÔ «ÈÌ ÓÈ Ú Â- - ÚÔÔappleÙÈÎ Ó appleù ÍË ÛÂ Û ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ apple Ú - ÔÛÈ ÎÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë - ÚÔÙ ÛÂÈ ÂÊ ÚÌÔÁ». TËÓ ÔÌ appleôùâïô Ó ÔÈ: - K ÓÈÒ- ÚË apple Ú ˆÓ, ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË - ÓÈÎfi - Ó AÈÎ ÙÂÚ ÓË, Ú ÈÙ - ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi - ÔÁÔı ÙË ÂÒÚ- ÁÈÔ, appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi. n 60 TEE 2515 (8/12/08)

63 ƒ π fiïè ÚÈÙÈÎ applefi ÂÈ ÚÔÙ ÛÂÈ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 61 «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 61

64 AÎÔÌÌ ÙÈÛÙÔ KINHMA MË ÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ TEE Î È T ME E (1) I OKPATH : TfiÙÂ, ÏÏ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙÔ ÌÂÚ : «H ËÌÔÎÚ Ù Ì ÙÔÎ Ù ÛÙÚ ÊÂÙ È ÈfiÙÈ Î ÙÂ Ú ÛıË ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙË ÂÏ ıâú Î È ÙË ÈÛfiÙËÙ, ÈfiÙÈ Ì ıâ ÙÔ appleôï ÙÂ Ó ıâˆúô Ó ÙËÓ ı ÂÈ ˆ ÈÎ ˆÌ, ÙËÓ apple Ú ÓÔÌ ˆ ÂÏ ıâú, ÙËÓ Ó ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ˆ ÈÛfiÙËÙ Î È ÙËÓ Ó Ú ˆ  ÈÌÔÓ» (2) TÚ appleâ ÈÎfi ÛÙËÌ TÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ Â Ó È fi,ùè Â Ó È ÙÔ Î ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û ÛÙËÌ ÁÈ Ó Ó ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. «TÔ ÛÙËÌ fiìˆ ÙÚ Î Ú Û apple Áfi Ô ÓÔ. TÔ Ó appleúôûapple ıâ Ó ÙÔ ÛÒÛÂÈ Â Ó È ÙfiÛÔ ÏÔÁÈÎfi, fiûô ÙÔ Ó appleúôûapple ıâ Ó Ó È Ù ÛÛÂÈ ÙÈ Î Ú ÎÏ ÛÙÔ Î Ù ÛÙÚˆÌ ÙÔ TÈÙ ÓÈÎÔ», M Ù KÔ Ï ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π  Ì,  Ò, apple ÂÈ ÚfiÏÔ Ô «TÂÈÚÂÛ». O ÛÈ ÛÙÈÎ Â Ó È Ô ÊÈ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. OÈ ÙÚ appleâ  ÙÔÓ Ú Û Ó Î È Ù ÙÔÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó ÁÈ Ó ÊÈ ÂÈ. M ÏÈÛÙ, ÂappleÂÈ Ì Ô Ó ÁÈ appleôï ÎÔÚfiÈ, Ì Ô ÏÂ Ô Ó ÎÈfiÏ. AÊÈÏÔÎÂÚ Ò ÙÔ Î ÓÂÈ, Ì Ï ÓÂ. È Ù ; Yapple Ú ÂÈ ÊÈ, appleô Ó appleïëúòóâù È applefi ÙÔ ı Ì ÙÔ ; Yapple Ú ÂÈ ÊÈ, appleô Ê ÎÂÏÒÓÂÈ Î appleôèôó ÂÓ ÁÓÔ ÙÔ Î È ÙÔ ÛÙ ÏÓÂÈ Î ÙfiappleÈÓ ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÁÈ Ù ÚÙÈÎ ÙÔ «Ê Î ÏÔ»; Aapplefi ÙÔ ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ appleïëúòóâù È, ÂÊfiÛÔÓ Ùfi ÎÂÚ ÂÈ applefi ÙÈ appleïëúôêôú  ÙÔ. A Ùfi Â Ó È Ô «TÂÈÚÂÛ». O ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÊÈ applefi ÙË È Ú Ûˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. A Ùfi Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ıïèfiùëù. A Ùfi ÈÓ ÙÈ appleïëúôêôú  ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â, ÁÈ Ó ÛÎÔ Ó ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ ÊÈÎ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ ÂÎ ÙÔ ÛÊ ÏÔ. O «TÂÈÚÂÛ» ÙÔ «ÏÂÁ» appleô Ô apple Ú ÁˆÁfi appleúâappleâ Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÂ, ÁÈ Ó Â ÓÔËıÂ Ô «ÎÔÏÏËÙfi» ÌappleÔÚÔ ÓÙÈappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙˆÓ appleôï ÂıÓÈÎÒÓ. O «TÂÈÚÂÛ» ÙÔ ÏÂÁ appleô Ô Ù Ó ÙÔ «Ï Ú ÎÈ», ÁÈ Ó ÙÔÓ appleïâ Ú ÛÔ Ó. O «TÂÈÚÂÛ» ÙÔ ÏÂÁ appleô Ô ÊÙ Ó ÛÙ fiúè Ì ÌÂÁ ÏË appleâúèô Û. ŸÏ Ù ÓÙÈÏ Ì ÓfiÌ ÛÙ fiùè Â Ó È ÂÁÎÏ Ì Ù. EÁÎÏ Ì Ù, Ù ÔappleÔ Â Ó È ÎfiÌ appleèô ÂÊÈ ÏÙÈÎ, Ó ÛÎÂÊÙ Πappleôèô fiùè ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ  ÏÂËÏ ÙËÛ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ٠ÈÎ ÙÔ Ú Ì Ù. O ÙÂ Î Ó Ù Ú Ì Ù Ì ٠ÔappleÔ ÛÎÔ Û Ó ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ Ê ÂÓ Ù Ó ÈÎ ÙÔ. OÈ ÂÏÏËÓÈÎ È ÈˆÙÈÎ ÙÚ appleâ  applefi ÙËÓ Ú ÙË Ú Û ÙÔ Â Ó È apple Ú ÓÔÌÂ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ Ú Ì Ù È ıâû Ó ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ È - ÊıÔÚ Î È Ù «Ï ÒÌ Ù» ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó È Ú ıô Ó, apple Ú ÁÈ ÙËÓ È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. ÙËÓ Î ÚÈÔÏÂÍ, Ô Ó È Ú ıâ ˆÚ Ú Ì Ù. M ÂÁÁ ËÙÈÎ - apple ÏÈfi ÚÙ apple Ú Ó ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. M ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ ÙÔ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ Ó Ù Ú Ì Ù ÙË ÂÁ- Á ËÛË appleô apple ÈÙÔ ÛÂ Ë TÚ appleâ ÙË EÏÏ, ÁÈ Ó ÙÔ apple Ú ˆÚ ÛÂÈ ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Mapple Î Ó apple Ú ÓÔÌ ÛÙÔ ÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ Î È applefi ÂΠÌÂ Ú Ì Ù ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ÛÙËÛ Ó ÙÔ apple ÓÂÏÏ ÓÈÔ ÎÙ fi ÙÔ. Aapplefi ÂÎÂ Î È apple Ú Ù Ó Â ÎÔÏÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó. È Ùfi ı ÊÚfiÓÙÈ Ó ÔÈ appleôïèùè- ÎÔ ÙÔ appleúôûù ÙÂ. TÈ Î Ó Ó; TÔ È ıâù Ó Ù Ú Ì Ù ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ. T Ú Ì Ù ÙˆÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓˆÓ EÏÏ ÓˆÓ. T Ú Ì Ù ÙˆÓ T Ì ˆÓ ı apple È Ó ÛÙÔ Î Ùfi Ô ÙÔ Î appleôè ÛÙ applefi ÔÛË Î È ÛÙÔ ÙÚ appleâ ÙÂ Ú Û ÊÈ. ŒÙÛÈ ÁÈÓ Ó fiïôè ÙÚ appleâ ÙÂ. XˆÚ Ì Ú Ì. M ÎÔÌÌ ÙÈÎ Î Ï Ë. MÂ È ÊıÔÚ. È ÂÌ Ù appleú ÁÌ Ù Â Ó È appleï. appleú appleâè fiï Ù ÎÏÔappleÈÌ Ó ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÛÙÔÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi Ï fi. appleú appleâè Ó ÂÏÂÁ ıô Ó ÔÈ È ÈˆÙÈÎ ÙÚ appleâ  ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ. N ÂÏÂÁ ıô Ó ÁÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË Ú Û ÙÔ. N ÂÏÂÁ ıô Ó ÁÈ ÙËÓ Â ÛÔ fi ÙÔ ÛÙÔ ÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ. N ÂÏÂÁ ıô Ó ÁÈ ÙÔ applefiúô appleô ÙÔ Âapple ÙÚÂ Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó. N ÂÏÂÁ ıô Ó ÁÈ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ÛÙËÓ appleâú Ô Ô ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ ÎÔ ÂÁÎÏ Ì ÙÔ. N ÂÏÂÁ ıô Ó ÁÈ ÙËÓ Î ıëìâúèó ÙÔÎÔÁÏ ÊÈÎ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. MÈÏ Ì ÁÈ Î ÎÔ ÚÁËÌ ÙÈÎ appleú ÍÂÈ, appleô ÁÁ Ô Ó Ù fiúè ÙË ÂıÓÈÎ appleúô ÔÛ. MÈÏ Ì ÁÈ ÂıÓÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÁÎÏ Ì Ù. MÈÏ Ì ÁÈ appleúfiîïëûë Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÓˆÌ Ï. TÈ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ; N apple Ó fiïôè ÛÙË Ê Ï Î Î È Ó ÌËÓ Í Ó ÁÔ Ó applefi ÂÎÂ Ì Û. N Î Ù Û ÂıÔ Ó ÔÈ appleâúèô Û Â ÙˆÓ È- ȈÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ. N Î Ù Û ÂıÔ Ó Î È Ó appleô ÔıÔ Ó ÛÙ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ applefi ÂÎÂ Ê ÈÚ ıëî Ó. T Î Ú Ë ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Â Ó È Î Ú Ë ÂÎÂ ÓˆÓ ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ. N Ȉ ıô Ó ÓÂÏ ËÙ ÔÈ ÂÁÎÏËÌ Ù Â. M Ì ÙÔ ÙÔ ÙÔÎÔÁÏ ÊÔ ı appleú appleâè Ó Èˆ ıâ Î È Ô ÊÈ ÙÔ. appleú appleâè Ó apple ÂÈ, ÂappleÈÙ ÏÔ, Î appleôèô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÛÙÔÓ «TÂÈÚÂÛ» Î È Ó ÙÔ ÎÏ ÛÂÈ Ê Ï Î. N ÙÔ ÎÏ ÛÂÈ Û ÎÂÏÈ appleèô «ıè» applefi Ù ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ. N ÙÔ ÎÏ ÛÂÈ Î È Ó appleâù ÍÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈ ÛÙË ı Ï ÛÛ.  ÈÎ ÈÔ ÓÙ È ÂÏ Ô ÙÔ ÛÙÔÓ TEIPE IA. Aapplefi ÂÎÂ Î È apple Ú ı appleú appleâè Ó Í Ó Û Â È ÛÙ ÂÍ Ú ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ. appleú appleâè Ó appleôîù ÛÂÈ Ó appleù ÍÈ Îfi appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi Î È Ó ÌËÓ Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ Ê. N ÌËÓ Ê ÓÂÙ È Ó «Ú ÂÈ» ÊÂÏÂ Ì Û applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. N ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÙËÓ Ó appleù ÍË. N ÚËÌ - ÙÔ ÔÙ ÙË ÛÙ ÁË Î È Ú ÙËÓ applefiîùëûë appleâúèô Û. N ÌËÓ Î ÓÂÈ Ù ÓÙ ıâù, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Û ÌÂÚ. N ÌËÓ appleâúèì ÓÂÈ Ó ÂappleˆÊÂÏËı applefi Î Ù ÛÙÚÔÊ Î È ÂÎappleÔÈ ÛÂÈ appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ. MfiÓÔÓ ÌÂ Ó Û Á ÚÔÓÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ ÂÈ ÂÏapple  ÁÈ Ó appleù ÍË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. ŒÓ Û Á ÚÔÓÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÛË - Ô Ó Î È Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ. Ù Ó appleôï appleèô ÁÈ Ó ÙÚ appleâ ÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ Ì ٠appleôıâì ÙÈÎ fiïˆó ÁÂÓÈÎÒ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ TAMEIøN. (3) APAKA OYME ÁÈ ÙËÓ E PAºH TAKTIKøN Î È OMOTIMøN ME øn ÛÙÔ KINHMA. EN A AITOYME YN POME - ZHTOYME MONO YMMETOXE. (ŸÓÔÌ, ÂappleÒÓ ÌÔ, AM TEE Î È T ME E, /ÓÛË, TËÏ., º Í, ) YNA E ºOI, ºTANEI IA O KOMMATIKO OIHMENO YN IKA I MO, IA N A A OYN TA PA MATA, EAN TO E ETE. EYXAPI TOYME O OY TOY NEOE PAºENTE KAI ANAMENOYME KAI TOY A OY OY MA TH EºøNOYN IA EYXAPI THPIA KAI YM APA TA H. TH EºøNA ENø EøN YNTA IOYXøN MHXANIKøN E TAME E (T ME E, 2Ô OPOºO ) , ETOM/TEE (TEE, 3Ô OPOºO, Ú ÊÂ Ô 16) OI Y KEæEI ÙË Ú Ù Í Ì, ÁÈ ı Ì Ù TEE, T ME E, YNTA EI ÎÏapple. ı Á ÓÔ Ó ÛÙÔ TEE, 5Ô fiú. 6-8 Ì.Ì., E11/12, E 22/12/08 Î È fiïâ ÙÈ E ÙÔ Aı Ó, 26Ë NÔÂÌ Ú Ô 2008, ÒÚ 11:00 apple.ì. O EÎappleÚfiÛˆappleÔ : Ù ÏÈ Ófi Ê ÎÈ Ó ÎË, (XM), º Ï 100, Aı Ó, TËÏ.: , , Fax: , ssfak@tee.gr 62 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

65 ME AºOPMH TH IA KEæH TOY OHE IA THN K IMATIKH A A H 26% AY H HKE H EK OM H AEPIøN TOY EPMOKH IOY THN E A A TO IA THMA ŸÏÔ Ô appleï Ó ÙË ÈÒÓÂÈ appleï ÔÓ ÌÈ ÔÍ Ù ÙË Î È Ú Ì ÙÈÎ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÎÚ ÛË, ÌÂ È Ì ÙËÓ appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙË ÈfiÛÊ ÈÚ. OÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒ- ÛÂÈ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô ÛÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ - ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î (CO 2 ) applefi ÙËÓ Î ÛË ÔÚ ÎÙÒÓ Î Û ÌˆÓ, Î ıò Âapple ÛË ÔÍÂÈ- ˆÓ ÙÔ ÒÙÔ Î È ÌÂı Ó Ô Î È ÏÏˆÓ ÂÚ ˆÓ- Í ÓÔÓÙ È Ú Á. EÎÙÂÙ Ì Ó Π٠ÛÙÚÔÊ, appleï ÙÙÔ Ó Ë ÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ, ˆ appleô- Ù ÏÂÛÌ appleïëìì ÚÒÓ, Ù ÊÒÓˆÓ, ÍËÚ ÛÈÒÓ, ÂÚËÌÔappleÔ ËÛË, Ì ÂÎ -  ÈÏÈ Â ÓÂÎÚÔ, ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ appleúfiûê ÁÂ, appleôï ÌÔ Î È Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ. A ÌËÓ ÍÂ Ó Ì ÙË N OÚÏÂ- ÓË È Ó appleâúèôúèûùâ Ù Ë ÍËÛË ÛÙÔ 2 0 C -Âapple appleâ ÛÙ ÔappleÔ - appleôù ıâù È ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôùú appleô Ó ÔÈ ÂÈÚfiÙÂÚÂ Û Ó appleâèâ - Ë È - Î ÂÚÓËÙÈÎ È ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Ï ÛÙfi Ô ÙË Ì - ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÂÚ Ô appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙËÓ ÓıÚˆappleÔÁÂÓ Ú ÛË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù 60-80% ˆ ÙÔ H «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÎÚ ÛË» ÂÓ Â Ó È ÎÚ ÛË Ô ÙÂ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ, ˆ Ù ÙÔȈÓ, Ô Ù ÌÔÈÚ Û Ó appleâè ÙË ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË, ÏÏ ÈÛÙÔ- ÚÈÎ appleúôû ÈÔÚÈÛÌ ÓË ÎÚ ÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÛË ÙË ÓıÚˆapplefi- ÙËÙ Ì ÙË Ê ÛË. OÈ fiïô Î È appleèô ÛÔ Ú apple ÁÎfiÛÌÈÂ È Ù Ú ÍÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÈfiÛÊ ÈÚ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô Î appleèù - ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ apple Ú ÁˆÁ appleôóôìâ ÂÈ ÙÈ Ê ÛÈÎ ÛÂÈ ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ Û ıìfi appleô Ó ÙËÓ ÂÎı ÙÂÈ Û Ì ÔÓ appleâèï. H È -  ÚÈÛË ÙÒÓ ÙˆÓ appleâèïòó Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ Î Ú Ô ÎÈÓ - Ó ÂÈ Ó Ì ı ÛÂÈ Û ÌÈ Ú ÚfiÙËÙ, Ù appleúô ÚÔÌÈÎ ÛËÌ È ÙË ÔappleÔ Â Ó È Ë ÍÂÎ ı Ú ÔÚ Ù. E Ó È È Â ÏÈÛÌfi /Î È appleôîúèû Ó appleèûùâ Ô Ì fiùè Ó ÙÚfiappleÔ apple - Ú ÁˆÁ ÛÈÛÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ÂÚÁ ÙÈÎ Ó ÌË ˆ Ê ÛÈÎÔ applefiúô, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÁÂÓÓ ÛÂÈ ÌÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Ó ËÛË appleô Û ÂÙ È ÙÔ Ê ÛÈÎÔ applefiúô Î È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ, ÙË Ê - ÛË. Â Ó Û ÛÙËÌ ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË apple Ú ÁˆÁ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ, Ë Î - Ú Ú Ë È ÂÔÏÔÁ apple Ó ÓÙÈ ÛÙË Ê ÛË Â Ó È Ó ÁÎ ÛÙÈÎ Ë È ÂÔÏÔÁ ÙË ÁÔÚ, appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙË Ê ÛË ˆ Â͈ÙÂÚÈÎ ÂÍ ÌÂÓ applefi- ÚˆÓ appleúô ÏÂËÏ Û ˆÚ Î ÌÈ ÁÓÔÈ ÁÈ ÙÔ ÚÈÔ. ÔÏ ÚÁ Î È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÊÙˆ, Ì Ûˆ ÙÔ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ ÙÔ KÈfiÙÔ, appleô Û ÌÊˆÓ ıëîâ ÙÔ 1997, Ìapple Î Ó Î appleôèôè appleôù appleò ÂÈ ÛÙfi ÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. OÈ appleïô ÛÈ ÈÔÌË ÓÈÎ ÒÚ appleú appleâè, ˆ ÙÔ 2012, Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó Ù ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Î Ù 5,2% ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ K Ó Ó ÏÏÔ ÛÙfi Ô ÂÓ ÂÈ ÙÂı ˆ ÂÓ- È ÌÂÛÔ ÙË appleúôû ÁÁÈÛË ÙË Ì ˆÛË Î Ù 60-80% ˆ ÙÔ O ÈÔ Ô ÛÙfi Ô appleôùâïâ ÎÔÚÔ. TÔ 1990, ˆ ÛÙ ıìë Ó ÊÔÚ, ÂÓ ÂappleÈÏ ÁÂÙ È Ù : OÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙË appleúòëó E Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ ÙË AÓ ÙÔÏÈÎ E ÚÒappleË ÙË ÈÂÙ Î Ù ÚÚ Ô Ó Î È Ùfi ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÌÈ Ì ˆÛË apple Óˆ applefi 40% ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Û Ù. O ÌË ÓÈÛÌfi appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ÛÙfi Ô, ÂÓ Â Ó È ÏÏÔ applefi ÙfiÓ ÙË ÁÔÚ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÔÈ appleïô ÛÈ ÒÚ appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó ÙÈ ÂÎappleÔÌapple ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô, Ô Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÁÔÚ Ô Ó «ÈÎ ÈÒÌ Ù ÌfiÏ ÓÛË», applefi ÏÏ ÒÚÂ. M ÏÏ ÏfiÁÈ, business as usual ÔÈ Â Ó È Ù appleôùâï ÛÌ Ù ˆ Û ÌÂÚ ; ÙÈ 17 NÔÂÌ Ú Ô, Ë UNFCC, ËÏ, ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÛÒÌ ÙÔ OHE appleô ÂÈ ÂappleÈÊÔÚÙÈÛÙ Ì ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Ú appleˆó, ˆÛ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÙÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙË, ÂÓfi ÂÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË COP15 ÙÔ OHE ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, appleô ı ÈÂÍ ıâ ÛÙÔ fi Ó Ó ÙË Ô- ÏˆÓ Ê ÙÔ (1-12 ÂÎÂÌ Ú Ô ). Â Û ÛË Ì ÙÔ 1990 Ë Û ÓÔÏÈÎ ÂÎappleÔÌapple ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô, fiappleˆ Ù ÌÂÙÚÔ ÓÙ È Û ÈÛÔ Ó - Ì appleôûfiùëùâ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î (CO 2 e), ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó ÌÂÈÒ- ÓÔÓÙ È ˆ ÙÔ 2006 Î Ù 894 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙfiÓÔ. TËÓ È ÛÙÈÁÌ fi- ̈ ÔÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ÛÒÌ ÙÔ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÓÔ Ô ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Î Ù 404 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙfiÓÔ CO 2 e applefi ÙÔ 2000 ˆ ÙÔ A Ùfi appleô ÂÈÎÓ ÂÈ ÍÂÎ ı Ú fiùè Ë ÂÌÊ ÓÈ fiìâóë Ì ˆÛË ÛÙË 16ÂÙ , appleúôî appleùâè appleôîïâèûùèî Û Â fió applefi ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ Î È ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ ÛÙ ıìòó ÙË PˆÛ Î È ÙË AÓ ÙÔÏÈÎ E ÚÒappleË. ÙÔ apple Ó ÎÂ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ì ÙË ÂÈÚfiÙÂÚË Âapple ÔÛË Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Ú appleˆó ÛÙÔ È ÛÙËÌ , Ë EÏÏ ÊÈ- ÁÔ Ú ÚÂÈ ÛÙËÓ 7Ë ı ÛË, Ì ÍËÛË Î Ù 26,2%. ÙËÓ appleúòùë ı ÛË Ú - ÛÎÂÙ È Ë «appleú ÛÈÓË» Ô Ë ÌÂ Ó ÌÂÁ ÏÔappleÚÂapple ÛÙ ÙÔ appleôûôûùfi - ÍËÛË ÛÔ Ì 110,6%! OÈ H A Ô Ó ÍËÛË ÙË ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó Î - Ù 14%, Ô K Ó Î Ù 54,8% Î È Ë IÛapple Ó Î Ù 53,5%. NA ANAK H OYN AME A OI A O Y EI TO BIB IO ø EIO ATAKH - KAMIA A O Y H E A EPA EI TÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Ë ÂÚÁÔ ÔÛ ÙÔ È ÏÈÔappleˆÏÂ Ô Ù ÎË apple Ï Û Ì appleúôîïëùèîfi ÙÚfiappleÔ Ô ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ appleô ÂÚÁ ÔÓÙ Ó ÂΠ٠ÙÂÏ - Ù 4 ÚfiÓÈ.  ΠÌÈ applefi ÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË ÂÓ ÍÂÎ ı ÚÈÛ fiappleˆ ÔÊ ÏÂÈ ÓÔÌÈÎ Î È ËıÈÎ - ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ appleôï ÛˆÓ. Aapplefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ ÂÎ ËÏÒıËÎÂ Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÛÙÔ Ô ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ, ÙfiÛÔ applefi ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ ÛÙÔ ÒÚÔ Ô ÏÂÈ fiûô Î È applefi ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô BÈ Ï Ô -X ÚÙÔ Î È ÏÏ ÛˆÌ ÙÂ. ËÏÒÓÔ Ì appleˆ Â Ì ÛÙ Πıâù ÓÙ ıâùôè ÛÙËÓ ÂÓÔÚ ËÛÙÚˆÌ ÓË Âapple ıâûë Î È ÛÙÈ ÈÎÂ Î È apple Ú ÓÔÌ appleôï ÛÂÈ ÙˆÓ 2 ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. EÓ ÓÙȈÓfiÌ ÛÙ ÛÙÔ ÎÏ Ì Êfi Ô Î È appleôù Á appleô appleúôûapple ıô Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÔÈ ÂÚÁÔ- fiùâ, ÛÙÔ fióôì ÙË ÎÚ ÛË. Aapple ÈÙÔ Ì ÙËÓ ÌÂÛË Ó ÎÏËÛË ÙˆÓ appleôï ÛˆÓ. OXI ÛÙËÓ ı ÈÚÂÛ ÙË ÂÚÁÔ ÔÛ. OXI ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ. ÙÂÎfiÌ ÛÙ ÏÏËÏ ÁÁ ÔÈ Î È ÛÙËÚ Ô Ì ÙÔÓ ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÛË Ó ÎÏËÛË ÙˆÓ 2 appleôï ÛˆÓ. IAMAPTYPIA ͈ applefi ÙÔ È ÏÈÔappleˆÏÂ Ô ATAKH (AÎ ËÌ 65) Î ıâ TÚ ÙË ÛÙÈ 5.00 Ì.Ì. Î È Î ıâ ÙÔ ÛÙÈ apple.ì. «BÔÌ Ú Ô Ì» Ì ÌËÓ Ì Ù È Ì ÚÙ Ú Ù FAX Î È Ù ÙÔ Î. Ù ÎË: , , gengra@patakis.gr, press@patakis.gr, bookstore@patakis.gr EappleÈÛÎÂÊ٠٠ÙË ÛÂÏ Ì : ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 63

66 AKYPø HKE H A OºA H TOY HMOTIKOY YMBOY IOY HPAK EIOY OY E I øne TI KATH OPIE.E., T.E. KAI.E. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π XÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó Á ÓÂÈ appleúôûê Á ÛÙËÓ EÈ ÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÚıÚÔ 152 ÙÔ N. 3463/2006, applefi ÙÔ TEE/TAK, ÙÔ EøTEE/KÚ ÙË, ÙËÓ EM Y A /AÓ ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË Î È ÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ/TAK Î È Ó ËÙËıÂ Ë Î ÚˆÛË ÙË applefiê ÛË ÙÔ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ Ù ÂÚÈÊ ÚÂÈ KÚ ÙË, appleô   appleôúú ÂÈ ÙËÓ appleúôûê Á Ì Î È Ë EÈ ÈÎ EappleÈÙÚÔapple Ì ÈÎ ˆÛÂ! H appleúôûê Á   Á ÓÂÈ ÂappleÂÈ Ô OÚÁ ÓÈÛÌfi EÛˆÙÂÚÈÎ YappleËÚÂÛ ÙÔ ÌÔ HÚ ÎÏ Ô, Ë ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ËÊ ÛÙËΠ̠ÙËÓ 603/ applefiê ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, ÂÓ Ó ÁÓÒÚÈ Â appleúô ÈÛÌ ÂappleÈÏÔÁ appleúô ÛÙ - Ì ÓÔ ÛÙÔ apple ÏÏ ÏÔ ÙË Î ÙËÁÔÚ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î EÎapple  ÛË (.E.), ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÙË Î ÙËÁÔÚ T ÓÔÏÔÁÈÎ EÎapple  ÛË (T.E.), Ô Ù appleúô ÈÛÌ ÙË Î ÙËÁÔÚ T.E. Ó ÓÙÈ ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Â ÙÂÚÔ ıìè EÎapple  ÛË (.E.). H appleúôûê Á appleôúú ÊıËΠapplefi ÙËÓ ÚˆÙÔ ıìè EappleÈÙÚÔapple Ì ÙËÓ ÈÙÈÔÏÔÁ fiùè ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë ÌË ÈÛ ÙÔ appleúô - ÛÌ ÙÔ fiù Ó ÔÈ ÔÈΠ ÔÚÁ ÓÈÎ È Ù ÍÂÈ ÙÔ appleúô Ï appleô Ó ( ÚıÚÔ 99 appleâú appleù. ÙÔ N. 3584/2007) Î È fiùè Ó ÎÂÈ ÛÙË È - ÎÚÈÙÈÎ Â ÚÂÈ ÙË ÈÔ ÎËÛË -Î È ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâú appleùˆûë ÙÔ ÌÔ Ì ÙÔÓ O.E.Y. - Ó Î ıôú ÂÈ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â - applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ı appleúô Ú ÂÙ È Ô appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ, ÔÓÙ ˆ ÛË ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ٠Πıâ ÔÚÁ ÓÈÎ ÌÔÓ, ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ - appleô ÔÌ appleô apple ÈÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÌÔÓ Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ appleô ÙË Ô Ó Ó ÙÂıÂ. TËÓ ÈÛÔapple ˆÙÈÎ Ù ÏÔÁÈÎ Ó ÙÚÂ Â Ë EÈ ÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÌÂÙ applefi appleúfiù ÛË ÙË ÂÈÛËÁ ÙÚÈ appleô Î Ù ÏËÁ fiùè: «ÓÂappleÒ Â Ó È ÂappleÈÙÚÂappleÙ Ë appleï ÚˆÛË ı ÛÂˆÓ appleúô ÛÙ Ì ÓˆÓ ÔÚÁ ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ applefi apple ÏÏ ÏÔ Î ÙÒÙÂÚË, Î Ù ÙË È - ıìèûë appleô ÂÈÛ ÁÂÙ È ÛÙÔÓ Yapple ÏÏËÏÈÎfi KÒ ÈÎ, Î ÙËÁÔÚ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ Â Ó È Ó Ù Ë appleï ÚˆÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ - ÙÒÓ applefi apple ÏÏ ÏÔ ÓÒÙÂÚË Î ÙËÁÔÚ», Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙËÓ ÂÁÎ ÎÏÈÔ OA/º.13/180/ÔÈÎ / ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÙÔ Ì Ú. 235/2005 Ú ÎÙÈÎfi EappleÂÍÂÚÁ Û (Û Â Ô..) ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË EappleÈÎÚ Ù - appleô  Ì ÂappleÈÎ ÏÂÛÙÂ. ËÌ ÓÙÈÎ apple Ú Ì ÛË, ÂÓÈÛ ÙÈÎ ÙË ÂÈÛ ÁËÛË, Î ÓÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË EÈ ÈÎ EappleÈÙÚÔapple, ıâˆúòóù fiùè Ë Âapple Ì Ë È Ù ÍË ÙÔ ÚıÚÔ 99 appleâú appleù. ÙÔ N. 3584/2007, appleô appleúô Ï appleâè «fiappleô applefi ÙÈ ÔÈΠ ÔÚÁ ÓÈÎ È Ù ÍÂÈ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË appleúô ÛÙ Ì ÓÔ Î ÙËÁÔÚ appleô appleâù È Î Ù ÙÔ appleúô ÈÛÌ ÂÓ ÈÛ ÂÈ ÙÔ appleúô ÈÛÌ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ» ÂÊ Ú- Ìfi ÂÙ È Û appleâúèappleùòûâè appleô : ñ EITE ÂÓ apple Ú Ô Ó apple ÏÏËÏÔÈ ÙË Î ÙËÁÔÚ.E. ñ EITE apple Ú Ô Ó ÌÂÓ apple ÏÏËÏÔÈ ÙË Î ÙËÁÔÚ.E., Î Ó fiìˆ applefi ÙÔ ÂÓ ÂÈ ÙÔÓ A ıìfi, ñ EITE apple Ú Ô Ó ÌÂÓ apple ÏÏËÏÔÈ ÙË Î ÙËÁÔÚ.E. Î È Ì ıìfi A, Ô Ó fiìˆ ËÏÒÛÂÈ ÂÁÁÚ Êˆ Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 89 ÙÔ N. 3584/2007 fiùè ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÎÚÈıÔ Ó ˆ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔÈ. EappleÈappleÏ ÔÓ, Ó ÊÂÚ fiùè Ó Ô ÓÔÌÔı ÙË ıâïâ appleú ÁÌ ÙÈ ÙËÓ Ù Ùfi ÚÔÓË appleô ËÊÈfiÙËÙ apple ÏÏ ÏˆÓ applefi fiïâ ÙÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â (.E., T.E. Î È.E.) ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ Û ı ÛË appleúô ÛÙ Ì ÓÔ ÔÚÁ ÓÈÎ ÌÔÓ, ı ÈÓÂ, ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÚıÚÔ 88 ÙÔ N. 3584/2007, È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÈıÌfi ÌÔÚ ˆÓ ÛÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi appleù Ô ˆ «ÛÈÎfi Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ» applefi fi,ùè ÛÙÔ appleù Ô T.E.I Î È È ÊÔÚÂÙÈÎfi ıìfi ÌÔÚ ˆÓ ÛÙÔ appleù Ô T.E.I. applefi fi,ùè ÛÙÔ appleôï Ù ÚÈÔ Ï Î Ô. H ÂÍ ÏÈÍË Ù, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙË ÈÎ ˆÛË ÙÔ TEE/TÌ Ì ÙÔ BÔÚÂÈÔ Ó ÙÔÏÈÎÔ AÈÁ Ô Î È Û Ó ÏÊˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ, applefi ÙÔ ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù ÂÚÈÊ ÚÂÈ BÔÚÂ Ô AÈÁ Ô, appleô appleô ıëîâ Ù ÙË ÂÁÎ ÎÏ Ô OA/º.13/180/ÔÈÎ / ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÙÔ apple Ú. 235/2005 Ú ÎÙÈÎÔ EappleÂÍÂÚÁ Û (Û Â Ô..) ÙÔ ÙE, Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÈ ÙÔ MË ÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ Û apple ÓÂÏÏ ÓÈÔ Âapple appleâ Ô Î È appleôùâïâ ÈÛ Úfi fiappleïô ÁÈ ÙË ıâùèî Î ÛË ÙË appleúôûê Á Ì Î È ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙË EappleÈÎÚ ÙÂ, fiappleô Ô Ì appleúôûê ÁÂÈ, Ì Ì ÙËÓ.O. EM Y A, ÁÈ ÙÔÓ EÛˆÙÂÚÈÎfi OÚÁ ÓÈÛÌfi ÙË NÔÌ Ú, ÌÂÙ applefi applefiúúè Ë ÙË appleúôûê Á Ì ÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì applefi ÙÔ ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ KÚ ÙË. 64 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

67 NA A O YP Eπ O NEO TPO O XOPH H H I TO OIHTIKøN YPO PO TA IA ø TO KPATO A EK YETAI THN O OIA EY YNH TOY, ME TO PO XHMA TH ANA KH A O OIH H TøN IA IKA IøN EK O H IOIKHTIKøN PA EøN M ÙËÓ ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ È Ù ÍË 13/2008 Î ıôú ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ Y.E...A. Ë Ó È ÈÎ Û ÔÚ ÁËÛË appleèûùôappleôèëùèîô apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û appleô ÊÔÚ Û fiï Ù ÎÙ ÚÈ appleïëó ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÒÓ - ÈÔÙ ÓÈÒÓ (appleô ÂÌapple appleùô Ó ÛÙËÓ KYA 1589/06) Î È appleú ÙËÚ ˆÓ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÁÚÒÓ Î È ÂÚ ˆÓ Î Û ÌˆÓ. Ì- ÊˆÓ Ì ÙË Ó È Ù ÍË Î Ù ÚÁÂ Ù È Ë appleô ÚˆÙÈÎ ÙÔ ÙÒÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÙÈÚ ˆÓ applefi ÙËÓ ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ YappleËÚÂÛ, ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È applefi ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô, Î È ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙÔ appleèûùôappleôèëùèîô apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÎ ÔıÂ Ë ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, ÚΠappleï ÔÓ Ó appleúôûîôìèûùâ : ) Yapple ı ÓË ÏˆÛË ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ ÂappleÈ Ï appleôóùô ÌË ÓÈÎÔ. ) Yapple ı ÓË ÏˆÛË ÙÔ È ÈÔÎÙ ÙË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ٠ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË Î È Á) È ÊÔÚ ÏÏ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ (appleèûùôappleôèëùèî apple Ú ÓÙÔ ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, ËÏÒÛÂÈ Î..). O ÌÂÏÂÙËÙ ÂappleÈ Ï appleˆó ÌË ÓÈÎfi ËÏÒÓÂÈ appleˆ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔappleÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ Î È Ù Ì Û ÂÓÂÚÁËÙÈÎ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û ÙËÚÔ ÓÙ È, Ô Ó Î Ù ÛΠÛÙÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÌÂÏ ÙË, ÙËÓ ÈÛ Ô Û Î Ù appleâú appleùˆûë ÓÔÌÔıÂÛ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Î ÏÒ. K È Ë apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ Ú, Ó Î Ù ÙÔÓ ÎÙ ÎÙÔ ÏÂÁ Ô È appleèûùòûâè ÙË ÌË Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Ì ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ÙÚˆÓ, È È ÂÈ ÛÙËÓ EÈÛ ÁÁÂÏ ÙÈ appleâ ı Ó ËÏÒÛÂÈ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÛÎËı appleôèóèî ˆÍË appleâú Â Ô ÏˆÛË. ŒÙÛÈ, ÁÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÙ ÙÚÔapple ÛÙ ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ Ó Ì ÙÚ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, appleúôî ÏÔ ÌÂÓË applefi ÙÔÓ È ÈÔÎÙ ÙË Ú - ÛÙË ÙÔ, appleâ ı ÓÔ ıâˆúâ Ù È Î Ù ÙÔ ÓfiÌÔ Ô ÌË ÓÈÎfi appleô Âapple Ï  ÙËÓ Î Ù ÛΠÙÔ. H È Ù ÍË, ËÏ, ÂÓ Ú ÂÙ È ÁÈ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÈ Â ı Ó ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ÂΠfiappleô appleú ÁÌ ÙÈÎ Â Ó È, ÛÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Ì ÙË ÌÂÏ ÙË ÂÓÂÚÁËÙÈÎ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û Ì ÙÚˆÓ Î Ù ÙË Ê ÛË ÙË ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Î È ÙË apple Ú ÔÛË /apple Ú Ï ÙÔ ÚÁÔ, ÏÏ Ú ÂÙ È Ó ÙÈ ÂappleÂÎÙ ÓÂÈ Û appleúôû ÈfiÚÈÛÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÓÔ ÌÂÙ È ÔÓÙ ÙÔ ÌÌÂÛ Î È ÙËÓ Â ı ÓË ÙË È ÚÎÔ Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, appleô ÏÏÔÓÙ ÙÔÓ ÛÂ Ì Î Ù ÛÙ ÛË È ÚÎÔ ÔÌËÚ applefi ÙÔ ÚÔ appleôèóèî ˆÍË ÁÈ Â ÏˆÛË. OI MHXANIKOI KA OYNTAI NA ANA ABOYN EY YNE IA PA MATA OY EN E E XOYN T fiúè, fiìˆ, ÙË Â ı ÓË ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Î ıôú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÂappleÈ Ï appleôóùô Î Ù ÛΠ٠ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È Ë Â ı ÓË ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ apple Ú ÙË È ÈÎ Û Âapple Ï ÙÔ. ÓÂappleÈÎÔ ÚÈÎ ÛÙ apple Ú apple Óˆ Î È Ë Î ıfiïô ÌÈÎÚ ÛËÌ Û «apple ÂÛË» appleô ı ÛÎÂ Ù È ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi - applefi ÙÔÓ È ÈÔÎÙ ÙË, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôáú ÂÈ, ÎfiÌ Î È Ó ÚÂÈ ÂÙ È Ó apple Ú Ï ÂÈ apple ÚÎÙ apple Ú Ï ÂÈ. AÓ Ì ÚÈ ÙÒÚ Ô Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÏÂÁ Ô applefi ËÌfiÛÈ Ú ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û appleôùúâappleùèî Û ı ÈÚÂÛ Â, Ô ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎfi ÏÂÁ Ô (fiù Ó Î È fiappleôùâ) ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ó ÛıËÌ ÂÏ ÛÙÈÎfi- ÙËÙ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ. Ë applefi ÙÔÓ IÔ ÏÈÔ Ô Ó ÂÎ Ôı ÂÎ ÙÔÓÙ Â appleèûùôappleôèëùèî ˆÚ Ó Ô Ó Á ÓÂÈ ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎÔ ÏÂÁ ÔÈ. AÓ ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ «Ê ÏÂÈ», Ó ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ «Ì ÏÂÈ», ÙfiÙ appleúfiîâèù È ÁÈ ÎfiÌ Ì appleïâ Ú ÌÌÂÛË È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË È ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ı ÓË ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleô ÌÂÙ - ı ÙÂÈ ÛÙÔÓ È ÈÒÙË ÌË ÓÈÎfi, Ù ÙË ÊÔÚ, ÙËÓ Â ı ÓË appleúôûù Û ÙË ˆ ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ. OI Y O OME TO YPO BE TIKO øma A O YNAMøNONTAI IAPKø AÓÙ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ, ˆ Î ı ÏËÓ ÚÌfi È ÂÏ Á Ô Û Ú, appleúô fiêâïô ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û ÓfiÏÔ, ÎÈÓÂ Ù È ÛÙËÓ ÎÚÈ Ò ÓÙ ıâùë Î Ù ı ÓÛË, ÌÔÈÚ ÔÓÙ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÛÂ È ÈÒÙ - ÙÔÌ. K È Ù ÙË ÛÙÈÁÌ appleô : ñ H ÂÏÏËÓÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Î È ÔÈ Ù ÓÈÎ Ô ËÁ  apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û Â Ó È Ó ÚÔÓÈÛÙÈÎ, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Â ÙÌ Ì ÙÔ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ appleúô 20ÂÙ Î ÓÔÓÈÛÌÔ NFPA. K Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, Ó Â Ù ÓÈÎ Î È Ì ıô ÔÈ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÂÓ Ù Á ÓÔ Ó Ó ÁÓÒÚÈÛË applefi ÙËÓ.Y. ñ E Ó È Â ÔÌ ÓÔ Ô ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ Û ÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ apple Ú ÛÊ ÏÂ ÙˆÓ ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÒÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ, ÙÈ ÔappleÔ Â ÛÙÂÏ ÒÓÔ Ó ÔÈ appleèô Û ÂÙÈÎÔ Ì ÙÔ - ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ, appleô fiìˆ Ô Ó ÙËÓ Â ı ÓË Î È ÁÈ appleï ıô ÏÏˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, fiappleˆ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÏÏ Î È ÙËÓ Â ı - ÓË ÛÔappleÚÔÛÙ Û Î Ù ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓÔ Ì ÓÂ, Î ı ÎÔÓ appleô ı appleúâappleâ Ó Â Â Ó ÙÂı Û ÏÏ appleëúâû  (ÌfiÓÈÌÂ Î È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó - appleëúâû  ÛÔapple ÚÔappleÚÔÛÙ Û ). ñ K Ù ÙË Û ÓÙ ÍË ÙË Î ÓÔÓÈÛÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ ÂÓ appleúô Ï appleâù È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Ì ٠ËÙ Ì Ù ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ apple ÚÔ- Û ÂÛÙÈÎfi ÛÒÌ ÂÓ ÛÙÂÏ ÒÓÂÙ È Ì Ù ÓÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ, appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Î È Ó ÂÎÛ Á ÚÔÓ ÛÔ Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ Î È Ó appleô- ÙÂÏ ÛÔ Ó, Ì Ì ÙÔ apple ÚÔÛ ÛÙÂ, Ó Ó ÍÈfiappleÈÛÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. ZHTAME: 3 Ó appleôû ÚıÂ Â Ò Î È ÙÒÚ Ë ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ È Ù ÍË 13/ Ï Ì OXI ÛÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÔÌËÚ Ì Ûˆ ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ 3 appleï ÚË ÛÙÂÏ ˆÛË Î È ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ apple Ú ÛÊ Ï 3 ÌfiÓÈÌÂ Î È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó appleëúâû  ÛÔapple ÚÔappleÚÔÛÙ Û 3 Έ ÈÎÔappleÔ ËÛË Î È ÂÓ ÚÌfiÓÈÛË Û ÂÓÈ Ô appleï ÛÈÔ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û (apple ıëùèî 71/88 & ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÒÓ È Ù ÍˆÓ). Web: antilogos@antilogos.tee.gr ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 65

68 HMOKPATIKH ENø H MHXANIKøN EM H 15Ë Û ÓÙ ÍË ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. ÙÔ ÙÂ Ô Ú ÙË Ô Î Ïfi Û Ó ÂÏÊÔ, Û ÓÙ ÎÙË ÙË ÛÂÏ ÙË KM, Ù ÂÈ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ TEE Î È ÙÔ ÙÚÂÈ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ Ì ÛÙÔ.. ÙÔ T ME E (ÙÚ ËÍÂ Î È ÙÔ Ù ÙÔ Û Ó ÏÊÔ È Ì ÓÙ Ë;) ÁÈ Ù Î Ù ÛÙÚ Ù - ÁËÛ Ó, Ï ÂÈ, applefiê ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, Û ÓÙ ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ËÌ ÙÚË Ô ÓÔ - ÎÔ, Ù ˆ Úfi ÚÔ ÙÔ T ME E Î È ÙfiÙ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ Î È Û Ó appleô- Ê ÛÈÛ Ó Ó ÂÈÛËÁËıÔ Ó ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÙË ÔÚ ÁËÛË 15Ë Û ÓÙ ÍË Û fiïô ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÙÔ T Ì Ô. - K Ù Ú Ó, Ë applefiê ÛË Ù ÂÓ Ú ÂÙ È Û  ıâ ÓÙ ıâûë ÌÂ Ù Ó ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, ÊÔ Ë ÂappleÈappleÏ ÔÓ Û ÓÙ ÍË fiıëîâ fi È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï ÁÔ, appleúfi- ÛÊ Ù Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙËı ÓÙÂ Û Ó ÏÊÔ, appleô apple ÚÓÔ Ó Û ÓÙ ÍË Â ÚÒ, ÏÏ Î È ÛÙÔ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleâúèûûfiùâúô apple ÏÈÔ, appleô ÙfiÛ ÚfiÓÈ apple ÈÚÓ Ó Û ÓÙ ÍÂÈ appleâ Ó. - TÔ Ì ÙÚÔ Ùfi ÂÊ ÚÌfiÛÙËΠapplefi ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô Aapple Û fiïëûë ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÈÎËÁfiÚÔ fiûô Î È ÁÈ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÁÈ ÙÚÔ appleô Ó - ÎÔ Ó ÛÙÔ ETAA. ÂÓ Â Ó È Î ÈÔ Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Î È ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ; K È ÁÈ Ù ÊˆÓ ÂÈ ÁÈ «ÂÛÙ» appleôıâì ÙÈÎ ÙÔ T ÌÂ Ô Ì ; K È appleôè Â Ó È ÙÂÏÈÎ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È ÊÔÚ, ÌÂÙ Í ÙÔ appleô ÙÂÏÈÎ ÁÈÓÂ Î È ÙË Î Ù ÁÚ ÌÌ ÂÊ ÚÌÔ- Á ÙË applefiê ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ; K È ÁÈ Ù ÂappleÈÚÚ appleùâè  ı Ó ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙÔ TEE ÁÈ ÙËÓ ÂÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ T ÌÂ Ô ; OÈ Â ı ÓÂ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î ÚÓËÛË ÙË N.. appleô ÂÓÔappleÔ ËÛ ٠T Ì Ì ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ ÛÙfi Ô, fiappleˆ Î È ÔÈ Î ÏÔ Û Ó ÂÏÊÔÈ Ô Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ, Ù appleôıâì ÙÈÎ ÙˆÓ T Ì ˆÓ. M ÊÔÚÌ Î appleôèâ appleôûùúôê ÙÔ ÛÙÔ ÈÔ Î ÌÂÓÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ apple ÙËÛË ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple applefi ÙÔ.. ÙÔ T ME E «Ó apple Ú ÓÔÌ ÛÂÈ Î È Ó Ú ÛÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÈÛÊÔÚ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Ó ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ», ÂÓ Â Ó È ÎÔÈÓ ÂappleÈ ˆÍË fi- ÏˆÓ Ó ÂÏ ÊÚ ÓıÔ Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ; ÕÏψÛÙÂ Ô ÈÔ Û ÏÏÔ ÛËÌÂ Ô ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ ÙÔ Ú ÎÙËÚ ÂÈ «Û ÛÙ ÎÙ» ÙÈ ÂÈÛÊÔÚ. ÂÓ ÚÌfi ÂÈ Û ÌÈ ÌÂÁ ÏË Î È ÈÛÙÔÚÈÎ apple Ú Ù ÍË, fiappleˆ Ë KM, Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÙÈ ÛÂÏ Â ÙË Ù ÊÏfi Î È ˆÚ ÂÈÚÌfi ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎfi, Ì Û ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ TEE, ÏfiÁÔ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π 66 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

69 ª ƒ π π ª Ã π ø fax: ñ TËÏ.: ñ H ANE APKEIA TH H ETIKH OMA A TOY T.E.E. TH YNO O TøN IOIKOY øn E ITPO øn TO HPAK EIO TH KPHTH ÙÈ 31 OÎÙˆ Ú Ô ÙÔ 2008 appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ë Ù ÎÙÈÎ Û ÓÔ Ô ÙˆÓ ÈÔÈÎÔ ÛÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ ÙÔ T.E.E. ÛÙÔ HÚ ÎÏÂÈÔ ÙË KÚ ÙË, ÌÂ Î Ú Ú ı Ì Ù ÙÔ MH.K.I.E. Î È ÙËÓ È Â. ÂÓ ÚÂÈ fiù Ó, È, Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó ÙfiÛÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ applefi ÙË Ì ÎÚË ÙË EÏÏ ÛÙËÓ ÏÏË Î È Ó apple ÓËıÔ Ó Ùfi- Û Ú Ì Ù ÁÈ Ó È appleèûùˆıâ Ë apple ÓÙÂÏ ÏÏÂÈ Ë ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓˆÓ ı ÛÂˆÓ ÁÈ ÙfiÛÔ ÎÚ ÛÈÌ ı Ì Ù ÙÔ Ù ÓÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Î È Ó ÂappleÈ Â ÈˆıÂ, ÁÈ Ì ÎfiÌË ÊÔÚ, Ë ÓÂapple ÚÎÂÈ ÙË ËÁÂÙÈÎ ÔÌ ÙÔ T.E.E. Î È ÙÔ appleúô ÚÔ È ÓÓË AÏ - ÓÔ. TÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ È Ú ıëîâ ÙÔ 1923 Î È ÛÙÔ «ÛÎÔappleÔ ÚfiÏÔ» ÙÔ ˆ T ÓÈÎfi Ì Ô ÏÔ ÙË K Ú- ÓËÛË ÂÈ Î ı ÎÔÓ Ó ÌÂÏÂÙ Ì ÈÎ ÙÔ appleúˆùô Ô Ï appleâèù applefi Ó ıâûë ÙËÛË ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ï- ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÊÔÚ ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈ, ÔappleÔÈÔ appleôùâ Û ÂÙÈÎfi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, Ù ÓÈÎfi, Ù ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ó appleù ÍÈ Îfi ı Ì appleô ÂÓ È Ê ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ Î È Ó È Ù appleòóâè applefi ÂÈ ÁÈ ÙË Û ÂÙÈÎ Ì ٠ı Ì Ù Ù ÓÔÌÔıÂÛ. PˆÙ Ì ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ ÔÌ ÙÔ T.E.E. Î È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ 200 apple ÏÏ ÏˆÓ Î È ÙˆÓ 100 Û Ì ÛÈÔ ˆÓ Ì ÙÈ Ó - Ú ıìëùâ ÔÌ Â ÂÚÁ Û : ) fiû ÚfiÓÈ appleú appleâè Ó appleâú ÛÔ Ó ÁÈ Ó Ô Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ Ó ı ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ MH.K.I.E., fiù Ó ÙÔ appleúô- Û ÈÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ ÂÈ Ôı applefi ÙËÓ appleôïèùâ ÁÈ È Ô Ï ÛË, ÙÔ 2006!!!!!!!!!!! ) Ò ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îfi TÌ Ì KÂÓÙÚÈÎ M ΠÔÓ Ì ÂÏ ÈÛÙÔ Î È appleô ÂÎ appleï ÛÈÔ appleúô appleôïôáèûìfi,   ÂÌappleÂÚÈÛÙ Ùˆ- Ì ÓË ÂÈÛ ÁËÛË Î È Î ÙÂÚÁ ÛÌ ÓÔ ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ ÙÔ MH.K.I.E. Î Ù ÚıÚÔ; Á) fiûâ ÊÔÚ ÎfiÌ ı ÎÔ Ì ÙÈ «ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎ ÎÔÚfiÓ» ÙˆÓ 50 ÙÔ È ÓÓË AÏ ÓÔ Î È ÙÈ Ó Ï ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ È Â applefi ÙÔ NËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Ì ÚÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, ˆÚ Ó Ì ÓÂÈ ÙÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ Ó ı ÛÂÈ ÙÔ T.E.E. ÁÈ Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ù ÓÔÏfiÁˆÓ Î È ÙˆÓ appleôêô ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÙËÚ ˆÓ ÂÏ ı ÚˆÓ ÛappleÔ ÒÓ; fiû ÚfiÓÈ ÎfiÌË appleú appleâè Ó appleâú ÛÔ Ó; ) fiûâ ÊÔÚ ÎfiÌ ı ÚÂıÔ Ì apple Ûˆ applefi Ù ÁÂÁÔÓfiÙ, ÁÎÔÌ ÒÓÙ Î È apple Ú Î ÏÒÓÙ ÁÈ ÔÚÈ Î ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË ÙÂÏ ٠ÛÙÈÁÌ Û ÓÔÌÔÛ È Î È ÚÔ ÚÈÎ È Ù ÁÌ Ù, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì Πappleôè «ÂÛÙ ıâûô Ï» ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ; Â) fiû ÚfiÓÈ ÎfiÌ ı appleïëúòóô Ì «ÓÂÍ ÏÂÁÎÙ» ÔÌ Â ÂÚÁ Û ÁÈ appleâï ÙÂÈ ÎÔ Î È apple Ú Ù ÍÈ ÎÔ ÛÎÔappleÔ!!!!!!!!! K ÚÈÔÈ ÙË ËÁÂÙÈÎ ÔÌ, Â Ó È Ú Ô Û Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÙÂ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, Ì Âapple ÚÎÂÈ ÛÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ ÙÔ T.E.E. Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÂÈ Î È Ó Í Ó Ú ÙË Ì ÓË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ. EappleÈÙ ÏÔ Ô Úfi ÚÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple apple ÓÙ Ì «ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ» ÛÙ ÂÚˆÙ Ì Ù Ì ÁÚ ÊÔÓÙ ÛÙË Ì ÛÂÏ ÙË apple Ú Ù Í ÙÔ : «MËÓ ËÙ Ù applefi ÂÌ Ó Î Ù ÁÁ ÏÔ ÌÂ Û ÌÂÚ ÙÔÓ appleôîïâèûìfi ÙˆÓ ÌÂ- ÏÂÙËÙÒÓ (ÂÏ ıâúˆó Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ ÎÏapple., applefi ÙÔ.. ÙÔ appleúòëó T..M.E..E.), ÁÈ Ù ÂÌ ÙÔ Î Ù ÁÁÂ Ï Ì ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ». Á ÚËÙ ÚÈ Û Ó ÂÏÊ Úfi Ú ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ!!!!!!! ÂÚÈÌ ÓÔ Ì ÙÒÚ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÂ Ô Ó ÁÚ ÂÈ Î È ÙËÓ applefiïôèappleë Ï ıâè ÁÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û ÌÊˆÓ appleô apple ÚÍ ÁÈ ÙÔ appleúòëó T..M.E..E. appleúèó ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙÔ T.E.E. Î È ÙÔ ÈÎfi ÛÔ ÚfiÏÔ Û Ù. ÂÚÈÌ ÓÔ Ì ÎfiÌ Î È ÙËÓ ÙÔÎÚÈÙÈÎ ÛÔ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi ÙË «Ó ÁÎ ÛÙÈλ Û ÌÌÂÙÔ ÛÔ ÛÙË Û ÓÙ ÍË fiïˆó ÙˆÓ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ È ÚÔÓÈÎ (Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙË N ËÌÔÎÚ Ù ), ÏfiÁˆ ÙË ÌÌÈÛıË ı ÛË ÛÔ ˆ «ÂÈ ÈÎfi Û Ì- Ô ÏÔ ÁÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ı Ì Ù» ÛÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô Aapple Û fiïëûë, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏÙÈÎ Ó appleâúèfi Ô ÎÔÚfi- Ó ÛÔ Î È ÙË ÌË apple Ú ÙËÛ ÛÔ AÏ ıâè, Û Ó ÂÏÊ Úfi Ú ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, appleò Á ÓÂÙ È Ó Û Ó ÂÈ Î Ó ÙË ı ÛË Ú «Ó ÌËÓ Û ÔÏÂ Ù È Ì ٠ÁÚ ÊfiÌÂÓ ÛÙÈ ÛÂÏ Â ÏÏˆÓ apple Ú Ù Íˆӻ, ÏÏ Ó appleúôùâ ÓÂÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Ì ÏÔ ÏÏË apple Ú Ù ÍË, ˆÚ ÙË Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙË ; ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 67

70 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ.  appleúôëáô ÌÂÓÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE (2511 ÛÙÈ ) apple Ú Ù ÚËÛ Ú ÈÎ Ì ÎappleÏËÍË Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ì ÔÚÁ ÙËÓ appleúôîïëùèî Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË.K.M. fiappleô «Û Á ÚÂÈ Ù Ì ÏË ÙË B ÁÁ ÏË ÚÔ È, Úfi ÚÔ (N.E.A.), M ÚÙÒ Â- ÛappleÔÙ Ë, EÈ ÈÎ Ú ÌÌ Ù (.A.K.) ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÙÔ Ó Ô.. ÙÔ.A..A.. Î È ÛÙËÚ ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ Î È ÛÙ ıâú appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÍÈfiappleÈÛÙˆÓ Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎÒÓ apple Ú Ù ÍˆÓ, ÒÛÙ». appleúô ˆÚ Ûˆ ÛÂ Ô ÂÚˆÙ ÛÂÈ - apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ : - applefi applefiùâ Ë.K.M. ıâˆúâ Ì ÏÔ ÙË ÙË N ŒÓˆÛË AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÂÈ ÈÎ fiù Ó appleúôâîïôáèî ÛÙ ÚÈÍ appleúôî Ï appleù ÙË.A.K. Î È ÙÔ Û - Ó ÂÏÊÔ M Ú ˆ ÙË ÌfiÓË apple Ú Ù ÍË ÙË N ËÌÔÎÚ Ù... - applefi applefiùâ Â Ó È ÎÔÈÓ Î È ÛÙ ıâú Ë appleúôûapple ıâè ÙË N ŒÓˆÛË AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (N.E.A.) Ì ÙË.A.K; ŸÙ Ó Â Ò Î È Ô ıëùâ  Ì ÙÈ Â ÏÔÁ Â Î È ÙÈ ÊÔ ÙË.A.K. Ô A A - EA ÈÔÈÎÂ Ù È applefi ÙËÓ A K, Ô ËÁÔ ÌÂÓÔ ÛÙËÓ appleï ÚË apple Í ˆÛË Î È Û Â fió ÛÂ È Ï ÛË; fiù Ó Ô Û Ó ÂÏÊÔ ËÌ ÙÚË M Ú appleúôûapple ıô Û ÁÈ ÍÈ Ì Ó ( applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ M ÚÙ Ô ) Ó ÌÔÈÚ ÛÂÈ ÌÈÛ ıëùâ Ì ÙÔÓ «ÂappleÈÎ Ó ÓÔ» ÁÈ ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ A A, Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙË EM Y A Û Ó ÂÏÊÔ MappleÔ ÌË; T ÏÔ, ı ψ Ó Û Á ÚÒ ÙË Û Ó ÂÏÊÔ M ÚÙÒ ÂÛappleÔÙ Ë, Ë ÔappleÔ, apple Ú ÙÈ ÛÊ ÎÙÈÎ appleè ÛÂÈ Î È appleâèï ÙÔ Û Ó ÏÊÔ M Ú Î È ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ ÛÙ ÛË ÙË.K.M., appleô ıâïâ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ M Ú Î Ó Ó Ó, apple ÛÙ  ÛÙÔ fiú Ì ÙË apple Ú Ù ÍË ÙË N.E.A. Î È ÛÙ ÚÈ- Í ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔÓ Î ı fiï ÍÈÔ Û Ó ÂÏÊÔ B ÁÁ ÏË ÚÔ È. AÏ ÍÈÔ B Ó ÒÚÔ, AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ MË ÓÈÎfi EÎÏÂÁÌ ÓÔ Ì ÏÔ ÙË N.E.A. ÛÙËÓ AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ A A - EA ºπ Àª Ãøƒπ H KM ËÙ ÂÈ ÙËÓ apple Ú appleôìapple ÙÔ Ù ÏÈÔ È Ì ÓÙ Ë ÛÙÔ ÂÈı Ú ÈÎfi OÈ Û ÓÙ ÎÙ ÙË ÛÂÏ ÙË KM «Í Ó Ù appleëû Ó» Î È ÛÙÔ E 2512 ÛÙÈ Â Ó ÚıÚÔ Ì ٠ÙÏÔ: «H Y OKPI IA TH H E IA TOY T.E.E. IA TA A O EMATIKA TOY T..M.E..E. KAI ø KATA TPATH OYNTAI OI A OºA EI TH ANTI PO ø EIA». Â Ó ÏÏÔappleÚfi- Û ÏÏÔ Î ÌÂÓÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ó ÙÔ ÙÔ appleúòëó T ME E ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË Ó ÔÚËÁËı 15Ë Û ÓÙ ÍË Û fiïô ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÙÔ T - Ì Ô. M ÏÈÛÙ ÙÔ ÚıÚÔ Î Ù Ï ÁÂÈ ˆ ÂÍ : «ÂÚÈÌ ÓÔ ÌÂ, applefi ÙÔÓ Ï Ï ÛÙ ÙÔ ÁÈ ÏÏ ı Ì Ù Úfi ÚÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, appleô Ë- ÙÔ Û applefi ÙÈ ÛÂÏ Â ÙˆÓ 2 apple Ú Ù ÍÂÒÓ ÙÔ, applefi ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ appleúòëó T..M.E..E., Ó apple Ú ÓÔÌ ÛÂÈ Î È Ó Ú ÛÂÈ - ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÈÛÊÔÚ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Ó ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, Ó apple Ú apple Ì ÂÈ ÙÔ ı Ì ÛÙ ÚÌfi È fiúá Ó». ÙËÓ apple ÁÈ Ù ÎÙÈÎ appleô ÎÔÏÔ ıâ Ë KM, appleúôûapple ıâ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂÓÙ appleòûâè ÁÈ ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE Î È Úfi ÚÔ ÙË KMË- A, ÂÔ ˆÚ ÎË È ÓÓË, fiùè appleôûù ÚÈ Â Ó apple Ú ÓÔÌ ÛÂÈ ÙÔ T ME E Î È Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ ÂÈÛÊÔÚ ÙˆÓ Ó ˆÓ ÌË - ÓÈÎÒÓ Î È fiùè ÂÓ apple Ú apple ÌappleÂÈ ÙÔ ı Ì Ù ÌË ÏÔappleÔ ËÛË applefiê ÛË ÙË A/TEE applefi ÙÔ ÙÔ T ME E ÛÙ ÚÌfi È fiúá Ó. ŒÏ fiìˆ appleô Ô Úfi ÚÔ ÙÔ ÙÔ T ME E appleô apple Ú ÙËÓ apple Ú apple Óˆ applefiê ÛË Û ÓÙ ıâûë Ì ÙËÓ applefiê ÛË ÙË A/TEE, Â Ó È ÙÔ È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì - ÏÔ ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙË KM Ù ÏÈÔ È Ì ÓÙ Ë! ËÏ Î Ù ÁÁ ÏÏÔ Ó ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË A/TEE appleô ÂÓ apple Ú appleâì  ÛÙÔ ÂÈı Ú ÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ TEE ÙÔ Ì ÏÔ ÙË KM Ù ÏÈÔ È Ì ÓÙ Ë!! Ó ÂÏÊÔÈ ÙË KM, ÌË ËÙ ÙÂ Ó Ï ÛÔ Ì ÂÌ ٠ÂÛˆÙÂÚÈÎ Û «YM APATA H MHXANIKøN IA TO TEE» «YNEP A IA API TEPøN MHXANIKøN» ÎfiÌ Û appleâúèì ÓÔ Ì Aapplefi ÙÔ ÙÂ Ô 2508 ÛÙÈ ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ ÂÏÙ Ô appleâúèì ÓÔ Ì applefi ÙË «YM APATA H MHXANIKøN IA TO TEE» Ó ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁ ÛÂÈ ÙË ÈappleÚfiÛˆappleË Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ ÙË, fiappleô ÏÏ appleôûù ÚÈ Ó ÛÙ fiúá Ó ÙÔ TEE Î È ÏÏ appleú ÙÙ Ó ÛÙËÓ EM Y A. EÏapple Ô ÌÂ Ó ÌË ıâˆúâ Ë «YM APATA H MHXANIKøN IA TO TEE» fiùè ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÂappleÂÈ ÌÂÙÔÓfiÌ Û ÙÔ Û Ì ÙË Û «ÓÂÚÁ Û AÚÈÛÙÂÚÒÓ MË ÓÈÎÒÓ». EÌÂ, apple ÓÙˆ, ı Û Ó ÛÔ ÌÂ Ó ÙÔ appleâóı Ì Ô Ì ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ì ÚÈ Ó ÊÈÏÔÙÈÌËıÔ Ó Ó Ì apple ÓÙ ÛÔ Ó, ÁÈ Ù ÂÓ ıâˆúô Ì fiùè Â Ó È ÛˆÛÙfi Ó ÎÔÚÔ Â Ô Ó ÙÔ Û Ó ÏÊÔ IA A H MIA ºOPA, YNA E ºOI TH A K, H Y H EINAI MIA: OBAPEYTEITE ÙÔ E TEE 2510 ÛÙÈ Î È ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ E TEE 2511 ÛÙÈ ÛÙË ÛÂÏ ÙË A K ÛÙÔ ÚıÚÔ Ì ٠ÙÏÔ «TO IPIA TOY A ONH IOY YNEXIZETAI... TO T.E.E.», Ê ÓÔÓÙ È apple ÈÓÈÁÌÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ Ì ÏÔ ÙË KMË- A Î È Ì ÏÔ ÙË E/TEE È ÓÓË apple fiappleô ÏÔ, Û ÂÙÈÎ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË ÂÙ ÈÚ «ATTIKO H IO A.E.». Aapplefi ÙËÓ appleúòùë, Ë, ËÌÔÛ Â ÛË Î Ï Û Ì ÙÔ Û Ó ÂÏ- ÊÔ ÙË A K, ÂappleÂÈ Ì ÛÙ Ó ÈÔÈ fiùè Ù ËÌÔÛÈÂ Ì Ù ÙÔ appleôûîôappleô Û Ó ÛÂ Û ÎÔÊ ÓÙËÛË ÙÔ Ì ÏÔ Ì È ÓÓË apple fiappleô ÏÔ, ÌÂÛ Ó Ó Î Ï ÛÔ Ó Ù fiû Â Ò apple ÈÓ ÛÛÔÓÙ Ó. AÓÙ appleôîúèófiìâóôè ÛÙÔ E TEE 2512 ÛÙÈ ÛÙË ÛÂÏ ÙË A K ËÌÔÛ Â Û Ó: «È Ó Â Ì ÛÙ ΠÈÔÈ: O Û Ó ÂÏÊÔ È ÓÓË apple fiappleô ÏÔ ÂÓ Ù Ó ÛÙË ÈÔ ÎËÛË fiù Ó apple Ú ˆÚ ıëîâ ÙÔ ÁÔÓ ÛÈ... ÿûˆ appleú appleâè Ó ÍÔ ÌÂ Ó ÚÔ Ì ÙÈ appleëá ÙË AÙÙÈÎfi ÏÈÔ A.E. ÛÙÔ T.E.E.». ËÏ Âapple Ô ËÌÔÛÈÂ Ì Ù ÁÚ Ê ÙÂ Â Ë Î È Û ÎÔÊ ÓÙÔ Û ÙÂ Î È Ì ÙËÓ ÛÙÂ Ù Ó ÎÔ ÓˆÛË «Î ı Ú ÂÙ»; Ÿ È Û Ó ÂÏÊÔÈ ÙË A K, Ó ı ÏÂÙÂ Ó Â ÛÙ ÛÔ Ú apple Ú Ù ÍË, ÙÔ ÛˆÛÙfi Â Ó È Ó Ó Ï Ì ÓÂÙ ÙËÓ Â ı ÓË ÙˆÓ Ï ıòó Û.  Πıâ appleâú appleùˆûë apple ÓÙˆ, applefi ÙÔ Ó Û ÎÔÊ ÓÙ ÙÂ, Î Ï ÙÂÚÔ Â Ó È Ó ÌË ÁÚ - ÊÂÙ ٠appleôù ÛÙË ÛÂÏ Û, fiappleˆ Î ÓÂÙ appleôïï ÊÔÚ ÏψÛÙÂ... à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π H ÂÚÒÙËÛË ÙË Â ÔÌ Ô ÔÈÔÈ Û ÌÌÂÙÂ Ó ˆ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ TEE ÛÙÔ appleúfiûê ÙÔ Ù Í È ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì; H KMË- A Ï appleùâè ÛÔ Ú ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ 68 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

71 H E ANA TA H TOY AYTONOHTOY Ó ÂÏÊÔÈ, È ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ Âapple Ó Ù ıâù È ÙÔ ÙËÌ appleô ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ apple Ú Ù ÍÈ Î ÈÂÚÁ Û Â Î È ÈÛÔÚÚÔapple  ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ TEE. TÔ ÙËÌ Ùfi Âapple Ó Ú ÂÙ È Î ıâ ÊÔÚ fiïô Î È appleèô Âapple Î ÈÚÔ, Î ıò ÊÔÚ ÛÙËÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÎ ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, appleô Û Ó ÓÙ Ô ŒÏÏËÓ ÌË ÓÈÎfi ÛÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î ıëìâúèófiùëù ÙÔ Î È appleô ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â ÙÒÚ appleôùâïâ ÙÔ ÛÈÎfi ËÙÔ ÌÂÓÔ. OÈ appleâúèûûfiùâúôè ÁÓˆÚ ÂÙ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÙ ÎÔ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙË EÏEM Û fi,ùè ÊÔÚ Û ÌÈ ÛÂÈÚ applefi Î - Ù ËÙ Ì Ù ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ appleâ Ô, fiappleˆ ÙÔ OK, ÙˆÓ Ó ˆÓ ÌÔÈ ÒÓ, ÙÔ Ó Ô T ME E, ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ appleèûùôappleôèëì ÓˆÓ Û ÓÂÚÁ ˆÓ ÎÙÏ. ŸÌˆ, Û Ó ÂÏÊÔÈ, ÔÈ fiappleôèâ ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÁÈÓ Ó, ÛÙÈ ÔappleÔ Â Ë EÏEM Û Ó Ï Πıôúèûùèî, ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôùâï ÛÔ Ó appleúfiîúèì appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ. M Û ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi appleï ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ TEE, ÔÈ ÎÈÓ ÛÂÈ Á ÓÔÓÙ È ÚÁ Î È Ûapple Ù ÏÒ- ÓÙ È ÌÂÁ Ï appleôı Ì Ù ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó appleâúappleë ËıÔ Ó ÂÌapplefi È, Ù ÔappleÔ ÁÈÁ ÓÙÒÓÔÓÙ È ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙ Â- Í ÈÙ ÙË ÓÙÔÓË ÎÔÌÌ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË, ÙˆÓ Ì ÂÚˆÓ ÌÈÎÚÔÛ ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î È ÙˆÓ Û ÌÌÂÙÚˆÓ appleúôûˆappleèîòó ÊÈÏÔ ÔÍÈÒÓ. AappleÔÙ ÏÂÛÌ fiïˆó ÙÒÓ appleôùâïâ Ë Ó Ì appleú ÁÌ ÙÈÎ È Ô Ï ÛË Î È Û ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ apple Ú Ù ÍˆÓ, Ë Ô- appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Á ÓÂÙ È ÛÙË ÛË ÂÓfi È ÓfiËÙÔ Ô Ó È Î È Ï Â Ó, appleô Ûapple Ó ˆ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÂÈ Î appleôè Ô Û. Ó ÂÏÊÔÈ, ÂÓ apple Ú ÂÈ appleï ÔÓ Ë appleôï Ù ÏÂÈ ÁÈ Ù ÙÔÈ apple È Ó È. OÈ Î ÈÚÔ Ô ÌÂÓÂÙÔ Î È Ù appleúô Ï Ì Ù, fiûô ÂÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È - ÁÎ ÈÚ, ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ È Ú Á, Î ıèûùòóù ÙÂÏÈÎ fiïô Ì Ó Û ÚÔ Î È ÈÎ Ù appleúô ÙÔÓ applefi ÌË Ó ıâfi. TÔ TEE ÂÈ ÙÒÚ ÙËÓ Ó ÁÎË È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Î È Âapple Î ÈÚˆÓ apple ÚÂÌ ÛˆÓ.  ÚÂÈ ÂÙ È Ó Ó Î Ï Ô Ì appleôï Ùˆ Ù - appleôùâ. T appleúô Ï Ì Ù Â Ó È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ, fiûô Î È Ë Ï ÛË ÙÔ. OÚıÔÏÔÁÈÎ ÛÎ Ë Î È Î Ú ˆ Û ÓÂÓÓfiËÛË ÚÂÈ ÔÓÙ È. MÈ «Âapple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ» ÚÂÈ ÂÙ È, Ì apple Ú ÙËÓ ÂÁÎ ı Ú ÛË Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓˆÓ È ÏˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂÙ Í Ì Î È ÌÂÙ Í ÙˆÓ apple Ú Ù ÍˆÓ, apple Ú applefi ÛÙ Ú ÓÙÈapple Ú ı ÛÂÈ, È ÂÔÏË Â, ÓÙÈÓÈÛÌÔ Î È appleúfiûˆapple. ÕÏψÛÙ ÁÓˆÚÈ fiì ÛÙ fiïôè, ÂÓ apple ÈÙÔ ÓÙ È appleâú ÈÙ Úˆ Û ÛÙ ÛÂÈ.  Ùfi ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ Â ı apple Ú Ì ÓÔ Ì apple ıâ, Â Ó È appleúfiù ÛË Î È appleúfiıâû Ì Ó ÂappleÈ ÈÒÍÔ Ì ÓÔÈ Ù Ù Ó ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ. H EÏEM ı ÙÔ appleú ÍÂÈ Î È apple ÏÈ ÛÙÔ Êˆ, fiappleˆ apple ÓÙ, ÂÏapple ÔÓÙ Ó ÚÂÈ Ù ÙË ÊÔÚ Ó ÏÔÁÔ Û ÓÔÌÈÏËÙ. È ÏÂÍË «T ÓÔÏÔÁ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ Î È ÂÏ Á Ô appleôèfiùëù ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ» ÛÙËÓ A ıô Û ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple TEE (5Ô fiúôêô TEE) ÒÚ Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleâ ı ÓÔ / Û ÓÙÔ- ÓÈÛÙ ÙÔÓ Î. NÈÎ. M ÚÛ ÏÏÔ, ÔÏÈÙ. MË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ ÙË EappleÈÙÚÔapple Ó٠͈ ÙÔ KT -97 appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - Ù È Ë Î ÙˆıÈ È ÏÂÍË: ñ 15/12/08: 7Ë È ÏÂÍË: «N ÏÈÎ A ÙÔÛ Ìapple ÎÓÔ ÌÂÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ E ı Ó / YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ - KÏ ÛÈÌÔ K - ÎÏÔ È Ï ÍˆÓ. È ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ : ÙËÏ /fax: HMEIø H: H EÏEM È ÌfiÚʈÛ ÙË Ó ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ : HPOºOPIE : EPAºI H : , KYPIAKO OY O : , NIKO AOY: ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 69

72 ø π π à ªπ ø ª à π ø - ª à π ø π ƒ πø AÏÏËÏÔÁÚ Ê ÌÂ Ì ÏÔ ÙÔ MHBE TÔ ËÌÔÛ Â Ì Ì ÛÙÔ E 2511 ÂÓfi ÏËÛ ÙÔÓ Î. Iˆ ÓÓË N ı Ó ËÏ Ë MË /ÁÔ MË. ÙÔ A, Ì ÏÔ ÙÔ MHBE. ÌÂÚ Ë- ÌÔÛÈÂ Ô Ì ÙÔ appleúòùô Ì ÚÔ ÙË ÏÏËÏÔÁÚ Ê Ì. ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÂ Ô ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙÔ Â ÙÂÚÔ. ƒ ø π π à ªπ ø ª à π ø - à ªπ ø π ƒ πø ÚÈÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. ªÂ Á Ó ÎÙËÛË apple Ú ÎÔÏÔ ıò Â Ò Î È ÚfiÓÈ ÙËÓ Ó ÚÌÔÛÙË Î È applefi Î ıâ appleô Ë ÌÂappleÙ ÏÏ Û Á ÚfiÓˆ Î È Ì ÂÚË ÁÚ appleù Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Û ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ. ÔÌ ˆ fiùè ÛÙÔ ÙÂ Ô 2511 ÙË 10Ë ÔÂÌ Ú Ô 2008 appleï ÍÂÊ Á Ù applefi Î ıâ fiúèô. Ì È applefi appleôïïòó ÂÙÒÓ Ì ÏÔ ÙÔ ª µ. appleïëúôêôúò  fiùè appleôù ˆ ÙÒÚ ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ Î Ó Ó Ó ÙÛ ÚÏ Ù ÓÔ ÛÙÔÓ ÏÏÔÁÔ Ùfi Î È Ê ÛÈÎfi Â Ó È Ó ÈÂÚˆÙÒÌ È Ì appleˆ ÎÚ ÓÂÙ ÂÍ È ˆÓ Ù ÏÏfiÙÚÔÈ ; ª appleˆ Ô Û ÏÏÔÁfi Û È ı ÙÂÈ appleïâè Ù ÙÔÈˆÓ ÙfïÓ; È ÙÔ ÂÓÓÔÒ Ùfi ÈfiÙÈ ÙÔ appleô ÂÈÎÓ ÂÙÂ Â Ò Î È ÚfiÓÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÒÓÙ Î È ÛÙÔ appleâúèô ÈÎfi ÙÔ ÏÏ Î È ÏÏÔ Î È Î Ú ˆ... Àªø!!! ÙÔ ÚÈÛÙ Î Ù ˆ ÔÈ apple ÓÙÔÁÓÒÛÙÂ, ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ, ÔÈ ÌÔÓ ÈÎÔ, ÔÈ appleôï ÍÂÚÔÈ Î È ÔÙÈ appleôùâ ÏÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÓÙ ÛÙÂ Ô Î ıâ Ô ÌË ÓÈÎfi Û Ùˆ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Âapple apple ÓÙfi ÂappleÈÛÙËÙÔ Î È ÌË. ŸÌˆ ÂappleÂÈ Û fiï apple Ú Ô Ó Ù fiúè ÙÔ Â appleúâappleô, ÙË ÏÔÁÈÎ, ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ ÙÈ Ï ÌÂ Î È Ì ÏÈÛÙ ËÌÔÛ ˆ, ÛÙÔ ÙÂ Ô Ùfi appleï ÍÂappleÂÚ ÛÂÙ ÙÔÓ Â Ùfi Û! appleô Â Í Ù ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ fiùè fióùˆ ÂÓ Â ÛÙ ÌÈ ÊÔÚ ÏÏ Ô ÊÔÚ ƒ π Î È fióùˆ Í ˆÚ ÂÙ applefi fiïô ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ªË ÓÈÎÔ. Ïapple ˆ Ù Ë ÂappleÈÛÙÔÏ Ó appleúô ÏËÌ Ù ÛÂÈ ÙÔÓ Û ÏÏÔÁfi Û Î È Ó «appleâúèû ÏÏ ÍÂÈ» ÙÔÓ ÙÔ ÎÚ Á ÔÓÙÂ Î È Ï Ï ÔÓÙÂ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ fi È Û Ó ÂÏÊfi Ì ÁÈ Ù Ó ÌË ÙÈ ÏÏÔ ÂÎı ÙÂÈ ÓÂapple ÓfiÚıˆÙ Ó Ó ÌÂÁ ÏÔ Î È ÈÛÙÔÚÈÎfi Û ÏÏÔÁÔ Î È ÙÔÓ ı ÙÂÈ Î Ù Î ÈÚÔ Ì ٠ÙÔÈ ËÌÔÛÈÂ Ì Ù apple Ó ÓÙÈ Û fiïô ÙÔ ÏÏÔ Û ÏÏfiÁÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. π 13 ªµƒπ À 2008 π πø ª Ã- ª à π K È Ë apple ÓÙËÛ Ì ÙË K ÚÈ N ı Ó ËÏ Ë, ŒÏ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÔ Î È Î Ù Ú Ó ÛÔ ÁÓˆÚ ˆ Ù ÂÍ : ñ O Ù ÙÏÔ ÙË KINH H Ì, appleô ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛˆappleÒ, Â Ó È «ENøTIKH KINH H XHMIKøN MHXANIKøN MHXANIKøN IEP A IøN» Î È fi È «XHMIKøN IEP A IøN». ÙÔ ÈÂıÓ ÒÚÔ Ô ÓÙ ÛÙÔÈ Ô fiúô Â Ó È CHEMICAL and PROCESS ENGINEERS. ñ EÎappleÚÔÛˆappleÔ Ì KINH H Î È fi È ÏÏÔÁÔ, fiappleˆ ÏψÛÙÂ Î È ÔÈ ÏÔÈapple KINH EI APATA EI appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ. EÎappleÚÔÛˆappleÔ ÌÂ È È ÙÂÚ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÛÙÔ ÈappleÏ. ÌË ÓÈÎÔ appleô ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È Î - Ù ÓÔÔ Ó ÙÈ ı ÛÂÈ Ì, Ì ÛÙËÚ Ô Ó Î È Ì ÙÈÌÔ Ó Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ. ñ T ÈÔÁÚ ÊÈÎ Ì ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, apple Ú Ô Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙË KINH H Ì Î È ÂÓ Û ÓËı ÂÙ È Ó Û ÓÔ Â Ô Ó Î ıâ ËÌÔÛ Â Ì ÙˆÓ APATA EøN ÛÙÈ ÛÂÏ Â ÙÔ TEE. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙÔ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÌÔ apple Ú apple Ìappleˆ Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙË T ÓÈÎ EÙ ÈÚ appleô È ı Óˆ ( EÊfiÛÔÓ ÁÓˆÚ Ûˆ ÙÈ ı ÛÂÈ ÛÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ ËÌÔÛÈÂ Ì ÙÔ ÙÔ E 2511 ı ÌappleÔÚÔ Û Ó apple ÓÙ Ûˆ Î È Âapple ÙË Ô Û. Œˆ ÙfiÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ Ï apple Ì È ÁÈ ÙÔ ÓÔÚıfiÁÚ ÊÔ, ÂappleÈapplefiÏ ÈÔ Î È ÛÈÌÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ ÛÔ. È ÙËÓ «ENøTIKH KINH H XHMIKøN MHXANIKøN - MHXANIKøN IEP A IøN» à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π O EÎappleÚfiÛˆappleÔ K. KÚÂÌ Ï Y..: H ÛÂÏ Ì ÛÙÔ E ÙÔ TEE ÌappleÔÚ Ì ÙË Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÛÔ Ó ËÌÔÛÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÔ. EappleÈÛÎÂÊı ÙÂ Ì ÛÙÔ Site: 70 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

73 EPIBA ON KAI HPOºOPIKH KAI OMø YN EONTAI AME A AÓÙ ÂÈ Ë appleôïèùèî Ù ÓÙ ÛÙËÓ EÏÏ ÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÌÈ appleôïèùèî ÁÈ appleú ÛÈÓ T ÓÔÏÔÁ  ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (T E); H appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÂÈ appleô  ÍÂÈ fiùè ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ appleúôïëappleùèî Ú ÛË, ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ Î È apple ÈÙÔ Ó Û ÓÙÔÓÈÛÌfi appleôïïòó Ó ÌˆÓ, Ù appleâ ı ÓÂÙ È Ë appleôïèùèî Î È Ë ÂÓËÌ ÚˆÛË ÛÙË ÒÚ Ì. OÈ appleú ÛÈÓ T E (Green ICT) appleôùâïô Ó ˆÛÙfiÛÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı Ì ÛÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Û fiï Ù - Ó appleù ÁÌ Ó ÎÚ ÙË. O ÏfiÁÔ Â Ó È ÈappleÏfi, applefi ÙË Ì appleïâ Ú Ë ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ T E appleôùâïâ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ appleôù appleòì ÙÔ Î È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ, applefi ÙËÓ ÏÏË Ô ÈÔ Ô ÎÏ Ô ÙˆÓ T E ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È appleú appleâè Ô ÈÔ Ó Á ÓÂÈ appleèô appleú ÛÈÓÔ. MÂÚÈÎ ÌÂÁ ıë appleô ÂÎÊÚ Ô Ó ÙË ÛËÌ Û ÙˆÓ appleú ÛÈÓˆÓ T E: TÔ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi appleôù appleˆì ÙË ÈÔÌË Ó T E appleôïôá ÂÙ È ÛÙÔ ÈÔ appleâú appleô Âapple appleâ Ô Ì ÙËÓ ÂÚÔÓ appleëáèî ÈÔÌË Ó, ËÏ ÛÙÔ 2-2,5% ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÛÂ Ú appleô. OÈ H A 1 appleôïôá Ô Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiêâïô ÌÈ Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ T E Û ı Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Û ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ ÙÔ H ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÂappleÈÙÚ apple ÈÔ H/Y - apple ÈÙ 10 ÊÔÚ ÙÔ ÚÔ ÙÔ Û ÔÚ ÎÙ Î ÛÈÌ Î È ËÌÈÎ, Ù appleâúèûûfiùâú ÙÔÍÈÎ. H ÈÔı ÙËÛË ÌÈ appleú ÛÈÓË appleôïèùèî Û ı Ì Ù T E, appleâúèï Ì ÓÂÈ appleôïï È ÊÔÚÂÙÈÎ Ú ÛÂÈ. Aapple ÈÙ Π- Ù Ú Ó ÌÈ ÏÏ Á Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ applefi ÙËÓ appleôïèùâ, ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÙÔ appleôï ÙÂ, Ë ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÛÈ- ÛÙÂ Î Ú ˆ ÛÙË È ÚÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË. EappleÈappleÚÔÛı Ùˆ, apple ÈÙÔ ÓÙ È Ú ÛÂÈ appleôïèùèî Û ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÙÔÌ fiappleˆ ÛÙÈ appleúôì ıâèâ Î È Ù ÚÁ T E, ÛÙËÓ È Â, ÛÙË È Â ÚÈÛË Î È ÙË È ÓÔÌ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ, ÛÙËÓ Ó Î - ÎψÛË, ÛÙÈ ÌÂÙ ÊÔÚ, ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Ó ˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂÚÁ Û. È apple Ú ÂÈÁÌ, Î Ù ı ÓÛÂÈ ÁÈ appleú ÛÈÓ appleúôì ıâèâ Î È ÂÊ ÚÌÔÁ T E ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ, appleô ÚˆÙÈÎ ˆÚÂ Ó Ó Î ÎψÛË Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ, ËÌÈÔ ÚÁ appleô ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ÈÎÙ Ô È ÓÔÌ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Í appleóˆó ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Í appleóˆó ÎÙÈÚ ˆÓ, ÍËÛË ÙË ÈÂ Û ÛË ÙˆÓ Â Ú ˆÓÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ, Ó appleù ÍË ÙË ÙËÏÂÚÁ Û. Ù ı Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î È Ó ˆÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ë Î ı ÛÙ ÚËÛË Â Ó È ÓÂapple ÙÚÂappleÙË. OÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ T E, Ì Û applefi ÙÔ TÌ Ì ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ T ÓÈÎÔ EappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô EÏÏ (e-tee), ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÔÏÈÙÂ, ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È appleôï Ù Û ÌÈ ÂÓÂÚÁfi appleôïèùèî Ì ÍÔÓ ÙÈ appleú ÛÈÓ T E. EÓËÌ Úˆ- ÛË Ì ıëùòó Î È appleôïèùòó ( ÎÒ ÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ ÁÈ appleú ÛÈÓ T E ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ T E, appleúôù ÛÂÈ ÁÈ Ú ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ ËÌÂÚ Â. H ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ T E appleúô fiêâïô ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâïâ appleúôùâú ÈfiÙËÙ Î È ÛÙË ÒÚ Ì, ÚÎÂ Ó Ú ÛÔ ÌÂ Ó - Û ÔÏÔ Ì ÛÙ fiïôè ÛÔ Ú Ì ı Ì Ù apple Ú applefi ÙËÓ «Â ÎÔÏË» appleôïèùèî. 1. Global e-sustainability Initiative (GeSI) and Boston Consulting Group: SMART 2020: Enabling the low carbon economy in the information age, United States Report Addendum, 2008 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 71

74 AappleÂÚÁÔ Ó ÔÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ÔÈÎ Ï «ÓÙÈ Ú ÛÂÈ» ÛÙ AEI ÁÈ Ù ÎÔÏ ÁÈ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π È Â ÙÂÚË Ì Ú Û ÌÂÚ appleâúáô Ó ÔÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ, ÓÙÈ ÚÒÓÙ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙËÓ Â ÚˆÔ Ë- Á ÁÈ Ù ÎÔÏ ÁÈ, Î ıò Î È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ Ù ÌÂÙ appleù È Î, ÂÓÒ apple ÈÙÔ Ó ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ Î È ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ó ÁΠÙÔ (ÂÓÈ Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, Ì Πı Ú appleô Ô ÁÈ ÙÔÓ ÓÂÔ ÈÔÚÈ fi- ÌÂÓÔ Ï ÎÙÔÚ Â ÚÒ, ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÈÎfi ÌÈÛıfi, appleôîïâèûùèî apple Û fiïëûë ÙÔ E ÛÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÎÙ ÎÙˆÓ Î..). Ú ÏÏËÏ, ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÙË Ú ÌÌ ÙÂ, Ë OÌÔÛappleÔÓ ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ ( O E ) - ÓÙÈ Ú ÛÙÔÓ appleúfiù appleô EÛˆÙÂÚÈÎfi K ÓÔÓÈÛÌfi appleô ÂappleÈ ÏÏÂÙ È ÛÙ È Ú Ì Ù, Î Ï ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Ó ÌËÓ ÙÔÓ ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó, fiappleˆ ÙÔ Î ÏÂ Î È Ó ÌËÓ appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÙË È ÈÎ Û «ÍÈÔÏfiÁËÛË» (Ó ÌË ÊÙÈ ÍÔ Ó ÂappleÈÙÚÔapple «ÍÈÔÏfiÁËÛË» Î È Ó ÌË Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó Ù ÓÙ ÛÙÔÈ ÂÏÙ ), Ô ÙÂ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙˆÓ «appleèûùˆùèîòó ÌÔÓ - ˆÓ». H H AK Î Ï ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Ó ÂÓ ÓÙȈıÔ Ó ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó È ÚıÚÒÛÂˆÓ appleô appleúôˆıô ÓÙ È ÛÙËÓ AÓÒÙ ÙË EÎapple  ÛË Î È ÛappleÚÒ ÓÔ Ó Ù È Ú Ì Ù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô ˆ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. TÔ Î ÏÂ Ó apple Ï Ô Ó ÁÈ EÓÈ AÓÒÙ ÙË EÎapple  ÛË, appleôîïâèûùèî ËÌfiÛÈ Î È ˆÚ Ó, appleô ı appleëúâùâ ÙÈ Ó - ÁΠÙÔ Ï Ô. H appleïâèô ËÊÔ Û apple Ú Ù ÍË ÛÙËÓ O E, Ë «Ûapple ڈÛË» (ÙÔ YN) Î ÏÂ, ÛÙÔ fióôì ÙË ÔÌÔÛappleÔÓ, ÛÂ Û - ÁÎ ÓÙÚˆÛË Û ÌÂÚ ÛÙ ÚÔapple Ï È, ˆÚ Ó apple Ú ÂÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë applefiê ÛË applefi Î Ó Ó Û ÏÏÔÁÈÎfi fiúá ÓÔ ÙË Ô- ÌÔÛappleÔÓ. ÁÎÏËÙÔÈ Î È Û Ì Ô ÏÈ Ú ÏÏËÏ, fiìˆ, ÂÎÊÚ ÔÓÙ È Î È ÏÏ «ÓÙÈ Ú ÛÂÈ» Û apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Î È TEI, ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ì ٠ÎÔÏ ÁÈ (appleô ÂÓ ÌÊÈÛ ËÙÔ Ó ÛÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ ÙÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ ÙË EE) Î È ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. TÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â Â Ï ÂÈ ÎÔ ÓÙ ÁÈ Ù ÎÔÏ ÁÈ Î È ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë ÂÎÊÚ ÛÙËΠÛÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi, fiappleô ÔÈ ÂappleÈ ÔÚËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù AEI Ú ÛÎÔÓÙ È Î ıëïˆì Ó ÛÙ ÓÂapple ÚÎ Âapple appleâ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. TÔ Ú Ù ÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï Ó ÛÙ ÏÏÂÈ Û ÌÂÚ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ È Ú Ì ÙÔ, ÂÎÊÚ - ÔÓÙ ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙËÓ Â ÚˆÔ ËÁ ÁÈ Ù ÎÔÏ ÁÈ. H Û ÁÎÏËÙÔ ÙÔ ÈÔ È- Ú Ì ÙÔ ÂÎÊÚ ÂÈ, Âapple ÛË, ÙËÓ ÓËÛ ÙË ÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì, ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÛÙËÓ appleô Û ÂÏ Á- Ô ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ «ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ Y E È ÙËÚ ÛÊ ÎÙÈÎfi ÏÂÁ Ô apple Óˆ ÛÙ ËÌfiÛÈ AEI»... Eapple Ó Ê - ÚÂÈ ÙÛÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÙÔÙ ÏÂÈ» ÙˆÓ AEI, appleô Û Ó ÂÙ È ÌÂÛ Ì ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÙÔ È Ù Ù, Î Ï ÙËÓ appleôïèùâ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÌÂ È Ô Ï ÛË Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô, Ûapple ÚÓÔÓÙ Ù apple Ù fiùè ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÌÈ Î Ï ÙÂÚË appleôïèùèî ÂÓÙfi ÙË EE. TÔ ÈÔ ÙËÌ ÁÈ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ ı Ì ÙÔ ÛÙ ÎÔÈÓÔÙÈÎ fiúá Ó ÂÈ Î È Ë Û ÁÎÏËÙÔ ÙÔ ÂˆappleÔÓÈÎÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ( A), appleô ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÔÌ ÂÓ ÎÚÈÓÂ Û ÂÙÈÎfi ÊÈÛÌ ÙË appleú Ù Ó (ÎÈ fi È Ùfi ÙˆÓ Û ÏÏfiÁˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ Î È ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ). H Û ÁÎÏËÙÔ ÙÔ A Âapple Ó Ê ÚÂÈ apple ÈÓÈÎÙÈÎ Î È ÙÔ Û ÓÙ ÓÈ Îfi ÙËÌ Ó - ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ appleâóù ÂÙÒÓ ÛappleÔ ÒÓ ˆ Ì ÛÙÂÚ. AÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleô, Âapple ÛË, ÂÓ Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ appleâèı Ú Î È ÌË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ô ËÁ, Û ÓÂ Ô Ó Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛappleÔÚ ÈÎ Î È ÛÙ TEI, appleô ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔ Ó Ù ÈÙ Ì Ù ÙÔ ÛÙÔ ı Ì ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ È- Ú Ì ÙˆÓ Î È ÙË ıâûìôı ÙËÛË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÛÙÈ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ appleô ÂÎÎÚÂÌÔ Ó. Ùfi ÙÔ appleï - ÛÈÔ, ÎÏÂÈÛÙ ÌÂÈÓ Ó Ù ٠TEI Aı Ó, ÂÈÚ È, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, MÂÛÔÏÔÁÁ Ô. 72 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

75 OÚÈÛÌ ÓÔÈ Â ÓÔ Ó Ó ÌËÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ( ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ó) ÛÙËÓ Ô Û ÙÔ ÔÚÈÛÌ Ó ËÙ Ì Ù appleô appleùôóù È ÙÔ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙË Ù ÓÔÏÔÁÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ ıâì ÙˆÓ Î È Ë Û ÂappleÔ È È ÙÂÚ ÛÎÔÏ ÁÈ ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ. AÏÏ Î È Ó ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ appleïò ˆ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎfi, Ù appleèî ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÙÔ «ÁÚ ÌÌ ÙÔ» ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î È fi È ˆ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ì ÔÏ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. MfiÓÔ ÙÛÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÚÌËÓ ÙÂ Ë appleô Ë appleô È Ù appleòıëîâ Û fiúá ÓÔ ÙÔ TEE appleˆ Ì ÙÔ Ó Ô Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÙÔ KA E, Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î applefi ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, apple ÈÙÂ Ù È Û ÓıÂÙË Î È Âapple appleôóë ÂÚÁ Û applefi ÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË ÓÈÎÔ appleô ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÛÎ ÛÔ Ó Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ ÂappleÈıˆÚËÙ Î È ÁÈ Ùfi ı appleú appleâè Ó ËÙËıÂ Ë appleïô ÛÙ ÛË ÙË ÂÚÁ Û Î È Ë Û ÓÙ ÍË appleïô ÛÙÂ Ì ÓˆÓ ÂÎı ÛˆÓ! ø ÊÔÚÌ apple ÚÓÔ Ì ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÁÈ Ó Ó ÚˆÙËıÔ ÌÂ Ó ÙÔ TEE Â Ó È ÙÔÈÌÔ Î È ÈÎ Ófi Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙÔ ÚfiÏÔ appleô Î ÏÂ Ù È Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍ, ÙÔ ÈÔ Î È Ù Ì ÏË ÙÔ, Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Âapple ÚÎÂÈ Î È Ì ÁÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ı ÓË. K Ù ÙË ÁÓÒÌË Ì Â Ó È ı Ì Ú ÓÔ Û ÛËÌ Û ÛÙÈ ÂappleÔ appleô Ô ÌÂ Î È appleúôapple ÓÙfi Ù appleô Âapple Ú ÔÓÙ È. EappleÈÎÔÈÓˆÓ : ÙËÏ.: mete.tee@gmail.com Â Ì appleâúèûûâ Ô Ó, ÏÏ ÊÚÔÓÙ Ô ÌÂ Ó «appleâù ÍÔ - Ì applefi ÙÔ apple Ú ı ÚÔ» Î È fiû ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ô Ì TÔ «ı ÙÚÔ» ÙÔ apple Ú ÏÔÁÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË ÒÚ. ÂÓ ÚΠappleô ÈÒÓÂÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË Î Ù ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ, - ˆ Ó apple ÚÓÔÓÙ È Ì ÙÚ ÛÙ ÚÈÍË ÂÓfi ÙÔÌ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, Ô ÔappleÔ Ô Û fiïâ ÙÈ ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ (appleïëó EÏÏ ) ÏÔÁ ÚÈ ÂÙ È ˆ Ô ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÒÛÂÈ È ÍÔ Ô ÛÙ Ô- ÊÂÚ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙË apple Û fiïëûë, Ï appleâè ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ ÙÔ ÚÌfi- ÈÔ Ó «appleâù Ó applefi ÙÔ apple Ú ı ÚÔ» Î appleô 300 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Ù ÔappleÔ Î È ÌappleÔÚÔ Ó Î È appleú appleâè Ó ÂÈÛappleÚ ÍÔ Ó applefi Ù ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ù ÌÂ! Ùfi ÙÔ Ô appleôïôá ÔÓÙ È ÔÈ Û ÓÔÏÈÎ Ó ıâˆú ÛÂÈ ÙÈÌÒÓ ÁÈ Ù Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ - ÌÂÓ ÚÁ Î È ÁÈ Ù ÙÚ ÙÂÏ ٠ÙÚ ÌËÓ ÙÔ 2008, ÛÙÈ ÔappleÔ Â, ˆ Î ÌÈ ÏÔÁÈÎ, ÛÙˆ Î È ÈÎ ÈÔÏÔÁ, ÂÓ appleúô ˆÚ ÙÔ Y EXø E, apple Ú fiïô appleô Ë ÚÔÓÈ ÊÙ Û ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË. K È ÂappleÂÈ Û Ì ÓÂÈ Ë 31Ë ÂÎÂÌ Ú Ô Ó Â Ó È Î Ù ÏËÎÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ fiïâ ÙÈ appleâúèô-, appleïëó ÙˆÓ apple ÚfiappleÏËÎÙˆÓ, ÁÈ ÙÈ appleïëúˆì ÙÔ K, Á ÓÂÙ È Ê ÓÂÚfi fiùè Ë Î ı ÛÙ ÚË- ÛË Ù ı ÛËÌ ÓÂÈ applefi ÙË ÌÈ appleòïâè ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ Î È applefi ÙËÓ ÏÏË appleúfiûıâùë ÂappleÈ Ú ÓÛË ÙˆÓ Ë ÈÛ ÓÒÓ appleèûùòûâˆó ÙÔ ÂıÓÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ 2009 (Î ıfiûôó ÔÈ Ó ıâˆú ÛÂÈ Î appleôùâ ı Á ÓÔ Ó). H  ı ÓË Ú ÓÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ ÚÔ ÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ Y EXø E. OÊ ÏÔ ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ ÌÂ Î È appleúô ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙË.O. EM Y A Î ÙÈ appleô ÂappleÈÛËÌ Ó ÌÂ Î È ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÙÂ Ô ÙÔ E.. fiùè Î appleôèôè ÍÈÔappleÔÈÔ Ó ˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÁÈ ÙË ÚÔÓÈ- Î ÛÙ ÚËÛË Î È ˆ appleúô ÙÈ Ó ıâˆú ÛÂÈ, ÏÏ Î È ˆ appleúô ÙÈ appleèûùôappleôè ÛÂÈ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÒÓ, ÙÈ appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ. EappleÂÈ, fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ Ó ÌÂ, ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ applefi ÙËÓ È «fi ıë» ÙˆÓ ÛÔ ÚÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ı appleú appleâè Ó ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ó ÒÛÙÂ Ù Î È ÙˆÓ ÌÂÓ, Ó ÌË Á ÓÔÓÙ È ÈÎ ÁÈ ÏÏÔ. ÙÔ Î Ùˆ Î Ùˆ ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÂÚÁÔÏ appleùâ Î È ÛÊ ÏÒ ÙÔ ı ÏÔ Ó ˆ Û Ìapple Ú - ÛÙ ÙÂ Î È fi È ˆ ÌÈ Â Î ÈÚÈ Î ÔÌ apple ÂÛË ÛÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ ÈÙËÌ ÙˆÓ ÙÔ. K È ÛÙÚ fi Â Ó È Ô ÁÈ Ïfi È ÚÎÒ Âapple Ó Ú ÂÙ È appleúô Û ÙËÛË ÛÙ ÓÒÙ Ù fiúá Ó ÙÔ TEE ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È - ÛÙËÌ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ MH.K.I.E. ı Ì Î È Î appleôùâ Î Ú Ú Ô ÙËÌ ÙÔ TEE, appleô ÙÂÏ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ Â Ò Î È appleôïï ÚfiÓÈ ˆÚ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó Î Ù Ï ÁÂÈ Ë Û ÙËÛË Û appleô- Ù ÏÂÛÌ. KÈ Ùfi ÁÈ Ù Î appleôèôè  ÓÔ Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ì Û applefi ÌÈ Ù ÙÔÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ÛÔ Ú appleúôûapple ıâè ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ apple Ú ÁˆÁ È ÈˆÙÈÎÒÓ Ú- ÁˆÓ, Ó Ô ÚfiÏÔ Î È Ó Â Â Î ÈÚ Â, ÂÓÒ ÏÏÔÈ, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ, Î Ù ı ÓÔ Ó Ù appleú Á- Ì Ù ÛÂ È ÍÔ Ô, ÂÏapple ÔÓÙ Ó ÌËÓ apple ÚÍÂÈ Ù ÙÔÈÔ ÓfiÌÔ. ŒÙÛÈ ÓÙÈÏ Ì ÓfiÌ ÛÙ ÙÈ Â Î ÈÚÈ Î Î È Î Ù Î ÓfiÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÙ applefi ÂÈ - ÂÈÛË- Á ÛÂÈ appleô Î Ù Ù ıâóù È Î ıâ ÊÔÚ appleô ÙÔ ı Ì Û ËÙÂ Ù È ÛÙÔ TEE, Î ıò Âapple ÛË ÙÔ ÙËÌ ÛÊ ÏÒ ÂÓ ÙÈÌ ÙÔÓ T ÓÈÎfi Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÂ, appleô, ˆ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÔÚÁ ÓÈÛÌfi, ÔÊ ÏÂÈ Ó Úı appleâú Óˆ ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î È Ó ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î Ïfi Î È ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË ÒÚ. K ÓÔ ÌÂ Ï ıô ; È ÙËÓ appleïëúˆì ÚÁˆÓ ÙˆÓ OÏ ÌappleÈ ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ (Û.Û. ÙÔ 2004) ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáè- ÛÌfi ÙÔ 2009, ÂÈ ÂÁÁÚ Ê apple ÓË 140 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ. TÔ 2008 ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ- Ô ÎÔÓ ÏÈ Ù Ó 100 Î È ÙÔ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ. K ıâ apple ÚÛÈ Î È ÏÈÁfiÙÂÚ Ù ÚˆÛÙÔ ÌÂÓ ÛÙÈ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, appleô ÎfiÌË appleâúèì ÓÔ Ó Ó appleïëúˆıô Ó ÁÈ ÚÁ appleô Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó appleâóù ÂÙ applefi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙÔ. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 73

76 HMOKPATIKH ANE I THMONIKH KINH H MHXANIKøN ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π H Û ÁÎ Ú ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ (Û Ó ÂÈ ) ÈÂÎ ÈÎÔ ÌÂ: ñ TË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÔÚËÁ ÛÂˆÓ (ÁÈ ÛÙÂÁ ÛÙÈÎ Î È Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÓÂÈ ) Û ÚÔ ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÔÌ ÏˆÓ. TÔ apple ÁˆÌ fiïˆó ÙˆÓ Ó ˆÓ appleô Ô Ó Ï ÂÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ ÓÂÚÁÔÈ Î È fiûôè - ÓÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. TËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ Ó ÙÔÎÈÛÌÔ Û fiï Ù ÓÂÈ. TË È ÎÔapple Î ıâ appleïâèûùëúè - ÛÌÔ Î È Î Ù Û ÂÛË appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ Ú Ë ÛÙÂÁ ÛÙÈÎÒÓ Ó ˆÓ appleô - ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ Î ÚÈ Î ÙÔÈÎ. ÕÙÔÎ ÛÙÂÁ ÛÙÈÎ ÓÂÈ ÁÈ Ó Â Á ÚÈ ÁÈ applefiîùëûë Î ÚÈ Î ÙÔÈÎ. ñ O ÛÈ ÛÙÈÎ Í ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛıÔ, ÛÙË ÛË ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙË Ï Î ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ. B ÛÈÎfi ÌÈÛıfi [, Î ÙÒÙÂÚË Û ÓÙ ÍË, Âapple ÔÌ ÓÂÚÁ [ (80% ÙÔ ÛÈÎÔ ÌÈ- ÛıÔ ) ÁÈ fiïô ÙÔ È ÛÙËÌ ÙË ÓÂÚÁ, apple ÏÏËÏÈÎ appleô ËÌ ˆÛË ÁÈ fiïô. È ÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi, Ë apple Ú - apple Óˆ ÛË ÛËÌ ÓÂÈ Î ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi [, Î ÙÒÙÂÚË Û ÓÙ ÍË [. ñ AappleÔÎÏÂÈÛÙÈÎ ËÌfiÛÈ Î ıôïèî appleô ÚˆÙÈÎ KÔÈÓˆÓÈÎ AÛÊ ÏÈÛË. ºÚ ÁÌfi Û Πıâ ÌÔÚÊ ÏËÛÙÂ ÙˆÓ appleôıâì ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ, Ì Ûˆ ÙÔ XÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô ÎÏapple. Î È fi È ÌfiÓÔ appleôê Á ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Û «ÔÌËÌ Ó ÔÌfiÏÔÁ». K Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ 3655/2008, 3518/2006 Î È fiïˆó ÙˆÓ ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ N Î È A OK ( ÈÔ Ê Î È P appleapple ). MÂÙ ÙfiappleÈÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁÔ ÔÛ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ñ K Ù ÚÁËÛË ÙÔ Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ ÓfiÌÔ. A ÍËÛË ÙÔ ÙÔÌÈÎÔ ( ˆÚ apple È ) ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÚ Ô ÛÙ [ ÁÈ fiïô ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓÔ. K Ù ÚÁËÛË ÙÔ º A ÛÙ Â Ë Ï Î Î Ù Ó ÏˆÛË, ÛÙ Î ÛÈÌ ı ÚÌ ÓÛË Î È Î ÓËÛË ÁÈ Ù ÁÚÔÙÈÎ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ Î È ÙË Ï Î Î Ù Ó ÏˆÛË. ñ AappleÔÎÏÂÈÛÙÈÎ ËÌfiÛÈ Î È ˆÚÂ Ó YÁ - ÚfiÓÔÈ - È Â. K ÌÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ- ÙÈÎÒÓ Ô ËÁÈÒÓ, fiappleˆ Ë 2005/36, appleô appleô ıì Ô Ó ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÈÛÔapple ÒÓÔ Ó Ù ÌÔÚʈÙÈ- Î ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó ÌË ÓÈÎÒÓ. EÓÈ AÓÒÙ ÙË EÎapple  ÛË, ˆÚ È ÎÚ ÛÂÈ AEI - TEI, 5Â- ÙÔ È ÚÎÂÈ, Ó ÛÈÎ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÌË ÓÈÎÔ. TÔ appleïˆì, ÌÔÓ ÈÎ appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. ñ K Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ N Î È A OK appleô appleúôˆıô Ó ÙË ÌÔÓÔappleˆÏÈ Î Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÙÔÌ (N. 3316, NfiÌÔ ÁÈ Ù ËÌfiÛÈ ÚÁ, IT, ÎÏapple.). EÓÈ Ô ÎÚ ÙÈÎfi ÊÔÚ Î - Ù ÛΠÒÓ appleô ı Î Ù Ó ÌÂÈ Û Â È ÛÌ Ó ÙÔ ÏÈÎÔ Î È ÓıÚÒappleÈÓÔ applefiúô ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Ó ÁÎ ˆÓ appleô ÔÌÒÓ Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ï ÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ, apple.. ÏÔappleÔ ËÛË appleúôáú Ì- Ì ÙˆÓ Ï Î ÛÙ ÁË, ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÛÊ ÏÒÓ, Û Á ÚÔÓˆÓ Î È ÊıËÓÒÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ, appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ - ÓÙÈappleÏËÌÌ ÚÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÚÁˆÓ ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ ıˆú ÎÈÛË ÎÏapple. OÈ appleòïâèâ appleô ı Âapple ÏıÔ Ó ÛÙ ÛÔ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáèûìô applefi Ù apple Ú apple Óˆ Ì ÙÚ Ó Î Ï - ÊıÔ Ó applefi ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, applefi ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÌÌÂ- ÛË ÊÔÚÔÏÔÁ ÛÙ Ó ÙÈÏÈ Î Î ÛÈÌ, applefi ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ º A ÁÈ Ù Â Ë appleôï ÙÂÏ - Î È appleïô ÙÈÛÌÔ, applefi ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ ÙË ÌÂÁ ÏË ÎÈÓËÙ Î È Î ÓËÙË appleâúèô Û. O OI THN ANE A IKH A EP IA, TETAPTH 10 EKEMBPH KAI THN A EP IAKH Y KENTPø H TOY.A.ME., THN OMONOIA ÛÙÈ apple.ì. URL: dpkmix@gmail.com 74 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

77 BÈÔÌË ÓÈÎ ÂÚÈÔ OÈÓÔÊ ÙˆÓ ËÌ Ù Ú Ô OTAMO A ø O : E KATA EIæH & A IAºOPIA ŒappleÂÈÙ applefi ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÙÔ.T. ÙÂÚ EÏÏ Î È ÙÔ ÂÏÙ Ô T appleô ÙÔ T.E.E. ÁÈ Ù ÁÓˆ- ÛÙ ı Ì Ù ÙÔ AÛˆappleÔ appleôù ÌÔ Î È ÙË appleâúèô OÈÓÔÊ ÙˆÓ ËÌ Ù Ú Ô, ÂÎ fiıëîâ applefi ÙÔ Y EXø E ÂÏÙ Ô T appleô, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÙ Û ÏÏ Î È fi È ÛÙ ı Ì Ù appleô ı ÁÂÈ ÙÔ T.E.E. ÙÔ ÌfiÓÔ appleô apple ÓÙ Â ı ˆ Â Ó È, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ, fiùè: «ÂÓ appleôùâïâ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ Y EXø E Ë ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ Î È ÙË NÔÌ Ú Î È Ì appleúôî Ï ÂÓÙ appleˆûë appleô ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔÈ Ï appleô Ó Î È Û Ùfi  ı ÓË ÙÔ Y EXø E». ÌʈÓÔ Ì fiùè ÊÙ ÂÈ ÏÏÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÏÏÈapple ÛÙÂÏ ˆÛË. TÂÏÈÎ, fiìˆ,  ÛÙ ÛÙËÓ È Î ÚÓËÛË, Î ÚÈÔÈ ÙÔ Y EXø E, fi È; TÂÏÈÎ Ù appleô ÙÔ T.E.E. ı ÙÂÈ Î È appleúôùâ ÓÂÈ Ô Ó ÚÔÌÔÏÔÁËı fi È; Œ ÂÙ ÚÔÌÔÏÔÁ ÛÂÈ ÚÁ ÁÈ ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ ÚÁfi ÈÙ ÙˆÓ appleâúèûûfiùâúˆó appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ËÏ ÙËÓ Ó apple ÚÍ Û Â È ÛÌÔ ÁÈ ÙË Û ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÒÚÔ Î È Û ÓÂappleÒ Î È ÁÈ ÙÈ ÈÔÌË ÓÈ- Î - ÈÔÙ ÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, appleô Ó appleù ÛÛÔÓÙ È Ó Ú Î È ˆÚ Ó È ÛÊ Ï ÂÙ È Ë apple ÈÙÔ - ÌÂÓË Â Ù Í ; Œ ÂÙÂ Ó ı ÛÂÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ú Ó ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÌÂÙÚÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÌfiÏ ÓÛË ÙÔ applefiáâèô ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ ÔÓÙ Ó ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ Ó Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ Ó Ù Í ÙÔ ; Œ ÂÙ ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ Ó ÈÔ È Â ÚÈÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ ÙË ÏÂÎ ÓË appleôúúô ÙÔ AÛˆappleÔ appleôù ÌÔ ; Ÿ È È. AÓ Ê ÚÂÛÙ Û ÌÈ appleôïèùèî appleúôûù ̈Ó, appleô ÌÊÈÛ ËÙ ÙÂ Ó Ô Ó appleïëúˆıâ applefi ÙÈ ÈÔÌË Ó Â ÌÈ Î È ÎfiÌË Î È ÛÙÔ ÂÏÙ Ô T appleô Ó Ê ÚÂÛÙ Û «ËÏfi appleôûôûùfi Û ÌÌfiÚʈÛË» ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÒÓ. AÓ Ê ÚÂÛÙ Û ÂappleÈÌ ÚÔ Ú ÛÂÈ fiappleˆ ÌÂÏ ÙË appleô Ù ÛË applefi ÙÔ E.M.., ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ Î È ÏÏ ÌÊÈ fiïˆó appleôùâïâûì ÙˆÓ, ÔÚ ÛÙÔ ÚfiÓÔ Î È appleúôû ÈfiÚÈÛÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ. ÛÙ Ò ÙÔ ÌfiÓÔ Û ÁÔ ÚÔ Â Ó È fiùè ÙÔ «appleâúè ÏÏÔÓ» Â Ó È ÎfiÌË ÁÓˆÛÙÔ fiúô ÛÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Y EXø E. A KH H PO TA Y XY MENA AI IA TH A - KM: ı È ÛÂÙ ˆ ÂappleÈÌÂÏ Á Ï È- ÔÈ Ó ÔÈ Ù appleôì ÁÓËÙÔʈÓËÌ Ó appleú ÎÙÈÎ ÙË.E., ÙÈ Ï Á ÊÔÚ appleô ÌÂÙ Ô Ó ÔÈ ÂÎappleÚÔ- Ûˆapple ÛÂÈ Û Î È ı Ù Û ÁÎÚ ÓÂÙ Ì ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË ATTIKO H IO A.E. Yapple Ú ÂÈ Ù ÙÈÛË ÙË appleôïèùèî, ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ Î È ÙË ÎÚÈÙÈÎ Û fi È; MÂÙ ı Û ËÙ ÛÔ ÌÂ Ó Û ÎÔÊ ÓÙÂ Ë A K fi È!!! ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. H Y H EINAI MIA: ANATPO H TH E IA O ITIKH KAI TH ANA HTH KYBEPNH H à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 75

78 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π È ÙËÓ Î Ù ÓÔÌ Â ı ÓÒÓ ÛÙ ÚÁ H Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ (appleôèóèîòó - ÛÙÈÎÒÓ) ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂÊ ÁÂÈ applefi ÙËÓ ÙÂ- ÙÚ : È ÈÔÎÙ ÙË - ÌÂÏÂÙËÙ - ÂappleÈ Ï appleˆó - ÂÚÁÔÏ Ô. ÙÔÓ ÂappleÈ Ï appleôóù ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûùâıâ Ô ÂÚÁÔ ËÁfi. TÔ Ó ÏÔÁÔ Ó Ì ÚÔ ÙË Â ı ÓË ÙÔ ÂÚÁÔÏ Ô appleú appleâè Ó ÌÂÙ È ÂÙ È ÛÙÔ appleâúáôï Ô. È ÙÈ ÏÏ ıì  (ÙÂ Ó Ù - ÂÚÁ Ù ) appleú appleâè Ó ËÌÈÔ ÚÁËı appleèûùôappleô ËÛË ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ. È Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÚÁ Ë Â ı ÓË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleúôûòappleô appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È ( Ó ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È) applefi ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ (ÂÙ ÈÚÈÎ fiappleô ÂÈ ÂÊ ÚÌÔ- Á )  ı ÓË. ÔÏÈÙÈÎ Î È ÈÎ ÛÙÈÎ ÂÍÔ Û ÈÛı ÓÔÓÙ È fiùè Ô Ó appleúfi ÏËÌ Ì ÙËÓ Î Ù ÓÔÌ Â ı ÓÒÓ. E Ó È appleïfi ÁÈ ÙÔ Ó ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô Ê ÛÈÎfi appleúfiûˆappleô. TÔ appleúfi ÏËÌ Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ Ì ÙË ı ÛappleÈÛË Ù ÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ Î È Ù ÓÈÎÒÓ ÈÎ ÛÙËÚ ˆÓ. H Ù ÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ ÛÙÂÏ ÒÓÂÙ È Î Ù ÌÂÁ ÏË appleïâè- Ô ËÊ Ì Ù ÓÈÎÔ È ÊfiÚˆÓ ıì ˆÓ. T Ù ÓÈÎ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÛÙÂÏ ÒÓÔÓÙ È Ì ÓÔÌÈÎÔ appleô Ô Ó appleèûùôappleôèëì Ó Ù ÓÈÎ ÁÓÒÛÂÈ. T appleôù ÂÓ apple ÂÈ Ì ÓÔ È ÙÔÓ Obama ÎÚ Ù Ì ÌÈÎÚ Î Ï ıè, ÁÈ Ù appleôùâïâ ÌÈ Ï ÛË appleô appleúâappleâ Ó ÚÂÈ Ë Î Ú Ú Ë Ù ÍË ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ, ÒÛÙÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Ù È ÍÔ ÙË, Î - ıò : ñ H AÌÂÚÈÎ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Î Ú ˆ Ó appleô Ï ÂÈ. AÏÏ Ë AÌÂÚÈÎ ÙÔ Bush ÂÓ Ù Ó appleï ÔÓ ÂÏÎ ÛÙÈÎ Î È appleúâappleâ Ó ÏÏ ÍÂÈ appleúfiûˆappleô. ñ O ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ Ï fi, apple Ú ÙË ÛÙ ÁÓ ÈÎÙ ÙÔÚ ÙˆÓ M ÛˆÓ, Ú ÈÛÂ Ó ÓÙÈ- Ú. ŸÌˆ Ù apple Ú apple Óˆ ÂÓ Ó ÈÚÔ Ó ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÂappleÈÙ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ ÙˆÓ. H Ï- Ï Á ÊÚÔ Ú ÛÙÔÓ Â Îfi O ÎÔ apple ÂÈÍ fiùè Ù appleôù ÂÓ apple ÂÈ Ì ÓÔ. ŸÛÔÈ Û Ì Û appleôúâ Â Î È ÏÏ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔÓ applefiïâìô Î È ÙÔÓ ÈÌappleÂÚÈ ÏÈÛÌfi, ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ appleâù Ì ÌÂÛÂ Ó ÎÂ, Û Ì Ï Ì fiìˆ ÛÂ Ù Ó ÙËÓ ÏÏ Á, Ë ÔappleÔ ÂÓ Â Ó È Û Ì ÓÙË. ÚÔÊ ÓÒ ÂÓ ÁˆÓÈÛÙ Î Ì ÁÈ Ó ÁÂÈ Ô OÌapple Ì. ŸÌˆ Ë ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÙËÓ appleúôâ Ú ÙˆÓ H A ÌappleÔÚÂ Ó ÔËı ÛÂÈ ÛÙËÓ apple Ú apple Ú Ó appleù ÍË ÎÈÓËÌ ÙˆÓ ÁÈ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. Ù Î ı ËÌ, Â Ó È ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ó ÛÎÂÊÙÔ Ì applefiùâ Ë EÏÏ ı Â Ó È ÈÎ Ó Ó Â ıâ ÙÔ ÁÈÔ ÂÓfi AÏ ÓÔ ÌÂÙ Ó ÛÙË ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi. OÈ ÎÚ ÛÂÈ Î È Ë ÎÚ ÛË OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛÂÈ Â Ó È ÌÈ Î Ï Â Î ÈÚ ÁÈ Ó Ó appleù ıâ Ë ÓıÚÒappleÈÓË ÎÚ - ÛË. T 28 ÈÛ.  ÚÒ appleô appleâúèûûâ Ô Ó, ÓÙ ÁÈ ÙÈ ÙÚ appleâ  (appleô ÏˆÛ Ó fiùè ÂÓ Ù Ô Ó Ó ÁÎË) appleúôùâ ÓÔ ÌÂ Ó ÔıÔ Ó ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ : ÙËÓ È Â : ŒÙÛÈ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ, ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ 25 ÚfiÓÈ, Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ ÌÂ Ù Ú Ì Ù appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È ÁÈ Ó ÌËÓ appleïëúòóô Ó ÔÈ ÁÔÓ ÛÙ ÊÚÔÓÙÈÛÙ ÚÈ (503,6 ÂÎ Ù.  ÚÒ appleëá ÓÔ Ó ÂÙËÛ ˆ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ ÚÈ, 258,7 ÛÂ È È ÙÂÚ Ì ı - Ì Ù Î È appleâú Ù 346,9 ÁÈ Í Ó ÁÏÒÛÛ appleëá : KANE EE). ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ, ÌappleÔÚÔ Ì ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ 23 ÚfiÓÈ Ó Í ÛÔ Ì ÙÈ apple ÓÂ Ó ÊÔÈÙËÙ Î Ù 48% (  ÚÒ), ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙÔ Ì ÛÔ fiúô ÙË E Úˆapple Î ŒÓˆÛË (7.900  ÚÒ). ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈÎ Ó appleù ÍË: ŒÙÛÈ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ, ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ 6 ÚfiÓÈ, Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÔ Ì ÍËÛË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛÂˆÓ Î Ù 50%. K Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, ı ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙ apple Ú ÏÏËÏ Î È Ë apple Ú ÙËÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÒÚ ÛÙÔ E A, ÁÈ ÙËÓ appleúfiûîôappleùë appleôúúfiêëûë ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ. ÌÌÂÙ Ô Ì ÚÂÌ ÓÔ Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ Ì fiùè Ë apple Ú Ù Í Ì, ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔ blog Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ ÈÒÎÔ ÌÂ Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Ê ÏˆÓ ÙË apple Ú Ù ÍË ÏÏ Î È fiïˆó ÙˆÓ ÌË ÓÈ- ÎÒÓ, ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Î È ÙË appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙË Ú ÛË Ì ÛÙÔ TEE. Ë ÂÈ Ó ÚÙËı appleï ıô appleïëúôêôúèòó, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÚıÚ ÙË apple Ú Ù ÍË appleô Ô Ó ËÌÔÛÈ ıâ ÛÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Úfi- ÓÔ. ŸÏÔ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô Â Ó È appleúôû ÛÈÌÔ ÚÔÓÔÏÔÁÈ- Î, Ì ÛË Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ì ÛË ÂappleÈÌ ÚÔ ı Ì Ù. ÔÎÈÌ ÛÙÂ Î È appleâ Ù Ì! NÔÌ Ô Ì fiùè Î Ù ÓÔ Ù appleˆ apple Ú Ó ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÛÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì, Ë Û ÌÌÂÙÔ- ÙÔ Î ıâ Ê ÏÔ ÙË apple Ú Ù ÍË ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Î È ÏfiÁˆ ÙÔ appleï ıô Î È ÙË appleôï appleïôîfiùëù ÙˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô ÌÂ, ÒÛÙÂ Ó ÍÈÔappleÔÈËıÂ Ë Û ÏÏÔÁÈÎ ÁÓÒÛË Î È ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Î ıâófi applefi ÂÌ. MappleÔÚ ÙÂ Ó appleô ÏÂÙÂ Û fiïè, apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ, ÓÙÈÚ- Ú ÛÂÈ, appleúôûı ΠÎÏapple. Û ÚıÚ Û appleúôëáô ÌÂÓ Û fiïè appleô Ô Ó appleô ÏËıÂ. A Ùfi Á ÓÂÙ È ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÚıÚÔ ÙËÓ Ó ÂÈÍË «fiïè» Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ «AÊ ÛÙ Πappleôèô Û fiïèô». A Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ Î ıâ Ú ÛÙË, Ú ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÓı ÚÚ ÓÂ- ÙÂ Î È ÏÏÔ Ê ÏÔ Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÌË ÓÈÎÔ ÁÈ Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó. È Ó appleô ÏÂÈ Î appleôèô Ó Ô ÚıÚÔ, ı appleú appleâè Ó Â Ó È ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ú ÛÙË ÙÔ blog. ÙË ÛËÌÂÚÈÓ appleèïôùèî ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ blog, ı ÔıÂ Ó ÏÔÁË Ó ÙfiÙËÙ Û appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÈıÌfi Ê ÏˆÓ ÙË apple Ú Ù ÍË, Î Ù ÓÂÌË- Ì ÓˆÓ ÎÏ ÈÎ Î È ÁˆÁÚ ÊÈÎ. øûùfiûô, Ó ÂappleÈı Ì Ù ÔappleˆÛ appleôùâ Ó ÂÙ ٠ÙË Ó ÙfiÙËÙ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÂ Ì Ì. EÓ ÏÏ ÎÙÈÎ, ı ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleô ÏÂÙ Πappleôèô Ó Ô ÚıÚÔ ÛÙ ÏÓÔÓÙ ÙÔ ÛÙÔ mail synergasia@tee.gr ÒÛÙÂ Ó ÙÔ Ó ÚÙ ÛÔ - Ì ÂÌÂ. Â Ù Ó ÙËÓ appleâú appleùˆûë ËÏÒÛÙÂ Ì Ó ÂappleÈı Ì ÙÂ Ó Ê ÓÂÙ È ÙÔ fióôì Û ( /Î È ÙÔ mail Û ). ŸÛÔÈ appleô ÏÏÔ Ó Ó Ô ÚıÚÔ apple Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÙÔ Î - Ù Ù ÛÛÔ Ó ÛÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â appleô ÓÔÌ Ô Ó fiùè Ó ÎÂÈ Î È Âapple ÛË Ó ÙÔ Ô Ó Î È Ù ÓÙ ÛÙÔÈ ı Ì Ù appleô - ÊÔÚ. AÓ ÂÓ ÂÙ  ÚÂÈ Û ΠÙÈ Ù ÙÔÈÔ, ı appleúôûapple - ı ÛÔ ÌÂ Ó ÙÔ Î ÓÔ Ì ÂÌ ÁÈ ÂÛ. MËÓ ÙÔ ÛÎ appleùâûùâ. ÔÎÈÌ ÛÙ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ appleô Ì ÓÔ Ó ÔÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ  appleô ÏÏ Ô Ó Ù apple ÓÙ. MappleÔÚÔ Ó Ó ÏÏ ÍÔ Ó Î È ÂÌ, appleúô ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ 76 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

79 E A E MATIKA IKAIøMATA MHXANIKøN META EIøN & META OYP øn MHXANIKøN H ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÓ Û fiïëûë ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ MÂÙ ÏÏ ˆÓ MÂÙ ÏÏÔ ÚÁÒÓ appleúèó appleôïï ÚfiÓÈ... H ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÓ Û fiïëûë ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ MÂÙ ÏÏ ˆÓ MÂÙ ÏÏÔ ÚÁÒÓ Û ÌÂÚ... MÂÙ applefi ÍÈ appleúôûapple ıâèâ appleôïïòó ÂÙÒÓ fiïˆó ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ Ê ÓÂÙ È fiùè ÙÔ ÙÔ ÓÂÏ Î È ÎÚË ÂÈ Î È Êˆ apple Ú ÂÈ ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ. AappleÔÌ ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÍÔ Ô applefi Ùfi, Ë ÔappleÔ Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ì fiùè ı Á ÓÂÈ appleôï Û ÓÙÔÌ... ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ñ 77

80 Û ÛappleÂÈÚˆÛË ÚÈÛÙÂÚˆÓ ÌË ÓÈÎˆÓ TÈ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi ı ÏÔ ÌÂ; (M ÊÔÚÌ ÙÔÓ appleúôû Ó ÚÈ Îfi È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙÔ 18Ô Û Ó ÚÈÔ ÙÔ KKE ) ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π È ÔÓÙ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ KKE ÁÈ ÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi, Úı ÛÙË ÌÓ ÌË Ì Ó ÏÏÔ Û Ó ÚÈÔ appleô   ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ó Û ËÙ ÎÚ ÛÈÌ ËÙ - Ì Ù ÁÈ ÙË ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÔÈÎÔ fiìëûë, ÏÏ ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠappleô- Ù. ÙËÓ Ú Á ÙÔ 68 -Û Ú ÓÙ ÚfiÓÈ appleúèó- ÔÈ appleúôû Ó ÚÈ Î È ÈÎ Û Â ÙÔ 14Ô Û ÓÂ Ú Ô ÙÔ KK TÛ ÔÛÏÔ Î ÛÙ Ì ÙË- Û Ó È applefi ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙÂ Ì ÙˆÓ ÙÔ ÌÊÒÓÔ ÙË B ÚÛÔ. A Ù ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ Û Ó ÂÈ Î È Û ÌÂÚ Ó ÙËÓ appleâú - Ûapple ÂÙ È ÙÔ KKE ˆ Ì ÙÚÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ ÓÙÂapple Ó ÛÙ ÛË. TfiÙÂ, ÌÂÚÈÎ Ì Ú appleúèó ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ, ÛÙË Û Ó - ÓÙËÛË TÛÈ ÚÓ Ó ÓÙ N ÛÔÔ Ô ÂÔÓ ÓÙ ÿïèù MappleÚ ÓÈÂÊ Â Â ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ.. ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ NÙÔ ÌappleÙÛÂÎ Ù apple Ú Î Ùˆ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ Ì ÙÚ ÁÈ Ó Ô ËÁËıÂ Ë ÒÚ ÌÂ Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓË appleôúâ ÛÙÔÓ ÎÔÌ- ÌÔ ÓÈÛÌfi: AÓ ÎÙËÛË ÙÔ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ MME Ì ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÙË ÏÔ- ÁÔÎÚÈÛ, apple ÁfiÚ ÛË ÙˆÓ ÓÙÈappleÔÏÈÙ fiìâóˆó appleôïèùèîòó Û ËÌ ÙÈ- ÛÌÒÓ Î È Âapple Ó ÊÔÚ ÙË ÈÛ Ú Ì ÛÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ, ÁÈ ÙËÓ Î - Ù ÛÙÔÏ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Â ıúô. ŸÌˆ, ÂappleÂÈ ÙÔ KK TÛ ÔÛÏÔ - Î Ù Ï ÓÙ fiù Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì - ÙÚˆÓ, Ù ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÙÔ ÌÊÒÓÔ ÙË B ÚÛÔ Ó Ï Ó ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ, Ì ٠ÁÓˆÛÙ appleôùâï ÛÌ Ù. MÈ ÔÌ ÌÂÙ - appleôáú ÊÂÙ È ÙÔ «ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙË MfiÛ». O NÙÔ ÌappleÙÛÂÎ Ó ÁÎ - ÂÙ È Ó appleôûùëú ÍÂÈ Ù ÙË Û ÌÊˆÓ ËÌfiÛÈ, Ì ÔÌÈÏ ÙÔ appleô ÌÂÙ fiıëîâ applefi ÙËÓ ÙÛ ÔÛÏÔ ÎÈÎË Ú ÈÔʈÓ. H Ï ÍË ÙË «ÕÓÔÈÍË ÙË Ú Á» Â Â Ë ÛËÌ ÓÂÈ. TÔ KKE ÎfiÌ Î È ÙËÓ ÂappleÔ appleô Î Ù ÚÚ Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙÔ «apple ÚÎÙÔ» ÛÔÛÈ ÏÈÛÌÔ ÂÓ Â Â apple ÚÂÈ Ìapple ÚÈ Ù appleôù! H A. apple - Ú Á, fiù Ó ÙÔ 1991 ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙÔÓ M. ÎÔÚÌapple ÙÛfiÊ appleúôûê ÚÔ- ÓÙ ÙÔ ˆ ÒÚÔ ÙËÓ appleúôùôì ÙÔ HÚ ÎÏ, Ì ÊÈ ÚˆÛË ÁÈ ÙÔ «Ë- Ú ÎÏÂÈÔ ÚÁÔ» appleô ÂappleÈÙÂÏÔ ÛÂ, ÂÍ ÌÓÔ Û ÙËÓ «ÂÚÂÛÙÚfiÈλ apple - ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ ÙËÓ ˆ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi: «OÈ È Â ÙË ÂÚÂÛÙÚfiÈÎ apple - ÓÙÔ Ó ÛÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌÔ Î È Û Ì ÏÏÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË Û Á ÚÔÓË ıâˆú ÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌÔ, Î Ó Ó ÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi appleèô ÂÏÎ ÛÙÈÎfi» («Ú -», 25/6/1991). ÚÈÓ Ó ˆÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙË MfiÛ, Ì ËÏÒÛÂÈ ÙË url: www@sam.tee.gr ºˆÙÔÁÚ Ê ÙÔ Josef Koudelka. Ú Á, A ÁÔ ÛÙÔ 68 ÛÙÔÓ «PÈ ÔÛapple ÛÙË» (21/6/91) ÍÂÎ ı ÚÈ Â Ù ËÙ Ì Ù ÛÙÔ ŒÏÏË- Ó ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙ, appleô Â Ó Ú ÛÂÈ Ó ÌÊÈ ÏÔ Ó: «H appleâúâ- ÛÙÚfiÈÎ ˆ Û ÏÏË Ë Î È ˆ È appleúfiûêâúâ ÓÂÎÙ ÌËÙ appleëúâ- Û Â ÛÙÔ ÈÂıÓ Î ÓËÌ. B È ÛÙËÓ appleôúâ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó Ô- ÚÈÛÌ Ó ÛÎÔÏ Â Î È ÓËÛ Ô ÌÂ. ÓÙˆ Û ÌʈÓÔ Ì fiùè appleú appleâè Ó apple Ì appleúô Ù ÂÌappleÚfi Î È Ó ÌËÓ appleèûˆá Ú ÛÔ ÌÂ. H ı - ÛË Ì Â Ó È Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË Î È ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÛÙÔ KK E». ÌÂÚ - ÊÔ apple Ú Û Ó ÙfiÛ ÚfiÓÈ - ÙÔ KKE ÂÈ appleï ÔÓ ÛÈÌ - appleô  fiùè Ô ÎÔÚÌapple ÙÛfiÊ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙËÓ ÓÙÂapple Ó ÛÙ ÛË ÛÙËÓ E, ÂappleÂÈ ÂÓ ÎÔÏÔ ıëûâ appleèûù ÙÔ ÚfiÌÔ appleô Ú ÍÂ Ô Ù - ÏÈÓ! E Ó È Ó ÙfiÓ ˆ ÚÈÛÙÂÚÔ Ó ÂÌappleÈÛÙ fiì ÛÙÂ Ó ÎfiÌÌ, appleô ÂÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙË ÛËÌ Û ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfi- ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Î Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Û Ì ÓÔ Ó, ÏÏ ÚÂÈ Â- Ù È Ó appleâú ÛÔ Ó ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÂÙ Â ; AÏÏ, ÎfiÌ Î È fiù Ó ÓÙÈÏË- Êı -Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏË Î ı ÛÙ ÚËÛË- fiùè Î ÙÈ apple Á ÛÙÚ, apple ÏÈ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÒÛÂÈ ÛˆÛÙ ÂÍËÁ ÛÂÈ! ŒÓ Ù ÙÔÈÔ ÎfiÌÌ ÌappleÔÚ appleú Á- Ì ÙÈÎ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâïâ ı - ÚˆÛË Î È ÛÙÔÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌfi; MÂÚÈÎ ÊÔÚ Ó ıâ ÙÚÈÎfi ÚÁÔ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È appleôïèùèî appleèô ÂÓ È Ê ÚÔÓ applefi appleôïï ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÌappleÚÔÛÔ ÚÂ. H Ûapple ڈ- ÛË appleúôùâ ÓÂÈ -ˆ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ Û Ì ÔÏ ÛÙÔ appleúôû Ó ÚÈ Îfi È - ÏÔÁÔ ÙÔ KKE- Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ ÙÔ ÚÁÔ «ROCK N ROLL» ÛÙÔ ı ÙÚÔ «fiúù» ÙÔ TÛ Ô Û ÁÁÚ Ê Tom Stoppard, Û ÛÎËÓÔıÂÛ. KÔÙ Ó Ë. sam@tee.gr 78 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2515 ñ 8 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008

81

82

83 H apple ÛËÌË ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÔÏÈÙ ÁÈ ÙÈ ÂÚÈÊ ÚÂÈ (*) ÙËÙ & ÍÈÔappleÈÛÙ ÛÙÈ ªÂÏ Ù Û, ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÈ Ù ÛÎÂ Û ªÂ ÙÔ appleèô Á ÚÔÓÔ Interface ñ ªÂ ÂÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ ÙÔ IntelliCAD ÁÈ appleï ÚË Û Â È ÛÙÈÎ ÙÔÓÔÌ ÙÔ Ú ÛÙË, ÏÏ Î È ÛÙÔ AutoCAD ÙË Autodesk ñ ÚÁ Û appleâ ıâ ÛÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi 3D MÔÓÙ ÏÔ, ÂappleÔappleÙ Ì ÛÎ ÛË & ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi (Virtual STRAD) ªÂ ÙËÓ appleèô ÂappleÙÔÌÂÚ Ó Ï ÛË ñ appleâúèfiúèûùô ÚÈıÌfi ÌÂÏÒÓ ñ ªÈÎÙ ıâìâï ˆÛË Ì apple ÈÏ & appleâ ÈÏÔ ÔÎÔ, ÓÈÛÔÛÙ ıì ñ ÀapplefiÁÂÈ ñ ÓıÂÙ appleôûù ÏÒÌ Ù appleôïïòó ÙÌËÌ ÙˆÓ, Ê Ù Ù, ÏÔÍ ñ Rigid Offsets ñ ÛÎ Ì ÛÎÔ ñ ÓÈÛÔÛÙ ıì  ñ ÚıÚÒÛÂÈ ÌÂÏÒÓ ñ ÓÔÏÈÎ Âapple Ï ÛË ıâìâï ˆÛË Óˆ ÔÌ ÌÂ Ó ÌÈÎfi  ÎÙË Â ÊÔ ñ ª Î Ù ÓÂÌËÌ ÓË ÛÙÈ ÔÎÔ ÛÙË Ó ÌÈÎ Ó Ï ÛË ñ ŒÏÂÁ ÔÈ ÔÚı appleâúèáú Ê ÊÔÚ Î È appleôùâïâûì ÙˆÓ ªÂ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ú ÌÂÙÚÔappleÔ ËÛË & ÎÚ ÂÈ ÀappleÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ñ Ú ÌÂÙÚÔappleÔÈËÌ Ó Ú Â ÏÈÎÒÓ ñ ÓÔÓÈÛÌÔ µ 1959,,, 2000, 2000, 2003 & fiïâ ÔÈ appleúfiûıâùâ È Ù ÍÂÈ ñ ŒÏÂÁ Ô ÓÙÔ ÔÎÒÓ Ì  ÔÌ ÓÔ ÔappleÏÈÛÌfi, ÎÚÈ appleôïôáèûìfi ÌËÎÒÓ ÁÎ ÚˆÛË ñ ŒÏÂÁ Ô ÓÙÔ appleôûù ÏˆÌ ÙˆÓ & ÙÔÈ ˆÌ ÙˆÓ ÁÈ Â ÔÌ ÓË fiappleïèûë ( ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô) ñ 3D ÁÚ ÊÈÎ appleâèîfióèûë ÙˆÓ ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÌÂÙ ÙÔapple ÛÂˆÓ Î.. ÒÚ Î È ÌÂ Ù Û Ó ÁÒÓÈÛÙ ADD ONs ñ Push Over Analysis (ÀappleÂÚˆıËÙÈÎ Ó Ï ÛË) ñ Plate: apple Ï ÛË & Û Â È ÛÌfi appleï ÎÒÓ Ì ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î appleâappleâú ÛÌ Ó ÛÙÔÈ Â, ÎÔÈÙÔÛÙÚÒÛÂÈ ñ Fea-slabs: apple Ï ÛË ÊÔÚ ÛÙÔ ÒÚÔ Ì ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î appleâappleâú ÛÌ Ó ÛÙÔÈ Â ÛÙ ÙÔÈ ÒÌ Ù Î È ÙÈ appleï Πñ Professional: øı ÛÂÈ Á ÈÒÓ, ÂÏÙÈˆÌ ÓÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Ó Ï ÛË Û ÛÙ Ì ÙÔ «Â ÊÔ -Î Ù Ûλ, È ÛÙ ÛÈÔÏfiÁËÛË È ÙÔÌÒÓ applefi Ï (Ì EC3), Í ÏÔ (Ì EC5), ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ ˆÓ (Ì EC6), ÎÏÈÌ ÎÔÛÙ ÛÈ È ÊfiÚˆÓ Ù appleˆó Î.. ñ STREN: ÓÈÛ ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ appleôûù ÏÒÌ Ù, ÔÎÔ, appleï Πappleôïôáèûìô Î È Û È ñ Ï ıô Ú ÛÈÌˆÓ Add Ons, fiappleˆ Ù NOMOS (ÂÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ 2000, 2000 Î È ÔÈ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Ì Π٠ÙÔappleÈÛÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù ), DOK ( È dwg Ó appleù ÁÌ ÙˆÓ ÔÎÒÓ), PROM ( Ù ÏÔÁÔÈ ÔappleÏÈÛÌÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ), AP ( appleôî Ù ÛÙ ÛË µï ÒÓ) Î.. ªÂ ÙÈ appleïëú ÛÙÂÚ ÂÎÙ appleòûâè & Û È ñ Ó Ï ÙÈÎ ÂÎÙ appleòûâè ÙÂ Ô Î È Ù ÓÈÎ ÎıÂÛË ÛÂ Ú Â.rtf Ì ÂÓÛˆÌ ÙˆÌÂÓÔ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ ÊÔ ñ Ú ÌÂÙÚÈÎ apple Ú ÁˆÁ Û Â ˆÓ Ó ÛÙ ıìë ÛÂ Ú Â.dwg ÌÂ Í ÏfiÙ appleô, ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ appleôûù ÏˆÌ ÙˆÓ, appleèó Î, applefiìóëì Î È Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÀappleÔÏÔÁÈÛÌfi " ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Û Ó ÂÙ ÚˆÓ ATLAS-STAHL" ÌÂ Ó Ô ÌÔÓÙ ÏÔ ÂÏ Á Ô ÓÙÔ Û ٠ÌÓÔ Û appleô ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È Ì appleâèú Ì ÙÈÎ ÔÎÈÌ. Ú ÁˆÁ 3D Û Â ˆÓ. (*) µ ÛÂÈ ÙÔ appleúfiûê ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔ À, ÙÔ STRAD Î È ÙÔ STEEL ÂappleÈÏ ıëî Ó ÁÈ Ó ÂÍÔappleÏ ÛÔ Ó ÙÈ Â ÓÈÎ ÀappleËÚÂÛ Â fiïˆó ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË ÃÒÚ. ñ È ÈÎ ÈÌ ÁÈ Ó Ô ªË ÓÈÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ ª ÎËÓÒÓ 9, Ã Ï Ó ÚÈ, ÙËÏ (12 ÁÚ ÌÌ ), fax: gen@4m.gr, E OY IO OTHMENA KENTPA: ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË:. ÂÙÚ :. apple Ó Ú Ô 78, , SILICON: Á. ËÌËÙÚ Ô 75, ÙÚ : ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô 4, Ú ÎÏÂÈÔ: Ó 69, Ï : µâóè ÏÔ 42µ, Ô ÓË:. ªÂÏ 5, πˆ ÓÓÈÓ : µï ÏÂ Ë 9, µfiïô : ÓÙˆÓÔappleÔ ÏÔ 87, H AÍÈfiappleÈÛÙË ÛË ÛÙ Ù ÙÈÎ ÁÚ ÓÈÔ:. Ô ÏÔ 17, Ì : Ï. ÚÎÔ 11-13, Ã Ô -µ. ÈÁ Ô: ƒô ÔÎ Ó ÎË 27, À ƒ : µ À ƒπ : Àƒ π :

84