2534_1H_EXOF.pdf

Bản ghi

1 Àà 2534 ª ƒø π π 4 ª À 2009 ª..π.. ÈÔ fiìô appleúô È Ô Ï ÛË (ÛÂÏ. 16) ÚÔÙ ÛÂÈ ÁÈ apple ÁˆÁ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ª ª (ÛÂÏ. 7) Ú ÓÔÌÂ Ó ı ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ (ÛÂÏ. 12)

2

3 π π π  ÓÈÎfi appleèìâïëù ÚÈÔ ÏÏ È ÓÓË Ï ÓÔ Úfi ÚÔ ÙÔ π À À ÚÁ ÚË ÂÌÂÚÙ, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÀªµOÀ O O ÈÒÚÁÔ Ú Ï ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ À π Oª πˆ ÓÓË BÚ ÏË ÃÚÈÛÙfi Ô ÏÔ Ï ÛÙÚ ºÚfiÛˆ K Ï ÚË ÎÔ ÚappleÂÚ µ Ûˆ Ã Ú Ï Ìapple Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ E πª π O Ï ÚË Ì Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ƒ ªª π.. ÀÏË ÈÚ ÓË ı ÌÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙ Ó Ù fiè Ô ÙËÏ deltio-yli@central.tee.gr π ÙÂÚ Ó ÙÚÔ ÁÁ ÚË ÙËÏ jobs@tee.gr ºø O ƒ ºπ π º ªπ π ª Ú Ú ÓÈÎfiÏ ÙËÏ diafimiseis@central.tee.gr ºø O Oπà πo π π Ãøƒπ ªOπ - π Oπ ƒo π O MO À O O π.. E À ø - Bπµ πo π À O O π.. T ºø π K ƒ TEE ÙËÏ Tπª Àà À 1 ÂappleÙfi ISNN Ô Ì «OÈ Û Óı ÎÂ Ó appleù ÍË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì Î È ÙËÓ T Ï Ó Ë», Ù Ó ÙÔ ı Ì appleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠ۠ÂÛappleÂÚ appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ TEE Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÙË Aı Ó. H ÈÔÚÁ ÓˆÛË Ù Ïı ˆ Û Ó ÂÈ ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙÔ TEE. AÏ ÓÔ Î È ÌÂÏÒÓ ÙË.E. ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì, Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙËÓ Âapple ÛËÌË appleôûùôï ÙÔ ÚÔ - ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù K. appleô ÏÈ ÛÙËÓ ÛÈ ÙÈÎ ÒÚ. ÙËÓ ÂÎ- ψÛË ÂÍÂÙ ÛÙËÎ Ó ÔÈ Ó ÙfiÙËÙ ÈÂ Û ÛË ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ÌË- ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ Ê ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ Â- Ù ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙËÓ Î ÓËÙË appleâúèô Û, Î ıò Î È ÙË ÈÔÌË Ó ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ, ÛÙÈ Ô Ù ÒÚÂ. ÂÏ MHKIE: TÔ Û ÈÔ appleúô È Ô Ï ÛË Ú ÛË TEE 6 E I TO H POE POY TOY Y OYP OY OIKONOMIA KAI ANA TY H : Yapplefi ÂÈÍË ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ TEE ÛÙÔ ÙÔ E OT 6 YNE PIO: ÓÙÂÏÂÛÙ ÂappleÈÙ ÛÙË È Â ÚÈÛË Î Ù ÛΠ٠ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ 7 APEMBA H: ÚÔÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple ÁˆÁ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ TEM ME 8 YNANTH H: M ÎÈÓ ÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple 8 PO YNE PIAKH EK H ø H: B ÏÙÈÛÙË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ 12 APEMBA H POE POY TEE: Ú ÓÔÌ appleâ ıâ Ó ı ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î I Ú Ì Ù Ú ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ 13 KENTPIKH MAKE ONIA: EΠψÛË ÁÈ ÙÔ Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ 14 ø EKANH A: Ú ÔÛÈ Î Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ AÈÁ Ô 14 ANATO IKH KPHTH: TÔ Ó Ô AÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ K ÛÙ ÏÏÈ Ó ÚÈ ÛÂÈ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple 15 KENTPIKH MAKE ONIA: EΠψÛË ÁÈ Ù Î ÓËÙ ÏÏÔÁÔÈ T ÓÈÎÒÓ 23 ATE:  ÂÈÓ ı ÛË Ô Ó appleâúè ÏıÂÈ ÔÈ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  23 ANA: ÔÏÈÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ı ÚÂÙË fiìëûë 24 E ME E: M ÙÚ ÙfiÓˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Ûˆ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÎÏ Ô A ÙËÌ ÁÈ Û Ó appleôïôáèûìfi Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ applefi Û ÌÌÂÙÔ Û K/ ÌÈÎÚÒÓ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ 24 EMË EE: N Ô.. 58 TYE: EappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ appleúô ÙÔ TEE AÚÁÔappleÔÚ ÛÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË 58 ETOM TEE: ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ Ó 58 EM Y A ATTIKH KM: ÂÓÈÎ ÓÂÏ ÛÂÈ ÕÏÏÔÈ ºÔÚ 58 ET : ÚfiÛÎÏËÛË appleô ÔÏ appleô ËÊÈÔÙ ÙˆÓ ÁÈ Ú Â ÛÂÈ ËÌ ÓÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ applefi Î Úfi ÂÌ 59 IEKEM TEE: A ÙÔ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓ ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂÓ applefi ÙÔ TEE ÁÈ Ù Ì ÏË ÙÔ AÓ ÎÔ ÓˆÛË EÈ ÛÂÈ 61 UMAR: K ÏÔÎ ÈÚÈÓ ÛappleÔ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ ƒπ à ª 61 ASHRAE: EΠψÛË 61 IE NE YM O IO: TÔ ÚÈÛÌfi Î È apple Ú ÎÙÈÔ appleâúè ÏÏÔÓ 61 EESTEC: K ÎÏÔ È Ï ÍÂˆÓ 61 XO H X.M. EM : Ó ÓÙËÛË appleôêô ÙˆÓ MONIME TH E ñ 2 AÙ ÓÙ ñ 3 H ÓÒÌË Ì ñ 4 ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ ñ 26 Ú ÊÂ Ô EÚÁ Û ñ 43 È ÁˆÓÈÛÌÔ - ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ñ 55 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ ñ 62 EÎ ÙÔ fiìô ñ 63 OÈ Ú Ù ÍÂÈ ÛÙÔ TEE 6 8 EÍÒÊ ÏÏÔ: I ȈÙÈÎfi ÚÁÔ TEE 2534 (4/5/09) 1

4 Ù ÓÙ Ùfi ÙÔ Ì Ó 3 7-8/5/2009, Aı Ó ÈÂıÓ È ÌÂÚÔ: «OÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ applefi ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË TEE ÙˆÓ OÏ ÌappleÈ ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Û ÂÎ ÓÔ, Aı Ó, ÓÂ, B ÚÎÂÏÒÓË - AÍÈÔappleÔ Ë- ÛË OÏ ÌappleÈ ÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Î È ŒÚÁˆÓ» XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Electra Palace» (Ô fi N. NÈÎÔ ÌÔ 18-20, Ï Î ) flú Ó ÚÍË : 9:00 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ - ÛˆÓ, intrel@central.tee.gr, ÙËÏ , Î È /5/2009, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ: «ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÁÈ fiïô» OÚÁ ÓˆÛË: TÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ ÙÔ A, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ITC (EıÓÈÎfi K ÓÙÚÔ ŒÚÂ Ó ÙË IÙ Ï ÁÈ T ÓÔÏÔÁ Â ÙˆÓ K Ù ÛΠÒÓ) Î È ÙËÓ T ÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple 084 ÙÔ CIB ( ÈÂıÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ ŒÚÂ Ó Î È ÙËÓ K È- ÓÔÙÔÌ ÛÙÔ KÙ ÚÈÔ Î È ÙÈ K Ù ÛΠ) XÒÚÔ : AÌÊÈı ÙÚÔ TÛÈÔ ÌË, ÎÙ ÚÈÔ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ A flú Ó ÚÍË : 9.00 apple.ì. KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : 250  ÚÒ, Ì ÏË CIB, Û ÓÔ Â ÔÓÙ ÙÔÌ : 150  ÚÒ, ÊÔÈ- ÙËÙ - ÔÌÈÏËÙ : ˆÚÂ Ó ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , fax: , kirpap@civil.auth.gr, a.morini@itc.cmr.it 3 8-9/5/2009, Aı Ó ÈÂıÓ Ó ÓÙËÛË EÚÁ - TEE Û ÁÈ ÙË X ÚÙ ÙˆÓ IÛÙÔÚÈÎÒÓ fiïâˆó ICOMOS OÚÁ ÓˆÛË: TEE, EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì ICOMOS, EM, ÈÂıÓ EappleÈÙÚÔapple IÛÙÔÚÈÎÒÓ fiïâˆó XÒÚÔ : A ıô Û ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ TEE ( - ÓÔÈÎÙ ÁÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌfiÓÔ ÛÙÈ 8/5/09) flú Ó ÚÍË : 9.00 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ - ÛÂˆÓ TEE (intrel@central.tee.gr) Î È EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì ICOMOS ( , ) appleèì ÏÂÈ : ºƒ ø µ ƒ /5/2009, Pfi Ô TEE HÌÂÚ : «T ÓÔÏÔÁ Â Î È EÊ ÚÌÔÁ AÓ ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ EÓ ÚÁÂÈ Û NËÛȈÙÈÎ Â- ÚÈÔ» OÚÁ ÓˆÛË: T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Rodos Park» (P Á ºÂÚ Ô 12, Pfi Ô ) flú Ó ÚÍË : 5:30 Ì.Ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , , ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌ Ô: energy@central.tee.gr 3 11/5/2009, ÙÔÏÂÌ TEE HÌÂÚ : «B ÏÙÈÛÙË ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÛË ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ» OÚÁ ÓˆÛË: T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «ÓÙÂÏ Ë», ÙÔÏÂÌ flú Ó ÚÍË : 9:00 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , , ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌ Ô: energy@central.tee.gr 3 12/5/2009, Aı Ó TEE ÚÔ Û ÛË ÙË Î ÔÛË ÙË EÏÏËÓÈÎ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈ- Î EÙ ÈÚ Ì ı Ì : «AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ ÙÔ 20Ô AÈÒÓ, M ÏË ÙË EÙ ÈÚ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE, EÏÏËÓÈÎ AÚ ÈÙÂÎÙÔ- ÓÈÎ EÙ ÈÚ XÒÚÔ : B ÓÙÈÓfi MÔ ÛÂ Ô (B Û. Ô- Ê 22) flú Ó ÚÍË : 7:00 Ì.Ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù - ÚÔÌ Ô: sci-work@central.tee.gr 3 15/5/2009, BfiÏÔ TEE HÌÂÚ : «ºˆÙÔ ÔÏÙ Î : Ë Ó appleúfiîïëûë ÛÙËÓ ÂÓ Ú- ÁÂÈ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE - TÌ Ì M ÁÓËÛ XÒÚÔ : AÌÊÈı ÙÚÔ ÎÙÈÚ Ô TEE flú Ó ÚÍË : 9.00 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : È ÓÓË M ÓfiappleÔ ÏÔ, M-H (ÙËÏ.: , ) 3 18/5/2009, Aı Ó TEE HÌÂÚ : «NÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ apple ıúèˆó ÒÚˆÓ» OÚÁ ÓˆÛË: T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ -, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÏÏÔÁÔ AıËÓÒÓ, ÙËÓ ŒÓˆÛË ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÔ ÚÁÒÓ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË EappleÈÎÚ - Ù (E A ÙE) Î È ÙËÓ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ EÙ È- Ú ÔÏÂÔ ÔÌÈÎÔ Î È XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ È- Î Ô (EE X ) XÒÚÔ : A ıô Û ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ A (AÎ - ËÌ 60) ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì XˆÚÈÎÔ Â È - ÛÌÔ Î È TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË (ÙËÏ.: ) 3 21/5/2009, Aı Ó Ó ÚÈÔ: «ÓÙÂÏÂÛÙ ÂappleÈÙ ÛÙË È -  ÚÈÛË Î Ù ÛΠ٠ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ» OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì ÙË American Society of Civil Engineers, ÛÂ Û Ó ÈÔÚÁ Óˆ- ÛË Ì ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ Ô (TEE), ÙÔ ÏÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EÏÏ ( ME) Î È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ŒÚÁˆÓ (PMI-Greece) XÒÚÔ : KÙ ÚÈÔ EBEA (AÎ ËÌ 7) flú Ó ÚÍË : 12 Ì. ( ˆ 6.30) ÏËÚÔÊÔÚ Â :. X Ù Ëapple ÓÔ (ÙËÏ.: , contech@otenet.gr) /5/2009, Aı Ó 2Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ AÓ ÛÙËÏÒÛÂˆÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÙ ÈÚ ŒÚÂ Ó Î È ÚÔÒıËÛË ÙË EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ AÓ Û٠ψÛË MÓËÌ ˆÓ (ETE AM) XÒÚÔ : MÔ ÛÂ Ô MappleÂÓ ÎË, Ô Ô ÂÈÚ ÈÒ flú Ó ÚÍË : 8:30 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , ddrosou@ te .gr, conference@etepam.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ : /5/2009, X ÓÈ TEE HÌÂÚ : «T ÓÔÏÔÁ Â Î È EÊ ÚÌÔÁ AÓ ÓÂÒÛÈÌˆÓ Ë- ÁÒÓ EÓ ÚÁÂÈ ÛÙËÓ KÚ ÙË» OÚÁ ÓˆÛË: T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ - XÒÚÔ : K ÓÙÚÔ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ MÂÛÔ- ÁÂ Ô (KAM, MÂÁ ÏÔ AÚÛÂÓ ÏÈ, ÏÈfi È- Ì ÓÈ), X ÓÈ flú Ó ÚÍË : 5:30 Ì.Ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌ Ô: energy@central.tee.gr /5/2009, Pfi Ô 7Ô ÈÂıÓ ÌapplefiÛÈÔ ÙË RILEM: «Advanced Testing and Characterization of Bituminous Materials» OÚÁ ÓˆÛË: EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ O ÔappleÔÈ ÙÔ EM, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÔ Illinois, ÙÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô ÙÔ DELFT Î È ÙÔ ÂÏ ÂÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÂÚ ÓÒÓ Ô ÔÛÙÚˆÌ - ÙˆÓ EMPA XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Rodos Palace» flú Ó ÚÍË : 9:00 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : ATCBM09.gr, pavnet@central.ntua.gr, ÙËÏ.: /5/2009, BfiÏÔ HÌÂÚ : «EÊ ÚÌÔÁ ÂÎÛÙÚ ÙÂÈÒÓ Ê appleóè- ÛË ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË Ô ÈÎ ÛÊ ÏÂÈ» OÚÁ ÓˆÛË: EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î T ÓÈÎ (E TE) ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛ- Û Ï, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂ- ÏËÙ ÚÈÔ M ÁÓËÛ XÒÚÔ : AÌÊÈı ÙÚÔ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô TEE - TÌ Ì ÙÔ M ÁÓËÛ (2 NÔÂÌ Ú Ô Î È ÂÓÔÊÒÓÙÔ, ÛÙÔ BfiÏÔ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ.: , enath@uth.gr /5/2009, BfiÏÔ TEE Ó ÚÈÔ: «OÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË ÙÈÎÒÓ applefiúˆó, ÛÂ Û Óı ΠÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ» OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ Y ÚÔÙ ÓÈÎ ŒÓˆ- ÛË (EYE), EÏÏËÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple È Â ÚÈÛË Y ÙÈÎÒÓ fiúˆó (EE Y ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : Î È: /5/2009, AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë HÌÂÚ : «O appleâùúâï Îfi TEE ÙÔÌ ÛÙËÓ EÏÏ» OÚÁ ÓˆÛË: T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ - flú Ó ÚÍË : 5:30 Ì.Ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌ Ô: energy@central.tee.gr ÔÓ ÏÏÔ Ì Ó 3 1-3/6/2009, AÈ Ó KÔ ÓË 2Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ AÍÈÔappleÔ - ËÛË BÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Ú appleúô fióùˆó ÛÙË fiìëûë OÚÁ ÓˆÛË: EBI AP Î È TEE/T M XÒÚÔ : MÔ ÛÂ Ô AÈ Ó, AÈ Ó KÔ ÓË flú Ó ÚÍË : 14:00 ÏËÚÔÊÔÚ Â : info@evipar.org 2 TEE 2534 (4/5/09)

5 3 3-5/6/2009, ÙÚ 7Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ó ÚÈÔ XËÌÈÎ MË ÓÈÎ OÚÁ ÓˆÛË: TÌ Ì XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, TÌ Ì XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ A, ÔÏ XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ EM, ITE/EIXHMY, EKETA/ITXH, XM XÒÚÔ : Ó ÚÈ Îfi Î È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K - ÓÙÚÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ Â : pesxm7@chemeng. upatras.gr, esxm_brochure.pdf, fax: /6/2009, N Û ÚÔ 1Ô ÈÂıÓ ÌapplefiÛÈÔ Î È EÎapple È Â ÙÈÎfi EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ EÍ ÚÁÂÈ, AÓ Ï ÛË K ÎÏÔ Zˆ Î È AÂÈÊÔÚ OÚÁ ÓˆÛË: ELCAS, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ E Úˆapple Î Ú ÛË COST C24 - COSTeXergy Î È ÙÔ UNEP/SETAC Life Cycle Initiative XÒÚÔ : M Ó Ú ÎÈ NÈÛ ÚÔ flú Ó ÚÍË : 9.30 apple.ì. ÏËÚÔÊÔÚ Â : XÚÈÛÙÔÊ KÔÚˆÓ Ô ( elcas@aix.meng.auth.gr) Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ÛÂÏ : /6/2009, M ÎÔÓÔ 2Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ: «È  ÚÈÛË, MË - ÓÈÎ, Â È ÛÌfi Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÔ» (2nd Conference on Environmental Management, Engineering, Planning and Economics - CEMEPE 09) OÚÁ ÓˆÛË: TEE, EM, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ Ï, A, TEI ÙÈÎ M ΠÔ- Ó, applefi ÙËÓ ÈÁ ÙÔ Y EXø E XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Royal Myconian Hotel & Thalasso Spa», EÏÈ M ÎfiÓÔ ÏËÚÔÊÔÚ Â : M Ó ÎÔ B Î, ÙËÏ.: , , , fax: , vmanak@uth.gr, webpage: /6/2009, KˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ: «M ˆÛË È ÎÈÓ Ó - ÛË Ó ÓÙÈ ÛÂÈÛÌÒÓ Î È ÙÛÔ Ó ÌÈ» OÚÁ ÓˆÛË: TÔ ÚÎÈÎfi T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ - ÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ E Úˆapple Îfi Î È ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ Ì- Ô ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ Â : eqt2009@imo.org.tr, ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÙ /7/2009, Aı Ó 3Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ «Experiments - Process - System Modelling - Simulation - Optimization (3rd IC - EpsMsO)» OÚÁ ÓˆÛË: EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ MË ÓÈÎ P - ÛÙÒÓ Î È EÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô - ÙÚÒÓ XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Caravel» ÏËÚÔÊÔÚ Â : Ú ÌÌ Ù ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÛÙÔ EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ EMPE (ÙËÏ.: , website: http//www. epsmso.gr, info 2009@epsmso.gr) /9/2009, ÓÙÔÚ ÓË 3Ô EÏÏËÓÔ-I appleˆóèîfi ÌapplefiÛÈÔ: «AÓÙÈÛÂÈ- ÛÌÈÎfi Â È ÛÌfi ÂÌÂÏÈÒÛˆÓ: ŒÌÊ ÛË ÛÙ ŒÚÁ YappleÔ ÔÌ» OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ MË ÓÈÎ (ETAM), ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ E ÊÔÌË ÓÈÎ ÙÔ EM Î È ÙÔ TÌ Ì ÂÈÛÌÈÎ MË ÓÈÎ ÙÔ ÏÏfi- ÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙË I appleˆó XÒÚÔ : Ó ÚÈ Îfi K ÓÙÚÔ «ÙÚÔ NÔ- ÌÈÎÔ» ÛÙ ºËÚ ÙË ÓÙÔÚ ÓË KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : 140  ÚÒ. È ÂÁ- ÁÚ Ê appleúô ÙË 30 IÔ Ó Ô : 110  ÚÒ ÏËÚÔÊÔÚ Â : Î ıò Î È ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ ÙÔ EÚÁ ÛÙËÚ Ô E ÊÔÌË ÓÈÎ EM : , , soildyn@civil.ntua.gr /10/2009, ÊÔ K appleúô 16Ô Ó ÚÈÔ Î ÚÔ Ì - TEE ÙÔ OÚÁ ÓˆÛË: T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ - Î È EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì Î ÚÔ Ì ÙÔ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î È T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ K appleúô XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Coral Beach» ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ TEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: , , , ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi ÙfiappleÔ : /9-1/10/2010, BfiÏÔ TEE 6Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ Âˆ- Ù ÓÈÎ Î È ÂˆappleÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈ- Î MË ÓÈÎ OÚÁ ÓˆÛË: TEE Î È EÏÏËÓÈÎ EappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ EÙ ÈÚ E ÊÔÌË ÓÈÎ Î È ÂˆÙÂ- ÓÈÎ MË ÓÈÎ XÒÚÔ : ÔÏ ÒÚÔ «TÛ Ï apple Ù - Palaia» ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ TEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: , , , ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi ÙfiappleÔ : MHKIE: ÙËÌ 30ÂÙ TÔ appleï ÔÓ appleôï Û ËÙËÌ ÓÔ ı Ì ÛÙÔÓ Ù ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È Ì ÏÈÛÙ Âapple ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ Â Ó È Ùfi ÙÔ MËÙÚÒÔ K - Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. AÓ ÌÊ ÔÏ ı Ì Ì ÔÓ ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ. AÏÏ Î È ı Ì appleô fiï Ù Ù ÚfiÓÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ, ÂÓ ÔÙ ÂÎ È - Ì ÙÚÔ ÓÙ ıâùâ, applefi ÂÈ, ÁÂÁÔÓfi appleô ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ô- ÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Û ÙËÛË Î È Ó Ô ËÁËı Û appleôê ÛÂÈ Î È ÙÔ ÂappleÈ ËÙÔ ÌÂÓÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ. Yapple Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ, Ë Û ÓÙ ÍË ÂÓfi ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ Û Â- Ô, Ì Ûˆ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È Ó Û ÁÎÂÚ ÛÙÔ Ó ÔÈ applefi ÂÈ, Â Ó È ÚÁÔ ÂÍfi ˆ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi Î È ÈÎ Ófi Ó ÚÔ- ÌÔÏÔÁ ÛÂÈ ÌÈ Û ÁÎÚÔÙËÌ ÓË Û ÙËÛË Âapple ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ Ë- ÙËÌ ÙˆÓ appleô appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó Î È ÂÓ Ù ÏÂÈ Âapple ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô appleô ÔÊ ÏÂÈ Ó È appleâè Ù È Èˆ- ÙÈÎ ÚÁ ÛÙË ÒÚ Ì. B ˆ, apple Ú ÂÈ Î È ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Û ÈÔ ÙÔ Y EXø E, appleô ÂÈ Â Ò Î È Ï ÁÔ Ì Ó Ôı appleúô È Ô Ï ÛË Î È Âapple ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ó È Ù appleˆıâ appleôïï apple - Ú ÙËÚ ÛÂÈ Î È ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ applefi fiïô ÙÔ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓÔ, Î appleôèâ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÈÎ ˆ Έ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó appleôïòûô Ó ÙË Û ÙËÛ ÙÔ. øûùfiûô, Ë apple ÚÍË Ô Û Â ˆÓ, Ì ÏÏÔÓ È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙË È Ô Ï ÛË, appleô Â Ó È Î È Ú ÛÈÌË Î È ÛÎfiappleÈÌË Î È, appleúôapple ÓÙfi, ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙËÓ apple ÙËÛË ÁÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ È ÈÎ Û Â appleô ı appleú appleâè Ó ÎÔÏÔ ıô ÓÙ È, È- ˆ fiù Ó Ù ıâù È ı Ì Ú ıìèûë ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓfi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÌ apple Ú ÁˆÁ Î È Ì ÏÈÛÙ Î ıôúèûùèîô ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, fiappleˆ  - Ó È Ù È ÈˆÙÈÎ ÚÁ ÛÙË ÒÚ Ì. M  Ùfi ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi, ÙÔ ÛÈÎfi ı Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ E.., ÔÌÔÏÔÁÔ Ì Óˆ, Ó Ê ÚÂÙ È Û ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ËÌÈÔ Ú- ÁÈÎ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ TEE, appleô ˆ appleúô ÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙË Î È ÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôù ÛÂÈ ÙË ÔÊ ÏÂÈ Î ÓÂ Ó ÂÎÊÚ - ÛÙ ÂÏ ıâú Û ÌʈÓ fi È ÁÈ Ù ÌfiÓÔ ÙÛÈ appleëúâùâ Ù È Ô ÛÙfi Ô ÙË È Ô Ï ÛË, ÏÏ Î È ÁÈ Ù, ÂappleÈÙ ÏÔ, ÙÛÈ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÊÙ ÛÔ Ì ÛÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi applefi fiïô appleôù ÏÂÛÌ, ÙË È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô ÁÈ Ù È ÈˆÙÈÎ ÚÁ. Ë ÁÓÒÌË Ù ÓÙ Ì TEE 2534 (4/5/09) 3

6 ª πøª ƒπo Ó Û ÌÂÚ ÙÔ 1494, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ KÔÏfiÌ Ô ÊÙ Û ÛÙÈ ÎÙ ÙË T Ì ÈÎ. TÔ 1905, ËÏÂÎÙÚÔʈ٠ÛÙËÎÂ Ô appleúòùô ıëó Îfi ÚfiÌÔ, appleô Ù Ó Ë Ô fi AıËÓ. ÙÔÓ EÏ ÂÙfi Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Peter Zumthor ( ÙÂÚ TÛÔ ÌıÔÚ) appleôóâì ıëîâ ÙÔ Ú Â Ô «Pritzker», ÙÔ ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú Â Ô ÁÈ Ú ÈÙ ÎÙÔ- ÓÂ, appleô Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi ÚË- Ì ÙÈÎfi apple ıïô ÔÏ - Ú ˆÓ Î È Û Ó ıˆ ÓÂÙ È ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÚÁÔ ÂÓfi Ú ÈÙ - ÎÙÔÓ. T ÚÁ ÙÔ 65 ÚÔÓÔ Ú- ÈÙ ÎÙÔÓ Ú ÛÎÔÓÙ È, Î Ú ˆ, ÛÙËÓ EÏ ÂÙ, ÏÏ Î È ÛÙËÓ applefi- ÏÔÈappleË E ÚÒappleË Î È ÛÙËÓ AÌÂ- ÚÈÎ. Aapplefi Ù appleï ÔÓ ÁÓˆÛÙ Â - Ó È Ù È Ì ÙÈÎ ÏÔ ÙÚ ÛÙÔ B Ï ÙË EÏ ÂÙ. M appleô appleô Ï Ê ÛÈÎ Ù ÓËÙ, ÛÎ ÊÙÔ- ÓÙ È Ó Î Ï Ô Ó Ù ÊÙÂÚ ÙˆÓ ÂÚÔappleÏ ÓˆÓ Ô IÙ Ïfi Ú. AÏÂ- Û ÓÙÚÔ MappleÔÙ ÚÔ Î È ÔÈ Û - ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÓÔ, ÁÈ Ó Í ÛÔ Ó ÙÈ ÂÚÔ Ó ÌÈÎ ÙÔ ÂappleÈ fi- ÛÂÈ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ ÙËÓ ÔappleÈÛı Ï- ÎÔ Û, ËÏ ÙË Ó ÌË appleô ÏÎÂÈ appleúô Ù apple Ûˆ Ù ÂÚÔappleÏ - Ó (ÏfiÁˆ ÌÂÈˆÌ ÓË apple ÂÛË ÙÔ Ú apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÙÚ ÎÙÔ). T appleâèú Ì Ù appleô Î Ó Ó ÛÙÔ appleôïôáèûùèîfi ÌÔÓÙ ÏÔ ÂÓfi Î ÙÔÌ appleúôûù ıëî Ó ÛÂ Ó ÚfiÓÔ ÛÙÈ Ï ÛÙÂ ÙˆÓ Ó ÚÁˆÓ ÛÙË ÒÚ Ì, ÌÂ Û Ó appleâè Ë ÓÂÚÁ Ó ÂÎÙÔÍ Ù ÛÙÔ 9,4% ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ E YE.  ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèô ÙÔ appleúfi ÏËÌ appleúôûï Ì ÓÂÈ È ÛÙ ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ì ÛÙÈÁ. E Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè ÛÙË ÙÈÎ M ΠÔÓ Ë ÓÂÚÁ ÊÙ Û ÙÔ 16,4% Î È ÛÙÔ NfiÙÈÔ AÈÁ Ô ÛÙÔ 16,3%. ÙËÓ KÚ ÙË appleâú ÈappleÏ ÛÈ ÛÙËÎÂ: applefi 5,6 ÛÙÔ 12,4%. Ÿ È ÛÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ EM ÛÙËÓ Ô- fi ÙËÛ ˆÓ Û MÔ ÛÂ Ô EıÓÈÎ AÓÙ ÛÙ ÛË,  apple Ó ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ È- ÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ ÙÔ È Ú Ì - ÙÔ. O apple ÚÔ P ÙfiappleÔ ÏÔ, appleúfiâ ÚÔ ÙË AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ appleô ÛÙÂÁ ÂÙ È ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ, appleô- ÁÚ ÌÌÈÛ fiùè «Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë ÂÌappleÏÔ Ù ÂÈ Î È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË Î È Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ appleôï ÏÂÈÙÔ ÚÁÈ- ÎfiÙËÙ ÙË» Î È appleâóı ÌÈÛ fiùè «ÙÔ ÎÏËÚÔ fiùëì, ÛÂÈ ÙÔ Ô- appleô Ô È Ú ıëîâ ÙÔ ÔÏ ÙÂ- Ó Ô, ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ Û ÔÙÈ appleôùâ ÏÏÔ ÂÎÙfi applefi AÓÒÙ ÙÔ EÎapple È Â ÙÈÎfi ÿ Ú Ì». O appleú Ù ÓË Î È Ô - ÓÙÈappleÚ Ù ÓË ÙÔ È Ú Ì ÙÔ KÒÛÙ MÔ ÓÙ Ô ÚË Î È È ÓÓË ÔÏ Ô, ÙfiÓÈÛ Ó fiùè «Ù fiappleôè appleúô Ï Ì Ù - Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ, ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ù ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÙÔ È Ú Ì - ÙÔ» Î È Î Ù ÏËÍ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ fiùè ÂÓ Û Ó ÈÓÔ Ó Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏ Á ÙÔ ÒÚÔ, appleô ÛÙÂÁ ÂÈ ÙË Û ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙÌ Ì Ù ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È N appleëáòó, Î ıò Î È Ì ÚÔ ÙË ÔÏ K ÏÒÓ T ÓÒÓ. Ï Ó ÚÔ 20 ÂÎ ÙÔÛÙÒÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÔÎÈÌ ÛÙËÎÂ Ì Û Û ÂÈÎÔÓÈÎ - ÂÚÔ Ó ÌÈÎ Û Ú ÁÁ, apple ÂÈ- Í Ó fiùè Ë ÔappleÈÛı ÏÎÔ Û ÌÂÈÒıË- ΠΠ٠15%, Ó ÊÂÚ Ó ÔÈ ÂÚ - ÓËÙ ÛÙÔ «Journal of Fluid Mechanics». ÕÏψÛÙÂ, Û ÔÏ ÛÂ Ô Ú. MappleÔÙ ÚÔ, ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ «ÙÚÈ ˆÙfi» Ìapple Ï ÎÈ ÙÔ Ù ÓÈ Ù ÍÈ Â ÂÈ Ì ÎÚ ÙÂÚ applefi Ó ÏÂ Ô Ìapple Ï ÎÈ appleô ÂÎÙÔÍ ÂÙ È Ì ÙËÓ È Ù ÙËÙ. ÙÔ πøƒ À. ƒ H appleúòùë IT, Ì ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ 3389/2005, appleô ÊÔÚ ÛÙË ÌÂÏ - ÙË, Î Ù ÛÎÂ, ÛÊ ÏÈÛË, Û ÓÙ ÚË- ÛË Î È Ù ÓÈÎ È Â ÚÈÛË ÍÈ apple ÚÔ- Û ÂÛÙÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó Î È Ì - ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ YappleËÚÂÛ Ó ÙË ÒÚ, appleôáú ÊËÎÂ Î È Ô appleô Ú- Áfi OÈÎÔÓÔÌ ˆÛ apple ÓËÁ ÚÈ- Îfi ÙfiÓÔ Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ «appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙËÓ ËÌ Ú», ı Ì ÔÓÙ appleˆ Â Ó È ÙÔ appleúòùô applefi Ù 52 ÚÁ IT, Û ÓÔÏÈÎÔ Ô 5,7 ÈÛ Â - ÚÒ, appleô ÊÔÚÔ Ó ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ 327 Ó ˆÓ appleô ÔÌÒÓ, Î Ú ˆ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ, Û fiïë ÙË ÒÚ. TÔ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÁÔ, appleô ÓÂÈÔ ÔÙ - Ù È Ó 50% applefi ÙËÓ E Úˆapple Î TÚ appleâ EappleÂÓ ÛÂˆÓ Î È ÙËÓ Eurobank, ı ÎÔÛÙ ÛÂÈ Û ÛËÌÂÚÈ- Ó ÙÈÌ 25,4 ÂÎ Ù.  ÚÒ, ÏÏ ı ÚÂÒÛÂÈ appleôïï appleï ÛÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÁÂÓÈ. 4 TEE 2534 (4/5/09)

7 ª πøª ƒπo Ù 120 ÁÂÓ ıïè ÙÔ Ô ÚÁÔ ÙÔ ÕÈÊÂÏ Ú ÈÛÂ Ó ÊÂÙ È ÁÈ 19Ë ÊÔÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ, ÏÏ ñ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÚÁÔ : 4,5 ÂÎ Ù.  ÚÒ ( ˆÚ º A), ñ Ù.Ì. ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ê, ñ 60 ÙfiÓÔÈ ÚÒÌ ÙÔ, ñ 50 ÈÏÈfiÌÂÙÚ «Û ÔÈÓÈ ˆ» ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÙÒÓ, ñ 2 ÂÎÙ ÚÈ Ù ÛÊ ÏÂÈ, ñ Ô ÚÙÛÂ, ñ Ûapple ÙÔ ÏÂ Î È ñ ÂÚÌ ÙÈÓ Á ÓÙÈ. appleúòùë applefi ÂÏÏËÓÈÎ ÚÈ, ÙËÓ Â- Ù ÈÚ TE MA ATE, ÌÂ È Ú - Ù ÙÔÓ ÂÚÚ Ô EÏ ı ÚÈÔ M - Ì Ù, appleô ÌÂ Ú ÙË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË ÂÈ ÈΠÂÙ È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÓÙÈÛΈÚÈÎ appleúôûù Û Î È ÙˆÓ ÊÒÓ, Ì ÛËÌ ÓÙÈÎfi - ÚÈıÌfi ÚÁˆÓ Û EÏÏ, ÏÏ, BÔ ÏÁ Ú, ÔÏˆÓ Î È KÔ ÈÙ. «O ÂÏÏËÓÈÎfi Ê ÎÂÏÔ Ù Ó Î - Ï ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓÔ Î È appleèô ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi» appleôáú ÌÌÈÛÂ Ô Z Ó MappleÂÚÓ ÚÓÙ MappleÚÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÙ ÈÚ appleô È ÂÈÚ ÂÙ È ÙÔÓ Ú- ÁÔ. ÚfiÛıÂÙÔ appleïâôó ÎÙË- Ì ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ- Â Ó È Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë Â- Ù ÈÚ ÂÚÁ ÂÙ È Â Ò Î È ÚfiÓÈ ÛÙ Ó appleëáâ ÙÔ ÂÓ N Ú, Â Ó È ÁÓˆÛÙ Î È ÂÈ ÚÈÛÙË Û - ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÏÏÔ. TÔ ÈÌÔ ÙÔ ÚÁÔ appleôïôá Â- Ù È fiùè ı È ÚÎ ÛÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 20 Ì ÓÂ, Î ÈÚÔ ÂappleÈÙÚ appleôóùô, Î ıfiùè Ë ÚÔ ıâˆúâ Ù È ÙÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ ÂÌapplefi ÈÔ. ÊÙ Û ÙÚÂÈ appleô ÚÒÛÂÈ ÙÔ «MappleÚÔÓ TÔ Ú A Ê Ï», Ú - ÔÓÙ applefi ÙÔ ÛÎÔ ÚÔ ÛÙ appleúò- Ù 56 Ì ÙÚ applefi ÙË ÛË, Ì ÙÔ ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê. «E Ó È ı - Ì ÔÊı ÏÌ apple ÙË» ÂÍ ÁËÛÂ Ô ÂappleÈ Ï appleˆó ÙÔ ÚÁÔ ÈÒÚÁÔ B Ï Ô ÚË. «Aapplefi Ì ÎÚÈ ÌÔÈ- ÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ, ÂÓÒ apple Ú Ï- ÏËÏ, ÓÂÈ ÙËÓ ÛıËÛË fiùè Ó - ÒÓÂÙ È ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúô ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi». K ı fiïë ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ, Ô apple ÚÁÔ ı Û Ó ÛÂÈ Ó Â Ó È ÓÔÈ Ùfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î È Ó Ù ÚÒÌ Ù ÛÙ - ÍÔ Ó ÛÙ ÚÔ ÙˆÓ ÂappleÈÛÎÂappleÙÒÓ, ÙfiÙ ı Î Ù ÏËı ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙÔ Î ı ÚÈÛÙËÚ Ô appleô- ËÌ ˆÛË ÁÈ Î ÈÓÔ ÚÈ ÚÔ. ÙÈ 12 Î È 13 M Ô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙËÓ Aı Ó (ÍÂÓÔ Ô Â Ô «Hilton») Ë ÈÂıÓ È ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙËÓ KÏÈÌ ÙÈÎ AÏÏ Á Î È ÙËÓ EÓÂÚÁÂÈ Î AÛÊ ÏÂÈ, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ appleôïèùèîô Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ. H È ÛÎÂ Ë ÙÂÏ applefi ÙËÓ ÈÁ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È applefi ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ KÏÈÌ ÙÈÎ Î È EÓÂÚÁÂÈ Î AÛÊ ÏÂÈ (Institute for Climate and Energy Security, Ì appleúfiâ ÚÔ ÙÔÓ Î ıëáëù ÔÏÈÙÈÎ OÈÎÔÓÔÌ AÓ Ú apple Ó Ú Ô ) Î È ÙÔ «Financial Times - Global Events», ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Â Ú ÙÂÚË Û ÙËÛË ÂÓfi ÂÈ ÙË Ófi Ô ÙË KÔappleÂÁ ÁË ÙÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ, fiappleô ı appleôáú ÊÂ Ë ÈÂıÓ Û ÌÊˆÓ appleô ı È Â ıâ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ KÈfiÙÔ, ÙÔ Ï Ú OÓÔÌ ÂÙ È PUMA Î È Â Ó È Ë Ó appleúfiù ÛË ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË ÏÏ Î È ÊÈÏÈÎ appleúô ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÂÓÙfi ÙˆÓ applefiïâˆó. TÔ Personal Urban Mobility and Accessibility, ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Â - Ó È Ë ÙÚÔ Ë Î È Èı ÛÈ Î ÔÛË ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ÌË ÓÈÎÔ apple ÙÈÓÈÔ Segway. TÔ appleúˆùôappleôúè Îfi fi ËÌ ÎÈÓÂ Ù È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï - appleùâè Ì ÌÈ ÊfiÚÙÈÛË appleôûù ÛÂÈ appleâú - appleô 60 ÏÌ., ÂÓÒ Ó appleù ÛÛÂÈ Ù ÙËÙ ˆ 55 ÏÌ./ÒÚ. È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Ë ÂÙ ÈÚ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ Segway Î È Ë «General Motors». Î ÓËÙÚÔ ı appleúôûê ÚÂÈ Ë ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË applefi ÙÔ 2011 Û fiûô ÁÔÚ Ô Ó Ë- ÏÂÎÙÚÈÎ ÙÔÎ ÓËÙ. H appleúˆ- ÙÔ Ô Ï ÂÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÂ Ó Â Ú ÙÂÚÔ Û ÈÔ, ÎfiÛÙÔ 250 ÂÎ Ù. ÏÈÚÒÓ, ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î applefi ÙÈ ÌÂÙ ÊÔÚ, Î ıò Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ı ÛÂÈ ˆ ÛÙfi Ô ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ Û - ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Î Ù 80% ˆ ÙÔ «OÈ Î ÂÚÓ - ÛÂÈ appleú appleâè Ó Î Ù ı ÓÔ Ó Î È Ó appleôûùëú ÍÔ Ó Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè, ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ Ùfi appleô ÂÁÒ ÔÓÔÌ ˆ ÈÔ- ÌË ÓÈÎfi ÎÙÈ ÈÛÌfi» ψÛÂ Ô appleô ÚÁfi BÈÔÌË Ó - ÙÂÚ M ÓÙÂÏÛÔÓ. «H E Úˆapple Î...EappleÈÙÚÔapple ÙËÛ Π٠Âapple Ó ÏË Ë appleïëúôêôú  applefi ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙË appleâúèfi Ô Î È ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÏÔappleÔ ËÛË Î È appleôúúfiêëûë ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ» apple ÓÙËÛÂ Ë Eapple ÙÚÔappleÔ Î XÔ ÌappleÓÂÚ ÛÙÔÓ Â Úˆ Ô Ï ٠ÙÔ A OK, KÒÛÙ MappleÔÙfiappleÔ ÏÔ, Û ÚÒÙËÛ ÙÔ ÁÈ ÙË ÌË ÂÓÈÎ appleôúúfiêëûë ÙÔ E A ˆ Û ÌÂÚ. TEE 2534 (4/5/09) 5

8 Ú ÛË OappleÚfi ÚÔ ÙÔ TEE,. AÏ ÓÔ, Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔ appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌ Î È OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ, Iˆ ÓÓË apple ı Ó Û Ô Î È AÓ - appleù ÍË KˆÛÙ X Ù Ë ÎË, ÂappleÈÛËÌ - ÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÏÂÈ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleÔ ÙÔ TEE ÛÙÔ ÙÔ E OT, apple - Ú Ù ÓÙ ıâù appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ, ÂÓÒ apple Ú ÏÏËÏ ËÙ Î È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ EıÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô T appleôappleô ËÛË. AÓ Ï ÙÈÎfiÙÂÚ ÂappleÈÛËÌ - ÓÂÈ Ù ÂÍ : O ÓfiÌÔ 3429/ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ú ıì ÛÙËÎÂ Ë ÔÚÁ ÓˆÛË, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È Ë ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ EKO Ô- Ú ÂÈ ÛÙÔ ÚıÚÔ 2 fiùè ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì- Ô ÏÈÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙÒÓ appleôùâ- ÏÂ Ù È applefi ÂÓÓ ÙÔ appleôï Ì ÏË. ÙÔ ÚıÚÔ 3 ÙÔ ÈÔ ÓfiÌÔ ÔÚ Â- Ù È fiùè «ÂÈ ÈÎ È Ù ÍÂÈ appleô appleúô Ï appleô Ó ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙ ÈÔÈÎËÙÈÎ Û Ì- Ô ÏÈ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÔÚ- Á ÓÈÛÌÒÓ, ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ Î È apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ù - ÍÂˆÓ È ÙËÚÔ ÓÙ È Û ÈÛ, ÏÏ Ù Ì - ÏË appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÂÈ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÒÓ Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Î È Î ı apple Ú ÛË ÙÔ Óˆ- Ù ÙÔ ÔÚ Ô ÙˆÓ ÂÓÓ ÌÂÏÒÓ». OÚ Â- Ù È, Âapple ÛË, fiùè «ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ù ÍÂˆÓ appleúôùâ ÓÔÓÙ È Ì - Û Û appleúôıâûì Ô ÌËÓÒÓ ÊfiÙÔ ÂÈ- ÔappleÔÈËıÔ Ó Û ÂÙÈÎ applefi ÙÔÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ». ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ÙÔ E OT, Ô È- Ú ÙÈÎfi ÙÔ ÓfiÌÔ 372/ (ºEK 166/A/ ), ÛÙÔ ÚıÚÔ 4, appleúô Ï appleâè ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ TEE. T Ì ÏË ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ appleô ÌÂ- Ù Ô Ó, Î ıò Î È ÔÈ Ó appleïëúˆù ÙÔ, appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÊÔÚ ÙÔ Î Ù ÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 3 ÙÔ ÚıÚÔ 4 ÙÔ ÈÔ ÓfiÌÔ. EappleÔÌ Óˆ, ÔÈ Î ÌÂÓÂ È Ù ÍÂÈ ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ TEE ÛÙÔ ÙÔ E OT. K ÙÈ appleô, Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó, ÂÈ appleôìóë- Ûı applefi ÙÔ TEE. Ú Ù Ù, Î Ù apple Ú ÛË ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙˆÓ ˆ Óˆ ÓfïÓ, ÂÓ ÂÈ ËÙËı ÚÌÔ ˆ applefi ÙÔ TEE Ë applefi ÂÈ- Yapplefi ÂÈÍË ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÛÙÔ ÙÔ E OT ÍË ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ ÙÔ E OT. ËÌÂȈ٠ÔÓ, fiùè, Ì ÙÔ ÚıÚÔ 9 ÙÔ N. 2642/98 ÙÚÔappleÔappleÔÈ ıëî Ó Ù ÚıÚ 2, 3, 9 Î È 15 ÙÔ È Ú ÙÈÎÔ ÓfiÌÔ ÙÔ E OT 372/76, fi È fiìˆ ÙÔ ÚıÚÔ 4, ÙÔ ÔappleÔ ÔÓ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÈÛ ÂÈ. EappleÂÈ ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ E OT  - Ó È Û appleôï ÌÂÁ ÏÔ ıìfi Ù ÓÈÎ Ê - ÛË, Ë apple Ú ÏÂÈ Ë Ù, ÂÎÙfi applefi apple - Ú ÛË ÙˆÓ ˆ Óˆ ÓfïÓ, Û ÓÈÛÙ Î È ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙË ÚÓËÛË ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ TEE ÛÙËÓ ÔÚı ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ - ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ E OT. YappleÔ ÂÈÎÓ Ô Ì ÙÔÓ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Âfi ˆÚÔ BÔ ÈÎÏ ÚË ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ- ÙÔ ÛÙÔ ÙÔ E OT Î È apple Ú Î - ÏÔ Ì ÁÈ ÙËÓ ÌÂÛË ÓÙ Í ÙÔ, ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ È Ù ÍˆÓ. EappleÈÛËÌ ÓÔ ÌÂ, Âapple ÛË, fiùè ÛÙÔ ÚıÚÔ 9 ÙÔ N. 372/1976 ÔÚ ÂÙ È Ë Û - ÛÙ ÛË «apple Ú Ùˆ E OT» EıÓÈÎÔ Ì- Ô Ï Ô T appleôappleô ËÛË, Û ÁÎÚÔÙÔ Ì - ÓÔ applefi 27 ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÊÔÚ ˆÓ, 6 appleúfiûˆapple ÂappleÈÏÂÁfiÌÂÓ applefi ÙÔÓ appleô Ú- Áfi BÈÔÌË Ó, ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Î È ÙÔÓ Â- ÓÙÂÙ ÏÌ ÓÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ E OT Î È ÙÔ È ı ÓÙ ÙË È ı ÓÛË T appleôappleô Ë- ÛË ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô BÈÔÌË Ó. AÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ Û Ì Ô Ï Ô Â Ó È «Ë ÁÓˆÌÔ fiùëûë Âapple ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ıâì ÙˆÓ appleâú ˆÓ ÔÈ ÛÎÔappleÔ ÙÔ E OT, ˆ Î È Âapple apple ÓÙfi ÏÏÔ ı Ì ÙÔ ÂÊ Ô ıâïâ ËÙËıÂ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ». K Ù Ô Û Ó ÙÔ EıÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ T appleôappleô ËÛË Û - ÓÈÛÙ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÛÙËÓ appleôïèùèî appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ Ô E OT, Î È - apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ (AFNOR, BSI, AENOR, ON, DS ÎÏapple.). È Ù appleòóâè appleô Ë Âapple ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ, ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î È applefiúˆó, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÚ ÌÌ ÙÂÈÒÓ Ù appleôappleô ËÛË, ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌÔ Î ÔÛË appleúôù appleˆó, ÙË apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È apple Ú Ì ÛË ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙÔ E Úˆapple ÎÔ ÈÎ Ô ÎÏapple., ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙÈ applefi ÂÈ ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÁÔ ÙÔ E OT. TÔ Û Ì- Ô ÏÈÔ Û ÁÎÚÔÙ ٠È, Î Ù ÙÔ N. 372/76, Ì applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ BÈÔÌË - Ó, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂÈ ÂÎ Ôı appleôù, Î - Ù apple Ú ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ. ˆÚÔ Ì fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ EıÓÈ- ÎÔ Ì Ô Ï Ô T appleôappleô ËÛË ı Û Ì- ÏÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÛÙË ÛˆÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ E OT Î È apple Ú Î ÏÔ Ì ÁÈ ÙËÓ - ÌÂÛË Û ÛÙ Û ÙÔ. ÓÙÂÏÂÛÙ ÂappleÈÙ ÛÙË È Â ÚÈÛË Î Ù ÛΠ٠ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ «ÓÙÂÏÂÛÙ ÂappleÈÙ ÛÙË È Â ÚÈÛË Î Ù ÛΠÙÂ- ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ» («Success Drivers in Construction Project Management»), Â Ó È ÙÔ ı Ì Û ÓÂ Ú Ô appleô ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È applefi ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈ- ÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ Ô (TEE), ÙÔ ÏÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EÏÏ ( ME) Î È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ŒÚÁˆÓ (PMI-Greece), ÛÙÂÚ applefi appleúˆ- ÙÔ Ô Ï ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ TÌ Ì ÙÔ ÙË «American Society of Civil Engineers». TÔ Û Ó ÚÈÔ ı ÈÂÍ ıâ ÛÙÔ EÌappleÔ- ÚÈÎfi Î È BÈÔÌË ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ AıËÓÒÓ ÛÙÈ 21 M Ô 2009, Ì.Ì. OÌÈÏËÙ ı Â Ó È ÌË ÓÈÎÔ ËÏÔ Â- appleèapple Ô applefi ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi Î È ÙÔÓ Î ËÌ Îfi ÒÚÔ, ÂÓÒ appleúô Ï appleâù È Ù - Ùfi ÚÔÓË ÌÂÙ ÊÚ ÛË Î È «ÙÚÔÁÁ Ïfi ÙÚ apple È». H  ÛÔ Ô Â Ó È ÂÏ ıâúë. 6 TEE 2534 (4/5/09)

9 ËÌ ÓÙÈÎ appleúôù - ÛÂÈ ÁÈ ÙË È Îfi- Ï ÓÛË ÙË apple ÁˆÁ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ TEM ME, - apple ÏÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEE, È ÓÓË AÏ ÓÔ, Ì ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi AÓ appleù ÍË, K. X Ù Ë ÎË, ÙËÓ ÔappleÔ ÎÔÈÓÔappleÔÈÂ Î È ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ T Ì Ô, N. Ô- Ì ÓÈÎÔ. AÓ Ï ÙÈÎfiÙÂÚ Ô. AÏ ÓÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ: 1. K Ù ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ KYA, fiappleˆ Ù ÂÚ- ÌËÓ ıëî Ó, Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ apple ÁˆÁ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ TEM ME appleúô- Ï appleâù È fiùè: ñ OÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ı appleú appleâè Ó ÂÌÊ Ó Ô Ó Î Ù ÙÈ ÙÚÂÈ ÙÂÏ ٠ ÎÏÂÈÛÌ ÓÂ È ÂÈ- ÚÈÛÙÈÎ Ú ÛÂÈ appleúèó applefi ÙË Û ÓÙ ÍË ÙË ÓÂÈ Î Û Ì- ÛË, ÎÂÚ ÔÊÔÚ appleúô appleô- Û ÛˆÓ, Î È ñ ÁÈ ÙÔÓ appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ appleúô appleôû - ÛÂˆÓ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ë Ù ÏÔÁÈÛÙÈÎÒ appleúôû ÈÔÚÈ fiìâ- Ó appleôùâï ÛÌ Ù. 2. TÔ TEE ÂÈ ÚÂÈ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ TEM ME Î È ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ, ÓıÚÒappleÔ appleô Î ÓÔ Ó È ÏÔÁÔ. Œ Ô ÌÂ Û ËÙ ÛÂÈ Ù ı Ì Ù appleô appleúôî appleùô Ó applefi ÙËÓ KYA ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ. 3. È ÔÓÙ ÙËÓ appleúfiûê - ÙË Û ÂÙÈÎ ÂÚÌËÓ ÙÈÎ ÂÁÎ ÎÏÈÔ ÙÔ TEM ME ıâˆúô Ì appleˆ - ÂÈ Á ÓÂÈ Ó ıâùèîfi Ì. ºÚÔ- ÓÔ ÌÂ, fiìˆ, fiùè Ë ÂÍ ÚÂÛË, Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂ- Ó, ÚÎÂÙÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÌË - ÓÈÎÒÓ Â Ó È ÈÎË. H ÂÁÎ ÎÏÈÔ ı appleú appleâè ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ó Ï ÂÈ applefi Ë ÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ì ÚÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÙÔ TEE, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleú appleâè Ó Ù - Ô Ó ÙË apple ÁˆÁ ÛÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ, Î ıò Ë ÎÂÚ ÔÊÔÚ ÙÔ Î È Ë ÁÈ Î Ù ÛÙ ÛË appleô- ÂÈÎÓ ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÛË Ì Ûˆ ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ ÙÔ. 4. MË ÓÈÎÔ, Ì ÏË ÙÔ TEE, Ó ÎÔ Ó ÛÙ ÂÏ ı ÚÈ Âapple Á- Á ÏÌ Ù (Zã ËÁ EÈÛÔ Ì - ÙÔ ) Î È ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÓÙ È Û Ì- ÊˆÓ Ì ٠ÔÚÈ fiìâó ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 5 ÙÔ ÚıÚÔ 49 ÙÔ KÒ ÈÎ ºÔÚÔÏÔÁ EÈÛÔ- Ì ÙÔ (N. 2238/1994). H È Ù ÍË Ù Â Ó È appleô- ÚˆÙÈÎ ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Î È appleúô Ï appleâè Â͈ÏÔÁÈÛÙÈÎfi appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi appleôùâïâûì - ÙˆÓ appleúô ÊÔÚÔÏÔÁ, ÌÂ Ú - ÛË ÙÔ Ó ÏÔÁÔ Î Ù ÂÈ ÈÎfi- ÙËÙ ÓÙÂÏÂÛÙ K ı ÚÔ K Ú Ô, Âapple ÙˆÓ ÛÙ ÙËÚÔ - ÌÂÓ BÈ Ï Bã K ÙËÁÔÚ ÂÌ- Ê ÓÈ fiìâóˆó ÌÔÈ ÒÓ. H appleô- ÚˆÙÈÎ Ù Ì ıô Ô ÊÔ- ÚÔÏÔÁ ÂÈ appleúôî ÂÈ, Î - Ú ˆ, ÁÈ Ù Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó appleôù appleˆıâ ÙÔ ÎÚÈ ÏÔÁÈ- ÛÙÈÎÒ appleúôû ÈÔÚÈ fiìâóô - appleôù ÏÂÛÌ Û ÂÙ ÛÈ ÛË. K Ù Û Ó appleâè, ÔÈ apple Ú apple Óˆ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙË KYA ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó ÛÙ ËÏÔ ÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÌÂ Û Ó appleâè ÙÔÓ - appleôîïâèûìfi ÙÔ applefi ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ TEM ME. 5. ÔÈ Â Ó È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefi ÂÈÍË ÙË ÁÈÔ Î Ù ÛÙ - ÛË ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ, Â Ó ÂÓ Â Ó È Ë ÌfiÓÈÌË ÏˆÛË Î - ı ÚÒÓ ÎÂÚ ÒÓ, fiappleˆ Û Ì - ÓÂÈ Ì ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î ÙË- ÁÔÚ ÌË ÓÈÎÒÓ; 6. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi appleúôùâ - ÓÔ ÌÂ, Ó Â ˆ Û ÌʈÓ - ÙÂ, Ó ÂÎ Ôı È ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ ÚÔÙ ÛÂÈ ÁÈ apple ÁˆÁ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ TEM ME ÂÁÎ ÎÏÈÔ, Ë ÔappleÔ Ó ÔÚ ÂÈ fiùè ıâùèîfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi appleôù ÏÂ- ÛÌ appleôùâïâ Î È ÙÔ Î ı Úfi ËÏÔ ÌÂÓÔ appleúô ÊÔÚÔÏÔÁ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ appleôûfi ÎÂÚ ÒÓ, ˆÚ ÏÏ appleúô appleôı ÛÂÈ. 7. ÓˆÚ Ô Ì fiùè ÔÈ ÈÙ - ÛÂÈ Â Ó È appleôïï appleï ÛÈ - ÙÒÓ appleô Ô Ó appleúô ÏÂÊıÂ Ó Î Ï ÂÈ ÙÔ TEM ME. TÔ TEE ıâˆúâ Î Ù Ú fiùè appleú appleâè ÌÂÛ Ó ÍËı ÙÔ appleôûfi Â- ÓÈÛ ÛˆÓ. Œ Ô ÌÂ, Ë, Ó - Ê ÚÂÈ ÛÂ Û ÂÙÈÎfi ÂÏÙ Ô T - appleô ÙÔ TEE fiùè ÔÈ ÙÚ appleâ  ÍÈÔappleÔÈÔ Ó Î Ù ÙÔ ÔÎÔ Ó ÙÔ apple Ú apple Óˆ  ÔÌ ÓÔ. TÔÓ - Ô Ì fiùè apple ÈÙÔ ÓÙ È Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔÈ Î ÓfiÓÂ Î È ÏÂÁ Ô ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÔÈÓÒÓ È È- Î ÛÈÒÓ ÁÈ fiïô. Ú ÛË TEE 2534 (4/5/09) 7

10 Ú ÛË Ó ÓÙËÛË Ì ÎÈÓ ÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple E ÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙË ŒÓˆÛË ÂÎ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ EappleÈÛÙ ÌË Î È T ÓÔÏÔÁ (Beijing Association for Science and Technology - BAST) Ì ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙÔÓ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË ŒÓˆÛË, Tian Xiaoping, ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó ÙËÓ 1Ë AappleÚÈÏ Ô ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ. H Âapple ÛÎÂ Ë appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ıëîâ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ MÓËÌÔÓ Ô - ÓÂÚÁ Û appleô appleâáú ÊË ÌÂÙ Í ÙÔ TEE Î È ÙË BAST, Î Ù ÙËÓ Âapple - ÛÎÂ Ë ÙÔ appleúô ÚÔ TEE. AÏ - ÓÔ ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ, ÙÔÓ IÔ ÓÈÔ 2008, ˆ Ì ÏÔ ÙË ÓÙÈappleÚÔÛˆapple appleô Û Ófi  Û ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù K ÚÔÏÔ appleô ÏÈ ÛÙËÓ Â- apple ÛËÌË Âapple ÛΠÙÔ ÛÙËÓ K Ó. H ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË BAST Û Ó - ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ TEE. AÏ - ÓÔ, ÙÔÓ Ó. ÁÂÓ. ÁÚ ÌÌ Ù E. TÛ ÁÎÔ, ÙËÓ A. T ÏÈ ÓË, appleúô ÛÙ - Ì ÓË ÙË /ÓÛË ÂÌ ÙˆÓ EE & ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙË /ÓÛË, ÙÔÓ AÏ. K ÏÔʈÏÈ, M, - appleâ ı ÓÔ ÁÈ ı Ì Ù Ó appleù ÍË Ú - ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ Ù ÓÈÎÔ Ó ÌÈ- ÎÔ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î È ÙËÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË COPISEE (Permanent Conference of Engineers of South - East Europe) Î È ÙËÓ ÂappleÈÌÂÏ ÙÚÈ ÙË M.E. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË ÙÔ TEE Ú. X. ÂÔ - ÚË. ÙË Û Ó ÓÙËÛË apple Ú ÛÙ ÙÔ Ô ã ÁÚ ÌÌ Ù ÙË appleúâû  ÙË ÙË K Ó ÛÙËÓ Aı Ó, Liang Xuejun. OÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ TEE Î È ÙË BAST Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Û ËÙ - ÛÔ Ó appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë È- ÌÂÚÒÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ Û ı Ì Ù ÎÔÈÓÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ, Î ıò Î È ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô ÊÔÚ ˆÓ. Ÿappleˆ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEE,. AÏ ÓÔ, ÌÂÚÈÎ applefi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ Û ÓÂÚÁ Û Ú ÛÎÔÓÙ È Ë ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙË ÏÔappleÔ ËÛË. O Ó. ÁÂÓ. ÁÚ ÌÌ Ù,. TÛ ÁÎÔ, - Ó Ê ÚıËΠÛÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË ËÌÂÚ - ÙÔ M ÈÔ 2009 ÛÙËÓ Aı Ó, ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙˆÓ OÏ ÌappleÈ ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ applefi ÙÈ ÈÔÚ- Á ÓÒÙÚÈ applefiïâè, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ Â- Î ÓÔ ı ÂÎappleÚÔÛˆappleËı applefi Ì ÏË ÙË BAST. ÙË Ê ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈ- ÛÌÔ Ú ÛÎÂÙ È, ÂÍ ÏÏÔ, ÈÌÂÚ ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ TEE Î È ÙË BAST, ÛÙË ıâì ÙÔÏÔÁ ÙË ÔappleÔ Ó Ê ÚıËΠÈÂÍÔ ÈÎ Ë XÚ. ÂÔ ÚË. H appleúô ÛÙ Ì ÓË ÙË /ÓÛË ÂÌ ÙˆÓ E Úˆapple Î ŒÓˆ- ÛË & ÈÂıÓÒÓ ÛˆÓ, A. T ÏÈ ÓË, Ì ÏËÛ ÁÈ ÙË Ì ÚÈ ÙÒÚ Û ÓÂÚÁ - Û ÙˆÓ Ô ÊÔÚ ˆÓ. O. AÏ ÓÔ Î È Ô Tian Xiaoping apple ÁÚ Ó MÓËÌfiÓÈÔ ÓÂÚÁ Û appleâóù ÂÙÔ È ÚÎÂÈ appleô ÊÔÚ ÛÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ Û ÓÂÚÁ Û TEE Î È BAST. B ÏÙÈÛÙË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ TÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂ- ÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ -, ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û Ì ÙÔ ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ Îfi TÌ Ì ÙÈÎ M ΠÔÓ ÙÔ TEE, ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÛÙÈ 11 M Ô 2009 appleúôû ÓÂ- ÚÈ Î ÂΠψÛË Ì ı Ì «B ÏÙÈÛÙË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ», appleô ı appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËı ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô- Â Ô «ÓÙÂÏ Ë» ÛÙËÓ ÙÔÏÂÌ, Ì ÒÚ - Ó ÚÍË 9:00 apple.ì. H ÂΠψÛË ÈÔÚÁ ÓÒ- ÓÂÙ È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÛÂÈÚ appleúôû Ó ÚÈ ÎÒÓ ÂÎ ËÏÒ- ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ, appleô appleúôëáô ÓÙ È Û ÂÙÈÎÔ Û - ÓÂ Ú Ô, appleô ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËı ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009 ÛÙËÓ Aı Ó. OÈ appleúôû Ó ÚÈ Î ÂÎ ËÏÒ- ÛÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ, ÛÂ Û - ÓÂÚÁ Û Ì ٠ÓÙ ÛÙÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î TÌ Ì Ù ÙÔ TEE. OÈ Î ÚÈ ıâì ÙÈÎ Â- ÓfiÙËÙ ÙË ÂΠψÛË ı ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ Ó appleù - ÍÈ Îfi ÚfiÏÔ ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË Û ÂıÓÈÎfi Î È ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô, Ù appleôı Ì Ù ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË ÛÙËÓ EÏÏ, ÙËÓ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÈÎ È ÛÙ ÛË ÙË ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË ÁÈ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ Î È ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ, Î ıò Î È ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÂÊ ÚÌÔÁ Ó ˆÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î ÛË ÁÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÈÁÓ ÙË. TÔ Ó Ï ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÙË appleúô- Û Ó ÚÈ Î ÂΠψÛË Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ EÓ ÚÁÂÈ, ı Â Ó È Ó ÚÙËÌ ÓÔ ÛÙÔ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ ÙÔ TEE: portal.tee.gr OÚÁ ÓˆÛË: TÌ. EappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ - appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ ÙÔ TEE, ÙËÏ.: , , 8 TEE 2534 (4/5/09)

11

12 Ú ÛË «OÈ Óı ΠAÓ appleù ÍË ÙˆÓ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ T ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì Î È ÙËÓ T Ï Ó Ë», Ù Ó ÙÔ ı Ì appleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠ۠ÂÛappleÂÚ, appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ TEE Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÙË Aı Ó. H ÈÔÚÁ ÓˆÛË Ù Ïı ˆ Û Ó ÂÈ ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙÔ TEE, È ÓÓË AÏ ÓÔ, Î È ÌÂÏÒÓ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì, Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙËÓ Âapple ÛËÌË appleôûùôï ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, K ÚÔÏÔ appleô ÏÈ, ÛÙË Ì ÎÚÈÓ Ù ÛÈ ÙÈÎ ÒÚ. appleèì ÏÂÈ : B. X ƒ ª π À ÙËÓ ÂΠψÛË apple Ú Ú ıë- ÎÂ Ô Úfi ÚÔ ÙÔ TEE, È ÓÓË AÏ ÓÔ, ÂÓÒ ÈÚÂÙÈÛÌÔ appleë ı Ó Ó Ù Ì ÏË ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE,. Ú ÁÎÈÒÙË Î È X. TÛ ÁÎÔ. EÍÂÙ ÛÙËÎ Ó ÔÈ Ó ÙfiÙËÙ ÈÂ Û - ÛË ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÏÏË- ÓÈÎÒÓ ÁÚ Ê ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙˆÓ Î Ù - ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô È ÎÈÓÔ Ó Î ÓËÙË appleâúèô Û (real estate), Î ıò Î È ÙË ÈÔÌË Ó Ô- ÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ, ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì Î È ÛÙËÓ T - Ï Ó Ë, ÛÙÈ Ô ÒÚ ÙË NÔÙÈÔ Ó - ÙÔÏÈÎ AÛ fiappleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleâ Ô Ó appleù ÍË ÁÈ Ú - ÛÙËÚÈfiÙË٠٠ÓÈÎÔ Ú ÎÙ Ú. Ÿappleˆ ÙÔÓ ÛÙËÎÂ, ÔÈ Ô ÒÚ Π- Ù ÛÎÂ Ô Ó appleô ÔÌ, ÏÏ Î È ÔÈ- ÎÔ ÔÌ, ÌÂ Û Ó appleâè Ó Ô Ó ÈÂÈÛ- ÛÂÈ Â Úˆapple Î, ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î È - ÛÈ ÙÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ, appleôïï applefi ÙÈ ÔappleÔ Â Û ÓÂÚÁ - ÔÓÙ È Ì ÙÔappleÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. ŒÚÁ appleô- ÔÌ fiappleˆ ÚfiÌÔÈ, ÏÈÌ ÓÈ, ÌÂÙÚfi, ÛÈ ËÚfi ÚÔÌÔ, ÏÏ Î È ÎÙ ÚÈ Î ÙÔÈ- ÎÈÒÓ, ÈÔÌË ÓÈÒÓ Î È ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ, Î ıò Âapple ÛË Î È ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÚÁ, appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ ÙË NÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ AÛ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ. OÈ ÔÚ - ÔÓÙ appleô ÓÔ ÁÔÓÙ È Â Ó È ÂÓ È Ê - ÚÔÓÙÂ Î È ÁÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù ÓÈÎfi - Ó ÌÈÎfi. T ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÔÌ Ó ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ Ó appleù ÍÂ Ô appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙÔ Ú ÊÂ Ô EÌappleÔÚÈÎÒÓ Î È OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ YappleÔı ÛÂˆÓ (OEY) ÛÙË ÈappleÏˆÌ - ÙÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË EÏÏ ÁÈ ÙÈ Ô Ù ÒÚÂ, EÌÌ ÓÔ Ï M ÚÎÈ Ófi, Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Î È Èappleψ- Ì ÙÔ Ô ÌË ÓÈÎfi ÌÂ Ì ÎÚ ÂÌappleÂÈ- Ú Û ÂÚÁÔÙ ÍÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ. MÂÙ ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ Î ıâì applefi Ù ÙÈ ÒÚ ÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈ- Î AÛ ÁÈÓÂ Û ÙËÛË Î È fiıë- Î Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ Ì Ù ÙˆÓ apple - Ú ÚÈÛÎÔÌ ÓˆÓ. EÈ ÈÎfiÙÂÚ, Ô E. M ÚÎÈ Ófi apple ÚÔ - Û ÛÂ Ó Ï ÙÈÎ ÙËÓ appleôï ÂÓ È Ê - ÚÔ Û ÈÂÚ ÓËÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈ- ÎÒÓ Â Î ÈÚÈÒÓ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÙÔÌ ÛÙÈ ÒÚ BÈÂÙÓ Ì Î È ÈÁÎ - appleô ÚË, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè Î È ÛÙÈ Ô Ò- ÚÂ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎÏ Ô Â Ó È È- È ÙÂÚ ÂÏappleÈ ÔÊfiÚÔ ÁÈ ÙÈ ÂÏÏËÓÈ- Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. øûùfiûô, appleôáú ÌÌÈÛ fiùè Ó Î È - apple Ú Ô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ Â Î ÈÚ Â, Ë ÁÔ- Ú ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏË Î È ÁÈ Ùfi appleú appleâè Ó appleúôûâááèûùâ Ì appleúôûô, È È ÙÂ- Ú applefi ÂÙ ÈÚ  appleô ÂÓ Ô Ó Â- ÌappleÂÈÚ Û ÁÔÚ Â͈ÙÂÚÈÎÔ. EÙ È- Ú  appleô È ı ÙÔ Ó ÈÛ Ú ÎÂÊ Ï È- Ô ÈÎ ÛË Î È Û Á ÚÔÓ ÔÚÁ Óˆ- Ì ÓË ÈÔÈÎËÙÈÎ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Ô- Ì ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌappleÔ Ó ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÛÙÈ ÁÔÚ Ù appleô appleúôûê ÚÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúôôappleùèî Î Ú Ô. BÈÂÙÓ Ì H Ù ÙËÙ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ó appleù Û- ÛÂÙ È Ë ÈÂÙÓ Ì ÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ó È Â- ÓÙ appleˆûè Î, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÌÈÏËÙ. TÔ 2008, Û ÌÊˆÓ Ì Âapple ÛËÌ ÛÙÔÈ Â Î È apple Ú ÙË Ì ˆÛË ÙÔ Ú ıìô Ó - appleù ÍË ÂÍ ÈÙ ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ë ÍËÛË ÙÔ AE - Ù Ó 6,3% (2007-8,4%). TÔ BÈÂÙÓ Ì ÁÈ- Ó appleï ÚÂ Ì ÏÔ ÙÔ ASEAN ÙÔ 1995, ÂÈÛ Ïı ÛÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi OÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÓÂÚÁ Û AÛ - EÈÚËÓÈÎÔ (APEC) ÙÔ 1998 Î È applefi ÙfiÙÂ Û ÌÌÂÙ - ÂÈ ÛÙË ÒÓË ÂÏ ı ÚˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÙÔ ASEAN. H ÒÚ ÁÈÓ appleï ÚÂ Ì - ÏÔ ÙÔ OE ÙÔ 2007 Î È Ì ÚÈ ÙÒÚ ÂÈ Û Ó ÂÈ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ Û ÛÂÈ Ì 179 ÒÚÂ. TÔ BÈÂÙÓ Ì Ó Ì ÓÂÙ È Ì - ÚÈ ÙÔ 2020 Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙËÓ K Ó Î È ÙËÓ IÓ Û Âapple appleâ Ó appleù ÍË, ÌÈ appleô ÔÈ ÛÈÎÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Â ÎÙ apple - ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È È È ÙÂÚ Â ÚˆÛÙÔÈ. M ÂÏÙÈÔ ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ Î È ÛÙ ıâúfi appleôïèùèîfi Î ıâûùò, Ë Ò- Ú appleôùâïâ ÏÂ Ú ÁÈ ÂÙ ÈÚ  apple - ÁÎfiÛÌÈ ÂÌ ÏÂÈ. OÈ ÛÙÂÓfiÙÂÚÂ Û ÛÂÈ Ì ÙÈ H A Î È ÙËÓ K Ó ı Â- Í ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÙÚÔÊÔ ÔÙÔ Ó ÙÈ - ËÏ ÂÌappleÔÚÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ. H ÔÈÎÔ- ÓÔÌ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÈappleÏ ÛÈ ÛÙ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÂÎ ÂÙ. TÔ È ÎÚ ÙÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ EÏÏ - BÈÂÙÓ Ì Ú ÛÎÂÙ È Û ÌËÏ Âapple appleâ, Î Ú ˆ ÏfiÁˆ ÙË ÈÛÙ ÎÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Î È ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ Â- appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ. È ÙËÓ EÏÏ Ë ÒÚ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙÔ ÙÔÌ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÎÏ Ô Î È ÙÔ ÎÏ - Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ. H appleúô- Û ÁÁÈÛË, fiìˆ, ÙË ÁÔÚ ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Ì appleúôûô, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È È ÙÂ- ÚˆÓ Û ÓıËÎÒÓ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó Û - Ù, ÏÏ Î È ÏfiÁˆ ÙÔ apple Ú ÔÓÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÎÏËıÂ Ó ÎÈÓËıÂ Ô Ó ÌÂÈ ÂappleÂÓ - Ù /ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù. O appleïëı ÛÌfi ÙÔ BÈÂÙÓ Ì Â Ó È 86,1 ÂÎ Ù. (2008) Î È appleôùâïâ ÙËÓ 13Ë appleôï appleïëı ÛÙÂÚË ÒÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - Ó ÌÂÛ Û 207 ÒÚÂ. TÔ BÈÂÙÓ Ì ÂÈ ÎÙ ÛË Ù. ÏÌ. H appleúˆùâ Ô Û Â Ó È ÙÔ AÓfiÈ ÛÙÔ fiúâèô ÙÌ Ì ÙË ÒÚ, Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefiïë ÙËÓ XÔ- TÛÈ-MÈÓ ( ÁÎfiÓ) ÛÙÔ ÓfiÙÔ, appleô - appleôùâïâ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î - ÓÙÚÔ ÙË ÒÚ. OÈ appleúôôappleùèî ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Î - Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÙÔÌ Aapplefi ÙÈ Ú ÙÔ 2005 ÙÔ BÈÂÙÓ Ì ÈÒÓÂÈ ÌÈ appleúˆùôê Ó ÓıËÛË ÙË Î - Ù ÛΠÛÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ fiûô Î È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÂÌappleÔÚÈÎ /Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÎ ÛÙ ÁË Î È Î ÙÔÈÎ. OÈ ÂÏÏ ÂÈ ÛÙÈ appleô ÔÌ appleôùâïô Ó ÙÔÓ Î ÚÈÔ - Ó ÛÙ ÏÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â - ÙÂÚÔÁÂÓ ÙÔÌ fiûô Î È ÛÙÈ ÂÍ Áˆ- Á. OÈ ÂÏÏ ÂÈ Û ÏÈÌ ÓÈ Î È appleôıë- 10 TEE 2534 (4/5/09)

13 ΠÙÈÎÔ ÒÚÔ fiìôúô appleúô - Ù Â Ó È È È ÈÙ Ú ÍËÌ ÓÂ, ÂÓÒ ÔÈ - Ó ÁΠÁÈ È Â ÚÈÛË ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔÎÈ- ˆÙ ˆÓ Ô Ó appleâú  ÙË ÙËÛË. OÈ - ÈÂ Û Óı ΠÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó Î È ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. ŸÌˆ, ÙÔ appleôï appleïôîô ÓÔÌÈÎfi appleï - ÛÈÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Ú ÛÂÈ ÁË (Ë Ô- appleô ıâˆúâ Ù È ÎÚ ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ, Ì ÂÏ ÈÛÙ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ ), Ë ÏÏËÏÔÂappleÈÎ - Ï Ë ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ Ó ÌÂÛ ÛÙ - appleô ÚÁÂ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÊÔÚÂ Î È Ë Ó apple ÚÍ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛˆÓ, Â- appleè Ú ÓÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙË È ÈÎ Û ÓÔÈÎÔ fiìëûë appleô, Û ÊÒ, appleôïâ - appleâù È ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙË ÒÚ. OÈ ËÏ ÙÈÌ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ Ô Ó Â ÓÔ ÛÂÈ, Û Â fió appleôîïâèûùèî, ÙÈ ÌÂ- Á Ï ÛÈ ÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. Œ ÔÓÙ Ù applefi Ë Î È Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î Ù - ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, ıâˆúò fiùè Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎÏ Ô ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì Â Ó È È È ÙÂÚ ÂÏappleÈ ÔÊfiÚÔ. M Û ÛÙÔ 2008 apple Óˆ applefi 25  ڈapple Î ÂÙ ÈÚÂ Â Ô Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÁÚ Ê ÙÔ ÛÙË ÒÚ, Û ÌÈ appleúô- Ûapple ıâè Ó appleôîù ÛÔ Ó apple ÚÔ Û ÛÙËÓ appleâúèô Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúô ÂÎÙ ÏÂÛË ÚÁˆÓ. K Ù Û Ó appleâè, apple Ú Ô Ó Â Î ÈÚ Â ÂÈÛfi Ô Î È ÁÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. OÈ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÏÈ- ÎÒÓ OÈ Ó ÙfiÙËÙ ÂÈÛfi Ô ÛÙË ÒÚ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ ıâˆ- ÚÔ ÓÙ È ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ, Ó Î È ı ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Û Âapple appleâ Ô ÙÈÌÒÓ applefi appleúô fióù ˆÚÒÓ ÙË appleâúèô-, ÏÏ Î È ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ appleúôûù Ù ÙÈÛÌÔ ÙÔ ÎÏ Ô applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ï Î ÎÈ, Ì ÚÌ Ú, Ù ÌÈ Î È ÎÚ - ÛÙ ÏÏ ÂÈ ÈÎÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ, ÎÔ - ÊÒÌ Ù, Â Ë ÏÔ ÌÈÓ Ô, Ú ÏÈÎfi Î È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ÏÈÎfi, ÂÓÙÔÈ ÈÛÌ - ÓÂ Û ÛΠÂÏÏËÓÈÎ appleúô Ï ÛË, ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÚÔ Ó ÓËÙÈÎÔ appleâï ÙÂ, Ì ÙËÓ appleúô applefiıâûë appleúôûêô- Ú ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ. MÂ Ó ÂÏÙÈÔ ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Û ÛÙË- Ì, ÛÙ ıâúfi appleôïèùèîfi Î ıâûùò Î È - Ó ËÏÈÎÈ Î Ó Ô Î È ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ ÂÚÁ - ÙÈÎfi Ó ÌÈÎfi, Ë ÒÚ appleôùâïâ ÏÂ- Ú ÁÈ ÂÙ ÈÚ  apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÌ ÏÂÈ applefi apple Ú ÁˆÁÔ appleúô fióùˆó Ì ÈÎ Î Ù Ó ÏˆÛË («Nike») Ì ÚÈ ÂÙ ÈÚ -  appleïëúôêôúèî Î È H/Y fiappleˆ Ë «Intel». AÚÓËÙÈÎ ÛËÌ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó apple Ú Ô Ó. OÈ appleèı ÓÔ ÂappleÂÓ Ù ı appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó Ì apple ÛÙ - Ù ÚÁ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù, ÂÓÒ Ë È ÊıÔ- Ú apple Ú Ì ÓÂÈ ËÏ. T Ï Ó Ë H T Ï Ó Ë appleôùâïâ ÌÈ Û ÂÙÈÎ - Ó appleù ÁÌ ÓË ÒÚ (newly industrialized country), ÛÈÛÌ ÓË ÛÙÈ Ú ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÁÔÚ, ÌÂ Î Ï appleô ÔÌ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÊÈÏÂÏ ıâ- ÚÔ Î ıâûùò. Œ ÂÈ ÎÙ ÛË 514,000 Ù. ÏÌ., appleïëı - ÛÌfi 65,5 ÂÎ Ù. (2008) Î È appleúˆùâ Ô - Û ÙËÓ Mapple ÓÁÎfiÎ. Aapplefi ÙÔ 1985, Î È ÁÈ ÌÈ ÂÎ ÂÙ ( ), Ë ÒÚ Ó appleù ÛÛfiÙ Ó ÌÂ Ú ıìô ÙË Ù ÍË ÙÔ 9% Û ÂÙ - ÛÈ ÛË. TÔ 1997 Ë K ÚÓËÛË Ó - ÁÎ ÛÙËΠΠÙfiappleÈÓ apple ÚfiÙÚ ÓÛË applefi ÙÔ NT, Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ ıâúë È Î Ì ÓÛË ÙÔ ÂıÓÈÎÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ, Ô ËÁÒÓÙ ÙË ÒÚ, ÏÏ Î È ÙËÓ Â - Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË AÛ, ÛÙË ÌÂÁ - Ï ÙÂÚË ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÁÓÒÚÈÛ appleôù ÌÂÙ ÙÔÓ Bã ÁÎfi- ÛÌÈÔ applefiïâìô. Aapplefi ÙÔ 1998 Ë ÒÚ appleúô ÒÚËÛ Û ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔ ÙÚ appleâ ÔappleÈ- ÛÙˆÙÈÎfi ÙË Û ÛÙËÌ, Û ÌÈ appleúôûapple - ıâè Ó ÔÚıÔappleÔ ÛÂÈ. TÔ 2002 Ë Ò- Ú Â Â Ë Û Ó ÏıÂÈ applefi ÙËÓ ÛÈ ÙÈÎ ÎÚ ÛË ÙÔ Î È ÙÔ appleôùâïô Û ÌÈ applefi ÙÈ appleúòùâ apple ÁÎÔ- ÛÌ ˆ ÛÂ Ú ıìô ÍËÛË AE. OÈ Ù Ï Ó ÈΠÂÍ ÁˆÁ ÙÔ 2008 ÍÂapple Ú Û Ó Ù 178,4 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ H A Î È appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÙfiÛÔ ÁÚÔ- ÙÈÎ appleúô fióù (Ë ÒÚ Â Ó È appleúòùë apple ÁÎÔÛÌ ˆ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Ú ÈÔ ), fiûô Î È ÈÔÌË ÓÈÎ Á ı, Î Ú ˆ OÈ Óı ΠAÓ appleù ÍË ÙˆÓ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ T ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ BÈÂÙÓ Ì Î È ÙËÓ T Ï Ó Ë ÎÔÚ ÙÈÎÒÓ Î È È appleˆóèîòó ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, appleô Ô Ó È Ú ÛÂÈ apple Ú ÚÙ Ì Ù ÙÔ ÛÙËÓ T Ï Ó Ë, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙÔ Ó ÙÔ Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÊıËÓfi- ÙÂÚÔ ÂÚÁ ÙÈÎfi ÙË Ó ÌÈÎfi. O ÙÔ ÚÈÛÌfi Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÌÌÂÛ Î È ÌÂÛ Î Ù 10% (2008) ÛÙË È - ÌfiÚʈÛË ÙÔ AE, ÂÓÒ Í Ó ÂappleÂÓ- ÛÂÈ Î È Í ÓÔÈ appleô È Ì ÓÔ Ó ÌfiÓÈ- Ì ÛÙË ÒÚ Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó, Âapple ÛË, ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙË ÌÂÁ ı ÓÛ ÙÔ. H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÔÊ ÏÂÙ È Û Â fió ÂÍÔÏÔ- ÎÏ ÚÔ ÛÙËÓ ÓÔ Ô Î Ù 17,5% ÙˆÓ Â- Í ÁˆÁÒÓ, appleô ÎÈÓ ıëî Ó Û Âapple appleâ - ÚÂÎfiÚ, Î Ú ˆ ÛÙÔ ÙÔÌ ÙË ÙÔ- ÎÈÓËÙÔ ÈÔÌË Ó Î È ÙÈ ÂÍ ÁˆÁ - ÁÚÔÙÈÎÒÓ appleúô fióùˆó. ŸÌˆ, Ë Û ÓÂ È fiìâóë appleôïèùèî ÎÚ ÛË Ô ÁËÛ ÛÙËÓ Ó ÔÏ Î Ù - ÛΠÌÂÁ ÏˆÓ ÚÁˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ, Ì ˆÛ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË ÙˆÓ Í ÓˆÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ Î È ı - ÌappleˆÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â͈- ÙÂÚÈÎfi. H apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË ÂÓ Û Û ÙÔ Î ıâûùò  ÈfiÙË- Ù Î È Î ı ÛÙ ÚËÛ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË - ÌÂÛ Ó ÁÎ ˆÓ ÚÁˆÓ appleô ÔÌÒÓ, - appleô ıì ÔÓÙ ÙËÓ ÂÏÎ ÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ appleúôû ÏÎ ÛË A E. O Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÙÔÌ TÔ È ÎÚ ÙÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ EÏÏ T Ï Ó Ë Ú ÛÎÂÙ È Û ÌËÏ Âapple - appleâ applefi ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ( Í ÂÈ- Û ÁˆÁÒÓ appleúô ÂÍ ÁˆÁ : 1 appleúô 12), Î Ú ˆ ÏfiÁˆ ÙË ÈÛÙ ÎÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Î È ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ. OÈ ËÌfiÛÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ı ÂÓÈÛ ıô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔ 2009 ÁÈ Ó Ó - appleù ıô Ó appleï Úˆ ÙÔ 2010, Î ıò Ë Î ÚÓËÛË ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ó ÁÎ - ÛÙÈÎ ÛÂ Ó ıâûë ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÚÈı- ÌÔ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÂÓÒ ı appleú appleâè Ó appleúôâùôèì ÂÙ È, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ, ÁÈ Ó Â ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ. H ÒÚ appleôùâïâ ÏÂ Ú ÁÈ ÂÙ È- Ú  apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÌ ÏÂÈ applefi apple - Ú ÁˆÁÔ appleúô fióùˆó Ì ÈÎ Î Ù - Ó ÏˆÛË «Toshiba» Ì ÚÈ ÂÙ ÈÚ  ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î È H/Y fiappleˆ Ë «Toyota», Ë BMW, Î È Ë HP. OÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ applefi ÌÂÁ ÏÂ È ÈˆÙÈ- Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ı ÒÛÔ Ó ÙË Ó - ÙfiÙËÙ ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ Â Î ÈÚÈÒÓ ÛÙÈ Â- Ù ÈÚ  Ì, ÌÈ appleô ı ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙË ÙËÛË ÁÈ Ó ıìèûë ÙˆÓ appleô Ô- ÌÒÓ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÌÂÁ ÏˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ. AÚÓËÙÈÎ ÛËÌ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó apple Ú Ô Ó. OÈ appleèı ÓÔ ÂappleÂÓ Ù ı appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó Ì ÚÁ Î È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÈÂÊı ÚÌ ÓË ÁÚ ÊÂÈÔ- ÎÚ Ù. È ÙÔ ŒÏÏËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â, Ë ÒÚ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÙÔÌ Î È ÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ. H fiappleôè, fiìˆ, appleúôû ÁÁÈÛË ÙË - ÁÔÚ, ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÌÂ È È ÙÂÚË appleúôûô, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È È ÙÂÚˆÓ Û ÓıËÎÒÓ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó Û Ù, ÏÏ Î È ÏfiÁˆ ÙÔ apple Ú ÔÓÙÔ appleôïèùèîô appleï ÈÛ Ô, Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÎÏËıÂ Ó ÎÈÓËıÂ Ô appleô ÊÈÔ ÂappleÂÓ Ù. AÓ Ï ÙÈÎ ÔÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ Î È ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÙË ÂΠψÛË Ô Ó Ó ÚÙËı ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE - ÈÂıÓ ÛÂÈ, ÚÂÏıfiÓÙ Ó ÚÈ - EÎ ËÏÒÛÂÈ. Ú ÛË TEE 2534 (4/5/09) 11

14 Ú ÛË O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEE, È ÓÓË AÏ ÓÔ, apple ÚÂÌ ÓÂÈ, ËÙÒ- ÓÙ ÙËÓ Ó ÎÏËÛË appleôê ÛÂˆÓ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÁÈÓ Ó apple Ú ÓÔÌ appleâ ıâ Ó ı - ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÓÂappleÈÛÙËÌÈ - Î I Ú Ì Ù. EÈ ÈÎfiÙÂÚ : ñ M ÂappleÈÛÙÔÏ appleô appleâ ı ÓÂÈ appleúô ÙË NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ - ÎËÛË PÂı ÌÓÔ, ÙËÓ TÔappleÈÎ ŒÓˆ- ÛË ÌˆÓ Î È KÔÈÓÔÙ ÙˆÓ Î È ÙÔ EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ PÂı ÌÓÔ, ËÙ ÙËÓ Ó ÎÏËÛË ÙË applefiê ÛË ÁÈ appleâ ıâ Ó ıâûë ÌÂÏÂÙÒÓ Èˆ- ÛÈÌfiÙËÙ ÎÙÔappleÏÔ Î Û Ó Â- ÛË PÂı ÌÓÔ - ÂÈÚ È ÛÙË Û ÔÏ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ EappleÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô KÚ ÙË. ñ M ÏÏÔ ÁÁÚ Êfi ÙÔ appleô appleâ ı ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÔ YÌËÙÙÔ (ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÔÈÓÔappleÔÈÂ Î È ÛÙÔ EÏÂÁÎÙÈÎfi Ó ÚÈÔ) ËÙ ÙËÓ - Ó ÎÏËÛË ÙË applefi 25/02/2008 AapplefiÊ ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì- Ô Ï Ô Û ÂÙÈÎ Ì ÙË Û Ó Ë appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û Ì ÛË ÌÂ- Ù Í ÙÔ ÌÔ YÌËÙÙÔ Î È ÙÔ EıÓÈÎÔ K appleô ÈÛÙÚÈ ÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓË- ÛË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ «ÂÚÈ Ï- ÏÔÓÙÈÎ Î È BÈÔÎÏÈÌ ÙÈÎ MÂÏ ÙË Yapple ıúèˆó XÒÚˆÓ ÙÔ ÌÔ YÌËÙÙÔ». Ÿappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ TEE Î È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè, ÂappleÂÈ ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÂÓ ÂÌapple appleùâè ÛÙËÓ Ó- ÓÔÈ ÙË Ú Ó, fiappleˆ Ù ÛÙÔÈ ÂÈÔıÂÙÂ Ù È ÛÙÔ ÚıÚÔ 2 Â. ã ÙÔ N. 1514/1985, ÒÛÙÂ Ó Â Ó È Ó Ù Ë appleâ ıâ - Ó ıâû ÙÔ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÏÏ ÛÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, Ë ÔappleÔ appleúâappleâ Ó Ó ÙÂı Π٠ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ N. 3316/2005, Û Ó Ê ÚÔ - Ì ٠ÎfiÏÔ ı : O N. 1514/1985 «AÓ appleù ÍË ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î È Ù ÓÔÏÔ- ÁÈÎ Ú ӻ (ºEK Aã 13) Ô- Ú ÂÈ ÛÙÔ ÚıÚÔ 1 fiùè: «O Û Â- È ÛÌfi, Ù appleúôáú ÌÌ Ù ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ Î È Ë ÂÎÙ ÏÂÛ ÙÔ È appleôóù È applefi ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ» Î È ÛÙÔ ÚıÚÔ 2 fiùè: «È ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È - Ù ÍÂˆÓ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÓfiÌÔ : ) ŒÚÂ Ó Â Ó È Ë ÂÚÁ Û appleô - ÂÈ ÛÎÔapplefi Ó appleúô Á ÁÂÈ ÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË Û ÌÊˆÓ Ì ÈÂıÓÒ appleô ÂÎÙ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ıâˆú Â Ë ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ó ˆÓ ıâˆúèòó, ÈÎ ÓÒÓ Ó Á ÓÔ Ó appleô ÂÎÙ applefi ÙË ÈÂıÓ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ. AÓ ÁÎ appleúô applefiıâûë ÁÈ Ó Ú ÎÙËÚÈ- ÛıÂ Ì ÂÚÁ Û ˆ ÂÚ ÓËÙÈÎ Â Ó È Ë appleúˆùôù apple ( ) ) MÂ- Ï ÙË Â Ó È Ë Û ÏÏÔÁ Î È Ù ÍÈ- ÓfiÌËÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô appleúôôú - ÔÓÙ È ÁÈ Ú ÛË applefi ÎÚ ÙÈ- ÎÔ, ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ ÊÔÚ ( ) Â) ÚfiÁÚ Ì- Ì Â Ó È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚ - ÓËÙÈÎÒÓ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÁˆÓ appleô appleô Ï appleô Ó ÛÙËÓ ÂÍ appleëú - ÙËÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÂÚ ÓËÙÈ- ÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ Û Πıôúèûì ÓË ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô ( )». ÂÚ ÈÙ Úˆ, Ô N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌfi- ÛÈˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó ÊÒÓ appleëúâûèòó Î È ÏÏÂ È Ù ÍÂÈ» (ºEK Aã, 42) ÔÚ ÂÈ, ÛÙÔ ÚıÚÔ 1, fiùè: «È ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ, ÔÈ apple Ú Î Ùˆ fiúôè Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÓÓÔÈ : MÂÏ ÙË Â Ó È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È Ó Ï ÙÈÎ Â- appleèûùëìôóèî Î È Ù ÓÈÎ ÂÚÁ - Û Î È ÚÂ Ó ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓÔ appleïfi Û ÓıÂÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ, appleô appleô Ï appleâè È- ˆ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Ù ÓÈÎÔ ÚÁÔ ÛÙËÓ Âapple Ì ÛË Û ÙÂ- Ú ÓÔÌ appleâ ıâ Ó ı ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î I Ú Ì Ù ÓÈÎfi ÚÁÔ ÊÔÚ ÛÙÔ Û Â- È ÛÌfi Î È ÙËÓ appleâèîfióèûë ÙÂ- ÓÈÎÔ ÚÁÔ apple Ú ÁˆÁÈÎ È ÈÎ Û Û ÌÂıfi Ô - Ó appleù ÍË Î È Û Â È ÛÌÔ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ÒÚÔ ( )». Aapplefi ÙÔ Û Ó ÛÌfi ÙˆÓ Óˆ- Ù Úˆ È Ù ÍÂˆÓ appleúôî appleùô Ó Ù ÂÍ : B ÛÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ ÚÂ Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ N. 1514/1985 Â Ó È Ë appleúˆ- ÙÔÙ apple, ËÏ Ë ÂÈÛ ÁˆÁ Î È ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ó Ô Ì ÙË ÌÔÚ- Ê ÙË appleúô ÁˆÁ ÙË ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË ÙË ÂappleÂÍÂÚÁ - Û Ó ˆÓ ıâˆúèòó Î È fi È Ô - appleïfi Î È Ì ÁÓˆÛÙ Ë ÌÂıfi- Ô, Û Ó ÛÌfi ÎÂÎÙËÌ ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Â- Ófi ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ ËÙ Ì ÙÔ, ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ, - ÎfiÌË Î È Â Ó ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ - Ùfi Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi Î ÎÏÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÓÙ ÛÛÂÙ È. Eapple ÛË, Ë ÓÓÔÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, fiappleˆ Ù ÛÙÔÈ ÂÈÔıÂÙÂ Ù È ÛÙÔ ÚıÚÔ 1, apple Ú. 2, Â. ã ÙÔ N. 3316/2005 Î Ï appleùâè ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ Ì ÚÔ ÙË ÂÊ ÚÌÔÛÌ ÓË ÂappleÈ- ÛÙ ÌË Î È Ù ÓÈÎ, ˆ Ì ÛˆÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË Î È appleúô ÁˆÁ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÙÔÌÈÎ ˆ, ˆÚ Ó ıâˆúâ Ó ÁÎ ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙË appleúˆùôù apple. ÎÔapplefi  ÂÓ Â - Ó È Ë Ó ÙËÛË ÙÔ Ó Ô, ÏÏ Ë Â ıâ ÂÊ ÚÌÔÁ ÂÊ ÚÌÔ- ÛÈÌfiÙËÙ ÙË ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙË Ï - ÛË Â ÔÌ ÓˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙË ÛËÌ Û ÙÔ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Â- Ê ÚÌÔÁ Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÍ - ÓÙÏÂ Ù È ( Ï. Ú ÍÂÈ 54/1994, 15/1995, 41, 73/1996 IV TÌ.). ÓÂappleÒ, ÚÂ Ó ÂÚ ÓËÙÈ- Îfi appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÚÔ ÌÂÓ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË appleúˆùôù apple Â- Ìapple appleùô Ó ÛÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÌÂÏ - ÙË, Ë Ó ıâûë ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÔappleÔ È appleâù È applefi ÙÈ È Ù - ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 Î È ÈÂ- ÓÂÚÁÂ Ù È Î Ù Î ÓfiÓ Î ÙfiappleÈÓ ËÌfiÛÈÔ, ÓÔÈÎÙÔ ÎÏÂÈÛÙÔ, ÌÂÈÔ ÔÙÈÎÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÂÓÒ Î Ù ÂÍ ÚÂÛË Â Ó È Ó Ù Ë appleúôûê Á ÛÙË È ÈÎ Û ÙË appleâ ıâ Ó ıâûë ÛÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó appleâúèappleùòûâè, appleô Î - ıôú ÔÓÙ È ÚËÙ Î È appleâúèôúèûùè- Î ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ùfi. Aapplefi Ù fiû ÂÎÙ ıëî Ó apple Ú - apple Óˆ -Î Ù Ï ÁÂÈ Ô. AÏ ÓÔ ÛÙÈ Ô ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ - Ë appleâ ıâ Ó ıâûë ÙË ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ˆ Óˆ ÌÂÏ ÙË ÛÙÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ ÂÓ Â Ó È ÓfiÌÈÌË, ÈfiÙÈ ÂÓ Û ÓÙÚ Ô Ó ÂÓ appleúôîâèì Óˆ ÔÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ ÛÙÔ ÚıÚÔ 10 ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙË appleâ ıâ Ó ıâûë ( Ï. Ú ÍÂÈ EÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô 54/1994, 15/1995, 41, 73/ /1/2008 IV TÌ.). Eapple ÛË, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEE ÙÔÓ ÂÈ: Œ Ô Ì ÙËÓ appleô Ë fiùè Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefiê Û Û appleú appleâè Ó Ó ÎÏËıÂ, Î ıò Ë È- Ô ÎËÛË ÂÈ ÙË È ÎÚÈÙÈÎ Â - ÚÂÈ Ó Ó Î Ï appleú ÍÂÈ appleô Â- Ï ÊıËÛ Ó ÌÂÙ applefi ÂÛÊ ÏÌ ÓË ÓÙ ÏË Ë ÁÈ Ù appleú ÁÌ Ù, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ Ú ÛË. EappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈ- ÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ ÂappleÈÊ Ï ÛÛÂ- Ù È apple ÓÙfi ÓÔÌ ÌÔ ÈÎ ÈÒÌ Ùfi ÙÔ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ - ÙˆÓ ÙÔ ˆ T ÓÈÎfi Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÂ. n 12 TEE 2534 (4/5/09)

15 appleèì ÏÂÈ : µ. à ƒ ª π À KENTPIKH MAKE ONIA ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÂappleÈÙ Ë ÂΠψÛË Ì ı Ì «EappleÈappleÙÒ- ÛÂÈ applefi ÙË È ÚÚÔ Ê ÛÈ- ÎÔ ÂÚ Ô ÛÙÔ ÛÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ: ÚÔ Ï Ì Ù - ÚfiÏË Ë», appleô ÈÔÚ- Á ÓˆÛ ÙÔ TEE/TKM, ÌÂÙ applefi appleúfiù - ÛË ÙË È ÚÎÔ OÌ EÚÁ Û ÁÈ ÙÈ Ê ÛÈÎ, Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î È ÏÏ Π- Ù ÛÙÚÔÊ ÛÙÔ Ê ÛÈÎfi Î È ÛÙÈÎfi appleâúè- ÏÏÔÓ. ÙÔ ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEE/TKM, T ÛÔ KÔÓ ÎÏ Ë, ÂappleÈÛ - Ì Ó fiùè Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleïâôóâîù - Ì Ù ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Ó ÓÙÈ ÙÔ appleâ- ÙÚÂÏ Ô Â Ó È Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÙÂ Ó ÈÚ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÂÍ ÚÙËÛË ÙË EÏÏ, Ô Ù appleú appleâè Ó Ì appleôappleúôû Ó ÙÔÏ ÛÂÈ applefi ÙÔ ÛÙfi Ô ÙË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙË ÛÙÚÔ- Ê appleúô ÙÈ AÓ ÓÂÒÛÈÌ ËÁ. - ÓÙˆ, ÙÔ TEE Î ÓÂ Î È Î ÓÂÈ fi,ùè appleâúó - ÂÈ applefi ÙÔ ÚÈ ÙÔ ÁÈ ÙË È ÔÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÛÙËÓ ÛÙÈÎ Î Ù Ó Ïˆ- ÛË Î È ÙËÓ ÛÊ Ï ÙÔ Ú ÛË, Ì ÙËÓ TOTEE, Ì ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙËÓ Î Ï - Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÙˆÓ appleôïâô ÔÌÈÎÒÓ È Ù - ÍÂˆÓ Î È ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂıÓÈÎÔ Î ÓÔ- ÓÈÛÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô, Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙË È ÈÎ Û ÂappleÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÂ- ÓÈÎÒÓ, Ì ÙÈ ÂÎ Â ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Î È Ù ÛÂÌÈÓ ÚÈ. ÎÙ Ô ËÏ ÓÙÔ ÛÂ Ó ÌÈÎ Î Ù appleôó ÛÂÈ O ÂappleÈapple Ú Áfi ËÌ ÙÚË TÛ - ÙÛÔ Ï, Ú. M Î È Ì ÏÔ ÙË OÌ - EÚÁ Û ÙÔ TÌ Ì ÙÔ, ÂappleÈÛ Ì - Ó fiùè «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÙ Ô apple ÚÔ Â- Ú Ô Â Ó È ÙÂÏ ٠Ù ÓÔÏÔÁ Î È - ËÏ ÓÙÔ ÛÙÈ Ó ÌÈÎ Î Ù appleô- Ó ÛÂÈ», ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÂÈÛÌÔ Û TfiÎÈÔ, KfiÌappleÂ Î È NfiÚıÌappleÚÈÙ, ÙÔ 30% - 40% ÙˆÓ Ó ÊÏ ÍÂˆÓ ÔÊÂÈÏfiÙ Ó Û appleôïï appleï È ÚÚÔ applefi Ù ÎÙ, ÏfiÁˆ ÙË apple Ï ÈfiÙËÙ ÙÔ. K Ù ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ, ÔÈ Ú ÛÙ ÂÓ appleú appleâè Ó - ÌÂÏÔ Ó ÙÔ ÂÙ ÛÈÔ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô applefi appleè- ÛÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ Û ÓÙËÚËÙ, ÂÓÒ Î ıâ appleô- EΠψÛË ÁÈ ÙÔ Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ Ï Î ÙÔÈÎ, ÂappleÈ Â ÚËÛË Î È ËÌfiÛÈÔ ÎÙ - ÚÈÔ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ó Ó appleù ÍÂÈ Û ÈÔ Ú ÛË /ÂÎÎ ÓˆÛË. Eapple ÛË, ÔÈ Û Ó Ú- Ìfi ÈÔÈ ÊÔÚ appleú appleâè Ó ÂÙÔÈÌ ÛÔ Ó Â- ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô Ì ΠÓfiÓ ÛÊ - Ï ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ, ÂÓÒ Û ÌappleÏ Úˆ- Û fiùè appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È appleô ÚˆÙÈÎ ÂÎapple  ÛË ÁÈ ÙËÓ appleôê Á ı Ì ÙˆÓ. AappleÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfi Â Ó È ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ - ÛÊ Ï appleô ÂappleÂÏ ÁË ÁÈ ÙÔ ÎÙ Ô Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÛÙËÓ EÏÏ, ÊÔ Î - Ù ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÌÂÁ ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ AıËÓÒÓ (fiù Ó ÁÈÓfiÙ Ó Ë È ÓÔÌ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ) Ô ÂÌ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î Ù ÛÙÚ ÊËÎÂ, ÙfiÓÈ- ÛÂ Ô ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ A, KÒÛÙ Ûapple Ï, H-MM. MÂÙ Ê ÚÔÓÙ ÙË ÈÂıÓ ÂÌappleÂÈÚ, Ô Î. Ûapple Ï Ó Ê ÚıËÎÂ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÙËÓ appleôïèùâ ÙË K - ÏÈÊfiÚÓÈ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Ë ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛË ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ Ï ÁÈ ÙË È ÎÔapple ÙË apple ÚÔ ÂÚ Ô ÛÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ıìô ÙË ÎÏ Ì Î P - ÙÂÚ. TËÓ Ó ÁÎË apple ÚÍË Û Â ˆÓ ÎÙ - ÎÙË Ó ÁÎË Î È Î ÓÙÚˆÓ Û ÓÙÔÓÈ- ÛÌÔ, ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô KÒÛÙ AÚ ÓÈÙ - Ë, ÌË ÓÈÎfi ÁˆÙÚ ÛÂˆÓ Î È ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ Ûˆ ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎˆÓ (appleâ- ÙÚÂÏ Ô Î È Ê ÛÈÎÒÓ ÂÚ ˆÓ) - E ºA. O ÂÈÛËÁËÙ Ì ÏËÛ ÁÈ ÙËÓ - Ó ÁÎË ÔÚıÔÏÔÁÈÎ ÙÌËÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, Ì Ùfi- Ì Ù Û ÛÙ Ì Ù È ÎÔapple Û appleâú appleùˆ- ÛË Ï Ë, ÂÓÒ Û appleâúèô fiappleô apple - Ú ÙËÚÔ ÓÙ È Û Ó Â ÊÈÎ ÌÂÙ ÎÈ- Ó ÛÂÈ appleú appleâè Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È ÂÈ ÈÎ ÙÂ- ÓÈÎ Ì ÙÚ. O Î. AÚ ÓÈÙ Ë ÙfiÓÈÛ fiùè Ë appleâú ÔÏÈÎ ÙÔappleÂappleÔ ıëûë Ë ÛÙÚÂ Ï ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ - ÛÂÈ ÛÂ Û ÚÂÛÙ Π٠ÛÙ ÛÂÈ, ÏÏ Ó ÊÂÚÂ Î È apple Ú Â ÁÌ Ù fiappleô Ë - appleâú ÔÏÈÎ ÊÔ Î È Û ÓÂapple ÎfiÏÔ ı Ë ÂÎÔ ÛÈ È ÎÔapple appleúôî ÏÂÛÂ Ê ÈÓfiÌÂ- Ó Û Á ÛË. O appleâ ı ÓÔ È Â ÚÈÛË ÈÎÙ Ô Î È ÎÙ ÎÙË Âapple Ì ÛË ÙË E A, È Ó- ÓË K Ú Î ÙÛÔ, Ì ÏËÛ Ì ÚÈıÌËÙÈ- Î ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ Ì ÚÈ ÙÒÚ Û Ó - ÛÂÈ ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ ÛÙfi Ô ÙË E A appleô appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÛÂ Ó Â appleâúèô, Ì Û ÛÙÔ 2009, fiappleˆ ÙÔ PÂÙ ÎÈ Î È Ë ÂÚ. O ÂÈÛËÁËÙ Ùfi- ÓÈÛ fiùè Ë ÂappleÔappleÙ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô, ÏÏ Î È ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÚ ÙˆÓ ÎÔÓÙ Û Ùfi Â Ó È Ù ÎÙÈÎ (Ì IX Î È appleâ ), ÒÛÙÂ Ó È ÛÊ Ï ÂÙ È appleï Úˆ Ë ÛÊ ÏÂÈ.  appleâú appleùˆûë Ó ÁÎË, ÔÈ appleôï Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î ÏÔ Ó ˆÚÂ Ó 24 ÒÚ ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi ( applefi ÛÙ ıâúfi) Î È ÛÙÔ ( applefi ÎÈÓËÙfi). ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ applefiáâèˆó ÁˆÁÒÓ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô applefi ÛÂÈÛÌÈÎ ÊfiÚÙÈÛË Ó Ê ÚıËÎÂ Ë M Ú AÏÂÍÔ Ë, Ú. appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ ÙËÓ ÂÚÁ Û ÔÌ ÛÙËÓ ÔappleÔ Û Ì- ÌÂÙÂ Ó ÔÈ Î ıëáëù ÙÔ A. X Ù ËÁÒÁÔ Î È K. ÈÙÈÏ ÎË. H ÂÈ- ÛËÁ ÙÚÈ apple ÚÔ Û Û ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ- Ì ÓË ÌÂıÔ ÔÏÔÁ È Â ÚÈÛË ÙË ÛÂÈ- ÛÌÈÎ È ÎÈÓ Ó ÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô Ê - ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, Ë ÔappleÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ Â- appleèúúô ÙÔ ÛÂÈÛÌÔÙÂÎÙÔÓÈÎÔ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÔ ÙË appleâúèô ÌÂÏ ÙË, ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Â ÊÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ, appleô- ÏÔÁÈÛÌfi ÙË ÛÂÈÛÌÈÎ ÙÚˆÙfiÙËÙ ÙÔ ÈÎÙ Ô Î È ÙË ÔÏÈÎ Í, Î ıò Î È appleôù ÌËÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ Ú ÈÎÔ Î È ÙÂÏÈÎÔ ÈÎÙ Ô. Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ TEE 2534 (4/5/09) 13

16 Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ ø EKANH O T Ô TEE - TÌ. ˆ ÂÎ Ó ÛÔ Î È Ô ÏÏÔÁÔ AÚ ÈÙÂÎÙfi- ÓˆÓ ˆ /ÛÔ ( A ) ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÏÏÔÁÔ AÚ È- ÙÂÎÙfiÓˆÓ MÔ ÁÏˆÓ TÔ ÚÎ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÌÊ appleïâ ÚË Û ÓÂÚ- Á Û appleô Ó appleù ıëîâ applefi ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2008 ÛÙË Pfi Ô, Ì ÛÙfi Ô ÙË È ÛË ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ÁÓÒÛË, ÙË È Ú ÛÙÈÎfiÙËÙ, ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á Ù ÓÔÁÓˆÛ, ÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ appleâ Ô Î È ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Û ÛÊÈÁ- ÍË ÙˆÓ Û ÛˆÓ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó Û Ó ÓÙËÛË Û ÓÂÚÁ Û ÎıÂÛË Ì ı Ì ÙË ÌÂÏ ÙË - appleôî Ù ÛÙ ÛË Ú ÔÛÈ Î Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ AÈÁ Ô ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ˆ- ÂÎ Ó ÛÔ Î È MÔ ÁψÓ. H ÂΠψÛË ı Á ÓÂÈ ÛÙ MÔ - ÁÏ TÔ ÚÎ ÛÙÈ 19, 20, 21 IÔ - Ó Ô 2009 Î È ı Âapple Ó ÏËÊı ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ 2009 ÛÙË Pfi Ô. TÔ TEE - TÌ. ˆ /ÛÔ Î È Ô Ï. AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ˆ /ÛÔ Î - ÏÔ Ó ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÌË ÓÈ- ÎÔ appleô Ô Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÌÂÏ Ù - ÚÁ appleôî Ù ÛÙ ÛË È- ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ È ı ÙÔ Ó Ï- ÏÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÏÈÎfi ÁÈ Ù ÓËÛÈ ÙË ˆ /ÛÔ, Ó ÂÎ ËÏÒÛÔ Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË Ù Ì ÚÈ ÙË Â Ù - Ú 11 M Ô Eapple ÛË, Î ÏÔ ÓÙ È fiûôè Û Ó - ÂÏÊÔÈ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó Û ÌÌÂÙ - Û Ô Ó ÛÙËÓ appleôûùôï ÓÂÍ ÚÙËÙ Ó ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó fi È ÚÁÔ ÙÔ, Ó ËÏÒÛÔ Ó ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Ì ÚÈ ÙËÓ È Î Ù ÏËÎÙÈÎ Ë- ÌÂÚÔÌËÓ. πûùôûâï ÙÔ TEE - TÌ. ˆ /ÛÔ (www. teedod.gr) Ú ÌÌ Ù ÙÔ TEE TÌ. ˆ /ÛÔ, ÙËÏ.: , , Ê Í: , tee_rod@tee.gr ANATO IKH KPHTH M ÂÁ ÏË Ù Ó Ë Û ÌÌÂÙÔ ÊÔÚ ˆÓ Î È appleôïèùòó ÛÙËÓ ÎÙ ÎÙË Û ÓÂ Ú ÛË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ë.E. ÙÔ TEE/TAK Ì ı Ì «K Ù ÛΠÙÔ Ó Ô ÂÚÔ ÚÔÌ Ô ÛÙÔ K ÛÙ ÏÏÈ Â È Ô». O ÛÎÔapplefi ÙË ÎÙ ÎÙË Ù Û ÓÂ Ú ÛË», fiappleˆ ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÈ Ô Úfi ÚÔ.E., ÙÚÔ IÓȈ٠ÎË, apple ÚÔ Û ÙˆÓ ËÌ Ú ˆÓ ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌˆÓ (K ÛÙÂÏ- Ï Ô, AÚÎ ÏÔ ˆÚ Ô, Ú ÓÔ ), ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ applefi ÙÔ Y EXø E (Iˆ ÓÓË K ÚÓ ÛË, applefi ÙË. Ú Ì- Ì Ù Á Ú. ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ, EY E/MÂÏÂÙÒÓ - K Ù ÛΠÒÓ - Ú ÒÚËÛË ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ ), ÙÔ TEE ( ËÌ ÙÚË ÂˆÚÁ Ú ÎË, Ù. È- ÔÈÎËÙ Y A), ÏÏ Î È ÙËÓ YappleËÚÂ- Û ÔÏÈÙÈÎ AÂÚÔappleÔÚ, Â Ó È T ÚÂÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÛÙÈ Ú ÙÔ ÙÔ Ë AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE - TÌ - Ì ÙÔ AÓ ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË. ËÙ ıë- Î Ó Î Ú ˆ Ù ÎfiÏÔ ı : TËÓ 14Ë I ÓÔ Ú Ô 2009, ËÌ Ú TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 19.00, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëîâ Ë 1Ë Ù ÎÙÈÎ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÙÔ T apple Úfi- ÓÙ Ì ÏË Ù Ó 35 Ó ÓÙÈ ÙˆÓ 50 appleô ÙËÓ apple ÚÙ Ô Ó. ËÙ ıëî Ó apple ÓÙ ı Ì - Ù applefi Ù ÔÎÙÒ ÙË H..: O appleúfiâ ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË ÂÓËÌ - ÚˆÛ ÙÔ ÛÒÌ fiùè ÂÓ ÂÙ È Ó Á ÓÂÈ Ì ÎÙ ÎÙË Û ÓÂ Ú ÛË, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÓÔÌ Ú Ë ÛÈı Ô, IˆÛ Ê AÓ - ÛÙ Û ÎË, Ì ÌÔÓ ÈÎfi ı Ì Ù Ó - appleù ÍÈ Î appleúô Ï Ì Ù ÙÔ N. ÛÈı Ô. ñ ŒÁÈÓ Ó, Âapple ÛË, Ô EappleÂÚˆÙ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË. - EÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ apple Ú Î Ùˆ appleôê ÛÂˆÓ ÙË AÓÙÈappleÚÔ- Ûˆapple : È Û ÓÔÚÈ Î Î È È appleâúèêâ- ÚÂÈ Î Û ÓÂÚÁ Û ÙË EE. ÚÔÙÂÈÓfi- ÌÂÓ applefi ÙÔ.. ÙÔ T ME E ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ N. 3518/2006. K Ù ÎË HÚ ÎÏÂ Ô applefi ÙÔ E Úˆapple Îfi ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙË È ıâûë appleô Ï ÙˆÓ. AappleÏÔappleÔ ËÛË appleôïôáèûìô ÌÔÈ ÒÓ MË ÓÈÎÔ. ÁÈ Ù «ı ÏÔ ÌÂ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ì ˆ TÌ Ì fiùè Â Ì ÛÙ apple ÚfiÓÙ Û Π- ıâ Ó appleù ÍÈ Îfi ÚÁÔ appleô appleúôˆıâ ÙÔ Ó Ô fiú Ì ÁÈ ÙËÓ KÚ ÙË: N Á - ÓÂÈ Ó ÙfiappleÔ Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Î È ÈÛfiÚÚÔappleË Ó appleù ÍË, appleô ı - ÓÂÈ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ ÂÓ Ô ÒÚ. H KÚ - ÙË appleú appleâè Î È ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ë- ÏÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ ÙfiappleÔ apple Ú ıâ- ÚÈÛÌÔ, apple Ú ÌÔÓ Î È ÂÚÁ Û, È ÙÚÔÊÈÎfi ÙÚÔÊÔ fiùë ÙË E - ÚÒappleË». TË Û ÓÂ Ú ÛË apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó, ÂÎÙfi applefi ÙÔ apple Ú - apple Óˆ, ÓÔÌ Ú È ÎÔ Î È ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ, ÌÂÏÂÙËÙ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ Ô- Ì ÓˆÓ ÙË Y A Î È appleï ıô ÎfiÛÌÔ. H appleúˆùô Ô Ï Ù ÙÔ TEE/TAK ÂappleÈ ÔÎÈÌ ÛÙËΠapplefi ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈ- Ó ÚÈ ÛÂÈ AÓÙÈappleÚÔÛˆapple - Eapple ÎÙ ÛË ÎÙÈÚ Ô ÙÔ TEE/TAK. K - ÙfiappleÈÓ ÈÙ Ì ÙÔ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ÙÔ ı Ì Ó Ï ıëîâ, ÁÈ Ó Âapple Ó ÏıÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Û HÌÂÚ ÛÈ È Ù ÍË. ñ ÙÔ ı Ì «ÚÔÙ ÛÂÈ - ÙÔappleÔıÂÙ - ÛÂÈ - apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ Âapple ıâì ÙˆÓ Û ÂÙÈ- ÎÒÓ Ì ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙÔ TEE», Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË «A» PÈ- Ú Ô Ô ÛÎË ıâûâ ı Ì Û ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÛÎËÛË Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÌË ÓÈ- ÎÔ Ì ÏÔ ÙÔ TEE, Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔÁÓˆÌÔÛ ÓË appleô Î Ó ÙÔ TEE/TAK, ÛÂÈ ÙË ÔappleÔ È appleèûùòıëîâ Ë ÏÏÂÈ Ë ÓÙÈÛÙÔÈ ÙˆÓ ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎÒÓ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ì ÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ, ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ apple È- ÙÔ ÌÂÓˆÓ ÂÈÒÓ. Z ÙËÛ ÙËÓ ÚÂ Ó ÁÈ Ù fió appleâèı Ú ÈÎ apple Ú ÛÂÈ Î È apple ÛÙÂÈÏ Ì ÙÔ 580/ ÁÁÚ - ÊÔ applefiûapple ÛÌ ÙˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÈı Ú ÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÁÈ ÙË ÈÂÚ ÓË- ÛË Ù fió appleâèı Ú ÈÎÒÓ apple Ú ÛˆÓ, ÈfiÙÈ Ë Ó ÙfiÙËÙ apple Ú appleôìapple ÛÙÔ.. apple Ú ÂÙ È ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË.E. ñ ÙÔ ı Ì «ÚÔÙ ÛÂÈ ÙÚÔappleÔappleÔÈ - Ûˆ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ TEE», ÂÁÎÚ ıëîâ Ì ÔÚÈÛÌ ÓÂ È ÊÔ- ÚÔappleÔÈ ÛÂÈ Ë ÂÈÛ ÁËÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË «A», PÈ Ú Ô Ô ÛÎË. TËÓ 11Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô 2009, Ë- TÔ Ó Ô ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÓˆÓ ÙÔ HÚ ÎÏÂ Ô ˆ Ó ÂÈÍË ÙË ÌÂÁ ÏË ÛËÌ Û appleô ÂÈ ÙÔ ÚÁÔ, ÊÔ appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ - Ó appleù ÍÈ Îfi appleô Û Â È ÂÙ È ÁÈ ÙËÓ KÚ ÙË. Ì Ú TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 19.00, appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ë 2Ë Û ÓÂ Ú ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, Ë ÔappleÔ Ù Ó ÎÙ ÎÙË. T apple ÚfiÓÙ Ì ÏË Ù Ó 45 Ó ÓÙÈ ÙˆÓ 50 appleô ÙËÓ apple ÚÙ Ô Ó. ËÙ ıëî Ó Î (10) ı Ì Ù applefi Ù Ò ÂÎ ÙË H..: ñ O appleúfiâ ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÛÒÌ ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙË appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË Û ÓÂ Ú ÛË. TÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÍ ÊÚ Û ٠ıâú- Ì ÙÔ Û Á ÚËÙ ÚÈ ÛÙÔ Û Ó Ï- ÊÔ appleô ÂÍÂÏ ÁËÛ Ó ÛÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙÔ ÏÏfiÁÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ N. HÚ - ÎÏÂ Ô Î È Â ÂÙ È Î Ï ÂappleÈÙ ÛÙÔ Ú- ÁÔ ÙÔ. ñ EÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÛÒÌ fiùè appleâáú ÊË applefi ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË «A» Ë appleú ÍË - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ Ûˆ ÙÔ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ MappleÚÈÏ ÎÈ, ÌÂÙ ÙËÓ apple Ú ÙËÛ ÙÔ - applefi ÙË.E. ÙÔ TEE/TAK, applefi ÙÔÓ EÌÌ - ÓÔ Ï K Ú ÂÏ ÎË. ñ O ÂÒÚÁÈÔ TÚÔ ÏÏÈÓfi, Ì ÏÔ ÙË «A» ÙÔ TEE ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÛÒÌ ÁÈ ÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó ÛÙË Û ÓÂ- Ú ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô. O appleúfi-  ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË ÂÈ- ÛËÁ ıëîâ Î È ÙÔ ÛÒÌ appleôê ÛÈÛ ÔÌfi- ÊˆÓ Ó ÌË Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÂÊÂÍ ÙÔ TÌ - Ì Ì Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË Û ÂÙÈÎ, Ì ÙÔ ı Ì Ùfi, È ÈÎ Û (Û ÙËÛË, ÂappleÈÙÚÔapple, Û Ó ÓÙËÛË ÎÏapple.) apple Ú Ó ÙˆÓ Û Ó ÚÈ ÛÂˆÓ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ñ 14 TEE 2534 (4/5/09)

17 ÛÙÔ K ÛÙ ÏÏÈ Â È Ô K Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÓÂ Ú - ÛË, appleôáú ÌÌ ÛÙËÎÂ Î Ù Ú Ó Ë Ó ÁÎË ÂÎapplefiÓËÛË EÈ ÈÎÔ XˆÚÔ- Ù ÍÈÎÔ Â Ô ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâ- ÚÈÔ (Ì ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ 3 - EÁÎÚ ıëîâ ÔÌfiÊˆÓ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi È- ÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ 2008 ñ K Ù appleïâè- Ô ËÊ ÂÁÎÚ ıëîâ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi - appleôïôáèûìfi ÙÔ 2008 (1 Ï Îfi, 3 Î Ù Î È 38 apple Ú). O appleúfiâ ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË ÙÔÓ Î Ù - ÊÈÛ ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè ÂÓ apple Ú Ó appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó apple Ó ÁÈ Ó apple ÚÍÂÈ ÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ Û ÁÎÚÈÙÈÎfi Ì ÁÂıÔ ÏÔappleÔ ËÛË Ú ÛË - apple ÓË ñ EÁÎÚ ıëîâ Î Ù appleïâèô ËÊ Ô ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ 2009 (1 Ï Îfi, 3 Î Ù Î È 39 apple Ú). O appleúfi-  ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË Î Ù ÊÈÛ ÙËÓ appleúô ÁÎÚÈÛË ÙÔ appleúô- appleôïôáèûìô ÈfiÙÈ ıâˆúâ fiùè Û ÓÙ - ıëîâ Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙËÓ Ï ËÌÈÛÙÈÎ ÍÔÌ ˆÛË ÎÔÓ Ï ˆÓ Ì ÂÌappleÂÈÚÈ- ÎÔ ÙÚfiappleÔ, ˆÚ Ó ÂÈ appleúôî - ıôúèûùâ Ë Ú ÛË ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÙÔ 2009 Î È Ì ÏÈÛÙ ˆÚ Ó - ÂÈ ÂÁÎÚÈı applefi ÙÔ ÛÒÌ ñ «EÊ ÚÌÔ- Á ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ ÚıÚÔ 7 apple Ú. 12 ÙÔ N. 1486/1984 ÛÙË Û Ó ÂÏÊÔ E. M ÛÙÔÚ ÎË». ÈÂÍ ıë Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ Î È Û 41 ËÊ Û ÓÙ ÔÈ 32 ıâòúëû Ó ÙÈ appleô Û Â ÈÎ ÈÔÏÔ- ÁËÌ ÓÂ, ÔÈ 8 ÌË ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ Î È apple Ú Â 1 Ï Îfi ñ «EÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ ÚıÚÔ 7 apple Ú. 12 ÙÔ N. 1486/1984 ÛÙÔ Û Ó ÂÏÊÔ E. ÚË- ÁÔÚ ÎË». ÈÂÍ ıë Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔ- Ú Î È Û 41 ËÊ Û ÓÙ ÔÈ 31 ıâò- ÚËÛ Ó ÙÈ appleô Û Â ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ, ÔÈ 8 ÌË ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ Î È apple Ú Ó ÌÂÛ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌˆÓ: K - ÛÙÂÏÏ Ô, AÚÎ ÏÔ ˆÚ Ô, Ú - ÓÔ ), ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÚÁÔ Ó Î Ù - ÛΠÛÙ Ì ÛÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ ÙËÓ appleúôûù Û ÙË appleâúèô, ÏÏ Î È ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË appleôïèùèûùèî ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ ÙˆÓ Á Úˆ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. T Ùfi ÚÔÓ, ı appleú appleâè Ó appleúô ÏÂÊıÔ Ó fiïâ ÂΠӠÔÈ - appleô ÔÌ appleô Â Ó È apple Ú ÙËÙ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó ÔÈ Û Ó appleâèâ (appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ, ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ) applefi ÙËÓ Î Ù - ÛΠÂÓfi ÚÁÔ Ù ÙÔÈ- ÎÏ Ì Î. MÂÚ ÙÔappleÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ Î È appleôïèùòó ÂÍ - ÊÚ Û Ó ÙËÓ appleï ÚË ÓÙ ıâû ÙÔ ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Ó Ô ÂÚÔ ÚÔ- Ì Ô, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔÈ ÙÈ appleôï ÛËÌ - ÓÙÈÎ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÏÏÔÈÒÛÂÈ 2 Ï Πñ «EÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ ÚıÚÔ 7 apple Ú. 12 ÙÔ N. 1486/1984 ÛÙÔ Û Ó ÂÏÊÔ I. apple - ÎË». ÈÂÍ ıë Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ Î È Û 40 ËÊ Û ÓÙ ÔÈ 28 ıâòúëû Ó ÙÈ appleô Û Â ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ, ÔÈ 10 ÌË ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ Î È apple Ú Ó 2 Ï Πñ TÔ ı Ì «AapplefiÛ ÚÛË ÙË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË, applefi ÙËÓ A, ÌÂÏÒÓ ÙË N.E. ÛÈı Ô», ÂÈÛ ıë appleúô Û - ÙËÛË ÌÂÙ applefi ÙËÌ 17 ÌÂÏÒÓ ÙË «A» (50/3) Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ ÙÔ TEE. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ Ù Ó 1 Ï Îfi, 6 apple Ú ÙË applefiû ÚÛË ÙË ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË Î È ÁÈ ÙÔ Ô applefi ÎÚ ÛË Û - Ó ÏÊÔ Î È 27 apple Ú ÙÒÓ, ÛÂ Û - ÓÔÏÔ ËÊÈÛ ÓÙˆÓ 34. TËÓ 25Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô 2009, Ë- Ì Ú TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 19.00, appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ë 3Ë Û ÓÂ Ú ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, Ë ÔappleÔ Ù Ó ÎÙ ÎÙË. T apple ÚfiÓÙ Ì ÏË Ù Ó 30 Ó ÓÙÈ ÙˆÓ 50 appleô ÙËÓ apple ÚÙ Ô Ó. ËÙ ıëî Ó apple - ÓÙ (5) ı Ì Ù applefi Ù ÂappleÙ ÙË H..: ñ O appleúfiâ ÚÔ ÙË «A» PÈ Ú Ô Ô ÛÎË ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÛÒÌ ÁÈ Ù ÂÍ : - KÔÈÓÔappleÔÈ ıëîâ ÚÌÔ ˆ Ë - applefiê ÛË Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô ÙÔ TEE - KÔÈ- ÓÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙÔ TÌ Ì ÔÈ applefi ÂÈ ÙÔ Ó ÁÈÒÙË NÙ Ì ÏË, ÌË ÓÈÎÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÙÔ ÏÏfiÁÔ EÏÏ ÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÔÏÂÔ ÔÌ, XˆÚÔÙ Í Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î AÓ - appleô ı appleôûùâ Ë appleâúèô. EappleÂÈ appleúfiîâèù È ÁÈ Ó appleôï - appleïôîô Î È Û ÓıÂÙÔ ÚÁÔ, Ó ÁÎ ÎÚ ÓÂÙ È Ë ÚÔÓÈÎ apple Ú Ù ÛË ÙË ËÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË applefi ÙÔ - appleô ÚÁ Ô, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ó fi- ÏÔÈ ÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÊÔÚÂ, Ë TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÏÏ Î È ÔÈ appleïô appleôï Ù ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÙÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó appleúôù ÛÂÈ ÙÔ, ÏÏ Î È ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÙÔ. TÔ TEE/TAK Û Ó ÂÈ Ó ËÏÒ- ÓÂÈ apple ÚfiÓ Î È ÓÔÈÎÙfi Û Πıâ  - Ô appleâú ÈÙ Úˆ Û ÓÂÚÁ Û, ÂÓÒ appleúôù ıâù È, Âapple ÛË, Ó Û ÛÙ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ OÌ EÚÁ Û Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ appleúôûêôú ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î È ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ, ÓÙ - appleôîúèófiìâóô ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È ÛÙÔ ıâûìèîfi ÙÔ ÚfiÏÔ appleúô ÙËÓ appleôïèùâ. appleù ÍË Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô - AÓ ÁÓˆÛ ÙÔ applefi ÁÁÚ ÊÔ ÙÔ TÌ Ì - ÙÔ AÓ ÙÔÏÈÎ M ΠÔÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó appleôáú ÊÔ Ó Î È ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ ÙˆÓ.E. ÙˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ M ÁÓËÛ, ÙÈ- Î KÚ ÙË, ˆ ÂÎ Ó ÛÔ Î È AÈÙˆ- ÏÔ Î ÚÓ Ó. ñ ÙÔ ı Ì «ÚÔÙ ÛÂÈ - ÙÔappleÔıÂ- Ù ÛÂÈ - apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ Âapple ıâì ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ TEE», Ó appleù ıëî Ó Ô ÂÈÛËÁ ÛÂÈ : «Ô ËÏ ÙÔ ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ applefiïë ÙÔ HÚ ÎÏ Ի Î È appleúô ÔÏ Ú- ÁÔ TEE/TAK. ñ ÙÔ ı Ì «EÎÏÔÁ Ì ÏÔ ÙË NÔÌ Ú È Î EappleÈÙÚÔapple ÛÈı Ô» appleâ Ï ıë Ì appleô ËÊÈfiÙËÙ ÂÎ Ì - ÚÔ ÙË apple Ú Ù ÍË KM, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙÔ K - ÓÔÓÈÛÌÔ ÂÈÙÔ ÚÁ AÓÙÈappleÚÔÛˆapple - ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ fiappleˆ Â- ÁÎÚ ıëîâ applefi ÙËÓ «A» TEE ÛÙË Û ÓÂ- Ú ÛË ÙË YappleÔ ÊÈ - Ù Ó Ë AÓ ÛÙ Û Ì Ú ÏÏË, appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi, Ë ÔappleÔ ÂÍÂÏ ÁË Ì 8 ÊÔ Î È 21 apple ÚfiÓÙ Âapple Û ÓfiÏÔ 29 ËÊÈÛ ÓÙˆÓ. ñ ÙÔ ı Ì «ŒÓÙ appleô EÏ ÛÙÔ Kfi- ÛÙÔ K Ù ÛΠOÈÎÔ ÔÌ», ÙÔ Ô- appleô Ô Û ËÙ ıëîâ ÌÂÙ applefi ÙËÌ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË N.E. ÛÈı Ô, appleôê - Û ÛÙËΠÔÌfiÊˆÓ Ó ËÙËı ÚÌÔ- ˆ Ë ÚÔÓÈÎ Ù ÙÈÛ ÙÔ Ì ÙÔ ÓÙ appleô ÙË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Â. KENTPIKH MAKE ONIA EΠψÛË ÁÈ Ù Î ÓËÙ T o TEE/TKM, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÏÏÔÁÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ Î È TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ BfiÚÂÈ EÏÏ ( ATMBE) Î È ÙÔ TÌ Ì ATM ÙÔ A ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ È ÌÂÚË ÂΠψ- ÛË Ì ı Ì : «È  ÚÈÛË Î È AÍÈÔappleÔ - ËÛË AÎÈÓ ÙˆÓ, EappleÂÓ ÛÂÈ - ÚÔÔappleÙÈλ. Ùfi Ô ÙË ÂΠψÛË Â Ó È Ó Ó Â ÍÂÈ ÙÈ ÂappleÂÓ ÙÈÎ appleúôôappleùè- Î ÛÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÎÈÓ ÙˆÓ, ÛÂ Û - Û ÂÙÈÛÌfi Ì ÙÔ ˆÚÔÙ ÍÈÎfi Î È appleôïâ- Ô ÔÌÈÎfi ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ, fiappleˆ Î È Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ EıÓÈÎÔ KÙË- Ì ÙÔÏÔÁ Ô appleô Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË. K Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÈËÌ ÚÔ ı ÈÂÚ ÓËıÔ Ó ÔÈ appleúôôappleùèî Î È ÙÔ appleï ÛÈÔ ÁÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ fiûô Î È ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÙˆÓ B ÏÎ - Ó ˆÓ. H ıâì ÙÔÏÔÁ ÙË ÂΠψÛË Â- appleèîâóùúòóâù È: ÛÙÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ Î È ÛÙË Û Ì ÔÏ ÊÔÚ ˆÓ Î È appleëúâ- ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, ÛÙËÓ Î Ù ÁÚ Ê ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi- ÙËÙ ÛÙËÓ EÏÏ Î È Ù B ÏÎ ÓÈ Î È ÛÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ Ó appleù Í ÙË, ÛÙ Ì ÙÚ Î È Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÂÚÁ - ÏÂ, Ù ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ì - ÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÁË, ÛÙÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ Î È ÂÚ ÓËÙÈÎ È ÈÎ - Û Â ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ ÛÂˆÓ - ÍÈÒÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚ appleâ- ÒÓ, ÛÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ Î È ÛÙË Û Ì ÔÏ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÚÁˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ. H ÂΠψÛË ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙË Â Ù Ú 11 M Ô 2009 ( applefi ÙÈ ) Î È ÙËÓ TÚ ÙË 12 M Ô 2009 ( applefi ÙÈ ) ÛÙËÓ ıô Û «AÚÈÛÙÔÙ ÏË I» ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô «M ΠÔÓ ÏÏ». B. Aı Ó ÛÈ Ô, ÙËÏ.: ( ), sdatmbe@tee.gr, K. È ÔÏ ÙÛË, TEE/TKM, ÙËÏ.: ( ), kiriakid@central.tee.gr n Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ TEE 2534 (4/5/09) 15

18 ı Ì M ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÂÏÈÎÔ Û Â Ô ÁÈ ÙÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ apple Ú ÁˆÁ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È Ù ÌËÙÚÒ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î Ù ÛΠÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó Ù Í ÂappleÈÙÚÔapple ÂÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ appleô Û ÁÎÚÔÙ ıëîâ Ì applefiê ÛË ÙË.E. ÙÔ TEE Î È Ë ÔappleÔ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÂÚÁ Û Â ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ, ËÌÂÚ ˆÓ, Û ËÙ ÛÂÈ Î È ÏÏ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÚfiÓˆÓ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ apple ÚÔ ÛÈ ÂÙaÈ Ó Û ÈÔ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë «ÂÛˆÙÂÚÈλ È Ô Ï ÛË ÂÓÙfi, ÔapplefiÙÂ Î È ı Ú ÛÂÈ Ë Ê ÛË ÙË È Ô Ï ÛË Ì ÙÔ Y EXø E Î È fiïô ÙÔ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ ÊÔÚÂ. K Ù ÙËÓ appleô Ë ÙË ÂappleÈÙÚÔapple, Ë Û ÓÙ ÍË ÙÔ Ó Ô Û Â Ô, Û ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÌÔÚÊ, ÎÚ ıëîâ Ó ÁÎ, Î ıò ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Û ÈÔ appleô ÂÈ ËÌÔÛÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Y EXø E ÂÓ ÓÙ appleôîúèófiù Ó ÛÙÈ applefi ÂÈ appleô Ô Ó È ÌÔÚʈı ÛÙÔÓ Ù ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È Ù fió appleúôûapple ıâè ÁÈ ÈÔÚıˆÙÈÎ ÂappleÂÌ ÛÂÈ - apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ı apple ÈÓ ÙÂÏ ÛÊÔÚË. Eapple ÙÔ Û Â Ô appleô Û Ó Ù ÍÂ Ë ÂappleÈÙÚÔapple ÂÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Î È fiappleˆ Ùfi È ÌÔÚʈı ª Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ appleô ı Î Ù ÙÂıÔ Ó applefi ÙËÓ «ÂÛˆÙÂÚÈλ ËÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË, ı appleôê ÓıÔ Ó ÙÂÏÈÎ Ù fiúá Ó ÙÔ. ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË appleèûùâ Ô Ì fiùè ı Û Ì ÏÂÈ ÛÂ Ó Ó Â Ú ÙÂÚÔ È ÏÔÁÔ, applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı appleúôî Ô Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ appleô Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó Û ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î È appleúôûı ΠÛÂ Ó ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ appleô  ÏfiÁˆ ıâˆúâ Ù È applefi Ù ÎÔÚ Ê ÁÈ ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. H appleúfiù ÛË ÙÔ TEE, Ì ÙÔ - ÈÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ Î È ÙÔ appleï ڠΠÌÂÓÔ ÙË AÈÙÈÔ- ÏÔÁÈÎ ŒÎıÂÛË appleô ÙÔ Û ÓÔ-  ÂÈ, Ô Ó Ó ÚÙËı ÛÙÔ È - ÎÙ Ô, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE: ÚˆÙ ÛÂÈ, apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ, appleúô- Ù ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù Ù ıâóù È ÛÙÔ: gepth@central.tee.gr MHKIE: Û ÈÔ appleúô È Ô Ï ÛË 1. TÔ appleâ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Û Â Ô ÙÔ apple.. ÙÔ Y EXø E appleâúèôú ÂÙ È ÌfiÓÔ ÛÙ È ÈˆÙÈÎ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ. ñ H appleúfiù ÛË ÙÔ TEE Ó - Ê ÚÂÙ È Û fiï Ù È ÈˆÙÈÎ ÙÂ- ÓÈÎ ÚÁ appleô appleâúè Ô Ó ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË Î Ù ÛÎÂ Î È Î Ù appleâú appleùˆûë ÂÓ apple ÈÙÔ Ó ÂÈ ÌfiÓÔ applefi ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ YappleËÚÂÛ ÏÏ applefi ÏÏË Ë- ÌfiÛÈ Ú. 2. TÔ Û ÈÔ apple.. ÙÔ Y EXø E apple Ú fiùè ÙÔappleÔıÂÙ - Ù È Î Ù ÂÍÔ ÛÈÔ fiùëûë ÙË apple - Ú ÁÚ ÊÔ 8 ÙÔ ÚıÚÔ 22 Ó. 1577/1985 (Aã210) «ÂÓÈÎfi ÔÈÎÔ ÔÌÈÎfi K ÓÔÓÈÛÌfi Î È ÏÏ appleôïâô ÔÌÈÎ È Ù - ÍÂÈ», Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÁÈ MË- ÙÚÒ K Ù ÛΠÛÙÒÓ. ñ H appleúfiù ÛË ÙÔ TEE Î Ù Â- ÍÔ ÛÈÔ fiùëûë ÙË ÚËÙ È - ٠͈ ÙÔ OK appleô Ó Ê ÚÂÈ «Ì appleô ÂÎ ÔÓÙ È Ì appleúfiù ÛË ÙÔ YappleÔ ÚÁÔ ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÔ, XˆÚÔÙ Í & Ë- ÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Î ıôú ÔÓÙ È Î È ÂÍÂÈ ÈΠÔÓÙ È ÔÈ ÚÌÔ Èfi- ÙËÙÂ, ÔÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È ÔÈ Â ı ÓÂ ÙˆÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÔÈ Ô- appleô ÔÈ Û ÌÌÂÙ Ô Ó Î ı ÔÈÔÓ- appleôùâ ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ Ú- ÁˆÓ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ Ûˆӻ Î ÓÂÈ Ó ÊÔÚ Î È ËÌÈÔ ÚÁ ÙË ÓÔ- ÌÈÎ ÛË ÁÈ ÌËÙÚÒ fiïˆó ÙˆÓ Î ÚÈˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î Ù ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ (Î Ù - ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË, appleâú- ÁÔÏ Ô, ÙÂ Ó ÙË, apple Ú ÁˆÁfi ÏÒÓ Î È appleúôìëıâ Ù, ÎÙÏ.) TÔ TEE appleúôùâ ÓÂÈ Ó apple.. ÁÈ MËÙÚÒ ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ I ȈÙÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÔÓÔÌ fiìâóô ˆ MH IE. 3. K Ù ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ È ÊÔÚ ÙÔ Û Â Ô ÙÔ Y EXø E Î È ÙË Y EXø E, ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MHKIE appleôùâ- ÏÔ Ó: ) Ë ÛÙÂÏ ˆÛË ÙË ÂappleÈ-  ÚËÛË, ) Ë Î ÙÔ Ó ÏÔ- ÁË ÂÌappleÂÈÚ applefi ÙËÓ Î Ù - ÛΠÚÁˆÓ, Á) Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó ÙfiÙËÙ, ) Ë ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË. ñ K Ù ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ TEE Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê Â Ó È: A) appleô  ÂÈÁÌ ÓË Î È appleè- ÛÙÔappleÔÈËÌ ÓË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÂ- ÓÈÎ ÁÓÒÛË. 16 TEE 2534 (4/5/09)

19 M ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË appleúfiù ÛË ÙÔ TEE ı Ì ÙÔ ƒ ƒ À π * À Ã π ƒ ª πƒ øª ø E ƒ ª π À À ƒ À TEE B) appleô  ÂÈÁÌ ÓË Î È appleè- ÛÙÔappleÔÈËÌ ÓË apple ÈÙÔ ÌÂÓË Â- ÌappleÂÈÚ, Ù ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÙË ÔappleÔ Î Ï appleùô Ó ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÌÈ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË. ÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú appleùˆûë, appleúfiù ÛË TEE Ë appleúfiù ÛË ÙÔ TEE È ˆÚ ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÌappleÔÚÈÎ È- ÈfiÙËÙ, appleô appleèı ÓfiÓ Ó Î Ù - ÂÈ ÌÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÎÂÚ ÔÊfiÚ Â- appleè  ÚËÛË, applefi ÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ - ÙÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ È ÛÙ - ÛË ÂÓfi ÚÁÔ Ë ÔappleÔ ÛÙËÚ - ÂÙ È appleôîïâèûùèî ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË Î È Î Ù ÚÙÈÛË. EappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè Ë ÓÓÔÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó ÙfiÙËÙ Û Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 18 H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE appleúfiûê Ù ÂÓ ÎÚÈÓ ÙËÓ appleúfiù - ÛË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Â- ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ appleô Â Â Û - ÛÙ ıâ ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ appleúôâ ÚÈ- ÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÂÛÌÈÎfi Ï ÛÈÔ Ú ÁˆÁ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î È Ù MËÙÚÒ ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ K Ù ÛΠÙÔ, ˆ ΠÌÂÓÔ ÙÂÏÈÎÒÓ È Ô Ï - ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ. E Ó È È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂ- ÏËÙ ÚÈÔ ÂÓ appleâúèôú ÂÙ È appleïò ÛÙÔ Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ Î È Ó ÛÎ ÛÂÈ ÎÚÈÙÈÎ Û appleúôùâèófiìâóô ÈÔ NfiÌÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ, ÏÏ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÌÈ ÈÎ ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË appleúfiù ÛË appleôï appleèô ÌÂÏÂÙËÌ ÓË Î È ÔÏÔÎÏËÚˆ- Ì ÓË applefi ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë appleúfiù - ÛË, appleô Ì appleúô ÂÈÚfiÙËÙ Î Ù ıâûâ ÙÔ Y EXø E. A Ùfi ı appleú appleâè Ó appleôùâïâ ÙÔÓ Î ÓfiÓ Î È fi È ÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ú ÛË ÙÔ TEE, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô- Ê ÏÂÈ Ó ÂÓÙ ÓÂÈ ÙËÓ apple Ú Ì - Û ÙÔ Ì appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÚÁÔ ÙË appleôïèùâ. MfiÓÔ ÙÛÈ ı Ó - ıì ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Î È ı Î - Ù ÍȈı ÛÙË Û Ó ËÛË ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓ. T È ÈˆÙÈÎ ÚÁ ÂÓ ÊÔ- ÚÔ Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î ÚÈÔ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔÓ ÂappleÈ Ï appleôóù ÌË ÓÈÎfi, Ï- Ï Â Ó È ÚÁ Â Ú ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎÔ Û ÓfiÏÔ. ÙÂÁ Ô Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ appleôï ÙË Î È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Ô ÓÙ È applefi ÙÔ Ì ÛÔ appleôï ÙË ÛÙËÓ Î ıëìâúèófiùëù ÙÔ appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ apple fi,ùè Ù ËÌfiÛÈ ÚÁ Î È ÙÂÏÈÎ ÔappleÔÈ appleôùâ ÛÙÔ Û ٠ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ *. Ú ÌÌ Ù ÙÔ TEE appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Π٠ÛÙÚÔ- Ê Î È appleòïâèâ applefi fi,ùè ÌÈ Â- appleèì ÚÔ ÛÙÔ ÛÂ Ó ËÌfi- ÛÈÔ ÚÁÔ. BÏ appleôóù ÙÔ, ÏÔÈapplefiÓ, applefi Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ, Â Ó È ÙÂÚ ÛÙÈ apple Ú ÏÂÈ Ë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleôïè- ÙÂ, fi È ÌfiÓÔ Û ÌÂÚ ÏÏ Â- Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â, applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙË Í ÚÛË ÙË ÓÙÈapple ÚÔ, appleô ÂÓ ı ÛappleÈÛ ΠÓfiÓÂ Î È - ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ È Èˆ- ÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ó Ú Ô Î ıâ- ÛÙÒ appleô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙËÓ apple Ú - ÁˆÁ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÙfiÛÔ Ô ÂÚÁÔÏ Ô fiûô Î È ÔÈ appleâúáô- Ï ÔÈ appleô Ó Ï Ì ÓÔ Ó Ó Î - Ù ÛΠÛÔ Ó ÙÌ Ì ÙÔ ÚÁÔ ÔÈ ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ ÙÂ Ó Ù appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È, ÂÓ È ı - ÙÔ Ó Î Ì appleèûùôappleô ËÛË. AappleÔÙ ÏÂÛÌ Ù ÙË Î Ù - ÛÙ ÛË Â Ó È appleˆ fiïâ ÔÈ Î ÎÔ- ÙÂ Ó Â Î È Ù appleúô Ï Ì Ù appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙ È ÈˆÙÈÎ ÚÁ appleô ÔÓÙ È, ˆ  ı ÓË appleïëììâïô Âapple Ï Ë, ÛÙÔÓ Â- appleè Ï appleôóù ÌË ÓÈÎfi, appleô Â Ó È ÙÔ ÌfiÓÔ appleèûùôappleôèëì ÓÔ ÙÔÌÔ Û fiïë Ù ÙË È ÈÎ Û. EÓÒ, ÏÔÈapplefiÓ, Î ÓÔÓÈÎ Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Â Ó È ÌfiÓÔ Ë ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ, ÛÙËÓ appleú ÍË ÂÓ Ù ÏÂÈ appleôïô- ÁÂ Ù È ÁÈ ÙÈ fiappleôèâ Î ÎÔÙÂ Ó Â apple Ú Ô Ó Û ÓÔÏÈÎ ÛÙÔ ÚÁÔ. M ÙÔ Û ÈÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ appleô appleúôùâ ÓÂÈ ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ Á ÓÂÙ È appleúôûapple ıâè, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, Ó Î ıôúèûùô Ó Ô ÚfiÏÔ, ÔÈ Ú- ÌÔ ÈfiÙËÙÂ, ÔÈ Â ı ÓÂ Î È ÔÈ Û Ó appleâèâ ÁÈ fiïô ÓÂÍ ÈÚ - Ùˆ ÙÔ apple Ú ÁÔÓÙ appleô Û Ì- ÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ apple Ú Ì Î Ù - ÛÎÂ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ appleúôûapple ıâ Ó Î - ıôú ÛÂÈ ÙÈ Ú ÈÎ appleúô appleôı - ÛÂÈ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙÈ È - ÈÎ Û Â appleèûùôappleô ËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó fiûô Î È ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È. T apple Ú apple Óˆ, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ appleúfiûê ÙË appleúfiù ÛË ÁÈ ÙË Û ÛÙ ÛË applefi ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈ- ÌÂÏËÙ ÚÈÔ ºÔÚ ÈÛÙÔappleÔ Ë- ÛË Eapple ÚÎÂÈ T ÓÈÎÒÓ Eapple Á- ÁÂÏÌ ÙˆÓ, Ó ÂÈÎÓ Ô Ó ÙÔÓ Ë- ÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ TEE ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ Î È ÛÙÔÓ Ù ÓÈÎfi ÎÏ Ô, Û Ì ÏÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó ıìèûë ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î È appleúôû Ô Ó ÍÈÔappleÈÛÙ ÛÙË È - ÈÎ Û appleèûùôappleô ËÛË ÙˆÓ Ê ÛÈ- ÎÒÓ appleúôûòappleˆó appleô Ù ÂÎÙÂ- ÏÔ Ó. OÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôù ÛÂÈ Â Ó È ÈÔ fiùè ÂÁÎ ıèûùô Ó Â- ÛÌÔ ÌÔÈ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÌÂÙ Í ÌË ÓÈÎÔ Î È ÙÂ Ó ÙË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleúô fiêâïô ÙË appleôèfiùëù, ÙÔ ÎfiÛÙÔ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÌÈ Î Ù ÛÎÂ. T Ùfi ÚÔÓ, ÔÈ È- ÈÔÎÙ Ù appleô ı ÂappleÈÏ ÁÔ Ó ÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Ù ÓÈÎÔ ÚÁÔ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó Â Ó È Û ÁÔ ÚÔÈ fiùè È - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ Î È ÙÈ ÈÎ - ÓfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ Ï, Ù ÓÈÎ ÚÙÈ Î È ÁÎ ÈÚË appleôappleâú ÙˆÛË ÙÔ ÚÁÔ. ŒÙÛÈ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ë Ó ıìèûë ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ appleúô fiêâïô ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û ÓfiÏÔ appleô Â Ó È Î È Ô appleúˆù Ú ÈÎfi ÛÙfi Ô ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ ÙÔ TEE Î È Û Ùfi ÙÔ appleï ÛÈÔ ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È Î È ÔÈ Ô Ù appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â ÙÔ. ÙÔ appleúôûˆappleèîfi blog ÙÔ ÂÓÈ- ÎÔ Ú ÌÌ Ù ÙÔ TEE, ÛÙËÓ Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË droulias. blogspot.com, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó È - ÛÂÙÂ Î È Ó Û ÔÏÈ ÛÂÙ ٠Π- ÌÂÓ. TEE 2534 (4/5/09) 17

20 ı Ì Û Ó ÂÈ applefi ÙË ÛÂÏ 17 Ó Ù È Ó Î Ï Êı applefi ÙËÓ apple ÚÍË Âapple ÚÎÔ ÂÁÁ ËÙÈÎ Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË applefi appleúô appleôı ÛÂÈ. 4. TÔ Û ÈÔ ÙÔ Y EXø E ÙÔappleÔıÂÙ ÙË ÛË ÙÔ MËÙÚÒ- Ô ÛÙÔ fiùè Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË appleú appleâè Ó appleïëúô ÔÚÈÛÌ Ó Î ÙÒÙÂÚ fiúè ÛÈÎ ÛÙÂÏ ˆÛË, Ì Ù ÓÈÎÔ ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÙÔ MEK. Eapple ÛË, ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ MEE ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙÔ MHKIE Ì appleï appleúôûîfiìèûë ÙÔ ÂÚÁÔ- ÏËappleÙÈÎÔ ÙÔ appleù Ô MEE, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È Û ÈÛ. ñ H appleúfiù ÛË ÙÔ TEE ÙÔappleÔıÂÙ ÙË ÛË ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ MËÙÚÒÔ ÛÙËÓ Î ÙÔ Â- appleèûùëìôóèî ÁÓÒÛË. KÚÈÙ - ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê Â Ó È Ë appleè- ÛÙÔappleÔÈËÌ ÓË ÁÓÒÛË MË ÓÈ- ÎÒÓ, YappleÔÌË ÓÈÎÒÓ ÎÙÏ., ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Î È fi È Ë appleúôëáô ÌÂÓË ÂÁÁÚ - Ê Û MEK Î È MEE. Ú ÏÏËÏ, appleô ÂÙ È ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË apple Ú Ô Û ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Û Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË Ë ÔappleÔ appleô ÂÈ- ÎÓ ÂÈ ÂÌappleÂÈÚ Â Ù Û ËÌfiÛÈ Â Ù ÛÂ È ÈˆÙÈÎ ÚÁ Î È ÙË ÓÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÂÁÁÚ Ê Û ÔÚÈÛÌ Ó ıì Â. 5. TÔ Û ÈÔ ÙÔ Y EXø E appleúôùâ ÓÂÈ: «OÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ MEE ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó ÂÎÙÂÏÔ Ó È ÈˆÙÈÎ ÚÁ ˆÚ Î ÙÒÙÂÚÔ fiúèô Î È fiù Ó Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÙËÓ Î Ù - ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ». ñ AÓÙ ıâù, Ë appleúfiù ÛË ÙÔ TEE ı ÙÂÈ Î ÙÒÙ ÙÔ fiúèô ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÌÂÁ ÏˆÓ È Èˆ- ÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. K Ù Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleúôûù Ù ÂÈ applefi ÙÔÓ ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi applefi ÙËÓ apple ÚÍË ÌÂÁ ÏˆÓ Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Û appleôï ÌÈ- ÎÚ ÚÁ. ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Û ÌÈÎÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ Ó Ô ÌË ÓÈÎÔ Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ Aã Î È Bã ıì (Î ÙÔÈÎ, ÁÚ - Ê ÎÙÏ.) Î È ı ÙÂÈ ÙÈ ÛÂÈ ÁÈ Ó ËÏfi Âapple appleâ Ô Î Ù - ÛΠÁÈ Ù ÌÈÎÚ ÚÁ, Ù ÔappleÔ appleúô appleôı ÙÔ Ó ËÏ Âapple ÏÂ Ë Î È È ı ÓÛË appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÏÙȈı ÙÔ Âapple - appleâ Ô appleôèfiùëù Î È ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙÔ, Ï Ì ÓÔÓÙ applefi- Ë fiùè Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈ- ÎÚÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ı ÌÂÁÂı ÓÂÈ ÙË ÛÙ ıìë ÙË appleôèfiùë- Ù. 6. K Ù ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ Y EXø E, ÙÔ MËÙÚÒÔ ÁÈ Ù ËÌfiÛÈ ŒÚÁ ÂÌappleÏÔ Ù ÂÙ È appleï Ì ÙÔ ÂÁÁÚ ÊÔÌ ÓÔ ÛÙÔ MHKIE. ñ TÔ TEE ı ÙÂÈ ÙË ÓÔÌÈÎ ÛË ÁÈ Ó ÙÔÙÂÏ MË- ÙÚÒÔ ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙˆÓ I ȈÙÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ, Î ıfiùè ÛÙ È ÈˆÙÈÎ ÚÁ appleô ÛÈ ÂÈ Ô È ÚÎ - ÏÂÁ Ô ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È Ë Û - Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë, apple Ú - Ï ÙÔ ÚÁÔ ÎÙÏ., fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ,  ÔÌ ÓÔ fiùè Ô Î ÚÈÔ ÙÔ ÚÁÔ ÂÓ - ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleëúâûèòó appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÚÁÔ Î È - Û ÂÙ È appleôîïâèûùèî ÛÙËÓ ÙÂ- ÓÈÎ ÁÓÒÛË Î È ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ. EappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè: ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÓÓÔÈÂ ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙˆÓ ÚÁˆÓ, ÙË È ÈÎ Û Ù ÚËÛË ÙÔ MË- ÙÚÒÔ, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË EappleÈ- ÙÚÔapple, ÙÈ È ÈÎ Û Â Î Ù - Ù ÍË, Ó ıâòúëûë ÎÙÏ., Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÂÁÁÚ Ê ÎÙÏ., Ù Ô Û È Û ÁÎÏ ÓÔ Ó Û Â fió, Ì ÂÏ È- ÛÙ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È È - ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ. HÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ appleúô appleôı ÙÂÈ È È - ÙÂÚË ÁÓÒÛË, Âapple ÚÎÂÈ Î È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓË ÂÌappleÂÈÚ. T È ÈˆÙÈÎ ÚÁ, applefi ÙÔÓ ÏÂÁ Ô Î È ÙËÓ ÂappleÔappleÙ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, appleôûîôappleô Ó ÛÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È È ÛÊ Ï Ô Ó ÙËÓ Â Ú ıìë Î È ÔÌ - Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË. Yapple Ùfi ÙÔ appleú - ÛÌ Î È ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ, Â Ó È ÙÂÚ ÛÙÈ apple Ú - ÏÂÈ Ë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùâ, Â Ò Î È appleâó ÓÙ ÚfiÓÈ, applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙË Í ÚÛË ÙË ÓÙÈapple ÚÔ, appleô ÂÓ ı ÛappleÈÛ ΠÓfiÓÂ Î È ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. ŒÓ ıâûìè- Îfi appleï ÛÈÔ appleô ı appleú appleâè Ó Î Ù Ó - ÌÂÈ ÚfiÏÔ,  ı ÓÂ, ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ Î È Û Ó appleâèâ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÂÈ È ÈÎ Û Â appleèûùôappleô Ë- ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ apple Ú Áfi- ÓÙˆÓ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó, fiûô Î È ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ. EÈ ÈÎ Û fi,ùè ÊÔÚ ÛÙËÓ apple Ú - ÁˆÁ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ı appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ È ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ È ÈÔÙ ÙˆÓ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ı appleú appleâè Ó È - ˆÚÈÛÙÂ Ë ÂÌappleÔÚÈÎ È ÈfiÙËÙ (appleô ÊÔÚ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÁÔÚ appleˆïë- Û ) applefi ÙËÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ. TÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ı appleú appleâè Ó ÛÎÂ Ù È applefi ÙÔ ÔÓÙ ÙËÓ appleèûùôappleôèëì ÓË ÁÓÒÛË Î È ÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ Âapple ÚÎÂÈ. O È ˆÚÈ- ÛÌfi ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ applefi ÙËÓ Â- appleèûùëìôóèîôùâ ÓÈÎ È ÈfiÙËÙ ı Ô Ë- Á ÛÂÈ Û appleôû Ê ÓÈÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î È ÛÂ Ó ÁÈ ÛÙÂÚÔ Û ÛÙËÌ apple Ú - ÁˆÁ ÙˆÓ ÚÁˆÓ. IÛÙÔÚÈÎfi K ÓÔÓÙ Ó Û ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ı Ô Ì fiùè Ë appleúôûapple ıâè ËÌÈ- Ô ÚÁ MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ appleúèó applefi ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ, ÙÔ TÔ 1985 ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, Ì ÙÔÓ N.1577/85 appleâú OK ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ - ÊÔ 8 ÙÔ ÚıÚÔ 22, appleúô Ï ÊıËÎÂ Ë Ó ÁÎË Î ıôúèûìô ÙˆÓ appleô ÚÂ- ÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ apple Ú Áˆ- Á È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. H Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓË apple Ú ÁÚ ÊÔ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÙÔÓ N.2831 ÙÔ 2000 Î È appleï ÔÓ appleúô- Ï appleâù È Ë ÁÎÚÈÛË appleúôâ ÚÈÎÔ È - Ù ÁÌ ÙÔ ÁÈ ÙË Û ÛÙ ÛË MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. TÔ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2004 ÙÔ Y EXø E ÛÙÂÈÏ Û fiïô ÙÔ ÊÔÚÂ Ó Û ÈÔ appleúôâ ÚÈÎÔ È - Ù ÁÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠ- ÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÏÏ - ÛÙ Ò Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2004 ÙÔ ı Ì apple ÁˆÛÂ. ÂÛÌÈÎfi Ï ÛÈÔ Ú ÁˆÁ TÔ 2006 Û ÛÙ ıëîâ applefi ÙÔ Y EXø E ÂappleÈÙÚÔapple, Ë ÔappleÔ appleúâappleâ ˆ ÙÔÓ IÔ ÓÈÔ ÙÔ ÈÔ ÙÔ Ó ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË, ÏÏ ˆ ÙÒÚ ÂÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÊÔÚ. Aapplefi ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 2006 ÙÔ TEE ÎÈÓ ÙË È ÈÎ Û ÁÈ ÙÔ ı Ì, appleôûù ÏÏÂÈ ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ appleúô ÙÔ YappleÔ ÚÁ Ô, ÙÔ Î ÏÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ appleúôâ ÚÈÎÔ È - Ù ÁÌ ÙÔ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈÂ Ù È Î È Ì ËÌÂÚ Ì ı Ì ÙÔ MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, fiappleô ÂÎÊÚ ÔÓÙ È appleôï- Ï Î È ÂÓ È Ê ÚÔ Û applefi ÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó Îˆ ÈÎÔappleÔÈËı applefi ÙÈ MfiÓÈÌ EappleÈÙÚÔapple I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î È ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ ÙÔ TEE. Aapplefi ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleúôî - appleùâè fiùè appleâú appleô ÙÔ 75% ÙÔ Û Ófi- ÏÔ ÙˆÓ ÂÎ È ÔÌ ÓˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Â Ó È ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÛ Ô ÌÂ- Á ıô Î È Û Â fió ÂÍÔÏÔÎÏ ÚÔ fi- Ï Ù Ù ÚÁ Î Ù ÛΠÔÓÙ È applefi ÙÔÓ Î ÚÈÔ ÙÔ ÚÁÔ Ì ÙÂappleÈ- ÛÙ Û. ËÏ, Ô Î ÚÈÔ ÙÔ Ú- ÁÔ apple ÚÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÂÚ- ÁÔÏ Ô Î È Ó ı ÙÂÈ ÙÈ ÂappleÈÌ ÚÔ ÂÚÁ Û Â,  Ù Û appleâúáôï Ô Â - Ù Û ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ ÙÂ Ó ÙÂ. A Ùfi ÙÔ ÚÁÔ Î ÏÂ Ù È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ó ÂappleÈ- Ï ÂÈ Ô ÌË ÓÈÎfi.  ٠ÙË È - ÈÎ Û, fiìˆ, Î Ó applefi fiïô ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚı ÓÙÂ, appleïëó ÙÔ ÂappleÈ Ï appleôóùô ÌË ÓÈÎÔ, ÂÓ È - ı ÙÂÈ ÙËÓ appleèûùôappleô ËÛË, ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ ÙËÓ 18 TEE 2534 (4/5/09)

21 ÂÚÁ Û ÙËÓ ÔappleÔ Ó Ï Ì ÓÂÈ. TÔ ÈÔ Û Ì ÓÂÈ Î È ÛÂ Ó ÌÈÎÚfi appleôûôûùfi ÌÂÁ ÏˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ appleô Î Ù ÛΠÔÓÙ È applefi ÁÂÓÈÎfi ÂÚ- ÁÔÏ Ô, Î ıò ÙfiÛÔ Ô ÂÚÁÔÏ Ô fiûô Î È ÔÈ appleâúáôï ÔÈ appleô Ó - Ï Ì ÓÔ Ó Ó Î Ù ÛΠÛÔ Ó Ì - ÚÔ ÙÔ ÚÁÔ ÔÈ ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ ÙÂ- Ó Ù appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È, ÂÓ È ı ÙÔ Ó Î Ì appleèûùôappleô ËÛË. AappleÔ- Ù ÏÂÛÌ Ù ÙË Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È Î ÎÔÙÂ Ó Â ÛˆÚ ΠÎÔÙ ÓÈÒÓ Î È appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô apple ÚÔ ÛÈ Ô- ÚÂÒÛÂÈ Î È ÔÈ Â ı ÓÂ ÙˆÓ apple Ú - ÁfiÓÙˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Û ÌÌÂÙ Ô Ó Î ı ÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ. Eapple ÙË AÚ Ë appleúfiù ÛË ÙÔ TEE M ÙÔ apple ÚfiÓ appleúôâ ÚÈÎfi È Ù Á- Ì Î Ù ÂÍÔ ÛÈÔ fiùëûë ÙË apple Ú - apple Óˆ È Ù Íˆ ÙÔ OK: ñ K ıôú ÂÙ È ÙÔ appleâ Ô ÂÊ ÚÌÔ- Á ÌËÙÚÒˆÓ ÁÈ fiï Ù ÂÎÙÂÏÔ ÌÂ- Î Ù Ù ÍË Î È Ó ıâòúëûë ÙˆÓ ÂÁ- ÁÚ ÊÔÌ ÓˆÓ. ñ K ıôú ÔÓÙ È ÔÈ appleâèı Ú ÈÎ Â ı Ó apple Ú ÛË ÙˆÓ ıì - ˆÓ, Î ıò Î È Ô ÙÚfiappleÔ ÂÏ Á Ô H Î ÙËÁÔÚÈÔappleÔ ËÛË ÂÈ Ï ÂÈ ˆ  ÔÌ ÓÔ ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î Ù - ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ appleâú ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ. ÙÔ ÚıÚÔ 2 ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ı Ì I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Aπ π π ƒ À TEE ÓÙ È Û appleôïï È ÈˆÙÈÎ ÚÁ,  Ù ÌÈ- ÎÚ Â Ù ÌÂÁ Ï, appleô appleô ÔÓÙ È ˆ  ı ÓË appleïëììâïô Âapple ÏÂ Ë ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi, ÙÔ ÌfiÓÔ appleèûùôappleôèëì ÓÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ Û fiïë Ù ÙË È ÈÎ - Û, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÚfiÏÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleâúèôú ÂÙ È ÏÔÁÈÎ Î È ÓÔÌÈÎ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ. ÔÏ ÛËÌ ÓÙÈÎ apple Ú ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Â Ó È Âapple ÛË Î È Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂ- Ó ÏÈÎ, Ù ÔappleÔ, appleïëó ÙÔ ÔÓfiÌ - Ùfi ÙÔ, Ì Πappleôèâ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ, Â Ó È ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈappleÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ. ÚfiÙ ÛË ÁÈ Û ÈÔ È fiïô ÙÔ ÓˆÙ Úˆ ÏfiÁÔ appleúôùâ ÓÔ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi Ó - Ô MËÙÚÒÔ ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (MH IE), Û ÓÙÈÛÙÔÈ Ì ÙÔ apple Ú ÔÓ MËÙÚÒÔ EÌappleÂÈÚ K - Ù ÛΠÛÙÒÓ (MEK) ÙÔ Ó.1418/84 appleâú ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ fiûôó ÊÔÚ ÛÙÈ È ÈÎ Û Â Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ, fiappleô ı ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È fiïôè ÔÈ ÔÓÙ ٠٠appleèî Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleúôûfióù, ˆÚ appleôîïâèûìô. EÈ ÈÎfiÙÂÚ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple - Ú ÁÚ ÊÔ 8 ÙÔ ÚıÚÔ 22 Ó. 1577/1985 (Aã210) «ÂÓÈÎfi ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎfi K ÓÔÓÈÛÌfi Î È ÏÏ appleôïâ- Ô ÔÌÈÎ È Ù ÍÂÈ», fiappleˆ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÙËÓ apple Ú. 5 ÙÔ ÚıÚÔ 19 Ó. 2831/2000 (Aã140) appleúô Ï appleâ- Ù È fiùè: M Πıôú ÔÓÙ È Î È ÂÍÂÈ È- ΠÔÓÙ È ÔÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ, ÔÈ appleô- Ó È ÈˆÙÈÎ Ù ÓÈÎ ÚÁ. ñ OÚ ÔÓÙ È ÔÈ ÓÓÔÈÂ ÙˆÓ Â- ÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ È- ȈÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. ñ K ıôú ÔÓÙ È ÔÈ ÚÌfi È Ë- ÌfiÛÈ appleëúâû Â, appleâ ı Ó ÁÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi appleï ÛÈÔ Î È ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔ- Á ÙÔ, ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË Ù ÚËÛË ÙˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ, ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Î - Ù ÛΠÒÓ. ñ P ıì ÂÙ È Ë È ÈÎ Û Î È Ô ÙÚfiappleÔ Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ applefi ÙÈ appleëúâû  ÙÔ Y EXø E. ñ K ıôú ÂÙ È Ë ÛÙÂÏ ˆÛË Î È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË EappleÈÙÚÔapple, Ë ÈÔÈÎËÙÈ- Î ÙË ı ÛË Î È Ë ÈÔÈÎËÙÈÎ È ÈÎ - Û ÂÎ fiûâˆ ÙˆÓ appleôê ÛÂÒÓ ÙË. ñ EÍÂÈ ÈΠÔÓÙ È ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌËÙÚÒˆÓ Î È ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÚÁˆÓ. ñ OÚ ÔÓÙ È ÔÈ appleúô È ÁÚ Ê - ÓÙ ÍË Î È ÂÁÁÚ Ê ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂ- ÚÔÌ ÓˆÓ Û ÓÙÈÛÙÔÈ Ì ÙÔ È- Û ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ ÁÈ Ù ËÌfiÛÈ ÚÁ. ñ È Ù appleòóôóù È ÔÈ appleúô È ÁÚ - Ê Î È Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÈ- Î appleâú Ô Ô. ñ K ıôú ÔÓÙ È ÔÈ ıì  ÂÁ- ÁÚ Ê Ó ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÂÁ ıô Î È ÙË ÛappleÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÚÁÔ. ñ P ıì ÔÓÙ È Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÙË - apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ Ó ıì - Î È Î ÙËÁÔÚ ÚÁÔ. ñ K Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÔÈ apple ÈÙÔ ÌÂ- Ó appleô ÚÁÈÎ appleôê ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ MËÙÚÒÔ. ñ P ıì ÔÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê, ÙˆÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ. ñ P ıì ÔÓÙ È Ù ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ë- Ù Ì Ù Î Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË ÌÂÙ - ÙÈÎ È Ù ÍË. K Ù ÚıÚÔ Ë appleúfiù ÛË ÙÔ TEE ÙÔ ÚıÚÔ 1 Î ıôú ÂÙ È ˆ appleâ- Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ apple.. Ù È ÈˆÙÈÎ Ù ÓÈÎ ÚÁ. ÙËÓ ÓÓÔÈ Ù Â- ÓÙ ÛÛÔÓÙ È fiï Ù È ÈˆÙÈÎ Ù ÓÈÎ, ÚÁ appleô Ó Ù ıâóù È applefi Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple appleô ÂÓ ÂÌapple appleùô Ó ÛÙÔ appleâ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó. 1418/84 Î È ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛ ÙÔ - apple ÈÙÂ Ù È ÂÈ applefi ËÌfiÛÈ AÚ. ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È fi- Ï ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Ú- ÁˆÓ appleô ÂÓ ÂÌapple appleùô Ó ÛÙÈ È Ù - ÍÂÈ appleâú ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ. I È ÙÂÚË Ó ÊÔÚ Á ÓÂÙ È ÛÙ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ú- Á, appleô appleôùâïô Ó ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ ÌÂÓˆÓ Ù ÓÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ. È ÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ MËÙÚÒˆÓ Î È ÙËÓ appleôèôùèî È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ, Ù ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ È ˆÚ ÔÓÙ È Û apple ÓÙ ÛÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â Ó ÏÔ- Á Ì ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÙÈ ÛÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÙÔ. ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÂÙ È Ó Û Ê ÔÚÈÛÌfi fiïˆó ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ fi- ÚˆÓ. AappleÔÛ ÊËÓ ÔÓÙ È ÔÈ ÓÓÔÈÂ Î È fiappleô ÎÚ ÓÂÙ È apple Ú ÙËÙÔ apple - Ú ÔÓÙ È È È ÙÂÚ È ÎÚÈÓ ÛÂÈ. EÈ ÈÎfiÙÂÚ, ÁÈ Ù appleúfiûˆapple ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ (Î ÚÈÔ ÙÔ ÚÁÔ, ÌÂÏÂÙËÙ, ÂappleÈ- Ï appleˆó, ÂÚÁÔÏ Ô ) appleô ÔÓÙ È Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Î ı ÎÔÓÙ applefi ÙÔ ÈÛ ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ, ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î È ÙËÓ ÂÍÂÈ Î ÛË ÙË Û ÌÌÂÙÔ- Î ıâófi ÛÙ ÂÎÙÂÏÔ ÌÂÓ Ú- Á. EÎÙÂÙ Ì ÓË Ó ÊÔÚ Á ÓÂÙ È Û Πı ÎÔÓÙ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ Ù Ì ÙÚ ÛÊ ÏÂ Î È ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, Î ıò ÔÈ Û Óı - ΠÙË ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ È ÌÔÚÊÒÓÔ Ó ÌÈ ÚÓËÙÈ- Î ÂÈÎfiÓ appleôïïòó Ù ËÌ ÙˆÓ, Î - Ú ˆ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ. ÙÔ ÚıÚÔ 3 Î ıôú ÂÙ È Ë Ú Ù ÚËÛË ÙˆÓ MËÙÚÒˆÓ. T MË- ÙÚÒ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (MH IE), ÙËÚÔ ÓÙ È applefi ÙË È ı ÓÛË MË- ÙÚÒˆÓ Î È T ÓÈÎÒÓ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ÂÚÈ Ï- ì TEE 2534 (4/5/09) 19

22 ı Ì ÏÔÓÙÔ, XˆÚÔÙ Í Î È ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ. H appleëúâû ÂappleÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË, ÙË Âapple Ï ıâ - ÛË Î È ÙÔ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, ÙËÚ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓˆÓ Î È ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ È ÈÎ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ MËÙÚÒˆÓ. Ú ÏÏËÏ, Î Ù Ù appleúfiù apple ÙË EM ÁÈ Ù ËÌfiÛÈ ÚÁ Û ÁÎÚÔÙÂ Ù È Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ë EappleÈÙÚÔapple MH IE, Ë ÔappleÔ Â Ó È Ú- Ìfi È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê, Î Ù Ù ÍË, Ó ıâòúëûë ÂÁÁÚ Ê, È ÁÚ Ê Î È appleâèı Ú ÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. M ÛË ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË EappleÈ- ÙÚÔapple MH IE ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê, Î Ù Ù ÍË Î È Ó ıâòúëûë ÂÁÁÚ - Ê ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, Ë ÚÌfi È appleëúâû ÂÎ ÂÈ ÙÈ Û ÂÙÈÎ Â- ÈÒÛÂÈ (appleù ), appleô appleôùâïô Ó ËÌfiÛÈ ÁÁÚ Ê ÁÈ fiïâ ÙÈ Û - Ó appleâèâ. Ù ÚıÚ 4 Î È 5 Î Ù ÁÚ ÊÔ- ÓÙ È fiïâ ÔÈ apple Ú ÙËÙ ÏÂÈÙÔ Ú- Á Â Î È È ÈÎ Û Â ÙË EappleÈÙÚÔapple, Ë ÔÌ ÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎÔ ÔÚÁ ÓÔ, Ô ÙÚfiappleÔ Ï Ë ÙˆÓ appleôê ÛˆÓ, Ë È ÈÎ Û ÂÓÛÙ ÛˆÓ, Ë ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÊÔÚ ˆÓ ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple. EappleÈ- ÛËÌ ÓÂÙ È fiùè Ë ıëùâ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple MH IE ÔÚ ÂÙ È ÁÈ Ô ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î ÙË. AÚ ÂÈ ÙËÓ 1Ë I ÓÔ Ú Ô ÙÔ appleúòùô ÙÔ Î È Ï ÁÂÈ ÙËÓ 31Ë ÂÎÂÌ Ú Ô ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÙÔ. K Ù ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ TEE, Ù Ì ÏË ÙË EappleÈÙÚÔapple ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ EappleÈÙÚÔapple ÌÂÙ ÙÔ apple Ú Ô ıëùâè- ÒÓ. H ÛËÌ Û ÙË apple ÚÔ Û È - Ù ÍË ÁÎÂÈÙ È ÛÙËÓ appleúô ÛappleÈÛË ÙË Ú ÙË È Ê ÓÂÈ appleô appleú appleâè Ó È appleâè ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. ÙÔ ÚıÚÔ 6 Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ MËÙÚÒˆÓ Î È ÔÈ Î - ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÚÁˆÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙÈÎ È Ù ÍË ÙË apple Ú. 8 ÙÔ ÚıÚÔ 22 Ó. 1577/1985 (Aã210) «ÂÓÈÎfi ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎfi K ÓÔÓÈÛÌfi Î È ÏÏ appleô- ÏÂÔ ÔÌÈÎ È Ù ÍÂÈ», fiappleˆ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÙËÓ apple Ú. 5 ÙÔ ÚıÚÔ 19 Ó. 2831/2000 (Aã140) Ô- Ú ÔÓÙ È apple ÓÙ ΠÙËÁÔÚ Â MËÙÚÒ- ˆÓ: ªËÙÚÒÔ 1. ÂÓÈÎfi EÚÁÔÏ Ô K Ù ÛΠÛÙÈÎ EappleÈ Â ÚËÛË (MË- ÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ) MHKIE, ) MËÙÚÒÔ 2. YappleÂÚÁÔÏ Ô, Á) MËÙÚÒÔ 3. TÂ Ó - ÙË, ) MËÙÚÒÔ 4. Ú ÁˆÁfi Î È Â) MËÙÚÒÔ 5. ÚÔÌËı Ù. O ÂÈ ÈÎfi È ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈ- ÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Á ÓÂÙ È ÛÂ: 1. Ó ıë ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ (fiappleˆ ÌÔÓÔÎ ÙÔÈÎ Â, appleôï Î ÙÔÈÎ Â, Û ÁÎÚÔÙ Ì Ù Î ÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÚ ÊÂ, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÒÚÔÈ, ÎÏapple.) 2. BÈÔÌË ÓÈÎ ÎÙ ÚÈ (fiappleˆ È- ˆ ÈÔÌË Ó Â, ÈÔÙÂ Ó Â, ÂÚÁ - ÛÙ ÚÈ, ÎÏapple.), Î È applefiáâèôè ÒÚÔÈ ÛÙ ıìâ ÛË ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ, ıïëùè- Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÂÁ ÛÌ Ó ÌË, ÎÏapple. 3. ŒÚÁ appleô appleúfiîâèù È Ó ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈËıÔ Ó ˆ ÒÚÔÈ Û Ó ıúôè- ÛË ÎÔÈÓÔ (fiappleˆ È ˆ ÍÂÓÔ Ô- Â, appleôï Î Ù ÛÙ Ì Ù, ÙÚ appleâ Â, ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ÂÎapple È Â Ù ÚÈ, ÒÚÔÈ ÁˆÁ ) Î È 4. EÈ ÈÎ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ, Ù Ô- appleô apple ÈÙÔ Ó È È ÙÂÚ Ù ÓÈÎ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÂÌappleÂÈÚ, fiappleˆ : ÂappleÈ- ÛΠÛÂÈÛÌÔappleÏ ÎÙˆÓ, Û ÓÙËÚ - ÛÂÈ È ÙËÚËÙ ˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÛÙ ÙÈÎ ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ. ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ˆ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ì ıô ÔÈ Î Ù ÛÎÂ, ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó ÁÓÒ- ÛÂÈ Ó Î ÙËÁÔÚ Î È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì - ÓÔ Ù ÓÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ - ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ. OÈ applefiïôèappleâ Î ÙËÁÔÚ Â ÚÁˆÓ (2-12) Î Ù ˆÚ ÔÓÙ È ˆÚ Ó - apple ÈÙÔ ÓÙ È ÓÙ ÛÙÔÈ Â ıì  Â- ÌappleÂÈÚ. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÚÁˆÓ, fiìˆ, ÙÒÓ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ appleúô appleôı - ÙÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ - ÓÔ ÛÙÔ MËÙÚÒÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleèûùôappleôèëì ÓË ÁÓÒ- ÛË Ó ÂÎÙÂÏ ÚÁ ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î ÙËÁÔÚ. H Î ÙËÁÔÚÈÔappleÔ ËÛË appleâú ÈÙ Úˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ (1) ÂÈ ˆ ÂÍ : 2. O ÔappleÔÈ-, 3. Y Ú ÏÈÎÒÓ, 4. HÏÂÎÙÚÔÌË- ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ, 5. Y Ú ÏÈÎÒÓ applefi apple ÂÛË, 6. BÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Î È ÂÓÂÚÁÂÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ, 7. ψÙÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Ó appleëáâ ˆÓ, 8. Â- ˆÙÚ ÛˆÓ, 9. AappleÔÎ Ï ÂˆÓ ÌÂÙ Ï- Ï ˆÓ, 10. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈ- ÛÌÔ Î È EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ HÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎÒÓ EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & ÏËÚÔÊÔÚÈ- Î, 11. Ú Û ÓÔ, 12. K ı ÚÈÛÌÔ Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÓÂÚÔ Î È ÁÚÒÓ, ÛÙÂÚÂÒÓ Î È ÂÚ ˆÓ appleô Ï ÙˆÓ. ÙÔ applefi Ë MËÙÚÒÔ ÂÁÁÚ ÊÔ- ÓÙ È ÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ÔÈ MË ÓÈÎÔ ÙÔ EM, ÙˆÓ ÔÏ Ù ÓÈÎÒÓ Ô- ÏÒÓ ÙË ÒÚ Î È ÙˆÓ ÈÛÔÙ ÌˆÓ Û ÔÏÒÓ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ, Î ıò Î È ÔÈ appleù ÈÔ ÔÈ appleôìë ÓÈÎÔ, appleù È- Ô ÔÈ Ù ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ Î È appleúòëó ÓˆÙ ÚˆÓ ÙÂ- ÓÈÎÒÓ Û ÔÏÒÓ ÙË ËÌ apple, È- ÛÔÙ ÌˆÓ Û ÔÏÒÓ ÙË ÏÏÔ apple appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÚÁˆÓ, ÔÓÙ Ù ÓfiÌÈÌ appleúôûfi- ÓÙ ˆ ÂÎ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. H ÂÁÁÚ Ê Á ÓÂÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ıì Â Î È Ó ÏfiÁˆ ÙË apple È- ÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ ˆ Î Ù ÁÚ - ÊÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 8 ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ. È ÙË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô Ó - ÓÙ È Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ - Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ì ÛË ÙÈ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ apple Úfi- ÓÙÔ. ÙÔ ÚıÚÔ 7 Ú ıì ÔÓÙ È Ù ÎÚÈ- Ù ÚÈ Î È ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÂÁÁÚ - Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. M ΠÚÈÔ ÁÓÒÌÔ- Ó ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË appleô  - Ó È apple Ú ÙËÙË ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈÎ È ÈÎ Û appleôappleâú ÙˆÛË Ù ÓÈ- ÎÔ ÚÁÔ, ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ MË- ÙÚÒÔ ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÔ - ÔÈ MË ÓÈÎÔ ÙÔ EM, ÙˆÓ ÔÏ - Ù ÓÈÎÒÓ ÔÏÒÓ ÙË ÒÚ Î È ÙˆÓ ÈÛÔÙ ÌˆÓ Û ÔÏÒÓ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ- ÎÔ, Î ıò Î È ÔÈ appleù ÈÔ ÔÈ appleô- ÌË ÓÈÎÔ, appleù ÈÔ ÔÈ Ù ÓÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ Î È appleúòëó ÓˆÙ ÚˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Û ÔÏÒÓ ÙË ËÌ apple, ÈÛÔÙ ÌˆÓ Û ÔÏÒÓ ÙË ÏÏÔ apple, appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÚÁˆÓ, ÔÓÙ Ù ÓfiÌÈÌ appleúôûfióù ˆ ÂÎ ÙÔ Ù Ù- ÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. Eapple ÛË, ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô- Ô Ó ÓÙ È Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó ÔÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ applefi appleúô appleôı ÛÂÈ. H ÂÁÁÚ Ê Á ÓÂÙ È Û ΠÙËÁÔÚ Â ÚÁˆÓ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó ÂÚÁ Û Â Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÛ ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ MË- ÙÚÒ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ Û ÓÓÔ- Ì Î È Û appleï ÚË ÚÌÔÓ Ì ٠Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î ıâ ÂÈ È- ÎfiÙËÙ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô MË ÓÈ- ÎÔ, appleôêô ÙÔ TEI ÎÙÏ. H ÂÁÁÚ Ê Î È ÙÔ appleâ Ô ÛÎËÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Û Ó ÂÙ È applefiï - Ù Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ Î È ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂÚÔ- Ì ÓˆÓ. K Ù Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È - ÛÊ Ï ÂÙ È Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Âapple Ú- ÎÂÈ Î È Ë ÁÓÒÛË appleô appleúô appleôù ıâ- Ù È ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÂÓfi ÚÙÈÔ Ù ÓÈÎÔ ÚÁÔ ˆÚ Î ÎÔÙÂ Ó Â, ÛÂ Û Ì ÙÈÎ appleï ÛÈ, appleúô fiêâ- ÏÔ ÙÔ Î Ú Ô ÙÔ ÚÁÔ, Ì ÛÙfi- Ô ÙËÓ Ó ıìèûë ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ. ÙË Û Ó ÂÈ, ÛÙÔ ÚıÚÔ 8 Ë ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË Û Ó ÂÙ È Ì ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ. H ÂÌappleÂÈÚ Â Ó È ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Î ÚÈÔ ÙÂÎÌ ÚÈÔ ÂÁÁÚ Ê, Ó ÏfiÁˆ, Û ıì  ÌÈ ÂÎ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ. H È ÎÚÈÛË Û ıì  ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Ì ÙÔ apple - ÚfiÓ, ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÚ- Á Û Â, ÔÈ ÔappleÔ Â Î Ï appleùô Ó ÙÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ ÌÂ- ÓˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. M applefiê ÛË ÙÔ YappleÔ ÚÁÔ EXø E ı Î ıô- ÚÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Î È Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ıì Â Î È ÁÈ ÙÈ applefiïôèappleâ Î ÙËÁÔÚ Â, ˆ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 9. EÓ appleúôîâèì Óˆ, ÂÈ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ Î - ÙËÁÔÚ ÙˆÓ Û Ó ıˆó ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Ê ÛÙ ÓÙ È 5 ıì Â Ó fiúèô Î Ù ÛÎÂ. M apple Ú ÙËÓ Aã B ıì, ÙÔ fiúèô Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ 200 Ù.Ì. Û ÓÙÂÏÂÛÙ fiìëûë appleô ÂappleÈÙÚ appleâù È Û ÔÈÎÔ ÔÌÈÎfi Ú- 20 TEE 2534 (4/5/09)

23 ÁÔ. ÙË Bã B ıì : TÔ fiúèô Î Ù - ÛÎÂ Â Ó È Ù.Ì., ÛÙË ã B ıì : TÔ fiúèô Î Ù ÛÎÂ Â Ó È Ù.Ì., ÛÙË ã B ıì : TÔ fiúèô Î Ù ÛÎÂ Â Ó È Ù.Ì. Î È ÛÙËÓ Eã B ıì : TÔ fiúèô Î Ù ÛÎÂ Â Ó È appleâúèfiúèûùô. EappleÈappleÏ ÔÓ, appleúô Ï appleâù È fiùè Ë ÛÙÂ- Ï ˆÛË ÙˆÓ Ô ÙÂÏ ٠ˆÓ ıì - ˆÓ ( ã Î È Eã) Á ÓÂÙ È apple Ú ÙËÙ Ì ÙË ÌÔÚÊ ÓÔÌÈÎÔ appleúôûòappleô (AE) ÎÔÈÓÔappleÚ Í. EappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè ÛÙÈ appleâúèappleùò- ÛÂÈ ÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûòappleˆó (AE), ÂappleÈ- ÙÚ appleâù È Ë Ó ıâûë Î Ù ÛΠÚÁˆÓ Ì ΠÙÒÙ ÙÔ fiúèô ÙËÓ ã B ıì. K Ù Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleôùú appleâù È Ô ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi applefi ÙËÓ - apple ÚÍË ÌÂÁ ÏˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ Â- Ù ÈÚÂÈÒÓ Û appleôï ÌÈÎÚ ÚÁ. ÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Û ÌÈÎÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ Ó Ô MË ÓÈÎÔ Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ Aã Î È Bã ıì (Î ÙÔÈÎ, ÁÚ Ê ÎÙÏ.) Î È ÂÍ ÛÊ - Ï ÂÙ È Ó ËÏfi Âapple appleâ Ô Î Ù ÛΠ- ÁÈ Ù ÌÈÎÚ ÚÁ Ù ÔappleÔ appleúô appleôı ÙÔ Ó ËÏ Âapple ÏÂ Ë Î È È - ı ÓÛË, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÏÙȈı ÙÔ Âapple appleâ Ô appleôèfiùëù Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë fiùè Ô - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂˆÓ ı ÌÂÁÂı ÓÂÈ ÙË ÛÙ ıìë ÙË appleôèfiùëù. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÛÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ, Û Ó ÂÙ È Ì ÙËÓ Î ıâ ıì ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Aã ıì ÂÓ apple ÈÙ - Ù È Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Î È ÂÁ- ÁÚ ÊÔÓÙ È appleâ ıâ ÔÈ ÈappleÏ. MË- ÓÈÎÔ Ì ÂÈ ÛÎËÛË Âapple ÁÁ Ï- Ì ÙÔ Î È ÔÈ appleù ÈÔ ÔÈ TEI ÎÙÏ. - Ó ÏfiÁˆÓ ÂÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ Ì 3ÂÙ appleô-  ÂÈÁÌ ÓË ÂÌappleÂÈÚ. - È ÙË Bã ıì apple ÈÙÂ Ù È Â- ÌappleÂÈÚ Û Π٠ÛΠ500 Ù.Ì. Û Âapple ÏÂ Ë Ù.Ì. ÛÙËÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë Î ÙËÁÔÚ Î È 3 ÙË ÛÎË- ÛË Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÈappleÏ. MË ÓÈÎÔ Î È 6 ÙË ÁÈ ÙÔ appleù - ÈÔ Ô TEI ÎÙÏ Ó ÏfiÁˆÓ ÂÈ ÈÎÔ- Ù ÙˆÓ. - È ÙË ã ıì apple ÈÙÂ Ù È Â- ÌappleÂÈÚ Û Π٠ÛΠÙ.Ì. Û Âapple ÏÂ Ë Ù.Ì. ÛÙËÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë Î ÙËÁÔÚ Î È 7 ÙË ÛÎË- ÛË Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÈappleÏ. MË ÓÈÎÔ Î È 10 ÙË ÁÈ ÙÔ appleù ÈÔ Ô TEI ÎÙÏ. Ó ÏfiÁˆÓ ÂÈ- ÈÎÔÙ ÙˆÓ. - È ÙË ã ıì apple ÈÙÂ Ù È ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÓÔÌÈÎfi appleúfiûˆappleô (AE) Ì ÛÙÂÏ ˆÛË 2 appleù ˆÓ ã B ıì ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ Î È 1 appleù Ô ã B ıì H-M. - È ÙËÓ Eã ıì apple ÈÙÂ Ù È ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÓÔÌÈÎfi appleúfiûˆappleô (AE) Ì ÛÙÂÏ ˆÛË ˆ ã ıì Î È ÂÌappleÂÈÚ Û Π٠ÛΠÙ.Ì. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î ÙË- ÁÔÚ ÙˆÓ Û Ó ıˆó ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÚÁÔ È ÙÂappleÈ- ÛÙ Û, ˆÚ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË Â- ÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 1.1 Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ Â - ÚËÛË, appleâúèôú ÂÙ È ÌfiÓÔ Û ÚÁ ÙË Aã ıì. H Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË È Ù ÍË ÂÍ - ÛÊ Ï ÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û Î È ÙË Î - Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË Î È ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË Î Ù ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Û ÚÁ Óˆ ÙˆÓ 200 Ù.Ì. Ú ÏÏËÏ, ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔÓ Î ÚÈÔ ÙÔ ÚÁÔ, ÁÈ ÌÈ ÔÌ appleôï ÌÈ- ÎÚÒÓ ÚÁˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ (Î Ú ˆ ÈÒÚÔÊ ΠÙÔÈÎ Â ), Ó ÌËÓ appleúô- ÛÏ ÂÈ ÂÈ ÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ-  ÚËÛË, apple Ú Ó Ó Ï ÂÈ Ô ÈÔ Ì ÙËÓ appleúfiûïë Ë ÂappleÈ Ï appleôóùô ÌË ÓÈÎÔ ÙËÓ ÂappleÔappleÙÂ ÙˆÓ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ˆÓ, ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ, ÙËÓ ÂÌappleÚfiıÂÛÌË Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ, ÙÔÓ - ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ, ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ, ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÛÊ Ï ÎÙÏ. AÓÙ ÛÙÔÈ Ë È ÚıÚˆÛË ÔÚ ÂÙ È Î È ÁÈ ÙÈ applefiïôèappleâ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ: 1.2 BÈÔÌË ÓÈÎ ÎÙ ÚÈ (fiappleˆ È ˆ ÈÔÌË Ó Â, ÈÔÙÂ Ó Â, ÂÚÁ ÛÙ - ÚÈ, ÎÏapple.), Î È applefiáâèôè ÒÚÔÈ ÛÙ ı- Ì ÛË ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ, ıïëùèî Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÂÁ ÛÌ Ó ÌË, ÎÏapple. 1.3 ŒÚÁ appleô appleúfiîâèù È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ˆ ÒÚÔÈ Û Ó - ıúôèûë ÎÔÈÓÔ (fiappleˆ È ˆ ÍÂÓÔ- Ô Â, appleôï Î Ù ÛÙ Ì Ù, ÙÚ appleâ- Â, ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ÂÎapple È Â Ù ÚÈ, ÒÚÔÈ ÁˆÁ, applefiáâèôè ÒÚÔÈ ÛÙ ıìâ ÛË ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ, ıïëùè- Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÂÁ ÛÌ Ó ÌË, ÎÏapple.), 1.4 EÈ ÈÎ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ú- Á Ù ÔappleÔ apple ÈÙÔ Ó È È ÙÂÚ ÙÂ- ÓÈÎ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÂÌappleÂÈÚ fiappleˆ : ÂappleÈÛΠÛÂÈÛÌÔappleÏ ÎÙˆÓ, Û ÓÙË- Ú ÛÂÈ È ÙËÚËÙ ˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÛÙ ÙÈ- Î ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ. øûùfiûô, ÛÙÈ ÓˆÙ Úˆ Î ÙËÁÔ- Ú Â (1.2, 1.3, 1.4) ÂÓ Ê ÛÙ Ù È Ë Aã B ıì Î È Û ÓÂappleÒ ÂÓ ÂappleÈ- ÙÚ appleâù È Î È Ë ÙÂappleÈÛÙ Û. AÓÙ - ÛÙÔÈ Ë apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ È - ÌÔÚÊÒÓÂÙ È Ó ÏfiÁˆ, ÂÏÏ ÂÈ ÙË Aã B ıì. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 1.3 (XÒÚÔÈ Û Ó ıúôèûë ÎÔÈÓÔ ) ÔÚ - ÂÙ È fiùè fiûôè appleô ÂÈÎÓ Ô Ó ÙËÓ - ÓÙ ÛÙÔÈ Ë apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î ÙËÁÔÚ ÙÔ- ÈÎ ˆ, Ó ÓÙ È Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó - appleâ ıâ Î È ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 1.1 ( Ó ıë ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ ) ÛÙËÓ - ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ıì. H Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË È Ù ÍË ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê Î È Û ÏÏË Î - ÙËÁÔÚ, Î ıò, fiappleôèô appleô ÂÈÎÓ - ÂÈ ÂÌappleÂÈÚ Û ÚÁ fiappleˆ ÍÂÓÔ Ô- Â, appleôï Î Ù ÛÙ Ì Ù, ÙÚ appleâ Â, ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ÂÎapple È Â Ù ÚÈ ÎÙÏ. ÌÂ È È ÙÂÚ ÍËÌ Ó apple ÈÙ ÛÂÈ Î - Ù ÛÎÂ, Âapple Ï Ë, ÙÔappleÔı ÙËÛË ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ, Ó ˆÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î.., ıâˆúâ Ù È fiùè appleô  ÂÈÁÌ Ó Î Ù ÂÈ Î È ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÓÒ- ÛË, ÂÌappleÂÈÚ Î È Ù ÓÔÁÓˆÛ Ó Î - Ù ÛΠÛÂÈ Ó ÎÔÈÓfi ÔÈÎÔ ÔÌÈÎfi ÚÁÔ Î ÙÔÈÎ (Û ÓËı ÔÈÎÔ ÔÌÈ- Îfi ÚÁÔ) Ì ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ÏÈÁfiÙÂÚ Π٠ÛΠÛÙÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ ÂÓ Á ÓÂÈ. Ù ÚıÚ 10, 11 Î È 12 ÔÚ ÂÙ È Ë ÛË ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ MËÙÚÒˆÓ YappleÂÚÁÔÏ ˆÓ, T ÓÈÙÒÓ, Ú Áˆ- ÁÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ Î È ÚÔÌËı ÙÒÓ. M YappleÔ ÚÁÈÎ AappleÔÊ ÛÂÈ ı Î ıôúèûùô Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ MËÙÚÒ. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙÔ YappleÂÚÁÔÏ Ô appleúô Ï appleâù È Ë ÂÁÁÚ Ê ÙÔ ÛÂ Ô ıì Â, Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÛÎËÛË ÓÔÌ ÌÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙË Û ÂÙÈÎ ÂÈ - ÛÎ Ûˆ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ appleô Î Ù - Ô Ó. ÙÈ appleâúèappleùòûâè fiappleô applefi ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È ÂÈ ÈÎ ÂÈ ÛÎËÛË Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Î È ÂÁÁÚ - Ê Û ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÛˆÌ ÙÂ Ô ÔÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È Û ÁÂÓÈ- Î Î ÙËÁÔÚ Â ÔÈ ÔappleÔ Â ı Î ıô- ÚÈÛÙÔ Ó ÌÂÙ applefi appleúôù ÛÂÈ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆÓ, ÛˆÌ Ù - ˆÓ Î È ÙÔ TEE, ÌÂ Û ÂÙÈÎ applefiê - ÛË ÙÔ YappleÔ ÚÁÔ EXø E. M ÚÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙË Û ÂÙÈÎ applefiê ÛË, ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ - Ó ÓÙ È Ó ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È Û ÌÈ ÁÂÓÈ- Î Î ÙËÁÔÚ Ì ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË ÂÈ- ÈÎfiÙËÙ ÙÔ. Eapple ÛË, Ì ÚÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ appleôê ÛˆÓ, ˆ ÙÂ Ó ÙÂ, Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÂ- ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÓÔÔ ÓÙ È fiûôè Â Ó È ÓÔÌ Ìˆ ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ ÓÔÈ ÛÙË ÒÚ Î È ÂÚÁ ÔÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ È- Û ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ. H ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ MË- ÙÚÒˆÓ È ÛÊ Ï ÂÈ Î Ï ÙÂÚË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ Î È ÏÂÁ Ô ÙË Î Ù ÛÎÂ, appleúô fiêâïô ÙÔ ÂÓÙÔÏ Î È ÙÔ Î Ú Ô ÙÔ ÚÁÔ, ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÎÙÂÏÂ Ù È ÙÔ ÚÁÔ. H apple ÚÔ Û appleèûùôappleôèëì ÓˆÓ appleúôûòappleˆó ÛÙÔ ÚÁÔ appleôùâïâ ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ, ÙË ÁÓÒ- ÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÂÚÁ - ÛÈÒÓ, ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ, ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÛÊ Ï ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û fiïˆó fiûôè ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙ Ù ÓÈÎ ÚÁ. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙÔ appleúôìëıâ Ù apple Ú ÁˆÁÔ ÔÌÈÎÒÓ ÏÒÓ ÎÙÏ. Ù - ıâù È Û ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÚıÚÔ 21 ÙÔ N. 1418/1984, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì applefiê ÛË ÙÔ YappleÔ ÚÁÔ ı Ì ì TEE 2534 (4/5/09) 21

24 ı Ì ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÂÁÎÚ ÓÔÓÙ È appleúô- È ÁÚ Ê Î È Î ÓÔÓÈÛÌÔ appleô Ó - Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÛÙËÓ appleôèfiùëù, ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Û ÓıÂÛË Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û, ÛÙË Ú ÛË Î È ÛÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÏÈ- ÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ ÚÁˆÓ. M ÙËÓ applefiê ÛË Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÔÚ ÂÙ È Ó ÔÈ ıâûappleè fiìâóâ appleúô È ÁÚ Ê Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Û Πıâ appleâú - appleùˆûë ÈÛ Ô Ó appleúô ÈÚÂÙÈÎ È- Û Ô Ó ˆ ÂÏ ÈÛÙ fiúè. Ú ÏÏËÏ, ÔÚ ÔÓÙ È appleôèóèî  ı ÓÂ Î È appleúfiûùèì Î ÙfiappleÈÓ ÂÏ Á- Ô ÙÔ ÚÁÔ Î È ÛÙ Ì Û ÌÂÙ ÊÔ- Ú ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ. EappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè Û appleâú appleùˆûë appleô È appleèûùòóâù È apple Ú ÛË, Ù fiú- Á Ó Û ÓÙ ÛÛÔ Ó Û ÂÙÈÎ ÎıÂÛË Î È, Ó È appleèûùˆıâ Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ, appleúô ÓÔ Ó ÛÙËÓ Î Ù - Û ÂÛË ÙÒÓ Û ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ Î È Ó Ó ÎÔ Ó. È ÙÈ apple Ú ÛÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ ÔÈ Ù ÓÈÎÔ apple ÏÏËÏÔÈ ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ ıâˆúô ÓÙ È Ó ÎÚÈÙÈÎÔ apple ÏÏËÏÔÈ Î È apple ÁÔÓÙ È ˆ appleúô Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ ÛÙÔÓ EÈÛ ÁÁÂÏ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ- ÈÎÒÓ. Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚıÚ Î ıô- Ú ÔÓÙ È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ MËÙÚÒˆÓ Î È ÙËÓ EÁÁÚ Ê K Ù Ù ÍË Î È AÓ ıâòúë- ÛË EÁÁÚ Ê. H È ÈÎ Û appleô ÎÔÏÔ ıâ Ù È Â - Ó È Ë È Ì ÙË È ÈÎ Û Î È ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙÔ Y EXø E appleô ÙËÚÂ Ù È Î È ÛÙ Ë- ÌfiÛÈ ÚÁ. ÙÔ ÚıÚÔ 15 ÔÚ ÔÓÙ È Ù apple - Ú ÙËÙ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÁ- ÁÚ Ê, Ó ıâòúëûë ÎÙÏ. ÙˆÓ ÂÓ È - ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ: ÁÁÚ Ê, ÙËÛË, ÛÙÔÈ-  ÎÙÏ. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ Â- ÌappleÂÈÚ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ, Ù Û ÓÔÏÈÎ ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎ Ì ÙÚ ÙË - apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ appleô ÂÈÎÓ Ô- ÓÙ È applefi ÊÔÚÔÏÔÁËÌ ÓË Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î - ÙËÁÔÚ, ËÏ ËÏÒÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔ- Á ÂÈÛÔ Ì ÙÔ Ê ÛÈÎÒÓ appleúôûòappleˆó ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, Î È ÏÔÈapple ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÛÙÔÈ Â Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ, applefi ÙÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ - ÂÈ appleô Ô Ó ÂÎ ÔıÂ Î È appleô ÂÈ- ÎÓ Ô Ó Ó ıâûë Âapple Ï Ë, applefi ÙÈ Û Ì ÛÂÈ ÚÁÔ appleô Ô Ó Û Ó - Êı Ì ÙÔ Î Ú Ô ÙˆÓ ÚÁˆÓ, Ù ÂÚÁÔÏ ÈÎ Û ÌʈÓËÙÈÎÒÓ Î È Ù ÙÈ- ÌÔÏfiÁÈ ÂÍfiÊÏËÛË ÁÈ ÙÔ Î ıâ Ú- ÁÔ appleô ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ. ÙËÓ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ Û Ó appleôïôá ÔÓÙ È Î È Ù fió Û ÌÌÂ- ÙÔ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â, OE EE. ÙÈ apple Ú apple Óˆ appleâúèappleùòûâè appleúô- ÛÎÔÌ ÔÓÙ È Ù ÓÙ ÛÙÔÈ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈËÙÈÎ ÛÙÔÈ Â Î È Û ÂÙÈÎ ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁËÙÈÎ.  appleâúèappleùòûâè ÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûòappleˆó Î È È ˆ AE Î È E E apple ÈÙÔ - ÓÙ È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ, Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ appleâúèêúô ÚËÛË ÙˆÓ Û Ì- ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ Î Ú Ô ÙÔ ÚÁÔ Ì - Ûˆ ÙÔ MËÙÚÒÔ, Î Ú ˆ Û ËÙ - Ì Ù appleùò  ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - Ó Ì ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÚÁÔ Î.. Ù ÚıÚ ÔÚ ÔÓÙ È ÔÈ appleâúèappleùòûâè È ÁÚ Ê, ÔÈ appleâèı Ú È- Î appleôèó fiûˆó appleúô ÓÔ Ó Û apple - Ú ÛË ÙˆÓ ıì ˆÓ ÙÔ È Ù Á- Ì ÙÔ Î È Ô appleâèı Ú ÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛˆÓ. ÙÔ ÚıÚÔ 20 Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÔÈ appleâúèappleùòûâè ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù - ÍÂˆÓ Î Ù ÙË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô. ÙÔ ÚıÚÔ Ùfi Î Ú ˆ Ú ıì Â- Ù È ÙÔ ÙËÌ apple ÁˆÁ ÛÙÔ MË- ÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÛÒÓ Î Ù - ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ (appleô ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó Û ÌÂÚ ), Î È appleèı ÓfiÓ ÂÓ appleïëúô Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ÁÓÒÛË ( ÂÓ Â Ó È ËÏ. ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÔÏfiÁÔÈ, ÎÙÏ.). OÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Π٠ÛΠÛÙÈ- Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙÈ B ıì  Aã Î È Bã ÙË Î ÙËÁÔÚ 1.1 Î È ÛÙË B ıì Aã ÙˆÓ Î ÙËÁÔ- ÚÈÒÓ 1.2, 1.3, 1.4. È ÙËÓ appleôû Ê ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÔÚ ÂÙ È fiùè ˆ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Π٠- ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÓÔÔ ÓÙ È Ù appleô Ô Ó appleâú ÈÒÛÂÈ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÂÈ Î È - Ô Ó appleô ÏÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎ ËÏÒÛÂÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ. - ÙËÓ Aã B ıì Î Ù Ù ÛÛÂÙ È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ-  ÚËÛË Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ applefi 01/01/1996 Ì ÚÈ Î È ÙËÓ 31/12/2008 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÂ- ÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ. - ÙË Bã B ıì Î Ù Ù ÛÛÂÙ È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ-  ÚËÛË Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ applefi 01/01/1996 Ì ÚÈ Î È ÙËÓ 31/12/2008 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÂ- ÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ. H applefi ÂÈÍË ÙË Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÊÔÚ ÙË ÚÔÓÈÎ appleâú Ô- Ô applefi ÙËÓ 1/1/1996 ˆ Î È ÙËÓ 31/12/2008. T Û ÓÔÏÈÎ ÙÂÙÚ ÁˆÓÈ- Î Ì ÙÚ ÙË apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈ- Ú appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È applefi ÊÔÚÔÏÔ- ÁËÌ ÓË Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, ËÏ ËÏÒÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁ ÂÈÛÔ- Ì ÙÔ Ê ÛÈÎÒÓ appleúôûòappleˆó ÂÙ È- ÚÂÈÒÓ, Î È ÏÔÈapple ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ, applefi ÙÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ appleô - Ô Ó ÂÎ ÔıÂ, applefi ÙÈ Û Ì ÛÂÈ Ú- ÁÔ appleô Ô Ó Û Ó Êı Ì ÙÔ K - Ú Ô ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ù ÂÚÁÔÏ ÈÎ Û ÌʈÓËÙÈÎ, Î ıò Î È ÙÈÌÔÏfiÁÈ Â- ÍfiÊÏËÛË ÁÈ ÙÔ Î ıâ ÚÁÔ appleô ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ. ÙËÓ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ Û Ó appleôïôá ÔÓÙ È Î È Ù - fió Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈ- ÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â, OE EE. ÙÈ apple Ú apple Óˆ appleâúèappleùò- ÛÂÈ appleúôûîôì ÔÓÙ È Ù ÓÙ ÛÙÔÈ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈËÙÈÎ ÛÙÔÈ Â Î È Û ÂÙÈÎ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ. M ÙËÓ apple Ú apple Óˆ È Ù ÍË, ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù - ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô ÂÓ ÛÙÂÏ ÒÓÔÓÙ È applefi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î Ù ÚÙÈÛÌ ÓÔ ÌË ÓÈÎÔ ÎÙÏ. Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó ÛÙÔ MËÙÚÒÔ applefi appleúô appleôı ÛÂÈ. I È ÙÂÚ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó ÛÙËÓ Aã Î È ÙË Bã ıì. Œ Ô Ó ËÏ. ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÎÙÂÏÔ Ó ÚÁ Ì ÚÈ Î È Ù.Ì. M ÙË È Ù ÍË Ù ÂÓ appleôûappleòóù È applefi ÙËÓ Î - Ù ÛΠÚÁˆÓ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Î Ù ÛΠÒÓ. EappleÈappleÏ - ÔÓ, ÙÔ ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ, Ì ÙË ÌÔÚÊ ÂÙ ÈÚ ÎÔÈÓÔappleÚ - Í, Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î Ù ÚÙÈÛÌ - Ó ÛÙÂÏ Ë, Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÌÈ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË appleô ı appleïëúô ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙÔ MËÙÚÒÔ. n 22 TEE 2534 (4/5/09)

25 ATE M Â Ó ÊÔÚ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔÈ Â, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ATE,. BÏ Ô, appleâúè ÁÚ Â ÙË ÂÈÓ ı ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô Ó appleâúè ÏıÂÈ ÔÈ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÒÚ, ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË OÈÎÔÓÔÌÈ- Î Î È KÔÈÓˆÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple (OKE), Ë ÔappleÔ ˆ ı Ì Â Â ÙËÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ˆ Û ÓÈÛÙÒÛ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË Û Ù. Ÿappleˆ appleôáú ÌÌÈÛÂ, Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÈÒÓÂÈ Ô ÎÏ Ô ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈ- ÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È Î Ù Âapple ÎÙ ÛË ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè Û ÙfiÓ, Â Ó È appleôïï Î È ÛˆÚ ÙÈÎ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, ËÌÈ- Ô ÚÁÒÓÙ Ó ÛÊ ÎÙÈÎfi Î ıâûùò ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ. ŸÙ Ó, fiìˆ, Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Û Ì- ÓÂÈ ÛÂ Ó ÎÏ Ô appleô Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÔ AÎ ı ÚÈÛÙÔ EıÓÈÎfi ÚÔ fió Û appleôûôûùfi 20-25%, Â Ó È ÂapplefiÌÂÓÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ appleúô Ï Ì Ù fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì. ÙÔÓ ATE Î Ù ÚÙ ÛÙËΠÌÈ Û ÛÙË- Ì ÙÈÎ ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ Î - Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, applefi ÙËÓ ÔappleÔ appleúôî appleùâè fiùè ÌÂÙ Í 2005 Î È 2007 Ô ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ applefi 3Ë ˆ Î È 7Ë Ù ÍË Í ıëîâ ÂÓÙ appleˆûè Î, Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó applefi  ÚÒ Î Ù Ì ÛÔ fiúô Î È Ó ÂÙ ÈÚ ÙÔ 2005, Û ÙÔ K È ÂÓÒ ÙÔ 2005 Ô Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌÔ ÓÂÈÛÌfi ÓÙÈÛÙÔÈ- Ô Û Û Πو applefi ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Û ÓÔÏÈ- ÎÒÓ ÓÂÈ ÎÒÓ appleô ÚÂÒÛˆÓ, ÙÔ 2007 ÊÙ Û ÛÙÔ 50%. T  ÔÌ Ó ÙÔ 2008 Ë ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÓ ÂÈ Ô- ÏÔÎÏËÚˆıÂ, ÊÔ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÎfiÌË fiïôè ÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ Â ÓÔ Ó appleâú ÈÙ - Úˆ ÂappleÈ Â ÓˆÛË. ÙË Û Ó ÂÈ, appleâúèáú ÊÔÓÙ ÙËÓ Î - Ù ÛÙ ÛË appleô ÂÈ È ÌÔÚʈıÂ Û ÌÂÚ,  ÂÈÓ ı ÛË Ô Ó appleâúè ÏıÂÈ ÔÈ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè ÁÈ ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ë Ï ÛË Â Ó È ÌÈ : Ë ÌÂÛË appleôappleïëúˆì ÙˆÓ appleèûùôappleôèëì ÓˆÓ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÒÓ applefi ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Î È Â Ú ÙÂÚÔ Ë- ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. E Ó È Ë ÌfiÓË appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleôì ÎÚ ÓÂÈ ÙÔ Ê ÛÌ ÙË appleùò  ÛË appleô appleï Ó Ù È apple Óˆ applefi ÙÈ appleâúèûûfiùâ- Ú ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ Ô, Ì fi,ùè - Ùfi Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ Î È ÙËÓ apple Û fiïëûë. Ú ÙËÚ ٠È, Âapple ÛË, fiappleˆ  appleâ, ÛË- Ì ÓÙÈÎ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÁÈ Ù ÚÁ Î È, ÂappleÈappleÚÔÛı Ùˆ, ÛÙË ÛÎÔÏË Ù appleâú Ô Ô, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ÏÔÁÈÎ ı appleúâappleâ Ó Î Ù ÏËı appleúôûapple ıâè Ó Â- Í ÛÊ ÏÈÛÙÔ Ó ÚÁ ÁÈ fiïâ ÙÈ Î Ù - ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÌÈÎÚ, ÌÂ- Û Â Î È ÌÂÁ Ï ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Ê È- ÓfiÌÂÓÔ appleâú ÈÙ Úˆ Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ Ï ÁˆÓ Î È ÌÂÁ - ψÓ, ÓÔÓÙ ÙËÓ ÛıËÛË ÛÙÔ appleôï- ÏÔ Î È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, fiùè Ô ÎÏ Ô Ú - ÛÎÂÙ È applefi ȈÁÌfi.  appleâúèfi Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÙÔÓ ÂÈ, ÌÈ ÂappleÂÓ ÙÈÎ appleôïèùèî appleô ÛÙË- Ú ÂÙ È ÛÙÈ IT Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÛÙÈ Û Ì ÛÂÈ apple Ú ÒÚËÛË Â Ó È È È ÙÂÚ ÂappleÈÛÊ Ï applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë. H ÍËÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ Ú Ì ÙÔ, Ï- Ï Î È Ë Ó Ì ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙˆÓ Ó - ÁÎ ˆÓ appleèûùòûâˆó applefi ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì, Â Ó È ÂapplefiÌÂÓÔ Ó Í ÛÔ Ó ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙÔ ÚÁÔ Î È Ó apple Ú Ù ÓÔ Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎ ÙÔ ÚfiÓÔ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ú- ÁˆÓ, Î ÙÈ appleô È Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÍÈ ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔ- ÌˆÓ appleô Ô Ó Ó ÙÂı ÌÂ Û Ì ÛÂÈ apple Ú ÒÚËÛË. M ÛË Ù, ÏÏ Î È ÙË ÈÂıÓ Â- ÌappleÂÈÚ, Î È ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè ÔÈ IT Ô Ó Ó ıâ Û ÛÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÂappleÂÓ - ÛÂˆÓ ÛÙË ÒÚ Ì, ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó ÂÁ ÚÂÙ È ÓËÛ, appleôï appleâúèûûfiùâúô fiù Ó applefi ÙÈ ËÏÒÛÂÈ appleô Ô Ó Á ÓÂÈ Î Ù ÙÔ appleúfiûê ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ È Ê ÓÂ- Ù È ÌÈ appleúôûapple ıâè appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙÔ E applefi ÙÈ Ì ÛÂÈ Ú ÒÚËÛË Î È ÙÈ IT. K È, Ù ÏÔ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ı ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙÔ ı Ì ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Î È ÙË È - Ê ÓÂÈ, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ appleïôappleô - ËÛË - ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô, Î ıò ÙÔ ıâˆúâ ÛÈÎfi ÂÚÁ - ÏÂ Ô ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ó ÌappleÂÈ Ù ÍË ÛÙÔÓ ÙÔÌ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó apple ÏÏ ÁÂ Ô ÎÏ Ô applefi Î ÙËÁÔÚ Â ÛÙ ÚÈ ÙÂ Î È ÛÈÌÂ, ÁÈ ÙË Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. K Ï  ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û Î È Û ÛÙÚ Ù ÛË appleúô ÙÔ ÛÙfi Ô - Ùfi fiïô ÙÔ ÊÔÚÂ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ: TEE, ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ, ÌÂÏÂÙË- Ù Î È EM Y A Î È fiïô ÙÔ ÊÔ- Ú appleô ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÍ Á Ó- ÛË Î È ÙËÓ appleúfiô Ô ÂÓfi ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈ- ÎÔ ÎÏ Ô ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ appleèì ÏÂÈ :. µƒ à HÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Î Ï ÌÌ ÓˆÓ Î È ÎÏÂÈÛÙÒÓ ËÌÈ apple ıúèˆó Ò- ÚˆÓ, Â Ó È Ì applefiê ÛË appleô - appleô Ï appleâè ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â ÛappleÚ ÍË ÂÓfi - Ú ÙÛÈÔ Î È fi È ÛÙËÓ Âapple Ï ÛË ÂÓfi ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô ÏÏÔÁÔ, Ì ÙËÓ appleúôûı ÎË fiùè Ë ı ÚÂÙË fiìëûë ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙË ÒÚ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈ- Î Î È Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙË Â Ó È appleúfi ÏË- Ì appleôïèùèîfi. ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ Ô ÏÏÔÁÔ - Ó Ê ÚÂÈ fiùè Ô ËÌÈ apple ıúèô ÒÚÔ Ë ÎÏÂÈÛÙ ÂÚ ÓÙ, Â Ó È ÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙË apple Ú ÔÛÈ Î Ì Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÛÙÔÈ Â appleô Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙË ÌÔÚÊ Î È ÙÔÓ fiáîô Î È ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ Î È appleô Â Ó È apple - Ú ÙËÙ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î ÈÚÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ Î È ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÙË ÒÚ Ì. H Î - Ï Ë appleô apple Ú Ô Ó ÙÔ ÂÈÌÒÓ applefi ÙÈ ÚÔ Î È Ë ÛÎ ÛË ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ Â Ó È ÛÙÔÈ Â Ô ÈÔÎÏÈÌ ÙÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ. EappleÔÌ Óˆ, Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ı È- ÚÂÛ, ÙÔ ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ ËÏ ÙˆÓ Ë- ÌÈ apple ıúèˆó ÒÚˆÓ, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÊÔÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎ, ÏÏ Ë ı ÛappleÈÛË ÂÓfi ÔÏÈÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ı ÚÂÙË fiìëûë ÎÚ ÙÈÎÔ ÊÔÚ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ Î Ù ÛΠ- ÒÓ. M Û applefi ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ ÙÔ ÊÔ- Ú, ı Ó ıìèûùâ Ë Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, Î ıò Î È Ë appleôèfiùëù ÙÔ ÔÌËÌ ÓÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. TEE 2534 (4/5/09) 23

26 Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ E ME E H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô appleïëíâ Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô fiïâ ÙÈ apple Ú ÁˆÁÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ   ÌÂÛÂ Û Ó appleâèâ Î È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË Î Ù ÛÎÂ. XÚÂÈ ÔÓÙ È, fiìˆ, Ì ÙÚ Î È Î ÓËÙÚ ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈ- Ù ÓıÔ Ó ÔÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ, Ó ÍËıÔ Ó ÔÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, Ó ÌÂȈıÂ Ë apple ËÛË ÙË ÎÚ ÛË ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎfi ÙÔÌ Î È Ó ÂÓÈÛ ıâ ÙÛÈ Ì - ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Ë Ó appleù Í ÙÔ. OÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ Ù ÁÈÓ Ó applefi ÙÔ appleúfiâ ÚÔ ÙË E ME E,. Pˆ- ÌÔÛÈfi, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Û ÓÂ Ú Ô appleô ÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ EBEA ÛÙÈ Ú AappleÚÈÏ Ô Ì ı Ì «Preparing for the upturn» Î È applefiùèùïô «Ò Ë EÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ Î È Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚˆı ÛÙÈ Â Î ÈÚ Â ÙË ÏÏ Á ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ». O ÚfiÏÔ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÎÏ Ô ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ MÂÚÈÎÔ ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÍÔÓ ÙfiÓˆ- ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ì Ûˆ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÎÏ Ô Â Ó È: ñ H Ó È ÚıÚˆÛË Î È ÌÂÁ ı ÓÛË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ- ÛÂˆÓ ( E), ÌÂ È È ÙÂÚË ÌÊ ÛË Û ÚÁ appleâúèêâúâè Î, ÌÈÎÚÔ ÌÂÁ ıô, ÏÏ Ù Â ÏÔappleÔ ËÛË, ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙˆÓ MME ÙÔ ÎÏ Ô, appleô appleï ÙÙÔÓÙ È ÌÂÛ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË, Î - ıò Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ Û ÚÁ Ó appleù - ÍË Î È ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÈÎÙ ˆÓ ÎÔÈ- Ó ˆÊ ÏÂÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î ÙÔÈÎ Î È appleô ÔÌÒÓ ñ ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÓÂÚ- ÁÂÈ Î appleô ÔÙÈÎfiÙËÙ ÛÙ ÎÙ ÚÈ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÓËÙÚ ÁÈ ÙÔ È ÈÔ- ÎÙ ÙÂ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúô ˆÚ - ÛÔ Ó ÛÙÈ apple Ú ÙËÙ ÂappleÂÓ ÛÂÈ appleô ı Ô Ó ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÛË- Ì ÓÙÈÎ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ. ñ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÚÁˆÓ appleô Ô- Ì appleô Â Ó È Ó ÌÊ ÔÏ apple Ú ÙË- ÙË ÁÈ ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË Ó appleù ÍË ÙË Ò- Ú ñ H Ì ˆÛË, Âapple ÛË, ÙÔ ÚfiÓÔ appleïëúˆì ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ applefi ÙÈ Ë- ÌfiÛÈÂ Ú Ì Û ÛÂ Ó Ì Ó ı - Ù Ó Ó Ì appleúô Ù ÂÌappleÚfi ÛÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÚÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÙË Ó ÁÎË ÁÈ ÙËÓ appleèûùˆùèî ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, appleô ı M ÙÚ ÙfiÓˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Ûˆ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÎÏ Ô Í Ó Âapple ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâ- ÚfiÙËÙ fiïˆó ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ fiïë apple Ú ÁˆÁÈÎ Ï Û Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂ- Ú ÛÙÈ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â Ë apple - ÛÙˆÛË Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó ÏËÊı ñ OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple Ó ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ Â Ó È ËÏ Î È Ë Ì ˆÛ ÙÔ ı Ù Ó Ú ÛÈÌË ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâúfi- ÙËÙ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛˆÓ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È Ô ÌÂÈˆÌ ÓÔ º A ÁÈ ÙÈ Î Ù ÛΠı appleôùâ- ÏÔ Û ÌÔ Ïfi Ó appleù ÍË Î È ı Ì ˆ- Ó ÙËÓ ÏˆÙË ÂÚÁ Û ñ H appleïô - ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Â Ó È apple Ú - ÙËÙË ÁÈ Ó ÌÂȈıÂ Ô ÚfiÓÔ ÁÈ ÙË Ï Ë fiïˆó ÙˆÓ ÂÈÒÓ Î È ÙˆÓ apple - Ú ÙËÙˆÓ appleèûùôappleôèëùèîòó appleúôîâèì - ÓÔ Ó Ú Ô Ó ÔÈ ÂÚÁ Û Â, ÙfiÛÔ ÛÙ ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ fiûô Î È ÛÙ applefi- ÏÔÈapple ËÌfiÛÈ ÚÁ ˆÚ Î ı ÛÙÂ- Ú ÛÂÈ ñ MÈ Ù ÙÔÈ Ì ˆÛË ÙË ÁÚ - ÊÂÈÔÎÚ Ù ı Û ÓÙÂÏÔ Û ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÛÙËÓ appleúfiô Ô appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂappleÈÙ ıâ ÛÙËÓ appleâúèê - ÚÂÈ ÒÛÙ ÔÈ appleôï ÚÈıÌ Π٠ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  -Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÈ ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚ - Ì Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ó ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÔ Ó fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù. Ú, fiìˆ, applefi ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÎÚ ÛË Î È ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ Ó Î Ì Ë Î È ÂÍfi Ô apple Ù, ÔÈ ÂappleÂÓ ÙÈÎ Â Î È- Ú Â ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙÈÎÔ ÎÏ Ô Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ÙÔ ÙÔ ÁÈ - Ù Ë EÏÏ ÂÈ ÌÂÁ Ï ÎfiÌË Ó - ÁΠ۠ÚÁ appleô ÔÌÒÓ Î È fi È ÌfiÓÔ. T ËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ ÈÙ Ì ÙÔ appleô ÊÔÚ ÙÔ Û Ó appleôïôáè- ÛÌfi ÙÔ Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ - applefi Û ÌÌÂÙÔ Û K/ ÌÈÎÚÒÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ËÙ Ì Â- appleèûùôï ÙË appleúô ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEM ME, Î. N. ÔÌ ÓÈÎÔ, Ë E ME E, ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ ÙËÓ Î - ٠ʈÚË ÈÎ ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÌÈ- ÎÚÒÓ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleô Ô Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ ÚÁ Û K/ Î È ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleˆÊÂÏËıÔ Ó Ó - ÏfiÁˆ applefi ÙÔ T ÌÂ Ô EÁÁ Ô ÔÛ MÈÎÚÒÓ Î È ÔÏ MÈÎÚÒÓ EappleÈ ÂÈÚ - ÛˆÓ. ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ Ó Ê ÚÂÙ È fiùè ÛÂ Û Ó ÂÈ Î È appleúôëáô ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚ- ÁÂÈÒÓ ÙË ŒÓˆÛË, fiappleô Ë Âapple Ì - ÛË ÙÔ Î. ÔÌ ÓÈÎÔ Â Â ıâùèî - appleôùâï ÛÌ Ù, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È Ó - ÎfiÌË appleúfi ÏËÌ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple - Ô Ó ÔÈ ÌÈÎÚ ˆ appleôï ÌÈÎÚ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ Ô appleô Ô Ó Â- ÎÙÂÏ ÛÂÈ ÚÁ Û K/ Ì Πappleôè Ï- ÏË, Âapple ÛË ÌÈÎÚ ÂappleÈ Â ÚËÛË, fiùè Ô Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ applefi ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Ù ˆ ÙÒÚ ÂÓ ıúô ÂÙ È Î È ÂÓ Û Ó appleôïôá ÂÙ È ÛÙÔÓ Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô Ô Ó ˆ ÙÔÌÈÎ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ. E Ó È Û Ê, ÙÔÓ ÂÙ È, fiùè Ô Î - ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙË K/, ÌËÓ ÌappleÔÚÒ- ÙËÌ ÁÈ Û Ó appleôïôáèûìfi Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÙÔ ª ª ÓÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Ô Ù applefi ÙËÓ K/ Ô Ù applefi ÙÈ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÎÙÔ ÓÙˆÓ, Ì ÓÂÈ Ó ÍÈÔappleÔ ËÙÔ. O Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Î ıâ K/ Ê - ÓÂÙ È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓÙ appleô E3 appleô appleô- ÏÏÂÈ Ù Î È, ÂappleÂÈ Ë K/ ÊÔÚÔ- ÏÔÁÂ Ù È ÙÔÙÂÏÒ, Ù Î Ú Ë ÙË Ù appleëá ÓÔ Ó ÂappleÈÌÂÚÈÛÙÈÎ ÛÙÔ - ÓÙ appleô E1 Î ıâ ÎÔÈÓÔappleÚ ÎÙÔ ÓÙÔ Â- Ù ÚÔ ˆ ÊÔÚÔÏÔÁËı Ó ÂÈÛfi ËÌ ÙÔ. H E ME E ıâˆúâ fiùè Â Ó È Î - ٠ʈÚË ÈÎ ÁÈ ÙÈ ÌÈÎÚ ÂÚÁÔ- ÏËappleÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, appleô Ô Ó Û Ó ıˆ ÌÔÚÊ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË, Ó ÌË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó appleô ıâó ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô appleúô Ú Â- Ù È applefi Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Û K/, Ó appleëá ÓÂÈ fiïô Ùfi Ô Î ÎÏÔ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ Ì ÓÔ Û Ó Ó ÌËÓ Ô Ó Â- ÎÙÂÏÂÛÙ ٠ÚÁ Ù (ÙˆÓ K/ ) Î È Ó ÌË Û Ó appleôïôá ÂÙ È, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Í ÓÔ Ó ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ Î È Ó ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È Ì ÙÈ ÛˆÛÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ÛÙ appleúôáú ÌÌ Ù ÙÔ T ÌÂ Ô Û, Ù ÔappleÔ appleôù ıâ- Ù È fiùè ÁÈ Ù ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó. ÚÔ Âapple ÚÚˆÛË ÙˆÓ ÓˆÙ Úˆ, Â- appleèûëì ÓÂÙ È fiùè Ù ÔÈ K/ ÌÈÎÚ È ÚÎÂÈ ˆ (ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÒÓ Ú- ÁˆÓ) Û ÓÈÛÙÒÓÙ È appleô ÚˆÙÈÎ, ÈfiÙÈ appleúô Ï appleôóù È applefi ÙË È Î Ú - MË EE Ô.. ÁÎÚÔÙ ıëîâ Û ÛÒÌ ÙÔ Ó Ô ÙË EMË EE ˆ ÂÍ : O ÛÛ ÚÔ ÔÏ ÎË, appleúfiâ ÚÔ, ËÌ ÙÚË ÚÂ, ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ, ËÌ ÙÚË Ú ÎÔ ÏË, ÍË ÙÔ ÚÁÔ (Û ÌappleÚ ÍË ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ Ì MË ÓÔÏfiÁÔ). OÈ K/ ÊÈÏÔÍÂÓÔ ÓÙ È Î Ù Î ÓfiÓ ÛÙËÓ Ú ÙÔ ÂÓfi ÂÎ ÙˆÓ Ô ÎÔÈ- ÓÔappleÚ ÎÙÔ ÓÙˆÓ, ÂÓ appleôîùô Ó appleâ- ÚÈÔ ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â Î È Î Ù ÙËÓ Â- ÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÚÁÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, ÌË Ó Ì Ù, ÂÍÔappleÏÈÛÌfi, ÂÛÙÂÁ ÛÌ ÓÔ appleúôûˆappleèîfi ÎÏapple. ÙˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÎÙÔ ÓÙˆÓ ÂÙ - ÚˆÓ. ËÌÂÈÒÓÔ ÌÂ, Â, fiùè Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÎÔÈÓÔappleÚ ÎÙÈÎ appleô Î Ù Ù ıâ- ÓÙ È ÛÙÈ ÚÌfi È OY, appleúôî appleùâè fiùè ÔÈ apple Ó fiïˆó ÙˆÓ ÓˆÙ Úˆ Ú ÓÔ Ó appleôï Ùˆ ÙËÓ K/, ÏÏ ÌfiÓÔ ÁÈ fiûô ÚfiÓÔ ÂÎÙÂÏÂ Ù È ÙÔ ÚÁÔ. ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù, ÂÒÚÁÈÔ Ú ÛÛ, Ó appleïëúˆù ÁÂÓ. ÁÚ Ì- Ì Ù, Iˆ ÓÓ ÌappleÚ ÎÔ, Ù Ì, appleâ ı ÓË appleâúèô ÈÎÔ «OnLine», ËÌ ÙÚË KÔ ÙÚ, appleâ ı ÓÔ Â- ÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ, Iˆ ÓÓË ÔÏ ÙÔ, appleâ ı ÓÔ ËÌÔÛ ˆÓ ÛÂˆÓ Î È Ì ÏË: MappleÔÁÈ Ù Ë- Ì ÙÚË Î È Ï ÎË ÙÚÔ. 24 TEE 2534 (4/5/09)

27 E N H M E P ø T I K O E T I O T E E TÂ Ô 2534 ñ Â Ù Ú 4 ª Ô 2009 EE  ÓÈÎ ÂÈ ÛÂÈ Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û 26 È ÁˆÓÈÛÌÔ - ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 43 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ 55 ñ È appleúôûîï ÛÂÈ ÂΠψÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Î È Ó ı ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ, appleïëúôêôú  ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ ÙÔ TEE, ÙËÏ ÂÛˆÙ ñ È ÙÔ Ú ÊÂ Ô EÚÁ Û, appleïëúôêôú  ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô T appleô ÂÛˆÙ K A P A E ø P H E P B I A A H N A

28 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÏËÚÔÊÔÚ Â ì È ÙÈ ÛÙ Ï «ZËÙÔ ÓÙ È applefi N, ËÌfiÛÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ, OTA ÎÏapple.» OÈ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ ÁÁÂÏÈÒÓ, appleô ÊÔÚÔ Ó N, ËÌfiÛÈ- Ô OÚÁ ÓÈÛÌÔ, OTA Ó appleôûù ÏÏÔÓÙ È 20 ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË ËÏˆÌ ÓË ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË Î Ù ÏËÎÙÈÎ ËÌÂ- ÚÔÌËÓ appleô ÔÏ ÙˆÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ applefi ÙÔ appleô Ë- Ê Ô ÛÙÔ TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , ì È Î Ù ıâûë ÁÁÂÏ ˆÚ appleï ÛÈÔ H ÁÁÂÏ ˆÚ appleï ÛÈÔ appleôûù ÏÏÂÙ È ÛÙÔ jobs@tee.gr, Ì H ÁÁÂÏ appleú appleâè Ó Â Ó È ˆ 40 Ï ÍÂÈ Î È Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi: 1) ÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ 2) ÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ TEE, Ó Â Ó È M ÏÔ TEE, 3) ÚÈıÌfi ÛÙ ıâúô ÙËÏÂÊÒÓÔ. 4) appleˆó Ì fiù Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÂÙ ÈÚ T ÛÙÔÈ Â Ù ÂÓ ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È. È ÎÚÈÓ ÛÂÈ : È ÙÔ «ZËÙÔ Ó Ó appleúôûï Ô Ó» Ó ÌËÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÁ ıë Ô Ù apple Ú appleôìapple Û ÈÛÙÔÛÂÏ. È ÙÔ «ZËÙÔ Ó Ó ÛÙÂÏ ÒÛÔ Ó ÂÙ ÈÚ ΠÙÔ ÔÈ Ù - ˆÓ» Ó Ó Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â Ù ÍÂÈ ÙˆÓ appleù ˆÓ, Î È Ë ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ MË ÓÈÎÔ. Ù «È ÊÔÚ» ÂÓ ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÁÁÂÏ Â appleòïëûë, ÂÓÔÈÎ ÛË ÁÔÚ.  4 ÂÚÁ ÛÈÌ ÙËÓ Ó ËÙ Ù ÛÙÔ È ÎÙ Ô Î È Û 20 Ë- Ì Ú ÛÙÔ ÓÙ appleô È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÛÙÔ EappleÈÏÔÁ : Ú ÊÂ Ô T appleô, appleèïôá : AÁÔÚ EÚÁ Û. ì È ÙÈ È ÊËÌÈÛÙÈÎ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ Ì appleï ÛÈÔ H appleôûùôï ÙÔ ÏÈÎÔ Á ÓÂÙ È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û pdf, jpg, tiff, word diafimiseis@central.tee.gr. O ÚfiÓÔ appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙË ËÌÔÛ Â Û ÙÔ Â Ó È appleâ- Ú appleô 20 ËÌ Ú applefi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ Î Ù ÒÚËÛË. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙËÓ πûùôûâï : EappleÈÏÔÁ : Ú ÊÂ Ô T appleô. TËÏ.: ì È ÙÈ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ H appleôûùôï ÙÔ ÏÈÎÔ Á ÓÂÙ È ÛÂ.doc ÛÙÔ meletes@central.tee.gr. ÚfiÓÔ ËÌÔÛ Â ÛË Â Ó È appleâú appleô 20 ËÌ ÚÂ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÂappleÈÏÔÁ ÂÈÎÔÓÈ Ô «ƒ ƒà π ª ø» ËÏ Fax ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û À π N n EM ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË H ÔÏ XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EM ÔÏ Ù ÓÂ Ô appleúôîëú ÛÛÂÈ Ù ÛÛÂÚÈ (4) ı ÛÂÈ ÌÈÛıˆÓ appleô Ë- Ê ˆÓ È ÎÙfiÚˆÓ ÁÈ ÙÔÓ TÔÌ «AÓ Ï ÛË, Â È - ÛÌÔ Î È AÓ appleù ÍË ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÛÙËÌ ÙˆÓ» ÛÙÈ apple Ú Î Ùˆ ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô : ) OÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÛÙ Ì Ù AÍÈÔappleÔ ËÛË BÈÔÌ Î È OÚÁ ÓÈÎÒÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ (Ì ı ÛË). ) MË ÓÈÎ ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÛÙËÌ ÙˆÓ ( Ô ı - ÛÂÈ ). Á) OÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÙÚ ÙËÁÈÎ AÓ Ï ÛË ÙË K ÈÓÔÙÔ- Ì Î È ÙˆÓ Á ÚÔÓˆÓ T ÓÔÏÔÁÈÒÓ (Ì ı ÛË). ÍË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÈÙ ÛÂˆÓ ÛÙË Ú ÌÌ - Ù ÙË ÔÏ, Ì ٠apple Ú ÙËÙ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ, 15 ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ ÙÂÏ ٠Ë- ÌÔÛ Â ÛË ÙË appleúôî Ú ÍË ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ T appleô ( - ÁÈÓ ÛÙÈ 23 AappleÚÈÏ Ô ). È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı ÓÔÓÙ È: - È ÙËÓ appleúòùë ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô ÛÙÔÓ Î ıëáëù ÙÔ EM, Î. A. KÔÎfiÛË, ÙËÏ.: È ÙË Â ÙÂÚË ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô ÛÙÔÓ Î ıëáëù ÙÔ EM, Î. A. MappleÔ ÓÙÔ, ÙËÏ.: Î È - ÁÈ ÙËÓ ÙÚ ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô ÛÙÔÓ Ó appleï. Î ıë- ÁËÙ, Î. I. K ÏÔÁ ÚÔ, ÙËÏ.: M ÀÃπ n EM ÚfiÛÎÏËÛË appleô ÔÏ ÈÙ ÛÂˆÓ 1. OÈ ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ Î È MË ÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, MË ÓÈÎÒÓ MÂ- Ù ÏÏ ˆÓ - MÂÙ ÏÏÔ ÚÁÒÓ, MË ÓÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EM, ÌÂ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Î È ÈÔÈÎËÙÈÎ appleôûù ÚÈÍË applefi ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÙÔ ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi - È ÙÌËÌ ÙÈÎfi Úfi- ÁÚ ÌÌ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ ( M ) ÛÙÔ ÓÙÈ- ΠÌÂÓÔ «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË». OÈ appleô ÊÈÔÈ ı appleú appleâè Ó ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÈÂÍÔ ÈÎ, ÛÙË È ı Ó- ÛË: ÙÔ È È- ÎÙ Ô (Internet), ÁÈ ÙË Ê ÛÈÔÁÓˆÌ, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ, N A Y M H ø! ÙÔ ÛÙfi Ô, ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ, ÙË ÔÌ Î È ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ M ÙÔ EM «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ - appleù ÍË», Î ıò Î È ÁÈ Ù Ó Ï ÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ ÙÔ Î È ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ, Î È Ó ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó Ù Û ÂÙÈÎ ÂÓ ÂÈÎÙÈΠΠÌÂÓ ÙˆÓ È- ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ. 2. OÈ MÂÙ appleù È Î appleô Ô ËÁÔ Ó ÛÙË Ï Ë MÂÙ appleù È ÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ EÈ Î ÛË (M E) ÌÂÙ applefi ÙËÓ ÂappleÈÙ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÂÓfi appleï ÚÔ ÂÙ ÛÈ- Ô Î ÎÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÙ appleù È Î ÂÚÁ Û Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÁÈ fiûô ÂÎ ËÏÒÛÔ Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ, ÛÂ È ÎÙÔÚÈÎfi appleïˆì ( ) ÛÂ Ì applefi ÙÈ Û ÓÂÚÁ fiìâóâ ÔÏ EM. 3. T Ì ı Ì Ù ÙÔ M È ÎÚ ÓÔÓÙ È Û YappleÔ Úˆ- ÙÈÎ M ı Ì Ù KÔÚÌÔ Î È Û K Ù EappleÈÏÔÁ Ó YappleÔ- ÚˆÙÈÎ M ı Ì Ù. È ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ M E - apple ÈÙÂ Ù È Ë apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È ÂappleÈÙ ÂÍ Ù ÛË Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ì ı Ì Ù, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÎÙÒ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ YappleÔ ÚˆÙÈÎ M ı Ì Ù KÔÚÌÔ, Ù Ô- appleô Î Ù Ó ÌÔÓÙ È ÛÂ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleâúèfi- Ô, Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ë ÂÎapplefiÓËÛË Î È ÁÎÚÈÛË ÌÂ- Ù appleù È Î ÂÚÁ Û. H apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ Ì - ıëì ÙˆÓ Î È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ Û Ó Ê ÂÚÁ Û Â Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ. ÌappleÔÚÂ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁËı Ìfi- ÓÔ Ì ÚÈ Ì appleôï Ùˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË appleô Û Û Πıâ Ì ıëì. MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ Ì ÈÎ ÈÔ- ÏfiÁËÙË appleô Û ÛÂ Ó Ì ıëì appleôîïâ ÔÓÙ È applefi ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ. 4. ÙÔ M ÙÔ EM «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Á - ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ÔÈ MË ÓÈÎÔ ÔÏÒÓ ÙÔ EM ÏÏˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ/ ÔÏÒÓ AEI ÙË ÒÚ Î È Ó ÁÓˆÚÈÛÌ ÓˆÓ ÔÌÔÙ ÁÒÓ I Ú Ì - ÙˆÓ ÙË ÏÏÔ apple, Ì ıìfi ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù - Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 6,5, Ì ÚÈÛÙ ÙÔ 10. Eapple ÛË Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ Î È applefiêôèùôè ÈÛÔÙ ÌˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ/ ÔÏÒÓ Û Ó ÊÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ËÌ apple ÙË ÏÏÔ apple applefi ıâùèî Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î Ù ı ÓÛÂÈ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë applefiîùëûë ÙÔ M E Î È ÂÓ Û ÓÂapple ÁÂÙ È Î È ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ ÛÈÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ ÙÔ EM. M ÙÔÓ ÈÔ ˆ Óˆ appleâúèôúè- ÛÌfi, Á ÓÔÓÙ È Î Ù Ú Ó ÂÎÙ appleúô ÂÍ Ù ÛË Î È È- Ù ÛÂÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ Î Ùfi ˆÓ Ù ÙÏˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÏÔÈappleÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ AEI, Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleúô ÏÂapplefiÌÂ- Ó ÛÙÈ ÈÛ Ô ÛÂ È Ù ÍÂÈ. H EÈ ÈÎ È ÙÌËÌ ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple (E E) ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ appleôê Û ÂÈ Ó - ÏÔÁ Ì ÙË ÔÏ /ÙÔ TÌ Ì appleúô Ï ÛË ÙˆÓ appleô- ËÊ ˆÓ, Ù Ù fió ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ı Ì Ù Ù ÔappleÔ ı appleú appleâè Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Î È ÛÙ ÔappleÔ ı appleú appleâè  appleâú appleùˆûë ÏÏ Á ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ appleô ˆ ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ TEE (Ù ÚÔÌÈÎ È ı ÓÛË, ÙË- Ï ÊˆÓÔ ÎÏapple.), Ó ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÁÎ ÈÚ ÙÔ TEE, appleôûù ÏÏÔÓÙ appleôáâáú ÌÌ ÓÔ ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ fax: ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì Ó Ì ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: mitroo@central.tee.gr, Ì appleï ÚË ÛÙÔÈ Â ÌÔ (AÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ M ÏÔ, ÂÈ ÈÎfiÙËÙ, ÔÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ, fióôì apple Ù Ú, Ó Ù ÚÔÌÈÎ È ı Ó- ÛË, Ó ÙËÏ ÊˆÓ, ÛÙ ıâúfi-îèóëùfi).

29 Ó ÂÍÂÙ ÛÙ ÂappleÈÙ Ò Ô Î ıâ appleô ÊÈÔ appleúèó ÂÓÙ - ıâ ÛÙÔ M 5. È ÙËÓ appleúôâappleèïôá ÙˆÓ MÂÙ appleù È ÎÒÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÔÈ ÛappleÔ Î È Ô ÁÂÓÈÎfi ıìfi ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù Ô ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ, Ë Âapple ÔÛË ÛÙ Û Ó Ê appleúô ÙÔ M Ì ı Ì Ù Î È ÛÙË Èappleψ- Ì ÙÈÎ ÂÚÁ Û, Ë Âapple ÚÎ Î È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓË ÁÓÒÛË Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (Î È È ˆ ÙË ÁÁÏÈÎ ) Î È ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ appleôïôáèûùòó, Ë Ù fió apple Ú Ô Û ÂÚ - ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, ÔÈ Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Î È Ë Âapple ÚÎÂÈ ÙË ÎÊÚ - ÛË ÙË ÂappleÈı Ì Î ıâ appleô ËÊ Ô Ó ÂappleÈÏÂÁ ˆ MÂÙ appleù È Îfi ºÔÈÙËÙ ÛÙÔ M ÙÔ EM «ÂÚÈ- ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË». O ÚÈıÌfi ÂÈÛ ÎÙ ˆÓ ÔÚ ÂÙ È Û  ÎÔÛÈ (20) Î Ù ÓÒÙ ÙÔ fiúèô. H ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ MÂ- Ù appleù È ÎÒÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ı Á ÓÂÈ ÌÂ Û ÓÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ ÎÚÈÙËÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ ÙË È- Û Ô Û ÓÔÌÔıÂÛ. 6. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleô ÏÔ Ó ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÙËÓ ÙËÛË appleô ËÊÈfiÙËÙ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ M. H ÙËÛË appleô ÔÏ appleô- ËÊÈfiÙËÙ ı appleú appleâè Ó ÛÙ Ï ˆ Î È ÙÈ 29 M Ô 2009 Ì , ˆ Û ÓËÌÌ ÓÔ Ú Â Ô (attachment), ÛÙË È ı ÓÛË: perana@survey.ntua.gr Î È ÌfiÓÔ Û appleâú appleùˆûë - Ó Ì appleôûùôï applefi ÙÔÓ appleô ÊÈÔ, ÙÔ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi Ú Â Ô ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÙÂı Û CD ÈÛÎ - Ù ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ - ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EM. EÓÙfi Ô (2) ÂÚÁ ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ı Ï Ì ÓÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì Ó Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ı  ÈÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ Ú Â Ô. 7. OÈ appleô ÊÈÔÈ appleú appleâè Âapple ÛË Ó Î Ù ı ÛÔ Ó Ê ÎÂ- ÏÔ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ô ÔappleÔ Ô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ apple - Ú ÈÙ Ùˆ : 7.1. YappleÔÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ÓÙ Ù appleô (ÂÎÙ appleˆûë) ÙÔ Û - ÌappleÏËÚˆÌ ÓÔ ÂÓÙ appleô ÙËÛË appleô ËÊÈfiÙËÙ EappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù Ô (ÔÈ appleù ÈÔ ÔÈ). OÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ı appleô ÏÔ Ó appleâ - ı ÓË ÏˆÛË ÙÔ NfiÌÔ 1599/86 fiùè appleô ÔÓÙ È Ë Ù fió ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙËÓ appleúô applefiıâûë - applefiîùëûë ÙÔ appleù Ô ÙÔ Ì ÚÈ Î È ÙËÓ appleâú Ô Ô ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 Î È appleúôûîfiìèûë Û ÂÙÈÎ Â ˆ- ÛË Ì ÚÈ B ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ appleù Ô applefi ÙÔ IKAT A ÙÔ OATA (ÁÈ fiûô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ ) ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi Ó Ï ÙÈÎ ıìôïôá (ÛÙ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÁÁÏÈÎ, Ó Ô appleô ÊÈÔ appleúô Ú ÂÙ È applefi Í ÓÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ) Ï Ú ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ (Ì ÚÈ 4 ÛÂÏ Â ) ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÔappleˆÛ appleôùâ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ - Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ ÛappleÔ, ÙËÓ ÂÚ ÓËÙÈÎ /Î È Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÙÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÁ Û Â ÙÔ appleô ËÊ Ô AÓÙ Ù apple (Ù fió) ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ - appleô ËÊ Ô ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó ËÌÔÛÈ Ù Û ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ appleâúèô ÈÎ /Î È Û Ó ÚÈ, ÌÂ Û ÛÙËÌ ÎÚÈÙÒÓ TÂÎÌËÚ ˆÛË Âapple ÚÎÔ ÁÓÒÛË Ì appleâúèûûô- Ù ÚˆÓ Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÔÈ Â ÏÏÔ appleô Î È ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ì appleô ÔÏ Î È ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÂappleÈ- Î ÚˆÌ ÓˆÓ ÓÙÈÁÚ ÊˆÓ appleèûùôappleôèëùèîòó ÛappleÔ ÒÓ TÂÎÌËÚ ˆÛË Âapple ÚÎÔ ÁÓÒÛË ÂÈÚÈÛÌÔ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ appleôïôáèûùòó Î È ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ Î È/ ÂÈ È- DENCO.. DENCO.. :... : 8 Autocad Microsoft Office fax sfrag@denco.gr & & & : & /,,,,,., :, 35. : : industrial@tuvhellas.gr,., (.: -IND), / :thessaloniki@tuvhellas.gr,. (.: THESS-IND),, :,,,,,,., : (,, ) 3 & MsOffice : : Fax: , papadopoulos@ergonomia.gr, «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 27 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

30 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÎfiÙÂÚˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Ù ÔappleÔ appleôûùëú Ô Ó ÙËÓ - Ú Ó, Ó Ï ÛË Î È ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ıâì ÙˆÓ Î È appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ AÓ appleù ÍË Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ applefi ÙËÓ Ô- appleùèî ÙË Î ıâ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ B ˆÛË ÙË appleëúâû /ÂÚÁÔ fiùë ÙÔ, ÂÊfi- ÛÔÓ ÂÚÁ ÔÓÙ È, fiùè Û appleâú appleùˆûë ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ı Ô Ó ÙËÓ ÂÈ Ó ÂÎappleÏËÚÒÛÔ Ó ÛÙÔ Î Ú ÈÔ ÙÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ˆ appleï ÚÔ apple - Û fiïëûë MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ Ô (2) Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ. ŸÏ Ù apple Ú apple Óˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ı appleú appleâè Ó appleô- ÏËıÔ Ó applefi ÙÔ appleô ÊÈÔ MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, EıÓÈÎfi MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ ÙÂ- Ó Ô, HÚÒˆÓ ÔÏ Ù ÓÂ Ô 9, 15780, ZˆÁÚ ÊÔ (Ò- Ú ÂÍ appleëú ÙËÛË appleô ËÊ ˆÓ: 11:30-13:30), Ì ÚÈ Î È ÙÈ 29 M Ô MÂÙ applefi Ù ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË- Ó ÂÓ ı Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ. È fiûô ÛÙ ÏÔ Ó ÙÔ Ê ÎÂÏÔ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ù ÚÔ- ÌÈÎ, ı ÏËÊı applefi Ë Ë ËÌÂÚÔÌËÓ ÙË ÛÊÚ Á ÙÔ Ù ÚÔÌ Ô. 8. OÈ Î Ù Ú Ó appleô ÂÎÙÔ appleô ÊÈÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ÛÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi, ı ÂÈ- ÔappleÔÈËıÔ Ó ÙËÏÂʈÓÈÎ Ó Ï Ô Ó Ì ÚÔ Û appleúô- ÛˆappleÈÎ Û Ó ÓÙ ÍË applefi Ù Ì ÏË ÙË E E ÙÔ M «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Ì ÚÈ ÙÈ Ú IÔ Ï Ô ÂÙÈÎ appleïëúôêôú  apple Ú ÔÓÙ È ÛÙÈ ÈÛÙÔÛÂÏ -  ÙÔ M «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Î È applefi ÙÔ Ú ÊÂ Ô Ù ÚÈÍË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ, ÙËÏ.: , Î È ÙË Ú ÌÌ Ù ÙË Ô- Ï AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÙËÏ.: n ANE I THMIO E A IA MÂÙ appleù È Îfi appleúfiáú ÌÌ ÙÔ TÌ Ì MË ÓÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙË ÔÏ Ù ÓÈ- Î ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÚfiÁÚ ÌÌ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ ( M ) applefi ÙÔ 1998, Ú ÈÎ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ EappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ EÎapple  ÛË Î È AÚ ÈÎ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ K Ù ÚÙÈÛË (E EAEK) ÙÔ Y E Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ì ÙÔ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë. Ùfi Ô ÙÔ M Â Ó È Ë appleúôâùôèì Û ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ appleô ı ÛÙÂÏ ÒÛÔ Ó ÙË ÈÔÌË Ó, ÙËÓ ÚÂ Ó Î È Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË - apple ÈÙËÙÈÎÒÓ Ù ÓÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Î È ÙËÓ Î ıô - ÁËÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÚÂ Ó Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎ - Ó appleù ÍË. AÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ M Â Ó È Ë ÂÌ ı ÓÛË Û ÁÓˆÛÙÈÎ appleâúèô ÙË MË ÓÔÏÔÁ, Ì ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ Ì ıëì ÙˆÓ Î È ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË, Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ, È ÎÙÔÚÈÎÒÓ È ÙÚÈ- ÒÓ, Î ıò Î È MÂÙ appleù È ÎÒÓ EÚÁ ÛÈÒÓ EÈ Î - ÛË. TÔ M appleôó ÌÂÈ ÙÔ ÂÍ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ: (A) MÂÙ appleù È Îfi appleïˆì EÈ Î ÛË (M E) ÛÙÈ «Á ÚÔÓ MÂıfi Ô Â È ÛÌÔ Î È AÓ Ï ÛË ÛÙË BÈÔÌË Ó» Ì ÙÈ ÂÍ Î Ù ı ÓÛÂÈ : (A1) EÓÂÚ- ÁÂÈ Î ÛÙ Ì Ù, BÈÔÌË ÓÈÎ ÈÂÚÁ Û Â Î È TÂ- ÓÔÏÔÁ  AÓÙÈÚÚ apple ÓÛË, (A2) MË ÓÈÎ, YÏÈÎ Î È K ÙÂÚÁ Û Â, Î È (A3) OÚÁ ÓˆÛË Ú ÁˆÁ Î È BÈÔ- ÌË ÓÈÎ ÈÔ ÎËÛË, Î È (B) È ÎÙÔÚÈÎfi appleïˆì ( ). TÔ TÌ Ì ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ Î È ı ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleô Ë- 28 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 Ê Ô appleô ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË È ÎÙÔ- ÚÈÎ È ÙÚÈ. OÈ ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ appleôú- Ú Ô Ó Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ applefi Ù ÂÚ ÓËÙÈÎ ÂÓ È Ê - ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ E Î È Ó appleù ÛÛÔÓÙ È ÛÙÈ ÂÍ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÈÔ ÙË MË ÓÔÏÔÁ : ñ º ÈÓfiÌÂÓ ÚÔ Ú ÛÙÒÓ Î È ÈÔÌË ÓÈÎ ÂÊ Ú- ÌÔÁ, ÈÊ ÛÈÎ ÚÔ Ú ÛÙÔ - ÛˆÌ ÙÈ ˆÓ, T Ú Ë, M ÁÓËÙÔ- ÚÔ Ó ÌÈÎ, PÔ Ì ËÌÈÎ ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ Î È Î ÛË, PÔ Ì ÙÔ, YappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎ Ú ÛÙÔ- Ó ÌÈÎ. ñ EÊ ÚÌÔÛÌ ÓË ÂÚÔ Ó ÌÈÎ Î È ÂÚÈÔ Ó ÌÈÎ, AÂÚÔÂÏ ÛÙÈÎfiÙËÙ, AÓÂÌÔÁÂÓÓ ÙÚÈÂ, ÙÚÔ ÈÏÔÌË- Ó, È ÁÓˆÛÙÈÎ ÚÔÒÓ Ì Laser (LDA, PDA, PIV), ÂÚÌÈÎ ÓÂÌÔÌÂÙÚ. ñ PÔ Ì ÂÏ ıâúë ÂappleÈÊ ÓÂÈ, ÈÊ ÛÈÎ ÚÔ ÂÚ - Ô - ÁÚÔ. º ÈÓfiÌÂÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ıâúìfiùëù - Ì -, È ÛË Î È ÛÌ ÛË ÚÔÁfiÓÔ Û ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÎÚ Ì Ù. ñ ËÌ ÙÈÛÌfi Î È ÏÂÁ Ô ÂappleÈÎ ı ÛÂˆÓ Û ÈÔÌË - ÓÈÎ ÈÂÚÁ Û Â, EappleÂÍÂÚÁ Û ÈÔÌË ÓÈÎÔ ÓÂÚÔ, AÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÁˆıÂÚÌ. ñ E ÛÙ ıâè ÛÙÚˆÌ ÙÔappleÔÈËÌ ÓË ÚÔ, Ó ÌÈÎ Ê Û Ï ˆÓ Î È ÛÙ ÁfiÓˆÓ, EÌ ÈÔÌË ÓÈÎ ( Ó ÌÈÎ ÂÚ ıúòó Î È Ï ÎÒÓ ÈÌÔÛÊ ÈÚ ˆÓ), MÈÎÚÔ-Ú ÛÙÔ- Ó ÌÈÎ. ñ KÈÓËÙÈÎ ıâˆú, PÔ Î È Ê ÈÓfiÌÂÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ÂÎÙfi ıâúìô Ó ÌÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple, EÊ ÚÌÔÁ Û MÈÎÚÔ-ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù, T ÓÔÏÔ- Á ÎÂÓÔ. ñ MË Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î ÛË, T ÓÔÏÔÁ  ÓÙÈÚ- Ú apple ÓÛË. ñ Â È ÛÌfi, ÌÔÓÙÂÏÔappleÔ ËÛË Î È È ÁÓˆÛÙÈÎ ÂÓÂÚ- ÁÂÈ ÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ, M ıô ÔÈ Ù ÓËÙ ÓÔËÌÔÛ - ÓË (N ڈÓÈÎ ÎÙ, ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ ÏÁfiÚÈıÌÔÈ). ñ Â È ÛÌfi Î È Ó appleù ÍË Î Ù Ï ÙÈÎÒÓ Î È ËÏÂ- ÎÙÚÔÎ Ù Ï ÙÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÌÂÙ ÙÚÔapple Î È Ú - ÛË ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ. MË ÓÈÎ Î ÂÏ ˆÓ Î Û ÌÔ (Fuel cells). T ÓÔÏÔÁ  apple Ú ÁˆÁ Î È appleôı Π- ÛË ÚÔÁfiÓÔ. ñ Â È ÛÌfi ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÎÚ Ì ÙˆÓ, ÚÔÛÔÌÔ ˆÛË ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÈÎÒÓ ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ (ıâúìèîòó Î ÙÂÚÁ - ÛÈÒÓ Î È Û ÁÎÔÏÏ ÛˆÓ) Ì appleôïôáèûùèî ıâúìô - Ó ÌÈÎ Î È ÎÈÓËÙÈÎ, Û ÙÈÛË ÌÈÎÚÔ ÔÌ Î È ÌË - ÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÏÈÎÒÓ. ñ MË ÓÈÎ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ, YappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎ ÌË ÓÈÎ, ÂappleÂÚ ÛÌ Ó ÛÙÔÈ Â, Ï ÛÙÈÎfiÙËÙ, AÓ Ï ÛË Î ÙÂÚ- Á ÛÈÒÓ È ÌÔÚÊÒÛˆ, MË ÓÈÎ ÙˆÓ ıú ÛˆÓ, MË ÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ. ñ AÓ Ï ÛË Î Ù ÛΠÒÓ Ì appleâappleâú ÛÌ Ó ÛÙÔÈ Â, ÔÌÈÎ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù - ÛΠÒÓ Î È ÁˆÁÒÓ appleâùúâï Ô - Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô. ñ K ÙÂÚÁ Û Â ÌÔÚÊÔappleÔ ËÛË, ÛÙ Ì Ù Î ÙÂÚÁ - ÛÈÒÓ, EÚÁ ÏÂÈÔÌË Ó, TÚÈ ÔÏÔÁ. ñ Ó ÌÈÎ, T Ï ÓÙÒÛÂÈ, È ÁÓˆÛÙÈÎ, AÍÈÔappleÈÛÙ Î È ÂÏÙÈÛÙÔappleÔ ËÛË Û Â È ÛÌÔ ÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û - ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È Î Ù ÛΠÒÓ. ñ B ÏÙÈÛÙÔ, ıâó Úfi Î È appleúôû ÚÌÔÛÙÈÎfi ÏÂÁ Ô Û ÛÙËÌ ÙˆÓ, EÎÙ ÌËÛË Î È Ó ÁÓÒÚÈÛË, PÔÌappleÔÙÈÎ. ñ MÔÓÙÂÏÔappleÔ ËÛË Î È Ó Ï ÛË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ apple Ú - ÁˆÁ - appleôıâì ÙˆÓ, BÂÏÙÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÈÎÙ ˆÓ ÌÂÙ - ÊÔÚÒÓ - logistics. ñ EÊ ÚÌÔÁ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Ú Ó, appleèı ÓÔıˆ- Ú, Î È appleúôûôìô ˆÛË Ó ÌÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÌÂ È ÎÚÈÙ Û Ì ÓÙ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î ÈÔ ÎËÛË. ñ EÊ ÚÌÔÛÌ Ó Ì ıëì ÙÈÎ, M ıëì ÙÈÎ appleúôûô- ÌÔ ˆÛË, AÓ Ï ÙÈÎ Î È ÚÈıÌËÙÈÎ Ù ÓÈÎ ÛÙË ÌË- ÓÔÏÔÁ. È ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙÔ MÂÙ appleù È ÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ EÈ- ΠÛË (M E) apple ÈÙÂ Ù È Ë ÂappleÈÙ ÂÍ Ù ÛË Û ÍÈ (6) Ì ı Ì Ù ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ, Î ıò Î È Ë ÂÎapplefiÓËÛË MÂÙ appleù È Î EÚÁ Û. H ÂÏ ÈÛÙË/Ì ÁÈÛÙË È ÚÎÂÈ ÛappleÔ ÒÓ ÁÈ ÙÔ M E Â Ó È ÙÚ (3)/Ù ÛÛÂÚ (4) ÂÍ ÌËÓ, ÓÙ ÛÙÔÈ-, Ù ÔappleÔ appleâúèï Ì ÓÔ Ó Ô (2) ÂÍ ÌËÓ Ì ıë- Ì ÙˆÓ Î È Ó (1) ÂÍ ÌËÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË MÂ- Ù appleù È Î EÚÁ Û.  appleâúèappleùòûâè ÌÂÙ appleù È - ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì appleï ÚË Î È ÂÍ ÚÙËÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÎ apple Û fiïëûë, Ë È ÚÎÂÈ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ M E, ÌÂ- Ù applefi ÙËÛË ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓÔ Î È applefiê ÛË ÙË E, ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ È ÛÂ Ô Î È ÌÈÛfi (2,5) Î Ë- Ì Î ÙË. È ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙÔ È ÎÙÔÚÈÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ ( ), ÂÊfiÛÔÓ Ô Y ÂÓ Â Ó È Î ÙÔ Ô M E, apple ÈÙÂ Ù È Ë ÂappleÈ- Ù ÂÍ Ù ÛË Û ÍÈ (6) Ì ı Ì Ù ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ - ÙÔ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ, Î ıò Î È Ë ÂÎapplefiÓËÛË È ÎÙÔÚÈÎ È ÙÚÈ. H ÂÏ ÈÛÙË/Ì ÁÈÛÙË È Ú- ÎÂÈ ÛappleÔ ÒÓ ÁÈ ÙÔ Â Ó È ÙÚ (3)/apple ÓÙ (5) ÙË, ÓÙ ÛÙÔÈ, applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Î ıôúèûìô ÙÔ ı - Ì ÙÔ ÙË È ÎÙÔÚÈÎ È ÙÚÈ applefi ÙËÓ TÚÈÌÂÏ Ì Ô Ï ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ Ì ı Ì Ù Î Ù Ó ÌÔÓÙ È ÛÙ appleúòù Ù ÛÛÂÚ (4) ÂÍ ÌËÓ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ Î È appleú appleâè Ó Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı appleúèó applefi ÙËÓ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓË ÂÓ È ÌÂÛË ÂÍ Ù ÛË ÙË È ÎÙÔ- ÚÈÎ È ÙÚÈ applefi ÙËÓ ÂÓÙ ÌÂÏ EÍÂÙ ÛÙÈÎ EappleÈ- ÙÚÔapple. EappleÈappleÏ ÔÓ appleô ÚˆÙÈÎfi Ì ıëì, ÌÂ Ú ÙËÙ ÂÓfi ÌÂÙ appleù È ÎÔ Ì ı Ì ÙÔ, appleôùâïâ Ë apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûë Î ıâ ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ È Ï ÍÂˆÓ applefi È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ appleô Î Ù ÚÙ ÂÈ ÙÔ TÌ Ì. T ÎÙÚ ÙÔ M Ó Ú ÔÓÙ È Û 900  ÚÒ Ó Â- Í ÌËÓÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Ì ıëì ÙˆÓ (ÁÈ Ù ÙÚ Â- Í ÌËÓ ÛappleÔ ÒÓ).  appleâú appleùˆûë apple Ú Ù ÛË ÛappleÔ - ÒÓ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÍ Ì ÓˆÓ, Ù ÎÙÚ - Ó Ú ÔÓÙ È Û 450  ÚÒ Ó ÂÍ ÌËÓÔ. ÙÔ ÌÂÙ - appleù È ÎÔ ÊÔÈÙËÙ appleô ÂÎappleÔÓÔ Ó ÔÚËÁÔ ÓÙ È appleôùúôê  ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË Ì ÙËÓ Âapple ÔÛË Î È Ó - ÏÔÁ Ì ٠apple Ú ÔÓÙ ÎÔÓ ÏÈ applefi ÚËÌ ÙÔ ÔÙ - ÛÂÈ ÙÔ Y E EÚ ÓËÙÈÎ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù. TÔ apple ÚfiÓ M appleâ ı ÓÂÙ È Î Ú ˆ Û MË ÓÔÏfi- ÁÔ MË ÓÈÎÔ, XËÌÈÎÔ MË ÓÈÎÔ, MË ÓÈ- ÎÔ Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ, ÏÏ Î È Û MË ÓÈÎÔ ÏÏˆÓ ÂÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ. ÓÔÓÙ È Âapple ÛË ÂÎÙÔ applefi appleúô appleôı ÛÂÈ appleù ÈÔ ÔÈ ÂÙÈÎÒÓ EappleÈ- ÛÙËÌÒÓ Î È applefiêôèùôè MË ÓÔÏÔÁ TEI. H ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı Á ÓÂÈ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 12 ÙÔ NfiÌÔ 2083/92 Î È ÙÔ ÚıÚÔ 4 ÙÔ NfiÌÔ 3685/2008 fiappleô ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë Ô ÁÂÓÈÎfi ı- Ìfi ÈappleÏÒÌ ÙÔ, Ë Âapple ÔÛË ÛÙ Û Ó Ê appleúô ÙËÓ Â- Ú ÓËÙÈÎ appleâúèô appleúôappleù È Î Ì ı Ì Ù Î È ÛÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÂÚÁ Û, Ë Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, Ë ÁÓÒÛË Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (È ˆ ÁÁÏÈÎ ), Ë Ù fió - apple Ú Ô Û ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, ÔÈ Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Î È ÏÏ Û ÂÙÈÎ ÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔÈ Â. H ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È ÙÂÏÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ı Á ÓÂÈ ÌÂ Û ÓÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ appleúôûfióùˆó Î È ÊÔ appleúôëáëıâ appleúôûˆappleèî Û Ó ÓÙ ÍË. OÈ appleô ÂÎÙÔ -

31 appleô ÊÈÔÈ ı appleú appleâè Ó appleïëúô Ó ÔÚÈÛÌ Ó ÂÏ È- ÛÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ appleô ıúô, ÁÈ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚÂ Ó apple ÈÙËıÂ Ë apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ appleúôappleù È ÎÒÓ Ì ıëì - ÙˆÓ. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleô ÏÔ Ó ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ TÌ Ì ÙÔ Ì ÚÈ ÙËÓ Ú ÛΠ19 IÔ Ó Ô 2009 Ù ÎfiÏÔ ı ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ : ñ A ÙËÛË. ñ AÓÙ ÁÚ ÊÔ Ù Ô (ÂappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ). ñ B ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ IKAT A/ OATA (ÁÈ appleù ÈÔ - Ô ÏÏÔ apple ) (ÂappleÈÎ ÚˆÌ ÓË). ñ ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi Ó Ï ÙÈÎ ıìôïôá (ÂappleÈÎ Úˆ- Ì ÓÔ). ñ ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi Âapple ÚÎÔ ÁÓÒÛË ÌÈ Í ÓË ÁÏÒÛ- Û (apple.. First Certificate, Î..). ñ BÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ Ì ÛÙÔÈ Â Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î È ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ñ Ô Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ. AÈÙ ÛÂÈ ÙÂÏÂÈÔÊÔ ÙˆÓ Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ ÏÏ ÍÈÔÏÔ- ÁÔ ÓÙ È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ appleô ÊÈÔÈ appleâú ÛÔ Ó ÂappleÈÙ Ò ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ fiïˆó ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ. ÙËÓ appleúôîâèì - ÓË appleâú appleùˆûë, ı appleú appleâè Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÌÈ appleâ - ı ÓË ÏˆÛË. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÔ Ó ÙÔ TÌ - Ì ÁÈ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù Ì ÏË E Î È ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ ÙÔ ÙÔappleÚÔÛÒappleˆ Ì Ûˆ ÙÔ Internet: Ó appleúôìëıâ ÙÔ Ó ÙÔÓ O ËÁfi MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïë- ÚÔÊÔÚ Â applefi ÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ( ˆÊfi- ÚÔ AıËÓÒÓ -  ÔÓ ÕÚˆ, 38334, BfiÏÔ, ÙËÏ.: /011, Fax: , pmsmmb@mie.uth.gr). n EM MÂÙ appleù È Î ÁÈ «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» 1. OÈ ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ Î È MË ÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, MË ÓÈÎÒÓ MÂ- Ù ÏÏ ˆÓ - MÂÙ ÏÏÔ ÚÁÒÓ, MË ÓÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EM, ÌÂ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Î È ÈÔÈÎËÙÈÎ appleôûù ÚÈÍË applefi ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÙË 2Ë Î Ù ı ÓÛË ÙÔ ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ - È ÙÌËÌ ÙÈÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ ( M ) «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Ì - ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È ÙËÓ AÓ appleù ÍË ÙˆÓ OÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ. ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù ÂÓı ÚÚ - ÓÂÙ È Ë ÂΠψÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ applefi appleô ÊÈÔ MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î Ù ÁÔÓÙ È applefi ÔÚÂÈÓ appleâúèô /Î È ÂappleÈı ÌÔ Ó appleâ ı Ó Î È Û - ÓÂÈ ËÙ, ÌÂÙ ÙÈ ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ÙÔ, Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó Û Ù, Û Ì ÏÏÔÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÛÙËÓ ÍÈÔ ˆÙË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Ó appleù Í ÙÔ Î È ÛÙÔ Í Ó ˆÓÙ ÓÂÌ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ apple ıúô. OÈ - appleô ÊÈÔÈ ı appleú appleâè Ó ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÈÂÍÔ ÈÎ, ÛÙË È ı ÓÛË: ÙÔ È ÈÎÙ Ô (Internet), ÁÈ ÙË Ê ÛÈÔÁÓˆÌ, ÙË ÊÈ- ÏÔÛÔÊ, ÙÔ ÛÙfi Ô, ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ, ÙË ÔÌ Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ M ÙÔ EM «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË», Î ıò Î È ÁÈ Ù Ó Ï ÙÈÎ appleúôáú ÌÌ - Ù ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ ÙÔ Î È ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ, Î È Ó ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó Ù Û ÂÙÈÎ ÂÓ ÂÈÎÙÈΠΠÌÂÓ ÙˆÓ È - ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ. 2. OÈ MÂÙ appleù È Î appleô Ô ËÁÔ Ó ÛÙË Ï Ë MÂ- Ù appleù È ÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ EÈ Î ÛË (M E) ÛÙËÓ Î - Ù ı ÓÛË «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË ÙˆÓ OÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ» ÌÂÙ applefi ÙËÓ ÂappleÈÙ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÂÓfi appleï ÚÔ ÂÙ ÛÈÔ Î ÎÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÙ appleù È Î ÂÚÁ Û Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÁÈ fiûô ÂÎ ËÏÒÛÔ Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙË- Ù appleúô appleôı ÛÂÈ, ÛÂ È ÎÙÔÚÈÎfi appleïˆì ( ) ÛÂ Ì applefi ÙÈ Û ÓÂÚÁ fiìâóâ ÔÏ EM. 3. È ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ M E ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË «Â- ÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË ÙˆÓ OÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ» - apple ÈÙÂ Ù È Ë apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È ÂappleÈÙ ÂÍ Ù ÛË Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ì ı Ì Ù, Ù ÔappleÔ Î Ù Ó ÌÔÓÙ È ÛÂ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleâúèfi Ô, Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ë ÂÎapplefiÓËÛË Î È ÁÎÚÈÛË ÌÂÙ appleù È Î ÂÚÁ Û. H apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ Î È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ Û Ó Ê ÂÚÁ Û Â Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ. ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁËı ÌfiÓÔ Ì ÚÈ Ì appleôï Ùˆ ÈÎ È- ÔÏÔÁËÌ ÓË appleô Û Û Πıâ Ì ıëì. MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ Ì ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙË appleô Û ÛÂ Ó Ì ıëì appleôîïâ ÔÓÙ È applefi ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ. 4. T Ì ı Ì Ù Î È ÔÈ ÂÚ ÓËÙÈÎ ÂÚÁ Û Â ÙË Î - Ù ı ÓÛË «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË ÙˆÓ OÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ» appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈo ÓÙ È ÛÙÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ EM ÛÙÔ MÂÙÛfi ÈÔ K ÓÙÚÔ ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ŒÚÂ Ó (MEK E ÙÔ EM ) ÛÙÔ M ÙÛÔ Ô. OÈ appleúòùôè ÂÎ ÙÚ (13) Û ÛÂÈÚ ÂappleÈÏÔÁ MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ appleô ÂÓ Ô Ó ÌfiÓÈÌË Î ÙÔÈÎ ÛÙËÓ appleâúèô- ı Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ ˆÚÂ Ó È ÌÔÓ ÛÙÔ MÂÙÛfi ÈÔ K ÓÙÚÔ ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ŒÚÂ Ó ÙÔ EM. 5. ÙÔ M «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Á ÓÔÓÙ È Â- ÎÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ÔÈ MË ÓÈÎÔ ÔÏÒÓ ÙÔ EM ÏÏˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ/ ÔÏÒÓ AEI ÙË Ò- Ú Î È Ó ÁÓˆÚÈÛÌ ÓˆÓ ÔÌÔÙ ÁÒÓ I Ú Ì ÙˆÓ ÙË KY º ƒo Ù. ªË ÓÔÏfiÁÔ Î È ÈappleÏ. ÔÏÈÙÈÎfi ªË ÓÈÎfi ª Gunite, ÂÓÈÛ ÛÂÈ, ÂappleÈÛÎÂ, ÙÔÈ ÔappleÔÈ Î È ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ. ËÙÂ Ù È Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. E_mail: Kil@otenet.gr, ËÏ./fax: , , ÎÈÓ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 29 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

32 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÏÏÔ apple, Ì ıìfi ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù Ô ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 6,5, Ì ÚÈÛÙ ÙÔ 10. Eapple ÛË Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ Î È applefiêôèùôè ÈÛÔÙ ÌˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ/ ÔÏÒÓ Û Ó - ÊÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ËÌ apple ÙË ÏÏÔ apple applefi ıâùèî Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î Ù ı Ó- ÛÂÈ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë applefiîùëûë ÙÔ M E Î È ÂÓ Û ÓÂapple ÁÂÙ È Î È ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ ÛÈÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ ÙÔ EM. M ÙÔÓ ÈÔ ˆ Óˆ appleâúèôúèûìfi, Á ÓÔÓÙ È Î Ù Ú Ó ÂÎÙ appleúô ÂÍ Ù ÛË Î È ÈÙ ÛÂÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ Î Ùfi ˆÓ Ù ÙÏˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÏÔÈappleÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ AEI, Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ ÛÙÈ È- Û Ô ÛÂ È Ù ÍÂÈ. H EÈ ÈÎ È ÙÌËÌ ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple (E E) ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ appleôê Û ÂÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÔÏ /ÙÔ TÌ Ì appleúô Ï ÛË ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ, Ù Ù - fió ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ı Ì Ù Ù ÔappleÔ ı appleú appleâè Ó apple Ú - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Î È ÛÙ ÔappleÔ ı appleú appleâè Ó ÂÍÂÙ ÛÙ Â- appleèù Ò Ô Î ıâ appleô ÊÈÔ appleúèó ÂÓÙ ıâ ÛÙÔ M. 6. È ÙËÓ appleúôâappleèïôá ÙˆÓ MÂÙ appleù È ÎÒÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ÙË 2Ë Î Ù ı ÓÛË ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÔÈ ÛappleÔ - Î È Ô ÁÂÓÈÎfi ıìfi ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù Ô ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ, Ë Âapple ÔÛË ÛÙ Û Ó Ê appleúô ÙÔ M Ì ı Ì Ù Î È ÛÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÂÚÁ Û, Ë Âapple ÚÎ Î È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓË ÁÓÒÛË Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (Î È È ˆ ÙË ÁÁÏÈÎ ) Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ appleôïôáèûùòó, Ë Ù - fió apple Ú Ô Û ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, ÔÈ Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Î È Ë Âapple ÚÎÂÈ ÙË ÎÊÚ ÛË ÙË ÂappleÈı Ì Î ıâ appleô- ËÊ Ô Ó ÂappleÈÏÂÁ ˆ MÂÙ appleù È Îfi ºÔÈÙËÙ ÛÙÔ M «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË ÙˆÓ OÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ». O ÚÈıÌfi ÂÈÛ ÎÙ ˆÓ ÔÚ ÂÙ È Û  ÎÔÛÈ (20) Î Ù - ÓÒÙ ÙÔ fiúèô. H ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ MÂÙ appleù È ÎÒÓ ºÔÈÙË- ÙÒÓ ı Á ÓÂÈ ÌÂ Û ÓÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ ÎÚÈÙË- Ú ˆÓ Î È ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ ÙË ÈÛ Ô Û ÓÔÌÔıÂ- Û. 7. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleô ÏÔ Ó ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÙËÓ ÙËÛË appleô ËÊÈfiÙËÙ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ M. H ÙËÛË appleô ÔÏ appleô- ËÊÈfiÙËÙ ı appleú appleâè Ó ÛÙ Ï ˆ Î È ÙÈ 29 M Ô 2009 Ì , ˆ Û ÓËÌÌ ÓÔ Ú Â Ô (attachment), ÛÙË È ı ÓÛË: perana@survey.ntua.gr Î È ÌfiÓÔ Û appleâú appleùˆûë - Ó Ì appleôûùôï applefi ÙÔÓ appleô ÊÈÔ, ÙÔ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi Ú Â Ô ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÙÂı Û CD ÈÛÎ - Ù ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ - ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EM. EÓÙfi Ô (2) ÂÚÁ ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ı Ï Ì ÓÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì Ó Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ı  ÈÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ Ú Â Ô. 8. OÈ appleô ÊÈÔÈ appleú appleâè Âapple ÛË Ó Î Ù ı ÛÔ Ó Ê ÎÂ- ÏÔ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ô ÔappleÔ Ô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ apple - Ú ÈÙ Ùˆ : 8.1. YappleÔÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ÓÙ Ù appleô (ÂÎÙ appleˆûë) ÙÔ Û - ÌappleÏËÚˆÌ ÓÔ ÂÓÙ appleô ÙËÛË appleô ËÊÈfiÙËÙ EappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù Ô (ÔÈ appleù ÈÔ ÔÈ). OÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ı appleô ÏÔ Ó appleâ - ı ÓË ÏˆÛË ÙÔ NfiÌÔ 1599/86 fiùè appleô ÔÓÙ È Ë Ù fió ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙËÓ appleúô applefiıâûë - applefiîùëûë ÙÔ appleù Ô ÙÔ Ì ÚÈ Î È ÙËÓ appleâú Ô Ô ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 Î È appleúôûîfiìèûë Û ÂÙÈÎ Â ˆ- ÛË Ì ÚÈ B ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ appleù Ô applefi ÙÔ IKAT A ÙÔ OATA (ÁÈ fiûô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ ) ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi Ó Ï ÙÈÎ ıìôïôá (ÛÙ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÁÁÏÈÎ, Ó Ô appleô ÊÈÔ appleúô Ú ÂÙ È applefi Í ÓÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ) Ï Ú ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ (Ì ÚÈ 4 ÛÂÏ Â ) ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÔappleˆÛ appleôùâ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ - Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ ÛappleÔ, ÙËÓ ÂÚ ÓËÙÈÎ /Î È Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÙÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÁ Û Â ÙÔ appleô ËÊ Ô AÓÙ Ù apple (Ù fió) ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ - appleô ËÊ Ô ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó ËÌÔÛÈ Ù Û ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ appleâúèô ÈÎ /Î È Û Ó ÚÈ ÌÂ Û ÛÙËÌ ÎÚÈÙÒÓ TÂÎÌËÚ ˆÛË Âapple ÚÎÔ ÁÓÒÛË Ì appleâúèûûô- Ù ÚˆÓ Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÔÈ Â ÏÏÔ appleô Î È ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ì appleô ÔÏ Î È ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÂappleÈ- Î ÚˆÌ ÓˆÓ ÓÙÈÁÚ ÊˆÓ appleèûùôappleôèëùèîòó ÛappleÔ ÒÓ TÂÎÌËÚ ˆÛË Âapple ÚÎÔ ÁÓÒÛË ÂÈÚÈÛÌÔ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ appleôïôáèûùòó Î È ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ Î È/ ÂÈ È- ÎfiÙÂÚˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ, Ù ÔappleÔ appleôûùëú Ô Ó ÙËÓ - Ú Ó, Ó Ï ÛË Î È ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ıâì ÙˆÓ Î È appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ AÓ appleù ÍË Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ applefi ÙËÓ Ô- appleùèî ÙË Î ıâ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ B ˆÛË ÙË appleëúâû /ÂÚÁÔ fiùë ÙÔ, ÂÊfi- ÛÔÓ ÂÚÁ ÔÓÙ È, fiùè Û appleâú appleùˆûë ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ı Ô Ó ÙËÓ ÂÈ Ó ÂÎappleÏËÚÒÛÔ Ó ÛÙÔ Î Ú ÈÔ ÙÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ˆ appleï ÚÔ apple - Û fiïëûë MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ Ô (2) Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ. ŸÏ Ù apple Ú apple Óˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ı appleú appleâè Ó appleô- ÏËıÔ Ó applefi ÙÔ appleô ÊÈÔ MÂÙ appleù È ÎÔ ºÔÈÙËÙ ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, EıÓÈÎfi MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ ÙÂ- Ó Ô, HÚÒˆÓ ÔÏ Ù ÓÂ Ô 9, 15780, ZˆÁÚ ÊÔ (Ò- Ú ÂÍ appleëú ÙËÛË appleô ËÊ ˆÓ: 11:30-13:30), Ì ÚÈ Î È ÙÈ 29 M Ô MÂÙ applefi Ù ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË- Ó ÂÓ ı Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ. È fiûô ÛÙ ÏÔ Ó ÙÔ Ê ÎÂÏÔ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ù ÚÔ- ÌÈÎ, ı ÏËÊı applefi Ë Ë ËÌÂÚÔÌËÓ ÙË ÛÊÚ Á ÙÔ Ù ÚÔÌ Ô. 9. OÈ Î Ù Ú Ó appleô ÂÎÙÔ appleô ÊÈÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË ÙˆÓ OÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ» ÛÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi, ı ÂÈ ÔappleÔÈËıÔ Ó ÙËÏÂʈÓÈÎ Ó Ï Ô Ó Ì ÚÔ Û appleúô- ÛˆappleÈÎ Û Ó ÓÙ ÍË applefi Ù Ì ÏË ÙË E E ÙÔ M «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Ì ÚÈ ÙÈ Ú IÔ Ï Ô ÂÙÈÎ appleïëúôêôú  apple Ú ÔÓÙ È ÛÙÈ ÈÛÙÔÛÂÏ -  ÙÔ M «ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È AÓ appleù ÍË» Î È applefi ÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÙËÏ Î È ÙÔ apple Ú ÚÙËÌ ÙË Ú ÌÌ Ù ÛÙÔ MÂÙÛfi ÈÔ K ÓÙÚÔ ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ŒÚÂ Ó ÙÔ EM ÛÙÔ M ÙÛÔ Ô, ÙËÏ.: , n EM 30 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 È ÙÌËÌ ÙÈÎfi MÂÙ appleù È Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ OÈ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË- ÓÈÎÒÓ, AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, MË- ÓÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È EÊ ÚÌÔÛÌ ÓˆÓ M ıëì - ÙÈÎÒÓ Î È º ÛÈÎÒÓ EappleÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ EM, Ì ÙË ÈÔÈÎË- ÙÈÎ appleôûù ÚÈÍË ÙË ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ, ÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó È ÙÌËÌ ÙÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ MÂÙ - appleù È ÎÒÓ appleô ÒÓ ( M ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Î ÌÂ- ÓÂ È Ù ÍÂÈ, ÛÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ: «AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ - Â- È ÛÌfi ÙÔ XÒÚÔ», ÌÂ Ô (2) K Ù ı ÓÛÂÈ : A) Â È ÛÌfi - XÒÚÔ - ÔÏÈÙÈÛÌfi B) ÔÏÂÔ ÔÌ Î È XˆÚÔÙ Í OÈ MÂÙ appleù È Î appleô Ô ËÁÔ Ó ÛÙË Ï Ë MÂÙ - appleù È ÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ EÈ Î ÛË (M E) Î È, ÛÙË Û - Ó ÂÈ, ÁÈ fiûô /- ÂÎ ËÏÒÛÔ Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ, ÛÂ È ÎÙÔ- ÚÈÎfi appleïˆì ( ) ÛÂ Ì applefi ÙÈ Û ÓÂÚÁ fiìâóâ ÔÏ. ÙÔ È ÙÌËÌ ÙÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô - ÒÓ ( M ) Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ /- ÈappleÏˆÌ ÙÔ ÔÈ MË- ÓÈÎÔ TÌËÌ ÙˆÓ ÙÔ EM ÏÏˆÓ ÓÙÈÛÙÔ ˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ AEI ÙË ÒÚ ÈÛÔÙ ÌˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ AEI ÙË ÏÏÔ apple. Eapple ÛË, Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ /- Î È applefi- ÊÔÈÙÔÈ ÈÛÔÙ ÌˆÓ TÌËÌ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ - ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ËÌ apple ÙË ÏÏÔ apple applefi ıâ- ÙÈÎ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î Ù ı ÓÛÂÈ, Û appleôûôûùfi Âapple ÙˆÓ ÂÈÛ ÁfiÌÂÓˆÓ ÛappleÔ ÛÙÒÓ/-ÙÚÈÒÓ Î ıôúè fiìâ- ÓÔ applefi ÙËÓ E E Î È ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë applefiîùëûë ÙÔ M E Î È ÂÓ Û ÓÂapple ÁÂÙ È Î È ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ ÛÈÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ ÙÔ EM. M ÙÔÓ ÈÔ ˆ Óˆ appleâúèôúèûìfi, Á ÓÔÓÙ È Î Ù Ú Ó ÂÎÙ appleúô ÂÍ Ù ÛË ÈÙ ÛÂÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ Î Ùfi ˆÓ Ù ÙÏˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÏÔÈappleÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ, Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ ÛÙÈ ÈÛ Ô ÛÂ È Ù ÍÂÈ. OÈ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ M appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È Î Ù ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô. T Ì ı - Ì Ù Ú Ô Ó ÙËÓ appleúòùë  ÔÌ ÙÔ OÎÙˆ Ú Ô. È ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ M E apple ÈÙÂ Ù È Ë apple Ú ÎÔÏÔ - ıëûë Î È ÂappleÈÙ ÂÍ Ù ÛË Û ÔÎÙÒ (8) Ì ı Ì Ù Î - Ù ÓÂÌËÌ Ó ÛÂ Ô (2) ÂÍ ÌËÓ Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÙ appleù È Î ÂÚÁ Û. H ÂÏ ÈÛÙË ÚÔ- ÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ M E ÔÚ ÂÙ È ÛÙ ÙÚ (3) ÂÍ ÌËÓ Î È Ë Ì ÁÈÛÙË ÛÙ Ù ÛÛÂÚ (4). H apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ Î È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ Û Ó Ê ÂÚÁ Û Â Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/- appleú appleâè Ó appleô ÏÔ Ó applefi ÙÈ 4 Ì ÚÈ Î È ÙÈ 29 M Ô 2009 ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ M ÙË ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM Ù ÂÍ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ : 1. A ÙËÛË Û ÂÈ ÈÎfi ÓÙ appleô, ÔÚËÁÔ ÌÂÓÔ applefi ÙË Ú ÌÌ ÙÂ. 2. EappleÈÎ ÚˆÌ ÓÔ ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ appleù Ô Î È appleèûùôappleôèëùèîfi Ó Ï ÙÈÎ ıìôïôá, ÛÙÔÈ-  applefi Ù ÔappleÔ appleúôî appleùâè fiùè Ó Ì ÓÂÙ È Ë appleô- ÊÔ ÙËÛ ÙÔ Ì ÚÈ ÙÈ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ M Î Ù ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009, Î - ıò Î È Â ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ applefi ÙÔÓ OATA fiù Ó - apple ÈÙ ٠È. 3. Ï Ú ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ ÔappleˆÛ appleôùâ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ ÛappleÔ, ÙËÓ ÂÚ ÓËÙÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ, Î ıò Î È ÂÎappleÔÓËı Û ÂÚ ÓËÙÈÎ ÂÚÁ Û Â Î È ËÌÔÛÈ ÛÂÈ. 4. ÔÎ ÌÈÔ, ÎÙ ÛË ÙÔ appleôï Ï ÍˆÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleú appleâè Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÛÙÈ ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙË- Ù ÙË Î Ù ı ÓÛË appleúôù ÌËÛË ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ. ÙÔ ÔÎ ÌÈÔ Ùfi ı appleú appleâè Ó Ó appleù ÛÛÔÓÙ È: ñ T appleúôûˆappleèî ÂÚ ÓËÙÈÎ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ appleô- ËÊ ˆÓ. ñ T ÛÈÎ ÂÚˆÙ Ì Ù Î È ÔÈ ÂÚ ÓËÙÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ

33 Oπ ø ƒ ƒà π ø π ª À ª π π π π À ' ƒπ ËÌfiÛÈ appleè  ÚËÛË ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ ( ).., à ÏÎÔÎÔÓ ÏË 30, ı Ó, appleúô- ÛÎ ÏÂ, Î Ù ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÓÈÛÌÔ ŒÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î È ÀappleËÚÂÛÈÒÓ ÙË.. ( applefiê. 206/ ) fiïô ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÓÔÈ- ÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË Ó fi Ô ÙÔ ÚÁÔ : «ªÂÏ ÙË, appleúôì ıâè, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ı ÛË Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓfi ª/ 150 /20 KV, 40/50 ªVA (appleúôì ıâè ) ÌÔÓˆÌ ÓÔ ÁÔ GIL, appleèó ÎˆÓ ª, Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ æ Î È ÙÔ ÏÔÈappleÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÛÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ / 150/20 KV º ƒ À», Û ÓÔÏÈÎÔ appleúô appleôïôáèûìô Î Ù ÙËÓ ÌÂÏ ÙË ÙË appleè  ÚËÛË Ô ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ È ÎÔÛ ˆÓ ÃÈ- ÏÈ ˆÓ ( ,00 ). Ô ÚÁÔ ı Î Ù ÛΠÛÙ ÂÓÙfi ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÓÙÔ / º ƒ À fiappleô ÛÙÔÓ apple Ú ÔÓÙ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙÔ / ı appleúôûùâıâ Î È ı appleúôû ÚÌÔÛÙÂ Ô apple Ú Î Ùˆ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi : ñ ŒÓ ª/ ÈÛ Ô 150/20 kv -40/50 MVA ñ ÁÎÚfiÙËÌ 25 appleèó ÎˆÓ ª ñ ªÔÓˆÌ ÓÔ Áfi Û Ó ÂÛË (GIL) M/ ñ æ ñ ÏÒ È ª, Ã Î È ÂÏ Á Ô ñ ÔÈapplefi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ª/ ÈÛ Ô ı Â Ó È appleúôì ıâè.. Î È ı apple Ú Ôı ÛÙÔÓ Ó Ô Ô ÙÔ ÚÁÔ, Ô ÔappleÔÈÔ ı ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ Î È fiïâ ÙÈ apple Ú ÙËÙ ÂÓ ÚÁÂÈ appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÙÂıÂ Ô applefi Ë ª/ applefi Ù ÛË. ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÔÚ ÂÙ È ÛÂ Û Ú ÓÙ Ù ÛÛÂÚÈ ÈÏÈ Â (44.000,00) Àƒø. Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ( È ÚÎÂÈ ) ÙÔ ÚÁÔ ÔÚ ÂÙ È Û ÙÂÙÚ ÎfiÛÈ  ÎÔÛÈ (420) ËÌ Ú applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ı ÛË Û ÈÛ ÙË Û Ì ÛË. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÌappleÚ ÍÂÈ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ / appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÌÔÚÊ, ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ Ó Û ÎÚ ÙË Ì ÏË ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË (..) ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÃÒÚÔ ( Ã) Û ÎÚ ÙË Ì ÏË appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙËÓ ÌÊˆÓ appleâú ËÌÔÛ ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ (GPA) ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÁ - ÓÈÛÌÔ ÌappleÔÚ Ô (...) Ë ÔappleÔ Î ÚÒıËΠÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÔ.2513/1997 (º 139/ ) Û ÙÚ Ù ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ Û ÌÊˆÓ Â Û Ó ÂÛË Ì ÙËÓ.. ÙÔ Ã ÎÚ ÙÔ Ì ÏÔ appleô ÂÈ appleôáú ÂÈ ÙËÓ... (GPA) ÙÔ... Î È Ô Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÙËÓ Î ÚÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ Ú ÙÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙË.. ÙÔ Ã Û ÎÚ ÙÔ Ì ÏÔ appleô ÂÈ appleôáú ÂÈ ÙËÓ... (GPA) ÙÔ.. Ì ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÂÌappleÂÈÚ - Ó ÙfiÙËÙ : ) Â Ó È ÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË, Î Ù ÛÎÂ, Ó ÁÂÚÛË Î È ı ÛË Û ÂÌappleÔÚÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÀappleÔÛÙ ıìòó (À/ ) Ì ÌfiÓˆÛË ÂÚ Ô (GIS) oóôì ÛÙÈÎ Ù ÛË 150 kv ÌÂÁ Ï ÙÂÚË. ) Ó Â Ó È Î Ù ÛΠÛÙ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ appleô ı appleúôìëıâ ÛÔ Ó Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û Û Ì ÛË. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ó Î Ù ÛΠÛÔ Ó Î È Ó appleúôìëıâ - ÛÔ Ó ÙÚ applefi Ù Ù ÛÛÂÚ ÛÈÎ ÙÌ Ì Ù ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ : π) Ï GIS 150 KV Î È ÌÔÓˆÌ ÓÔ ÁÔ Û Ó ÂÛË GIL 150 KV II) Ó Î ª.. πππ) / appleúôûù Û πv) æëêè Îfi ÛÙËÌ Ï Á Ô (æ ) Á) Ô Ó Î Ù ÛΠÛÂÈ ˆ Ó Ô ÔÈ Ì ÙË È ÈÎ Û «turn key job» ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ (3) apple ÚfiÌÔÈÔ À/ Ù appleô GIS, ÌÂÁ ıô apple ÓÙ (5) apple ÏÒÓ È ÎÔappleÙÒÓ Î ÛÙÔ, ÌÂ Ô ÁÔ Ì ÏÏË È Ù ÍË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë appleôï appleïôîfiùëù. ) ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ À/ ı appleú appleâè Ó Ô Ó Î Ù ÛΠÛÙ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ Î È Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÙÚÈÂÙ.../ à À 22, ñ.: Â) Ó Ô Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È ı ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÔÓˆÌ ÓÔ ÁÔ GIL ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı - Ô Ó appleúôû ÚÌÔÛÙ ÛÙË Ì ÙÔ appleïâ Ú Û apple ÏË GIS 150 KV Î Ù ÛΠALSTOM Ù appleô µ212/5 Î È ÛÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú Ì ª/ 150/20 KV Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô (2) appleâúèappleùòûâè. ÛÙ) Ô Ó ÂappleÂÎÙ ÓÂÈ ÂappleÈÙ Ò æ Ù appleô SPRECON-E Î Ù ÛΠSprecher Automation ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂÓÙ ıâ Ô Ó Ô ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô (2) appleâúèappleùòûâè. È appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓ appleúô appleôı ÛÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï ÊıÔ Ó ÌÂ Û ÛÙ ÛË ÌappleÚ ÍË / ÌÂ- Ù Í appleè ÂÈÚ ÛˆÓ. È apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÂÌappleÂÈÚ appleú appleâè Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ ÓÙ È ıúôèûùèî - applefi Ù Ì ÏË ÙË ÌappleÚ ÍË ÙË / ËÏ ÚÎÂ Ó appleïëúô ÓÙ È ÛÂ Ó ÌfiÓÔ Ì ÏÔ ÙË ÌappleÚ ÍË. 3. ÊfiÛÔÓ ÔÈ È ÁˆÓÈ fiìâóôè ı ıâï Ó Ó ÂappleÈÎ ÏÂÛıÔ Ó ÙË ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, Ù ÓÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÚ ÙˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Î Ï Ô Ó ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ Ô Ó ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ó appleô  ÍÔ Ó Ì Πıâ appleúfiûêôúô ÙÚfiappleÔ fiùè ı - Ô Ó ÛÙË È ıâû ÙÔ, Î ıfiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË fiï Ù apple Ú ÙËÙ Ì Û ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛ ÙË. ÂÓ ÏfiÁˆ appleô ÂÈÎÙÈÎ Ì Û ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È, ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ, ÁÎ ÚÔ È- ȈÙÈÎfi Û ÌʈÓËÙÈÎfi ÌÂÙ Í ÙÔ È ÁˆÓÈ fiìâóô Î È ÙÔ ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔ ÙÚ ÙÔ, Â- ÛÌ ÙÈΠψÛË appleôáâáú ÌÌ ÓË applefi ÓfiÌÈÌÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÙÚ ÙÔ apple ÚÔ Û ÛË ÂÁ- Á ÛÂˆÓ ÏÏË ÌÔÚÊ appleúôîâèì ÓÔ Ë ÓˆÙ Úˆ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÈÎ ÓfiÙËÙ Ó appleô ÂÈ- ÎÓ ÂÙ È Âapple ÚÎÒ Î È Î Ù ÙÚfiappleÔ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi ÁÈ ÙË.. 4. È appleè ÂÈÚ ÛÂÈ appleô appleô ÏÔ Ó appleúôûêôú,  Ù ÙÔÙÂÏÒ,  Ù ˆ Ì ÏË ÌÈ ÌappleÚ - ÍË / appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ apple ÁÔÚ ÂÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Î È ˆ Ì ÏË ÏÏË ÌappleÚ - ÍË / appleô appleô ÏÂÈ Âapple ÛË appleúôûêôú ÛÙÔÓ apple ÚfiÓÙ È ÁˆÓÈÛÌfi. apple ÛË apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË Ô appleâúèûûôù ÚˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ applefi ÙÔÓ - ÈÔ ÎappleÚfiÛˆappleÔ. 5. ÚÌfi È ÀappleËÚÂÛ ÁÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi, Ë ÔappleÔ Â Ó È appleâ ı ÓË ÁÈ Î ıâ ı Ì appleô ÂÈ Û ÛË Ì ÙfiÓ, Â Ó È Ë /ÓÛË ÈÎÙ Ô ( ÔÌ Ì ÛÂˆÓ È ÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), Ô fi à Ï- ÎÔÎÔÓ ÏË ÚÈıÌfi 22, ı Ó ÙËÏ , , apple Ú Ï Î È Ë appleôûêú ÁÈÛË ÙˆÓ appleúôûêôúòó, ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ıô Û «π», Ô fi à ÏÎÔÎÔÓ ÏË 28, ËÌÈfiÚÔÊÔ, ı Ó, ÛÙÈ , ËÌ Ú Ú ÛÎÂ Î È Ò- Ú apple.ì. (ÒÚ Ï ÍË Âapple ÔÛË appleúôûêôúòó) ÂÓÒappleÈÔÓ appleèùúôapple appleô ı Û ÛÙ ÛÂÈ Ë appleè  ÚËÛË. ÚÔÛÊÔÚ ÌappleÔÚ Âapple ÛË Ó appleô ÏËıÔ Ó Ù ÚÔÌÈÎ Âapple appleô  ÍÂÈ Ì Ûˆ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ È Î ÓËÛË ÂÓÙ appleˆó ÛÙÔ appleúˆùfiîôïïô ÙË È ı ÓÛË ÈÎÙ Ô, Ô fi à ÏÎÔÎÔÓ - ÏË 22, 8Ô fiúôêô, Ú ÊÂ Ô 818, ı Ó, Ì  ı ÓË ÙÔ appleúôûê ÚÔÓÙÔ ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÔ appleâúèâ fiìâóô Î È ÙÔ ÚfiÓÔ ÊÈÍË. Ù ÔÈ appleúôûêôú ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ apple Ú ÔıÔ Ó ÛÊÚ ÁÈÛÌ Ó ÛÙÔ ÚˆÙfi- ÎÔÏÏÔ ÙË apple Ú apple Óˆ ÀappleËÚÂÛ fi È ÚÁfiÙÂÚ applefi ÙËÓ 10:00 apple.ì. ÙË ËÌ Ú ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. 7. Ù ÙÂ Ë ÙË È Î Ú ÍË ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ªÂÈÔ ÔÙÈÎÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È - Ó Ï ÙÈÎ ÔÈ fiúôè Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÙÔ ÚÁÔ, appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ È ÔÈ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙË Î È ÙÔ Ó fi Ô Î È Ó Ï ÔÓÙ È Ù ÏÂappleÙÔÌÂÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ Ú- ÁÔ Î ıò Î È ÔÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓ Ù ÓÈÎ appleúô È ÁÚ Ê. 8. È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ì ÚÈ Î È ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ó apple Ú Ï Ì ÓÔ Ó Ù ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔappleÚÔÛÒappleˆ Ì ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ ÂÎappleÚfiÛˆapplefi ÙÔ - applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô 609 ÙË /ÓÛË ÈÎÙ Ô, Ô fi à ÏÎÔÎÔÓ ÏË 22 ı Ó, 6Ô fiúôêô ÙËÏ , Î È Ì ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙÔ appleôûô ÙˆÓ appleâó ÓÙ Àƒø (50 ) Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÙÔ Ó ÏÔÁÔ ÓÙÔ º (19%) Âapple ÙÔ appleôûô ÙÔ, Î ıâ ÂÚÁ ÛÈ- ÌË ËÌ Ú ÌÂÙ Í ÙˆÓ ˆÚÒÓ 09:00-13:00. ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ı ÓÔÓÙ È Âapple ÛË ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙË apple Ú apple - Óˆ ÀappleËÚÂÛ ÙË, ÙÈ ˆ Óˆ Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚÂ. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 31 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

34 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û appleô ÂappleÈı ÌÔ Ó ÔÈ appleô ÊÈÔÈ/-Â Ó Î Ï Ô Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ M, Î ıò Î È ÌÈ appleúfiù ÛË ÌÂıÔ ÔÏÔÁÈÎ appleúô- Û ÁÁÈÛË ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ ÙˆÓ Î È ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ ÛÙfi ˆÓ. TÔ ÔÎ ÌÈÔ ı appleú appleâè Ó ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ È Ì ÙÈ Ó ÁÎ Â È ÏÈÔÁÚ ÊÈÎ Ó ÊÔÚ. ñ Î ÂÈ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÍÈÔappleÔ Ë- ÛË ÙÔ M ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ /ÂÚ ÓË- ÙÈÎ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ. 5. TÂÎÌËÚ ˆÛË Âapple ÚÎÔ ÁÓÒÛË ÌÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Í ÓË ÁÏÒÛÛ (ÁÈ ÙÔ ÏÏÔ appleô Î È ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ ÁÏÒÛÛ ). 6. Ô Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ. 7. MÈ ÊˆÙÔÙ apple ÙË ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ù ÙfiÙËÙ. 8. MÈ appleúfiûê ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê. È ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ MÂÙ appleù È ÎÒÓ appleô ÛÙÒÓ/- ÙÚÈÒÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë Ô ÁÂÓÈÎfi ıìfi ÈappleÏÒ- Ì ÙÔ, Ë Âapple ÔÛË ÛÙ Û Ó Ê appleúô ÙÔ M appleúôappleù È Î Ì ı Ì Ù Î È ÛÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÂÚÁ Û, Ë ÁÓÒÛË Í ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Ë Ù fió apple Ú Ô Û ÂÚ ÓË- ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, Ë appleôèfiùëù ÙÔ ÔÎÈÌ Ô Î È ÔÈ Û ÛÙ ÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ. OÈ Î Ù Ú Ó appleô ÂÎÙÔ /- appleô ÊÈÔÈ/-Â Ó ÓÙ È Ó ÎÏËıÔ Ó ÛÂ Û Ó ÓÙ ÍË applefi Ù Ì ÏË ÙË EÈ ÈÎ È ÙÌËÌ ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple (E E) ÙÔ MÂÙ appleù È ÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ. O ÚÈıÌfi ÂÈÛ ÎÙ ˆÓ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â ÎÔ- ÛÈ apple ÓÙ (25) Î Ù ÓÒÙ ÙÔ fiúèô, Ó Î Ù ı ÓÛË. ÏËÚÔÊÔÚ Â Î È ÓÙ apple ÈÙ ÛÂˆÓ apple Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ( ÙËÛ ˆÓ 42, ÎÙ ÚÈÔ MappleÔ ÌappleÔ Ï Ó, 3Ô fiúôêô, K Ù ı ÓÛË A : ı. 316A, ÙËÏ.: , K - Ù ı ÓÛË B : ı. 317, ÙËÏ.: ) Î È ÙË Ú ÌÌ Ù ÙË ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ (ÙËÏ.: ). IÛÙÔÛÂÏ : ZHT À NA ƒ µ À H «VPOWER», Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË - ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛË - ÂÌappleÔÚ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ, Ó ËÙ ÌË ÓÈÎfi appleˆï ÛˆÓ. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : appleù Ô AEI-TEI, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ó ÙfiÙËÙ Ù ÍÈ ÈÒÓ ÂÎÙfi AıËÓÒÓ. EÌappleÂÈÚ Û - Ó ÏÔÁË ı ÛË ı ÂÎÙÈÌËıÂ. TËÏ.: , fax: AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ info@vpower.gr MHXANIKO appleˆï ÛˆÓ, Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ù ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ  ÁË, Ù UPS, ÙÔ appleôûù ıìô Ì ÛË Ù ÛË, ËÙ Ù ÓÈÎ ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ÌÂ Ú ÙËÓ K ÏÔÁÚ. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : appleù Ô AEI-TEI, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ. EÌappleÂÈÚ ÛÂ Ó ÏÔÁË ı ÛË ı ÂÎÙÈÌËıÂ. TËÏ.: , , fax: AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ info@vpower.gr ETAIPEIA Ú ÏÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi appleâúappleâóù ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. ÕÚÈ- ÛÙÂ Û Óı ΠÂÚÁ Û. TËÏ.: «TEGEA S.A.», ÁÈ ÙÔ ÙÌ Ì Û Â È ÛÌÔ Î È Ó appleù - ÍË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ËÙÂ Ù È Ú ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi (AEI TEI) ÁÈ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ Aı Ó, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Î È H/Y (AutoCAD, 3D, ºˆÙÔÚ ÏÈÛÌfi, Photoshop). AappleÔ- 32 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ atsipi@tee.gr /Î È ÛÙÔ fax: TO Î ÓÙÚÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ ÛappleÔ ÒÓ «APNO» Ó - ËÙ ÌË ÓÈÎÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÁÈ Ì ı Ì Ù ÊÔÈ- ÙËÙÒÓ applefi EM Î È AEI. ÏËÊı applefi Ë ÂÓ Â fiìâ- ÓË appleúô appleëúâû Î È ÌÂÙ appleù È Îfi È ÎÙÔÚÈÎfi Ù ÙÏÔ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: , AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ hr@arnos.co.gr (Kˆ.eng.) ZHTEITAI ÌË ÓÈÎfi 30 ÂÙÒÓ, Ì ÁÓÒÛË AutoCAD & 3T Photoshop Î È Windows, Ì ÈÎfi ÙÔ fi ËÌ, ÁÈ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ project. ÙÔ Î ÓÙÚÔ. TËÏ.: , Ê Í: , remaxinfo@diathlasis.gr TO ÁÚ ÊÂ Ô Û Ì Ô ÏˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ RE/MAX «Diathlasis» ËÙÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÌappleÂÈÚÔ ÌË ÓÈÎfi appleô ÙÔÓ ÂÓ È Ê ÚÂÈ Ë È ÙË appleôîïâèûùèî apple - Û fiïëûë ÛÙËÓ ÁÔÚ appleˆïëû ÎÈÓ ÙˆÓ. Aapple Ú ÙË- ÙÔ appleúôûfió Ë Î ÙÔ I.X. Ú ÔÓÙ È: appleâúè ÏÏÔÓ - ËÏ appleôèfiùëù, ÈÔÈÎËÙÈÎ appleôûù ÚÈÍË Î È ÎÙ Ô Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ. RE/MAX «Diathlasis», N Ô æ ÈÎfi, ÙËÏ.: , remax-info@diathlasis.gr EPMANIKO fiìèïô º/B ËÙ ÌË ÓÈÎfi AEI/TEI, Ì Â- ÌappleÂÈÚ ÛÙÈ A E. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛÙÔ hellas@gehrlicher.com ÛÙÔ Ê Í: ZHTEITAI ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Ì appleâóù ÂÙ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÂÌappleÂÈÚ Û ÈÔÌË ÓÈÎ ÚÁ ( EH, È ÏÈ- ÛÙ ÚÈ ), ÁÈ apple Û fiïëûë Û ÂÚÁÔÙ ÍÈ ÂÓÙfi Î È Â- ÎÙfi AÙÙÈÎ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ê Í: ÛÙÔ mallionda@tee.gr ZHTEITAI appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì appleâóù ÂÙ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÂÌappleÂÈÚ Û ÈÔÌË ÓÈÎ ÚÁ ( EH, È ÏÈÛÙ - ÚÈ ), ÁÈ apple Û fiïëûë Û ÂÚÁÔÙ ÍÈ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ê Í: ÛÙÔ mallionda@tee.gr ZHTEITAI Ú ÈÙ ÎÙˆÓ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÁÈ Û - ÓÂÚÁ Û È ÚÎÂÈ ÂÓfi ÙÔ Û ÚÁÔ È Â ÚÈÛË ÎÈÓ ÙˆÓ. Ï ÚË apple Û fiïëûë, ÚÈÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÂÚÁ Û. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛÙÔ fax: , ihatz@tee.gr TEXNIKH - ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙ ÌË ÓÈÎfi TE ÔÌÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, ÁÈ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û Û MÂÛÔÏfiÁÁÈ - AÁÚ ÓÈÔ, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙ ËÌfiÛÈ Ú- Á. AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ fax: , tevek@otenet.gr TEXNIKH - ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ, ÁÈ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û Û MÂÛÔÏfiÁÁÈ - AÁÚ ÓÈÔ. AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ fax: , tevek@otenet.gr TEXNIKH - ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË - ÓÈÎfi, ÁÈ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û Û MÂÛÔÏfiÁÁÈ - AÁÚ ÓÈÔ. AappleÔÛÙÂ Ï Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌ ˆÌ ÛÙÔ fax: , tevek@otenet.gr H ÂÙ ÈÚ «SIGMA - Consultants E E», ÌÂ Ú ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ËÙ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : ÙÚÈÂÙ ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ÚÈÛÙË Ú ÛË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, H/Y Î È Â- appleèı ÌËÙ ÁÓÒÛË AutoCAD. ÚÔ appleëúâû ÛÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ - appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Û ÂÙÈÎ ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ı ÏËÊıÔ Ó applefi- Ë. Fax: , m.delaki@sigmaconsultants.gr TEXNIKH ÂÙ ÈÚ ËÙ ÁÈ ÙËÓ appleâúèô ÙˆÓ AÁ ˆÓ Â- Ô ÒÚˆÓ KÔÚÈÓı, Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË- ÓÈÎÔ Î È Ó Ô ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎÔ ÁÈ ÛÙÂÏ ˆÛË ÂÚÁÔÙ Í Ô. Aapple Ú ÙËÙ : ÁÁÏÈÎ, H/Y. appleèı ÌËÙ Ë appleúô appleëúâû. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ê Í: ÛÙÔ biek@otenet.gr ETAIPEIA ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ Ó ÓÂÒÛÈÌˆÓ appleëáòó ÂÓ Ú- ÁÂÈ, ËÙ ÌË ÓÈÎfi Ù ÓÔÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ Ë- ÛË ÚÁˆÓ. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : appleù Ô AEI TEI, appleïˆì Ô ÁËÛË, ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y, ÂappleÈı ÌËÙ Ë ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ. TËÏ.: , Ê Í: , info@km-energy.gr A O Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂ Ú ÙÔ KÔÏˆÓ ÎÈ Ë- ÙÂ Ù È Ó Ô - Ó ( applefiêôèùô IEK). Aapple Ú ÙËÙ : ÁÓÒ- ÛË H/Y, ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÈ Ô ÁËÛË Î È Ó ÙfiÙËÙ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Ì Ûˆ vaas@vaas.gr ÛÙÔ fax: A O ÙË «Stirixis the retail experts» ËÙÂ Ù È Ú ÈÙ ÎÙÔ- Ó ÌË ÓÈÎfi ÁÈ appleï ÚË apple Û fiïëûë ÛÙÔ ÙÌ Ì retail identity, 5ÂÙÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ Î È apple ÚÔ Û ÛË concept Î È ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ - ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ - ÂÎıÂÛÈ ÎÒÓ ÒÚˆÓ. Aapple Ú ÙËÙË: ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ú - ÛË AutoCAD 2D, Photoshop, Sketch-up. XÚ ÛË AutoCAD 3D, Adobe Illustrator ı ÂÎÙÈÌËıÂ. AappleÔÛÙÔ- Ï ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ advance@stirixis.com ÛÙÔ fax: APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô ËÙÂ Ó appleúôûï ÂÈ ÁÈ Ìfi- ÓÈÌË apple Û fiïëûë ÙÔÌÔ (Î Ù appleúôù ÌËÛË Î ÙÔÈÎÔ ÓÔÙ ˆÓ appleúô ÛÙ ˆÓ) ÁÈ ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏˆÓ Û - appleëúâû Â Î È ÂÚÁ Û ÁÚ Ê Ô. ÚÔ appleôı ÛÂÈ : ÌÂ- Ù ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ, ÂÏÙ Ô ÚÔ YappleËÚÂÛÈÒÓ. TËÏ.: , katty@ath.forthnet.gr H «ÂÓÈÎ MÂÏÂÙÒÓ ÿûùúè» ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Ó Î Ï ÂÈ ı ÛË ÁˆÏfiÁÔ Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÁˆÂ- Ú ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ, ÙË Û ÓÙ ÍË Ù ÒÓ apple ÚÔ - Û ÛË ÁˆÙ ÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓÒÓ Î È ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Áˆ- ÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. Aapple Ú ÙËÙË Ë Î Ï ÁÓÒÛË ÙË Á- ÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ. È appleôûùôï ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ, fax: , info@istria.gr H ÂÙ ÈÚ «K ÓÒÓ MÂÏÂÙËÙÈλ ËÙ Û Â È ÛÙ ÛÙ ÙÈÎÔ Û Â Ô Ì ÂÏ ÈÛÙË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈ- Ú 3 ÂÙÒÓ, ÁÈ ÌÂÏ Ù ÚÁˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÙÔ Â- ͈ÙÂÚÈÎfi. Aapple Ú ÙËÙË Ë ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD Î È Ë Î Ï ÁÓÒÛË ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ. BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ kanon@kanon.com.gr A O Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙÂ Ù È ÌË ÓÈÎfi AEI TEI Ì appleâóù ÂÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË Û ÓÙ ÍË A E, KTMNE, appleèûùôappleôè ÛˆÓ, apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Û Ì - ÛÂˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Î ıò Î È ÁÓÒ- ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e- mail: edraco@edrasis.gr ÛÙÔ fax: ZHTEITAI appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ 3 ÚfiÓˆÓ Û ÂappleÈ Ï ÂÈ - ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î Ù ÛΠΠÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÈ ÂÚÁ Û ÛÙÔ P ı ÌÓÔ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: , house@grecianland.gr A O ÂÙ ÈÚÂ Û Ì Ô ÏˆÓ Î ÓËÙË appleâúèô Û, Ì - Ú ÙËÓ Aı Ó, ËÙ ٠È: Ó ÌË ÓÈÎfi / appleôìë ÓÈ-

35 Îfi (appleôïèùèîfi ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ) ÂÎÙÈÌ ÙÚÈ Î ÓËÙË appleâúèô Û (appleúôâú fiìâóë applefi OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÔÏ ). TÔ Î ÚÈÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÂÚÁ Û Â Ó È ÔÈ appleôùèì ÛÂÈ ÎÈ- Ó ÙˆÓ. ÚÔËÁÔ ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ Â Ó È ÂappleÈı ÌËÙ, Ï- Ï fi È apple Ú ÙËÙË. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: info@proval.gr A O ÁÚ ÊÂ Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (ÌÂÙÚfi - ÓfiÚÌÔ ) ËÙÂ Ù È Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÁÈ ÌfiÓÈÌË Û ÓÂÚÁ - Û. Aapple ÈÙÔ ÓÙ È:  ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË Û ÓıÂÙˆÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÔÚÁ ÓˆÙÈ- Î ÈÎ ÓfiÙËÙÂ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office. EappleÈı ÌËÙ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ «Revit». AappleÔ- ÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail@bogris.gr ÛÙÔ fax: ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: , Î MappleÔ Ï Ì ÙÛË ANøNYMH ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ Aı Ó ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÙËÓ appleúfiûïë Ë Û ÓÂÚÁ ÙË appleôïâô- fiìô Ì ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 5 ÂÙÒÓ Û ı Ì Ù appleôïâô ÔÌÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ. ÂÎÙÈÌËıÂ È È ÙÂÚ Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÂÎapple  ÛË Î È Ë Ó - ÏË Ë appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ. Ú Î ÏÔ Ì fiûôè ÂÓ È Ê - ÚÔÓÙ È Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ Ê Í: Î È ÛÙÔ etmeleton_ae@yahoo.gr ANøNYMH Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ appleôïè- ÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi ÌappleÂÈÚÔ ÂÚÁÔ ËÁfi ÁÈ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Ú Ë Û ÔÈÎÔ ÔÌÈÎfi ÚÁÔ ÂÎÙfi AıËÓÒÓ ( fiúâè EÏÏ ). ÚÔ applefiıâûë: ÂÎ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÚÁÔÙ ÍÈ ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ (Î ÙÔÈÎ Â, Û ÔÏÂ, ÓÔÛÔÎÔÌ ÎÏapple.). AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: , ÙËÏ.: ZHTEITAI applefi Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈ- Îfi 5ÂÙÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÁÈ Î Ù ÛΠÚÁÔ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: flúâ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : 9:00-15:00 ZHT À ƒ π AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎÔ APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi (Politecnico di Torino, 2000), Ì ÌÂÙ appleù È Îfi EM ÛÂ Û Â È ÛÌfi ÒÚÔ, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ì appleï ÚË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë. ÓıÂÙÈÎ Â ÚÂÈ, - ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD 2007, 2-3d, Adobe Photoshop 7, Powerpoint, Microsoft Office, Excel, ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi Ó ÛÙËψ٠EM ( ) Ì appleúô appleëúâû, ÁÓÒÛÂÈ H/Y (ArchiCAD, AutoCAD, Sketch Up, Photoshop, Corel), Í Ó ÁÏÒÛ- Û ( ÁÁÏÈÎ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ, ÈÛapple ÓÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ ) ËÙ ÂÚ- Á Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚ- Á Û. ËÏ.: , kurmad@gmail.com APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi Ì ÌÂÁ ÏË appleâ Ú ÛÙÈ ÌÂÏ - ÙÂ Î È ÂappleÈ Ï ÂÈ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, Î ıò Î È ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ ËÙ ÂÚÁ Û ÌÂ Û Ì - ÛË ÚÁÔ Î Ù appleôîôapple Ó part time ÛÙ ÓfiÙÈ appleúô - ÛÙÈ. K Ïfi ÂÈÚÈÛÌfi AutoCAD - CADWare. TËÏ.: APXITEKTONøN ÁÚ ÊÂ Ô ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Π٠ÛΠÛÙ, Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ù ÓÈÎ ÁÚ - ÊÂ. EÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (Î È ÂÊ Ú- ÌÔÁ ), Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ (appleï ÚË Ê ÎÂ- ÏÔ appleôïâô ÔÌ, Î ıò Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË), ʈÙÔÚÂ- ÏÈÛÙÈÎ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, 3ds Max, Photoshop, ArchiCAD, È ÎÔÛÌ ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÌÂÏ Ù Π٠ÛÙËÌ ÙˆÓ, ÂÎıÂÛÈ ÎÒÓ appleâúèappleù ÚˆÓ. ÓÂÚÁ Û Ì Ûˆ Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi, applefiêôèùë, Ì ÏÔ TEE, Ì Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Î È Â ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂ- ÛË, ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ - Ê Ô. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Photoshop, MS Office. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTONA ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï, Ì ÏÔ TEE, Ì  ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, ÌÂ Í Ó ÁÏÒÛÛ ( ÁÁÏÈÎ Î È Ï Á ÈÙ ÏÈÎ ) Î È ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD Î È ArchiCAD, 3d Studio Max, ËÙ ÔÏÈÎ ÌÂÚÈÎ apple - Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ È- ÚÂ. TËÏ.: TE EIOºOITO AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÏ ÙÔ EM, Ì ÁÓÒÛË AutoCAD, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ (apple-systems), MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Ì 2ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- Îfi ÁÚ Ê Ô, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi applefiêôèùô EM (2005), Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ËÙ ÂÚ- Á Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÁÈ Û Â È ÛÌfi, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Âapple ÏÂ Ë ÚÁˆÓ, ÙËÏ.: EM EIPH Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÌ Ó Ï Ì ÓÂÈ Û Â - ÛË ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙˆÓ ÌÔÓÙ ÏˆÓ Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ apple - ÚÔ Û ÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Ì appleï ÚË applefi ÔÛË ÏÈÎÒÓ Î È ÊˆÙÈÛÌÔ (AutoCAD, 3D Studio Max - Vray, Photoshop). ÓÙÔÌË apple Ú ÔÛË, ÌÂÁ ÏÔ Â ÁÌ Ô ÏÂÈ. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , , mariagkal@gmail.com APXITEKTONI A EM, Ì ÏÔ TEE (1998), Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È Û ÓıÂÙÈÎ Â ÚÂÈ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK, ÂÎapplefiÓËÛË Ê Î ÏÔ appleô- ÏÂÔ ÔÌ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚÊ, ÂappleÈı Ì Â͈ÙÂÚÈ- Î Î Ù appleôîôapple Ó Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÚÈÎ apple Û fiïë- ÛË Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È Ù ÓÈÎ ÁÚ - ÊÂ. TËÏ.: , APXITEKTONI A EM ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Π٠ÛΠÛÙ, Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. EÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÂÊ ÚÌÔÁ, Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ (appleï ÚË Ê ÎÂÏÔ appleôïâ- Ô ÔÌ, Î ıò Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË), ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ (3ds Max, Photoshop, ArchiCAD), È - ÎÔÛÌ ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÌÂÏ Ù Π٠ÛÙËÌ - ÙˆÓ, ÂÎıÂÛÈ ÎÒÓ appleâúèappleù ÚˆÓ. ÓÂÚÁ Û Ì Ûˆ e- mail Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: APXITEKTONI A EM, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎ Û Â ÛË Î È appleúôâùôèì Û Û Â ˆÓ ÁÈ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ. TËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË Î È Î Ù ÛΠÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Ó Ï Ì ÓÂÈ Ó - Î ÈÓ ÛÂÈ, È ÌfiÚʈÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È È ÎÔ- ÛÌ ÛÂÈ Î ÙÔÈÎÈÒÓ, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Î Ù - 4M IntelliCAD Νέα Εκδοση 6.6 H ιδανική λύση CAD, τώρα στην πιό κατάλληλη στιγµή να την αποκτήσετε - Ξεχνάτε το ρίσκο και τα τεράστια κόστη αγοράς & αναβαθµίσεων - Περιβάλλον µε ίδια εµφάνιση & λειτουργικότητα µε το AutoCAD (*) 100% συµβατότητα DWG (opendwg) - Απόλυτη αξιοπιστία & εντυπωσιακές επιδόσεις ανεξάρτητα από το µέγεθος και την πολυπλοκότητα των σχεδίων Full Trial DEMO στο Τιµή Standard έκδοσης 275,00 Τιµή Professional έκδοσης 375,00 (*) AutoCAD είναι προϊόν και σήµα της Autodesk (**) IntelliCAD είναι προϊόν και σήµα της Παγκόσµιας Κοινοπραξίας ITC που στοχεύει σε µια εναλλακτική οικονοµική λύση CAD «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 33 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

36 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÂÙ ÈÚÂ Â Î È È- ÈÒÙÂ. TËÏ.: APXITEKTONA ÌË ÓÈÎfi EM Û ÓÂÚÁ ÂÙ È Â͈ÙÂ- ÚÈÎ ˆ ÌfiÓÈÌÔ Û ÓÂÚÁ ÙË Ì ÁÚ Ê ÌÂÏÂÙÒÓ. È 2D, ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ Û È, ÌÂÏ Ù ÂÈÒÓ, Ì Î ÙÂ, ÙËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM Ó ËÙ ÂÚÁ Û appleï - ÚÔ ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÂ- ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ Aı Ó. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË: AutoCAD, ArchiCAD, MS Office, Photoshop, ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , ar02010@mail.ntua.gr APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi Ì 7ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙÂ Î È ÂappleÈ Ï ÂÈ Î ÙÔÈÎÈÒÓ, Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ, ÍÂÓÔ Ô Â - ˆÓ Î È Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û ÌÌÂÈÎÙˆÓ ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÎÙÈ- Ú ˆÓ ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û appleôáâ Ì ÙÈÓ - apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ appleúô - ÛÙ ˆÓ. AutoCAD, Word, Excel, Corel. TËÏ.: TPI IA TATE ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîôó ÛÂÈ ÎÙÈ- Ú ˆÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ Ú ÈÙ - ÎÙˆÓ EM. Ï ÚË applefi ÔÛË ÏÈÎÒÓ Î È ÊˆÙÈÛÌÔ, appleïô ÛÈ È ÏÈÔı ÎË ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. È Ù ıâù È Â ÁÌ Ô ÏÂÈ. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : EM EIPH Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÌ Ó Ï Ì ÓÂÈ appleï ÚË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ/ ÂÈÒÓ, Ô- ÏÔÎÏËÚˆÌ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ - appleâèîôó ÛÂÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ appleúôù ÛˆÓ, Î ıò Î È Î Ù appleôîôapple Ó 3D Î È 2D Û Â È ÛÌfi. È appleâúèûûfiùâ- Ú appleïëúôêôú Â, ÙËÏ.: , , APXITEKTONI A EM, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎ Û Â ÛË Î È appleúôâùôèì Û Û Â ˆÓ ÁÈ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ. TËÏ.: APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM, Ó Ï Ì ÓÂÈ Ó Î ÈÓ - ÛÂÈ - ÏÏ Á Ú ÛË, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈ- ÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Î È ËÙ Û ÓÂÚÁ Û Î Ù appleôîôapple Ó Ì ÌË ÓÈÎÔ Î È ÁÚ ÊÂ. TËÏ.-fax: , PAºEIO Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙÔ Û Â È ÛÌfi ÎÙÈÚ Ô, ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi Î È animation Ì ÙÔ 3ds Max. ÂappleÙÔÌÂÚ Û Â È - ÛÌfi.  ÁÌ Ù Ô ÏÂÈ appleôûù ÏÏÔÓÙ È Ì e- mail. TËÏ.: , clarkrulez@gmail.com APXITEKTONI A EM Ì 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙÂ Ó Î Ù ÛÎÂ, Ó ÁÂÚÛË Ó ˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î È ÎÙÈ- Ú ˆÓ, Î ıò Î È È ÌfiÚʈÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË ArchiCAD, AutoCAD, Photoshop, MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ, Á ÏÏÈÎÒÓ Î È ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙÔ ÈÔ- ÎÏÈÌ ÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi ËÙ ÂÚÁ Û Î Ù appleúôù ÌËÛË ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi/ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô. EappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÔ koutsibaki@yahoo.gr, ÙËÏ.: , APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ ÙÔ TEE, Ì ÌÂÁ ÏË Â- ÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙÂ Î È ÂappleÈ Ï ÂÈ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÁÓÒÛË OK Î È È ÈÎ Û Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ - ÂÈÒÓ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, Sketch Up, Polis), ËÙ ÂÈ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , 34 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 domusline@yahoo.gr APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2008), Ì appleúô appleëúâû Û appleúôìâï Ù - ÌÂÏ Ù ÂÊ ÚÌÔÁ, ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ AutoCAD, 3D Studio Max, Premiere, Photoshop, Ì  ÚÂÈ ÛÙËÓ Î Ù - ÛΠappleúôappleï ÛÌ ÙˆÓ - Ì Î Ù Î È ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Ô ÏÁ ÚÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÙËÏ.: , , doulisath@gmail.com APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi (EM, 2008), ËÙ ÂÚÁ Û Û ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛË OK, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Architectural Desktop, Office, Photoshop, CorelDraw. TËÏ.: , irini.sbr@gmail.com APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô PÒÌË, Ì 6ÂÙ appleúô appleëúâû Û appleôïâô ÔÌÈÎ ÌÂÏ Ù (masterplanning), ËÌfiÛÈ ÚÁ, ÌÂÏ ÙÂ Ó appleï - ÛË ÛÙËÓ IÙ Ï Î È ÛÙËÓ AÁÁÏ, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒ- ÛË AutoCAD, Adobe CS3, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÈÙ ÏÈÎÒÓ, ÂÓ- È Ê ÚÂÙ È ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: ºøTOPEA I MO - Û Â ÛË 2D: AapplefiÊÔÈÙË AÚ ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ EM, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ArchiCAD 11, AutoCAD 2007, Photoshop, OK Î È ÛÈÎ ÁÓÒÛÂÈ Artlantis, Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó ÊˆÙÔÚ ÏÈ- ÛÌfi ÎÙÈÚ ˆÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Î ıò Î È 2D Û Â ÛË (appleï ÚË Ê ÎÂÏÔ ÁÈ appleôïâô ÔÌ ). Ó - ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ûˆ . TËÏ.: , doraapos@gmail.com APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi, applefiêôèùë A, Ì ÂÌappleÂÈÚ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ,  ÚÂÈ Û ÓıÂÛË, ÁÓÒ- ÛË OK, ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Photoshop, 3D Studio Viz, Civil, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ, appleúôâùôèì Û Ê Î ÏÔ ÁÈ appleôïâô ÔÌ. ZËÙ Â- ͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ È ÈÒÙÂ, ÌË ÓÈÎÔ, Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , gpap1975@otenet.gr APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi - Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÌÂÏ Ù - Î ÔÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, Î Ù ÛÙË- Ì ÙˆÓ, ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ. AÓ ÁÂÚÛË Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î È Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Û ÓÙ ÚËÛË - Ó Î ÈÓ ÛÂÈ apple Ú- fióùˆó ÎÙÈÚ ˆÓ, appleúôûı ÎÂ, Û Á ÚÔÓ Π٠ÛÎÂ. TÈÌ appleúôûèù. TËÏ , APXITEKTONI A, Ì ÏÔ TEE (2000), Ì appleôï ÂÙ appleúô- appleëúâû : ) ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÊ ÚÌÔÁ, ) ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈ- ÎÒÓ ÂÈÒÓ (appleï ÚË Ê ÎÂÏÔ appleôïâô ÔÌ Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË), Á) ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK Î È appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ AutoCAD, CADWare, Office, ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Ô ÏÁ ÚÈ- ÎÒÓ Î È ) ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÙ ÏÏÈÎ Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ ÎÙ ÚÈ, ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ı ÛË, ÙËÏ.: APXITEKTONA ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ È ÈˆÙÈÎ ÚÁ. Ó Ù Â- appleèïôá ÁÈ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ, ÏÈÎ Î È Û Ó ÛÌÔ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ. Ù ÛÈÌÔ ÒÚˆÓ ÁÈ ÂappleÈÙ Ë- Ì Ó appleˆï ÛÂÈ.  ÁÌ Ô ÏÂÈ ÛÙÔ ÙËÏ.: , , info@mlaopodi.gr BIOK IMATIKE Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ Ù ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, È ÌfiÚʈÛË ÈappleÏÒÓ fi ÂˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, Ó Î - Ù ÛΠfi ÂˆÓ apple Ú fióùˆó ÎÙÈÚ ˆÓ ÎÙÏ. Ó Ï Ì - ÓÔÓÙ È applefi Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ - Û Î È Ì Ûˆ . ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïëúôêôú  : ÙËÏ , vsofrona@hol.gr XE IA Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ÛÙ ÙÈÎ (Í ÏfiÙ appleôè, ÔappleÏÈ- ÛÌÔ ) ÂÎappleÔÓÔ ÓÙ È applefi ÌË ÓÈÎfi Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û ÚÁ ÎÙÈÚÈ Î, ÁÂÊ ÚÔappleÔÈ Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎ. Ó - ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , design1pro@gmail.com APXITEKTONI A (2006) Ì ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û EÏÏ Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi (Û ÓıÂÛË, ÌÂÏ ÙË ÂÊ ÚÌÔ- Á, Î ÔÛË ÔÈÎ. ÂÈÒÓ, apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ 3D) ËÙ Û - ÓÂÚÁ Û. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD 2D/3D, Photoshop, Sketch Up, MS Office, appleù Ô ÁÁÏÈÎÒÓ (Certificate of Proficiency in English - University of Michigan). TËÏ.: , egeorgakopoulou@tee.gr APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi A (2007), ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Û Ù ÓÈÎ - Î Ù ÛΠÛÙÈ- Î ÂÙ ÈÚÂ. EÌappleÂÈÚ ÛÂ È ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË: AutoCAD, AutoCAD Architecture, 3D Studio Max, Viz, Photoshop, Corel, Flash, Office. Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ. EÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : OæEI Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ, Î ÊÂÙÂÚÈÒÓ, ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Ò- ÚˆÓ È ÛÎ ÛË, ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ -ÌÂÏ ÙË È ÌfiÚ- ʈÛË, Ó Î ÓÈÛË Î È ÂappleÈÌ ÏÂÈ Î Ù ÛΠÙÔ - Ó Ï Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ, Û ÎÔÓÙÈÓ ÓËÛÈ Î È ÛÙËÓ K Ï Ì Ù, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ Aı Ó (MÂÙ ). Á ÚÔÓË Î È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË, ÙË- Ï ÊˆÓ : , APXITEKTONA ÌË. DESA (1983), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË OK, ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û appleúôìâï ÙÂ, ÔÚÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÛÙÈ appleôïâô ÔÌ Â, ÎÙÈÚ ˆÓ ÁÚ Ê - ˆÓ, Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ, Î ÙÔÈÎÈÒÓ, applefiáâèˆó parking ÎÏapple. Ó ËÙ ÂÚÁ Û /Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ/Ì Ù ÓÈÎ Â- Ù ÈÚ Â. TËÏ.: , APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi A (2005), MSc «Environmental Design and Engineering», UCL London, Ì 2 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ, ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ Ìfi- ÓÈÌË apple Û fiïëûë Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈ- Î ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛÂÈ ÈÔÎÏÈÌ ÙÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ, AutoCAD 2d-3d, Photoshop, 3D Studio Max, Sketch Up, MS Office, TAS/IES (building thermal modeling). TËÏ.: , t.lakkas@googl .com APXITEKTONI A, Ì ÏÔ TEE (2004), Ó Ï Ì ÓÂÈ Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÈÂÍ ÁˆÁ Ê Î ÏÔ ÁÈ ÙËÓ appleôïâô ÔÌ, ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîôó ÛÂÈ. ZËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ È ÈÒÙÂ Î È Ù ÓÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD, ArchiCAD, 3d Studio Max. BÈÔÁÚ ÊÈÎfi Î È Â ÁÌ Ô ÏÂÈ È ı ÛÈÌ. TËÏ.: ÔÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM (TEE, 2006), ÔÌÔÛÙ ÙÈ- Îfi, appleù Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ ÔÌ, Ó - ËÙ ÂÚÁ Û, ÙËÏ.:

37 O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì MSc ÔÓ ÓÔ, Ì ÏÔ TEE (2001), Ì ÂÌappleÂÈÚ ˆ ÂÚÁÔ ËÁfi ÛÂ È ÈˆÙÈÎ Î È Ë- ÌfiÛÈ ÚÁ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Word, Excel, Internet, OK Î È ÓÔÌÔıÂÛ ÎÈÓ ÙˆÓ, Î ıò Î È Â- ÓÙ ÍÂˆÓ Ó ˆÓ appleâúèô ÒÓ ÛÙÔ Û ÈÔ applefiïâˆ, ËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM (2006), ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, Ì - ÏÔ TEE (2006), MSc «ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Î È Ó Ï ÛË Î Ù ÛΠÒÓ» (2008), Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y (SAP, Etabs, Fespa, OpenSees, MS Office, AutoCAD) Î È ÚÈ- ÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠ- ÛÙÈÎ - ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ. TËÏ.: , takgiann@otenet.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì 5ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓË- ÛË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î È Ú ÏÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (ÌÔ- Ó Â ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ï Ì ÙˆÓ, ÎÙ Ú ÛË ) Ë- Ù ÂÚÁ Û ÛÙÔ ÓÔÌfi AÚÁÔÏ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÁÚ - ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: NEA ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi A, Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y (MS Office, AutoCAD 2009), ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency), ËÙÂ Ó ÏÔÁË ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : TATIKE ÌÂÏ Ù ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ ÂÎappleÔÓÔ - ÓÙ È applefi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , I ømatoyxo appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, Ì 3ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ, 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÚÁ Î Ù ÛΠappleô ÔÌ ÈÎÙ Ô Ô- appleùèîòó ÈÓÒÓ Î È ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, MS Office Î È Á- ÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2006), ÔÌÔ- ÛÙ ÙÈÎfi, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD 2D, ÂappleÈı ÌÂ Û ÓÂÚ- Á Û Ì Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô - ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ ÊˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , TE EIOºOITO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÂÍ ÂÙ appleâ Ú Û ÌÂÏ ÙÂ Ô ÔappleÔÈ Î È ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈ- Î appleô ÚÂÒÛÂÈ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi - ÌË ÓÈÎfi Ô ÔappleÔÈ, Ì appleúô- appleëúâû Û ËÌfiÛÈ ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, appleâúè ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ, Ì ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, AutoCAD, ÂÊ ÚÌÔ- ÁÒÓ H/Y Î È ÌÈÎÚ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: , gmitsop@hotmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE, Ì 3,5 ÚfiÓÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. ÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, Office, AutoCAD Î È ÙÔ ÛÙ ÙÈÎÔ apple Î ÙÔ Stereostatika. EÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2004), Ì ÙÚÈÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Û ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ Ù (ÌÂ- Á Ï ÎÙÈÚÈ Î ø/, Ù ÓÈÎ, ÓÙÈÛÙËÚ ÍÂÈ ), Ú ÛË AutoCAD, Office Î È ÛÙ ÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ SAP 2000, Cubus (Statik, Cedrus, Larix), ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ, ÙËÏ.: NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2007), ÊÔÈÙ ÙÚÈ ÙÔ ÌÂÙ appleù È ÎÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ «ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Î È Ó Ï ÛË ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ» EM, Ó ËÙ ËÌÈ apple Û fiïëûë (appleúˆè- Ó ÒÚ ) Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ, ÙËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (1998), MSc ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, 4ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ (ÔÚÁ ÓˆÛË - È Â ÚÈÛË ÂÚÁÔÙ Í Ô ), Ì  ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó Î È ÛÙË ÈÔ ÎËÛË, ÂÈÚÈÛÙ Office, AutoCAD, Fespa, ËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ - Â. TËÏ.: , , info@gdimopoulos.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, applefiêôèùô ÔÏ Ù Ó Ô, Ì appleúô appleëúâû 6 ÌËÓÒÓ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô, ËÙ apple - Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD 2008 Î È ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency). EÎappleÏËÚˆ- Ì Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÙËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î Ù ÛΠËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, Û ÓÙ ÍË AE, A E, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂ- ˆÓ, ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ, ÁÓÒÛË H/Y, ËÙ ÂÚÁ Û ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë Î È Û ÓÂÚÁ Û. K ÙÔ Ô MEK B OÈ- ÎÔ ÔÌÈÎ, EÓÂÚÁÂÈ Î, O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ. K ÙÔÈ- ÎÔ ÓÔÙ ˆÓ appleúô ÛÙ ˆÓ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2000), Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÂappleÈ ËÙÂ Û ÓÂÚ- Á Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ Ê - ÂÙ ÈÚ  Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ - appleôûù ÚÈÍË È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ. TËÏ.: TE EIOºOITH appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÂappleÈı Ì ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi AıËÓÒÓ. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, AutoCAD Î È appleù Ô ÁÁÏÈÎÒÓ, Á ÏÏÈÎÒÓ. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ - Ù ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ applefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ Î È applefi ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Fespa - Tekton, ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô - Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2006), Ì ÁÓÒÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ (Etabs, Stereostatika, Safe, SAP 2000), ÁÓÒÛË AutoCAD ( ), ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ - ÚÔ Ì ÙÔ Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ, ËÙ ÂÚÁ - Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÙËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE (2005), MSc EM «ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Î È Ó Ï ÛË Î Ù ÛΠÒÓ», Ì ÙÚÈÂÙ Â- ÌappleÂÈÚ ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ - Âapple ÏÂ Ë ÎÙÈÚ ˆÓ, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏˆÓ appleôïâô ÔÌ, appleôï Î Ï ÁÓÒ- ÛË AutoCAD, Statics, Sap, Etabs, Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ, Ó Ë- Ù ËÌÈ apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: , n_kout@hotmail.com NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM (2008) - ÔÌÔÛÙ ÙÈ- Îfi, ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÛÙÔÓ EC2, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ (Proficiency), H/Y (MS Office, AutoCAD), ÁÓÒÛÂÈ ÈÛapple ÓÈÎÒÓ, Ì appleïˆì IX ÙÔÎÈÓ ÙÔ, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AıËÓÒÓ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ. TËÏ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 35 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

38 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û , , OP ANøMENO ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÛÙ ÙÈ- Î, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È H/M ÌÂÏ ÙÂ, Û ÛÙ ÈÔ ÔÚÈ- ÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙË ÌÂÏ ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ, ÁÈ ÎÙ ÚÈ Ô- appleïèûì ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ, ÌÂÙ ÏÏÈÎ Î Ù ÛÎÂ Î È Û ÌÌÂÈÎÙ ÎÙ ÚÈ. È ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ, ÂÎ fiûâè ÂÈÒÓ, ÂappleÈ Ï ÂÈ, ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi. TËÏ.: AITH EI ıâú appleâ - ÂÓÛÙ ÛÂÈ Î È Û Ó Ê ÂÚÁ - Û Â, appleô Ô Ó Û ÛË Ì ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ ËÌfi- ÛÈˆÓ ÚÁˆÓ ÎÏapple., Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ù ÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ EM, Î ıò Î È Ë Û ÌappleÏ - ÚˆÛË Ù fió appleúôûê ÁÒÓ ÁÈ Ù ÓˆÙ Úˆ. TËÏ.: , Ê Í: TATIKE ÌÂÏ Ù ÁÈ Î Ù ÛΠapplefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ, ÌÂÙ ÏÏÈÎ Î È Í ÏÈÓ Π٠ÛÎÂ, Ê - ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ, ÏÂÁ Ô apple Ú ÔÓÙÔ Î È ÂÓÈÛ - ÛÂÈ ÂÎappleÔÓÔ ÓÙ È applefi ÁÚ ÊÂ Ô appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ. Ï Ú ÙÂ Ô appleôïôáèûìòó Î È Û È Í ÏÔÙ appleˆó Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. ÓÂÚÁ Û Ì Â- apple Ú. TËÏ.: , TATIKE ÌÂÏ Ù ÁÈ Î ıâ Â Ô Î Ù ÛΠ(ÌÂ- Ù ÏÏÈÎ, ÌappleÂÙfiÓ, tensile fabric, PTFE) applefi ÌappleÂÈÚÔ ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÁ Ï ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. EappleÈı ÌËÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ - ÎÙÔÓÂ Î È Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , , info@alphastructuraldesign.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi applefiêôèùô ÔÏ Ù Ó Ô, Ì Â- ÌappleÂÈÚ Û ÚÁ ÛÙËÓ EÏÏ, ÛÙË PˆÛ Î È ÛÙË BÔ ÏÁ Ú, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ Û Û ÂÙ ÈÚ  appleô ÂappleÂÓ Ô Ó Î Ù ÛÎÂ Ô Ó ÛÙË BÔ ÏÁ Ú. M ÏÔ TEE. Ô Ú appleúôù ÛÂÈ. TËÏ.: NEA appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2002), Ì Â- ÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Î È ÌÂÏ ÙË ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÎÙÈ- Ú ˆÓ Î È ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ, ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office, MS Project, Instand, Staad, Fespa, ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ - ÌÂÏÂÙËÙÈ- Î ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒ- ÛË H/Y (ECDL, AutoCAD 2D/3D), ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÂÎappleÏË- ÚˆÌ ÓË ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ıëùâ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û, ÛÙËÓ appleâúèô ÙˆÓ Iˆ ÓÓ ÓˆÓ. TËÏ ÊˆÓÔ: I ømatoyxo appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM (2007), Î Ù ı ÓÛË ÔÌÔÛÙ ÙÈÎÔ, Ì ÏÔ TEE (2007), Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÚÈÛÙË ÁÓÒ- ÛË MS Project 2007, Fespa 4, Tekton 4, MS Office, AutoCAD Î È ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , , johnt78@otenet.gr TATIKE ÌÂÏ Ù applefi ÌappleÂÈÚÔ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM. N  Π٠ÛÎÂ, ÏÂÁ Ô apple Ú ÔÓÙÔ, appleúô- Ûı ÎÂ, ÂappleÈÛΠÛÂÈÛÌfiappleÏËÎÙÔ, appleôïôáèûìfi ÂÓÈ- Û ÛˆÓ, Û appleâú appleùˆûë appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È, Î È Ó - ÙfiÙËÙ Âapple ÏÂ Ë ÙÔ ÔappleÏÈÛÌÔ ÙˆÓ Í ÏÔÙ appleˆó. Eapple ÛË apple Ú ÔÓÙ È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Ï ÛÂÈ, Î ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, appleôù appleòûâè Î È appleô- ÛÙ ÚÈÍË ÛÙËÓ appleôïâô ÔÌ. ÓÂÚÁ Û Î È Ì Π٠- ÛΠÛÙ Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , 36 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂ- ÙÒÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÂÎ fiûâè ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Î È ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: , titsioumas@yahoo.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì 15ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î Ù - ÛΠËÌfiÛȈÓ, È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ, ˆ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Ú Ë Î È /ÓÙ ÚÁÔ, Ì ÈÎ ÓfiÙËÙ È -  ÚÈÛË Û Ì ÛÂˆÓ Î È È ÛÊ ÏÈÛË appleôèfiùëù Ú- ÁˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÂappleÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î - Ù ÛΠÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, ÁÓÒÛÂÈ OK, Office, AutoCAD Î È Tekton, ËÙ ÂÚÁ Û, ÙËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÎ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î - Ù ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ Ú- ÁˆÓ, Î ÙÔ Ô appleù Ô MEK, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD Î È Fespa ËÙ Πıâ ÌÔÚÊ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AıËÓÒÓ. TËÏ.: , pvalkanas@gmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, MSc, ÁÓÒÛË H/Y (Project, Primavera, ecm, ArcGIS, Lusas, Space, AutoCAD, Architectural), ÁÁÏÈÎ (Proficiency), ËÙ ÂÚÁ Û part time ( applefiáâ Ì ) Û ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ( ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi ) EM, Ì ÏÔ TEE (2007), Ì appleúô appleëúâû Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ Â- Ù ÈÚÂ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Microsoft Project, ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÎÒÓ Etabs, Stereostatika, EC-Praxis Î È ÙˆÓ Û Â È ÛÙÈÎÒÓ AutoCAD, ArchiCAD, Artlantis - Studio, ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô- ÚÂÒÛÂÈ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ - ÌÂÏÂ- ÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÙËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint, 3 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÂÚÁÔÙ Í Ô Û ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ, ÛÙËÓ Î Ù ÛΠÂapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÛÙÈ Ó Î ÈÓ ÛÂÈ, Î ıò Î È Û appleúôìâùú - ÛÂÈ, ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÚÁˆÓ Î È Û ÓÙ ÍË appleúôûêôúòó, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ È- ÚÂ. TËÏ.: EKTIMHTIKO ÁÚ ÊÂ Ô appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ EM, MSc CEM UCL & ÓÂÚÁ fiìâóˆó Ì Ô ÏˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, Ì ÏÔ E IE apple Ú ÂÈ appleëúâû  ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÂÎÙÈ- Ì ÛÂˆÓ - ÂappleÈıÂˆÚ ÛÂˆÓ - appleú ÁÌ ÙÔÁÓˆÌÔÛ ÓÒÓ - ÎÈÓ ÙˆÓ fiïˆó ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Î È Ê ÛÂˆÓ Î Ù ÛΠ۠apple ÓÂÏÏ ÈÎ ÎÏ Ì Î, ÙËÏ./fax: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM (TEE, 2004), Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË (ÛÙ ÙÈÎ, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ) - Âapple ÏÂ Ë È Èˆ- ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÁÓÒÛË OK, Âapple ÏÂ Ë ËÌfi- ÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, Statics, Ergoland, Excel, Word), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ Î È ÈÙ ÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Î ÙÔ Ô ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÎÒÓ Î È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Stereostatika, Fespa, ArchiCAD Î È T ÎÙˆÓ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Microstation, O fi Î È MS Project ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎ /Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ È- Ú Â. AÓ Ï Ì ÓÂÙ È, Âapple ÛË, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Â- ÛË apple ÓÙfi Â Ô Û Â È ÛÙÈÎÔ apple Î ÙÔ. ÓÂÏ- Ï ÈÎ Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2006), Ì ÈÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÁÓÒÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ (Next, Sofistik, Larix, Cedrus) Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ. TËÏ.: MHXANIKO Ì appleôï ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ: ) ÙË Û ÓÙ ÍË KNTM, AÓ ÎÂÊ Ï ÈˆÙÈÎÒÓ ÈÓ ÎˆÓ, ÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ, AÓ ıâˆú ÛˆÓ, AE, EÈ ÈÎÒÓ AappleÔ- ÏÔÁÈÛÌÒÓ Î.., ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ) appleúôîôûùôïfiáë- ÛË ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, fiappleˆ ÙË Û ÓÙ ÍË appleúô appleôïôáèûìô, ÙÈÌÔÏÔÁ Ô ÌÂÏ ÙË ÎÏapple., Á) EÎÎ - ı ÚÈÛË apple Ï ÈÒÓ ÂÚÁÔÏ ÈÒÓ. ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , oikmel@yahoo.gr NEO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ H/Y, ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD (appleù Ô), Statics, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ÙÚÈ Á ÏÏÈÎÒÓ. EÚÁÔÙ ÍÈ Î appleúô appleëúâû ÛÙÔ «Dubai Mall Project» Î È ÌÈÎÚ appleúô- appleëúâû Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙË È ÈÎ Û Î Ô- ÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô AÙÙÈÎ. ÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ. TËÏ.: , nikosparaskevopoulos@hotmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi - ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì 5ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Âapple ÏÂ- Ë È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ Î È appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, MS Office, MS Project, Primavera), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ, ÁÚ Ê Ô, Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÂappleÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î - Ù ÛΠÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, ÁÓÒÛÂÈ OK, Office, AutoCAD Î È Tekton, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÁÚ Ê Ô. ÌappleÂÈÚ Û Π٠ÛÎÂ Î È ÌÂÏ ÙË, ÁÓÒÛË Office, AutoCAD, Fespa. EÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô- ÚÂÒÛÂÈ, Î ÙÔ Ô IX. Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù (ÛÎ Úfi ÂÌ, ÌÂÙ ÏÏÈÎ, ÙÔÈ ÔappleÔÈ ). TËÏ.: , , lekarat@otenet.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û ÚÁ ÎÙÈÚÈ Î Î È ÁÂÊ ÚÔappleÔÈ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓË- ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î È ÛÙ ÙÈÎÒÓ Û Â ˆÓ. TËÏ.: , design1pro@gmail.com TE EIOºOITO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Win XP, Word, Excel, PowerPoint, Beam 2D, AutoCAD, Master4 (Fespa + Tekton), Primavera project planner, Microsoft project manager. ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛ- Û, ËÙ ÂÚÁ Û, ÙËÏ.: E A ONIKH: Ù ÙÈÎ MÂÏ ÙÂ Ó Ï Ì ÓÂÈ appleôïè- ÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi A, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi (1993), Ì ÌÂ- Á ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙ ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ. ÓÂÚÁ Û Î È Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ È ÈÎÙ Ô, ÙËÏ.: , cpapadop70@gmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÂÎappleÔÓ ÌÂÏ ÙÂ, ÂÈÂ, ÛÙ -

39 ÙÈÎ Î È Î Ù ÛΠ-Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ- ÌÂ Ú ÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ H/Y. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi MEng, Ì 5ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ (ÌÂÏ ÙË/Î Ù ÛΠ/appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ), ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, Ì appleúô appleëúâû Û ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÎÔÛÙÔÏÔÁ ÛÂÈ Î È ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, Ì ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ H/Y (AutoCAD, MS Project) Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈ- Î Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ - Û Â, appleôù appleòûâè ÒÚˆÓ, ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ( Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÛÙ ÙÈÎ, H/M), Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ - ÂÈÒÓ Î È ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Î È ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Î ıò Î È Î Ù ÛÎÂ, ÂappleÈ- ÛÎÂ, Ó Î ÈÓ ÛÂÈ. TËÏ.: , , geosyggros@te .gr TE EIOºOITO appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM, Î Ù ı Ó- ÛË ÔÌÔÛÙ ÙÈÎÔ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛÂÈ H/Y, AutoCAD Î È - ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, Á ÏÏÈÎÒÓ. TËÏ.: , smpisti@hotmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM (1981), ÂÎÙÈÌËÙ (Â͈ÙÂ- ÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÚ appleâ ÒÓ), ÌappleÂÈÚÔ ÌÂÛ ÙË Î È Û Ì Ô ÏÔ - È ÂÈÚÈÛÙ ÎÈÓ ÙˆÓ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ, ÙËÓ ÂappleÈÛÎÂ, ÓÔÈÎÔ fiìëûë, ÂÓÔÈÎ ÛË appleòïëûë ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ Û, Î ıò Î È ÎÚÈ ÛÙ ÙË ÂÎÙ ÌËÛË ÁÚ appleùò (ÁÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Ú ÛË) appleúôêôúè- ÎÒ, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÙÔ Í, ÙËÏ.: , MË ÓÔÏfiÁÔÈ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ - ÌË ÓÈÎÔ π øª Àà ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ª, Ì ÌÂÙ appleù È Îfi, Ì ÏÔ, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD) Ì appleúô appleëúâû 1,5 ÚfiÓÔ Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Ó ËÙ ÂÚ- Á Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ - Ê Ô. ËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi A (1990), Ì appleúô appleë- ÚÂÛ Û ËÌfiÛÈ Î È È ÈˆÙÈÎ ÚÁ, ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ Î È ÁÚ ÊÂ Ô (appleúôûêôú, ÎÔÛÙÔÏÔÁ ÛÂÈ ÚÁˆÓ, Ó Â ÙÈ- Ì ÎÏapple.), MEK Ù ÍË ÛÙ H/M, appleôï Î Ï ÁÁÏÈÎ, ÁÓÒÛË H/Y, ËÙ ÌÂÚÈÎ /ÔÏÈÎ apple Û fiïëûë, ÙËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE (2003), Ì 5ÂÙ Â- ÌappleÂÈÚ Û Âapple ÏÂ Ë Î È Î Ù ÛΠËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔ- ÏÔÁÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎ - Î Ù - ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÈÔÌË Ó. K Ï ÁÓÒÛË Á- ÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD, 4M). TËÏ.: NEO ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2008), Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ, Ì ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, H/Y (MS Office, AutoCAD) ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: H EKTPO O O ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE ( 99), Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ÂÌappleÂÈÚ ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂ- ˆÓ, Û ÓÙ ÍË AE, ÂÌappleÂÈÚ ÂÈÔ ÔÙÈÎ È ÈÎ - Û, Û Â È ÛÌÔ, Âapple ÏÂ Ë - Î Ù ÛΠÈÔÏÈÎÒÓ apple ÚΈÓ, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË MS Office Î È AutoCAD 2007, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: NEO ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Î È Ù ÓÔÏÔÁ appleô- ÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ì ÏÔ TEE (2008), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ, ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, H/Y (Windows, MS Office, - Û ÚÌ Ù ÎÙ, AutoCAD, 4M), ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, appleïˆì ÙÔÎÈÓ ÙÔ. Î È ÌË Ó, ËÙ ÂÚÁ Û Û EÏÏ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TËÏ.: NEO ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM ( applefiêôèùô ºÂ- ÚÔ Ú Ô 2009), Ì 6ÌËÓË ÂÌappleÂÈÚ Û H/M ÌÂÏ - Ù ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô (ÌÂÏÂÙÒÓ /Î È Î Ù ÛΠÒÓ) Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ appleï ÚË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë, ÂÓÙfi AÙÙÈÎ Î È appleâúèê ÚÂÈ. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (Windows, MS Office, 4M Adapt/Fcalc, AutoCAD). EÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. TËÏ.: , MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi (MSc), Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, Ú ÛË ÓÙ ÛÙÔÈ Ô apple Î ÙÔ 4M (Fine - Adapt), ArchiCAD, AutoCAD MEP, Inventor. TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2006), Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈ- Î appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, ÁÁÏÈ- ÎÒÓ Î È H/Y Î È ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÛÂ: H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ XT, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ EE, AutoCAD 2007 Î È appleôûù ıìô (MT Î È YT), ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, aristsiam@gmail.com, ÙËÏ.: H/M MÂÏ Ù applefi ÁÚ ÊÂ Ô Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ ÌÂÏ ÙÂ Î È ÙÈ Î Ù ÛÎÂ. TËÏ.: , Ê Í: , , planart@planart.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), M «Ú ÁˆÁ Î È È Â ÚÈÛË ÂÓ ÚÁÂÈ» Ì ÈÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û ÂÓÂÚÁÂÈ - Î ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Î Ï ÁÓÒÛË 4M Fine, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ Î È ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ. TËÏ.: NEA ÌË ÓÈÎfi È Â ÚÈÛË EÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ fiúˆó, Î - Ù ı ÓÛË A E, Ì ÏÔ TEE (2007), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Á- ÁÏÈÎÒÓ (Proficiency) Î È H/Y (MS Office, AutoCAD), Ì ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÙ ÈÚ ÂÓ ÚÁÂÈ Î È appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , e- mail: dinastamouli@gmail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚ, Ì ÏÔ TEE (2002), Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ - appleô ÚÂÒÛÂÈ, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Á ÏÏÈ- ÎÒÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y (Windows XP, Microsoft Office, AutoCAD D-3D, 4M), ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EM (1992) Ì appleôï ÂÙ appleúô appleëúâû ÛÙËÓ Î Ù ÛΠËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: TYXIOYXO ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌË ÓÔÏfiÁÔ AEI (University of Kent - Canterbury), Ù ÓÔÏfiÁÔ ËÏÂ- ÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi (TEI), ÌÂ Ì ÛÙÂÚ ÛÙÈ Â Ú ˆ- ÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â (UCL - London), ÂÌappleÂÈÚ Û ÙÔÌ ÚÂ Ó Î È Ó appleù ÍË Ó ˆÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÔappleÙÈÎÒÓ È- ÓÒÓ, ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, Ë- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 37 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

40 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û Ù ÂÚÁ Û. TËÏ.: , , e- mail: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi A, Ì ÏÔ TEE (2005), Ì ÂÌappleÂÈÚ Û appleˆï ÛÂÈ, Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ - Â Î È ÌÂ Û ÌÌÂÙÔ Û ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÎappleÏËÚˆÌ - Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , lefpachis@yahoo.gr MHXANO O O - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM (1980), Ì ÂÌappleÂÈÚ 27 ÂÙÒÓ Û H/M ÌÂÏ Ù - ÂappleÈ- Ï ÂÈ Ó ˆÓ Î È ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ Î Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ - ÙÂ, Î ÙÔ Ô ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ appleù Ô 9 Î È 27B, ÂappleÈı - ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ - Ê Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. TËÏ.: , NEA ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Î È ÌË ÓÈÎfi YappleÔÏÔ- ÁÈÛÙÒÓ (ÂÓÂÚÁÂÈ Î Î Ù ı ÓÛË ), Ì ÏÔ TEE, Ì ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y: Microsoft Office, AutoCAD, 4M Fine, Microsoft Project Î.. Î È ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È Â ÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙÂ. TËÏ.: , fsifaki@gmail.com H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE, Ì ÁÓÒ- ÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y, Ì ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎfi appleù Ô A2 ÛÙ H/M, Ì ÂÎ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î Ù ÛΠË- ÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û appleï ÚÔ ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , EM EIPO ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Ì appleù Ô MEK B ÛÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â 9 (HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ), 15 (BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î ) Î È Y Ú ÏÈÎ applefi apple Â- ÛË, ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û Â. TËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2008), Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎ Î È ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ - Ú ÏÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, ÁÁÏÈÎ, appleù ÈÛÙ ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ, AutoCAD (2D, 3D), 4M, Office, ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂ- ÏÂÙËÙÈÎ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: H EKTPO O O ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, ÌÂÙ appleù. ÌË ÓÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈÎ, Ì 15ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË Î È ÛÙÔ management ÌÂÁ ÏˆÓ ÚÁˆÓ appleïëúôêôúèî, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ Ù ÓÔÏÔ- ÁÈÒÓ Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ÏÔ TEE, ËÙ Ó ÏÔÁË ÂÚÁ - Û. TËÏ.: , akouloumbis@gmail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, 37 ÂÙÒÓ, Ì ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÁ Ï ÚÁ ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÁÏÈÎ, AutoCAD, ËÙÂ Û ÓÂÚÁ - Û Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÏÏË Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TË- Ï ÊˆÓ : H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi MSc, Ì ÏÔ TEE (2008), Ì ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÎapplefiÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, 4M, ÁÓÒÛË H/Y, MS Office Î È Á- ÁÏÈÎÒÓ, ËÙ appleôáâ Ì ÙÈÓ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ AÁ. Ú - ÛΠ۠ÏÏË ÎÔÓÙÈÓ appleâúèô. TËÏ.: , than_ioan@hotmail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ appleôïâô Ô- 38 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 Ì Î È ÂÊ ÚÌÔÁ. MÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, ÁÚ ÁÔÚË Î È appleâ ı ÓË ÂÎÙ ÏÂÛË. XÚ ÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ 4M. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, Î Ù ÛΠÛÙ Î È È- ÈÒÙÂ. TËÏ.: , , adracop@tellas.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi Ì 25ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È- Ô ÎËÛË apple Ú ÁˆÁ Û ÈÔÌË Ó Â, ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈ- Î, ÈÙ ÏÈÎ, H/Y, AutoCAD, ÏÔÁÈÛÙÈÎ - ÂÌappleÔÚÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ ÛÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ. TËÏ.: , tritas@otenet.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ ( applefiêôèùô 2007), Ì ÏÔ TEE (2007), Ì ÁÓÒÛË MS Office, AutoCAD, 4M, Fine, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÌÈÎÚ appleúô appleëúâû, ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ - appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È Î ÙÔ Ô ÈappleÏÒÌ ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎ - Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: , pavlos.mixakis@gmail.com MHXANO O O EM Ó Ï Ì ÓÂÈ apple ÓÂÏÏ ÈÎ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË - ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË fiïˆó ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌË - ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ. MÂÏÂÙËÙÈÎ appleù 9A - 9B Î È 27A. ÔÏÂÔ ÔÌ, apple - ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ, Î ÛÈÌÔ ÚÈÔ. Õ ÂÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ. TËÏ.: , gkoll@tee.gr EM EIPO ÌË ÓÈÎfi Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÚÔ- ÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ, Î ıò Î È ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë (monitoring) Î È ÂÓËÌ ÚˆÛË Ì Ûˆ ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓˆÓ ÂÎı ÛÂˆÓ (Primavera, MS Project) ÌÂÁ ÏˆÓ Î È ÌÈ- ÎÚÒÓ ÚÁˆÓ. TËÏ.: , MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi Û ÚÙÈ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ Ò- ÚÔ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ Ù - Â Î È ÂÊ ÚÌÔÁ. XÚ ÛË appleôïôáèûùèîòó Î È Û Â- È ÛÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙË 4M. Ú ÁÔÚË apple Ú Ô- ÛË, ÂÌappleÂÈÚ Î È appleâ ı ÓfiÙËÙ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, ÙÂ- ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, Î Ù ÛΠÛÙ Î È È ÈÒÙÂ. TËÏ. ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : , maragkosa@gmail.com H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EM (2002), Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Û Â ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ, ÈÔÌË ÓÈ- ÎÔ, ÎÙÈÚÈ ÎÔ ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ, appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi C/C++ (Windows - Linux), MS Office, AutoCAD, ÚÈ- ÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û - Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: TEXNIKH ÂÙ ÈÚ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎÔ, Ó Ï Ì- ÓÂÈ ÌÂÛ, appleâ ı Ó Î È appleôèôùèî apple ÛË Ê Ûˆ ÌÂÏ ÙË - Âapple ÏÂ Ë Î È Î Ù ÛΠH/M ÚÁˆÓ. ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË appleôïâô ÔÌ, apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ, Ê ÛÈÎÔ - ÂÚ Ô. TËÏ.: , , fax: , info@mechatech.gr I ømatoyxo ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ( ÙÚ ), Ì ÏÔ TEE (2004), Ì 4ÂÙ appleúô appleëúâû Û ÚÈ ÈÔÌË Ó : «APKO» (ÌË ÓÔÏÔÁÈÎ Û ÓÙ ÚËÛË Î È ÂappleÈÛΠ), «METKA», «A ET» «HÚ ÎÏ», Âapple ÏÂ Ë - Ó ÁÂÚÛË ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ, H/M, º/A, H/Y Î È ÁÁÏÈÎ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Π٠ÛΠÛÙÈ- Î ÂÙ ÈÚ  (ÂÚÁÔÙ ÍÈ ) Î È ÈÔÌË Ó Â. TËÏ.: , jjjoopopo@yahoo.gr H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÏ Ù ÓÂ Ô ÙÚÒÓ (1985), Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û Π٠ÛΠËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ (ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î Î È applefi ÁÚ ÊÂ Ô - ÎÔÛÙÔÏÔÁ ÛÂÈ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ A E - KTNME ÎÏapple.) ËÙ Ó ÏÔÁË ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ Â- Ù ÈÚÂ, ÙËÏ.: , MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi (MSc) Ì ÂÚÁ ÛÈ Î Â- ÌappleÂÈÚ 3 ÚfiÓˆÓ, Û Âapple ÏÂ Ë Î Ù ÛΠËÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ ÎÒÓ ÛÙ ıìòó, Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y, AutoCAD, SAP Î È ÁÁÏÈ- ÎÒÓ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: , gtsafos@gmail.com NEO ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Î È T ÓÔÏÔÁ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ (2008), Ì Π- Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, MS Office, AutoCAD, 4M, Ti-Soft Office, Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û ÂÙ ÈÚ ÌÂÏÂÙÒÓ Î - Ù ÛΠÒÓ. TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi E ( applefiêôèùô A, EÓÂÚÁÂÈ Î Î Ù ı ÓÛË ), Ô ÔappleÔ Ô Î Ù ÂÈ Î È appleù Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎÔ TE ( applefiêôèùô TEI), Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency) Ó Ë- Ù ÂÚÁ Û ÛÂ: K ÚÎ Ú, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Aı Ó, e- mail: ÙËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi Î È ÌË ÓÈÎfi H/Y (A ), Ì ÏÔ TEE (2005), Ì 2,5 ÚfiÓÈ appleúô appleëúâû Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (Office), 4M, AutoCAD, ÁÓÒÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. TËÏ.: , ilektrologos_mixanikos@yahoo.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM (ÂÓÂÚÁÂÈ Î Î Ù - ı ÓÛË ), Ì ÏÔ TEE (2007), M «Ú ÁˆÁ Î È È Â ÚÈÛË ÂÓ ÚÁÂÈ», ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD, 4M), ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È Î ÙÔ Ô ÈappleÏÒÌ ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , lipatin3@yahoo.gr I ømatoyxo ÌË ÓÈÎfi Ú ÁˆÁ Î È ÈÔ ÎË- ÛË applefiêôèùô ÔÏ Ù ÓÂ Ô KÚ ÙË, Ì ÏÔ TEE (2006), Ì ÙÚÈÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î Âapple - ÏÂ Ë Î È ÈÔ ÎËÛË Û ÓıÂÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , protonoj@gmail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, applefiêôèùô EM, Ì ÏÔ TEE, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È AutoCAD, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi - Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô, Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. Ó ÙfiÙËÙ Ù ÍÈ ˆÓ. TËÏ.: , gian_draz@yahoo.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE (2007), Ì ÌÈÎÚ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Î È Ì ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ, Â- ÓÙfi ÂÎÙfi EÏÏ. TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2005), Ì ÂÌappleÂÈÚ 2,5 ÂÙÒÓ ÛÙË ÌÂÏ ÙË ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ Î È ÈÔ- ÌË ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ (ÈÛ Ú - ÛıÂÓ ), ÛÂÌÈ- Ó ÚÈ TEE Û H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Dialux, MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ, Ó ËÙ ÂÚ- Á Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô - Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi EÓÂÚÁÂÈ Îfi EM, Ì ÏÔ

41 TEE, ÂÚÁÔÏ appleùë ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, appleù Ô Ù ÍË ÁÈ ÚÁ H/M, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔÓ ÙÔÌ Î Ù - ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÂappleÈı Ì ÌÂ- ÚÈÎ ÔÏÈÎ apple Û fiïëûë Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ È- ÚÂ Î È Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Û Ì ÛË ÚÁÔ, Ì ÓÙÈ- ΠÌÂÓÔ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙË, ÙËÏ.: , , arkrousos@ymail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ËÌfiÛÈ ÚÁ, ÌÂÏ Ù - Î Ù ÛΠËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÈÔÌË ÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, Î È Ù ÓÈÎfi ÛÊ Ï -, Í Ó ÁÏÒÛÛÂ Î È H/Y, ËÙ ÂÚÁ Û, ÙËÏ.: XËÌÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ NEA ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2005), Î - ÙÔ Ô ÌÂÙ appleù È ÎÔ Ù ÙÏÔ «EappleÈÛÙ ÌË Î È Ù ÓÔÏÔ- Á ÏÈÎÒÓ», Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency) Î È H/Y, Î Ï ÁÓÒÛË ÈÙ ÏÈÎÒÓ Î È Á Ï- ÏÈÎÒÓ ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: XHMIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), Ì appleô- Ï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y Î È ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: AÁÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔÈ TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi, applefiêôèùô A ( 95), 10Â- Ù ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÁ Ï ËÌfiÛÈ ÚÁ (EÁÓ Ù O fi ) Î È ÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ H/Y, Û Â È ÛÙÈÎÒÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Odos 7 ÂappleÈÌÂÙÚËÙÈÎfi, AutoCAD, GIS Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, appleúôìâùú ÛÂÈ, ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â, ÌÂÏ ÙÂ, Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ. TËÏ.: , sderveni@gmail.com ANA AMBANONTAI ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â, ÌÂÏ - ÙÂ Ô ÔappleÔÈ, Ú ÏÈÎ, applefi ÌappleÂÈÚÔ ÌË ÓÈ- ÎÔ. Ï ÚË ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÁÚ ÊÂ Ô - apple ıúô. TËÏ.: , TO O PAºO (EM ), ÊÔÈÙËÙ 5Ô ÙÔ, ËÙ ÂÚ- Á Û apple ıúô ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: TO O PAºO (EM ), ÊÔÈÙ ÙÚÈ 2Ô ÙÔ, ËÙ ÂÚ- Á Û apple ıúô. TËÏ.: TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi EM (1998) Ó Ï Ì ÓÂÈ appleôù appleòûâè, Ú ÍÂÈ, ÔÌÂÙÚÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ʈ- ÙÔÂÚÌËÓÂ Â Î È ÏÏ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â. EappleÈı ÌËÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÌÂÛÈÙÈÎ ÁÚ - ÊÂ. TËÏ.: , TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi Ì Áˆ ÈÙÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi - Ó Ï Ì ÓÂÈ appleôù appleòûâè Î È Ú ÍÂÈ ÚfïÓ, ÙÂ- ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È XYTA. TËÏ.: , TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi EM, ÌÂ Ú ÙËÓ AÙÙÈÎ, Ì appleï ÚË ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Total Station, GPS, Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â ( appleôù appleˆûë, Ú ÍË, ÙÚÈÁˆÓÈÛÌfi, appleú ÍÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ, Î Ù ÙÌ ÛÂÈ, ÎÏapple.) ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ - Û Î È ÌÂ Û Ì ÔÏ ÈÔÁÚ ÊÔ, ÌÂÛ ÙÂ, Ù ÓÈÎ Â- Ù ÈÚ Â. MÂÏÂÙËÙÈÎfi appleù Ô A (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, O ÔappleÔÈ ). TËÏ.: TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì appleôï ÂÙ ÂÚÁÔÙ - ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÁ Ï ÚÁ ( A E, AÙÙÈÎ O fi, ÚÁ appleô ÔÌ ), ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ŒÚÁÔ. TËÏ.: A PONOMO - ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi (EM ), Ì ÏÔ TEE (2001), Î ÙÔ Ô ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÔ appleù Ô A2 (O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ Î È ÈÌÂÓÈÎ ), Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÙ È- Ú  ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ (ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, AE, A E) Ó ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛÂÈ H/Y (MS Office, EÚÁÔÏ appleùë, AutoCAD, O fi EappleÈÌÂÙÚ ÛˆÓ). TËÏ.: A PONOMOI - ÙÔappleÔÁÚ ÊÔÈ ÌË ÓÈÎÔ A (MSc Â- ˆappleÏËÚÔÊÔÚÈÎ ), Ó Ï Ì ÓÔ Ó GPS ÂÊ ÚÌÔÁ (Áˆ ÈÙÈÎ ÎÙ, ÎÈÓËÌ ÙÈÎ Ì ıô ÔÈ - RTK), - ÎÙ ÌÈÎÚÔÌÂÙ ÎÈÓ ÛˆÓ, ÂÊ ÚÌÔÁ Ù ÓÈÎ ÁÂ- ˆ ÈÛ Î È ÈÔÌË ÓÈÎ ÙÔappleÔÁÚ Ê, ˆÚÔ- ÛÙ ıì ÛÂÈ ËÏ ÎÚ ÂÈ (ÁˆÌÂÙÚÈÎ, Ì Ûˆ GPS), Ó appleù ÍË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÁˆappleÏËÚÔÊÔÚÈÎ. TËÏ.: , , sgobs@te .gr TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi ÌappleÂÈÚÔ (appleô È ı ÙÂÈ appleï ÚË ÂÍÔappleÏÈÛÌfi) ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Î Ù ÛΠÒÓ. AÓ Ï Ì ÓÔÓÙ Î È Î Ù appleôîôapple Ó ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â. TËÏ.: A PONOMO - ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì appleô- Ï ÂÙ appleâ Ú ÂÚÁÔÙ Í Ô, Û ÚÁ OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, ËÚ ÁÁˆÓ, Y Ú ÏÈÎ, ÁÓÒÛÙË ÙË ÓÔÌÔıÂ- Û ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, (AutoCAD, Excel, Word, TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, EappleÈÌÂÙÚ ÛÂ- ˆÓ), ËÙ Ó ÏÔÁË apple Û fiïëûë. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ : , TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi (A ) Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Âapple - Ï ÛË, Û ÓÙ ÍË Ù ÒÓ ÙÚÈÁˆÓÔÌÂÙÚÈÎÒÓ, ˆÚÔ- ÛÙ ıìèîòó, appleôï ÁˆÓÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ appleï ÚÔ Â- appleèûùëìôóèî ÙÂÎÌËÚ ˆÛË, Î ıò Î È ÙÔappleÔÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ. MÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÌÔ Û ÓÙÂÙ ÁÌ - ÓˆÓ fiïˆó ÙˆÓ appleúô ÔÏÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. AÓ ÁˆÁ ÔÚ ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (Ikonos, QuickBird ÎÏapple.) Î È apple Ú ÁˆÁ ÔÚıÔʈÙÔ ÚÙÒÓ applefi ÂÚÔʈÙÔÁÚ - Ê Â. TËÏ.: , mic_georg@yahoo.gr TO O PAºIKE ÂÚÁ Û Â, appleôù appleòûâè, Ú ÍÂÈ, ÙÚÈÁˆÓÈÛÌÔ, appleú ÍÂÈ appleúôûî ÚˆÛË Î È Ó ÏÔÁÈ- ÛÌÔ, ÂÚÌËÓ ÙÈÎ È ÈÎ Û Â apple ÏÏÔÙÚ ˆÛË ÔÈ- ÎÔapple ˆÓ ÁÚÔÙÂÌ ˆÓ ÏfiÁˆ È Ï ÛË ÚfïÓ, ÔÁÎÔÌÂÙÚ ÛÂÈ ÂÎÛÎ ÊÒÓ, appleôù appleòûâè Ú ÈÔÏÔ- ÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, appleú ÍÂÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÏapple. Ó Ï Ì - ÓÔÓÙ È applefi ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì appleï ÚË Â- ÍÔappleÏÈÛÌfi apple ıúô - ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: , MË ÓÈÎÔ MÂÙ ÏÏ ˆÓ - MÂÙ ÏÏÔ ÚÁÔ MHXANIKO MÂÙ ÏÏ ˆÓ, Ì ÏÔ TEE (2004) Ó Ï Ì- ÓÂÈ appleâúèô ÈÎ Âapple ÏÂ Ë Ï ÙÔÌ ˆÓ Î È ÔÚ Â ˆÓ ÛÙË ÙÈÎ M ΠÔÓ Î È ÙËÓ appleâèúô. TËÏ.: META EIO O O ÌË ÓÈÎfi, Î ÙÔ Ô ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ appleù Ô Î Ù. 27, Ì ÂÍ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ ÓÈÎÒÓ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ï ÙÔÌ ˆÓ, ÂappleÈ Ï ÂÈ Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıë- ÛË È ÈÎ Û ÂÈÔ fiùëûë Ï ÙÔÌ ˆÓ Î È Û Ó - ÊÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÒÚ. TËÏ - ʈÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : MHXANIKO MÂÙ ÏÏ ˆÓ - ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi EM, Ì - ÏÔ TEE (2007), 2ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ï Â, ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y Î È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓˆÓ Software (AutoCAD 2009, ThermoCalc, Primavera ÎÏapple.) ËÙ ÂÚÁ Û Û ÈÔÌË Ó Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: T ÓÔÏfiÁÔÈ NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, Ì 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, ÁÓÒÛË appleú ÍÂˆÓ ÂÊ ÚÌÔÁ, ÈÂÎappleÂ- Ú ˆÛË Ê Î ÏˆÓ appleôïâô ÔÌ Î È Î ÔÛË ÂÈÒÓ, Û Â ÛË, ÁÁÏÈÎ, H/Y (ECDL Advanced) Î È AutoCAD 2009, ËÙ ÂÚÁ Û. ÂÚÈÔ AÙÙÈÎ. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, Ì ÁÓÒ- ÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ, Î ÙÔ Ô ECDL ÛÙÈ ÂÓfiÙËÙ : Windows, Word, Excel, Internet, Powerpoint, Access, Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD Î È Ì appleúô appleëúâû ÛÙËÓ «EÁÓ Ù O fi AE», ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙË ÚÈÛ, ÛÙËÓ KÔ ÓË ÛÙËÓ Aı Ó. TËÏ.: TE EIOºOITO TEI (TÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), Ì appleù Ô TE Û Â È ÛÙ Î È appleù Ô TEE (KÙÈÚÈ Î ), Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD (2D-3D), 2D - 3D Û Â È ÛÌÔ Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîfióèûë, 3D Studio Max (3D animation, video), MS Office, Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È appleúô appleëúâû, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: , TEXNO O O ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi TEI, Ì ÂÌappleÂÈ- Ú Û ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â Î È ÎÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ, Ô- ÔappleÔÈ, ʈÙÔÁÚ ÌÌÂÙÚ, ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, ArcGIS, Office Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: A OºOITO ÌË ÓÔÏfiÁÔ TE, Ì ÁÓÒÛÂÈ Microsoft Office (Word, Excel), AutoCAD, TopSolid Î È Í ÓË ÁÏÒÛÛ ( ÁÁÏÈÎ ), Ì appleúôëáô ÌÂÓË ÂÚÁ ÛÈ Î Â- ÌappleÂÈÚ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ È- ÚÂ. TËÏ ÊˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì 5Â- Ù ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Ì Ûˆ H/Y (AutoCAD) Î È ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, - Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Â ÛË Î È ÙË Û - ÌappleÏ ÚˆÛË Ê Î ÏˆÓ appleôïâô ÔÌ ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË. ÓÔÓÙ È Î È Y. TËÏ.: , d.argiropoulou@gmail.com TEXNO O O ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, MSc «TÂ- ÓÔÏÔÁ  appleúôûù Û appleâúè ÏÏÔÓÙÔ». XÚ ÛË appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ: 4M-AutoCAD. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, Î Ù ÛΠÛÙ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ ÊˆÓÔ: , ketsetzi@gmail.com TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ì 5ÂÙ appleúô appleëúâû ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÎÏ Ô, Ì ÁÓÒ- ÛÂÈ Civil Î È AutoCAD Î È Î ÙÔ Ô ECDL, ËÙ ÂÚÁ - Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 39 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

42 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û A OºOITO ÙÔ American University of Athens, Ì ΠÙ ı ÓÛË Ú ÈÙ ÎÙÔÓ - appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, ÌÂ- Ù appleù È Î ÛappleÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ ( È Â ÚÈÛË ŒÚÁˆÓ), ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË ÁÓÒÛË AutoCAD/Revit Building, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË MS Office, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Á- ÁÏÈÎÒÓ, ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Î È ÂÌappleÂÈÚ Û appleúô- ÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, AE, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , , ºOITHTH ÛÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI, Ì ÁÓÒÛË MS Office Î È AutoCAD, ËÙ - apple Û fiïëûë ÛÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ. TËÏ.: NEO Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (TEI) Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y (Word, Excel, AutoCAD, Tekton), Á- ÁÏÈÎÒÓ, Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , , gsavvop@gmail.com TEXNO O O ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi TEI, Ì ÂÌappleÂÈ- Ú Û ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â Î È ÎÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ, Ô- ÔappleÔÈ, ʈÙÔÁÚ ÌÌÂÙÚ, ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, ArcGIS, Office Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: TE EIOºOITH ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI Ó Ë- Ù apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ó Ë- Ù apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : A OºOITO appleôïèùèîfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI, Ó ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÛappleÔ ÒÓ. ÙÔ Ô ÙÔÎÈÓ ÙÔ, Ì ÁÓÒÛÂÈ H/Y, appleúô appleëúâû 1 ÙÔ ˆ ÂÚÁÔ ËÁfi. TËÏ Ê. ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ : , NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, Î ÙÔ- Ô appleèûùôappleôèëùèîô ECDL, ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛÂÈ ÛÙ appleúôáú ÌÌ Ù Word, Excel, Access, AutoCAD (2D- 3D), Statics, Fespa Î È Ì ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: NEO Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì appleôï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÙÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÙÔ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : O ITIKO ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Stereostatika, MS Office, ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ, Î È appleúô appleëúâû Û ÌÂÁ ÏË Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÂappleÈı Ì ÂÚÁ Û Ó ÏÔÁË Û Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ˆ ÂÚÁÔ ËÁfi Û Â È ÛÙ. TËÏ.: , , MakHelm83@gmail.com NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì appleô- Ï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, 3ds Max Î È MS Office, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ appleúôìâùú ÛÂÈ - ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleôïâô ÔÌ ËÙ appleôáâ Ì ÙÈÓ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , almaliog@gmail.com TYXIOYXO ÌË ÓÈÎfi AÓ Î ÓÈÛË Î È AappleÔÎ Ù - ÛÙ ÛË KÙÈÚ ˆÓ, Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙo ÓÂÔÎÏ ÛÈÎÈÛÌfi Î È ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÌfi Î È 5ÂÙ appleâ Ú Û ËÌfiÛÈ Î È È- ȈÙÈÎ ÚÁ, ËÙ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂ- 40 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. EÌappleÂÈÚ Û appleúôáú ÌÌ Ù : AutoCAD 2d-3d, MS Office. TËÏ.: , e- mail: maria_kleanthi@hotmail.com NEA applefiêôèùô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TEI ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒ- ÛÂÈ : MS Office, AutoCAD, appleúfiáú ÌÌ ÌÂÏÂÙÒÓ 4M. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , samarasva@yahoo.gr TYXIOYXO ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ YappleÔ Ô- Ì ATEI ËÙ ÂÚÁ Û. EÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. TËÏ.: TE EIOºOITH ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ YappleÔ- ÔÌ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. ÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ, Microsoft Office, AutoCAD Î È ÂÍ ÌËÓË ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ. TËÏ.: TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈ- ÎÔ Ó Ï Ì ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ Ù (appleôïâô ÔÌ Î È ÂÊ ÚÌÔÁ, ÌÂÏ Ù apple ÚÔappleÚÔ- ÛÙ Û, ÈÔÌË Ó, appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂ- ˆÓ, /ÓÛË ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ù ÓÈÎfi ÛÊ Ï ). Ï - ÚË Û ÓÙ ÍË Ê Î ÏÔ. XÚ ÛË appleôïôáèûùèîòó appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ 4M. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, Î Ù ÛΠ- ÛÙ Î È È ÈÒÙÂ. TËÏ.: , geomanol@otenet.gr TE EIOºOITO TEI (ÙÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI), Ì appleù Ô TE Û Â È ÛÙ Î È appleù Ô TEE (KÙÈÚÈ - Î ), Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD (2D-3D), 2D-3D Û Â È ÛÌfi Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîfióèûë, 3D Studio Max (3D animation, video), MS Office, Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È appleúô appleëúâû ËÙ ÂÚÁ Û, ÙËÏ.: , TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD - CADWare, 4ÂÙ ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈ- Ú, ÁÓÒÛË OK Î È Â ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, ËÙ Â͈- ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ Î È ÂÙ ÈÚ  ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. TËÏ.: NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ E ETE, Ì ÙÚÈÂÙ ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ Û Π٠ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÙËÏ.: , e- mail: despinakakaba@yahoo.com EP O H O - ÂÚÁÔÙ ÍÈ Ú Ë, appleù ÈÔ Ô, Ì appleôï Â- Ù ÂÌappleÂÈÚ Û ÚÁ appleô ÔÌ, Ô ÔappleÔÈ, Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : , NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì 10ÂÙ Â- ÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ ÙË - Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÓÔÌÈÌÔappleÔÈ- ÛÂÈ, È ÙËÚËÙ, ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, ÌÂÏ Ù ËÌÔÛ - Ô ( Ú ÏÈÎ ). AÓ Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙË È- Î Û ÂÈ Û ÙÈÌ appleúôûèù. TËÏ.: NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Ì 12ÌË- ÓË ÂÌappleÂÈÚ Û H/M ÌÂÏ Ù ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂ- ÙËÙÈÎ - Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÓÒÛÂÈ appleïëúô- ÊÔÚÈÎ : Microsoft Office (ECDL), AutoCAD, Fine 4M. Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ Î È ÈÛapple ÓÈÎ. TËÏ ÊˆÓÔ Â- appleèîôèóˆó : TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ì 3ÂÙ Â- ÌappleÂÈÚ ÛÙË Û ÓıÂÛË Î È ÌÂÏ ÙË Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î È ÛÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏÔ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ, Ì ÁÓÒÛÂÈ OK, AutoCAD, Tekton, ËÙ Ìfi- ÓÈÌË ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Â͈ÙÂÚÈÎ Û - ÓÂÚÁ Û ÌÂ È ÈÒÙ ÌË ÓÈÎÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôâùôèì - Û Ê Î ÏÔ ÂÈÒÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , fvak2005@yahoo.gr TEXNO O O appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì appleúô appleëúâû ˆ ÂappleÈ Ï appleô Û ÌË ÓÈÎfi ÂÚÁÔÙ Í Ô Û ÚÁÔ Ô- ÔappleÔÈ ÏÏ Î È Û ı ÛË ÁÚ ÊÂ Ô ÂappleÈı ÌÂ Ó - ÏÔÁË ı ÛË. K Ï ÁÓÒÛË AutoCAD 04, Word, Excel. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : TEXNO O O appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi TE, Ì 5ÂÙ ÂÌappleÂÈ- Ú, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÙÌ Ì Ù ÓÈÎ Â- Ù ÈÚ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. BÈÔÁÚ ÊÈÎfi È ı ÛÈÌÔ. TËÏ.: , tzakis_kostas@yahoo.gr TEXNO O O ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, Ì ÂÌappleÂÈ- Ú Û ÂÙ ÈÚ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, AutoCAD, 4M, ÁÁÏÈÎ. TËÏ.: , ilgko@hotmail.com NEA Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ì 5ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Ì Ûˆ H/Y (AutoCAD) Î È ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ - Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Â ÛË Î È ÙË Û - ÌappleÏ ÚˆÛË Ê Î ÏˆÓ appleôïâô ÔÌ ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË. ÓÔÓÙ È Î È ÂÏÙ apple ÚÔ appleëúâ- ÛÈÒÓ, ÙËÏ.: , d.argiropoulou@gmail.com TE EIOºOITO TEI (ÙÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI), Ì appleù Ô TE Û Â È ÛÙ Î È appleù Ô TEE (KÙÈÚÈ - Î ), Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD (2D-3D) 2D - 3D Û Â È - ÛÌÔ Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîfióèûë, 3D Studio Max (3D animation, video), MS Office, Ì ÂÎappleÏËÚˆ- Ì Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È appleúô appleëúâû, ËÙ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi TE Ì ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÌÂ Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD - Î ÙÔ ECDL), Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ - Á ÏÏÈÎÒÓ, appleúô appleëúâû ÛÙË È ı ÓÛË ÏÈÎÒÓ appleúô- ÌËıÂÈÒÓ È ÓÔÌ ÛÙÔ ÙÌ Ì appleôèôùèîô ÂÏ Á Ô, ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ M/ «Shneider Electric» ËÙ ÂÈ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: , iliaspat1978@hotmail.com MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi TE, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ ÈÔÌË Ó Â, ÈÔÙÂ Ó Â, ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ, Î Ù ÛÙ Ì Ù, Î Ù ÛÙ Ì Ù ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ. Yapple - ı ÓË ÂÚÁ Û Î È ÁÚ ÁÔÚË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË. TËÏ.: , TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD - CADWare, 4ÂÙ ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈ- Ú, ÁÓÒÛË OK Î È Â ÚÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË, ËÙ Â͈- ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ Î È ÂÙ ÈÚ  ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, Ì 2ÂÙ appleúô appleëúâû Û ÈÔÌË ÓÈÎ - ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (Office, AutoCAD 2D,

43 ERP), ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎ - Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÈÔÌË ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : , stever_f79@yahoo.gr A OºOITO ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ËÙ ÂÚÁ - Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó. ÕÚÈ- ÛÙ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Autoidea ÙË 4M, Tekton, Û Â ˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ. ÚÔ appleëúâû 1 ÙÔ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ Ê Ô. TËÏ.: TYXIOYXO Ù ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi TE, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ Û H/M ÌÂÏ ÙÂ, ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û, Û Ù ÓÈÎ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ Ê Ù ÓÈÎ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. TËÏ.: TEXNO O O ÌË ÓÈÎfi ( applefiêôèùô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI), Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ Î È Û ÌÂ- Ï ÙÂ, ËÙ apple Û fiïëûë Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ È- Ú ÛÙËÓ Aı Ó ÛÙËÓ ÙÚ. TËÏ.: A OºOITO ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î Ô- ÛË ÂÈÒÓ, Office, AutoCAD, Fespa Ì appleïˆì - ÙÔÎÈÓ ÙÔ - ÌË Ó Î È ÂÎappleÏËÚˆÌ Ó ÙÈ ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ - Ê Ô. ÂÚÈÔ AÈÁ ψ. TËÏ.: Â È ÛÙ XE IA TH, Ì ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË (2D Î È 3D, ʈÙÔÚ - ÏÈÛÙÈÎ, animation) Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù - ÛΠÛÙÈÎÒÓ, ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÎÏapple. Û Â ˆÓ, ÁÈ ÌË - ÓÈÎÔ ÁÚ Ê ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË. TËÏ.: , zip108@ath.forthnet.gr APXITEKTONA ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ - È ÎÔÛÌ ÙÚÈ (appleù Ô TEI) ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ È ÎÔÛÌËÙÈÎfi, Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. EÌappleÂÈ- Ú Û ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ Î È È ÎÔÛÌËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ. ÕÚÈÛÙ ÁÓÒÛÂÈ Û Â È ÛÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ 2D, 3D, AutoCAD, Studio 3D Max, Photoshop, Corel. Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. TËÏ.: EM EIPH Û Â È ÛÙÚÈ ÛÂ Û Â È ÛÌfi 2D Î È 3D Û Â- ˆÓ, ÌÂ Ú ÛË ArchiCAD Î È AutoCAD, Î ıò Î È ÛÙËÓ appleúôâùôèì Û Ê Î ÏÔ appleôïâô ÔÌ, ËÙ Ìfi- ÓÈÌË apple Û fiïëûë ÛÙ ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ. TËÏ.: , XE IA TPIE, Ì 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÙË Û Â ÛË appleï ÚÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ Ê Î ÏÔ. EÊÈÎÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì fi- ÏË ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: , XE IA TPIA Ì 10ÂÙ appleúô appleëúâû ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- Îfi Û ÈÔ, appleù ÈÔ Ô IEK, Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ArchiCAD (2D-3D - ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi ) Î È Û È appleôïâô ÔÌ. appleèappleï ÔÓ appleúôáú ÌÌ Ù : Word, Excel, Photoshop, Corel. Eapple ÛË, ÎÙ ÏÔÁÚ Ê, Internet, ÁÁÏÈÎ. ZËÙ ÌfiÓÈÌË appleúˆèó ÂÚÁ Û ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: , IAKO MHTH Û Â È ÛÙ Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y, Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ËÏÂÎÙÚÔÌË - ÓÔÏÔÁÈÎfi Û ÈÔ, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD D, 3D, MS Word - Excel - Powerpoint, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ Û Â ˆÓ. TËÏ.: IAKO MHTPIA - Û Â È ÛÙÚÈ, Ì ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Û ÈÔ ÛÙÔ ÚÈ, ÍÔÓÔÌÂÙÚÈÎfi, ËÙ ÂÈ ÌÂÚÈÎ apple - Û fiïëûë ÂÚÁ Û ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. TËÏ.: , XE IA TPIA Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y Î È ÁÓÒÛË ÙÔ Û Â È ÛÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ AutoCAD D Max, Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Û È Î È ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏÔ ÛÙËÓ appleôïâô ÔÌ ËÙ ÂÚÁ Û Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ. Â- appleèîôèóˆó : , , kristithea@yahoo.gr IAKO MHTPIA Ó Ï Ì ÓÂÈ Û È 2D, 3D, ʈÙÔÚÂ- ÏÈÛÌfi Î È apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ. EÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi Â- apple appleïˆó, ÂÈ ÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÌÂÏ ÙÂ. EÏ ıâúë ÌfiÓÈÌË Û - ÓÂÚÁ Û, ÙËÏ.: , , e- mail: katerinaxiki@yahoo.gr XE IA TPIA IEK Ì appleúô appleëúâû Û H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ, Û ËÌfiÛÈ Î È È ÈˆÙÈÎ ÚÁ, AutoCAD 2006, ÁÚ ÌÌ ÙÂÈ Î appleôûù ÚÈÍË, Word, Excel, ËÙ ÂÚÁ - Û. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , XE IA TPIA Ó Ï Ì ÓÂÈ ÌÂÏ Ù ÁÈ 3D appleâèîfióè- ÛË Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ ( È ÌfiÚʈÛË fi ˆÓ, appleâúè ÏÏˆÓ ÒÚÔ, ÔÈ- Î Â, Î Ù ÛÙ Ì Ù, ÍÂÓÔ Ô Â, Á appleâ ÎÙÏ.), Î ıò Î È Û Â ÛË Î Ùfi ˆÓ, ÙÔÌÒÓ, fi ˆÓ, È ÁÚ ÌÌ - ÙÔ Î Ï Ë, ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Î È Î Ù ÛΠÛÙÈÎÒÓ Û Â ˆÓ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : XE IA TH applefiêôèùô ÎÚ ÙÈÎÒÓ IEK, Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È Ú ÏÈÎ ÌÂÏ Ù (È ÈˆÙÈÎ - ËÌfiÛÈ ÚÁ ) ÂappleÈı Ì appleï ÚË apple Û fiïëûë Â͈- ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙË X ÏÎ. ÕÚÈ- ÛÙË ÁÓÒÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ AutoCAD - Architecture 2009 Î È MS Office. ÓÒÛÂÈ OK, ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ.: TPI IA TATE ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîôó ÛÂÈ, Û - È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÛÙ ÙÈÎ, ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛΠÒÓ Î.. Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi ÌappleÂÈÚË ÔÌ Û Â È - ÛÙÒÓ. È ı ÛÈÌÔ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi Ì  ÁÌ Ù ÂÚÁ ÛÈÒÓ. TËÏ.: ETAIPEIA ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ÙË È Îfi- ÛÌËÛË - ÙÔapple Ô Î È Î appleˆó Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË Û Â ˆÓ appleôïâô ÔÌ ( Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ - ÛÙ ÙÈ- ÎÒÓ) - ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙˆÓ ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î È ËÙ Â- ͈ÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ Î È Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. TËÏ.-fax: , int_ex_dg@yahoo.com XE IA TPIA Ì 15ÂÙ appleúô appleëúâû, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ AutoCAD 2005 Î È CADWare 9.5, Ó Ï Ì ÓÂÈ Û Â È ÛÌfi appleï ÚÔ ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎ Â (2D) ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. Ó ÙfiÙËÙ Û Â ÛË ÈfiÚıˆÛË apple Ï ÈÒÓ Û Â ˆÓ ÛÙÔ ÚÈ Î È Û ÓÂÚÁ - Û Ì Ûˆ Internet. È ı ÛÈÌÔ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÂÊfiÛÔÓ ËÙËıÂ. TËÏ.: XE IA TPIA Ì ÁÓÒÛÂÈ OK, ÂÌappleÂÈÚ Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Ó Ï Ì ÓÂÈ Î Ù Ô ÎÔÓ ÙË Û Â - ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ٠ apple Ú ÔÛË, Î ıò Î È ÙÚÈÛ È ÛÙ Ù appleâèîôó ÛÂÈ. TËÏ. Î È Ê Í: , , konstantia.tsompani@ontelecoms.gr XE IA TPIA Ì 12ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙo AutoCAD (2D), appleô Û ÓÂÚÁ ÂÙ È Ì ÌappleÂÈÚË Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi (EM ), Ì ÁÓÒÛÂÈ OK Î È Û Â Ô 3D Ó Ï Ì - ÓÔ Ó ÌÂÏ ÙÂ Î È Û Â È ÛÌfi. K Ù appleúôù ÌËÛË Û fi- ÚÂÈ appleúô ÛÙÈ Î È Î ÓÙÚÔ. TËÏ.: TYXIOYXO Û Â È ÛÙ Ì ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD , Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Û È ÙËÏÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓÈ ÎÒÓ Î È ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ Û Â ÛË Î Ù appleôîôapple Ó ˆ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË. TËÏ.: , XE IA TH Ì Ûˆ Û ÛÙ Ì ÙÔ H/Y, ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ AutoCAD, CADWare Î È Estia, Ì appleúô- appleëúâû ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î ı ÚÈÛÌÒÓ, ËÙ ÌfiÓÈÌË part time ÂÚÁ Û. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : IAKO MHTPIA Ó Ï Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË apple ÓÙfi Ù appleô Û È ÛÙÔ AutoCAD, Î ıò Î È ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ Û Â ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È Â͈ÙÂÚÈ- ÎÒÓ ÒÚˆÓ Ì Ûˆ ArchiCAD - Artlantis. EappleÈı ÌËÙ Û - ÓÂÚÁ Û Ì Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ.: , go_id@otenet.gr XE IA TPIA ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ÂÌappleÂÈÚ 6 ÂÙÒÓ, - ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Word, Excel, Internet, ËÙ ÂÚÁ Û. Ó ÙfiÙËÙ ÂÚÁ Û Î È ÛÙÔ ÈÎfi ÙË Ò- ÚÔ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , XE IA TPIA Ì Ûˆ H/Y, Ì 11 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÒÚÔ Î È ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD , Word, Excel, Internet ËÙ ÌfiÓÈÌË appleúˆèó ÂÚÁ Û ÁÈ ÔappleÔÈ appleô- ÙÂ Û Â È ÛÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ. TËÏ.: , e- mail: touloumi@hotmail.com EM EIPH ÔÌ È ÎÔÛÌËÙÒÓ ËÙ Â͈ÙÂÚÈÎ Û - ÓÂÚÁ Û ÁÈ ÌÂÏ ÙË - Û Â È ÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È Â- ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È ÊˆÙÔÚ ÏÈÛÌÔ. ÓÒÛÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ACAD, 3d Max (V-ray), Photoshop, Corel, Office. È ı ÛÈÌÔ Â ÁÌ ÂÚÁ Û, ÙËÏ.: , themispapadopoulou@gmail.com XE IA TPIA Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ Û Â Ô Û ArchiCAD Î È AutoCAD, Ì 15 ÚfiÓÈ appleúô appleëúâû Û 2D Î È 3D Û Â ÛË, ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ - ÊˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , ºøTOPEA I MOI ÎÙÈÚ ˆÓ Ì ˆÓÙ ÓÈ, ÎÚ ÂÈ, ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ. AappleÂÈÎÔÓ ÛÂÈ appleïô ÛÈ Û ÏÈÎ, ÚÒÌ - Ù, appleú ÁÌ ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â. ÕÌÂÛË Ó ÙfiÙËÙ ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎÒÓ Ï ÛˆÓ, ÚˆÌ ÙÈÛÌÒÓ. OÈÎÈÛÌÔ, Î ÙÔÈÎ Â, ÈÂÚÔ Ó Ô, ÂÌappleÔÚÈÎ ÎÙ ÚÈ, Á ÏÈÓ ÎÙ ÚÈ, appleï ÙÂ Â Î È Î ıâ Â Ô Î Ù ÛÎÂ. EÊÈÎÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì fiïë ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: , XE IA TPIA AutoCAD Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Ó Ï Ì ÓÂÈ Û È Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÌË ÓÔÏÔÁÈÎ Î È ÛÙ ÙÈÎ. ÕÌÂÛË apple Ú - ÔÛË, ÙËÏ.: , , tbitha@otenet.gr XE IA TPIA Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ H/Y (AutoCAD/ MECA), Ì ÂappleÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û appleï ÚÔ apple Û fiïë- ÛË, ÙËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : EM EIPO Û Â È ÛÙ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleôù appleˆûë ÒÚˆÓ Î È ÙËÓ ËÊÈÔappleÔ ËÛË apple ÏÈÒÓ Û Â ˆÓ. TËÏ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 41 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

44 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û , XE IA TPIA Ì Ûˆ H/Y Ì 8ÂÙ appleâ Ú Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒ- ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ AutoCAD , MS Office, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË Û Â ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleôïâô ÔÌ, Î ıò Î È HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ MÂÏ ÙÂ. EÚÁ Û ÛÙÔ Ûapple - ÙÈ ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô - ÂÙ ÈÚÂ. TË- Ï ÊˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , , fan18y@yahoo.gr TPI IA TATE ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ Ó apple Ú ÛÙ ÛÂÈ. TÚÈÛ È Û٠٠ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ, ÂÎÙ appleˆì Ó animation Û ÔappleÔÈ appleôùâ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚÊ. ºˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÂÎÙ appleˆûë A4/A3, AÊ Û, CD, DVD. dimitris@photorealistic.net, ÙËÏ.: YO Û Â È ÛÙ - È ÎÔÛÌËÙ, Ì appleù Î È appleúô- appleëúâû Û AutoCAD, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Î È Ì Î Ù, ËÙÔ Ó Û ÓÂÚÁ Û ÁÈ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÌÂ- ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ AutoCAD 2D-3D, ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi Î È Î - Ù ÛÎÂ Ì Î Ù. TËÏ.: , nina_tatsi@windowslive.com XE IA TPIA appleù ÈÔ Ô (IEK), ÔÓÙ ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ArchiCAD Î È Ì ÚÎÂÙ appleúô appleëúâû ÛÙ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Û È ÁÈ appleôïâô- ÔÌ, Î Ù ÛÙ Ì Ù - appleèappleï, Î ıò Î È apple ÚÔ - ÛÈ ÛÂÈ 3D - ʈÙÔÚ ÏÈÛÌfi ÂÛˆÙ. Î È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúôáú ÌÌ Ù : AutoCAD, Word, Excel, Photoshop, Corel, Internet, ÎÙ ÏÔ- ÁÚ Ê, ÁÁÏÈÎ, ËÙ appleï ÚË apple Û fiïëûë. TËÏ.: XE IA TPIA Ì appleôï ÂÙ appleâ Ú ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Î È ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD - OK, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ Û Ù ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô (ÌÂÚÈÎ appleï ÚË apple Û fiïëûë - appleâúèô : ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ - Î ÓÙÚÔ). È ı ÛÈÌË Î ÚÙ OAE. TËÏ.: , , papaziannadia@hotmail.com Z À Ãø À πƒ π à π ÀÃπø MEK B OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B Ú ÛÈÓÔ. AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈ- Îfi. TËÏ.: , mchristatou@gmail.com MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ, B O ÔappleÔÈ, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈ- Îfi. AÓ ıìèûë fiïˆó ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ Û ÓÙÔÌ. TËÏ.: MEK O ÔappleÔÈ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ Î È Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂ- ÓÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î B. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË - ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, O ÔappleÔÈ, B BÈÔ- ÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, A ÈÌÂÓÈÎ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË - ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚ- ÁÂÈ Î, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË. EÏ ıâúô applefi 4/09. HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK ÂÓÈÎfi (OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ, È- ÌÂÓÈÎ ). TÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 MEK ÈÌÂÓÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ, OÈÎÔ ÔÌÈ- Î, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î B. TËÏ.: , , ME ETHTIKO Î ÙËÁÔÚ Â : 8 ( Ù ÙÈÎ ) Î È 13 (Y Ú ÏÈÎ ). ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM. TËÏ.-Fax: ME ETHTIKO Ù ÍË B Î ÙËÁÔÚ 10 ( ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î MÂÏ Ù ) Î È A Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂ- Ï Ù ). TÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK Y Ú ÏÈÎ, O ÔappleÔÈ, ÈÌÂÓÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : MEK O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ, BÈÔ- ÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, ËÚ ÁÁˆÓ, ˆÙÚ ÛˆÓ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B Y Ú ÏÈÎ, A O ÔappleÔÈ, A È- ÌÂÓÈÎ, A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ.: MEK Y Ú ÏÈÎ, O ÔappleÔÈ, B OÈÎÔ ÔÌÈÎ, A È- ÌÂÓÈÎ. TÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ, BÈÔ- ÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, A ÈÌÂÓÈÎ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË - ÓÈÎfi. TËÏ.: ME ETHTIKO A Î ÙËÁÔÚ Â : 8 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù ) Î È 21 ( ˆÙ ÓÈÎ MÂÏ Ù ). ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM. TËÏ.: MEK O ÔappleÔÈ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, A È- ÌÂÓÈÎ, A BÈÔÌË ÓÈÎ. EÏ ıâúô Û 2 Ì ÓÂ. ÔÏÈÙÈ- Îfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK B OÈÎÔ ÔÌÈÎ Î È B Ú ÛÈÓÔ. AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, A EÓÂÚÁÂÈ Î, A Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË. T ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË- ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, A ÛÙÈ ÏÏ ΠÙËÁÔÚ Â. ÔÏÈÙÈ- Îfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , pvalkanas@gmail.com MEK A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, B ŒÚÁ ËÚ Á- ÁˆÓ, A ŒÚÁ AappleÔÎ Ï ÂˆÓ MÂÙ ÏÏ ˆÓ, B ŒÚÁ ˆÙÚ ÛˆÓ, A ŒÚÁ K ı ÚÈÛÌÔ Î È EappleÂÍÂÚÁ Û NÂÚÔ Î È YÁÚÒÓ. MÂÙ ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ MË ÓÈÎfi. È Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: IATI ETAI MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B EÓÂÚ- ÁÂÈ Î - BÈÔÌË ÓÈÎ, B Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË ÁÈ ÛÙÂÏ ˆÛË. MË /ÁÔ MË /Îfi. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚ- ÁÂÈ Î, MË ÓÔÏfiÁÔ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. ËÏ.: MEK O ÔappleÔÈ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ, À Ú ÏÈÎ Û, È- ÌÂÓÈÎ, µèôìë ÓÈÎ - ÓÂÚÁÂÈ Î µ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË- ÓÈÎfi, ÙËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ, O ÔappleÔÈ. EÏ ıâúô. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, ÙËÏ.: MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ.: MEK A Î ÙËÁÔÚ Â HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú ÏÈ- Î applefi apple ÂÛË Î È BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. È ÛÙÂ- Ï ˆÛË ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: MEK A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, B ŒÚÁ ËÚ Á- ÁˆÓ, A ŒÚÁ AappleÔÎ Ï ÂˆÓ MÂÙ ÏÏ ˆÓ, B ŒÚÁ ˆÙÚ ÛˆÓ, A ŒÚÁ K ı ÚÈÛÌÔ Î È EappleÂÍÂÚÁ Û NÂÚÔ & YÁÚÒÓ. MÂÙ ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. È Û - ÓÂÚÁ Û. TËÏ.: MEK A Ù ÍË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈ- Î. MË ÓÔÏfiÁÔ appleôìë ÓÈÎfi. Aı Ó. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ ËÙÂ Ù È applefi Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ appleù Ô ÙË. TËÏ.: , IATI ETAI appleù Ô MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ Î È A ÛÙ ÏÔÈapple. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: IATI ETAI ÌÂÛ, ÁÈ ÛÙÂÏ ˆÛË ÂÙ ÈÚÂ, Û ÙÈÌ Â Î ÈÚ, ÏfiÁˆ Ó ÁÎË, appleù Ô MEK O ÔappleÔÈ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ, BÈÔÌ. - EÓÂÚÁ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : ME ETHTIKO A. K ÙËÁÔÚ Â 9 (MÂÏ Ù MË ÓÔÏÔÁÈ- Î - HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ) Î È 14 (EÓÂÚ- ÁÂÈ Î MÂÏ ÙÂ, ÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎ, Y ÚÔËÏÂÎÙÚÈ- Î, ÚËÓÈÎ ). HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi & T ÓÔ- ÏÔÁ H/Y. TËÏ.: IA ETø MÂÏÂÙËÙÈÎfi B Ù ÍË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 6 - AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ KÙÈÚÈ ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î È Ù - ÍË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 7 - EÈ ÈÎÒÓ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ MÂ- ÏÂÙÒÓ. AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ. ÕÌÂÛ È ı ÛÈÌÔ ÁÈ Û ÓÂÚÁ - Û. TËÏ.: , stefan_t@otenet.gr π º ƒ TAXYPPY MA Ì ı Ì Ù applefi ÌappleÂÈÚÔ appleôïèùèîfi ÌË- ÓÈÎfi EM, Ì apple Ú Â ÁÌ Ù appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ, ÙË ÁÂÓÈÎ ÊÈÏÔÛÔÊ ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÙË Ó ÌÈÎ Ó Ï ÛË, ÙÔ ÛÙ ÙÈÎÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ SCADA, ÙˆÓ ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ, appleúôûıëîòó Î È ÂÓÈÛ ÛˆÓ, appleôïôáèûìô ÌÔÈ ÒÓ Î È ÊÔÚÔÏÔ- ÁÈÎÒÓ, ÙÔ AutoCAD Î È ÙË È ÈÎ Û Î ÔÛË ÔÈ- ÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ. TËÏ.: , AUTOCAD 2D-3D: I È ÙÂÚ Ì ı Ì Ù apple Ú ÔÓÙ È applefi Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌÂ Ì ÎÚfi ÚÔÓË appleâ Ú. TËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi Ì ÏÔ TEE (2003), Ì appleô- Ï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎfi Û Â È ÛÌfi, apple Ú - ÂÈ Ì ı Ì Ù Autodesk Inventor. TËÏ.: TYXIOYXO Û Â È ÛÙ Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ apple Ú - ÂÈ È È ÙÂÚ Ì ı Ì Ù AutoCAD. TËÏ.: , APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙËÓ Aı Ó, ËÙ ÁÈ Û - ÛÙ Á ÛË Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, H/M ÌË ÓÈÎÔ, È ÎÔÛÌËÙ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , AUTOCAD Ì ı Ì Ù apple Ú ÔÓÙ È ÁÈ Ù ÓÈÎ ÂÈ È- ÎfiÙËÙÂ, applefi ÌË ÓÈÎfi Ì appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Â ÛË. AÓ Ï ÙÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, apple Ú -  ÁÌ Ù. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : n

45 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ÁÓˆÚ Ô Ì fiùè  ı Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÂ Ô ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ ÂÏÙ Ô ÛÙÈ 20 AappleÚÈÏ Ô 2009 Î È, ÂappleÔÌ Óˆ, ı apple ÚÍÂÈ ÎÂ- Ófi ÛÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ ÁÈ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ N. 3316/05 appleô ı appleúôîëú - ıô Ó ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô È ÛÙËÌ. ÂÓËÌÂÚÒ- ÓÔ Ì fiùè fiûâ appleúôûîï ÛÂÈ ÂΠψÛË ÂÓ- È Ê ÚÔÓÙÔ Ô Ó appleúˆùôîôïïëıâ ÛÙÔ TEE A I ø ÚÔ ÙÔ ÊÔÚ appleô appleúôîëú ÛÛÔ Ó Û Ì ÛÂÈ ÙÔ N. 3316/05 Ì ÚÈ ÙÈ 10/4/2009, ı ËÌÔÛÈ ÙÔ Ó ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙË 27/4/2009. OÈ ÂapplefiÌÂÓÂ, ÁÈ Ó ËÌÔÛÈ ÙÔ Ó ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙË 4/5/2009, ı appleú appleâè Ó Ô Ó appleúˆùôîôïïëıâ ÛÙÔ TEE Ì - ÚÈ ÙÈ 14/4/2009 Î È ÁÈ Ó ËÌÔÛÈ ÙÔ Ó ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙË 11/5/2009, ı appleú appleâè Ó - Ô Ó appleúˆùôîôïïëıâ ÛÙÔ TEE Ì ÚÈ ÙÈ 24/4/2009. T apple Ú apple Óˆ ı appleú appleâè Ó ÏË- ÊıÔ Ó applefi Ë applefi ÙÔ ÊÔÚ ÛÙÔÓ Î ıôúè- ÛÌfi ÙË appleúôıâûì apple Ú Ï ÙˆÓ appleúôûêô- ÚÒÓ Î È ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ - applefi Ë È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÙÂı ÛÙË Û Ó ÂÈ ı Ì ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Û Ì ÛˆÓ. ËÌÂÈÒÓÔ Ì fiùè Ë ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ı Á ÓÂÙ È Î ÓÔÓÈÎ. ƒ π ø π º ƒ n Y OYP EIO E NIKH AI EIA & PH KEYMATøN ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË ËÌfiÛÈÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ó fi Ô ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË appleô Ó Ù ıâù È Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005 Î È Ù ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÙÔ È Ù Á- Ì Ù Î È appleôê ÛÂÈ, fiappleˆ ÈÛ Ô Ó Î Ù ÙËÓ ËÌÂ- ÚÔÌËÓ ÙË appleôûùôï ÙË apple ÚÔ Û appleúôî Ú ÍË ÁÈ ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi T appleô Î È ÙÔ ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE Î È Î Ï Πıâ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó appleô - ÏÂÈ appleúôûêôú Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ fiúô ÙË ÚÔÎ - Ú ÍË. 1. AÓ ı ÙÔ Û AÚ : YappleÔ ÚÁÂ Ô EıÓÈÎ È Â - & ÚËÛÎÂ Ì ÙˆÓ / È ı ÓÛË EÊ ÚÌÔÁ EÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Â ˆÓ, AÓ Ú apple Ó Ú Ô 37, TK: 15180, M ÚÔ ÛÈ, ÙËÏ.: , fax: , diefes9@ypepth.gr. 2. AÓÙÈΠÌÂÓÔ MÂÏ ÙË : «EappleÈÛÎÂ È ÙËÚËÙ - Ô ÎÙÈÚ Ô ÛÙË Z Î ÓıÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙÂÁ ÂÈ ÙË Ë- ÌfiÛÈ BÈ ÏÈÔı ÎË Î È ÙÔ Ú Â Ô Z Î ÓıÔ» Û ÛÙ ÈÔ OÚÈÛÙÈÎ MÂÏ ÙË Î È MÂÏ ÙË EÊ ÚÌÔ- Á. T appleï ÚË ÛÙÔÈ Â ÙÔ Û Ì ÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ ÚÔÎ Ú ÍË Î È ÛÙ ÙÂ Ë appleô ÙË Û ÓÔ Â Ô Ó. 3. ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ : ,70  ÚÒ ˆÚ º A ( ,20 [ Ì º A 19%), appleô ÂappleÈÌÂÚ ÂÙ È ÛÂ: H π π À TEE ( ƒ π ƒ π π À ª M ÙËÓ Î ıëìâúèó Û Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ı  ÛÙ appleï Úˆ ÂÓËÌÂ- ÚˆÌ ÓÔÈ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È appleëúâûèòó appleô appleúôîëú ÛÛÔÓÙ È applefi fiïô ÙÔ ÊÔÚ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. YappleÂÓı Ì Ô Ì fiùè, ÛÂÈ ÙÔ N. 3316/2005, Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Ë ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙËÓ È- ÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ÙË ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÎ EÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ ºÔÚ ˆÓ, ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ ) ,13  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 7 (EÈ. AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ MÂÏ Ù ). ) ,20  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 8 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù ). Á) ,31  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 9 (H/M MÂÏ Ù ). ) 1.078,01  ÚÒ ÁÈ MÂÏ ÙË ÂÚÌÔÌfiÓˆÛË. Â) 3.745,51  ÚÒ ÁÈ MÂÏ ÙË XÚÔÓÈÎÔ ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌÔ. ÛÙ) 1.656,09  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË AY - ºAY. ) 8.860,45  ÚÒ ÁÈ Û ÓÙ ÍË Ù ÒÓ ËÌÔappleÚ - ÙËÛË. H ÌÂÏ ÙË ÂÈ ÂÓÙ ıâ ÛÙÔ E 2008 ÛÙË AM ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó: ÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ ÔÈ Ê ÎÂÏÔÈ Û ÌÌÂÙÔ appleô ı Ô Ó appleô ÏËıÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ fiúô ÙË appleúôî Ú ÍË ÛÙÔ appleúˆùfiîôïïô ÙË YappleËÚÂÛ Ì ÚÈ Î È ÒÚ 10:00 apple.ì. (Y E / IEºE, AÓ Ú apple Ó Ú Ô 37, M ÚÔ ÛÈ, TK: 15180). 5. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔÙÂÏÒ, ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û ÛÙ ıâ, ÂÊfiÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û - ÌappleÚ ÍÂˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÍÈÒÓ): ) E Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È È ı ÙÔ Ó appleù ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Ù - ͈Ó: - EÈ ÈÎ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ MÂÏ Ù (Î ÙËÁÔÚ ÌÂ- Ï ÙË 7), appleù Ù ÍÂˆÓ B. - Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù (Î ÙËÁÔÚ 8), appleù Ù ÍÂ- ˆÓ. - HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ MÂÏ Ù (Î ÙËÁÔÚ 9), appleù Ô Ù Íˆ. ) ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O Ë- Á 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ (5 ). Á) ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ- ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú - Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì Â- ÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : I) È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 7, EÈ ÈÎ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ MÂÏ ÙÂ, 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. II) È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8, Ù ÙÈÎ MÂÏ ÙÂ, 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12Â- ÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 2 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. III) È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 9, HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔ- ÁÈÎ MÂÏ ÙÂ, 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ. MÂÏÂÙÒÓ Î È YappleËÚÂÛÈÒÓ, ÙË AÓ ÁÁÂÏ appleâ ıâ Ó ıâûë ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ÚÈ Â ÚÒ, Î È ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ appleôê ÛÂˆÓ Ó ıâûë. ËÌÂÈÒÓÔ Ì fiùè Î appleôèâ applefi ÙÈ apple Ú apple Óˆ È ÎËÚ ÍÂÈ ( appleâ ıâ Ó ı ÛÂÈ ªÂ- ÏÂÙÒÓ), Ì ÛË ÙÈ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ fiìô, ı ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πûùôûâï Î È fi È ÛÙÔ ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ43 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

46 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 6. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ Â ÚÒ ( È Ú- ÎÂÈ ÈÛ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 8 ÌËÓÒÓ applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔ- ÌËÓ Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ appleúôûêô- ÚÒÓ). 7. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ô Ó ÙÔ ÛÊÚ ÁÈÛÌ ÓÔ ÓÙ appleô OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ, ÙËÓ ÚÔÎ Ú ÍË Î È Ù ÙÂ Ë appleô ÙË Û ÓÔ Â Ô Ó - applefi Ù ÁÚ Ê ÙË YappleËÚÂÛ, ˆ Î È ÔÎÙÒ (8) Ë- Ì Ú appleúèó ÙË Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó, ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ Ú applefi 12:00 ˆ 14:00. TËÓ ÚÔÎ Ú ÍË Î È Ù ÙÂ Ë appleô ÙË Û ÓÔ- Â Ô Ó (ÂÎÙfi ÙË OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ ) ÔÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù Ó ÎÙ ÛÔ Ó Î È applefi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ /ÓÛË ÙÔ Y E ( ÚÔÎËÚ ÍÂÈ / È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ / IEºE ). 8. T ÍÔ ËÌÔÛ Â ÛË ÙË È Î Ú ÍË ( Ú È- Î Î È Ù fió Âapple Ó ÏËappleÙÈÎÒÓ) Ú ÓÔ Ó ÙÔÓ Ó - Ô Ô ÙË ÌÂÏ ÙË. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H XA KI IKH ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 (appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18) 1. H NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË X ÏÎÈ ÈÎ appleúô- ÎËÚ ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ «Âˆ- Ù ÓÈÎ ÌÂÏ ÙË apple Ú ÏÈ ÎÔ appleú ÓÔ N. K ÏÏÈ- ÎÚ ÙÂÈ», Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,00  ÚÒ ( ˆÚ º A 19%). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 21 ( ˆÙ ÓÈÎ Ú ÓÂ Î È ÌÂÏ - Ù ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,55  ÚÒ, Â) ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍË AY- ºAY: 1.174,45  ÚÒ.  fi,ùè ÊÔÚ ÛÙËÓ ˆ Óˆ ÌÔÈ ÙˆÓ AY-ºAY, Î Ù Ó ÌÔÓÙ È ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ 21, ÙÔÈ: - K ÙËÁÔÚ 21 ( ˆÙ ÓÈÎ Ú ÓÂ Î È ÌÂÏ - Ù ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,00  ÚÒ. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû, ÛÙË NÔÌ Ú- È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË X ÏÎÈ ÈÎ ÛÙÔÓ ÔÏ Á ÚÔ ( È- ÔÈÎËÙ ÚÈÔ, TK: 63100, ÙËÏ.: , , fax: , te6@halkidiki.gov.gr), Ì ÚÈ ÙÈ H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi - applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E, Ù appleô A, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: Î È ÛÙÔ fax: AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó Î. Aı Ó ÛÈÔ M Ó, appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë , ËÌ Ú - Ú ÛÎÂ Î È ÒÚ apple.ì. 5. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) ËÌ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í - Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌË- ÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï - 44 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: ) Ù ÍÂÈ B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, ) ÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: 1) appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O Ë- Á 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 18.1, 2) appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË Ô ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ Â- ÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁ- ÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú - Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì Â- ÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. 6. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ appleâú ˆÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË Û Ì ÛË ÔÚ ÂÙ È Û  ÎÔÛÈ (20) ËÌ Ú applefi ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Û Ìʈ- ÓËÙÈÎÔ. 7. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Ô 1.100,00  ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 9 ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ Ë- Ì Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ È- Û Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È 8 Ì ÓÂ. 8. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi È Ô applefi- ÚÔ. 9. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È ÂΠÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi - ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêô- ÚÒÓ ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâè- ÛÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18 Î È 19 ÙË appleúôî Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúôî - Ú ÍË. 10. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ applefi ÙË NÔÌ Ú È - Î EappleÈÙÚÔapple X ÏÎÈ ÈÎ, appleô ÂÈ Ú ÛÙÔÓ ÔÏ - Á ÚÔ. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H ºøKI A TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ËÌÂ Ô Eapple Ê : ÚÔ ÛÙ ÌÂÓË AÚ Â Ó È Ë A NÔÌ Ú È Î EappleÈ- ÙÚÔapple appleô ÂÈ Ú : È ÔÁÈ ÓÓÔ 31, ÕÌÊÈÛÛ, TK ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ Ù Ù Ë: Î. Iˆ ÓÓË Mapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÙËÏ.: , ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚÂ. TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1 ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È «MÂ- Ï ÙË appleôî Ù ÛÙ ÛˆÓ, È ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ Î È Ó ˆÓ Ú ÛˆÓ, apple Ï ÈÒÓ ÌÂÙ ÏÏ ÙÈÎÒÓ Î È ÏÏˆÓ ÌË appleôî ÙÂÛÙËÌ ÓˆÓ ÒÚˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ºˆÎ» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È ÛÙÔ ÌÔ ÕÌÊÈÛ- Û, Ú È, IÙ ÙÔ ÓÔÌÔ ºˆÎ. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì ÛË H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù Ó ÌÂÙ È Û ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêô- Ú. AÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË Û Ì ÛË Â Ó È Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË apple Ï ÈÒÓ ÌÂÙ Ï- Ï ÙÈÎÒÓ, Ï ÙÔÌÈÎÒÓ Î È ÏÔÈappleÒÓ ÒÚˆÓ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ ÓÔÌÈÎ appleô Ú ˆÛË Ó ÏË Ë ÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È Ú ÛÂˆÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË applefi ÙÚ - ÙÔ. ÚÔ Ï appleâù È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ Î È Ï ÛÙËÙÈÎ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÒÚˆÓ, Î ıò Î È Ë Ù ÓËÙ apple Ï ˆÛË ÙˆÓ appleú ÓÒÓ. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË AÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,58 [ ( ˆÚ º A) ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË : ,58  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 16 (ÌÂÏ Ù ÙÔappleÔÁÚ Ê )  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 19 (ÌÂÏ - Ù ÌÂÙ ÏÏ ÙÈÎ ) ,5  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 24 ( - ÛÈÎ ÌÂÏ Ù )  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 07 (ÂÈ È- Î Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ Ù )  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 27 (appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ Ù )  ÚÒ ÁÈ apple ÚÔ ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ ÌË ÓÈÎÔ ÏÏÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÂÏ ÈÛÙË Â- ÌappleÂÈÚ 20 ÂÙÒÓ ÁÈ ÌÂÏ ÙË apple Ï ˆÛË appleú ÓÒÓ È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË appleúôıâûì ÂÎÙ ÏÂÛË : 12 Ì Ó O Î ı Úfi ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈ- ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÔÚ ÂÙ È Û 9 Ì Ó applefi ÙËÓ appleô- ÁÚ Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È Û  ÚÒ ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ) EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú- ÂÙ È Û appleôûôûùfi 5%, ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì : H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi appleèûùòûâè KA 2009 (apple ÛÙˆÛË Â ÚÒ) H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂı ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/2005.

47 4. ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌÔÛ ˆÓ Û Ì- ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó - ÊÒÓ appleëúâûèòó». IIIB.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ - ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË. T - apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 21.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ ÚÔ- Î Ú ÍË, ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 21.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) ËÌ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏË- ÓÈÎ MËÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ : 1. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16 appleù Ù ÍÂˆÓ B 2. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 24 appleù Ù ÍÂˆÓ 3. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 19 appleù Ù ÍË 4. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 7 appleù Ù ÍÂˆÓ B 5. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27 appleù Ù ÍË B 6. È apple ÚÔ ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ appleëúâûèòó ÌË ÓÈ- ÎÔ ÏÏÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Ù ÓËÙ apple - Ï ˆÛË appleú ÓÒÓ, ÂÏ ÈÛÙË ÂÌappleÂÈÚ 20 ÂÙÒÓ. ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚÂ Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË Ô ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Ì ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û Á) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚÂ Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ) ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô. OÈ ÂÓ È ÊÂ- ÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ / EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË Ô ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È Ó È - ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôú- Ú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂ- ÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : 1. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 2. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 24, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô ˆ ÂÎ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 3. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 19, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô ˆ ÂÎ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 4. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 07, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 5. ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, ÛÙ ÏÂ Ô ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, 6. ÁÈ apple ÚÔ ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ appleëúâûèòó ÌË ÓÈ- ÎÔ ÏÏÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Ù ÓËÙ apple - Ï ˆÛË appleú ÓÒÓ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô ÂÏ - ÈÛÙË ÂÌappleÂÈÚ 20 ÂÙÒÓ ) È ÙËÓ apple ÚÔ ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ appleëúâûèòó ÌË- ÓÈÎÔ ÏÏÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Ù ÓËÙ apple Ï ˆÛË appleú ÓÒÓ, apple Ú Ó ÙË ÁÂÓÈÎ Î Ù ÏÏË- ÏfiÙËÙ, ÁÈ ÂÏ ÈÛÙË ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ 20 ÂÙÒÓ, - apple ÈÙÂ Ù È ÂÈ ÈÎ Ù ÓÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ Ófi- ÙËÙ ÛÙË ÌÂÏ ÙË Ù ÓËÙ apple Ï ˆÛË appleú ÓÒÓ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙË appleúôî Ú ÍË. 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì - ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple - appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâóô Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ - Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ.  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂ- Ï ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓË Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV: IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂı Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú, Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%) 2. AappleÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÌÂıÔ ÔÏÔÁ Î È ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 40%) 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%) B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple ÚÔ ÂÁ- ÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó Ì ÚÈ Î È ÔÎÙÒ (8) ËÌ - Ú appleúèó applefi ÙË Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó, Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó - apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 30  ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó - ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleôûùôï, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË Ì ÙËÓ appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Â Ó È Ë Î È ÒÚ 10:00 apple.ì., Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı - ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú Û ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúô- ÛÊÔÚÒÓ appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúôûêôúòó: ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÍÈ Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ N.2522/97), Î Ù Ù ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙË È ı ÓÛË T ÓÈÎÒÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ ÙË NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎË- ÛË ºˆÎ, ÕÌÊÈÛÛ, applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Â- apple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) Î Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ) Î Ù ÙˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1) Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô ÈÎ ÈÔÏÔÁË- ÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ Ú 2) Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û Π(10) ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ Ú 3) Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ Ú OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË Ë- ÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ- ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêô- Ú Â ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË Ë ÛÙËÓYappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H AMOY ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 (appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18) 1. H NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÌÔ appleúôîë- Ú ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ «TÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â ÛÙÔ NÔÌfi ÌÔ», Ì appleúôâîùè- ÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ,72  ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙËÓ ÎfiÏÔ ıë Î ÙË- ÁÔÚ : - K ÙËÁÔÚ TÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ, Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,72  ÚÒ. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙË È ı ÓÛË T ÓÈÎÒÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ NÔ- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ45 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

48 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ Ì Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÌÔ ( ÂÚ ÂÓ Î ˆÓ - AÏ ÍË AÏ ÍË, ÌÔ, TK: 83100, ÙËÏ ÊˆÓÔ: , , fax: ) Ì ÚÈ ÙËÓ ÌappleÙË 21 M Ô È ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ Ù ÒÓ ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔÈ appleú appleâè Ó Î Ù ÏÔ Ó ÙË apple ÓË Ó apple Ú Áˆ- Á ÙÔ (16  ÚÒ), ÛÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË AÁÚÔÙÈÎ TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô, K Ù ÛÙËÌ ÌÔ, ÛÙÔÓ - ÚÈıÌfi IBAN GR AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Î. NÈÎfi- Ï Ô K Ú Ìapple ÙÛÔ. H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi - applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E, Ù appleô A. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 29 M Ô 2009, ËÌ Ú Ú ÛÎÂ Î È ÒÚ 15: ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔÙÂÏÒ, ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û ÛÙ ıâ, ÂÊfiÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û - ÌappleÚ ÍÂˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÍÈÒÓ): ) E Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È È ı ÙÔ Ó appleù Ô Î ÙËÁÔÚ TÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ, Ù - ÍË B ) appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O Ë- Á 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍË Î È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë. Á) ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ- ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú - Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì Â- ÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16 (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ), ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó (1) ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. 6. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È 280 ËÌ ÚÂ. 7. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Ô 934,38  - ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÓÓ (9) ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È ÔÎÙÒ (8) Ì ÓÂ. 8. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ KA NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÌÔ. 9. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È ÂΠÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleô- ÎÏÂÈÛÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18, 19 Î È 20 ÙË appleúô- 46 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 Î Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúôî Ú ÍË. 10. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ ÙË NÔÌ Ú È - Î EappleÈÙÚÔapple T ÓÈÎÒÓ YappleÔ ÔÌÒÓ Î È ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÌÔ. n HMO A A OY N. ATTIKH O ÌÔ apple ÁÔ appleúôîëú ÛÛÂÈ ËÌfiÛÈÔ È Áˆ- ÓÈÛÌfi Ì ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û, Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ó fi Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÓÙ - ÍË MÂÏ ÙË ÂÓÈÎÔ ÔÏÂÔ ÔÌÈÎÔ Â Ô ÂÓÙfi ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ ˆÓ ÙÔ ÌÔ apple ÁÔ, NÔÌÔ AÙÙÈλ, appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,46  - ÚÒ ˆÚ ÙÔÓ º A 19% ( ,63  ÚÒ Û ÌappleÂÚÈ- Ï Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ º A 19%), appleô ı ÈÂÍ ıâ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/2005 Î È Ù ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÙÔ È Ù ÁÌ Ù Î È appleôê ÛÂÈ. H ÌÂÏ ÙË ÂÈ ÂÓÙ ıâ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ «ËÛ -» Î È Ë Û Ì ÛË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ «ËÛ» Ì ,00  ÚÒ Î È applefi È- Ô applefiúô ÙÔ ÌÔ ( ATA) Ì ,63  ÚÒ. T apple Ú apple Óˆ appleôû appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÙÔÓ º A. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÂappleÈÌÂÚ ÂÙ È Û ÂappleÈÌ ÚÔ appleúôâîùèìòìâóâ ÌÔÈ Ó Î ÙË- ÁÔÚ ÌÂÏ ÙË : ,12  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ ,94  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ ,00  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ ,20  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ ,20  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 10. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô Ô- Ï, ÛÙËÓ AÓ ı ÙÔ Û AÚ, ÙˆÓ Ê Î ÏˆÓ Û ÌÌÂ- ÙÔ, ÔÚ ÂÙ È Ë 12Ë IÔ Ó Ô, ÙÔ 2009, ËÌ Ú Ú ÛÎÂ Î È ÒÚ apple.ì. AÓ ÁÈ ÔappleÔÈÔÓ appleô- Ù ÏfiÁÔ Â ÈÂÍ ıâ Ë ËÌÔappleÚ Û ÙËÓ appleúô Ó - ÊÂÚıÂ Û ËÌÂÚÔÌËÓ, ı ÈÂÓÂÚÁËı ÙËÓ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓË ÂÚÁ ÛÈÌË ËÌ Ú ÙËÓ È ÒÚ. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û ÛÙ ıâ, ÂÊfiÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û - ÌappleÚ ÍÂˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÍÈÒÓ): ) Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È È ı ÙÔ Ó appleù : - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ 01, XˆÚÔÙ ÍÈÎ Î È P ıìèûùèî MÂÏ Ù ٠ÍË B. - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ 02, ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ Î È P ÌÔÙÔÌÈÎ MÂÏ Ù appleù ٠͈Ó. - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ 20, ˆÏÔÁÈÎ, Y ÚÔÁˆÏÔÁÈÎ Î È ÂˆÊ ÛÈÎ ŒÚ ÓÂ Î È MÂ- Ï Ù appleù Ù ÍË A B. - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ 27, ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ Ù appleù Ù ÍÂˆÓ A. - ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ 10, ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î MÂÏ Ù appleù Ù ÍË A. ) ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁ- ÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ - ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ appleâú appleùˆûë, Á) appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/17/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ- ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú - Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì Â- ÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 01 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô Ì ÔÎÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 02 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô Ì ˆ ÂÎ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô Ì ÙÂÙÚ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô Ì ÙÂÙÚ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 10 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô Ì ÙÂÙÚ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ, appleôûô 3.360,65  ÚÒ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË ÌÂÏ ÙË. T ÙÂ Ë appleô Û ÓÔ Â Ô Ó ÙËÓ ÚÔÎ Ú ÍË È Ù - ıâóù È applefi Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÌÔ apple ÁÔ ( Ë- Ì Ú Â Ô, AÓ ÛÙ Ûˆ 90, 15669, apple ÁÔ. ÏËÚÔ- ÊÔÚ Â : ÙËÏ /125) ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ Ë- Ì ÚÂ Î È ÒÚÂ. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ì ÓÔ Ó Ù apple Ú apple Óˆ Ù Ë, Ì ÚÈ Î È Ô- ÎÙÒ (8) ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó, applefi Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÌÔ apple ÁÔ. T ÍÔ ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙË apple ÚÔ Û ı Ú ÓÔ Ó ÙÔÓ AÓ Ô Ô. n HMO Y A OPEIOY ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 (appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18) 1. O ÌÔ ı ÁÔÚÂ Ô appleúôîëú ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó - ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ «MÂÏ ÙË AÓ ıìèûë ME XÒÚ Î È Ó ÂÛË AappleÔ ÂÙ ÙÈÎÔ ÈÎÙ Ô M ÙÈÏËÓÈÒÓ», Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,74  ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 13 (MÂÏ Ù Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,62  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 09 (MË ÓÔÏÔÁÈÎ, HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ- Î Î È HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ MÂÏ Ù ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,10  ÚÒ, Á) Î ÙËÁÔÚ 18 (MÂÏ Ù XËÌÈÎ MË ÓÈÎ Î È XËÌÈÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 5.418,79  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 08 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ Ù ), Ì appleúôâîùè- ÌÒÌÂÓË ÌÔÈ 4.898,71  ÚÒ,

49 Â) Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ Ù ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 9.699,34  ÚÒ, ÛÙ) Î ÙËÁÔÚ 16 (MÂÏ Ù TÔappleÔÁÚ Ê ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 9.415,16  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 03 (OÈÎÔÓÔÌÈÎ MÂÏ Ù ), Ì appleúô- ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ 6.102,00  ÚÒ, Ë) TÂ Ë ËÌÔappleÚ ÙËÛË, Ì appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ ,41  ÚÒ, ı) AY - ºAY, Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 3.625,61  ÚÒ. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû (T ÓÈÎ YappleË- ÚÂÛ ÙÔ ÌÔ ı ÁÔÚ Ô, 83103), Ì ÚÈ ÙÈ 13/05/2009. H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi - applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E, Ù appleô A. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ: , fax ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Î K ÎÔ AÁÁ Ï. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 21/05/2009, ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ 11:00 apple.ì. 5. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) HÌ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í - Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌË- ÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï - appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: ) Ù ÍË, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 13 (MÂÏ Ù Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ), ) Ù ÍË E, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 09 (MË - ÓÔÏÔÁÈÎ, HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ Î È HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ MÂ- Ï Ù ), ÁÁ) Ù ÍË B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 18 (MÂÏ Ù XËÌÈ- Î MË ÓÈÎ Î È XËÌÈÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ), ) Ù ÍË B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 08 ( Ù ÙÈÎ MÂÏ - Ù ), ÂÂ) Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÈÎ MÂÏ Ù ), ) Ù ÍË A, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 16 (MÂÏ Ù TÔappleÔ- ÁÚ Ê ), ËË) Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 03 (OÈÎÔÓÔÌÈ- Î MÂÏ Ù ). ) AÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: 1. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ appleôï ÂappleÙ ÌÔÓ - ˆÓ. 2. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ appleôï Ò ÂÎ ÌÔÓ - ˆÓ. 3. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 18, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi Ô ÌÔÓ ˆÓ. 4. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi Ô ÌÔÓ ˆÓ. 5. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi Ì ÙÔ appleôï Ô ÌÔÓ ˆÓ. 6. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi Ì ÌÔÓ. 7. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 03, ÛÙÂÏ Ë Ì - Ó ÌÈÎfi Ì ÙÔ appleôï Ô ÌÔÓ ˆÓ. 6. K Ù ÙË Ê ÛË ÂÏ Á Ô ÙË Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ı ÈÂÓÂÚÁËı ÏÂÁ Ô ÙË Ù ÓÈ- Î ÈÎ ÓfiÙËÙ Ì ÛË Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : ) KÚÈÙ ÚÈÔ ÂÌappleÂÈÚ Û apple ÚfiÌÔÈ ÌÂÏ Ù (Î Ù Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙË appleúôî Ú - ÍË ), ÙÔÈ ÌÂÏ ÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÎÙÂÏ ÛÙËÎ Ó ÌÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ appleô ËÊ Ô, Î Ù ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleâ- ÓÙ ÂÙ. ø apple ÚfiÌÔÈ ÌÂÏ Ù ÓÔÔ ÓÙ È Ù apple Ú Î Ùˆ Â Ë ÌÂÏÂÙÒÓ: - MÂÏ Ù EappleÂÍÂÚÁ Û YÁÚÒÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ (ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2). - º ÎÂÏÔ ÁÈ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈ- ÎÒÓ/Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙÔ K (ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2). ) Aapplefi ÙË È ıâûë ÙÔ apple Ú Î Ùˆ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì - ÓÔ appleúôûˆappleèîô appleô ı Ëψı ÛÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙË ÔÌ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË Î È ı appleâúè- ÏËÊı ÓÙ ÛÙÔÈ ÛÙËÓ «ÔÌ ÌÂÏ ÙË» ÙÔ º - Î ÏÔ T ÓÈÎ ÚÔÛÊÔÚ : ) ŒÓ Ó ÂÈ ÈÎfi ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ, Û ÚfiÏÔ Û ÓÙÔÓÈ- ÛÙ ÙË ÔÌ ÚÁÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ó ÂÈ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ Ù ÎfiÏÔ ı appleúôûfióù : - N È ı ÙÂÈ 15 ÙË ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂÏ Ù Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î È Ó Â Ó È Î ÙÔ Ô ÙÔ apple È- ÙÔ ÌÂÓÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ appleù Ô ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ N ÂÈ ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙÔÓÈÛÙ Û Âapple ÏÂ Ë ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ/Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ appleô Ô Ó ÚË- Ì ÙÔ ÔÙËı applefi ÙÔ K. 7. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È Ô ÙÒ (8) Ì ÓÂ. 8. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Ô 3.134,17  ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ (8) ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È ÂappleÙ (7) Ì ÓÂ. 9. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ ÚfiÁÚ Ì- Ì «ËÛ». 10. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È ÂΠ- ÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û - applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18, 19 Î È 20 ÙË appleúôî Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 22 ÙË appleúôî Ú ÍË. 11. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ ÙË ËÌ Ú È Î EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÌÔ ı ÁÔÚ Ô. n HMO APTEMI A N. MA NH IA OÚı Âapple Ó ÏË Ë ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 (appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18) 1. O ÌÔ AÚÙ ÌÈ Ô appleúôîëú ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâ- ÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ «MÂÏ ÙË ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ Ú ÛË ÌÔ AÚÙ ÌÈ Ô», Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Â ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) 13 Y Ú ÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ Â ÚÒ. ) 16 TÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, Ì appleúôâîùèìòìâ- ÓË ÌÔÈ Â ÚÒ. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû ( ÌÔ AÚÙ - ÌÈ, ÕÓˆ  ÒÓÈ M ÁÓËÛ, TK: 38500, ÙËÏ.: , ), Ì ÚÈ ÙÈ 22/5/2009, Ì ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙÔ appleôûô ÙˆÓ 20  ÚÒ. H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi - applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ: , , fax ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ : I. M Ú ÓÙÒÓË. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 1/6/2009, ËÌ Ú Â - Ù Ú Î È ÒÚ apple.ì. 5. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) HÌ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í - Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌË- ÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï - appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, appleù ٠͈ - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, appleù Ù ÍÂˆÓ B. ) AÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: - appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔ- Û ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË - ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 18.1, appleúô Ú ÔÓÙ È applefi Ò- Ú - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌË- ÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë - Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ - ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. 6. K Ù ÙË Ê ÛË ÂÏ Á Ô ÙË Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ı ÈÂÓÂÚÁËı ÏÂÁ Ô ÙË Ù ÓÈ- Î ÈÎ ÓfiÙËÙ Ì ÛË ÙÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÂÌappleÂÈÚ Û apple ÚfiÌÔÈ ÌÂÏ ÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÎÙÂÏ ÛÙËÎ Ó Î Ù ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÔÎÙ ÂÙ. ø apple ÚfiÌÔÈ ÌÂÏ Ù ÓÔ- Ô ÓÙ È Ù apple Ú Î Ùˆ Â Ë ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó Î ÙËÁÔÚ : «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ47 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

50 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ - ÌÂÏ Ù ŒÚÁˆÓ Ú ÛË Î È TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ MÂÏ Ù apple ÛË Ê Ûˆ. 7. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È È ÎfiÛÈ Π(210) ËÌ ÚÂ. 8. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Ô Â - ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ appleúô- ÛÊÔÚÒÓ. O ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È (5) Ì Ó applefi ÙËÓ ËÌ Ú Ï ÍË ÙË appleúôıâûì - appleô ÔÏ appleúôûêôúòó. 9. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ ÚfiÁÚ Ì- Ì «ËÛ» Ì ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ ÂÓÒ ÙÔ applefiïôèappleô appleôûfi ,72  ÚÒ applefi ÙÔ ÌÔ AÚÙ - ÌÈ. 10. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È ÂΠ- ÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û - applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18, 19 Î È 20 ÙË appleúôî Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúôî Ú ÍË. 11. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ - ÚÂÈ ÂÛÛ Ï / ÂÓÈÎ /ÓÛË ÂÚÈÊ ÚÂÈ / /ÓÛË TÔapple. A ÙÔ /ÛË & /ÛË /TÌ Ì TÔapple. A Ù/ÛË & N. n HMO NEA KOYTA H N. E BOY ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 (appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- Î Ùˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË O ËÁ 2004/18) 1. O ÌÔ N KÔ Ù ÏË NÔÌÔ Û Ô appleúô- ÎËÚ ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË Ì ٠ÙÏÔ «MÂ- Ï ÙË Â Ô OÈÎÈÛÙÈÎ OÚÁ ÓˆÛË AÓÔÈÎÙ fi- ÏË ( XOOA ) ÌÔ N KÔ Ù ÏË NÔÌÔ - Û Ô», Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,19  - ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 01 (XˆÚÔÙ ÍÈÎ Î È P ıìèûùèî ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,01  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 02 ( ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ Î È P ÌÔÙÔÌÈ- Î ), Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,67  ÚÒ, Á) Î ÙËÁÔÚ 16 (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ), Ì appleúôâîùèìò- ÌÂÓË ÌÔÈ 8.634,60  ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 20 ( ˆÏÔÁÈÎ ), Ì appleúôâîùèìòìâ- ÓË ÌÔÈ ,31  ÚÒ, Â) Î ÙËÁÔÚ 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ), Ì appleúôâîùè- ÌÒÌÂÓË ÌÔÈ 7.035,60  ÚÒ. 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû (KÔÓÙÈ - ÌÓÔ ), Ì ÚÈ ÙÈ 18/5/2009. H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi - applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E, Ù appleô A. 48 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ: , fax ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : AÚÌfi ÈÔ apple ÏÏË- ÏÔ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Î. Ï ÙÛÔ. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 26Ë M Ô 2009, Ë- Ì Ú TÚ ÙË Î È ÒÚ apple.ì. 5. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) HÌ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í - Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌË- ÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï - appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: - Ù ÍË B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 01, - Ù ÍË B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 02, - Ù ÍË A ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 16, - Ù ÍÂÈ B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 20, - Ù ÍË A ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 27. ) AÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: - appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì Â- ΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ, - appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ- ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ Â- Í : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 01, Ó ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î - ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 02, Ó ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î - ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, Ó ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î - ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20, Ó ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î - ÙËÁÔÚ. - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, Ó ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Ì 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î - ÙËÁÔÚ. 6. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È 24 Ì ÓÂ. 8. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Ô 2.264,00  ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 9 ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ È- Û Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È 8 Ì ÓÂ. 9. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ M ÙÚÔ 2.1 «AÛÙÈÎ YappleÔ ÔÌ» ÙÔ E BÔÚÂ Ô AÈÁ Ô. 10. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È ÂΠ- ÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û - applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18 Î È 19 ÙË appleúô- Î Ú ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúôî Ú ÍË. 11. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ ÙË ËÌ Ú È - Î EappleÈÙÚÔapple ÌÔ N KÔ Ù ÏË. n HMO IºNOY N. KYK A øn 1. O ÌÔ ÊÓÔ appleúôûî Ï ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ Ó ÂÎ ËÏÒÛÔ Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ, Ì Û Û ÙÚÈ ÓÙ (30) ËÌ Ú applefi ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙË appleúfi- ÛÎÏËÛË ÛÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE, Ì Ë- ÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË appleúôıâûì apple Ú Ï ÙˆÓ Ê Î ÏˆÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙËÓ 15Ë IÔ Ó Ô 2009, Ë- Ì Ú Â Ù Ú, ÁÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «XOOA ÌÔ ÊÓÔ, N. K ÎÏ ˆÓ». 2. OÈ ÈÙ ÛÂÈ ÂΠψÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ ı Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÙË Û ÓıÂÛË ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ Û Ì ÙÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È ÔÈ ÂÍ ÂÈ- ÈÎfiÙËÙ : MÂÏÂÙËÙ Î È Ú Ê ÌÂÏÂÙÒÓ, Î ÙÔ ÔÈ appleù - ˆÓ: - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 2, appleù Ù ÍË B Î È - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 1, appleù Ù ÍË A B. 3. O Ó Ô Ô appleô ÚÂÔ Ù È Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙÈ apple Ú Î Ùˆ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Ì ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÌÂÏÂÙËÙ ÁÈ : - ˆÏÔÁÈÎ MÂÏ ÙÂ Î È AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ MÂÏ - ÙÂ. 4. H appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ ,00  ÚÒ ( Ó º A) Î È ÂappleÈÌÂÚ ÂÙ È Û ÂappleÈÌ ÚÔ appleúôâîùèìòìâóâ ÌÔÈ : ,00  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 2 ( ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ - P ÌÔÙÔÌÈÎ MÂÏ Ù ) appleôûôûùfi 60% Î È ,00  ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 1 (XˆÚÔÙ ÍÈÎ MÂÏ Ù ) appleôûôûùfi 40%, ˆÚ ÙË apple ÓË ÙÔ º A. H ÌÔÈ ÙˆÓ Û Ì Ô ÏˆÓ ÙÔ Ó fi Ô Ú - ÓÂÈ ÙÔ Ó fi Ô. 5. H ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ó fi ˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î Ù ÓÔ- Ì ÙË ÌÔÈ, Ô ÚfiÓÔ Î È ÔÈ fiúôè ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ È ÛÙËÓ AÓ Ï ÙÈÎ ÚfiÛÎÏËÛË EΠψÛË EÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Î È ÛÙËÓ E Y. 6. OÈ Û ÂÙÈÎ ÈÙ ÛÂÈ appleú appleâè Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó ÛÙÔ ÌÔ ÊÓÔ, Ô fi : AappleÔÏψÓ, TK: , ÊÓÔ, N. K ÎÏ ˆÓ, Ì Û ÛÙËÓ apple Ú apple Óˆ appleúôıâûì. 7. ÓÒÛË ÙˆÓ Û Ì ÙÈÎÒÓ Ù ÒÓ ( Ó ÓÙÈ ÓÙÈ-

51 Ù ÌÔ 10,00  ÚÒ) ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï Ô Ó ÔÈ ÂÓ È - ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleúôûâú fiìâóôè ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ - ÌÔ ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚÂ, ÙËÏ.: , fax: n E NIKO KAI KA O I TPIAKO ANE I THMIO A HNøN (EK A) TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛË Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê EıÓÈÎfi Î È K appleô ÈÛÙÚÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ AıËÓÒÓ (EK A), ÓÂappleÈÛÙËÌÈÔ appleôïë ZˆÁÚ ÊÔ. AÚÌfi ÈÔ : T ÓÈÎ YappleËÚÂÛ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ (TY A). Yapplefi Ë: KˆÓ. YÊ ÓÙ, GR , Aı Ó. TËÏ.: , kyfanti@typa.uoa.gr, Ê Í: È ı ÓÛË/ È ı ÓÛÂÈ È ÈÎÙ Ô : ÂÓÈÎ È ı ÓÛË ÙË Ó ı ÙÔ Û Ú (URL): ÂÚ ÈÙ Úˆ appleïëúôêôú Â Â Ó È È ı ÛÈÌ applefi: TÔ(Ù ) appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ(- ) ÛËÌ Ô(- ) Âapple Ê. T ÓÈÎ appleúô È ÁÚ Ê Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Á- ÁÚ Ê (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi È ÏÔÁÔ Î È ÙÔ Ó ÌÈÎfi Û ÛÙË- Ì ÁÔÚÒÓ) Â Ó È È ı ÛÈÌ applefi: «Digital Copy Center», ÈÔ ÚÔ 20 & O ÌappleÏÈ - Ó. Yapplefi Ë:. KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, GR , K ÈÛ ÚÈ - Ó. TËÏ.: , info@digitalcopy.gr, Ê Í: ÚÔÛÊÔÚ ÈÙ ÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ appleôûù ÏÏÔ- ÓÙ È: ÙÔ(ÛÙ ) appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ(- ) ÛËÌ Ô(- ) Â- apple Ê. I.2) E Ô ÙË Ó ı ÙÔ Û Ú Î È Î ÚÈ (- ) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ (- ): OÚÁ ÓÈÛÌfi ËÌÔÛ Ô ÈÎ Ô. EÎapple  ÛË. H Ó ı ÙÔ Û Ú appleúô ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÎ Ì ÚÔ ÏÏˆÓ Ú ÒÓ Ó ıâûë : Ÿ È. TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê II.1.1) OÓÔÌ Û appleô fiıëîâ ÛÙË Û Ì ÛË applefi ÙËÓ Ó ı ÙÔ Û Ú : «EÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÂappleÂÌ ÛÂˆÓ Û ÎÙ ÚÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ó ÁÂÚÛË Ó ˆÓ ÎÙÈ- Ú ˆÓ». II.1.2) E Ô ÙË Û Ì ÛË Î È ÙfiappleÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ, ÙfiappleÔ apple Ú ÔÛË apple ÚÔ : (Á) YappleËÚÂÛ Â. K ÙËÁÔÚ appleëúâû : ÚÈı. 12. K ÚÈÔ ÙfiappleÔ apple ÚÔ : KÙ ÚÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô AıËÓÒÓ. II.1.3) H appleúôî Ú ÍË ÊÔÚ : TË Û Ó Ë Û Ìʈ- Ó - appleï ÈÛ Ô. II.1.4) ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ: ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÌÂ Ó Ó ÊÔÚ. È ÚÎÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÈÛ Ô : 3 ÙË. EÎÙÈÌÒÌÂÓË Û ÓÔÏÈÎ Í ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Î ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÈÛ Ô (Î Ù appleâú - appleùˆûë, appleôû ): EÎÙÈÌÒÌÂÓË Í ˆÚ º A: ,00  - ÚÒ. II.1.5) ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì ÛË ÙË ÁÔÚ (ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ): EÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÂappleÂÌ ÛÂˆÓ Û ÎÙ ÚÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ó ÁÂÚÛË Ó ˆÓ ÎÙÈ- Ú ˆÓ. II.1.6) KÔÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì - ÛÂÈ (CPV): II.1.7) Ì ÛË Î Ï appleùfiìâóë applefi ÙË ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Ì ÛÂÈ (Government Procurement Agreement): N È. II.1.8) YappleÔ È ÚÂÛË Û ÙÌ Ì Ù : N È. E Ó Ó È, appleú appleâè Ó appleô ÏËıÔ Ó appleúôûêôú ÁÈ : ÌfiÓÔÓ Ó ÙÌ Ì. II.1.9) ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ : Ÿ È. II.2) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË ÙË Û Ì ÛË II.2.1) ÓÔÏÈÎ appleôûfiùëù ÎÙ ÛË: H Û ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Â Ó È ,00  ÚÒ Ì º A. ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁ ÓÙ Ó Ô Ô ı Ó ÙÂıÔ Ó: - Ù Ì ÁÈÛÙÔ 10 ÌÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 06 Û ÓÔ- ÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,50  ÚÒ. - K Ù Ì ÁÈÛÙÔ 10 ÌÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 08 Û ÓÔ- ÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,50  ÚÒ. - K Ù Ì ÁÈÛÙÔ 10 ÌÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 09 Û ÓÔ- ÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,00  ÚÒ. - K Ù Ì ÁÈÛÙÔ 10 ÌÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 21 Û ÓÔ- ÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,00  ÚÒ. II.2.2) ÈÎ ÈÒÌ Ù appleúô ÚÂÛË : Ÿ È. II.3) È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË appleúôıâûì ÂÎÙ - ÏÂÛË : È ÚÎÂÈ ÛÂ Ì Ó : 36. TMHMA III: HPOºOPIE NOMIKH, XPHMATOOIKONOMIKH KAI TEXNIKH ºY H III.1) ŸÚÔÈ Û ÂÙÈÎÔ Ì ÙË Û Ì ÛË III.1.1) Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂÁÁ ÛÂÈ Î È ÂÍ ÛÊ Ï - ÛÂÈ (Î Ù appleâú appleùˆûë): - EÁÁ ËÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ : ,00  ÚÒ. - EÁÁ ËÙÈÎ Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : ,00  ÚÒ ˆÚ º A. - ÚfiÛıÂÙË ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË 3% Âapple ÙÔ appleôûô Î ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË, ˆÚ º A, ÒÛÙ ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi appleôûôûùfi ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ - ÏÂÛË Ó Ó Ú ÂÙ È Û 5% ÙÔ Û Ì ÙÈÎÔ appleôûô ÙË. III.1.2) K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆ- ÌÒÓ /Î È Ó ÊÔÚ ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ È Ù ÍÂÈ appleô ÙÔ È appleô Ó: Ì ÙÈÎ ÌÔÈ ÙÔ Ó fi Ô appleôùâïâ ÙÔ ÁÈ- ÓfiÌÂÓÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ appleúôûêôú Ó Î ÙË- ÁÔÚ ÌÂÏ ÙË ( ˆÚ º A), Âapple ÙÈ ÌÔÓ Â Ê ÛÈ- ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ appleô ı ÎÏËıÂ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleôáú Ê ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛˆÓ, Î Ù ÙÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ. III.1.3) NÔÌÈÎ ÌÔÚÊ appleô appleú appleâè Ó ÂÈ Ô fiìè- ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı Ó ÙÂıÂ Ë Û Ì ÛË (Î Ù appleâú appleùˆûë): ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ô Ó Û - ÌappleÚ ÍÂÈ ˆÚ È È ÙÂÚË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ Î È ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â. H Ó Ô Ô Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó appleô ÚˆıÂ Ó appleú ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÙË Ó ÙÂıÂ Ë Û Ì ÛË. III.1.4) ÕÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâè- Ù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË (Î Ù appleâú appleùˆûë): Ÿ È. III.2) ŸÚÔÈ Û ÌÌÂÙÔ III.2.1) ÚÔÛˆappleÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê Û Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÂÌappleÔÚÈÎfi ÌË- ÙÚÒÔ: Aapple Ú ÙËÙ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË appleï ÚˆÛË ÙˆÓ apple ÈÙ ÛˆÓ: 1. EÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂ- ÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È È ı - ÙÔ Ó appleù ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Ù ÍˆÓ:. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 06, appleù Ù ÍÂˆÓ E. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08, appleù Ù ÍÂˆÓ E Á. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, appleù Ù ÍÂˆÓ E. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, appleù Ù ÍÂˆÓ A B 2. appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE, ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O Ë- Á 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ٠ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 18.1, 3. appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ - Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ- ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú - Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì Â- ÌappleÂÈÚ Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ :. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 06, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ.. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. Á. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ.. È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë È ıâûë appleâúèûûfiùâúˆó ÌÂÏÂ- ÙËÙÒÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌÂÈÒÓÔ- ÓÙ È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÂÌappleÂÈÚ Â. III.2.2) XÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ : Aapple Ú ÙËÙ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË appleï ÚˆÛË ÙˆÓ apple ÈÙ ÛˆÓ: T appleèûùôappleôèëùèî Î È ÔÈ ËÏÒÛÂÈ appleô appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â Ô Ó ÙËÓ appleô ÔÏ ÙË appleúôûêôú, Ó Ê - ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈ Ù È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ AÓ ı ÙÔ Û AÚ. III.2.3) T ÓÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ : Aapple Ú ÙËÙ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË appleï ÚˆÛË ÙˆÓ apple ÈÙ ÛˆÓ: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ49 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

52 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ÂÓ apple ÈÙÔ ÓÙ È apple Ú Ó ÙˆÓ appleù ˆÓ ÏÏ ÂÈ ÈÎ appleúôûfióù. EÏ ÈÛÙÔ(- ) Âapple appleâ Ô(- ) ÂÓ Â ÔÌ Óˆ apple È- ÙÔ ÌÂÓˆÓ appleúôûfióùˆó (Î Ù appleâú appleùˆûë): K Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ Î ÚÈfiÙÂÚˆÓ apple ÚfiÌÔÈˆÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Û ÓËÌÌ ÓÔ Yapplefi ÂÈÁÌ 1 ÙÔ ÚÔÛ ÚÙ Ì ÙÔ II, appleô ÂÎappleÔÓ ıëî Ó ÙËÓ ÙÂÏ - Ù ÂÎ ÂÙ applefi ÙÔÓ ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâóô applefi fiï Ù Ì ÏË È ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, Û ÓÔ Â fiìâóô applefi appleâ ı ÓË - ψÛË ÙÔ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓÔ, appleâú ÙË ÓÙ ÓË, ÂappleÈ- Ù Ô Î È appleôùâïâûì ÙÈÎ ÂÎapplefiÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ. III.2.4) Ì ÛÂÈ Ó ÙÈı ÌÂÓ Π٠appleôîïâèûùè- ÎfiÙËÙ : Ÿ È. III.3) ŸÚÔÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÂÈ ÈÎ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ - appleëúâûèòó III.3.1) H apple ÚÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó appleúôôú ÂÙ È ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ : N È. E Ó Ó È, Ó ÊÔÚ ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ, Î - ÓÔÓÈÛÙÈÎ ÈÔÈÎËÙÈÎ È Ù ÍÂÈ : N. 3316/2005, ÚıÚÔ 14. III.3.2) T ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple appleú appleâè Ó Ó Ê - ÚÔ Ó ÙÔ ÔÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ Î È Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleúôûfióù ÙÔ appleúôûˆappleèîô appleô ı Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ apple ÚÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó: N È. TMHMA IV: IA IKA IA IV.1) E Ô È ÈÎ Û IV.1.1) E Ô È ÈÎ Û : AÓÔÈ Ù. IV.2) KÚÈÙ ÚÈ Ó ıâûë IV.2.1) KÚÈÙ ÚÈ Ó ıâûë : H appleï ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú Û ÌÊˆÓ ÌÂ: T ÎÚÈÙ ÚÈ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÈ Ù ÓÈÎ appleúô- È ÁÚ Ê, ÛÙËÓ appleúfiûîïëûë appleô ÔÏ appleúôûêô- ÚÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛË ÛÙÔ appleâúèáú ÊÈÎfi ÁÁÚ - ÊÔ. IV.2.2) XÚ ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ËÌÔappleÚ Û : Ÿ È. IV.3) ÈÔÈÎËÙÈÎ appleïëúôêôú  IV.3.1) AÚÈıÌfi Ó ÊÔÚ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÁÈ ÙÔ Ê ÎÂÏÔ Ë Ó ı ÙÔ Û Ú (Î Ù appleâú appleùˆûë): IV.3.2) ÚÔËÁÔ ÌÂÓË(- ) ËÌÔÛ Â ÛË ( ËÌÔÛÈ-  ÛÂÈ ) Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ È Û Ì ÛË: Ÿ È. IV.3.3) ŸÚÔÈ ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙË ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛÂˆÓ Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ (ÂÎÙfi applefi A) appleâúèáú ÊÈÎÔ ÂÁÁÚ ÊÔ (ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ È ÏfiÁÔ ): ÚÔıÂÛÌ apple Ú Ï ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙË Ô- Ú ÁËÛË ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÁÈ appleúfiû ÛË ÛÙ ÁÁÚ Ê : :00. ŒÁÁÚ Ê Ó ÓÙÈ ÓÙÈÙ ÌÔ : N È. TÈÌ : 07,00  ÚÒ. ŸÚÔÈ Î È ÙÚfiappleÔ appleïëúˆì : MÂÙÚËÙÔ. IV.3.4) ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Û ÌÌÂÙÔ : :00. IV.3.6) ÏÒÛÛ (- ) ÛÙËÓ (ÛÙÈ ) ÔappleÔ (- ) ÌappleÔ- 50 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ÚÔ Ó Ó Û ÓÙ ıô Ó ÔÈ appleúôûêôú ÔÈ ÈÙ ÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ : EÏÏËÓÈÎ. IV.3.7) EÏ ÈÛÙË apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË appleúôûêôú ( ÓÔÈ Ù È ÈÎ Û ): È ÚÎÂÈ ÛÂ Ì Ó : 07 ( applefi ÙËÓ Ó ÊÂÚfiÌÂÓË Ë- ÌÂÚÔÌËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ appleúôûêôúòó). IV.3.8) ŸÚÔÈ ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ appleúôûêôúòó: :00. TfiappleÔ : Aı Ó, ÓÂappleÈÛÙËÌÈÔ appleôïë ZˆÁÚ ÊÔ, ÎÙ ÚÈÔ TY A. ÚfiÛˆapple appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú ÛÙÔ Ó ÛÙËÓ - appleôûêú ÁÈÛË ÙˆÓ appleúôûêôúòó (Î Ù appleâú appleùˆûë): N È. OÈ È ÁˆÓÈ fiìâóôè ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙˆÓ. TMHMA VI: YM HPøMATIKE HPOºOPIE VI.1) ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓË ËÌfiÛÈ Û Ì ÛË: Ÿ È. VI.2) ÂÙ ÂÙ È Ë Û Ì ÛË ÌÂ Û ÈÔ /Î È appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔ applefi Ù ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ù - Ì : Ÿ È. VI.3) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  (Î Ù appleâú appleùˆ- ÛË): TÔ ÛÊÚ ÁÈÛÌ ÓÔ ÓÙ appleô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêô- Ú, Ë È Î Ú ÍË, Ë ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒÛˆÓ, ÙÔ ÙÂ Ô Ù ÓÈÎÒÓ Â ÔÌ ÓˆÓ, ÙÔ ÙÂ Ô appleúôâîùè- ÌÒÌÂÓË ÌÔÈ Î È Ô appleúô appleôïôáèûìfi ÌÂÏ ÙË ÛÙË È ı ÓÛË ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ A.II. VI.4) È ÈÎ Û Â appleúôûê Á VI.4.1) ºÔÚ ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleúô- ÛÊ Á : EıÓÈÎfi Î È K appleô ÈÛÙÚÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ AıË- ÓÒÓ, ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô 30, GR , Aı Ó. TËÏ.: º Í VI.4.2) YappleÔ ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ: AÎÚÈ Â appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ (ÙÈ ) appleúôıâûì (- ) appleô ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ: EÓÛÙ ÛÂÈ Î Ù ÙË ÚÔÎ Ú ÍË Î È ÙˆÓ Ù ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô ÏÔ Ó Ì ÚÈ ÙÈ 08/06/2009, ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleô appleúôìëıâ ÙË- Î Ó Ù ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. OÈ appleúôıâûì  appleô- ÔÏ ÂÓÛÙ ÛÂˆÓ Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ- ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ Î È Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : - Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I, apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ Ë- Ì Ú - Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II, Î (10) ÂÚÁ ÛÈÌ Ë- Ì Ú - Î Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III, apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ Ë- Ì ÚÂ. VI.4.3) YappleËÚÂÛ applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏË- ÊıÔ Ó appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleô ÔÏ appleúô- ÛÊ ÁÒÓ: T ÓÈÎ YappleËÚÂÛ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ, - ÓÂappleÈÛÙËÌÈÔ appleôïë ZˆÁÚ ÊÔ, GR , Aı Ó. TËÏ º Í VI.5) HÌÂÚÔÌËÓ appleôûùôï ÙË apple ÚÔ Û appleúôî Ú ÍË : APAPTHMA B (1) ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ Ì Ù TÌ Ì AÚÈı T ÙÏÔ : AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙË, Î ÙËÁÔÚ 06 1) ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê : MÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 06 2) KÔÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ (CPV): K ÚÈÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ: ) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË: 10 ÌÂÏ ÙÂ. E Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙfi, ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ ˆÚ º A (appleôû ): ,50  ÚÒ. 4) ŒÓ ÂÈÍË È ÊÔÚÂÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË ÙËÓ Ó ÚÍË/ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË (Î Ù appleâú appleùˆûë): È ÚÎÂÈ ÛÂ Ì Ó : 36 5) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ - Ì Ù : T ÈÛ ÔÓÙ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÚÔÎ Ú ÍË ÓÒÙ Ù Î È Î ÙÒÙ Ù fiúè ÌÔÈ ÒÓ ˆ appleôûôûùfi ÙË appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 06 Â Ó È: - AÓÒÙ ÙÔ fiúèô: 120% - K ÙÒÙ ÙÔ fiúèô: 80% ø ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ appleúôıâûìèòó ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÔÚ ÂÙ È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ appleô- ÁÚ Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ. OÈ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙÔÓ AÓ Ô Ô ÂÓÙfi ÙË È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï - ÛÈÔ. APAPTHMA B (2) ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ Ì Ù TÌ Ì ÚÈı T ÙÏÔ : Ù ÙÈÎ ÌÂÏ ÙË, Î ÙË- ÁÔÚ 08 1) ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê : MÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 08 2) KÔÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ (CPV): K ÚÈÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ: ) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË: 10 ÌÂÏ ÙÂ. E Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙfi, ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ ˆÚ º A (appleôû ): ,50  ÚÒ. 4) ŒÓ ÂÈÍË È ÊÔÚÂÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË ÙËÓ Ó ÚÍË/ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË (Î Ù appleâú appleùˆûë): È ÚÎÂÈ ÛÂ Ì Ó : 36 5) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ - Ì Ù : T ÈÛ ÔÓÙ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÚÔÎ Ú ÍË ÓÒÙ Ù Î È Î ÙÒÙ Ù fiúè ÌÔÈ ÒÓ ˆ appleôûôûùfi ÙË appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 08 Â Ó È: - AÓÒÙ ÙÔ fiúèô: 120% - K ÙÒÙ ÙÔ fiúèô: 80% ø ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ appleúôıâûìèòó ÙË Û ÌÊˆÓ -appleï ÛÈÔ ÔÚ ÂÙ È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ appleô- ÁÚ Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ. OÈ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙÔÓ AÓ Ô Ô ÂÓÙfi ÙË È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï - ÛÈÔ. APAPTHMA B (3) ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ Ì Ù TÌ Ì ÚÈı T ÙÏÔ : MÂÏ ÙË H/M EÁÎ Ù - ÛÙ ÛˆÓ, Î ÙËÁÔÚ 09 1) ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê :

53 MÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 09 2) KÔÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ (CPV): K ÚÈÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ: ) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË: 10 ÌÂÏ ÙÂ. E Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙfi, ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ ˆÚ º A (appleôû ): ,00  ÚÒ. 4) ŒÓ ÂÈÍË È ÊÔÚÂÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË ÙËÓ Ó ÚÍË/ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË (Î Ù appleâú appleùˆûë): È ÚÎÂÈ ÛÂ Ì Ó : 36 5) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ - Ì Ù : T ÈÛ ÔÓÙ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÚÔÎ Ú ÍË ÓÒÙ Ù Î È Î ÙÒÙ Ù fiúè ÌÔÈ ÒÓ ˆ appleôûôûùfi ÙË appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 09 Â Ó È: - AÓÒÙ ÙÔ fiúèô: 120% - K ÙÒÙ ÙÔ fiúèô: 80% ø ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ appleúôıâûìèòó ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÔÚ ÂÙ È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ appleô- ÁÚ Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ. OÈ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙÔÓ AÓ Ô Ô ÂÓÙfi ÙË È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï - ÛÈÔ. APAPTHMA B (4) ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ Ì Ù TÌ Ì ÚÈı T ÙÏÔ : ˆÙ ÓÈÎ MÂÏ ÙË & ŒÚÂ Ó Î ÙËÁÔÚ 21 1) ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê : MÂÏ Ù ΠÙËÁÔÚ 21 2) KÔÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ (CPV): K ÚÈÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ: ) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË: 10 ÌÂÏ ÙÂ. E Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙfi, ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ ˆÚ º A (appleôû ): ,00  ÚÒ. 4) ŒÓ ÂÈÍË È ÊÔÚÂÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË ÙËÓ Ó ÚÍË/ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË (Î Ù appleâú appleùˆûë): È ÚÎÂÈ ÛÂ Ì Ó : 36 5) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÌ - Ì Ù : T ÈÛ ÔÓÙ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÚÔÎ Ú ÍË ÓÒÙ Ù Î È Î ÙÒÙ Ù fiúè ÌÔÈ ÒÓ ˆ appleôûôûùfi ÙË appleúôâ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 21 Â Ó È: - AÓÒÙ ÙÔ fiúèô: 120% - K ÙÒÙ ÙÔ fiúèô: 80% ø ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ appleúôıâûìèòó ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÔÚ ÂÙ È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ appleô- ÁÚ Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ. OÈ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙÔÓ AÓ Ô Ô ÂÓÙfi ÙË È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï - ÛÈÔ. n EP A O E A.E. ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Ì appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/17 TMHMA I: ANA ETOY A APXH 1.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple - Ê Eapple ÛËÌË ÂappleˆÓ Ì : EP A O E AE. T. È ı Ó- ÛË: K ÚfiÏÔ 27, applefiïë: Aı Ó, Ù. ÎÒ ÈÎ : , ÒÚ : EÏÏ. ËÌÂ Ô (- ) Âapple Ê : Yapplefi Ë: È ı ÓÛË ÚÔÌËıÂÈÒÓ & Ì ÛˆÓ. TËÏ ÊˆÓÔ: , ËÏ. Ù ÚÔÌ Ô: pakoukou@ergose.gr, Ê Í: È ı ÓÛË (-ÂÈ ) ÛÙÔ È ÎÙ Ô: ÂÓÈÎ È ı Ó- ÛË ÙÔ AÓ ı ÙÔÓÙÔ ºÔÚ ˆ (URL): TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H 1. ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË Û Ì ÛË Â Ó È: «ÂˆÙ ÓÈÎ ŒÚ Ó ÁÈ ÙË ÁÚ ÌÌ Û Ó ÂÛË ÙÔ È ËÚÔ- ÚÔÌÈÎÔ ÈÎÙ Ô Ì ÙÔÓ EÌappleÔÚÈÎfi ÈÌ Ó K - Ï (N. K Ú ÏË), ÙÌ Ì È ËÚÔ ÚÔÌÈÎfi Ù ı- Ìfi Ú Ô Ó ˆ ÙË Û Ó ÂÛË Ì ÙÔ È ËÚÔ- ÚÔÌÈÎfi ÎÙ Ô ÛÙËÓ appleâúèô TÔÍÔÙÒÓ - ÓıË (B º ÛË)» (A 613), Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ : Aı Ó -GR 300. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì ÛË ÓÔappleÙÈÎÒ ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÊÔÚ ÛÙÈ ÂˆÙ ÓÈÎ ŒÚ ÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ - Â Â Ó È apple Ú ÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙˆÓ ÂÍ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙÔÈ: ˆÙ ÓÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ ÂappleÈ ˆÌ ÙˆÓ Î Ù Ì ÎÔ ÙË Ú ÍË ÙË ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ ÁÚ ÌÌ Î È ÙÔ apple Ú appleïâ ÚÔ Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô, ˆÙ ÓÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ ÔÚ ÁÌ ÙˆÓ Î Ù Ì ÎÔ ÙË Ú ÍË ÙË ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ ÁÚ ÌÌ Î È ÙÔ apple - Ú appleïâ ÚÔ Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô, ˆÙ ÓÈÎÒÓ MÂÏÂ- ÙÒÓ ÂÌÂÏÈÒÛÂˆÓ T ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (apple.. ÁÂÊ ÚÒÓ, Î Ùˆ È ÛˆÓ, Ô ÂÙÒÓ ÎÏapple.), ˆÙ ÓÈÎÒÓ MÂ- ÏÂÙÒÓ ËÚ ÁÁˆÓ Î È Cut & Cover ÎÏapple. H Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÂÓ Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù - Ó ÌÂÙ È Û ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ : ) H Û ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Ó Ú Â- Ù È Û ,00  ÚÒ ( ˆÚ º A). ) È ÚÎÂÈ ÙË Ì ÛË MÂÏ ÙË : H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì appleâú ˆÛË ÙË Û Ì ÛË ÌÂÏ ÙË ÔÚ - ÂÙ È Û 36 Ì Ó applefi ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ È ÈˆÙÈ- ÎÔ Û ÌʈÓËÙÈÎÔ. TMHMA III.A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È Û ,00  ÚÒ Î È ÓÙÈ- ÛÙÔÈ Â Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë - ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË. OÈ ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ appleú appleâè Ó Û ÓÙ ıô Ó Ì ÛË ÙÔ Û ÓËÌÌ ÓÔ ÛÙËÓ apple ÚÈıÌ. 613 appleúôî Ú ÍË applefi ÂÈÁÌ ( ÚÔ- Û ÚÙËÌ V) Î È Ó Ô Ó È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÂÓÓ (9) ÌËÓÒÓ applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ appleúôûêôúòó. EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË - Ó Ú ÂÙ È Û appleôûfi ,00  ÚÒ ˆÚ º A (appleô appleôïôá ÂÙ È Û appleôûôûùfi 2% Âapple ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ appleôûô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ, ÚıÚÔ 8, apple Ú. 7 ÙÔ N. 3316/2005). ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleôáú Ê ÙÔ È ÈˆÙÈÎfi Û ÌʈÓËÙÈÎfi Î ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË, Ô Ó Ô Ô ÔÊ ÏÂÈ Ó Î Ù ı ÛÂÈ appleúfiûıâùë ÂÁ- Á ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Û Ì- ÛË. TÔ appleôûfi ÙË ÂÁÁ ËÛË Ù Ó Ú ÂÙ È Û 3% Âapple ÙÔ appleôûô ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË ˆÚ º A, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ, Û Ì ËÊÈ fiìâ- ÓÔ Ì ÙÔ Ë Î Ù ÙÂı Ó appleôûfi Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 24 ÙÔ N. 3316/2005 ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ, ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi appleôûfi ÙË ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË fi- ÏˆÓ ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂˆÓ Ó Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ 5% ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Û Ì ÙÈÎÔ appleôûô ÙË Û Ìʈ- Ó - appleï ÛÈÔ. 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì ) H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı applefi ÙÔ T ÌÂ Ô È ڈapple ÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ MÂÙ ÊÔÚÒÓ ( Ú ÌÌ 700) Î È ÔÈ Û Ì ÛÂÈ appleô ı Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙÔÓ Ó Ô Ô ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËıÔ Ó applefi ÙÔ T ÌÂ Ô È ڈapple - ÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ MÂÙ ÊÔÚÒÓ. ) H Û Ì ÙÈÎ ÌÔÈ ÙÔ Ó fi Ô appleôùâïâ ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙË OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ ÚÔÛÊÔÚ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË (ÌË Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ºfiÚÔ ÚÔÛÙÈı ÌÂÓË AÍ - º A), Âapple ÙÈ ÌÔÓ Â Ê ÛÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ appleô ı ÎÏËıÂ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleôáú Ê ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì- ÛˆÓ, Î Ù ÙÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ. H ÌÔÈ Ù ÂÓ Ó ıâˆúâ Ù È. Á) AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂı ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈ- ÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ - Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 3316/2005. ) ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ - Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË. H ÂÎÙ - ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌÔÛ ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û - Ó ÊÒÓ appleëúâûèòó». III.B.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî Î Ù - ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ TÂ Ô ÙË ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È - ÈÎ Û. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô- ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌfi Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 21.2 ÙË ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 21.3 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûˆappleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È Áˆ- ÓÈ ÔÌ ÓˆÓ. 2. ) ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ È- ÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ÛÙËÓ - ÎfiÏÔ ıë Î ÙËÁÔÚ Î È Ù ÍË, appleô appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È ÛÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 8, apple Ú. 3 ÙÔ ÈÔ ÓfiÌÔ ÌÂÙ - Í ÙˆÓ appleôûòó ,00  ÚÒ Î È ,00  ÚÒ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË (21) - ˆÙ ÓÈÎ MÂÏ ÙÂ, appleù Ô Ù ÍË E. ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX, appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ MËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË ÚÔÎ Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ51 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

54 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ Û ٠ÍË Î È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë Ì ÙËÓ appleúô Ó ÊÂÚıÂ Û Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX, ÙÚ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó Û Ó ÂÈ E Úˆapple Î ÌÊˆÓ Â Ó ÂÛË Ì ÙËÓ E Úˆapple Î ŒÓˆÛË appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó MËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË ÚÔÎ Ú ÍË ). OÈ ÂÓ È ÊÂÚfi- ÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ MËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô - apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005. ˆ ÂÍ : - È appleù Ô A Ù ÍË, 1 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ (1 ÌÔÓ ). - È appleù Ô B Ù ÍË, 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ (2 ÌÔÓ Â ). - È appleù Ô Ù ÍË, 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ (3 ÌÔÓ Â ). - È appleù Ô Ù ÍË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú Î È 2 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ Ïfi- Áˆ Î ÙËÁÔÚ (7 ÌÔÓ Â ) Î È - ÁÈ appleù Ô E Ù ÍË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú Î È 4 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ Ïfi- Áˆ Î ÙËÁÔÚ (12 ÌÔÓ Â ). ÙËÓ appleâú appleùˆûë È ıâûë appleâúèûûfiùâúˆó ÌÂÏÂ- ÙËÙÒÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌÂÈÒÓÔ- ÓÙ È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÂÌappleÂÈÚ Â. TÔ Û ÓÔÏÈÎfi appleúôî appleùôó ÈÛÔ Ó ÌÔ Ó ÌÈÎfi appleú appleâè Ó ÓÙÈÛÙÔÈ Â Ì ٠ÔÚÈ fiìâó ÛÙÈ apple Ú. 4 Î È 6 ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/ K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÓˆÙ Úˆ apple Ú. III.B.1 Î È III.B.2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È - ÁˆÓÈ fiìâóô Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË.  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙË- ÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfi- ÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂı Ì AÓÔÈÎÙ È ÈÎ - Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleô Ë ÚÔÛÊÔÚ, Ì ٠ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ - ÚÈ : - KÚÈÙ ÚÈÔ 1Ô T ÓÈÎ ÚÔÛÊÔÚ ( Ú ÙËÙ 75%). - KÚÈÙ ÚÈÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ T ÒÓ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple ÚÔ ÂÁ- ÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó ˆ , Ó ÓÙÈ 52 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ - ÊˆÓ 50  ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleôûùôï, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ YappleËÚÂ- Û. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Â Ó È Ë Î È ÒÚ 10:00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ- ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú Û ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêô- ÚÒÓ appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúôûêôúòó: ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ (8) Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 665/1989 Î È ÙÔÓ N. 2522/1997), Î Ù Ù ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÈ: EP A O E AE - K ÚfiÏÔ 27 - Aı Ó - TK: EÏÏ -. ËÌÂ Ô (- ) Âapple Ê : Yapplefi Ë: Ú ÌÌ Ù ÂÓ. ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ, ÙËÏ ÊˆÓÔ: , Ê Í: , applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË ÚÔÎ Ú ÍË Î È ÙˆÓ T ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ Ú appleúèó - applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔÈ ÙËÓ ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô ÈÎ ÈÔÏÔÁË- ÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ. 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û Π(10) ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û apple ÓÙ (5) ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË Ë- ÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ- ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêô- Ú Â ÙË apple ÚÔ ÛË, appleâûù ÏË Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÙËÓ n E NATIA O O A.E. TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple - Ê : EÁÓ Ù O fi AE. È ı ÓÛË: 6Ô ÏÌ. ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË - ÚÌË, T : 60030, TK: 57001, applefiïë: ÚÌË, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÒÚ : EÏÏ. ËÌ Âapple - Ê : 1) È ı ÓÛË Ì ÛˆÓ, 2) KÂÓÙÚÈÎfi ÚˆÙfi- ÎÔÏÏÔ, ÙËÏ ÊˆÓÔ: , , Ê Í: , , eoae@egnatia.gr, URL: ÂÚ ÈÙ Úˆ appleïëúôêôú Â Â Ó È È ı ÛÈÌ applefi: ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ Ô Âapple Ê 1 T ÓÈÎ appleúô È ÁÚ Ê Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Á- ÁÚ Ê applefi: ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ Ô Âapple Ê 1 ÚÔÛÊÔÚ appleôûù ÏÏÔÓÙ È: ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ Ô Âapple Ê 2 TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1.1) T ÙÏÔ Î È Û ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË : «ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂ- ÙÒÓ ÙÔappleÔÁÚ Ê Î È ÎÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô ÁÈ ÙÈ Ó - ÁΠÙË EÁÓ Ù O fi AE (K ÚÈÔ ÕÍÔÓ, K ı - ÙˆÓ AÍfiÓˆÓ, ÙÔappleÈÎÒÓ Û Ó ÛÂˆÓ Î È ÏÔÈappleÒÓ Ó - ÁÎÒÓ) - Kˆ. Ó ÊÔÚ 4199» II.1.2) K ÚÈÔ ÙfiappleÔ apple ÚÔ : GR - EÁÓ Ù O fi (O ÈÎfi ÕÍÔÓ HÁÔ ÌÂÓ ÙÛ - Iˆ ÓÓÈÓ - Ú ÂÓ - KÔ ÓË - B ÚÔÈ - ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË - K Ï - ÓıË - KÔÌÔÙËÓ - AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë - EÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÓÔÚ ), K ıâùôè ÕÍÔÓÂ, Î ıò Î È ÙÔ Ô ÈÎfi - ÎÙ Ô ÁÂÓÈÎ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÂÛ ÌÌÂÛ ÂÍ appleëúâùâ ÙÔ ÚÁÔ Û Ó ÂÙ È Ì Ùfi. II.1.3) H ÚÔÎ Ú ÍË ÊÔÚ ÛÙË ı ÛappleÈÛË Û Ìʈ- Ó - appleï ÛÈÔ II.1.4) ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ: ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÊÔÚ È ÚÎÂÈ : 24 Ì ÓÂ. ÓÔÏÈÎ Í :  - ÚÒ II.1.7) Ì ÛË Î Ï appleùfiìâóë applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ : N È II.1.8) K Ù ÓÔÌ Û ÙÌ Ì Ù : Ÿ È II.1.9) ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ : Ÿ È II.2) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË ÙË Û Ì ÛË II.2.1) ÓÔÏÈÎ appleôûfiùëù ÎÙ ÛË: Û Ó - ÊıÔ Ó Î Ù Ì ÁÈÛÙÔÓ ÍÈ (6) ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂÈ II.2.2) ÈÎ ÈÒÌ Ù appleúô ÚÂÛË : Ÿ È TMHMA III: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE III.1.1) Aapple ÈÙÂ Ù È ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Û ÌÌÂÙÔ- ÛÙË È ÈÎ Û, appleôûô  ÚÒ. È ÙËÓ - appleôáú Ê ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ı apple ÈÙËı ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË Ô 2% Âapple ÙË Û ÓÔ- ÏÈÎ ÌÔÈ ÙË Û ÌÊˆÓ appleï ÛÈÔ. È ÙËÓ - appleôáú Ê Î ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË ı apple ÈÙËı ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË 3% Âapple ÙË - ÌÔÈ Î ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË. III.1.2) K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆ- Ì /Î È Ó ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÊ ÚÌÔ fiìâóâ Û Ó ÊÂ È Ù ÍÂÈ : MÂÙÔ ÈÎfi KÂÊ Ï ÈÔ ÙË «EÁÓ Ù O fi AE» III.1.3) NÔÌÈÎ ÌÔÚÊ appleô appleú appleâè Ó ÂÈ Ô fiìè- ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı Ó ÙÂıÂ Ë Û Ì ÛË:  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË Î È ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÈÛ ÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙÔ N. 3316/ºEK A 42/ III.1.4) ÕÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâè- Ù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË : Ÿ È III.2) ŸÚÔÈ Û ÌÌÂÙÔ III.2.1) ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ - Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û Î/Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û - ÛÙ ıâ, ÂÊfiÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û - ÌappleÚ ÍÂˆÓ Î/ÍÈÒÓ): 1. Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 Î È È ı ÙÔ Ó appleù Ô ÙË Î ÙËÁÔÚ 16 (MÂÏ Ù TÔappleÔÁÚ Ê ), B Ù - ͈ Î È Óˆ 2. appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â - Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ΠÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Ù ÍÂÈ

55 ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 1, 3. appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì - ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ Â- ÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁ- ÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú Ê - ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ - ÊÔ 1, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÙÔ apple Ú Î Ùˆ: - ŒÓ (1) ÌÂÏÂÙËÙ ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ë- ÙÔ ÌÂÓÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Π٠applefiûô appleïëúô ÓÙ È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ : T appleèûùôappleôèëùèî Î È ÔÈ ËÏÒÛÂÈ, appleô appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â Ô Ó ÙËÓ appleô ÔÏ ÙË appleúôûêôú, Ó Ê - ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ AÓ ı ÙÔ Û AÚ. III.2.3) T ÓÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Π٠applefiûô appleïëúô ÓÙ È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ : AÓ Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ AÓ ı - ÙÔ Û AÚ. EÏ ÈÛÙÔ(- ) Âapple appleâ Ô(- ) apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ appleúôûfi- ÓÙˆÓ: - N Ô Ó ÂÎappleÔÓËı Π٠ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleâóù Â- Ù, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÈ apple Ú Î Ùˆ ÌÂÏ Ù : i. M ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÌÂÏ ÙË ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ Âapple ÁÂÈ appleôù appleˆûë ÙÔÎÈÓËÙÔ ÚfiÌÔ Ô Ô Ù Â Î - ÎÏÔÊÔÚ Î ÙËÁÔÚ AI AII AIII ÂÓÈ È ˆ- ÚÈÛÌ ÓË ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈ- ÎÔ ÚÁÔ, Ú ÏÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÎÏapple. Î È ii. KÙËÌ ÙÔÁÚ ÊËÛË - KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔÎÈÓËÙÔ- ÚfiÌÔ Ô Ô Ù Â Î ÎÏÔÊÔÚ Î ÙËÁÔÚ AI AII AIII ÂÓÈ È ˆÚÈÛÌ ÓË ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î - ÎÏÔÊÔÚ, Ù ÔappleÔ Ó Â Ó È ÂÁÎÂÎÚÈÌ Ó applefi ÙÔ Y EXø E applefi ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂÚÈÊ ÚÂÈ, Î È - N È Ù ıâù È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔ apple Ú Î Ùˆ ÛÙÂÏÂ- ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÛÙËÓ ÔÌ ÌÂÏ ÙË : i. Ô (2) ÌÂÏÂÙËÙ ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î ÛÙÔ Û ÚÁ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ Î È ÎÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô Î È ii. ÏÔÈapplefi Ù ÓÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÍÈ (6) ÙfiÌˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÛÛÂÚ (4) ÙÔÌ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ ÙË ÛÙÂ- Ï ˆÛË ÙˆÓ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ˆÓ. III.3) ŸÚÔÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ Û Ì ÛÂÈ - appleëúâûèòó III.3.1) H apple ÚÔ appleëúâû apple Ú ˆÚÂ Ù È ÛÂ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ù ÍË: N È ÂÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ, Î ÓÔÓÈÛÙÈÎ ÈÔÈÎËÙÈÎ È Ù ÍÂÈ : O Î ÓÔÓÈÛÌfi Ó ıâûë Î È ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Ó ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ÚÁˆÓ ÙË ÂÙ ÈÚ Ì ÙËÓ ÂappleˆÓ Ì «EÁÓ Ù O fi AE» (AapplefiÊ ÛË 17 /10/59/ºN.393/ ), fiappleˆ ÙÚÔappleÔappleÔÈËÌ - ÓÔ ÈÛ ÂÈ Û ÌÂÚ, Î ıò Î È Ë O ËÁ 2004/18/EK III.3.2) T ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple appleú appleâè Ó ËÏÒÛÔ Ó Ù ÔÓfiÌ Ù Î È Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleúôûfióù ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ appleô ı Â Ó È appleâ ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ - ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË : N È TMHMA IV: IA IKA IA IV.1.1) E Ô È ÈÎ Û : AÓÔÈÎÙ IV.2.1) KÚÈÙ ÚÈ Ó ıâûë : H appleï ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÎÚÈÙ ÚÈ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ Ó ı ÙÔ Û Ú-. IV.3) ÈÔÈÎËÙÈÎ appleïëúôêôú  IV.3.1) AÚÈıÌfi Ó ÊÔÚ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÁÈ ÙÔ Ê ÎÂÏÔ Ë Ó ı ÙÔ Û Ú : 4199 IV.3.2) ÚÔËÁÔ ÌÂÓË ËÌÔÛ Â ÛË appleô ÊÔÚ ÛÙËÓ È Û Ì ÛË: Ÿ È IV.3.3) ŸÚÔÈ ÁÈ ÙË Ï Ë Ù ÓÈÎÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÁÁÚ - Ê ÁÈ ÙËÓ appleúfiû ÛË Û ÁÁÚ Ê : 18/05/2009, Ò- Ú 16:00 ŒÁÁÚ Ê Ì appleïëúˆì : N È. TÈÌ : Î (10). NfiÌÈ- ÛÌ : E ÚÒ ŸÚÔÈ Î È Ì ıô ÔÈ appleïëúˆì : MÂÙÚËÙ ÂappleÈÙ Á ÛÙÔ fióôì ÙË AÓ ı ÙÔ Û AÚ TÔ ÓÙ appleô ÙË OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ È Ù ıâù È ˆÚÂ Ó IV.3.4) ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ appleúôûêô- ÚÒÓ Î È fiúôè ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ appleúôûêôúòó: 26/05/2009, ÒÚ 11:00. TfiappleÔ : È ı ÓÛË fiappleˆ ÛÙÔ I.1 IV.3.6) ÏÒÛÛ (- ) appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- ËıÔ Ó ÛÙËÓ appleúôûêôú ÛÙËÓ ÙËÛË Û ÌÌÂÙÔ : EÏÏËÓÈÎ IV.3.7) EÏ ÈÛÙË apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ È- Û Ô ÙË appleúôûêôú : 210 ËÌ Ú applefi ÙËÓ Ó ÊÂ- ÚfiÌÂÓË appleúôıâûì apple Ú Ï appleúôûêôúòó TMHMA VI: YM HPøMATIKE HPOºOPIE VI.2) ÂÙ ÂÙ È Ë Û Ì ÛË Ì appleúfiáú ÌÌ ÚËÌ - ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔ applefi Ù KÔÈÓÔÙÈÎ T Ì : Ÿ È. VI.3) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Ï - Ô Ó Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÂ Ë ËÌÔappleÚ ÙËÛË ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙˆÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ. T fió ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÏÏÔÓÙ È ÁÚ appleùò ÛÙË È ı ÓÛË appleô ÓÂÙ È apple Ú apple Óˆ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ Ì - ÚÈ Î È ÔÎÙÒ (8) ËÌ Ú appleúèó applefi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ ËÌÂÚÔ- ÌËÓ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô Ó Âapple ÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó È ÛÔ Ó ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ Ù ÒÓ ËÌÔappleÚ - ÙËÛË appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: ÁÈ Ó appleô ÏÔ Ó, fiìˆ, appleúôûêôú ı appleú appleâè Ó appleúôìëıâ ÙÔ Ó Î È Ó Û - ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó ÙÔ ÓÙ appleô ÙË OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ fiappleˆ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÈ apple Ú ÁÚ ÊÔ I.1 Î È IV.3.3 ÙË apple ÚÔ Û. VI.4) È ÈÎ Û Â appleúôûê Á VI.4.1) ºÔÚ ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleúô- ÛÊ Á : È ı ÓÛË Î È ÏÏ ÛÙÔÈ Â fiappleˆ ÛÙÔ I.1 VI.4.2) YappleÔ ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ - AÎÚÈ Â appleïëúôêô- Ú Â ÁÈ ÙËÓ (ÙÈ ) ËÌÂÚÔÌËÓ (- ) appleô ÔÏ appleúô- ÛÊ ÁÒÓ: ÓÂÙ È Û appleúôıâûì apple ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ - ÊfiÙÔ Ô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ï Â ÁÓÒÛË Ì ÔappleÔÈÔÓ- appleôùâ ÙÚfiappleÔ ÙË apple Ú ÓÔÌË appleú ÍË apple Ú ÏÂÈ Ë. È ÙÈ appleú ÍÂÈ appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û», Û appleúôıâûì apple ÓÙ (5) ËÌÂ- ÚÒÓ applefi ÙË Ó ÎÔÈÓÒÛÂÒ ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ٠- Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙÔ ÙÂ Ô Ùfi. VI.4.3) YappleËÚÂÛ applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏË- ÊıÔ Ó appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleô ÔÏ appleúô- ÛÊ ÁÒÓ: È ı ÓÛË Î È ÏÏ ÛÙÔÈ Â fiappleˆ ÛÙÔ I.1 VI.5) HÌÂÚÔÌËÓ appleôûùôï ÙË apple ÚÔ Û appleúô- Î Ú ÍË : 13/04/2009. n E NATIA O O A.E. TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, È ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌ Ô(- ) Âapple - Ê : EÁÓ Ù O fi AE. È ı ÓÛË: 6Ô ÏÌ. ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË - ÚÌË, T : 60030, TK: fiïë: ÚÌË, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. XÒÚ : EÏÏ. ËÌ Âapple - Ê : 1) È ı ÓÛË Ì ÛˆÓ, 2) KÂÓÙÚÈÎfi Úˆ- ÙfiÎÔÏÏÔ, ÙËÏ ÊˆÓÔ: , , Ê Í: , , e- mail: eoae@egnatia.gr, URL: ÂÚ ÈÙ Úˆ appleïëúôêôú Â Â Ó È È ı ÛÈÌ applefi: ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ Ô Âapple Ê 1 T ÓÈÎ appleúô È ÁÚ Ê Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ÁÁÚ Ê applefi: ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ Ô Âapple Ê 1 ÚÔÛÊÔÚ appleôûù ÏÏÔÓÙ È: ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ Ô Âapple Ê 2 TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1.1) T ÙÏÔ Î È Û ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì- ÛË : «ÌÊˆÓ - Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔappleÔÁÚ Ê Î È ÎÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙË EÁÓ Ù O fi AE (K ÚÈÔ ÕÍÔÓ, K ı ÙˆÓ AÍfiÓˆÓ, ÙÔappleÈÎÒÓ Û Ó ÛÂˆÓ Î È ÏÔÈappleÒÓ Ó ÁÎÒÓ) - Kˆ. Ó ÊÔÚ 4200» II.1.2) K ÚÈÔ ÙfiappleÔ apple ÚÔ : GR - EÁÓ Ù O fi (O ÈÎfi ÕÍÔÓ HÁÔ ÌÂÓ ÙÛ - Iˆ ÓÓÈÓ - Ú ÂÓ - KÔ ÓË - B ÚÔÈ - ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË - K Ï - ÓıË - KÔÌÔÙËÓ - AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë - EÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÓÔÚ ), K ıâùôè ÕÍÔÓÂ, Î ıò Î È ÙÔ Ô ÈÎfi - ÎÙ Ô ÁÂÓÈÎ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÂÛ ÌÌÂÛ ÂÍ appleëúâùâ ÙÔ ÚÁÔ Û Ó ÂÙ È Ì Ùfi. II.1.3) H ÚÔÎ Ú ÍË ÊÔÚ : ÛÙË ı ÛappleÈÛË Û Ì- ÊˆÓ - appleï ÛÈÔ II.1.4) ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ: ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÊÔÚ È ÚÎÂÈ : 24 Ì ÓÂ. ÓÔÏÈÎ Í :  - ÚÒ II.1.7) Ì ÛË Î Ï appleùfiìâóë applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ : N È II.1.8) K Ù ÓÔÌ Û ÙÌ Ì Ù : Ÿ È II.1.9) ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ : Ÿ È II.2) ÔÛfiÙËÙ ÎÙ ÛË ÙË Û Ì ÛË II.2.1) ÓÔÏÈÎ appleôûfiùëù ÎÙ ÛË: Û Ó - ÊıÔ Ó Î Ù Ì ÁÈÛÙÔÓ ÍÈ (6) ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛÂÈ II.2.2) ÈÎ ÈÒÌ Ù appleúô ÚÂÛË : Ÿ È TMHMA III: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE III.1.1) Aapple ÈÙÂ Ù È ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ Û ÌÌÂÙÔ- ÛÙË È ÈÎ Û, appleôûô  ÚÒ. È ÙËÓ - appleôáú Ê ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ ı apple ÈÙËı ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË Ô 2% Âapple ÙË Û ÓÔ- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ53 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

56 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ÏÈÎ ÌÔÈ ÙË Û ÌÊˆÓ - appleï ÛÈÔ. È ÙËÓ - appleôáú Ê Î ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË ı apple ÈÙËı ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË 3% Âapple ÙË - ÌÔÈ Î ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ì ÛË. III.1.2) K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆ- Ì /Î È Ó ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÊ ÚÌÔ fiìâóâ Û Ó ÊÂ È Ù ÍÂÈ : MÂÙÔ ÈÎfi KÂÊ Ï ÈÔ ÙË «EÁÓ Ù O fi AE» III.1.3) NÔÌÈÎ ÌÔÚÊ appleô appleú appleâè Ó ÂÈ Ô fiìè- ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı Ó ÙÂıÂ Ë Û Ì ÛË:  appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË Î È ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÈÛ ÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙÔ N. 3316/ºEK A 42/ III.1.4) ÕÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefi- ÎÂÈÙ È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË : Ÿ È III.2) ŸÚÔÈ Û ÌÌÂÙÔ III.2.1) ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ - Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË Û Î/Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û - ÛÙ ıâ, ÂÊfiÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û - ÌappleÚ ÍÂˆÓ Î/ÍÈÒÓ): 1. Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú Ê ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 Î È È ı ÙÔ Ó appleù - Ô ÙË Î ÙËÁÔÚ 16 (ÌÂÏ Ù TÔappleÔÁÚ Ê ), B ٠͈ Î È Óˆ 2. appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX ÒÚ appleô Ô Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó Û ΠÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Ù ÍÂÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÂΠӠÙË ÓˆÙ Úˆ apple - Ú ÁÚ ÊÔ 1, 3. appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈ- Ô OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ - Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ - ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ - applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ È- ÚÂÈÒÓ/ Ú Ê ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏ ÈÎfi - Ó ÌÈÎfi Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 1, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔ apple Ú Î Ùˆ: - ŒÓ (1) ÌÂÏÂÙËÙ ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Π٠applefiûô appleïëúô ÓÙ È ÔÈ apple È- Ù ÛÂÈ : T appleèûùôappleôèëùèî Î È ÔÈ ËÏÒÛÂÈ, appleô appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â Ô Ó ÙËÓ appleô ÔÏ ÙË appleúôûêôú, - Ó Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ AÓ ı ÙÔ Û AÚ. III.2.3) T ÓÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ Aapple ÈÙÔ ÌÂÓ appleïëúôêôú Â Î È È Ù appleòûâè ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Π٠applefiûô appleïëúô ÓÙ È ÔÈ apple È- Ù ÛÂÈ : AÓ Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú - 54 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ AÓ ı ÙÔ Û AÚ. EÏ ÈÛÙÔ(- ) Âapple appleâ Ô(- ) apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ appleúô- ÛfiÓÙˆÓ: - N Ô Ó ÂÎappleÔÓËı Π٠ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleâ- ÓÙ ÂÙ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÈ apple Ú Î Ùˆ ÌÂÏ Ù : i. M ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÌÂÏ ÙË ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ Âapple - ÁÂÈ appleôù appleˆûë ÙÔÎÈÓËÙÔ ÚfiÌÔ Ô Ô Ù -  ΠÎÏÔÊÔÚ Î ÙËÁÔÚ AI AII AIII ÂÓÈ - È ˆÚÈÛÌ ÓË ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÈ- ËÚÔ ÚÔÌÈÎÔ ÚÁÔ, Ú ÏÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÎÏapple. Î È ii. KÙËÌ ÙÔÁÚ ÊËÛË - KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔÎÈÓË- ÙÔ ÚfiÌÔ Ô Ô Ù Â Î ÎÏÔÊÔÚ Î ÙËÁÔ- Ú AI AII AIII ÂÓÈ È ˆÚÈÛÌ ÓË ÂappleÈÊ - ÓÂÈ Î ÎÏÔÊÔÚ, Ù ÔappleÔ Ó Â Ó È ÂÁÎÂÎÚÈÌ Ó applefi ÙÔ Y EXø E applefi ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂÚÈÊ ÚÂÈ, Î È - N È Ù ıâù È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔ apple Ú Î Ùˆ ÛÙÂ- Ï ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÛÙËÓ ÔÌ ÌÂÏ ÙË : i. Ô (2) ÌÂÏÂÙËÙ ÔÎÙ ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î - ÛÙÔ Û ÚÁ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ Î È ÎÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô Î È ii. ÏÔÈapplefi Ù ÓÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÍÈ (6) ÙfiÌˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÛÛÂÚ (4) ÙÔÌ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ ÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ˆÓ. III.3) ŸÚÔÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ Û Ì ÛÂÈ appleëúâûèòó III.3.1) H apple ÚÔ appleëúâû apple Ú ˆÚÂ Ù È ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ù ÍË: N È ÂÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ, Î ÓÔÓÈÛÙÈÎ ÈÔÈÎËÙÈ- Î È Ù ÍÂÈ : O Î ÓÔÓÈÛÌfi Ó ıâûë Î È ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂ- ÙÒÓ Î È Ó ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ÚÁˆÓ ÙË ÂÙ È- Ú Ì ÙËÓ ÂappleˆÓ Ì «EÁÓ Ù O fi AE» (AapplefiÊ - ÛË 17 /10/59/ºN.393/ ), fiappleˆ ÙÚÔappleÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÈÛ ÂÈ Û ÌÂÚ, Î ıò Î È Ë O ËÁ 2004/18/EK III.3.2) T ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple appleú appleâè Ó ËÏÒ- ÛÔ Ó Ù ÔÓfiÌ Ù Î È Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleúôûfióù ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ appleô ı Â Ó È appleâ ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË : N È TMHMA IV: IA IKA IA IV.1.1) E Ô È ÈÎ ÛÈ : AÓÔÈÎÙ IV.2.1) KÚÈÙ ÚÈ Ó ıâûë : H appleï ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÎÚÈÙ ÚÈ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÂ Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈ- ÎÙ È ÈÎ Û» appleô È Ù ıâù È applefi ÙËÓ Ó ı - ÙÔ Û Ú IV.3) ÈÔÈÎËÙÈÎ appleïëúôêôú  IV.3.1) AÚÈıÌfi Ó ÊÔÚ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÁÈ ÙÔ Ê ÎÂÏÔ Ë Ó ı ÙÔ Û Ú : 4200 IV.3.2) ÚÔËÁÔ ÌÂÓË ËÌÔÛ Â ÛË appleô ÊÔÚ ÛÙËÓ È Û Ì ÛË: Ÿ È IV.3.3) ŸÚÔÈ ÁÈ ÙË Ï Ë Ù ÓÈÎÒÓ appleúô È ÁÚ - ÊÒÓ Î È Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ Á- ÁÚ Ê ÁÈ ÙËÓ appleúfiû ÛË Û ÁÁÚ Ê : 18/05/2009, ÒÚ 16:00 ŒÁÁÚ Ê Ì appleïëúˆì : N È. TÈÌ : Î (10). NfiÌÈÛÌ : E ÚÒ ŸÚÔÈ Î È Ì ıô ÔÈ appleïëúˆì : MÂÙÚËÙ ÂappleÈÙ - Á ÛÙÔ fióôì ÙË AÓ ı ÙÔ Û AÚ TÔ ÓÙ appleô ÙË OÈÎÔÓÔÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ È Ù ıâ- Ù È ˆÚÂ Ó IV.3.4) ÚÔıÂÛÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ appleúô- ÛÊÔÚÒÓ Î È fiúôè ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ appleúôûêôúòó: 26/05/2009, ÒÚ 11:00. TfiappleÔ : È ı ÓÛË fiappleˆ ÛÙÔ I.1 IV.3.6) ÏÒÛÛ (- ) appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙËÓ appleúôûêôú ÛÙËÓ ÙËÛË Û ÌÌÂ- ÙÔ : EÏÏËÓÈÎ IV.3.7) EÏ ÈÛÙË apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÈÛ Ô ÙË appleúôûêôú : 210 ËÌ Ú applefi ÙËÓ Ó - ÊÂÚfiÌÂÓË appleúôıâûì apple Ú Ï appleúôûêôúòó TMHMA VI: YM HPøMATIKE HPOºOPIE VI.2) ÂÙ ÂÙ È Ë Û Ì ÛË Ì appleúfiáú ÌÌ ÚË- Ì ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔ applefi Ù KÔÈÓÔÙÈÎ T Ì : Ÿ È VI.3) ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Ï - Ô Ó Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÂ Ë ËÌÔappleÚ ÙËÛË ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙˆÓ - appleëúâûèòó. T fió ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÏÏÔÓÙ È ÁÚ - appleùò ÛÙË È ı ÓÛË appleô ÓÂÙ È apple Ú apple Óˆ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ Ì ÚÈ Î È ÔÎÙÒ (8) ËÌ Ú appleúèó applefi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô Ó Âapple ÛË ÙË Ó ÙfiÙË- Ù Ó È ÛÔ Ó ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ Ù ÒÓ Ë- ÌÔappleÚ ÙËÛË appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È-  ı ÓÛË: È Ó appleô - ÏÔ Ó, fiìˆ, appleúôûêôú ı appleú appleâè Ó appleúôìëıâ - ÙÔ Ó Î È Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó ÙÔ ÓÙ appleô ÙË OÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÚÔÛÊÔÚ fiappleˆ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÈ apple Ú ÁÚ - ÊÔ I.1 Î È IV.3.3 ÙË apple ÚÔ Û. VI.4) È ÈÎ Û Â appleúôûê Á VI.4.1) ºÔÚ ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleúôûê Á : È ı ÓÛË Î È ÏÏ ÛÙÔÈ Â fiappleˆ ÛÙÔ I.1 VI.4.2) YappleÔ ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ - AÎÚÈ Â appleïëúô- ÊÔÚ Â ÁÈ ÙËÓ (ÙÈ ) ËÌÂÚÔÌËÓ (- ) appleô ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ: ÓÂÙ È Û appleúôıâûì apple ÓÙ (5) ËÌÂ- ÚÒÓ ÊfiÙÔ Ô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ï Â ÁÓÒÛË Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ ÙË apple Ú ÓÔÌË appleú ÍË apple - Ú ÏÂÈ Ë. È ÙÈ appleú ÍÂÈ appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ Ù - Ô «ÚÔÎ Ú ÍË AÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û», Û appleúôıâ- ÛÌ apple ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ applefi ÙË Ó ÎÔÈÓÒÛÂÒ ÙÔ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙÔ ÙÂ Ô Ùfi. VI.4.3) YappleËÚÂÛ applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏË- ÊıÔ Ó appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleô ÔÏ appleúôûê ÁÒÓ: È ı ÓÛË Î È ÏÏ ÛÙÔÈ Â fiappleˆ ÛÙÔ I.1 VI.5) HÌÂÚÔÌËÓ appleôûùôï ÙË apple ÚÔ Û appleúôî Ú ÍË : 13/04/2009. A ƒ π n KENTPIKO I PAH ITIKO YMBOY IO E A O AÍÈÔappleÔ ËÛË ÎÈÓ ÙÔ TÔ KÂÓÙÚÈÎfi IÛÚ ËÏÈÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÂÙ È appleúô- Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÎÈÓ ÙÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÓıË, Ó ÓÙÈ ÙÔ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÔ ÛÙ ıìô, Âapple ÙË Ô Ô KÔÓ ÏË, ÂÎÙ Ûˆ 647,68 Ù.Ì. ÌÂ Û - ÓÙÂÏÂÛÙ fiìëûë 1,60 Î È Î Ï Ë 40%. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ: n

57 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H EYBOIA ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 88/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂ- Ï ÙË : «ÈÔ XˆÚÈÎ Î È OÈÎÈÛÙÈÎ OÚÁ Óˆ- ÛË AÓÔÈÎÙ fiïë ( XOOA ) KÔÈÓfiÙËÙ K ÊËÚ ˆ N. E Ô» ÛÙË ÌÂÏÂÙËÙÈÎ Ô- Ì : «KOYTAKO XPH TO - TEP IO OY O KøN/NO» n EPIºEPEIA KPHTH IEY YN H A øn XANIøN ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. 2088/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË MÂÏ ÙË : «È ÂÈÚÈÛÙÈÎfi - ÈÔ EıÓÈÎÔ Ú ÌÔ Ì ÚÈ» ÛÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÌÂÏÂÙËÙÒÓ: «E. appleapple - E. K Ú appleè ÎË». n HMO A IOY TEºANOY ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 36/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ - ÙË : «MÂÏ ÙË ÁÈ ÚÁÔ Î Ù ÛΠÁˆÁÔ ÔÌ Ú ˆÓ Î È Ó Î Ú ÍË ÌÂÈÔ fiùë» ÛÙÔ apple Ú Î Ùˆ: «Y POE Y IANTIKH -.. AZAPI H & IA E.E.», «PAºEIO MAXAIPA A.E.», «ENVECO ANøNYMH ETAIPEIA PO TA IA & IAXEIPI H EPIBA ONTO A.E.», NIKO AO TOPH. n Y EXø E ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. MEO/ÔÈÎ/1754/ , Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË ÂÏÙ ˆÛË E.O. TÚÈÎ ÏˆÓ - ÕÚÙ ÛÙÔ ÙÌ Ì AÚÌ ÙˆÏÈÎfi - Ê Ú A ÂÏÒÔ (AÏÂÍ Ô )», ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Û - Ì : - IONTO KAI YNEP ATE E E - A. ANAP YPOY & YNEP ATE E.E. - T I IM APH ENOºøN ÙÔ YPI øno - IøANNH KOY IANO & YNEP ATE E.E. - AMMA 4 E E YMBOY OI Eø O OI MHXANIKOI ETAIPEIA ME ETøN TEXNIKH Eø O IA - Y PO O IA - PO TA IA EPIBA ONTO E E - SSF INGENIEURE GmbH (HRB AÚÈıÌfi EÌappleÔÚÈÎÔ MËÙÚÒÔ B ÙÔ EÈÚË- ÓÔ ÈÎÂ Ô MÔÓ Ô ÂÚÌ Ó ). n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H KAP IT A ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 22/281/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË Ô Ô ÂÙÚ ÏÔ - ŸÚÈ NÔÌÔ (appleúô TÚ ÙÔ) - Û Ó ÂÛË Ì N. E Ú Ù - Ó» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË: - K OKOTAPA KøN/NO - TA IANNH. KAI YNEP ATE E.E. - KOY IANO IøANNH KAI YNEP ATE E.E. - KAT H A HNA - A A IANNH IøANNH. n Y EXø E ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. MEO/ÔÈÎ/1723/ applefiê ÛË, Ó ı - ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË Ó ıìèûë ÙÔ BOAK ÛÙ ÙÌ Ì Ù K Ïfi XˆÚÈfi - Ê Ú ºÚÔ Î È K Ô ÛÈ - A Ó AÁÎ ıè N. ÛÈı Ô» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Û Ì : ñ «N. OYKATO KAI YN/TE A.E.» ñ «A ANA IO EøP IOY KAI YN/TE E.E.» ñ «ETAIPEIA ME ETøN ANA TY Eø ETAIPEIA EPIOPI MENH EY YNH»,.Ù. «EMA E E» ñ MAYPO EøP H TY IANO ñ AP YPO OY O HMHTPIO ñ «HPAK H BA IOY H & YN/TE E.E.» n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H E PøTIA ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 39/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÓÙ ÍË ÙÚÈÒÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂ- ÙÒÓ Û ÓÔ Â ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô ÔappleÔÈ appleô ı appleô ÏËıÔ Ó ÛÙÔ E A» È Ù ÚÁ : 1. BÂÏÙ ˆÛË Âapple Ú. ÚfiÌÔ ÚÈıÌ. 9 applefi ı ÛË «AÂÚÔ ÚfiÌÈÔ» Ì ÚÈ K Ú Ô Ó ÚÈ 2. BÂÏÙ ˆÛË ÚfiÌÔ applefi KÚ ÔÓ ÚÈ Ì ÚÈ AÓ Ú Ùfi 3. BÂÏÙ ˆÛË Âapple Ú È ÎÔ ÚfiÌÔ applefi Ô- Ï Ó ÚÈ - AÚÁ ÚfiÙÔappleÔ ˆ EıÓ. O fi ÛÙÔÓ Î. Ó ÁÈÒÙÔ ÂÒÚÁÈÔ. n HMO K EITOPIA NOMOY AXA A ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 189/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ - ÙË : «MÂÏ ÙË Ú ÛË EYKA IOY - ºI IøN» ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÁÚ Ê ÌÂÏÂÙÒÓ: - «IøP O ºPA KO ÙÔ NIKO AOY» - «IANNH KYPIAZH ÙÔ EøP IOY» - «SIGMA ME ETøN A.E.». n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H E PøTIA ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 40/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «AÓ ÁÂÚÛË IÂÚÔ N Ô ÙÚÔ Î È - ÏÔ K Ú Ô Ó Ú Ô» ÛÙÔÓ Î. EÏ ı ÚÈÔ KÔÏÔ fi ÈfiÙÈ ÎÚÈÓ appleèô Û ÌÊ ÚÔ Û ÙËÓ appleúô- ÛÊÔÚ ÙÔ. n HMO IKAIOY NOMOY ø EKANH OY ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 17/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ - ÙË : «EÈ ÈÎ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙË appleâúèô AÏ Î» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË: «ºøTH EP ANTH - EYA E O A A» Ë ÔappleÔ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÙ ıìè- ÛÌ ÓË ıìôïôá Î È apple Ï ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 55 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ

58 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ n E ITPO H IENEP EIA IA øni MOY (E ) TH /N H Y ATøN KM ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. 960/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË MÂÏ ÙË : «Y ÚÔÁˆÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙË appleâúèô ÒÓ appleúô- ÛÙ Û ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ KÔÚÒÓÂÈ - BfiÏ Ë (Y ÚÔÁˆÏÔÁÈÎ ÏÂÎ ÓË M Á ÔÓ )» ÛÙÔÓ Î. T ËÚ ÓË AapplefiÛÙÔÏÔ ÈfiÙÈ Â Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË appleúôûêôú. n HMO KOMOTHNH ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 260/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ - ÙË : «MÂÏ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-  ˆÓ Ô ÈÎÒÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ Û Ó Ûˆӻ ÛÙÔÓ Î. K Ú ÛÙ ÚÔ ËÌ ÙÚÈÔ. n EPIºEPEIA YTIKH E A A 1. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ /5805/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «OÚÈÛÙÈÎ ÌÂÏ - ÙË Û Ó. Ô Ô applefi E.O ( ÂÚÈÔ - ÌappleÚ ÈÎ ) Ì ÙËÓ apple Ú Î Ì Ë ÙÚÒÓ (KfiÌ- Ô K7)» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË ÁÚ Ê ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ: ñ TAMO KøN/NO, ñ KA O OY O XPI TOºOPO, ñ O O ME ETHTIKH O.E. ñ æappo OY O A E AN PO, ñ æappo OY OY EYTYXIA, ñ AP ENH YPI øn. 2. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 974/87/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË Û Ó ÂÛË ÌÈÎÚ appleâúèìâùúèî Ì ÎfiÌ Ô K3 ÈÓÒÓ Â Ú apple Ú Î Ì Ë ÙÚÒÓ» ÛÙË Û ÌappleÚ - ÍË ÁÚ Ê ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ: ñ. ANA Nø TO OY O & IA E.E., ñ Eø Nø H A.E. EøTEXNIKøN EPEYNøN & ME ETøN A.E. ñ BA IO HMHTPIO, ñ AMAPH XAPA AM O, ñ TAMATO OY OY A HMOY A. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H TPIKA øn ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 38/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË EıÓÈÎ O Ô TÚÈÎ ÏˆÓ - K Ú ÙÛ (TÌ Ì TÚ Î Ï - 56 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2534 ñ 4 ª Ô 2009 ŸÚÈ NÔÌÔ TÚÈΠψÓ)» ÛÙËÓ ÔÌ Û ÓÂÚÁ fiìâóˆó ÌÂÏÂÙË- ÙÒÓ: - M.E.T.E.O.E. - ONTIKA BA O & XATZHEYºPAIMI H KYPIAKO - ENVECO A.. & IA KO IøANNH n HMO KYMH NOMOY EYBOIA ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 152/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ - ÙË : «MÂÏ ÙË ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÏÈÌ ÓÈÔ K - ÌË» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË: ñ Ô ÏÔ Ì apple Ú ˆÓ ñ XÚÈÛÙfiÊË XÚ ÛfiÛÙÔÌÔ ÈfiÙÈ ˆÛ Ó ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û - applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H XIOY ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 61/2009 applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÚÔÎ Ù ÚÎÙÈÎ ÌÂÏ ÙË Û Ó ÂÛË Úfi- ÌÔ apple Ú Î Ì Ë applefiïë X Ô Ì Âapple Ú È Î Ô fi X Ô - BÔÏÈÛÛÔ ( Ú apple Ú Î Ì Ë BÚÔÓÙ Ô )», ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÁÚ Ê ÌÂÏÂÙÒÓ: «HMHTPH ZAºEIPOY H - ANA IøTH XABIAPA - ENOºøN TAYPO OY O & YNEP ATE E.E. - HMHTPIO TPIANTAºY O» ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ë Ï ÛË ÂappleÈÏ - ÙËΠˆ Î Ï ÙÂÚË ÊÔ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ıìôïôá. n H EKTPIKOI I HPO POMOI A HNøN - EIPAIø A.E. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 73/5/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÚÔÌÂÏ ÙË, ÔÚÈ- ÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙË Î È ÙÂ Ë ËÌÔappleÚ ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ appleôáâèôappleô ËÛË ÙˆÓ ÁÚ ÌÌÒÓ ÙË A.E. H A applefi ÛÙ ıìfi ÂÈÚ È ˆ ÛÙ ıìfi º - Ï ÚÔ» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË ÙˆÓ ÁÚ Ê ˆÓ «TAYPO IAKO TAYPIANO, XPH TO A O IANNO, EøP IO A HMOMYTH, ETPA YNEP ATIKH E E,.I. ZANNH & YNEP ATE E E, IONTO & YNEP ATE E E, KREBS UND KIEFER INTERNATIONAL GmbH & Co, ANA IøTH KOYNTOYPH, IøANNH B AXO IANNH, E EM A.E., XAPI AO XPY OY A», ÈfiÙÈ apple Ï Ó ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú Î È Ï Ó ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÙ ıìèûì ÓË ıìôïôá. n EYA IøANNINøN ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 4/170/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «OÏÔÎÏ ÚˆÛË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Ú ÛË ÂÎ ÓÔappleÂ Ô Iˆ ÓÓ ÓˆÓ, appleâúèô ÌˆÓ Iˆ ÓÓÈÙÒÓ - AÓ ÙÔÏ - Ì ÒÙÈ Ô» ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ Ê : Z&A. ANTøNAPO OY O & YNEP ATE AME,. KAPABOKYPH & YNEP ATE YMBOY OI MHXANIKOI AE & ANTøNIO IANH. n HMO NE T PO NOMOY ME HNIA ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 56/08 applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂappleÂÍÂÚÁ Û Î È È ıâ- ÛË Ï Ì ÙˆÓ» ÛÙËÓ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ : ENVITEC A.E. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H PEBEZA ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 37/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË 2Ë Eapple Ú- È Î O Ô NÔÌÔ Ú Â» ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ:. apple ÔÁÏÔ & E.E. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H A I IOY ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 42/2009 applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË NÔÙ Ô O ÈÎÔ ÕÍÔÓ applefi È- Ï ÏÏ Ì Ù ˆ ËÙ» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË: TO O YMBOY OI MHXANIKOI A.E. KAI OI OI. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H XANIøN ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 154/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ - ÙË : «ŒÏÂÁ Ô Î È ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ: ) MÂÏ ÙË Ô ÈÎÔ ÍÔÓ ºÔ ÚÓ - ÎÎÔÈ - OÌ Ïfi Î È ) MÂÏ ÙË ÚfiÌÔ Û Ó ÂÛË appleâ- ÚÈ ÛÙÈÎÒÓ ÌˆÓ ÙË applefiïâˆ ÙˆÓ X Ó ˆÓ» ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ: «MÂÏ Ù T ÓÈÎÒÓ YappleÔ ÔÌÒÓ EÌÌ. M ÓÔ - Û ÎË - IˆÛ. BÔ ÁÈÔ Î Ï ÎË Î È Ó/Ù (METYK - EE)» n

59 E EM ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÈÎÚÔÛ ÛÙËÌ ÔÈ A E ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ÍÔ Ó Î - ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÛÂ Û ÂÙÈÎ Û - ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. ªÂ È Ì ÙËÓ ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â- Î ÂÙ Î È Ì ÛËÌ ÓÙÈÎ Û ÓÂÈÛÊÔÚ applefi ÙËÓ ËÏÈ Î ÂÓ ÚÁÂÈ, applefi ٠ʈ- ÙÔ ÔÏÙ Î Û ÛÙ Ì Ù, ÙfiÛÔ ÛÙÈ Â- Ê ÚÌÔÁ ÛÙ ÎÙ ÚÈ fiûô Î È ÛÙÈ Â- Ê ÚÌÔÁ ÌÂÁ ÏË ÎÏ Ì Î, ÔÈ A E ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ï Ô Ó ÙÔ 33% ÙˆÓ Ë- ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ Ì ÚÈ ÙÔ 2020, ÙÔ 55% Ì ÚÈ ÙÔ 2030 Î È ÙÔ 85% Ì ÚÈ ÙÔ A Ùfi ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ European Renewable Energy Council, Î ıëáëù, A. ZÂÚ fi, Ó ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔ ÛÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÛÙËÓ E - ÚÒappleË Î È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiûôó ÊÔÚ ÙÈ Ó ÓÂÒÛÈÌ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ ÙË ÈÂıÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ - Î appleôïèùèî, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Â- appleèûùëìôóèîô ÈËÌ ÚÔ appleô ÈÔÚÁ - ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ EÏÏË- Ó ˆÓ MË ÓÈÎÒÓ (E EM) applefi ÙËÓ È- Á ÙË European Photovoltaic Industry Association (EPIA) Î È ÙÔ TEE Ì ٠Âapple Î ÈÚ ı Ì Ù : «B Ô- ÓÙ appleúô Ó Ì ÏÏÔÓ Ì AÓ ÓÂÒÛÈ- Ì ËÁ EÓ ÚÁÂÈ» Î È «BÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleô ÔÙÈÎfiÙËÙ Û ÈÔÌË Ó, ÎÙ ÚÈ, ÌÂÙ ÊÔÚ». Ÿappleˆ Ó ÊÂÚÂ Ô Î. ZÂÚ fi : «H Î Ú Ú Ë Ù ÛË Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ( ) Â Ó È Ó ÌÂÁ ÏÔ appleôûô- ÛÙfi ÙË ÈÛ Ô appleô ÂÁÎ ı ÛÙ Ù È, Ó appleúô Ú ÂÙ È applefi Ó ÓÂÒÛÈÌ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ, Ì ÙÈ H A Ó Ìapple ÓÔ Ó Ó ÌÈÎ ÛÙÔ apple È Ó È, ÊÔ Ô Ó Ô Úfi ÚÔ ÙˆÓ H A Ó ÊÂÚ fiùè Ë ÒÚ appleô ÙÈı Û ÂÈ ÙË Ó ÌË ÙÔ ÏÈ- Ô Î È ÙÔ Ó ÌÔ, appleô ÍÈÔappleÔÈ ÙÈ Î ı Ú Ó ÓÂÒÛÈ- Ì appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ-, ı Â Ó È Ë ËÁ ÙÈ- ÒÚ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ». O appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÂˆıÂÚÌ ÙÔ KA E, Ú. K. K Ú ÙÛ, Ó Ê ÚıËΠÛÙË Â- ˆıÂÚÌ Î È ÙÈ Â- Ê ÚÌÔÁ ÙË, appleô Ó Î È ÛÙË ÒÚ Ì ÂÓ Ô Ó ÌÂÁ ÏË Ó appleù ÍË, Â- ÓÙÔ ÙÔÈ ıâúì ÓÔ Ó ÙÔ ÌÈÛfi Ú ÛÈ. ÙË Û Ó ÂÈ Ó Ï ıëî Ó appleèô ÂÍÂÈ È- ÎÂ Ì Ó ı Ì Ù fiappleˆ Ë ÌÂÁ ÏË È Û- ÛË ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Ù ˆÚÔ : : 199,2GW 35% 50% 5,2% 3,5% 2,9% 1,9% 0,9% Ù ÍÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈ- Îfi Û ÛÙËÌ, Ë YappleÔÛÙ ÚÈÍË AappleÔÊ ÛÂ- ˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ AÓ ÓÂÒÛÈ- ÌˆÓ ËÁÒÓ EÓ ÚÁÂÈ Û Óı ΠA  ÈfiÙËÙ. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Â- Ó ÚÁÂÈ ÁÈÓ Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÈÛË- Á ÛÂÈ applefi ÛÙÂÏ Ë ÙÔ KA E, fiappleˆ ÂÎÙÂÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ K ÓÔÓÈÛÌÔ EÓÂÚÁÂÈ Î AappleÔ ÔÙÈÎfiÙËÙ KÙÈÚ ˆÓ (KENAK), Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleô ÔÙÈÎfiÙËÙ ÛÙÈ ÌÂÙ ÊÔÚ Î È Ì ÙÚ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏËÊıÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Â- Ó ÚÁÂÈ ÛÙÈ ÈÔÌË Ó Â appleô apple - ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó. OÈ ÔÌÈÏ Â ÙÔ ÈËÌ ÚÔ, apple Ú Ó ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ appleô Ó appleù Í Ó ÁÈ ÙÈ - È ÌÂÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Ó ÓÂÒÛÈÌ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ, Î Ù ÂÈÍ Ó, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ Ë E EM, «fiùè ÔÈ ÌË - ÓÈÎÔ Â Ó È ÙÔ appleô Ô Ó ÂappleÈÊÔÚÙÈ- ÛÙ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ó ÂÈÛ Á ÁÔ Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó Â- Ê ÚÌfiÛÔ Ó Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â, - Ô Ó Ó ÚfiÏÔ appleúâû Â Ù Ó ˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ, appleô appleú appleâè Ó Á - ÓÔ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË Î ıëìâúèófiùëù Ì ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂ- ÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô Î È Ë ÏfiÁÈÛÙË Ûapple Ù ÏË ÂÓ ÚÁÂÈ». K È appleúôûı ÙÂÈ: «AÓ ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛˆÛÙ -Ì Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÛÌfi, Ì ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓË Î È ÛÊ ÈÚÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ- ÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ- ÔÈ ÎÔÈÓˆ- Ó Â ı appleô  ÙÔ Ó Î È ı ÂÓÛˆÌ - ÙÒÛÔ Ó ÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â Î È È È- Î Û Â. H ÛˆÛÙ Î Ù ÚÙÈÛË Î È Ë ÂÓË- Ì ÚˆÛË, fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì - ÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈ appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ Ô Î ı Ó Î È Ë Î ıâì ÌË ÓÈÎfi, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÈ Ó Â Ù ÛÂÈ Î È ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂ- Ú, ı Î ÓÂÈ ÂÌ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Ó appleëúâù ÛÔ ÌÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì ÁÈ ÙËÓ appleúfiô Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÚfiÏÔ appleô, ÌË ÁÂÏÈfiÌ ÛÙÂ, ÙÔÓ Ô Ì ÛÂÈ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎ Â٠». H ÈËÌÂÚ ÍÂÎ ÓËÛ Ì Ùo ÈÚÂ- ÙÈÛÌfi ÙË appleúô ÚÔ ÙË E EM, N. XÚ ÛÈÎÔappleÔ ÏÔ Î È ÙÔ µã ÓÙÈappleÚÔ- ÚÔ ÙÔ TEE, XÚ. apple ÚÙ Ë, Ô ÔappleÔ - Ô apple ÚÔ Û Û ÙÈ ı ÛÂÈ Î È ÙÈ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ TEE Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Â- OÈ A E ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ï Ô Ó ÙÔ 33% ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ Û ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì ÚÈ ÙÔ 2020 Ó ÚÁÂÈ Î È ÙÈ A E. ÙËÓ ÂΠψÛË apple ÚÂ Ú ıëîâ Î È Ô ÁÂÓ. ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ TEE, HÚ. ÚÔ ÏÈ. OÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ ÙÔ ÈËÌ ÚÔ Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆı Û CD Î È fiûôè ÂÓ È - Ê ÚÔÓÙ È ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÙÔ appleúô- ÌËı ÙÔ Ó applefi ÙËÓ E EM (K Ú. ÂÚ 4, 6Ô fi- ÚÔÊÔ, ÙËÏ.: , edem@tee.gr). H Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË E EM ÁÈ Ù Ù ı Ì Ù ı Û ÓÂ- ÈÛÙÂ, ÔapplefiÙ fiappleôèôè ÌË ÓÈÎÔ ÂÓ È - Ê ÚÔÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó Ì ÂÈÛËÁ - ÛÂÈ Û ÂapplefiÌÂÓ ËÌÂÚ Â ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÙ ÏÔ Ó Ù ÙÏÔ Î È appleâú ÏË Ë ÙË ÂÚ- Á Û ÛÙËÓ E EM (edem@tee.gr). N ËÌÂÚÔÌËÓ O  ÙÂÚÔ Î ÎÏÔ ÔÌÈÏÈÒÓ Ì ı Ì Ù Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÚÁ, appleô ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ Ë E EM, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙÂÏÈÎ ÛÙËÓ A ıô Û AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE ÙËÓ TÚ ÙË 5 M Ô 2009 Î È ÒÚ 5.00 Ì.Ì Ì.Ì. Î È ı ÂÈ Ù ÙÏÔ: «Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÒÚÔÈ Î È ÒÚÔÈ Û Ó ıúôèûë ÎÔÈÓÔ». E ÛÔ Ô ÂÏ ıâúë. E EM, K Ú. ÂÚ 4, 6Ô fiúôêô. TËÏ.: , edem@tee.gr Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ TEE 2534 (4/5/09) 57

60 Û ÏÏÔÁÔÈ Ù ÓÈÎÒÓ TYE  ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEE Ô Û ÏÏÔ- ÁÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè «ÂÍ ÈÚ - Ù È Ó ÊÔÚ Ô TYE ÛÙÔÓ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎfi Ô ËÁfi ÙÔ TEE ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÌË ÓÈÎÔ, Ô Û ÏÏÔÁÔ appleô appleôáú ÊÂÈ Ì ÙÔ ÂÚÁÔ fiùâ ÙËÓ EıÓÈÎ KÏ ÈÎ ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË EÚÁ Û, Ì ÙËÓ ÔappleÔ appleïëúòóô- ÓÙ È ÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ, ÏÏ Î È fiïôè ÔÈ ÏÏÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÈ Ù ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË Ò- Ú Ì, ÂÓÒ Ó Ê ÚÔÓÙ È fiïôè ÔÈ ÎÏ ÈÎÔ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Û ÏÏÔÁÔÈ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÌÌÂÙ Ô Ó Èappleψ- Ì ÙÔ ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ». Eapple ÛË, ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Ó - Ê ÚÂÈ fiùè «ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE,ÂÓÒ ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ Ï- ÏˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ ÒÚˆÓ Ó Ê ÚÂÙ È ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô appleô Î Ï appleùâè ÙÔ ÂÚ- Á ÔÌ ÓÔ, Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Û Ì - ÓÂÈ ÛÙË E appleô appleôáú ÊÂÈ Ô TYE». O TYE appleèûùâ ÂÈ fiùè «Ù Ô apple - Ú apple Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ ÂÓ Â Ó È appleôù - ÏÂÛÌ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ Î È Âapple Ó - Ï Ì ÓfiÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔapple Ú Ù ÍÈ ÎÒÓ ÛÎÔappleÈÌÔÙ ÙˆÓ, appleëúâûè ÎÒÓ Û Ó- EappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ appleúô ÙÔ TEE ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ N 3 ETOM TEE: IÛÙÔÚÈÎ ıâ- ˆÚÂ Ë ŒÓˆÛË, ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ TEE fiùè appleú appleâè Ó ÍËıÂ Ë Î - ÚÈ Û ÓÙ ÍË Û  ÚÒ, Ì ÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË fiùè «Ù ÙÂÚ ÛÙÈ appleôıâì ÙÈÎ ÙÔ T ME E appleúô Ïı Ó Î Ú ˆ applefi ÙÈ ÌËÏ Û ÓÙ ÍÂÈ appleô ÔÚËÁÔ Û ÙÔ T ME E Â Ò Î È Â ÎÔÛÈ apple ÓÙ (25) ÚfiÓÈ, ËÌÈ- Ô ÚÁÒÓÙ ÙÛÈ ÙÂÚ ÛÙÈ appleâúèô - Û». K È appleúôûı ÙÂÈ: «EΠÓÔ appleô - ÂÈ ÌÂÁ ÏË ÛËÌ Û Â Ó È fiùè ÙÔ TEE ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÈ ÙÂÚ ÛÙÈÂ Ó ÙfiÙËÙ appleô ÂÈ ÙÔ T ME E Ó ÔÚËÁ ÛÂÈ Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË Â ÚÒ ÌËÓÈ - ˆ, ÁÈ Ùfi apple ÚÂ Ë AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ applefiê ÛË ÙË Ó Á ÓÔ Ó ÔÈ Û ÓÙ ÍÂÈ Â ÚÒ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ T ME E È ı ÙÂÈ 3,30 ÈÛ.  ÚÒ appleâúèô Û Î È ÙÂÚ ÛÙÈ ÂÙ ÛÈ appleïâôó ÛÌ Ù, appleô ÙÔ ÙÔ 2008 ÁÁ Ô Ó Ù 500 ÂÎ Ù.  ÚÒ. Eapple ÛË, Ô Â ÎÙË 7:1, ËÏ Ó (1) Û ÓÙ ÍÈÔ Ô appleúô ÂappleÙ (7) ÂÓÂÚÁ Ì ÏË, ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ù». ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ TEE appleô ÛÎÔapplefi Ô Ó Ó appleôîú Ô Ó ÙË ÛËÌ ÓÙÈÎ Û Ì ÔÏ ÙÔ TYE ÛÙËÓ Ó ıìèûë Î È appleúôûù Û ÙˆÓ ıâ- ÛÌÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ - ÙˆÓ ÙˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÏÏ Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÈ Ù ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ». K È ıâˆúâ fiùè «ÌÂÙ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈ- ÛÌfi ÙÔ, ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ TEE Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Ï ıâè ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÎfi Ô ËÁfi, fiûô Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE». ª πø : O Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi Ô Ë- Áfi N ˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÂÈ Û ÓÙ - ıâ applefi OÌ EÚÁ Û ÙÔ TEE Î È ÂÎ fiıëîâ ÙÔ 1994, ÂÓÒ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈ ıëîâ applefi ÏÏË OÌ EÚÁ - Û ÙÔ 2004, Ë ÌË Û Ó ÂappleÈÎ È- ÚÔappleÔ ËÛ ÙÔ Â ı ÓÂÙ È ÁÈ ÙË ÌË - Ó ÊÔÚ, apple Ú Ó ÙÔ TYE, Î È ÏÏˆÓ ÏÏfiÁˆÓ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, fiappleˆ ÙÔ ÏÏfiÁÔ MË ÓÈÎÒÓ ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ, ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ TÂ- ÓÈÎÒÓ, ÙÔ ÏÏfiÁÔ MË ÓÈÎÒÓ H/Y Î È ÏËÚÔÊÔÚÈÎ. K Ù Ù ÏÏ, Ë Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ TEE Ì ÙÔÓ TYE ıâˆúâ Ù È Â ÔÌ ÓË, fiappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÏÏ ÛËÌ ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE, fiappleô Á ÓÂÙ È - Ó ÊÔÚ ÛÙÔ ÏÏÔÁÔ Î È ÛÙÈ E appleô appleôáú ÊÂÈ. ÚÁÔappleÔÚ ÛÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Â ÏÏË ÙÔ Ó ÎÔ ÓˆÛË Ô TYE Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè «ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ T ÓÈÎÒÓ apple ÁÚ Â Ì Πı ÛÙ ÚËÛË ÂÓfi - ÙÔ ÙËÓ EıÓÈÎ KÏ ÈÎ ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË EÚÁ Û ÙÔ TYE ÁÈ ÙÈ T ÓÈÎ EappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, apple Ú Î ÏÒÓÙ ÙÔ ÂÚÁÔ fiùâ, ÁÈ ÙÔ ÈÔ Î ÌÂÓÔ, Ì ÈÛ Ì ÏÈÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ appleâúèô ÙË AÙÙÈÎ. Aapple Ó ÓÙÈ Û ٠ÙËÓ appleôîúèùèî Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È ÙËÓ appleô Û - ÌappleÓ ÛË, Ô TYE apple ÓÙ, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ, Ì ÌÂıÔ ÈÎfiÙËÙ, Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ô ÏÂÈ Î È Â ı ÓË ÁÈ Ó Î Ï ÊıÔ Ó Ì ÙÔÓ Î - Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ ÔÈ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó ÛÙÈ Ù ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ fiïë ÙË ÒÚ. ËÏÒÓÂÈ, Ù ÏÔ, fiùè Ô Û ÏÏÔÁÔ Â Ó È ÓÔÈ Ùfi ÛÙÔ È ÏÔ- ÁÔ Ì ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ Î È ÈÛÈÔ ÔÍ fiùè Î ı Ú, appleâ ı Ó Î È ˆ- Ú Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÔÈ Ô Û ÏÏÔÁÔÈ ı appleôáú Ô Ó applefi ÎÔÈÓÔ ÙËÓ Âapplefi- ÌÂÓË ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË EÚÁ Û ÙÔ TYE. A applefi ÙËÓ fib Ó ÎÔÈÓÒıËΠfiùè Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ È- Ù ÛÂÈ ÁÈ Ù BÚ Â ËÌ ÓÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ applefi Î Úfi ÂÌ. T Ú Â Ù appleôó ÌÔÓÙ È Î - ıâ Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ Î È ÙÔ Î ı Ó appleôùâïâ Ù È applefi ÌÈ ÌappleÚÔ ÓÙ ÈÓË appleï Î appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı Âapple ÙÔ ÚÁÔ Î È applefi appleèûùôappleôèëùèî appleô appleôó ÌÔÓÙ È ÛÙÔ Î ÚÈÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÙÔ ÚÁÔ. T Ú Â ı appleôóâ- ÌËıÔ Ó Û ÂÈ ÈÎ ÙÂÏÂÙ appleô ı Á ÓÂÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÓÂ Ú Ô ÙË fib ÛÙËÓ O ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÙˆÓ H A (29 ÂÓÈÎ ÓÂÏ ÛÂÈ EM Y A /KM T Ô ÙË ŒÓˆÛË MË ÓÈÎÒÓ ËÌÔ- Û ˆÓ Yapple ÏÏ ÏˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ AÓˆÙ ÙˆÓ ÔÏÒÓ ÙË KÂÓÙÚÈÎ M ΠÔÓ (EM Y A /KM) Î ÏÂ Ù Ì ÏË ÙË ŒÓˆÛË Û ŒÎÙ ÎÙË ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÛÙÈ 7 M Ô 2009, ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ 10:30 apple.ì. ÛÙËÓ ıô Û Û ÓÂÏ ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ 1Ô fiúôêô ÙË Ù ˆ 3Ë Y E ( ÙÚˆÌÓ - ÙÛË 53, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË).  appleâú appleùˆûë appleô ÂÓ ı ÂappleÈÙ ıâ - apple ÚÙ ( ÚıÚÔ 8 ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ ), ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÚÈıÌÔ apple - ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ˆÚ Ó appleúfiûîïëûë, ÙËÓ ÌappleÙË 14 M Ô 2009, ÛÙÈ apple.ì. ÛÙÔÓ appleúòùô fiúôêô, ÛÙËÓ ıô Û Û ÓÂÏ - ÛÂˆÓ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÙË Ù ˆ 3Ë Bã Y E ( ÙÚˆÌÓ ÙÛË 53, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË). HÌÂÚ ÛÈ È Ù ÍË: ) ŒÓÙ ÍË ÙË ÓÂÏÏ ÓÈ OÌÔ- ÛappleÔÓ EM Y A ÛÙËÓ A E Y, ) EÓË- ÌÂÚÒÛÂÈ. H EM Y A ËÙ applefi ÙÔ È ı ÓÙ Î È ÙÔ appleúô ÛÙ Ì ÓÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó Ó È ÎÔÏ ÓÔ Ó Ù Ì ÏË ÙË OÌÔÛappleÔÓ Ò- ÛÙÂ Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙË ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË. EM Y A A π HEM Y A AÙÙÈÎ Î ÏÂ Ù Ì ÏË ÙË Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙËÓ ŒÎÙ - ÎÙË ÂÓÈÎ Ó ÏÂ Û ÙË appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙÈ 12 M Ô, ËÌ Ú TÚ ÙË Î È ÒÚ 11:30 apple.ì. ÛÙÔ AÌÊÈı ÙÚÔ ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô MÂÙ ÊÔÚÒÓ (AÓ ÛÙ Ûˆ 2 Î È TÛÈÁ ÓÙÂ, apple ÁÔ ) Ì ΠÚÈÔ ı Ì : ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÛÙËÓ A E Y ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË applefiê ÛË ÙÔ ÓÂ Ú Ô. n ÏÏÔÈ ÊÔÚ ÚfiÛÎÏËÛË appleô ÔÏ appleô ËÊÈÔÙ ÙˆÓ ÁÈ Ú Â ÛÂÈ ËÌ ÓÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ applefi Î Úfi ÂÌ M Ô - 2 IÔ Ó Ô 2010). H Î Ù ÏËÎÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ Â Ó È Ë 31Ë A ÁÔ ÛÙÔ OÈ appleô ÊÈÔÈ ÁÈ Ù Ú Â appleú appleâè Ó appleúôù - ıô Ó applefi ÙÔ EıÓÈÎfi TÌ Ì ÙË fib ÛÙË ÒÚ ÙÔ, appleô ÛÙËÓ EÏÏ Â Ó È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì Î ÚÔ- Ì ÙÔ. IÛÙÔÛÂÏ ÙÔ ET : n 58 TEE 2534 (4/5/09)

61 I π À E π À & E πª ƒºø M ø T à π À E πª ƒπ À E AE A ÙÔ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓ ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂÓ applefi ÙÔ TEE ÁÈ Ù Ì ÏË ÙÔ TÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÂÈ appleúôáú ÌÌ Ù ÛÂÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÎfiÏÔ ıˆó ÛÂÌÈÓ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÚ ÌËÓÔ, ÛÙËÓ Aı Ó Î È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ì Ì Ù ÙÔ TEE, Î È appleèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ ËÌÂÚÔÌËÓ Â : ÏÏÔÈ ÊÔÚÂ!!!!!!!! Kˆ ÈÎfi T ÙÏÔ ÛÂÌÈÓ Ú Ô ÂÚ Ô Ô È ÚÎÂÈ KfiÛÙÔ KfiÛÙÔ KfiÛÙÔ ÂÌÈÓ Ú Ô ÏÔappleÔ ËÛË Û (ÒÚ ) (M ÏË TEE) (ÌË Ì ÏË TEE) (ÂÙ ÈÚ  ) A2 AutoCAD D IÔ ÓÈÔ j 690j 850j A3 AutoCAD D 27/04-01/ j 830j 1.025j AYE1 EappleÈÌfiÚʈÛË T ÓÈÎÒÓ AÛÊ Ï IÔ ÓÈÔ j 800j 990j O 1 Â È ÛÌfi, È Â ÚÈÛË Î È AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÙË ÂÚÈfi Ô /05-21/ j 320j 430j O 4 Project Management ÁÈ MË ÓÈÎÔ 11/05-19/ j 240j 315j O 5 ÈÔ ÎËÛË ÚÔÛˆappleÈÎÔ : B ÛÈÎfi EÚÁ ÏÂ Ô ÛÙËÓ EÚÁ ÛÈ Î K ıëìâúèófiùëù ÙÔ MË ÓÈÎÔ IÔ ÓÈÔ j 240j 330j O 6 Marketing YappleËÚÂÛÈÒÓ MË ÓÈÎÔ Î È T ÓÈÎÔ Ì Ô ÏÔ 25/05-28/ j 130j 165j O 8 Stress Management (T ÓÈÎ BÂÏÙ ˆÛË EappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÔÓ EÚÁ - M ÈÔ j 240j 315j ÛÈ Îfi XÒÚÔ - Eapple Ï ÛË ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ - A ÍËÛË AappleÔ ÔÙÈÎfiÙËÙ ) O 13 ÈÂÚ ÓËÛË Î È AÓ Ï ÛË TÚÔ Ô AÙ Ì ÙÔ IÔ ÓÈÔ j 200j 275j O 14 ÏËÚÔÊÔÚÈ Î ÛÙ Ì Ù ÈÔ ÎËÛË EappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ (Management Information Systems) IÔ ÓÈÔ j 240j 330j O 24 Real Estate - È Â ÚÈÛË AÎ ÓËÙË ÂÚÈÔ Û M ÈÔ j 440j 590j O 31 EÈÛ ÁˆÁ ÛÙ ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË 01/06-11/ j* 320j 375j O 32 ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË ÔÈfiÙËÙ - ISO /06-01/ j * 320j 375j O 33 ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË AÛÊ ÏÂÈ TÚÔÊ ÌˆÓ - HACCP ISO IÔ ÏÈÔ j* 320j 375j O 34 ÛÙ Ì Ù ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË - ISO & EMAS IÔ ÏÈÔ j* 320j 375j O 35 ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË YÁ & AÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û - OHSAS & E OT 1801 IÔ ÏÈÔ j* 320j 375j O 37 EÈÛ ÁˆÁ ÙˆÓ N ˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÂÚÈ ÏÏÔÓ 22/06-03/ j* - - EP7 ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÔÓÙ Ï NÂÚÔ IÔ ÓÈÔ j* 500j 580j KAT2 ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ È Ù ÍÂÈ Î È È ÈÎ Û ŒÎ ÔÛË OÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ A ÂÈÒÓ 27/04-15/ j 400j 540j & 01/06-19/06 KAT3 YÏÔappleÔ ËÛË ÔÏÂÔ ÔÌÈÎÔ Â È ÛÌÔ - 18/05-22/ j 200j 275j Aã Ì ÚÔ : EÎÙfi Û Â Ô fiìëûë Î È ÔÈÎÈÛÌÔ & 22/06-26/06 KAT3 YÏÔappleÔ ËÛË ÔÏÂÔ ÔÌÈÎÔ Â È ÛÌÔ - Bã Ì ÚÔ : EÊ ÚÌÔÁ Ú ÌÔÙÔÌÈÎÒÓ Û Â ˆÓ 25/05-29/ j 200j 275j KAT4 A ÂÈÔ fiùëûë BÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Î È BÈÔÙ ÓÈÎÒÓ MÔÓ ˆÓ IÔ ÓÈÔ j 160j 220j ENEP1** BÈÔÎÏÈÌ ÙÈÎfi - EÓÂÚÁÂÈ Îfi Â È ÛÌfi 18/05-10/ j 440j 590j ENEP4 EÓÂÚÁÂÈ Î Aapplefi ÔÛË Î È ÈÛÙÔappleÔ ËÛË M ÈÔ j 200j 275j KÙÈÚ ˆÓ (O ËÁ 2002/91/E.K.) IÔ ÓÈÔ M ÙÈÏ ÓË ENEP5 Ú ÎÙÈÎfi O ËÁfi EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË EÓ ÚÁÂÈ Û M ÈÔ -IÔ ÓÈÔ j 200j 275j KÙ ÚÈ, ÂÓÔ Ô Â, BÈÔÌË Ó Â Î È AıÏËÙÈÎ K ÓÙÚ ENEP6 OÈÎÔÓÔÌÈÎ AÍÈÔÏfiÁËÛË EappleÂÌ ÛÂˆÓ EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË EÓ ÚÁÂÈ M ÈÔ - IÔ ÓÈÔ j 200j 275j ENEP7 T ÓÈÎ MÂÙÚ ÛÂˆÓ Î È ŸÚÁ Ó ÁÈ ÙËÓ EÓÂÚÁÂÈ Î EappleÈıÂÒÚËÛË ÛÙ KÙ ÚÈ Î È ÙË BÈÔÌË Ó M ÈÔ -IÔ ÓÈÔ j 200j 275j ENEP8 MÂıÔ ÔÏÔÁ YappleÔÏÔÁÈÛÌÔ ºˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ M ÈÔ -IÔ ÓÈÔ j 200j 275j Î È XÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË Âapple Ó Û ÙÔ Iˆ ÓÓÈÓ ENEP9 MÂıÔ ÔÏÔÁ YappleÔÏÔÁÈÛÌÔ HÏÈÔıÂÚÌÈÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ M ÈÔ -IÔ ÓÈÔ j 200j 275j Î È XÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË Âapple Ó Û ÙÔ Aı Ó & Iˆ ÓÓÈÓ BIOM16 MÂÏ ÙË EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ º ÛÈÎÔ AÂÚ Ô Ì ÂÛË ÂÈÙÔ ÚÁ ˆ 1 bar 20/05-26/ j 160j 220j BIOM22 ÛÙ Ì Ù BÈÔÌË ÓÈÎÔ A ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ Ì PLC IÔ ÓÈÔ j * 400j 465j EYP1 E ÚˆÎÒ ÈÎ «Â È ÛÌfi K Ù ÛΠÒÓ applefi TÔÈ ÔappleÔÈ» (EN 1996) 04/05-18/ j 240j 330j * M ÏË TEE ˆ 30 ÂÙÒÓ Ì ÚÈ 5 ÙË applefi ÙËÓ applefiîùëûë appleù Ô : - ÎappleÙˆÛË 25% ** TËÓ appleâú Ô Ô M Ô - IÔ Ó Ô 2009 Âapple Ó Ï Ì ÓÂÙ È Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ Ú ˆÓ ENEP1 - ENEP9 T ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÏÔappleÔÈÔ ÓÙ È appleôáâ Ì ÙÈÓ ÒÚ (17:00-21:00). È ÏˆÛË Û ÌÌÂÙÔ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÙ Ì ÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ : , (ÒÚ : 10:00-15:00), Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ H ø TE E KAIPø YMMETOXH AÓ ÎÔ ÓˆÛË T Ô IEKEM TEE Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiùè ı - appleô ÏÂÈ appleúôù ÛÂÈ appleúô ÏÔappleÔ ËÛË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÚÁÔ «EÎapple  - ÛË MË ÓÈÎÒÓ Û ÂÈ ÈÎ ı Ì Ù ÂÍÈÔ- Ù ÙˆÓ ÛÙÈ T ÓÔÏÔÁ  ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (T E)» ÙÔ EappleÈ ÂÈÚË- ÛÈ ÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ «KÔÈÓˆÓ ÙË ÏË- ÚÔÊÔÚ» ÙÔ ã K. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÙÔ Ô ÙË ÂappleÈ fiùëûë appleúô ÙÔ ˆÊÂÏÔ Ì - ÓÔ Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ 90% ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È appleâúèï Ì- ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÂÎapple  ÛË, ÂÍ Ù ÛË Î È appleèûùôappleô ËÛ ÙÔ. ËÏ.: , (ÒÚ : 10:00-15:00), ÈÛÙÔÛÂÏ : n TEE 2534 (4/5/09) 59

62 ÔÅ ÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÅËËÁÄÁÓ e ìç áíéêïß ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÌÇ ÁÍÉÊÙÍ ÓÔÉÓ ÔÅ ÍÏËÏÃÉÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÊÇÓ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ Åêðáßäåõóç ìç áíéêþí óå åéäéêü èýìáôá äåîéïôþôùí óôéò Ôå íïëïãßåò ÐëçñïöïñéêÞò êáé Åðéêïéíùíéþí éþí (ÔÐÅ) åðéëåãù... åðéìïñöùóç Åðéäïôåß ìç áíéêïýò, ìýëç ôïõ Ôå íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäáò Êáëýðôåé ôï 90% ôçò óõíïëéêþò äáðüíçò, ìå ìýãéóôç åðéäüôçóç Äéáñêåß ìý ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2009 Ç äñüóç óõã ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ íùóç êáôü 80%, áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï (Å ÊÔ) êáé áðü åèíéêïýò ðüñïõò êáôü 20%, ìýóù ôïõ Åðé åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ & ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÅÉÄÉÊÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ØÇÖÉÁÊÏÕ Ó ÅÄÉÁÓÌÏÕ Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò projects@central.tee.gr ñ ÙËÏ.: øçöéáêþåëëüäá ¼ëá åßíáé äõíáôü

63 appleèì ÏÂÈ : ºƒ. µ ƒ RESPONSIBLE OF THE SUMMER WORKSHOPS H ŒÓˆÛË ÙˆÓ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙË MÂ- ÛÔÁÂ Ô (UMAR) ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ÛÂÈ Ê ÙÔ K ÏÔÎ ÈÚÈÓfi appleô - ÛÙ ÚÈÔ ÛÙÔ K ÈÚÔ ( ˆ Î È ), Ì  ı ÓË ÙÔ ÏÏfiÁÔ AÚ È- K ÏÔÎ ÈÚÈÓ ÛappleÔ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ ÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙË AÈÁ appleùô. Ÿappleˆ appleôáú ÌÌ ÂÙ È ÛÂ Û ÂÙÈÎ Ó - ÎÔ ÓˆÛË, «ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ Ô Ó ÛappleÔ ÛÙ ÙË AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ 3Ô, 4Ô Î È 5Ô Î ËÌ ÎÔ ÙÔ. OÈ apple - ÓÂ È ÌÔÓ, È ˆÛË Î È ÌÂÙ Î ÓËÛË - T Ô ÂÚ ÓËÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ «Intelligent Coast», ÈÔÚ- Á ÓÒÓÂÈ (28 Î È 29 M Ô 2009, ÛÙËÓ B ÚÎÂ- ÏÒÓË) ÙÔ ÈÂıÓ Û ÌapplefiÛÈÔ Intelligent Coast: «Tourism XXL». Ùfi Ô ÙË ÂΠψÛË, appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙËÓ ıô Û ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ MÔ ÛÂ Ô Picasso, Â Ó È Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙËÓ ÚÂ Ó ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ apple Ú ÎÙÈÔ appleâúè ÏÏÔÓ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ ÊÈÍË ÙÔ ÛappleÔ ÛÙ ÛÙÔ - ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙÔ K ÚÔ, fiappleô ÈÂÍ ÁÂÙ È ÙÔ appleô ÛÙ ÚÈÔ, Ú ÓÔ Ó ÙËÓ OÚÁ ÓˆÛË AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙË ÒÚ appleô Ô. H Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛappleÔ ÛÙ Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 50  ÚÒ. ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ- ÙˆÓ ÛappleÔ ÛÙÒÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó, Ì ÚÈ 25 M Ô 2009, ÛÙË È ı ÓÛË: B Û ÏË ÚËÁÔÚÈ Ë, Yapple ı. K ÏÔÎ È- ÚÈÓÒÓ appleô ÛÙËÚ ˆÓ UMAR, appleâ - Û appleappleô 1, , Aı Ó, ÙËÏ.: , , fax: , opam@tee.gr TÔ ÚÈÛÌfi Î È apple Ú ÎÙÈÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ó ÎÔÈÓfi ÙfiappleÔ Û ÓÂÚÁ Û, Û ÙËÛË Î È Î Ù ıâûë applefi ÂˆÓ fiûôó ÊÔÚ Ù ÎÚÈÙ ÚÈ Î È ÙÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ó appleù ÍË ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ÌË- ÙÚÔapplefiÏÂˆÓ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ. B ÛÈÎ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ Û ÌappleÔÛ Ô : 1) ŸÚÈ Î È ÎÙ / Eapple appleâ È - Û Ó ÂÛË Î È ÛÙÈÎ appleâúèappleïôîfiùëù, 2) H ÎÔÈÓˆÓ ÙË ÁˆÁ / TÔ ÚÈÛÙÈÎ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ, 3) H MËÙÚfiappleÔÏË Î È Ë ÁÓÒÛË / H - Ó ÌÈÎ ÙË Î ÈÓÔÙÔÌ. TÔ ÂÚ ÓËÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ «Intelligent Coast», apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÈ applefi- ÏÔÈappleÂ Ú ÛÂÈ ÙÔ, ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ -ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi ÔÏ Ù ÓÂ Ô ÙË K Ù ÏÔÓ - ÙÔ Master Intelligent Coast, appleô ÌÂÏÂÙ ÙËÓ Âapple Ú ÛË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙÈ apple Ú ÎÙÈ appleâúèô Î È ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi ÙÔ ÒÚÔ Î È ÙË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ. Î È ÛÙÔ kefalogiannis@intelligentcoast.es Ó ÓÙËÛË appleôêô ÙˆÓ M  ÊÔÚÌ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË 40 ÚfiÓˆÓ applefi ÙËÓ appleôêô ÙËÛ ÙÔ (appleô ÁÈÓ ÙÔ ÙÔ 1969) ÔÈ apple ÏÈÔ Û ÌÊÔÈÙËÙ ÙË ÔÏ XËÌÈÎÒÓ MË. ÙÔ EM, appleúôáú ÌÌ Ù Ô Ó Û ÓÂ- ÛÙ ÛË ÛÙËÓ Ù ÚÓ «Mapple ÌappleË KËÊÈÛÈ» È ÈÎ ÂΠψÛË (ŸıˆÓÔ 26 & M. MapplefiÙÛ ÚË, ÙËÏ.: , ), ÙËÓ Ú ÛΠ29 M Ô 2009 Î È ÒÚ TËÏ.: (X. M ÏÈ Úfi ), (. ÈÙÛÈÏ ÙÔ ) Î È (. Ô Ì ÓË ). T È Ï «AÎÔ ÂÈ Î Ó ;» Î È «Ú -Ù ÓÈÎ ÎÔ - ÓÙ» ÙÔ.ª. apple ÚÔ K Ô Ó Ë, appleô Î ÎÏÔÊÔ- ÚÔ Ó applefi ÙÈ ÂÎ fiûâè «K ÚÔ», ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÔ Ó Û ÂÈ ÈÎ ÂΠψÛË Ë ÔappleÔ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ TÂÙ ÚÙË 6 M Ô 2009 ÛÙÈ 19:00, ÛÙËÓ ıô Û fiáô Î È T ÓË ÙË ÙÔ ÙÔ BÈ Ï Ô ( ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô 47, Aı Ó, ÙËÏ.: ). ÌÈÏ ÛÔ Ó ÔÈ: ÂÌÈÛÙÔÎÏ ÓıfiappleÔ ÏÔ, Ê appleô Ú- Áfi EXø E, ÕÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, Ô Ï ٠AıËÓÒÓ, ÕÓÓ ºÈÏ ÓË, Ô Ï ٠AıËÓÒÓ. TË Û ÙËÛË ı Û ÓÙÔÓ ÛÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.E. ÙÔ TEE È ÓÓË AÏ ÓÔ. EΠψÛË T Ô EÏÏËÓÈÎfi Ú ÚÙËÌ ÙË AÌÂÚÈÎ ÓÈÎË ŒÓˆ- ÛË MË ÓÈÎÒÓ Ú- Ì ÓÛË, æ ÍË Î È KÏÈÌ ÙÈ- ÛÌÔ (ASHRAE) ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó ÂΠψÛË Ù ÓÈ- Î ÂÓËÌ ÚˆÛË Ì ı Ì : «N  ٠ÛÂÈ ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÎÏÈÌ ÙÈÛÌÔ Û appleôïôáèûùèî Î ÓÙÚ» ÙËÓ ÌappleÙË 14 M Ô 2009, ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô «Ledra Marriott» ( ˆÊ. ÁÁÚÔ 115, Aı Ó ). TˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ı appleúôëáëıâ (17:00-17:30) ÂÓÈÎ Ó Ï - ÛË ÙˆÓ MÂÏÒÓ ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ ASHRAE, ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË OÈ ÔÌÈÏ Â (Ì ÂÈÛËÁËÙ ÙÔÓ Kurt Juergen Ploetner) ı - ÊÔÚÔ Ó Ù ÂÍ ı Ì Ù : ñ OÈ Ó Â Ù ÛÂÈ ÎÏÈÌ ÙÈÛÌÔ ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi ÙˆÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÈ- ÎÒÓ K ÓÙÚˆÓ ñ K Ï ÙÂÚ appleú ÎÙÈÎ ÁÈ appleúfiûîôappleùë Î È appleô ÔÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÌÔ ÙˆÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ K ÓÙÚˆÓ. H ÂΠψÛË ı ÔÏÔÎÏËÚˆı (ÛÙÈ 20:00) ÌÂ Û ÙËÛË. ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ dimitris@ ashrae.gr K ÎÏÔ È Ï ÍÂˆÓ H ÏÏËÓÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple - Ì Ì Aı Ó ÙË EESTEC (Electrical Engineering Student s European Association) ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ workshop Ì ٠ÙÏÔ «BIO- Improve Your Life». Ì ÙÔ Ë ÈÔ ÙÚÈÎ Ù ÓÔÏÔÁ Î È ÔÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÛÙËÓ ÙËÏÂ-È - ÙÚÈÎ, ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË AMEA ÎÏapple. TÔ workshop ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËı ÛÙÔ EM, M Ô OÈ È Ï ÍÂÈ ı Á ÓÔ Ó applefi Î ıëáëù ÙÔ EM ÛÙ ÁÁÏÈÎ. MÂÏ Ó ÎÔ ÚÏ, melinasko@yahoo.gr, el07042@central.ntua.gr, site: ÂÈ ÛÂÈ n TEE 2534 (4/5/09) 61

64 ÂÎ ÙÔ ÓfiÌÔ ANATO IKH KPHTH H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE-TAK appleôê ÛÈÛÂ Ó Û ÛÙ ÛÂÈ ÙÈ Îfi- ÏÔ ıâ ÔÌ Â ÂÚÁ Û : A) ÛÙ ÛË ÌÔÓÔÌÂÏÔ O.E. Ì ı - Ì : «Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È È Ù appleˆûë applefi ÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ applefi ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂ- Ï ÙË (B1 Ê ÛË) ÌÔ Z ÚÔ», Ì ÙËÓ AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ MË ÓÈÎfi M. ÔÊÔ ÏË, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ applefi ÂÈ ÙÈ Ô- appleô Â Î È ı appleúôˆı ÛÂÈ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙË N.A. HÚ ÎÏ Ô. B) ÛÙ ÛË OÌ - EÚÁ Û Ì ı Ì : «ËÌÈÔ ÚÁ - appleâèîfióèûë È ÈÎ ÛÈÒÓ ÂÈÔ ÔÙ - ÛÂˆÓ Ó Î ÙËÁÔÚ ÚÁÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÚÔ», Ì ÙÔ : BÚ ÓÙ Ô EÌÌ Ó., HM & T ÓÔÏÔÁ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, K Ï Ú ÎË ÛappleÔÈÓ, AM, KÔÎÎÈÓ Ë M Ú, M, KÔ ÙÂÓÙ ÎË MÈ., M, PÔ ÈÙ ÎË AÓ Ú, ATM, NÈÎËÊfi- ÚÔ AÚÁ ÚÒ, M, Î È Ô ÓÙÔ Ú ÎË AÓÙÒÓÈÔ, MË ÓÈÎfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. ) ÛÙ ÛË O.E. Ì ı Ì : «ÈÔÚÁ ÓˆÛË ËÌÂÚ ÁÈ ÙÔ Ú ıìèûùèîfi Û ÈÔ HÚ ÎÏ Ի, appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ : Iˆ ÓÓË AÓ ÛÙ Û ÎË, ÔÏÈÙÈÎfi MË ÓÈ- Îfi, EÈÚ ÓË ÚÂÊ Ï ÎË, AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ MË ÓÈÎfi, Î È AÏ Í. K ÌappleÔ Ú ÎË, AÚ È- Ù ÎÙÔÓ MË ÓÈÎfi, Ì ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ ı Ì ÙÔ. Yapple ı ÓË applefi ÙË.E. ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÚÁÔ ÙË OÌ ÔÚ ÛÙËÎÂ Ë E ÊÚÔÛ ÓË TÛ ÁÎ Ú ÎË,. Ú ÌÌ Ù ÙË.E. ) ÛÙ ÛË O.E. Ì ı Ì : «AÓ ÂÈÍË Î È ÍÈÔappleÔ ËÛË apple - ÏÈÒÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ ÙË AÓ - ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË», appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÈ AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ MË ÓÈÎÔ : KˆÓ/Ó Ú ÎˆÓ ÎË, XÚ ÛÔ Ï KÔÎÔÏ ÎË, AÈÎ. ÂÌappleÈ ÎË, E ÁÁÂÏ MÔ ÓÙÚ ÎË, Î È AÓ ÛÙ. ËÏ ÙÛË, Ì ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ ı Ì ÙÔ. Yapple ı ÓË applefi ÙË.E. ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÚÁÔ ÙË OÌ ÔÚ ÛÙËÎÂ Ë B ÓÓ Ê ÎÈ Ó ÎË, Ì ÏÔ ÙË.E. E) ÛÙ ÛË O.E. Ì ı Ì : «ÓÙ ÍË Î È Î ÔÛË ÂÁ ÂÈÚÈ Ô Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÈÔÌË Ó / ÈÔÙÂ- Ó appleôùòó Î È ÙÚÔÊ ÌˆÓ ÛÙËÓ AÓ - ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË», appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ : AÓÙ. M Ú ÁÎ ÎË, MË ÓÔÏfiÁÔ MË ÓÈÎfi, EÏ ı. ÙÚÈÎ Ï ÎË, MË ÓÈ- Îfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, ËÌ. Ì ÒÓ, XËÌÈ- Îfi MË ÓÈÎfi, Î È HÏ apple Ó ÎË, MË ÓÈ- Îfi Ú ÁˆÁ & ÈÔ ÎËÛË, Ì ÙÔ ÓÙÈ- OÌ Â EÚÁ Û Î ÌÂÓÔ ÙÔ ı Ì ÙÔ. Yapple ı ÓÔ applefi ÙË.E. ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÚÁÔ ÙË OÌ ÔÚ ÛÙËÎÂ Ô EÌÌ Ó. K Ú Â- Ï ÎË, Ì ÏÔ ÙË.E. YTIKH E A A H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE - TÌ Ì ÙÔ Ù. EÏÏ ÛÙË 12Ë Eapple Ó ÏËappleÙÈÎ / Û ÓÂ- Ú Û ÙË appleôê ÛÈÛ ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙË OÌ EÚÁ Û Ì ı Ì : «H appleôûù ÚÈÍË ÙÔ ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎÔ ÚÁÔ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple Î È ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple - ÙÔ TEE/T E Î È Ë Û Ó ÂÛ ÙÔ Ì ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Û Ï- ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ appleô Ô ıëûë ÙÔ Â- appleèûùëìôóèîô ÚÁÔ Î È ÙˆÓ ÏÔÈappleÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ TEE», Î È ÙËÓ Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ appleôûô ÌÔÈ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó Û - Ù, appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ : 1. AÁÁÂÏ - Z apple Ù Ó NÂÎÙ Ú. 2. KÔÚ - ÂÚÏ ÁÎ ÏÂÈ. H apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë, Ô ÏÂÁ Ô ÙË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË Î È Ë apple Ú Ï ÙÔ ÚÁÔ ı Á ÓÂÈ applefi ÙÔ ÂÓ. Ú ÌÌ Ù ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ËÌ ÙÚÈÔ K ÎÔÁÈ ÓÓË. O ÚfiÓÔ apple Ú ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË OÌ EÚÁ Û Î ıôú ÂÙ È ÛÂ Ò ÂÎ (12) Ì ÓÂ, Ú ÁÂÓÔÌ ÓË ÙË ˆ H appleô ËÌ ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË OÌ - EÚÁ Û Î ıôú ÂÙ È ˆ ÂÍ : H Û ÓÔÏÈÎ ÌÔÈ ÙË O.E. ÁÈ fiïô ÙÔ ÚfiÓÔ (12 Ì Ó ) Â Ó È ,00  ÚÒ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ º A Î È Ë appleïëúˆì ı Á ÓÂÙ È ÙÌËÌ ÙÈÎ Ì Â- ˆÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ( Ó ÙÂÙÚ ÌË- ÓÔ), Ì ÂÏÙ Ô ÚÔ YappleËÚÂÛÈÒÓ ( Y) appleô ı ÂÎ Ô Ó Ù Ì ÏË ÙË O.E. OÈ ÓfiÌÈÌ ÎÚ Ù ÛÂÈ ı Ú ÓÔ Ó Ù Ì ÏË ÙË OÌ EÚÁ Û. AÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÌÂÏÒÓ YTIKH MAKE ONIA AÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ì ÏÔ.E. TÔ ÚÔ ÚÂ Ô ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ ÙÔ TEE ÙÈÎ M ΠÔÓ, ÔÓÙ applefi- Ë ÙËÓ Ì Ú. appleúˆù. TEE Ù. M ΠÔ- Ó 396/ ψÛË apple Ú ÙËÛË ÙÔ Ì ÏÔ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE Ù. M ΠÔÓ Û Ó. K Ó Ë- ÏÈÒÙË AÏ Í Ó ÚÔ, MË ÓÔÏfiÁÔ MË- ÓÈÎÔ, appleôê ÛÈÛ ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ apple Ú ÈÙËı ÓÙÔ Ì ÏÔ ÙË ÈÔÈÎÔ - Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE Ù. M ΠÔÓ applefi ÙÔÓ Û Ó. appleapple ËÌ ÙÚÈÔ - apple Ú - ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎfi MË ÓÈÎfi, appleô Â Ó È Ô - Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ Û ÛÂÈÚ appleúôù ÌËÛË ÙÔ ËÊÔ ÂÏÙ Ô ÙÔ apple Ú ÈÙËı ÓÙÔ. EYBOIA AÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ì ÏÔ ÙË «A» TÔ ÚÔ ÚÂ Ô ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ N. E Ô ÙÔ TEE, ÔÓÙ applefi ÈÓ ÙËÓ Ì Ú. appleúˆù. TEE E Ô 934/ ψÛË apple Ú ÙËÛË ÙÔ Ì ÏÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TEE E Ô Û Ó. ºÔ ÚÓÔÁÂÚ ÎË NÈÎfiÏ Ô MË ÓÔÏfi- ÁÔ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ì A.M. TEE 17714, appleôê ÛÈÛ ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ apple - Ú ÈÙËı ÓÙÔ Ì ÏÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple - ÙÔ TEE E Ô applefi ÙÔÓ Û Ó. XÚÈ- ÛÙfiappleÔ ÏÔ Âfi ˆÚÔ, AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ MË- ÓÈÎfi, Ì AM TEE 34241, appleô Â Ó È Ô - Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ Û ÛÂÈÚ appleúôù ÌËÛË appleô ÊÈÔ ÙÔ ÈÔ ËÊÔ ÂÏÙ Ô. ANAT. MAKE ONIA N Ô Á.Á. ÙË.E. TÔ ÚÔ ÚÂ Ô ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ TÌ Ì ÙÔ AÓ ÙÔÏÈÎ M ÎÂ- ÔÓ ÙÔ TEE, ÔÓÙ applefi Ë ÙËÓ - applefi 12/2/2009 apple Ú ÙËÛË ÙÔ Aı Ó - Û Ô M ÌÔ ÎÈÒÙË, applefi ÙÔ Í ˆÌ ÙÔ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ Ù ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE-AM, Ó Î Ú ÍÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú. 3 ÙÔ ÚıÚÔ 8 ÙÔ N. 1486/84, ÙÔ ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ Ì ÏÔ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ ÎÔ TÌ Ì ÙÔ AÓ ÙÔÏÈÎ M - ΠÔÓ ÙÔ TEE AÓ ÛÙ ÛÈ Ë X Ú - Ï ÌappleÔ ÙÔ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÛÙÔ Í ˆÌ ÙÔ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ Ù ÙË.E. ÙÔ TEE-AM. n 62 TEE 2534 (4/5/09)

65 ƒ π fiïè ÚÈÙÈÎ applefi ÂÈ ÚÔÙ ÛÂÈ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 63 «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 63

66 AÚ ÈÚÂÛ Â ÙÔ M-H ÛÙÈ 17 M Ô 2009 ËÌÔÛÈÂ Ô Ì ÙÔ æëêô ÏÙÈÔ YNEP- A IA EÏ.E.M. - A.K.M.H.H.N. appleô Û ÌÌÂ- Ù ÂÈ ÛÙÈ Ú ÈÚÂÛ Â ÙÔ M-H ÛÙÈ 17 M Ô 2009: & & ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π. ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ / OÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ EÈ ÈÎfiÙËÙ fiïë 1. BÔÏÈÒÙË Ù Ì ÙÈÔ HÏ X ÏÎ 2. E ı ÌÈ Ë AapplefiÛÙÔÏÔ M-H Aı Ó 3. K Ú Ìapple B Û ÏÂÈÔ H Aı Ó 4. K ÙÛÔ Ï ÎÔ NÈÎfiÏ Ô M Aı Ó 5. Kfi ÚË ÂÓÔÊÒÓ M-H Aı Ó 6. KÔÏ Í Iˆ ÓÓË H Aı Ó 7. KÔÓÙÔÂÈ MÈ Ï M-H Aı Ó 8. ÎÔ ÓÙÂÏ H Aı Ó 9. M ÁÎÔ Ú ÈÎ Ô M Aı Ó 10. M ÓÙ ËÌ ÙÚÈÔ M Aı Ó 11. M ÚÎ ÓÙÒÓË K ÚÈ ÎÔ M Aı Ó 12. MˆÚ Ï Ë AıËÓfi ˆÚÔ M ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 13. NÈÎÔÏfiappleÔ ÏÔ Iˆ ÓÓË N-M Aı Ó 14. ÏÔ ÎË KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ M-H Aı Ó 15. ÙÙ NÈÎfiÏ Ô M ÙÚ 16. ÔÚÊ ÚË ÂÒÚÁÈÔ M ÙÔÏÂÌ 17. Î Ú apple Ú ˆÓ N-M Aı Ó 18. T Ê KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ M-H BfiÏÔ 19. TÔapple Ï ºÚ ÁÎ ÛÎÔ M-H Aı Ó 20. º ÎÔ AÓ ÛÙ ÛÈÔ M ÙÚ 21. XÈÒÙË Iˆ ÓÓË H ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 22. XÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ EÌÌ ÓÔ Ï M-H X ÓÈ. EÍÂÏÂÁÎÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple 1. AÁÁÂÏfiappleÔ ÏÔ XÚ ÛÙÔ M Aı Ó 2. BÈÚ ÏË EÈÚ ÓË M Aı Ó 3. ˆÚÁÔ Ï KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ H Aı Ó 4. Ú - ÎÔ Ìapple ÊË ÙÚÔ M Aı Ó 5. K Û ÚÏ ÂÒÚÁÈÔ M Aı Ó 6. K ÙÛÔ Ï ÎÔ MÈ Ï M-H Aı Ó 7. ÈÁÓfi E ı ÌÈÔ N-M Aı Ó 8. MÔ ÌÔ ÚË Âfi ˆÚÔ M-H Aı Ó 9. ÔÏ ÌÂÓ ÎÔ ÂÒÚÁÈÔ M-H Aı Ó 64 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

67 AÎÔÌÌ ÙÈÛÙÔ KINHMA MË ÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ TEE Î È T ME E H IKH ÙÔ BÈ Ï Ô «π µƒ π π. O H H A H EIA» ÙÔ K. EYPH ÚÈÓ applefi ÙË ÎË TÔ Î ÌÂÓÔ ÙË apple ÓÙ Ûˆ ÙÔ Î. Ï ÚË ÛÙÔÓ «Ifi» ÙË E EY EPOTY IA ÂÈ ˆ ÂÍ : AÁ appleëù «I»,  ÚÈÛÙÒ ıâúìò È ÙËÓ appleúô ÔÏ Ó, appleô Î Ó ÛÙÔ È Ï ÔÓ ÌÔ. Eapple ÛË ÌÂ Â Ú ÛÙËÛÈÓ Â fiùè ÂÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ appleôùèìëùèîô Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ ÂÈ ÚÔ ÌÔ, ÏÏ appleâúèôú ÂÛ È ÂÈ «appleôïèùèî» ı ÛÂÈ. M ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ù Ó apple Ú ÙËÚÒ ÙËÓ ÛȈapple Ó ÛÔ, ÛÙ ÎfiÏÔ ı : 1. È ÙÔ «T ÏÌÔ», ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú ı Ùˆ appleôûapple ÛÌ Ù : MÈÏÈ! 2. È ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙË ÓÙÈ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Î È ÌÈÛÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùèî ÙˆÓ E Ú ˆÓ: MÈÏÈ! 3. È Ù ÛÊ Á ÙˆÓ IÂÚˆÌ ÓˆÓ Î È ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ Ô, applefi ÙÔ E Ú Ô, appleô appleâúèáú ʈ: MÈÏÈ! 4. È Ù ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Û Óı Î IÛÚ Ï - TÔ ÚÎ appleô apple ÚÔ ÛÈ ˆ: MÈÏÈ! 5. È Ù applefi ÂÈ appleâú E Ú ˆÓ ÂappleÈÊ ÓÒÓ appleúôûˆappleèîôù ÙˆÓ, apple.. KÈÎ ÚˆÓ, ÂÓ Î, Î ÙÂ, BÔÏÙ ÚÔ, ÍappleËÚ, K ÓÙ, B ÁÎÓÂÚ, ÔappleÂÓ Ô ÂÚ, N - appleôï ˆÓ, TÚÔ Ì Ó, NÙ ΈÏ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, M ÎÚ ÁÈ ÓÓË, Ô Ú, Ú ÁÔ ÌË, Î.Ù.Ï., Î.Ù.Ï. appleô appleèûùò ÌÂÙ Ê Úˆ: MÈÏÈ! 6. È Ù È ÛÎ Ï ÙË Â Ú Î ıúëûîâ, ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÁÂÓÈÎÒ Î È ÙËÓ EÏÏ ÓˆÓ ÂÈ ÈÎÒ, appleô ÛËÌÂÈÒÓˆ Ì apple Ú appleôìapple : MÈÏÈ! 7. È ÙÔÓ Â Ú ÎfiÓ ÓÈÛfiÚÚÔappleÔÓ «Ú ÙÛÈÛÌfiÓ», apple.. «apple È È Î È applefiáôóôè Í ÓˆÓ Â Ó È ÙÔ ÈÔ Ì appleôáfióô ÒˆÓ»! (YBAMOTH FOL. 94,2) appleâúèô ÛÈÔ Ï fi, fiï Ù ŒıÓË Ô ÏÔÈ ÛÙÔ IÔ Ô Î.Ù.Ï. appleô ÏÂappleÙÔÌÂÚÒ Ó Ï ˆ: MÈÏÈ! 8. È ÙËÓ Û ÓÂÚÁ Û Ó E Ú ÈÔÛȈÓÈÛÙÒÓ Î È N, appleô Ì ÛÙÔÈ Â appleôî Ï appleùˆ: MÈÏÈ! 9. È ÙÔÓ ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfiÓ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È ÙËÓ ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ Ù ÏÈÓ applefi E Ú Ô, appleô appleô ÂÈÎÓ ˆ: MÈÏÈ! 10. È Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙˆÓ E Ú ˆÓ Î È Ù appleô  ÍÂÈ ÙÔ Â Ô ÙˆÓ, appleô Ì ÁÁÚ Ê ÂÎı Ùˆ: MÈÏÈ! 11. È Ù ÛÙÔÈ Â appleâú ÔÏÔÎ ÙÒÌ ÙÔ, ı Ï ÌˆÓ ÂÚ ˆÓ, «ÊÔ ÚÓˆÓ» Î.Ù.Ï., appleô appleâèûùèîò Ó ÙÚ appleˆ: MÈÏÈ! 12. È Ù ÛÊ Á ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙË Ï ÈÛÙ ÓË, ÌÂ Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΠʈÙÔÁÚ Ê, appleô ËÌÔÛÈ ˆ: MÈÏÈ! 13. È Ù ÈÂıÓ Â Ú Î Î Ù ÛÎÔapple ÙÈÎ ÎÙ, appleô Ì appleô  ÍÂÈ ËÌÔÛÈÔappleÔÈÒ: MÈÏÈ! 14. È ÙËÓ Û ÓÂÚÁ Û E Ú ˆÓ - TÔ ÚÎˆÓ ÂÈ H A, appleô ÛÂÈ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Á ÓÂÙ È: MÈÏÈ! 15. È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ E Ú ˆÓ ÛÙËÓ Âapple Ì ÛÈÓ ÛÙÔ IÚ Î Î È ÛÙËÓ ÛÊ Á ÙˆÓ IÚ ÎÈÓÒÓ, appleô ʈÙÔÁÚ ÊÈÎÒ ıâìâïèòóˆ: MÈÏÈ! 16. È Ù ÌÈÛÂÏÏËÓÈÎ Â Ú Î ıúëûîâ ÙÈÎ È Ï, fiappleô ÎÚÈ Ò apple Ú apple Ìappleˆ: MÈÏÈ! 17. È Ù ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ Ú ÓˆÓ appleâú Â Ú Î apple ÁÎÔÛÌ Ô Î ÚÈ Ú Î È ÊfiÓÔ ÙˆÓ ÏÏÔıÚ ÛΈÓ, appleô Ì ÛÙÔÈ Â ÂÎı Ùˆ: MÈÏÈ! 18. È ÙËÓ Â Ú Î Ó ÈÂ Û ÛÈÓ ÛÙËÓ È Â Ó Ì, appleô ÛÂÈ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î Ù ÁÁ Ïψ: MÈÏÈ! 19. È Ù ÔÏÔÊÔÓÈÎ ÂÓÂÚÁÂ ÙˆÓ E Ú ˆÓ, appleô Ì appleâúèappleùòûâè ÛËÌÂÈÒÓˆ: MÈÏÈ! 20. È ÙÔ Û ÈÔÓ appleôóôìâ Ûˆ ÙˆÓ EıÓÒÓ, appleô Ì ÛÙÔÈ Â Î È ÁÂÁÔÓfiÙ appleô ÂÈÎÓ ˆ: MÈÏÈ! 21. È ÙËÓ appleúô ÔÛ Ó ÙÔ 1821, Î È ÙË MÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ EÎÛÙÚ ÙÂ, appleô Ì ÈÛÙÔÚÈÎÔ Î È Û Ì ÓÙ appleôûùëú ˆ: MÈÏÈ! 22. È Ù ÁÓˆÛÙ ÁÁÚ Ê Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê ÙˆÓ Â Ú ÎÒÓ Ú ÈÔ ÚÁÈÒÓ, appleô appleâúè Ï ÛÙÔ È Ï ÔÓ ÌÔ : MÈÏÈ! 23. È Ù appleï ÛÙÔÁÚ Ê ÙˆÓ E Ú ˆÓ, appleô Ì ʈÙÔÁÚ Ê Î Ù ÂÈÍ : MÈÏÈ! 24. È ÙËÓ Ê ÌˆÛ Ó ÌÔ Î È ÙËÓ Ê ÌˆÛÈÓ fiûˆó ÚÓÔ ÓÙ È Ù Â Ë ÙÔ Â Ú ÈÔÛȈÓÈÛÌÔ, appleô appleâúè ÁÚ : MÈÏÈ! 25. È Ù Î Ù Î ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Î ıëáëùòó, appleôïèùèîòó È Ù È ÙˆÓ, appleô ÂÓ Û ÌʈÓÔ Ó Ì ÙÔ E Ú Ô : MÈÏÈ! AÁ appleëù «I», applefi Ù ÛÂÏ ÙÔ È Ï Ô ÌÔ appleâìfióˆûâ 2-3 ÊÚ ÛÂÈ Î È Ù apple ÚÂappleÔ ËÛÂ. KÚ Ì. Yapple ıâù fiùè ı   ΠÙÈ Ó ÓÙÈÙ ÍË ÛÙ ÛÙÔÈ Â ÌÔ, ÒÛÙÂ Ó Á ÓË È ÏÔÁÔ. H AapplefiÊ ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô AıÒÔ ÎÚ ıëîâ applefi ÙÔ ÂÓÙ ÌÂÏ EÊÂÙÂ Ô ÏËÌÌÂÏËÌ ÙˆÓ ÙË Aı Ó Ô ÈÎËÁfiÚÔ KÒÛÙ Ï ÚË, Ô ÔappleÔ Ô ÈÎ ÛÙËΠ۠ ÙÂÚÔ ıìfi, ÁÈ apple Ú ÛË ÙÔ ÓÙÈÚ ÙÛÈÛÙÈÎÔ ÓfiÌÔ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ fiûˆó Ó Ê ÚÂÈ ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ Ì ٠ÙÏÔ «OÈ E Ú ÔÈ. ŸÏË Ë Ï ıâè». TÔ Â ÙÂÚÔ ıìèô ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔÓ ÎÚÈÓ ÔÌfiÊˆÓ ıòô ÁÈ ÙÔ ÎËÌ ÙË appleúôùúôapple ÛÂ Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Î È Î Ù appleïâèô ËÊ (4-1) ıòô ÁÈ ÙÔ - ÎËÌ ÙË appleúôû ÔÏ Û ÚÔ ÙˆÓ E Ú ˆÓ. MÂÙ ÙË ÎË TÔ KÂÓÙÚÈÎfi IÛÚ ËÏÈÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ EÏÏ Ô ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ ÓÙÔÓË appleôáô Ù ÛË Î È ÙËÓ appleôú ÙÔ ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÂÓÙ ÌÂÏÔ EÊÂÙÂ Ô ÏËÌÌÂÏËÌ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù ÙËÓ ÂÊÂÙÂÈ Î ÂÎ Î ÛË ıˆòıëîâ Ô Û Á ÚÔÓÔ ıè ÛÒÙË ÙÔ N ÈÛÌÔ ÛÙËÓ EÏÏ K. Ï - ÚË. O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ KI, Mˆ Û KˆÛÙ ÓÙ ÓË, Î Ó appleúô Ù MME Î È Ù Í Ó ÂÈ ËÛÂÔÁÚ ÊÈÎ appleú ÎÙÔÚ ÙËÓ ÎfiÏÔ ıë ψÛË: «TÈ ËÌ Ú Ù, Ì fiû ÎÔ ÛÙËÎ Ó ÛÙË ÎË Ì ΠÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÙÔÓ K. Ï ÚË, ÌÂÙ ÊÂÚı Î Ì ÛÙÔ MÂÛ ˆÓ. AÓ Ì Ó Ì ÁÈ ÏfiÁÔ Û Ì ÔÏÈÎÔ Ì È - ÊÔÚÂÙÈÎ applefiê ÛË applefi ÙÔ 5ÌÂÏ EÊÂÙ Ô. ÚÔ ÏËÌ ÙÈ fiì ÛÙ ÌÂÙ applefi ÙËÓ applefiê ÛË Ù Ó fiûôè appleâèïô Ó, Ú Ô Ó, appleúôû ÏÏÔ Ó È ÎÚ - ÓÔ Ó ÙÔ E Ú Ô ÏfiÁˆ ÙÔ ıúëûîâ Ì Ùfi ÙÔ ı ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ ÓÙ È appleï ÔÓ ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û ÁÁÚ ÌÌ ÙÔ K. Ï ÚË». MIA PO K H H ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË ÔÏÈÙÈÎ EÍÔ Û H YM PA H O ITøN, ÛÙËÓ ÔappleÔ Û ÌÌÂÙ ˆ ˆ È Ú ÙÈÎfi Ì ÏÔ, Ô Û ÙÔ Û ÓıËÌ «H øpa MA, TøN O ITøN, EºTA E! MHN EXNATE: KANEI EN M OPEI NA ANEBEI KABA A TO BEPKO MA, AN EMEI EN KYæOYME», Ó ÎÔ ÓˆÛÂ, ÛÙÔ 24Ô ÂÏÙ Ô ÙË fiùè: H I PYTIKH TH YNE EY H ÁÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË Î È ÊÈÛË ÙÔ K Ù ÛÙ ÙÈÎÔ ÙË, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı Û ÌÂÁ ÏË ıô Û ÙÔ EM OPIKOY Î È BIOMHXANIKOY E IME HTHPIOY E A O (EBEA), AÎ ËÌ 7, ÙËÓ KYPIAKH 10Ë MA OY 2009 Î È øpe applefi ˆ TÔ KATA TATIKO ı appleôáú Ê applefi fiïô ÙÔ apple ÚfiÓÙ appleô ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó Â Ó È ÛÙ È Ú ÙÈÎ Ì ÏË, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ Â Ó Ô Ó ÛÙ ÏÂÈ fi È appleúôù ÛÂÈ Û ÌappleÏ ÚˆÛË appleúô- Ûı ÎË ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ Â Ô ÙÔ K Ù ÛÙ ÙÈÎÔ. ÚÔÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË Î ıèûì ÙˆÓ ÛÙËÓ ıô Û ı Ô Ó Î Ù ÛÂÈÚ fiûôè ı ËÏÒÛÔ Ó Û ÌÌÂÙÔ (Ì ÔÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ, È ı ÓÛË Î ÙÔÈÎ Î È ÙËÏ ÊˆÓ ) ÛÙ SIBRAXI.POLITON [SIBRAXI.POLITON@ONTELECOMS.GR] AÓÙÒÓÈÔ AÓÙˆÓÈ Ë : ÙËÏ Ù - ÏÈ Ófi Ê ÎÈ Ó ÎË : ÙËÏ , ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. APAKA OYME ÁÈ ÙËÓ E PAºH TAKTIKøN Î È OMOTIMøN ME øn ÛÙÔ KINHMA. EN A AITOYME YN POME - ZHTOYME MONO YMMETOXE. (ŸÓÔÌ, ÂappleÒÓ ÌÔ, AM TEE Î È T ME E, /ÓÛË, ÙËÏ., Ê Í, ). TA ME H ÙÔ TEE appleô ÂappleÈı ÌÔ Ó appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÁÈ ÙË YM PA H O ITøN apple Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ó ËÙ ÛÔ Ó ÂÓËÌ ÚˆÛË ÛÙÔ ssfak@tee.gr ÛÙ ÙËÏ.: , OI Y KEæEI ÙË Ú Ù Í Ì ÁÈ ı Ì Ù TEE, T ME E, YNTA EI ÎÏapple. ı Á ÓÔ Ó ÛÙÔ TEE, 5Ô fiú. 6-8 Ì.Ì. ÙËÓ E 7/5/08 Î È apple.ì. ÙÔ A 23/5/09 - A HNA 21/4/09, Ù ÏÈ Ófi Ê ÎÈ Ó ÎË (XM), º Ï 100, Aı Ó, , ÙËÏ.: , , fax: , ssfak@tee.gr à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 65

68 Ó ÂÏÊÔÈ/-ÈÛÛÂ, BÚÈÛÎfiÌ ÛÙ Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleô Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, appleô appleúôî ÏÂÛ ÙÔ ÈÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ, Ú ÂÈ Ó ÂÍ appleïòóâù È Û fiï Ù Ì ÎË Î È Ù appleï ÙË ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ÙËÓ EÏÏ, Ë, Ê ÓÔÓÙ È Ù appleúòù ÛËÌ È «ÚÂÔÎÔapple» ÙË ÈÛ Ú EÏÏ Ì ÙÔ ıâó ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ú ıìô Ó appleù ÍË ÛÙËÓ EE. K È ÂÓÒ ÂÓ Â ı ÓfiÌ ÛÙ ÁÈ Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË, Â Ì ÛÙ ÔÈ appleúòùôè appleô ı ÙËÓ appleïëúòûô ÌÂ, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ appleôùâïâ ÌÈ appleúòùë ٠͈  ΠÈÚ ÁÈ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Î È ÙËÓ ÂÚÁÔ ÔÛ «Ó ÎÂÚ ÛÔ Ó fiù Ó fiïôè ÓÔ Ó» Ì Ûˆ ÙˆÓ Ì ÈÎÒÓ appleôï ÛÂ- ˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙË appleâú ÈÙ Úˆ ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ. ŸÏ Ù ÂÓ Û ÓÈÛÙÔ Ó ÎÈÓ ÓÔÏÔÁ ÏÏ ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ appleô Ù apple ÂÈ ÙËÓ applefiúù Ì Ì ÌÂ Ï Ë Ù Ú ÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ (Î ÌÂ- ÚÂ, apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ, Û ÏÔ) applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ Û ÓÔ ÔÈapplefiÚÔ ÙË.  Ùfi ÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÛÙÈ 10 M Ô 2009 ÈÂÍ ÁÔÓÙ È ÂÎÏÔÁ ÛÙÔ ÏÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EÏÏ Ô ( ME). H AÓÂÍ ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ K ÓËÛË Û ٠ÙÈ ÂÎÏÔÁ ı ÏÂÈ appleúòù apple fiï Ó appleâ ı Óı ÛÙÔ Û Ó ÏÊÔ appleô Â Ó È ÌÈÛıˆÙÔ Î È - ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓÔÈ Î È Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ Ì ÙÔ ÌÈ ÈÂÎ ÈÎËÙÈÎ ÏÔÁÈÎ ÁÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Ì, Û ÓÙ ıâûë Ì ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙÔ.. appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ ˆ apple Ú ÚÙËÌ ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ ÎÏ Ô. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π È ˆÚÈ fiì ÛÙ applefi ÙËÓ appleôïèùèî appleô Î ÚÈ Ú Â ÛÙÔ Û ÏÏÔÁÔ Î È ÛÙÔ TEE, appleô Û Ó ÈÓ ÛÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙ ΠÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî (N Î È A OK) Î È ÙÈ Ô ËÁ  ÙË EE, Î È ÛÙ ÚÈÍÂ: ñ TË Û Ó ÂÈÚÔÙ Ú ÛË ÙË ı ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó ÌË ÓÈÎÒÓ. ñ TËÓ ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎ Ó ıâòúëûë ÙÔ ÚıÚÔ 16 Î È ÙÔ ÓfiÌÔ - appleï ÛÈÔ ÙË È ÓÓ ÎÔ Î È ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ E Úˆapple - ÎÒÓ O ËÁÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ ÙˆÓ appleù ˆÓ Î È ÙË de facto Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ «ÎÔÏÂÁ ˆÓ». ñ TËÓ ÊÈÛË Ô ÓÙÈ- ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ ÙˆÓ (N. 3815/06 ÁÈ ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ T ME E) Î È ÙÔ ÓfiÌÔ «ÂÙÚ ÏÈ» (appleâ- Ú ÔÌÔÁÂÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ù Ì ˆÓ ÛÊ ÏÈÛË ). ñ TÈ È ÈÎ Û Â È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ù ÓÈÎÔ ÚÁÔ Î È ÙËÓ Ú ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ IT. H AÓÂÍ ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ K ÓËÛË apple ÚÂÌ ÓÂÈ Î È Û ٠ÙË È ÈÎ Û Ì ÛÙfi Ô: 1. TËÓ appleôïèùèî appleúô ÔÏ Î È ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Î È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ - Î È ÙˆÓ ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓˆÓ appleô Ô Ó applefi ÙË ÈÎ ÙÔ Ô ÏÂÈ. AÓ ÁÓˆÚ ÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì ÙÔ applefiïôèappleô ÂÚÁ Ô- Ì ÓÔ Î È È ˆÚ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË È ı ÓÙÈÎÒÓ - ÂÚÁÔ ÔÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. 2. TËÓ Î ÙÔ ÚˆÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Âapple ÓÂÎapple  ÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Ì ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ. TË ˆÚÂ Ó ÂÓËÌ ÚˆÛË, ÂappleÈÌfiÚʈÛË Î È ÂÎapple  ÛË fiïˆó ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ, Î ıò Î È ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË Û apple ÏÈÔ Î È Ó Ô ÌË ÓÈÎÔ. TË È ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Û ÌÈ ÂÓÈ ËÌfiÛÈ Î È ˆÚÂ Ó ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î - ÔÏ Ù ÓÂÈ Î EÎapple  ÛË ÁÈ fiïô. 3. TËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È Ï ÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì Ûˆ ÙË appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÈ Î Ù - ÛÎÂ, ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ -È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛȈÓ- ÚÁˆÓ, ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂˆÓ Î È ÙË ÂÎ ÒÚËÛË ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔÂÚÁÔÏ Ô Ì Ûˆ IT. Aapplefi Ù ÙË ÛÎÔappleÈ ı appleúôùâ ÓÔ ÌÂ Î È ı ÛÙËÚ ÍÔ ÌÂ Â Ú ÙÂÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÁÈ Ù ı Ì Ù ÙË applefiïë Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Ì appleúˆùô Ô Ï Â Î È Û ÓÂÚÁ Û Â Ì ٠ÎÈÓ Ì Ù ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ Î È ÙÈ ÚÈ ÔÛapple - ÛÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ. 4. TËÓ Ó ÂÈÍË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÚfiÏÔ ÙÔ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ ˆ Ó applefiûapple ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙˆÓ ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÙËÓ Î ıëìâúèó ˆ ÛÙËÓ applefiïë Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, Û ÓÙ ıâûë Ì ÏÔÁÈÎ appleô Ì ı ÏÔ Ó Û ÓÙÂ Ó Ì Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ. TËÓ Î ÙÔ ÚˆÛË ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î È Ù ÓÈÎ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁÔ ÔÛ. H AAK ı apple Ï ÂÈ ÁÈ Ó appleúôˆı ÛÂÈ Ù ÙË ÏÔÁÈÎ. ÚÔÙ ÓÔ Ì ÌÂÛ : 1. O ME Ó apple ÚÂÈ Û Ê ı ÛË ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎapple  ÛË Î È ÛÙ È ÈˆÙÈÎ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ. N ÛÙ Ì - Ù ÛÂÈ ÌÂÛ ÙË È Ê ÌÈÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ Î È ÎÔÏÂÁ ˆÓ Ì Ûˆ ÙÔ ÂÏÙ Ô ÙÔ. 2. TËÓ appleâú ÛappleÈÛË ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ Ì. ÚÔ ÏÏÔ ÌÂ Î È ÈÂÎ ÈÎÔ Ì ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛË ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ T ÓÈÎÒÓ (ÙÔ Ì ÈÎfiÙÂÚÔ ÊÔÚ ÌÈÛıˆÙÒÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ ), appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ Ì ÂÏÙ Ô ÚÔ YappleËÚÂÛÈÒÓ. ÈÂÎ ÈÎÔ Ì ÙËÓ Î ÙÔ ÚˆÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Ì Û Πıâ ÁÚ Ê Ô, Û Πıâ ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ, Û Πıâ ÂappleÈ Â ÚËÛË, Û fiïë ÙËÓ EÏÏ. EappleÈ ÈÒÎÔ Ì Û Πıâ applefiï ÛË Û Ó ÏÊÔ Ó Ì Ú ÛÎÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ. 3. O ME Ó apple ÚÂÈ ı ÛË ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ ÓÙÈ- ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂappleÈ ÚÔÌ, ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ N. 3518/06, ÙÔ appleúfiûê ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÙÚ - ÏÈ Î È fiïˆó ÙˆÓ ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfïÓ. 4. TË ÈÂÍ ÁˆÁ ˆÚÂ Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ËÌÂÚ ˆÓ Î È ÂÎÙ appleˆûë Ó ˆÓ ÂÎ fiûâˆó ÁÈ fiï Ù Ì ÏË ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ Û Aı Ó Î È Âapple Ú. 5. TË ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ Ì ÊÔÚÌ Ù Î ÚfiÓÈ applefi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙË ÚÓËı, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ ÈÙÈÒÓ Î È ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ applefi ÙÈ Î Ù ÚÚ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ. EappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì : 66 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

69 PA MATI, EN ø EITAI! E Ì ÛÙÂ È È ÙÂÚ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ applefi ÙËÓ applefiê ÛË ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË EappleÈÎÚ ÙÂ, appleô Î Ó ÂÎÙ ÙËÓ ÙËÛË ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ÙË KÚ ÙË Î È appleôï ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ appleôïèùòó, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ë- ÙÔ Û Ó Ó Î ÚˆıÂ Ë K.Y.A. ÙÔ 2007 appleô ÂÓ ÎÚÈÓ ÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÔ fiúô ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Âapple Ó- ÛË Û appleâúèô ÙÔ ÈÎÙ Ô «Natura 2000» ÛÙÔ K Ô Â- ÚÔ, ÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÎÚÔ ÙË KÚ ÙË. E Ì ÛÙÂ È È ÙÂÚ appleâú Ê ÓÔÈ appleô Û Ì Ï Ì ÛÙË Û ÓıÂ- ÛË ÙÔ apple Ï appleô Ó ÂÈÍ ÙÔ Ú ÎÙ Ú Ù ÙË Âapple Ó- ÛË, ÙÔ Ú ÎÙ Ú appleô Î Ù ÏËÍÂ Û ÌÂÚ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒ- ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎ Î Ù ÎÚ Á, fi È ÌfiÓÔ ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚ- Á ÓÒÛÂˆÓ ÏÏ Î È ÙË Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ ÊÔ- Ú ˆÓ ÙË ÒÚ appleô ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ EıÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ XˆÚÔ- Ù Í Î È ÚÓ ıëî Ó appleúfiûê Ù ÙÔ EÈ ÈÎfi XˆÚÔÙ ÍÈÎfi ÙÔ TÔ ÚÈÛÌÔ, ÌÂ È Ì Ù ÚıÚ 9 Î È 10, appleô ÊÔÚÔ Ó Û ٠- ÙÔÈÔ Â Ô ÂappleÂÓ ÛÂÈ. E Ì ÛÙÂ Û ÁÔ ÚÔÈ fiùè Ë applefiê ÛË Ù ÂappleËÚ ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ- Î Î ÛË ÙfiÛÔ ÏÏˆÓ apple ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÁ ÂÈÚËÌ ÙˆÓ Û fiïë ÙË ÒÚ, fiûô Î È Ùfi Î ı Ùfi ÙÔ EÈ ÈÎfi Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi. H OÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ ÙE appleô ÙËΠÙËÓ ÂÈÛ ÁËÛË ÙË Û Ì Ô ÏÔ EappleÈÎÚ ÙÂ, K ÙÂÚ Ó XÚÈÛÙÔÊÔÚ Ô. H ÂÈÛ ÁËÛË Ù Â- ÍÂÙ ÂÈ ÂÍ ÓÙÏËÙÈÎ ÏÏ Î È ÌÈÁÒ ˆÚÔÙ ÍÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Â ÔÌ Ó, appleô ı ÛÙ ıô Ó Î ıôúèûùèî Î È ÛÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙË applefiê ÛË. M ÂÓ È Ê ÚÔ Ó ÛÊ ÏÒ Î È ÔÈ ÏÏ appleïâ Ú ÙË applefiıâûë, ÙÔ È ÈÔÎÙËÛÈ Îfi ÙËÌ, ÙÔ ÙËÌ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÙË Û Ì ÛË, Ë ÊÂÚÂÁÁ fiùëù ÙË ÂÙ ÈÚÂ, appleô ı ÎÚÈıÔ Ó applefi ÏÏ Ú Ó appleô Â Ó È Û ÂÍ ÏÈÍË. E Ó È, fiìˆ, È ÙÂÚ ÎÚ ÛÈÌÔ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙ fiùè ÎfiÌ Î È ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè appleô ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó Ó È ÈÔÎÙËÛÈ Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎ Ó ÏÔ, ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ ÂappleÂÓ ÛÂÈ : ñ ñ ñ Ó ÊÙ ÔÓÙ È ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÁÈ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÂÈ ÈÎÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ fiìëûë Î È ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ ÙÔ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ Î È Ó Î Ù Ï ÁÔ Ó ÎÙËÌ ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ, Ó ÊÙ ÔÓÙ È appleèâ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó Û  ÛıËÙ appleâúèô, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ È ÂÈÚÈÛÙÈÎ MÂ- Ï Ù ÛÎÔapple ̈ ÂÓ ÂÁÎÚ ÓÔÓÙ È Î È ÔÈ ºÔÚÂ È Â ÚÈÛË ÛÎÔapple ̈ Â Û ÛÙ ÓÔÓÙ È ÁÈ Ó appleôùâïô Ó Í ÊÚ Á - Ìapple ÏÈ ÓÙ ÎÔÈÓfi appleôïèùèûùèîfi applefiúô, Ó ÊÙ ÔÓÙ È ÂıÓÈÎ ÛËÌ Û ÁÈ Ó Ô Ó applefiï ÙË appleôïèùèî appleúôùâú ÈfiÙËÙ. E Ì ÛÙ ÈÔÈ fiùè Ë applefiê ÛË Ù ı ÒÛÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÁÈ Â Ú ÙÂÚÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ, Î Ù Â ÊËÌÈÛÌfiÓ, appleúôûù Ù fiìâóˆó appleâúèô ÒÓ ÏÏ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì. TÔ apple ÂÈÍÂ, Ì appleôï appleïfi ÙÚfiappleÔ, Ó applefi ÙÔ appleâúèûûfiùâúô applefi appleôï Ù apple fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô apple ÁÚ Ó ÁÈ Ó Ûˆı ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ÙÔapple Ô ÛÙÔ K Ô ÂÚÔ: «AÓ Â Ó È Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÙÂ Ó ÙfiappleÔ, ÙÔ Î ÓÂÙ ÁÈ Î appleôèô ÛÔ Úfi ÏfiÁÔ, fi È appleï ÁÈ Ó apple ÍÂÙ ÁÎÔÏÊ» ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 67

70 ÚfiÙ ÛË ÁÈ ÙË Ú ÛË Ì ÛÙË MfiÓÈÌË EappleÈÙÚÔapple ÂÌ ÙˆÓ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È AÂÈÊfiÚÔ AÓ appleù ÍË ÙÔ TEE (Ì ÚÔ 3Ô) (Û Ó ÂÈ applefi ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ) ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π EPIBA ON KAI OIKONOMIKH KPI H T apple Ú apple Óˆ Ï Ì ÓÔ Ó ÎfiÌ appleèô apple ÚÔÍ Ì ÓË ÌÔÚÊ ÛÙËÓ appleôï appleúfiûê ÙË Û ÁÎ Ú ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. MÈ ÎÚ ÛË, appleô Ó appleù ıëîâ, Î Ù Ú, ÛÙÔ ÊÔ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Î È fi È ÛÙÔ ÊÔ appleúôûù Ù ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ı Âapple Ï Ó ÙË Û - ÁÎÚ ÙËÛË ÙË ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÂappleÂÓ ÙÈÎ Î È Ó appleù ÍÈ Î Ï Ï apple. K Ù Â ÙÂÚÔÓ, ÌÈ ÎÚ ÛË appleô ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë Ú ÛÙfi- ÙËÙ ÂappleÈÊ ÚÂÈ Û ÌÂÚ ÙËÓ ÂÎ ıúˆó Ó ÛÙÔÏ appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î È appleôïèùèî Ô ÏËÛË ÁÈ apple ÚÂÌ - ÛÂÈ apple Ú ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Û ÎÏ Ì Î, appleôèô Í ÚÂÈ ÁÈ applefiûô Î ÈÚfi Ú ÁÂ... AÓ ÙÔ KÈfiÙÔ Ù Ó ÓÂapple ÚÎ ÌÈ ÊÔÚ ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÙˆÓ apple ÈÒÓ ÁÂÏ ˆÓ, Û ÌÂÚ Î Ù Ï ÓÔ Ì ÙÈ ÂÈ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙÔ Ú appleô. AÓ ÌÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÈÔÌË Ó appleúèó Î Ù ÛÙÚÂÊ AÛˆappleÔ, Û ÌÂÚ, Ì ÙËÓ ÎÚ ÛË, Â Ó È appleúôê Ó fiùè ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Î È ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ Âapple Ó ÛË ÁÈ ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÁÈÂÈÓ Î È ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. K Ù ÙÚ ÙÔÓ, ÌÈ ÎÚ ÛË appleô Ó ËÙ È ÍÔ Ô Û appleâ ÎÂ- Ê Ï È Î ÍÈÔappleÔ ËÛË, fiappleˆ Â Ó È ÔÈ ÌÂÁ Ï ÂÊ ÚÌÔÁ ÔÈ- ÎÔ ÔÌÈÎÒÓ Î È ÚÁˆÓ Ô ÔappleÔÈ ÛÙË ÒÚ Ì. TÔ ÚÈÛÙÈÎ ı - ÚÂÙÚ, ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔÈ, Î Ï Ë ÒÚˆÓ appleú Û ÓÔ Î È ÂÏ - ıâúˆó ÒÚˆÓ (apple.. EÏÏËÓÈÎfi). PA INE BUSINESS KAI PA INA A O A K Ù Ù Ù ÚÙÔÓ, Í Ô Ó ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ ÔÈ fiappleôèâ ÛÎ - ÂÈ Î ÔÊÔÚÔ ÓÙ È ÛÙ think tanks, Î Ú ˆ ÙË ÛÔÛÈ Ï ËÌÔ- ÎÚ Ù, ÈÂıÓÒ, ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ì Ûˆ ÙË appleú - ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ. T apple Ú apple Óˆ appleèı ÓÒ Ó ÊÔÚÔ Ó ÈÔÌË- ÓÈÎ ÒÚ appleô Ë ÏÏ Á ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÙÔ Î È ÙˆÓ ÁÚ ÌÌÒÓ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ı ÌappleÔÚÂ Ó ÛËÌ ÓÂÈ ÙËÓ appleúôû Ï- Î ÛË ÙˆÓ ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È ÁÈ Ó ÂappleÈÙ - ıô Ó. È ÌÈ ÒÚ Û Ó ÙËÓ EÏÏ, Ó appleúfiáú ÌÌ appleú ÛÈ- ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ appleô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÌÔÓ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î Ù Ù ÏÔÈapple ÌË Âapple Ó ÚˆÌ ÓˆÓ ÛÙ ıìòó apple - Ú ÁˆÁ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ applefi A E, Ë ÂÈÛ ÁˆÁ applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚÈ ÈÎÒÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÓÙ Û Ì ÙÈÎÒÓ Î È Ë Â- ÌappleÏÔÎ ÌÂÚÈÎÒÓ ÈÏÈ ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È Û ÓÂÚÁ ˆÓ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛË ÎÔ ÊˆÌ ÙˆÓ, appleô ı Ó Ï Ô Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î Û Ì- ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Ï ÛÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ô Ù appleôùâïô Ó Î appleôèô È ÊÔÚÂÙÈ- Îfi ÌÔÓÙ ÏÔ - applefi ÂÈÁÌ Ó appleù ÍË. EPIBA ON KAI MHXANIKOI Aapple Ó ÓÙÈ Û fiï Ù, appleèûùâ Ô Ì fiùè Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÌË ÓÈ- ÎÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÂΠÓÔ ÙÔ ÛÙÂÏ Ô appleô ÁÈ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô ı ÂappleÈ ÂÈÚ Πıâ ÊÔÚ -Î È appleôûapple - ÛÌ ÙÈÎ ˆ appleúô ÙË Û ÓÔÏÈÎ appleô ıìèûë- Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔ - appleô È ÛÌ ÓÔ Ó appleô ÛÙÔ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓÔ appleïëùùô- Ì ÓÔ fiùè Ë Ù Â Âapple Ó ÛË ÂÓ ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. AÎÚÈ Ò ÁÈ Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Â Ì ÛÙ Πıâù ÓÙ ıâùôè Ì ÏÔÁÈÎ Web: appleô ı ÏÔ Ó Û ÌÂÚ Ë appleúôûapple ıâè «appleâú ÛˆÛË» ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÔ Ó Â Ó È ÓÙÈΠÌÂÓÔ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË Î È ÎÂÚ ÔÊÔÚ. E Ì ÛÙ applefi ÙÔ appleô appleèûùâ Ô Ó fiùè Í ÂÈ ÔÈ Û Ó ÂÏ- ÊÔÈ Ó ÛÙÚ Ô Ó ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ appleô ÙÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ë Â- appleèûùëìôóèî ÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚÈ Ò appleúô ÙËÓ ÓÙ appleâú fi- ıë, ÁÈ Ó appleâúè ÏÏÔÓ apple ÏÏ ÁÌ ÓÔ applefi ÙËÓ ÂÈÊÔÚ ÙÔ Î Ú Ô, appleúô fiêâïô ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÈÒÓ. K È ı ÏÔ Ì Û Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó Û Ó ÓÙËıÔ ÌÂ, Ó Û - ËÙ ÛÔ ÌÂ Î È Ó Ú ÛÔ Ì applefi ÎÔÈÓÔ Ì fiïô ÂΠÓÔ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ appleô Û ÌÌÂÚ ÔÓÙ È Ù apple Ú apple Óˆ Î È ÌÂ Û Ó ÏÊÔ appleô ÓÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÚfiappleÔ Ó appleôê ÁÔ Ó ÙÈ Û ÌappleÏËÁ  ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, appleô apple ÈÙ fiïô Î È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ applefi ÙÔ Â ÙÔ ÙÔ, applefi Ù ÓÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Û Ó ËÛË, Ó ÌÂÙ ÙÚ appleôóù È Û ٠ÊÏ fiúá Ó ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔÎÙfiÓÔ ÎÂÊ Ï Ô. K Ù ÓÔÔ Ì fiùè ÌÈ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÛÙÚÔÊ appleô ı ÊÔÚ ÙÔ appleò ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, apple ÈÙÂ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi appleôïèùè- Îfi Û Û ÂÙÈÛÌfi Ó ÌË. K È ÁÈ ÙfiÓ apple ÏÂ Ô ÌÂ, ˆÚ Î - Ì Ù apple ÙË fiùè ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÓÙÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ˆ ÌÈ ÓËÛ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ, ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâúapple Ù ÛÔ Ó ÂÓÙfi ÂÓfi ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ appleâúèêúô ÚËÌ ÓÔ Î È - ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleô Î Ù ÛÙÚ ÊÂÈ ÙfiÛÔ Â ÎÔÏ ÙÔ applefiúô appleô ÙÔ ÛÙËÚ Ô Ó. øûùfiûô, ÙÔ apple Ú apple Óˆ ÂÓ Ì ÂÌappleÔ ÂÈ Ó Ï Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì Î È Ó ÊˆÙ Ô Ì ÙÈ È È- ÙÂÚ ÔappleÙÈÎ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ï Ì ÓÂÈ Ë Û Á ÚÔÓË ÚÈ Ô- Ûapple ÛÙÈÎ ÔÈÎÔÏÔÁ Î È Ó appleâ ı ÓÔ Ì ٠ÙËÓ appleúfiù ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÂ Ó ÛÙÚÒÌ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ, fiappleˆ Ùfi ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. T ÏÔ, Ó Î È Ùfi ÊÔÚ Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ ı Ì ÙË apple Û fi- ÏËÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È appleèı ÓÒ Ó Â Ó È ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÏÏË M.E. ÙÔ TEE, appleèûùâ Ô Ì fiùè ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ, ÔÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ, Ë ÛËÌ Û ÌË appleô ÓÂÙ È Î È ÙÔ appleâúèâ fiìâóô appleô appleôîùô Ó ÔÈ ÌÂÏ Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÊÂÓfi Î È ÊÂÙ ÚÔ Ë ÔappleÙÈÎ ÙË Ô ÏÂÈ appleô Ê ÚÓÔ Ó Û apple Ú fiûôè ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÓÙÈÚÚ apple ÓÙÈÎÒÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â Ó È ÌÂÛ Û - Ó Ê ÛÌ Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ ÛÈ Î Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ Î ıëìâ- ÚÈÓfiÙËÙ Î È appleúôôappleùèî. ŸÛÔ ÔÈ M E Á ÓÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúô Ê ÛfiÓ, ÙfiÛÔ appleèô Î ÎÔappleÏËÚˆÌ ÓÔ ı Â Ó È ÙÔ Ó ÌÈÎfi appleô ÙË apple Ú ÁÂÈ Î È ÎfiÌ appleèô  ψÙÔ ÛÙ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ Ú apple È- ÓfiÓÙˆÓ. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ ÓÙÈÚÚ apple ÓÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÂÁÎ ı ÛÙ - ÓÙ È, ÙfiÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Ó ÙÔapple Ô ÛÊ Í ÛÙËÓ Ô Ùˆ Ïψ ÌÈÎÚ ÁÔÚ ÙË EÏÏ, ÂÓÒ, fiûô ÂÈÚfiÙÂ- ÚË appleôèfiùëù Û ÛÙ Ì Ù Ìapple ÓÔ Ó, ÙfiÛÔ Ù Î ı ÛÙ ÓÙ È appleúfi ÏËÌ ÁÈÂÈÓ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÁÈ fiïô ÙÔ Ó ÌÈÎfi, appleâúè- Ï Ì ÓÔÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙÔ ÙÔ ÎÏ Ô, appleô Â- ÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, Û ÓÙ ÚËÛË, ÌÂÙ ÊÔÚ appleô- Ï ÙˆÓ ÎÏapple. antilogos@antilogos.tee.gr 68 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

71 ª ƒ π π ª Ã π ø fax: ñ TËÏ.: ñ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 69

72 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π K ÚÈ Î 17 M Ô 2009 EÎÏÔÁ M H dkmdap@tee.gr TËÓ K ÚÈ Î 17 M Ô fiïôè ÔÈ MË ÓÔÏfiÁÔÈ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ MË ÓÈÎÔ, MË ÓÈÎÔ Ú ÁˆÁ, HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Î È N appleëáô MË ÓÈÎÔ Î ÏÔ Ì ÛÙÂ Ó Ó Â ÍÔ Ì ÙË Ó ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÓÂÏÏËÓ Ô ÏÏfiÁÔ MË ÓÔÏfiÁˆÓ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ( M-H). H KMË- A ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó Û Ó ÛÂÈ fi,ùè ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔ 2006 ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÂÎÏÔÁ. TfiÙ ÔÈ Ó ÌÂÈ ÙÔ ÊÈÏÂÏ - ıâúô ÒÚÔ Ó Â ıëî Ó appleúòùë Ó ÌË ÛÙÈ ÙÚÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ applefiïâè (Aı Ó, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È ÙÚ ), ÁÂÁÔÓfi appleô ÈÎ ˆ- Û ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï Ì Î È ÂÍ ÊÚ Û ÍÂÎ ı Ú ÙË È ıâûë ÁÈ ÌÈ Ó appleôúâ ÛÙÔÓ M-H appleèô apple ÚÂÌ ÙÈÎ Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ. TÔ Ì Ó Ì appleô ÒÛ Ù ÙfiÙ Û fiûô È ÂÈÚ ÔÓÙ È Âapple ÛÂÈÚ ÂÙÒÓ ÙÔ ÏÏÔÁfi Ì appleú appleâè Ó ÂÓÈÛ ıâ, Ì  ÔÌ ÓÔ fiùè Ë «Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÙÈλ ÂÓÙÚÔapple ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÎÏ Ô Ì Â ÓÂÈ ÍËÌ ÓË. K Ù ÎÔÈÓ ÔÌÔÏÔÁ ÁÈ appleôïï ıâìâïèò Ë ËÙ Ì Ù appleô - ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ ÎÏ Ô, Ï Ì ÓÔ Ó ÒÚ ÁÂÓÈÎ Û ÓÂÏ ÛÂÈ, appleô ÛÙ Ò ÂÓ Ô Ó ÌÂÁ ÏË Û ÌÌÂÙÔ, È ÈÎ Û Â appleô Ú ÎÙË- Ú ÔÓÙ È Â Ú ÙÂÚ fiùè ÂÓ appleúôû Ô Ó appleúôûùèı ÌÂÓË Í ÛÙ Ì ÏË Ì ÎÙÏ. H Î Ù ÛÙ ÛË Ù ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÛÙÔ apple Ú ÛÌ ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÌÈ ıè ËÌÔÎÚ ÙÈÎ È ÈÎ Û Ó Ù ÓÂÈ Ó appleâúèôúèûùâ ÛÙÔ «ÈÎ ˆÌ» ÌfiÓÔ ÙË ËÊÔÊÔÚ Î È ÙË ÂÎÏÔÁ Ì Û ÛÂ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ ÙÈ appleô Î È ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ. Ú ÏÏËÏ, ÈÒÓÔ Ì ÁÈ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ -Î È È È ÙÂÚ ÁÈ ÙÔ Ó Ô - ÙËÓ «ÂappleÔ ÙË appleâúèıˆúèôappleô ËÛ ÙÔ», Ó ÌËÓ - ÛÎÔ Ó ËÏ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÔ Ì ÁÓÒÛË, ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ Î È ÌappleÓ ÛË appleâúèôúè fiìâóôè ÌfiÓÔ applefi ÙÔ Î ÓfiÓ ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË, ÏÏ Î Ùˆ applefi ÛÙ ÁÓ Û Óı ΠÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ ÁÔÚ. E Ó È Ë ÒÚ Ô M-H, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ applefiïôèappleô Û ÏÏfiÁÔ Î È ÙÔ TEE, Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ù ÎÔÈÓ ÈÙ Ì Ù Î È Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ Ó ÎÔÈÓfi appleúfiáú ÌÌ Ú ÛË, Ì Û ÛÂ Ó Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È ÏÔÁÔ Ì ÙË Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓË appleôïèùâ, appleô appleú appleâè Ó ÓÔ ÍÂÈ ÌÂÛ. H Ó ÁÂÓÈ MË ÓÈÎÒÓ ÂÈ È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÍÂÎ ı ÚË appleô Ë: ÔÊ ÏÔ ÌÂ Î È Û Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË appleúô ˆÚ ÌÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì Πıâ Î ÓËÌ appleô ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ. ÏÔ Ì ÙÔÌ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô Î È fi È appleúôû Ì Ù ÁÈ Ó ÌË ÔıÔ Ó Ï ÛÂÈ. Ú appleâè, ÏÔÈapplefiÓ, fiïôè Ó ÙÔÏÌ ÛÔ Ó ÁÈ Ó Ó ÎÏ Ô fiappleô Ë ÁÓÒÛË, Ë Î ÈÓÔÙÔÌ, Ë Ù ÓÔÁÓˆÛ, Ë ÚÂ Ó ÂÓ ı Â Ó È appleï ÓÓÔÈÂ. O M-H ÂÈ Ú Ô Ó ÛÎ ÛÂÈ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô Û ÌÂÚ ÛÎÔ ÓÙ È applefi ÏÏÔ ÊÔÚ ÂÓ ÛÎÔ ÓÙ È Î ıfiïô. T ÙÔÈÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Î È fi È appleâúèôúèûùèî Â Ó È: 1. T ÓÈÎ Ì Ô Ï ÛÙ fiúá Ó ÙË ÔÏÈÙÂ Î È ÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎÔ ºÔÚ Û ı Ì Ù BÈÔÌË ÓÈÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, MË- ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ EÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, ÈÎÙ ˆÓ H/Y, EÓ ÚÁÂÈ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ıâì ÙˆÓ BÈÔÌË Ó. 2. ÓÙ ÍË T ÓÈÎÒÓ ÚÔ È ÁÚ ÊÒÓ, fiappleô ÚÂÈ ÂÙ È, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÚÌfi ÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ. 3. O ÛÈ ÛÙÈÎ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÔÓ T ÓÈÎfi ŒÏÂÁ Ô ÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Î È Ó ÂÈÍË ÙÔ ÚfiÏÔ Ì ÛÙ ÚÁ ÏË- ÚÔÊÔÚÈÎ. 4. ÈÂ Ú ÓÛË ÙË OÚÁ ÓˆÛË ÙË ÓÂ È fiìâóë EÎapple  ÛË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ KÏ Ô. 5. EÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ÛÙ ı Ì Ù YÁÈÂÈÓ Î È AÛÊ ÏÂÈ ÛÙË BÈÔÌË Ó Î È ÙÈ EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, ÛÙ ı Ì Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ È -  ÚÈÛË ÔÈfiÙËÙ ISO 9001, 14001, AÓ ÂÈÍË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙË Û ÛÙ ÛË MËÙÚÒˆÓ EÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ EappleÈıˆÚËÙÒÓ ÏÏ Î È ÙÔ ÚfiÏÔ Ì ÛÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È È -  ÚÈÛË ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎÒÓ Û Â ˆÓ (apple.. AÓ appleù ÍÈ Îfi ÓfiÌÔ, ÂÓÈÛ ÛÂÈ MÌE ÎÙÏ.) æhºo E TIO NIKH KMË- A YappleÔ ÊÈÔÈ ÁÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ (Ì ÚÈ 11 ÛÙ ÚÔ ): 1. AMANATI H AN IMO (M-KOZANH), 2. KEBPEKH XAPH (HÏÎ- AN H), 3. KOYNTH BA I H (H- E A ONIKH), 4. PAMMENO O Y EA (M- API A), 5. ZAºEIPI H XPH TO (M -KOZANH), 6. KA I EPO TAMATH (M-A HNA), 7. KAT A XPH TO (M- ATPA), 8. MA AMAKH A O TO O (M-KATEPINH), 9. M ANIA IøP O (M- E A ONIKH), 10. M AP AKH øthph (H-A HNA), 11. M ITOYNH MAPIA (M-A HNA), 12. M OYPTOYNH HMHTPH (HÏÎ-A HNA), 13. MøKIO AP YPH (H-BEPOIA), 14. A A O OY O HMHTPH (M-A HNA), 15. A AXPH TOY NIKO (H-A HNA), 16. A XA I H IMO (H- E A ONIKH), 17. O ITH YPO (H- ATPA), 18. A A O IANNH (H-TPI O H), 19. I KO IANNH (M- EPPE ), 20. ºET OY E OINA (M-A HNA), 21. T O KA XAPH (M-A HNA), 22. ºPE KO PH OPH (M-A HNA) YappleÔ ÊÈÔÈ ÁÈ ÙËÓ EÍÂÏÂÁÎÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple (Ì ÚÈ 3 ÛÙ ÚÔ ): 1. AXEIMA TO øma (M-A HNA), 2. B AXOKø TA XPI TO (M- E A ONIKH), 3. KOYPI H XAPITøNA (M- E A ONIKH), 4. KPOY KO NIKO (M-A HNA), 5. A A O OY O IANNH (M-A HNA), 6. A A O OY OY B A IA (N-A HNA), 7. TEP IOY IøP O (H-A HNA), 8. ºI I OY XPH TO (H- E A ONIKH), 9. XOY IA A Kø TA (H- IBA EIA). E Ì ÛÙ fiïôè Â Ò Î È apple ÏÈ. APONTE. Ù ıâúô ÛÙÈ Ú Î È ÛÙÈ ÊÈÏÂÏ ıâúâ È Â Ì. XˆÚ ÙÔ Á Ô ÙË appleôïèùèî apple - ÚÔ Û Î È ÂappleÈ ˆÛË, ÁÈ Ù appleôï appleï ÂÓ Ì Ú ÛÙËΠ٠appleôù. XÚÂÈ ÂÙ È, fiìˆ, Ë Û ÌÌÂÙÔ fiïˆó. H KMË- A, Ì ÙË - Ó ÌÈÎ Ù appleúôëáô ÌÂÓË ÊÔÚ ÂÓÈÛ Ì ÓË È È ÙÂÚ, Ê ÓÙ ÂÈ appleèô ÙÔÈÌË ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÛË. MËÓ appleô ÛÈ ÛÂÙÂ. EÏ ÙÂ Ó Ë- Ê ÛÂÙÂ. EÏ ÙÂ Ì Ì. EÏ ÙÂ Ó Ú ÍÔ ÌÂ Ó appleôúâ ÛÙÔÓ M-H. 10 M Ô 2009 EÎÏÔÁ ÏÏfiÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EÏÏ Ô H KMË- A Ï appleùâè ÛÔ Ú ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ 70 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

73 H. A.M O ITIKøN MHXANIKøN - PO K H H YMMETOXH TI EK O E TO Y O O O ITIKøN MHXANIKøN E A A TI 10 MA OY 2009 Ó ÂÏÊÔÈ, ÛÙÈ 10 M Ô 2009 ËÊ Ô Ì apple ÓÂÏÏ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÔÚÁ ÓˆÓ ÛÙÔÓ ME. æëê Ô Ì ÔÓÙ ÈÒÛÂÈ ÁÈ ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ ÙËÓ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È È ÍÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ apple Ú Ù ÍÂˆÓ appleô Î ÚÈ Ú Ë- Û Ó ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÙÚÈÂÙ ÛÙÔ ÏÏÔÁÔ, ÔÓÙ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ó ÊÔÚ Î È appleúôùâú ÈfiÙËÙÂ. T appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ fi È ÌfiÓÔÓ ÂÓ Ï ıëî Ó ÏÏ ÓÙ ıâù appleôïï appleï ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÚÈ Û ÌÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî ÛÙÂ Ú appleô  ÓÂÈ Ï ÛÂÈ ÏÏ ÓÔ ÁÂÈ Ì Ùˆapple Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, Ó ÙÂ Ó Ú ÍÂÈ ÌÈ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍÈ Î appleôúâ Î È Ó Ò- ÛÂÈ È ÍÔ Ô ÛÙÔ apple Ú ÁˆÁÈÎÔ ÊÔÚÂ, Ú Î È ÛÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì. ŒÙÛÈ ÛÙ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÁÓˆÛÙ Î È ÔÍ Ù Ù appleúô- Ï Ì Ù, appleô Â Ó È Ë appleôèóèîôappleô ËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, È È ÙÂÚ ÙÔ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ, Ë ÂÍÔÌÔ ˆÛË ÙˆÓ TEI Ì ٠AEI, Ù appleúô- Ï Ì Ù Ó ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, Ù appleúô Ï Ì Ù ÛÊ ÏÈÛË, Ù ËÌfiÛÈ ÚÁ ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÂÏ ÙË fiûô Î È ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ, Ù È ÈˆÙÈÎ ÚÁ (MHKIE, appleôèôùèîfi ÏÂÁ Ô, appleèûùˆùèîfi Û ÛÙËÌ ÎÏapple.), Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ appleôïâô ÔÌÈÎÒÓ ÁÚ Ê ˆÓ, Ù appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ, Ù appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ Î È Ë appleô ı- ÌÈÛË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ, Ïı Ó Ó appleúôûùâıô Ó Ë ÂÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ, Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛˆÓ, Û ıìfi appleô Ó Ô ËÁ ÛÂ È ÍÔ Ô fi È ÌfiÓÔ Ù ÌÈÎÚ Î È ÌÂÛ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ Î È ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÏÏ Î È Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Û Ì Ù, Ë Û ÚÚ - ÎÓˆÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÏfiÁˆ ÙË Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË, Ë Âapple appleâèïô ÌÂÓË «Ó ıìèûë» ÙˆÓ TEI Î È ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ Û AEI. O ME ÁÈ ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ Î ÚÈ Ú Ô ÌÂÓÔ applefi apple Ú Ù ÍÂÈ Î È appleúfiûˆapple Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ Â- ÛÌ ÛÂÈ appleô  ıëîâ Ó ÌÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Ù ÙÈ appleôïèùèî Î È Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙË Ï ÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ - ÙˆÓ. H H AM ˆ apple Ú Ù ÍË ÓÂÍ ÚÙËÙË, appleô Â Ó È, ÎÈÓÂ Ù È Íˆ Î È apple Ú applefi ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Î È ÂÛÌ ÛÂÈ Î È Â- appleèîâóùúòóâè ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÒÛÙÂ Ô ME Ó Ó ÂÈ ÙÂ Û Ó Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÊÔÚ apple Ú Ì ÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈ- ÎÒÓ ÛÙ ÚÒÌÂÓ ÙË ÒÚ Ì. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂappleÈÙ ıâ Ùfi Ô ÛÙfi Ô, ı appleú appleâè Ó ÂappleÈ ÈÒÍÔ Ì ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÏÏfi- ÁÔ : 1. TË È ÌfiÚʈÛË Î È Î ÙÔ ÚˆÛË È ÈÎ ÛÈÒÓ apple Ú Ì ÛË ÛÙ ı Ì Ù ÂÚÁ Û ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ, appleô Ó Ê Ú Ì appleèô apple Óˆ, Î È ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÏÏÔ ÊÔÚÂ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. 2. TË È ÌfiÚʈÛË ıâì ÙÔÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ˆ Û Á ÚÔÓÔ ÊÔÚ apple Ú Ì ÛË ÛÙ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ı Ì - Ù appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ Î È fi È ÌfiÓÔÓ. 3. TË È ÌfiÚʈÛË appleúôù ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË appleô Ì ÛÙ ÂÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Ì Û ÛÌfi ÛÙÔÓ appleôï ÙË Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. M ÙfiÓ ÙÔ ÁÓÒÌÔÓ Ë H AM ı ÁˆÓÈÛÙ Û fiï Ù appleâ Ú ÛË ÙÔ ME ÁÈ : ñ AappleÔappleÔÈÓÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. H Ï ÛË ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ ÂÓ Ú ÛÎÂÙ È Û appleô ÈÔappleÔÌapple Ô ÙÚ ÁÔ ÏÏ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Î Ù ÓÔÌ Â ı ÓÒÓ Î Ù ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÚÁˆÓ. ñ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi: ÕÚÛË fiïˆó ÙˆÓ ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÙË ÂÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ T Ì ˆÓ. K ÙÔ ÚˆÛË Î È È ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÈˆÛÈ- ÌfiÙËÙ ÙÔ T ÌÂ Ô Î È ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ apple ÚÔ ÒÓ. ñ AÓÙ ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔ ˆÛË ÙˆÓ AEI Ì ٠TEI, appleô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È applefi ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô È Â. ñ Ìapple Ú ÛÙ ÛË Î È appleô Ô ıëûë ÙÔ ME appleúô ÙÔ Ó Ô Û Ó ÏÊÔ Î È Ì ÏÈÛÙ ÛÂ Û Óı ΠÎÚ ÛË. AÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÂÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î È ÓÙ ÍË ÙˆÓ Ó ˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÂ Û Á ÚÔÓ apple ÈÙ ÛÂÈ (appleúôûù Û appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÔ, ÂÈÊfiÚÔ Ó appleù ÍË, Ó ÏÈÎ Î È Ù ÓÔÏÔÁ  ). ñ ÛappleÈÛË ÙÔ ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙ Î ı ÛÙÂÚÔ ÌÂÓÔ - MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (MHKIE), apple Ú ÏÏËÏ Ì MË- ÙÚÒÔ T ÓÈÙÒÓ & YappleÂÚÁÔÏ ˆÓ Î È ıâûìôı ÙËÛË ÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÏÈÎÒÓ Î È appleúôìëıâ ÙÒÓ. ñ OÚıÔÏÔÁÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ appleôïâô ÔÌÈÎÒÓ ÁÚ Ê ˆÓ. ñ MÂÙ ÊÔÚ ÎÔÓ Ï ˆÓ Î È ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ ÏfiÁÔ Ó appleù - ÍÈ ÎÔ fiûô Î È ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. ñ K ÓËÙÚ Î È Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ Ó ˆÔÁfiÓËÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. ñ Ú ÁˆÁ ı ÛÂˆÓ Î È ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ appleúôûù Û ÛÙËÓ EÏÏ. Ó ÂÏÊÔÈ, Ë H AM, ˆÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙÂ Î È appleôîïâèûìô, Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ ÍÈÔÎÚ Ù, ËÙ ÙË Û ÌÌÂÙÔ Û ÛÙË Ú ÛË ÙË. ÙË H AM Â Ì ÛÙÂ Î È ı Â Ì ÛÙ TA EPA appleï Û ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ Û Ó ÂÏÊÔ ANE APTHTø TøN O ITIKøN TOY POTIMH EøN ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎfi ÙÔÌÈÎfi Âapple appleâ Ô. ENI XY TE ME THN æhºo A TH H AM IATI O Y O O O ITIKøN MHXANIKøN E A A EINAI KATI O Y EPI OTEPO A O TO ENHMEPøTIKO E TIO KAI THN KO H TH ETH IA ITA. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 71

74 EK O E O ITIKøN MHXANIKøN NA M OYN KANONE TO E A E MA ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ŸappleÔÈÔ ı ÏÂÈ, ËÏÒÓÂÈ Ú ÏÈÎfi, ÛÈ ÂÚ, Î ÏÔ apple Ù, ÂÚÁÔÏ Ô ÌappleÂÙfiÓ. ŸappleÔÈ ÂÙ ÈÚ ı ÏÂÈ, ËÏÒÓÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ, appleô Ï ÂÈ ÛÎ Úfi ÂÌ, Ì appleôèfiùëù ˆÚ, Ì appleôûfiùëùâ ÛˆÛÙ ÌÊÈÛ ËÙÔ ÌÂÓÂ, Ì ÎÚ ÂÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÙ Ú - ÓÙ Ô. EÚÁÔ ËÁÔ, applefiêôèùôè TEI, ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÂappleÈ ÔÓÙ È Û ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Î È Î Ó ÚÌfi ÈÔ ÂÓ - Û ÔÏ ٠È. O ÙÂ Î Ó ÔÈ ÎÏ ÈÎÔ Û ÏÏÔÁÔÈ ÙÔ TEE. MËÙÚÒ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÂÓ Ê ÓÔÓÙ È Ô Ù ÛÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ, ÙÔ ÈÔ Î È Ù appleèûùôappleôèëì Ó ÏÈÎ Î È Û ÓÂÚÁÂ. K È ÂÛ ÙÈ Î ÓÂÈ ; N ËÊ Ûˆ N ËÌÔÎÚ Ù, A OK KKE; Ó ÚˆÙÈ Û È!!! Ó ÂÏÊÂ Í appleó! E Ò ÂÓ Â Ó È ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ! E Ó È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, ı È Ï ÍÂÈ appleôèôó/appleôèô ı ÏÂÈ Ó ÂÈ appleï ÛÔ, fiù Ó ı ÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ. ÂÓ Ë- Ê ÂÈ ÙÔ Ê ÏÔ ÛÔ, Ô Ù ÙÔ ÎfiÌÌ appleô È ÂÔÏÔÁÈÎ Û Ìapple ıâ. æëê ÂÈ ÙfiÓ appleô ı ÏÂÈ Ó Û ÂÎappleÚÔÛˆapple fiù Ó ı Á ÓÔÓÙ È È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleôïèùâ, ÁÈ Ù MËÙÚÒ, ÙÈ appleôïâô ÔÌ Â, ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. E Ó È ÂÎÏÔÁ ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ÔÏÈÙÈ- ÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ. Eapple ÏÂÍ ÂΠÓÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ, appleô ÛÎÔ Ó ÏËıÈÓ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ, appleô Í ÚÔ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù ÛÔ, appleô Í ÚÔ Ó Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÛÙËÚ ÍÔ Ó, Ó Û ÂappleÈÌÔÚÊÒÛÔ Ó, Ó ÛÔ appleúôùâ ÓÔ Ó Ï ÛÂÈ. Eapple ÏÂÍ ÂΠÓÔ appleô Ù Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÙË ÌÂÁ ÏË ÍËÛË Î Ù 100% ÙˆÓ Î ıëïˆì ÓˆÓ Âapple 18 ÚfiÓÈ ÌÔÈ ÒÓ. AÊÈ ÚˆÛ 10 ÏÂappleÙ Ó ÍÂÈ Ó ÙÔ ÚÂÈ. AÓ Â Û È M ÈÌÔ MË ÓÈÎfi, Âapple ÏÂÍ Πappleôèôó applefi ÙÔ ÒÚÔ ÛÔ. Eapple ÏÂÍ applefi ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÙË apple Ú Ù ÍË EÏEM. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙ ÙËÏ.: , ,. ÂÚ Ê Ë. K ÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ Ê ÏÔÈ Î È Ì ÏË ÙË EÏEM Ó ÒÛÔ Ó ÙÔ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ «apple ÚÒÓ» ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ÁÈ Ó appleâù ÍÔ Ì ͈ ÙÔ Ó Î ÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ «apple Ú ÁÔÓÙ (;)» appleô ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÂÈ Â - Ó È ÌÈ ı ÛË ÛÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙ ΠÚÓËÛË Ë Ó ÏÈÍ ÙÔ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi, appleú ÁÌ appleô ÂÓ ÂÈ Î Ì Û ÛË Ì ÈÎ ÛÔ appleúô Ï Ì Ù Î È Û ÌÊ ÚÔÓÙ. Ó ÂÏÊÂ, ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙÒÚ Ì Πappleôèôó applefi ÙË Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ME, ÈfiÙÈ ÚÂÈ fiì ÛÙ ÙË Ô ıâè ÛÔ Î È ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÛÔ ÁÈ ÙÔÓ ÁÒÓ appleô Ô ÌÂ Ó ÒÛÔ Ì ÛÙÔ Û ÏÏÔÁÔ. M ÏË Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple :. K ÚÈ ÎfiappleÔ ÏÔ, ÙËÏ.: ,. AÓÙÈ Ï Ë, ÙËÏ.: , N. M ÚÛ ÏÏÔ, ÙËÏ.: ,. KÏ ÎË, ÙËÏ.: ,. BÏ ÛÛË, ÙËÏ.: ,. K Ï ÊË, ÙËÏ.: , A. ÛÙË, ÙËÏ.: , XÔ ÛÈ Ë., ÙËÏ.: , PÔÌappleÔÙ N ÓÙÈ, ÙËÏ.: EMINAPIO Eø EPMIA TETAPTH 6/5/2009, øpa: , KTIPIO TEE, 5Ô OPOºO 1. AÚ ÁˆıÂÚÌ, ÂÊ ÚÌÔÁ ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ ÓÙÏÈÒÓ Î È ÎÙÈÚÈ Îfi Û Â È ÛÌfi 2. ÚÌ ÓÛË - æ ÍË Î È apple Ú ÁˆÁ Z.N.X applefi Û ÛÙ Ì Ù ÂˆıÂÚÌ. ÚÔ Û ÛË: ERGON EQUIPMENT AETE H ËÌÂÚ appleâ ı ÓÂÙ È ÛÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ Î È ÌË ÓÔÏfiÁÔ. È ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ : ÙËÏ , fax: , tsera@tee.gr Y KENTPø H O ITIKøN MHXANIKøN EÏEM TETAPTH 6/5/2009, øpa: , KTIPIO TEE, 5Ô OPOºO K ÏÔ ÓÙ È Ù Ì ÏË Î È ÔÈ Ê ÏÔÈ ÙË EÏEM Ó apple Ú ÚÂıÔ Ó ÛÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË. Aapple Ú ÙËÙË Ë apple ÚÔ Û fiïˆó ÏfiÁˆ ÙË ÛappleÔ ÈfiÙËÙ ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ. Ì Ù : AÓÂÚÁ - AÌÔÈ - HÌÈ apple ıúèôè - Ì Ù ı ÈÚ ÙˆÓ - EÎÏÔÁ.M. 10/5/09 EK O E MHXANO O øn - H EKTPO O øn ( M-H) TI ƒ A π HPOºOPIE : EPAºI H, ÙËÏ.: , KYPIAKO OY O, ÙËÏ.: , NIKO AOY, ÙËÏ.: ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

75 ª º. ƒ µô ÏÂ Ù Ú ÎÏÂ Ô - EPøTH H PO TOY Y OYP OY : 1) OIKONOMIA KAI OIKONOMIKøN 2) EXø E 3) E NIKH AI EIA KAI PH KEYMATøN EMA: ÕÚÛË ÙË ÈÎ ÌË ÔÚ ÁËÛË ÂÈ ÈÎÒÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ ÙË Â ÙÂÚÔ ıìè EÎapple  ÛË ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ ÙË Â ÙÂÚÔ ıìè EÎapple  ÛË, applefi ÙË ÌÈ ÌÂÚÈ ÂÓ ÔÚËÁÔ ÓÙ È Ù ÂÈ ÈÎ ÂappleÈ fiì Ù ÙˆÓ N. 2166/93, N. 2430/96 Î È N. 3554/07 Î È applefi ÙËÓ ÏÏË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ËÏÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ T ME E, ÔÈ ÌËÓÈ Â ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÈ ÔappleÔ Â appleô ÚÂÔ ÓÙ È Ó Î Ù ÏÔ Ó Â Ó È Û ÊÒ ËÏfiÙÂÚ applefi ÙÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙÔ applefiïôèappleô Î ıëáëù, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â Ó È ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, Ì appleô- Ù ÏÂÛÌ Ó Â Ó È applefi ÙÔ appleï ÔÓ ÌËÏfiÌÈÛıÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ. EappleÂÈ Î È ÙÔ T ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ EÏÏ Ô ÂÈÛËÁÂ Ù È ÙË ÔÚ ÁËÛË ÛÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ Â- appleè fiì ÙÔ, Ó ÏÔÁÔ Ì ÂΠÓÔ appleô Ï Ì ÓÔ Ó ÔÈ applefiïôèappleôè MË ÓÈÎÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÓÂÍ ÚÙËÙ Ó Û Ô- ÏÔ ÓÙ È fi È Ì ٠ËÌfiÛÈ ÚÁ. EappleÂÈ Â Ó È Ó ÁÎË Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛıÔ Ó ÔÈ ËÏ ÎÚ Ù ÛÂÈ appleô Î ÓÂÈ ÙÔ T ME E applefi ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ÂÎapple  ÛË. EappleÂÈ ÙÔ Y EXø E Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÛÔ Úfi Ùfi ı Ì ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè ÂÛÌ ÂÙ È applefi ÙËÓ apple Ú Ô Û ÓÔ- ÌÔÏÔÁ, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ, ÂÓÒ Â Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè ÂÈ ÂÛÌ Ù ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Î È fiùè ÌappleÔÚÂ Î È appleú appleâè Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ Ú ıìèûë ÁÈ Ïfi- ÁÔ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, EPøTøNTAI OÈ Î.Î. YappleÔ ÚÁÔ : E Ó appleúôù ıâóù È Ó appleúô Ô Ó ÛÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂÓ ÚÁÂÈ appleúôîâèì ÓÔ ÌÂ Ó ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıìèûë Ó ÚÔ Ó ÙË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ ÈÎ Û ÚÔ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙË Â ÙÂÚÔ ıìè EÎapple  ÛË. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ O EÚˆÙÒÓ BÔ Ï ٠M ÓfiÏË ÔÊ. ÙÚ Ù ÎË Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 73

76 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π H ÂÎapple  ÛË Î È Î Ù ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, È ˆ ÛÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ  ÙË appleïëúôêôúèî Î È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈÎ applefiıâûë ÁÈ Ó ÌËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È Ì ÙË Ô Û appleâ ı ÓfiÙËÙ. TÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ì Ì ÊÔÚÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô appleôê ÛÈÛÂ Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙÔ TEE ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ KÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ÌÂÈ ÊÔÚ ÈÏÈ Â ÌË ÓÈÎÔ Î È Ë È ÊËÌ ÂÙ È Ì Û applefi ÙÈ ÛÙ Ï ÙÔ E.. AÛÊ ÏÒ Î È ÂÓ Â Ì ÛÙ ÓÙ ıâùôè Û ٠ÙÔÈ appleúôûapple ıâèâ, Î ıâ ÏÏÔ, ÏÏ Ì appleúô ÏËÌ Ù ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Ó ÏÔappleÔÈËıÂ È ÛÙÈÎ Î È -appleúôapple ÓÙfi - applefi ÙË ÛÙÚÂ Ï Î È ÌÔÓÔ È ÛÙ ÙË ÓÙ ÏË Ë appleâú appleôúúfiêëûë ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ, ÌfiÓÔ Î È ÌfiÓÔ ÂappleÂÈ ÂappleÈ ÔÙÂ Ù È Î Ù 80% applefi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ Î È Î Ù 20% applefi ÂıÓÈÎÔ applefiúô. ÏÔ ÌÂ, Î È ÙÔ ÙÔÓ Ô Ì Û Πıâ appleâú appleùˆûë, Ë ÂÎapple  ÛË - Î Ù ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, È ˆ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ, Ó Â Ó È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleúôî appleùâè applefi Ù Ó ÙÔÌÈÎ Î È Û ÏÏÔÁÈÎ ˆÊ ÏÂÈ, Ë ÔappleÔ Î È ı ÌÂÙ ÊÚ ÂÙ È Û appleúôûùèı ÌÂÓË Í ÛÙ ÚÁ appleô Ó Ï Ì ÓÔ ÌÂ Ó Ê ÚÔ Ì Û apple Ú Î È ÂappleÈappleÚÔÛı Ùˆ ı ÏÔ Ì ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù Ó ÍÈÔappleÔÈËıÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÔÚÁ ÓˆÌ Ó ÙÔ IEKEM. Yapple Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ì Ì ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi Î È È Ù appleòóô Ì ÂÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ. EappleÈÎÔÈÓˆÓ : ÙËÏ.: mete.tee@gmail.com È Ï ÂÙ È Ô apple Ú ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi TÔ ÏÌ ÛÙÔ 9,4% appleô Î Ù ÁÚ ÊËΠÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ (Î È Û ÌÊˆÓ Ì fiïâ ÙÈ ÂÓ Â ÍÂÈ ÌÂÁÂı ÓÂÙ È ÙÔ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ Î È ÙÔ M ÚÙÈÔ) Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ıìfi ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙËÓ Î ı - ËÛË appleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ, È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛȈÓ. K ıò ÚÔÓÈÎ apple Ú Ù ÓÂÙ È, ÂÓ appleâúèáú ÊÂÈ appleïò ÙË ÛÌÂÓ ı ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ appleâúè ÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÒÚ, ÏÏ Ù ÓÂÈ Ó appleúôûï ÂÈ Î È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÌÂ Ï ÛÈ ˆÙ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ. EÈ ÈÎ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, Ë ÓÂÚÁ appleô appleï ÙÙÂÈ ÙÔ ÛÙÂÏ È- Îfi Ó ÌÈÎfi ÙÔ, fiïˆó ÙˆÓ ıì ˆÓ, Ê ÚÓÂÈ ÌÂÛ appleè ÙÔÓ Î Ó ÓÔ apple Í ˆÛË Î È - appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÙÔÌ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ, ÂÓfi ÙÔÌ applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Âapple ÛÂÈÚ appleôï- ÏÒÓ ÂÙÒÓ appleúô Î appleùâ ÙÔ 20-25% ÙÔ AE, Ì ÙÂÚ ÛÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Û fiïë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì. H apple Ú Ù ÛË Ù ÙË Î Ù ÛÙ ÛË ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÙËÓ appleòïâè ÂÌappleÂÈÚ Î È ÔÚÁ - ÓˆÛË, appleô Ì appleôï ÎfiappleÔ Î È ÎfiÛÙÔ appleôîù ıëîâ Ù appleúôëáô ÌÂÓ ÚfiÓÈ applefi ÙÈ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ Ô Î È Ë ÔappleÔ appleôï ÛÎÔÏ ı Ó ÎÙËıÂ. OÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ô ËÁÔ Ó ÛÂ È Ï ÛË ÙÔ apple Ú ÁˆÁÈÎÔ ÈÛÙÔ. K È ÂappleÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÓ Â Â Î È Ê ÛÈÎ ÂÓ ÌappleÔÚ ÌÂÛ Ó appleôîù ÛÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ Ó appleù ÍË (apple Ú Ó ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ, ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È ÙˆÓ appleë- ÚÂÛÈÒÓ), ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ appleâúèôú ÂÙ È Û appleúfi ÏËÌ ÂÓfi ÎÏ Ô, ÏÏ Û appleúfi ÏËÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î È Î ıôúèûùèîfi ÁÈ ÙË ÒÚ. TÔ ÙËÌ ÁÈ ËÌÔappleÚ ÙËÛË appleâúèûûfiùâúˆó ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÛ Ô ÌÂÁ ıô apple Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ, ÂÓ ÂÈ Û ÓÙ ÓÈ Î ÊÂÙËÚ, ÏÏ ÌÔÓfi ÚÔÌË Ï ÛË ÛÙËÓ Î Ù - ı ÓÛË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÓÂÚÁ, È Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÔÌÒÓ ÙÔ apple Ú ÁˆÁÈÎÔ Ó ÌÈ- ÎÔ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ. TˆÓ ıòó MÂÁ ÏË TÂÙ ÚÙË appleôáú ÊËÎÂ Ë appleúòùë IT -Ì ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ 3389/2005-, Ë ÔappleÔ - ÊÔÚ ÛÙË ÌÂÏ ÙË, ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, Î Ù ÛÎÂ, Û ÓÙ ÚËÛË, Ù ÓÈÎ È Â ÚÈÛË Î È - ÛÊ ÏÈÛË ÂappleÙ apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó Ó ÙË ÒÚ ( ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, K Ï Ú Ù, È Ó- ÓÈÙÛ, AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë, B ÚÔÈ, ÚÁ ÏÈ ÓÔ Î È Â Î ), ÌÂ Û Ì ÙÈÎfi Ù ÌËÌ 25,4 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È ÙËÓ applefiìóëûë fiùè Ùfi Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ Î ı Ú apple ÚÔ Û Í. «ËÌ ÓÙÈλ ÏÏ Î È «ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî» Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ ÙËÓ Ë- Ì Ú ÙË appleôáú Ê ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË IT, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Û Ì ÏÏÂÈ «ÛÙËÓ - Ó appleù ÍË Î È ÛÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, Û ٠ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË appleúˆùô- Ê ÓÔ ÈÂıÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÈÒÓÔ Ì». Ú Ï appleôóù fiùè Ù Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì Ó ÚÁ ÂÓ Â Ó È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó (ÒÛÙÂ Ó apple ÈÙÔ Ó IT), ÏÔappleÔÈÔ ÓÙ Ó ˆ Û ÌÂÚ ˆ ÎÏ ÛÈÎ ËÌfiÛÈ ÚÁ Î È Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ˆÊ ÏÂÈ ÁÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ apple ÚÔ - Û Ê ÛË ÙË ÎÚ ÛË «ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ», ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleôùâï ÛÔ Ó Â - Î ÈÚ apple Û fiïëûë ÁÈ appleâúèûûfiùâúâ ÙˆÓ Ô ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ ÎÏ Ô. AÏÏ apple Ú Ï appleôóù Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè fiappleô ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎ Ó ÔÈ IT Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple.. BÚÂÙ - Ó, ÌÈ ÒÚ Ì ÈÛ Ú ÔÌ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Ê Ó ÚˆÛ Ó appleôï ÛÔ Ú appleúô- Ï Ì Ù, Î Ú ˆ, fiìˆ, Ô ÁËÛ Ó Û ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ËÏ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì, ÚÂÒÓÔÓÙ apple ÚÌÂÙÚ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÁÂÓÈ. Ì appleˆ Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ ÂÈ Î È ÁÓÒÛË Î È Û Ó ËÛË fiïˆó ÙÒÓ, ÁÈ - Ùfi Î È Âapple ÏÂÍÂ Ó appleôáú ÂÈ ÙËÓ appleúòùë IT ÙË «Ó ÂappleÔ» ÂÓ Ì Ûˆ ÙË E Ô- Ì ÙˆÓ ıòó; 74 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

77 HMOKPATIKH ANE I THMONIKH KINH H MHXANIKøN ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ K ÓËÛË (MË.-HÏ.-N apple.-hïî. MË /ÎÒÓ) ANTE I E H TøN EP AZOMENøN MHXANIKøN applefiûapple ÛÌ applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ È Î Ú ÍË ÙË ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ªË ÓÔÏfiÁˆÓ ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ appleëáòó OÈ ÊÂÙÈÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ M-H appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û ÌÈ ÎÚ ÛÈÌË Û ÁÎ Ú, fiappleô Á ÓÔÓÙ È Ê ÓÂÚ ÔÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÁÈ Ù Ï - Î ÛÙÚÒÌ Ù Î È ÁÈ ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô Û Ó ÏÊÔ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ. ŸÏÔÈ ÂÌ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ Î È ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓÔÈ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ Î È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, fiïôè ÂÌ appleô ÈÒÓÔ ÌÂ Ù Ó ÙËÓ ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÛÙÔ fiúô ÙË ÂÚÁ Û Î È ÙË ˆ Ì, appleú appleâè,ìappleúôûù ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÛÙÈ 17 M Ë, Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ì ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË appleô ÎÚ ÙËÛ ÙÔ ÙÔ M-H fiïô ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ Î È Ó ı ÌËıÔ Ì ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ : ñ TË ÛÙ ÚÈÍË appleô apple ÚÂ Ó ÔÈ apple Ú Ù ÍÂÈ ÙË Â Âapple ÁÚ ÊË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÙÔ ( A K, AKMHHN Î È Ë Ûapple ڈÛË) ÛÙÔÓ ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Ófi- ÌÔ 3518/2006 ÁÈ ÙÔ T ME E. ñ TËÓ ÂÓÂÚÁfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î Ù ı ÓÛÂˆÓ ÙË MappleÔÏfiÓÈ. ñ TËÓ appleôûù ÚÈÍË applefi ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙË appleïâèô ËÊ ÙÔ.. ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô ÙË «appleâïâ ı ÚˆÛË» ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔÌ ˆÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ñ TËÓ ÁˆÓÈÛÙÈÎ appleú Í ÛÙ ÎÚ ÛÈÌ ËÙ Ì Ù ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÙË ÌÂÙ Î ÏÈÛË ÛÙÈ appleï Ù ÙÔ ÈappleÏ. ÌË ÓÈÎÔ ÙË ÂÚ- ÁÔ ÔÙÈÎ Â ı ÓË. MappleÚÔÛÙ Û fiï Ù, ÙÔ ÙÔ M-H fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ˆÛ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Ú ÛË, ÏÏ ÛÙ ÚÈÍ ÂÓÂÚÁ ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Â ÚˆÌÔÓfi ÚÔ- ÌÔ. AÓ ÂÈÍ ˆ ÎÔÌ ÈÎfi ÙËÌ apple ÏË ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÁÈ ÈÂ Ú ÓÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÂÁÎψ ÔÓÙ ÙÔ ÏÏÔÁÔ ÛÙÔ È ÍÔ Ô ÙÔ Û ÓÙ ÓÈ ÛÌÔ, ÛÙËÓ Â Âapple ÁÚ ÊË È ÛÊ ÏÈÛË «ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ» ÛÙ ÚÙÈ, appleô ÌÂÙ ÊÚ ÔÓÙ È ÛÙËÓ appleú ÍË Û ÌÂÙ Î ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ ÔÙÈ- ÎÒÓ Î È ÎÚ ÙÈÎÒÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ Î È appleôèóèîòó  ı ÓÒÓ ÛÙÈ appleï Ù ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ. H ÈÂÎ ÎËÛË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô- Û Ó ÂÙ È applefi ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ, ÙËÓ appleôúâ ÙˆÓ ÌÔÈ ÒÓ, ÙÔÓ Ù ÍÈÎfi appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙË Ó appleù ÍË. ŒÙÛÈ, ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÙ ÙÚ appleâù È ÛÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi Ûapple ÙÈ Ì, fiappleô Ì Ú Ó Ù «ÛÎÔ Ì» Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ì ÈÎ ÈÒÌ Ù. H ÛÙ ÛË Ù ÙÔ.. ÂÓ Â Ó È È Ù, ÏÏ appleôùâïâ ÌÈ Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓË appleôïèùèî ÛÙ ÛË appleúôòıëûë ÙË appleôïèùèî ÙÔ Â ÚˆÌÔÓfi ÚÔÌÔ, ÙË appleôïèùèî appleô ı ÛÈ ÂÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù Ì ÛÙÔ ˆÌfi ÙÔ Î Ú Ô ÙˆÓ ÌÔÓÔappleˆÏÈ ÎÒÓ ÔÌ ÏˆÓ. AÊÔÚ, Û ÙÂÏÂ Ù Ó Ï ÛË, ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ applefiïôèappleˆó - Ó ÌÂˆÓ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ EE Î È ÛÙÔÓ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÌÔ Ó appleù ÍË, ÙÔ ÚfiÌÔ Ó appleù ÍË appleô ÁÂÓÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. OÈ ÈÙ Â ÙË ÛËÌÂÚÈÓ appleôúâ ÙÔ M-H ÊÔÚÔ Ó ÛÙÔ ıâûìèîfi ÙÔ ÚfiÏÔ, ÛÙËÓ Ù ÍÈÎ ÙÔ Û ÓıÂÛË Î È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÓËÙÈÎfi Û Û ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ó ÌˆÓ. TÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ Â Ó È ÁÂÓÈÎ Î È fiúèûù Ë «È appleïôî» Ô ÙÂ Ë ÂÍ ÚÙËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙÔ ÏÏfiÁÔ applefi Ù ÎfiÌÌ Ù, ÏÏ applefi ÙËÓ Ù ÍÈ- Î appleôïèùèî appleô ÏÔappleÔÈÔ Ó Ù fiúá Ó Î È applefi ÙÔ appleï ÛÈÔ Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleôê Û Ô Ó. K È Ì Ùfi ÙÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ı ÎÚ ÓÔ ÌÂ Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙË «AÓÂÍ ÚÙË- ÙË AÚÈÛÙÂÚ Ûapple ڈÛË» ˆ appleôîúèùèî, ÊÔ ÛÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË ËÊÔÊÔÚ ÛÙÔ.. appleâú ÊÈÛ ÙÔÓ ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ 3518/2006 appleôóôìâ ÔÓÙ ÙÈ appleôï ÌÔÚÊ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛ ÙÔ applefi ÙÈ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÒÓ Î È applefi ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ T ÓÈÎÒÓ. MÂ Ù È ÎÚÈÙ ÚÈ ı ÎÚ ÓÔ ÌÂ Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙË appleúôâîïôáèî È Ûapple ÛıÂ Û AKMHHN. TÔ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË, appleô ÂÓÒ appleúô Ù ÛÛ ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÓÂÍ Ú- ÙËÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌÔ, appleôî Ï ÊıËÎÂ, appleï Úˆ, ˆ ÙÔ ÎÚ Êfi ÂÎ Ó ÎÈ ÙÔ YPIZA, ÛÙËÚ ÔÓÙ ÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÙË apple Ú Ù ÍË ÙÔ YN, ÙË apple Ú Ù ÍË appleô ÛÙÔ TEE appleúôòıëûâ ÂÓÂÚÁ Ù ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÓÔÌÔÛ È ÙË Î ÚÓËÛË, ÂÓÒ appleúˆùôûù ÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Î Ù ı ÓÛÂˆÓ ÙË MappleÔÏfiÓÈ. TÔ Â ÙÂÚÔ ÙÌ Ì ÙË AKMHHN ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ È ÍÔ Ë Û ÓÙ ÓÈ Î ÏÔÁÈÎ ˆ È ÍÔ Ô, apple ÔÓÙ ÙÔ apple È Ó È ÙË Î ÚÓËÛË. T ÏÔ, ÙÔ A OK Î È Ë N ÂappleÈÏ ÁÔ Ó ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ ÙËÓ Î ıô Ô appleôïï appleïòó ËÊÔ ÂÏÙ ˆÓ applefi ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÂÓÛˆÌ ÙÒÛÔ Ó ÙËÓ apple ÚÎÙ Û Ú ÛÎÂÈ. Ó ÂÏÊÔÈ, H «ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈλ, ÏÔÈapplefiÓ, «appleôïôáâ Ù È» ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙË : Ù Ó ÁÈ ÏÏË ÌÈ ıëùâ Ë «ÏÏË ÊˆÓ» ÛÙÔ.. ÙÔ ÏÏfiÁÔ. ÚÔ Û Û ı - ÛÂÈ Î È appleúôù ÛÂÈ ÁÈ Ù Î Ù appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ ( ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, appleô ıìèûë, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /ÂÚÁ ÛÈ Î ÈÎ ÈÒÌ Ù, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ó/Û, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÎÏapple.) applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Ù ÍÈÎ appleâú ÛappleÈÛË ÌÈÛıˆÙÒÓ Î È ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓˆÓ. YappleÂÚ Ûapple ÛÙËΠÌÂ Û Ó appleâè ÌÈ ÁÚ ÌÌ Û - ÌapplefiÚ ÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì ÙÔ Ù ÍÈÎfi ÂÚÁ ÙÈÎfi Î ÓËÌ, ÏÏ Î È ÙÔ ÊÔÚÂ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó ÌË ÓÈÎÒÓ ( ˆÌ - ÙÂ Ô MÈÛıˆÙÒÓ T ÓÈÎÒÓ, EÚÁ ÛÈ Î ˆÌ Ù ÎÏapple.). AÓ ÙËÛ ÌÔÚÊ Û Ûapple ڈÛË Î È apple ÏË appleô Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ ÚÓËÙÈÎÔ Û Û ÂÙÈ- ÛÌÔ ÛÙÔ (EappleÈÙÚÔapple AÁÒÓ ÁÈ ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏapple.). ŸÏÂ, fiìˆ, Ù ÔÈ appleúôù ÛÂÈ apple ÏË appleôúú appleùôóù Ó Î È appleôóôìâ ÙËÎ Ó applefi ÙÈ apple Ú - Ù ÍÂÈ ÙË appleïâèô ËÊ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÌÂÈÓ Ó Ù Ï Ó٠٠ÛÙËÓ ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎ ÙÔ ÛÙ ÛË. Ó ÂÏÊÔÈ, H ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË Ú ÓÂÈ Î È ÙË appleôù Á ÙÔ ÏÏfiÁÔ M OPEI KAI PE EI NA A A EI. ºÙ ÓÂÈ Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì fiùè ÂÓ - apple Ú ÂÈ Î Ì ı Ì ÙÔ ÚÁ Ï ÛË appleôîïâèûùèî ÁÈ ÙÔ ÈÎfi Ì ÎÏ Ô Î È ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË Î Ú Ú Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî. ÌÂ- Ú, ÛÙÔ fióôì ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ë Î ÚÓËÛË, Ì ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ A OK,Î Ï fiïô ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ Û ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúâ ı Û Â. EÓÈ- Î È ÁˆÓÈÛÙÈÎ appleú appleâè Ó Â Ó È, ÏÔÈapplefiÓ, Î È Ë ÈÎ Ì apple ÓÙËÛË, appleô ı Ê ÚÂÈ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ Î ÛÙËÓ ÂappleÈÎ ÈÚfiÙËÙ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple ÚÂÈ Ô Ï fi ÙËÓ Ù Ë ÙÔ ÛÙ ÚÈ ÙÔ Î È Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ Ù ÛÈÎ Ì Û apple Ú ÁˆÁ, Ó appleôîù ÛÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙËÓ ÂÍÔ Û. H «ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈλ ÂÓ appleâúèôú ÂÙ È ÛÂ Ó ÍÔ Â ÊÚ ÛÙÈÎ È ÎËÚ ÍÂÈ. OÈ Î Ù Ï ÂÈ ÙÔ T ME E Î È ÙË TÚ appleâ AÙÙÈÎ ÛËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÙÔ ÁÒÓ appleô appleúôùâ ÓÔ ÌÂ Ó ÛÂÈ Ô M-H. M ÙË ÛÙ ÛË Ì Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÂÁÁ ËıÔ Ì ÙËÓ appleôúâ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì ÍÂÎ ı ÚÔ ÈÂÎ ÈÎËÙÈÎfi appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË EE Î È ÙË Ú Ô Û Ù ÍË, appleô appleúôˆıâ Ë Î ÚÓËÛË Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ A OK. Ó ÂÏÊÔÈ, Â Ó È ÛÙÔ ÚÈ Û Ó ÏÏ ÍÂÈ Ô Û Û ÂÙÈÛÌfi Ó ÌÂˆÓ Î È ÔÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙÈ 17 M Ë Ó appleôùâï ÛÔ Ó ÛÙ ıìfi ÓÙÂapple ıâûë ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâ- ÓˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ Ì. 10 MAH 2009: EK O E..M.E. 17 MAH 2009: EK O E M-H OI EP AZOMENOI MHXANIKOI æhºizoyn ENI XYOYN «ANE I THMONIKH»! URL: dpkmix@gmail.com ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 75

78 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. POTEPAIOTHTE PA H ME IA THN E OMENH IETIA TÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ ÂÙ È ÙËÓ apple ÂÛË ÙË ÂÁ ÒÚÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÚfiÛÊ Ù ÛÙÔÈ Â ÙË E YE (Ù ÏÔ 2008)  ÓÔ Ó fiùè ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, È ÈˆÙÈÎ Î È ËÌfiÛÈ, ÌÂÈ- ÒıËΠΠ٠21,2% fiûôó ÊÔÚ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, Î Ù 29,5% ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ appleô Î Ù ÛΠÛÙËÎÂ Î È Î Ù 30,2% ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈ- Îfi fiáîô, ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÓÙ ÛÙÔÈ ÌÂÁ ıë ÙÔ Ù ÏÔ H ÎÚ ÛË Â Ó È ÔÌÈÎ, ÊÔÚ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ. È Ùfi appleú appleâè Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì ÛÂ Ó Ô ÌÔÓÙ ÏÔ Ó appleù ÍË, ÛÙËÓ «Ú ÛÈÓË AÓ - appleù ÍË», Ì ÓıÚÒappleÈÓÔ Ì ÙÚÔ Î È Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÈ Ó ÁΠÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. H «Ú ÛÈÓË AÓ appleù ÍË» Â Ó È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, Î ıfiùè ÔÈ Ó Â appleô ÔÌ apple ÈÙÔ Ó ÂÈ ÈÎ Ù ÓÈÎ ÁÓÒÛË. EÌ appleèûùâ Ô Ì fiùè Ë Ú ÛË ÙÔ ME ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ appleú appleâè Ó - ÂÈ ÙÈ ÂÍ appleúôùâú ÈfiÙËÙ : 1) «Ú ÛÈÓ» AÛÙÈÎ Î È ÏÔÈapple YappleÔ ÔÌ TËÓ ÎÚ ÛË Î È ÙËÓ ÛÊ Í ÛÙËÓ ÁÔÚ appleú appleâè Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ÌÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ appleúfiáú ÌÌ «Ú ÛÈÓˆÓ» ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛˆÓ. O ÙÂ- ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙËÓ «appleú ÛÈÓË» ÁÓÒÛË ÛÙ ÚÁ ÙÔ ÚÈÔ Î È ÛÙ ÊÈÛÙ ÌÂÓ ÚÁ. 2) P ıìèûùèîfi ÈÔ N ÓÙÈÛÙ ıô Ì ÛıÂÓ Ú ÛÙËÓ appleô ıìèûë ÙÔ ÔÌËÌ ÓÔ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÔ Î È Ó appleôúú Ô Ì appleúfi ÂÈÚ «ÂÈÛappleÚ ÎÙÈλ ÓÔÌÔÛ È, - ıâó Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË ËÌÈ apple ıúèˆó ÒÚˆÓ. EappleÈÙ ÓÛË ÂÓÙ ÍÂˆÓ ÛÙ Û È applefiïë Î È ÚÈ ÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ı ÚÂÙË fiìëûë. 3) ÂÛÌÈÎfi Ï ÛÈÔ Ú ÁˆÁ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÂÛÌÈÎfi appleï ÛÈÔ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ appleô Î Ù Ó ÌÂÈ ÚfiÏÔ,  ı ÓÂ, Ú- ÌÔ ÈfiÙËÙÂ Î È Û Ó appleâèâ, Î ıèûù ÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi ÛÈÎfi Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÓÔÌÔıÂÙ ÂappleÈÙ ÏÔ MËÙÚÒÔ K Ù ÛΠÛÙÒÓ I ȈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (MHKIE), ÏÏ Î È ÌËÙÚÒ Ù ÓÈÎÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î È appleâúáôï ˆÓ, Î ıò Î È appleúô- ÌËı ÙÒÓ Î È ÂÈÛ ÁÂÈ È ÈÎ Û Â appleèûùôappleô ËÛË ÏÈÎÒÓ Î È appleúôìëıâ - ÙÒÓ. ÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ, Ì  ı ÓË ÙÔ TEE, Ò- ÛÙÂ Ó ÔÌËı ÍÈfiappleÈÛÙ Î È Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ Ë apple Ú Ì ÙˆÓ Ù ÓÈ- ÎÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ applefi ÙË ÛË ÙË (ÂÚÁ ÙË /ÙÂ Ó ÙË ) Ì ÚÈ ÙËÓ ÎÔ- Ú Ê ÙË (ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÌË ÓÈÎfi ). 4) ÂÛÌÈÎfi Ï ÛÈÔ AÓ ıâûë ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î È MÂÏÂÙÒÓ K Ù ÚÁËÛË ÙË appleôîâèìâóèîfiùëù ÛÙËÓ Ó ıâûë ÌÂÏÂÙÒÓ Î È appleëúâ- ÛÈÒÓ Î È ÂÈÛ ÁˆÁ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ ˆÓ ıìôïfiáëûë ÛÙË Ê ÛË ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ appleúôûêôúòó. AÓ ıâòúëûë ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ appleï ÈÛ Ô Ó ıâûë ÚÁˆÓ ÛÙËÓ Î Ù ı Ó- ÛË ÙË È Ê ÓÂÈ Î È ÙË appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ. OÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È Ó - appleù ÍÈ Î ÛËÌ Û ÂÈ Ë appleúôî appleùô Û ÎappleÙˆÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ Î È fi È Ë ÔıÂ Û Ú ÈÎÒ ÎappleÙˆÛË ÙÔ ÌÂÈÔ fiùë. AÓÙÈ- Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ ÌÂ Ó Ï ÙÈÎ ÙÈÌÔÏfiÁÈ appleúôû ÚÌÔÛÌ Ó ÛÙÈ appleúô È ÁÚ Ê ÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÏÈÎÒÓ Î È ÛÙÔÓ ÁÈ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÙË ÁÔÚ. N ÌappleÂÈ ÊÚ ÁÌfi ÛÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ Ï ÁˆÓ Î È «ÂÎÏÂÎÙÒÓ» appleô Û ÚÒÓÔ Ó ÙËÓ ÁÔÚ Î È Ô ËÁÔ Ó Û ÈÎÔ appleùˆ  ÙÈ- Îfi Î Ù ÊÔÚÔ ÙÔ ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÛ Ô. 5) IT K ÙÔ ÚˆÛË ÙÔ appleúˆùâ ÔÓÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, Ù ÚËÛË ÙˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ, Û ÛÌfi ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ ÙˆÓ Î Ù ÛΠÛÙÒÓ. N ÌË ÌÂÙ ÙÚ appleâ Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ù ÓÈÎ ÁÓÒÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈ- ÎÒÓ ÙË ÒÚ Û appleëú ÙË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ - ÙÈÎÒÓ Û ËÌ ÙˆÓ Î È ÔÌ ÏˆÓ ÙÔ N. 3389/05. 6) T ÓÈÎ È Â ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛappleÔ ÒÓ, M ÛÙÂÚ, ÛÂÈ Ì TEI, ÛappleÔ ÂÚÁÔ Ë- ÁÒÓ, Î Ù ÚÙÈÛË Ù ÓÈÙÒÓ. 7) AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi BÂÏÙ ˆÛË apple ÚÔ ÒÓ T ME E, EÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ ˆÚ ÌÂÛÔÏ Ë- ÛË ÙÚ appleâ ÒÓ, Ù ÚÈÍË ÌÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ Î È Ó ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. 8) K Ù ÚÁËÛË ÙË ÔÈÓÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Eapple ÁÁ ÏÌ Ùfi Ì N ÌËÓ appleôıëîâ ÂÙ È Ë ˆ Ì Î È Ë ˆ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì Î È Ó ÌËÓ Î ı ÛÙ Ù È «ÂÈÏ» Î È ËÌÈÙÂÏ Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ì Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ. 9) AÓ ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÔ MË ÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ ÛappleÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ËıÈÎÒÓ ÎÈÓ ÙÚˆÓ, È ÚÎ ÂappleÈÌfiÚʈÛË, ÓÙÈ- ÎÂÈÌÂÓÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ì apple Ú ÏÏËÏË apple Ù ÍË ÙË ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù Î È ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÛÌÔ, appleô ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÙË ÛÎ Ë Î È apple ÁÈ Â ÂÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈ- ÎfiÙËÙ. 10) ÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÂÔ ÔÌÈÒÓ EÈÛ ÁˆÁ Û ÛÙ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È È ÈÎ ÛÈÒÓ Â- Ï Á Ô Ì Ûˆ È ÈÎÙ Ô, Ì apple Ú ÏÏËÏË appleïôappleô ËÛË ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Î È Îˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË appleôïâô ÔÌÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Ì ٠- Ùfi ÚÔÓË Î Ù ÚÁËÛË ÙË appleôï ÓÔÌ Î È ÙË appleôï ÛËÌ. 11) KÒ ÈÎ AÌÔÈ ÒÓ ÌappleÏ ÚˆÛË Î È ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ KÒ ÈÎ AÌÔÈ ÒÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Î Ï ÊıÔ Ó Ó ÁÓˆÛÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ, ÏÏ Î È Ë ÊÈÛÙ ÌÂÓ appleô ÂÓ Î Ï appleùôóù È applefi ÙÔÓ ÈÛ ÔÓÙ KÒ ÈÎ AÌÔÈ ÒÓ. MÂÙ Ô ÌÂ Ó ÌÈÎ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË 10Ë M Ô EappleÈ ÈÒÎÔ ÌÂ Ó appleúôû ÒÛÔ ÌÂ Î È apple ÏÈ ÛÙÔÓ ME ÍÈÔappleÈÛÙ, appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ Î È Î ÚÔ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ ÏÏ appleúôô  ÙÈÎ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ apple Ú Ù ÍÂÈ. AÁˆÓÈ fiì ÛÙÂ Ó Ó Â ÍÔ Ì ÙËÓ A K ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ PøTH YNAMH. A AZOYME OPEIA TO Y O O MA KTIZOYME XE H EM I TO YNH à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ 76 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

79 YNÂÚÁ Û ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EK O E Y O OY O ITIKøN MHXANIKøN ZHTOYNTAI YN IKA I TE Ó ÂÏÊÔÈ, ÙÈ 10/05/2009 ı ÈÂÍ ıô Ó Û apple ÓÂÏÏ ÓÈ ÎÏ Ì Î ÔÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EÏÏ Ô. O ÏÏÔÁfi Ì apple Ú Ì ÓÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÊÔÚ, appleô, apple Ú ÙË Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÙÔ È ÈÔÌÔÚÊ, Û Ó Ï Πıôúèûùèî ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË Ù ÙfiÙËÙ Î È ı ÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ Ùfi Ì. ÌÂÚ, apple Ú ÙÈ ÏÏ Á appleô Û ÓÙÂÏÔ ÓÙ È ÛÙË È ÚıÚˆÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, Ì ÛÈÎfi Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÂÓ Ó ÌˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ Î È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ, Ë apple ÚÍË Î È Ë Ú ÛË ÙÔ..M.E. ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÌÈ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÙË apple ÓÂÏÏ ÓÈ appleô Ë ÁÈ ÙÔ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ Î È Ó ÛÔ Úfi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î È Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi ÚÁÔ. øûùfiûô, ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó È appleèûùòûô Ì ÙË ıìè appleô ıìèûë ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ Ì Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Î È ÙË ÛÙ È Î appleâúèıˆúèôappleô ËÛ ÙÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ appleúˆù Áˆ- ÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ appleô Î Ù  ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. H ÂÓ- Ó ÌˆÛË ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ Ú ˆÓ Î È ÙË È - ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙ ÌË ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ, Ó Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û ÓÈÛÙÒÛ ÙË Ú ÛË ÙÔ, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ë ÌÔÓ ÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ Û ÌÈ appleâú Ô Ô ÓÙÔ- ÓË ÎÚ ÛË Î È Ó Î Ù Ù ÍÂˆÓ ÛÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ. ŒÓ applefi ÙÔ ÛÈÎÔ ÏfiÁÔ Ù ÙË ÏÏÂÈ Ë ÏfiÁÔ, ÙË appleô Û ÈÂÎ È- ÎËÙÈÎ ÊˆÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Â Ó È Î È Ë ÏÏÂÈ Ë Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ ÛÙË ÛÙÂÏ - ˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙÔ. ËÏ, Û fiìâóôè ÙÔ ÓfiËÌ ÙˆÓ Ï ÍˆÓ, ÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ó ı ÙÔ Ó ˆ appleúòùô ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Î È ÙÔ ÎÏ Ô Î È ÌÂÙ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ appleôïèùèîfi Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÙÔ «appleèûùâ ˆ». MË ÓÈÎÔ appleô ÂÎÏ ÁÔÓÙ È ÛÙÔ ÏÏÔÁÔ ÂappleÂÈ ÙÔ ÊÙ ÓÂÈ Ùfi Ô Ù ÙÏÔ ÙÈÌ Î È Â Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔÈ Ó ÙÔÓ appleë- ÚÂÙ ÛÔ Ó, Î È fi È ÁÈ Ó ÙÔÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ˆ ÂÊ ÏÙ ÚÈÔ ÁÈ ÌÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ë Ï- ÏË ËÌfiÛÈ ı ÛË. T ÙÔÈ Ú ÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ Î Ó Ó Î Ù ÎfiÚÔÓ Ù ÙÂÏ ٠Úfi- ÓÈ Î È ÔÈ Ô ÌÂÁ Ï appleôïèùèîôû Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ apple Ú Ù ÍÂÈ ÙÔ ÒÚÔ Î È Â ı ÓÔÓÙ È Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ Ó appleôïë ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ appleâúèapple ÛÂÈ Ô ÊÔÚ Ì. OÈ ÈappleÏ Î È appleôïï appleï È ÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ «Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ», Û Ó ıˆ, Ô ËÁÔ Ó ÛÂ Û Ì È ÛÌÔ Î È Û Ì ËÊÈÛÌÔ Û ÂÙÔ Ì ÙÈ Ó ÁΠÙÔ ÎÏ Ô Î È, ÂÓ apple ÛË appleâúèappleùòûâè, Ë È ÈfiÙËÙ ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ.. ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ EÏÏ - Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È apple ÚÂÚÁÔ Û ÏÏÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â ı appleúâappleâ Ó Ô Ì appleúô appleôïïô ıâûapple ÛÂÈ Û Ì ÛÙÔ. E Ó È ÓÔÌ Ô Ì ÊÂÏ Ó Ô Ì Π- Ù ÛÙ ÙÈÎ appleôîïâ ÛÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Ì ÏÔ ÙÔ.. ÙÔ..M.E. Ó ÌÂÙ ÂÈ ÛÙË ÈÔÈÎÔ Û ÙÔ T.E.E. Î È Ó ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÂÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ ı ÛË. H ÛËÌÂÚÈÓ Û ÁÎ Ú Â Ó È È È ÙÂÚ ÎÚ ÛÈÌË ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì. MÈ ÛÂÈÚ ÓfiÌˆÓ Î È Ì ÙÚˆÓ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó Î Ù ÚÁ ÛÔ Ó ÙÔ appleúôê Ï ÙÔ Âapple ÁÁÂÏ- Ì Ù ÌË ÓÈÎÔ, fiappleˆ È ÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙË Ô ÏÂÈ Ì ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎ ÂÙ Â. O appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi Ì ÙÔ ÛÔ Úfi ıâˆúëùèîfi applefi ıúô, appleô ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÌÈ Â Ú appleôèîèï ıâì ÙˆÓ, Ê ÓÂÙ È Ó appleôùâïâ ÌÈ ÂÓÔ ÏËÙÈ- Î appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. OÈ ÏÏ Á appleô ÁÈÓ Ó ÛÙËÓ ÂÎapple  ÛË Ì ÙË ıâó «ÓˆÙ ÙÔappleÔ ËÛË» ÙˆÓ T.E.I. Î È ÙËÓ appleô ıìèûë ÙÔ appleúôappleù È ÎÔ Î ÎÏÔ ÙˆÓ A.E.I. ÛÙÔ appleóâ Ì ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙË MappleÔÏfiÓÈ, Ë ÂÌÌÔÓ ÙË E.O.K Ì Ûˆ ÙˆÓ O ËÁÈÒÓ Ó ÂÍÈÛÒÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ófi- ÌÔÈ applefi ıú Î È ÂÍÈfiÙËÙÂ, ÔÈ appleúôûapple ıâèâ ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓˆÓ Îˆ ÎˆÓ ÂÏ ÛÙˆÓ ÌÔÈ ÒÓ, Â Ó È ÌÂÚÈÎ Â ÁÌ Ù ÙË Ó ÙÚÔapple appleô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. TÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Ùfi ÂÓ Â Ó È Ó applefiêâ ÎÙÔ. Ë apple Ú ÂÈ ÛÔ Ú ÌÊÈÛ ÙËÛË Î È applefi ÙÔ Î ËÌ ÎÔ Î ÎÏÔ ˆÚÒÓ appleô appleúˆùôûù ÙËÛ Ó ÛÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ÙË ÓÙ ÏË Ë ÙË MappleÔÏfiÓÈ. TÔ Ì ÙˆappleÔ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË È Â ÓÔÈÍÂ Î È apple ÏÈ ÌÂÙ ÙÔ NfiÌÔ È ÓÓ ÎÔ, ÌÂ È - Ì ÙÔ ı Ì ÙÔ Û ÏÔ, Î È Ë Ó ÁÎË ÁÈ appleâ ı ÓË apple Ú Ì ÛË applefi ÙÔÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- Îfi ÊÔÚ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Â Ó È ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ. H apple Ú fiìâóë apple È Â ÔÊ ÏÂÈ Ó Ï Ì ÓÂÈ applefi ÈÓ ÙË Î È ÙÈ Û Óı Πapple Û fiïëûë ÙÔ Î ıâ ÎÏ Ô. H  ÛÔ Ô, appleï ÔÓ ÙˆÓ È- Ï ˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ, Î ıâ ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÙËÓ Ë appleúô- ÏËÌ ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÎÏ Ô. H ÎÚ ÛË ÛÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙÈÎfi ÙÔÌ Â Ó È Î ıôïèî. O ÙÔÌ ÙË ÔÈÎÔ ÔÌ ÂÈ Î Ù ÚÚ ÛÂÈ, appleâèïòóù Ì appleùò  ÛË ÈÏÈ Â ÌÈ- ÎÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô ÛÙÂÏ ÒÓÔ Ó ÛÈÎ ÌË ÓÈÎÔ, Î È ÌÂ Ì ÈÎ ÓÂÚÁ fiï Ù Â- apple ÁÁ ÏÌ Ù appleô ÂÍ ÚÙÒÓÙ È applefi ÙfiÓ. H Ó ÁÎË Ï Ë ÌÂÛˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÔ ÙÔÌ Â Ó È ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ ÁÈ Ó È ÛˆıÂ Ó ÛÈÎfi apple Ú ÁˆÁÈÎfi ÙÔÌ ÙË ÒÚ Ì. ÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ÌÂÙ ÙËÓ OÏ ÌappleÈ appleâúó Ì ÌÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓË ÎÚ - ÛË. OÈ ÏÏ Á appleô ÁÈÓ Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ó ıâûë ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÂÓ ÁÁÈÍ Ó ÙËÓ Ô Û ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ÂÓÒ ÓÙ ıâù Ù Â͈appleÚ ÁÌ ÙÈÎ TÈÌÔÏfiÁÈ Ô ÊÏÈ appleâèïô Ó Ó ÂÍÔ- ÓÙÒÛÔ Ó ÙËÓ appleïëıòú ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ ÂÚÁÔÏËappleÙÒÓ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ Ô ÙˆÓ ÂÁÁ ÛÂˆÓ fiûô Î È Ì ÙËÓ Î Î appleôèfiùëù ÙˆÓ ÚÁˆÓ appleô Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ı apple Ú ıô Ó Ì Ù. T TÈ- ÌÔÏfiÁÈ Ù Ì ÏÏÔÓ Û XÔÚËÁÔ appleâ ı ÓÔÓÙ È apple Ú Û EÚÁÔÏ appleùâ. O ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, apple Ú ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÙË N ËÌÔÎÚ Ù, apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ appleúô- ÓÔÌÈ Îfi appleâ Ô appleâï ÙÂÈ Î ÂÍ appleëú ÙËÛË, Ó apple Ú ÁˆÁ Î È ı ÌÈÙÔ appleïô ÙÈÛÌÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙË ÂÍÔ Û ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Âapple appleâ Ô fiûô Î È Û ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi. H ÁÓˆÛÙ ÂÈÎfiÓ È ÊıÔÚ appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔ A OK ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ˆ Ï- ÏÔıÈ applefi ÙË N ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ ÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ ÈˆÓ ÌÂıfi ˆÓ Î È apple Ú Ì ÓÂÈ, Ì Â- Ï ÈÛÙÂ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ appleúôûòappleˆó, Ó ÏÏÔ ˆÙË. EÏ ÈÛÙ ÂÙ ÈÚ Â, appleúfiûê Ù Î È Ì ÙË Ì ıô Ô ÙˆÓ Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ, ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÙÔ 80% ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙË ÒÚ Ì Û applefi Ó Â Ú ÎÙ Ô È appleïôî appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ appleôïèùèîô, ÂÚÁÔÏ Ô, apple ÏÏ ÏÔ appleëúâûèòó Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ appleô ÊÚÔÓÙ Ô Ó Ó ÎÚ Ù ÛÔ Ó ÙËÓ applefiúù ÎÏÂÈÛÙ ÛÙÔ apple ÚÂ Û ÎÙÔ. H ÛÙÚ ÏˆÛË ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Â Ó È appleï ÚË, Ì appleúôê ÓÂ Û Ó appleâèâ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ Î È ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÏÏ Î È ÛÙËÓ appleúôôappleùèî ÁÈÔ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙÔ ÎÏ Ô. H È Ï ÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, apple Ú ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÁÈ «Âapple Ó Ú ÛË ÙÔ ÎÚ - ÙÔ», apple Ú Ì ÓÂÈ. H  ı ÓË ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ apple Óˆ ÛÙ ÓÙÈΠÌÂÓ ÙÔ Û ÓÂ Ò appleô ÈÏÒÓÂÙ È applefi ÏÏÔ ÊÔÚÂ. EÏ ÈÛÙ ÚÁ ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È appleè applefi ÙÔ Î ÙÂÍÔ Ó ÚÌfi ÈÔ YappleÔ ÚÁ Ô. H È Ï ÛË ÙˆÓ appleâúè- ÊÂÚÂÈ ÎÒÓ ÙÔ appleëúâûèòó ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÎÂÓfi Î È Ó appleâ Ô ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÓÔÌÈÌÔÊ Ó ı ÈÚÂÛ. MÂÙ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÈÂÚ Ú applefi ÙÔ ÌÌÈÛıÔ «Û Ì Ô ÏÔ» Î È ÙË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ ÈÛÔapple ˆÛË ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙË appleúô- Ûapple ıâè, Ú ÈÛÂ Ë ÂÎ ÒÚËÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Î È Â ı ÓÒÓ ÙË ÈÔ ÎËÛË Û «ÓÂÍ Ú- ÙËÙÔ È ÈÒÙÂ Û Ì Ô ÏÔ» appleúô fií Ó ÙË È appleïôî. H Ó appleëú ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË appleô ÙfiÛ ÚfiÓÈ ÌÂıÔ Â ÙËÎÂ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È appleè ˆ  ÔÌ ÓÔ appleô ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÙË ÌÂÙ ÛË ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÂ È ÈÒÙÂ. H appleïëıòú ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Î È ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ manager appleô ÛÙÂÏ ÒÓÔ Ó ÙÈ È ÂÈÚÈÛÙÈÎ Ú Î È ÙÔ ÏÏÔ apple Ú appleïâ ÚÔ ÈÔÈÎËÙÈ- ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Û ÓÙÂÏ ÛÙËÓ apple Ú apple Ú apple Í ˆÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È ÛÙËÓ Ê - ÚÂÛË ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. Ó ÂÏÊÔÈ, ÈÛÙÂ Ô Ì fiùè ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleúôûı ÛÔ Ì appleâúèûûfiùâú ÁÈ Ó appleâúèáú Ô - Ì ÌÈ Î Ù ÛÙ ÛË appleô fiïôè Ì ÈÒÓÔ ÌÂ Î È Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ì ÙËÓ ÁˆÓ Ì ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Î È ÙÔ appleúôûˆappleèîfi Ì Ì ÏÏÔÓ Û ÌÈ ÔÏÈÙÂ, appleô Ë ÌfiÓË Û Ó appleâè appleô ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÂÈ Â Ó È Ë ÓÔÌÔı ÙËÛË Â ı ÓÒÓ ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ. Ó ÂÏÊÔÈ, ÙÈ ÂÎÏÔÁ Ù Û ËÙÔ ÌÂ Ó ËÊ ÛÂÙ appleúfiûˆapple Ì ÍÂÎ ı ÚÔ ÚfiÏÔ, Û ËÙ ÌÂ Ó ËÊ ÛÂÙÂ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ Î È fi È ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ È ÈfiÙ appleô Ì Ó- ÚÈÓÈÛÌÔ appleô Î ÚÈ Ú Â ÛÙÔ ÒÚÔ Ì. ÈÛÙÂ Ô Ì fiùè Ë YNÂÚÁ Û ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÁˆÓ ÛÙËΠ̠fiûâ Ó ÌÂÈ È ıâùâ fiï Ù Ù ÚfiÓÈ ÁÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÚ appleâè ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÌË- ÓÈÎÒÓ Ì ÎÚÈ applefi ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙÂ Î È Û Ì ËÊÈÛÌÔ. AÁˆÓ ÛÙËΠ̠ıô, Âapple ÚÎÂÈ Î È Û Ó appleâè ÙÛÈ ÒÛÙÂ Û ÌÂÚ Ó ÌappleÔÚÂ Ó Û Î Ï ÛÂÈ Ì Πı Ú ÚÈÛÙÂÚ ÊˆÓ Ó ÙËÓ appleâú ËÊ ÛÂÙ ÛÙÈ ÂÚ fiìâóâ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÏÏfiÁÔ. ÚÔÙ ÓÂÙ ÓÙÈÛÙ ıâ Ù Ì ÙÔ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 77

80 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π H Oæ π ƒ A π dak-dap@tee.gr AÓ ıâòúëûë ÙÔ K ÓÔÓÈÛÌÔ MÂÙ ÏÏ ÙÈÎÒÓ Î È ÙÔÌÈÎÒÓ EÚÁ ÛÈÒÓ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÈÒÓÔ Ì apple ÁÎÔÛÌ ˆ Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È fiïô Î È appleèô ÓÙÔÓ ÙÔ ÙËÌ ÙË appleúˆùôáâóô apple Ú ÁˆÁ, Î ıò Î È ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË appleô Î ı ÛÙ Ù È appleúˆù Ú ÈÎ apple Ú ÌÂÙÚÔ Î - Ù ÙË Ï Ë appleôê ÛˆÓ. AÓ ÌÊÈÛ ÙËÙÔ Â Ó È fiùè Ó applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË appleôùâïâ Ë ÂÍÔÚ - ÎÙÈÎ ÈÔÌË Ó. OÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ, fiìˆ, appleôïï ÊÔÚ Ú ÔÓÙ È ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ ÌÂ Ó ÚÔÓÈÛÙÈÎ Î È appleâapple Ï Èˆ- Ì Ó ÓÔÌÔıÂÙ Ì Ù. TÔ appleèô ÎÏ ÛÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ Â Ó È Ô K ÓÔÓÈÛÌfi MÂÙ ÏÏ ÙÈÎÒÓ Î È ÙÔÌÈÎÒÓ EÚÁ ÛÈÒÓ (K.M..E.) appleô ÂÈ appleôïï ÚfiÓÈ Ó Ó ıâˆúëıâ. ŒÙÛÈ Ù ÚıÚ ÙÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Û Ù ÓÔÏÔÁ  apple Ï ÈÔÙ - ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ˆÚ Ó Ï Ì ÓÂÙ È applefi Ë Ë ÂÍ ÏÈÍË ÙË Ù ÓÔÏÔÁ Î È Î Ù Û Ó appleâè ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÌË - ÓËÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ ÎÙÈÎ ÈÔÌË Ó. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ ÔÈ Û - Ó ÂÏÊÔÈ ÙÔ ÒÚÔ Ó ÂÚÁ ÔÓÙ È Û ÌÂÚ ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È Ù ÍÂÈ appleô Ô Ó ıâûappleèûùâ appleúèó applefi ÂÎ Â- Ù Â. Ò Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÂappleÈ ËÙÔ Ì ÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓıËÛË fiù Ó appleôïï ÊÔÚ ÔÈ ÓÔÌÈÎ È Ù ÍÂÈ «apple - ÚÂÌappleÔ Ô Ó» ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ù ; Aapple ÈÙ ٠È, ÏÔÈapplefiÓ, ÌÂÛË Ó ıâòúëûë ÙÔ K.M..E., Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ appleúô- Û ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â Î È ÛÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÂappleÔ ÁÈ fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË apple Ú - ÁˆÁÈÎfiÙËÙ, Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ó Ùfi ÎfiÛÙÔ Î È apple ÓÙÔÙ Ì applefiï ÙÔ Û ÛÌfi ÛÙËÓ ÁÂ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, Î ıò Î È ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. MfiÓÔ ÙÛÈ ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ô ÎÏ Ô ÙË ÂÍÔÚ - ÎÙÈÎ Î È Ï ÙÔÌÈÎ ÈÔÌË Ó Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÂÈ ÛÙÈ ÛÎÔÏÂ Û ÁÎ Ú Â appleô ÈÒÓÔ ÌÂ Û ÌÂÚ, Û apple - ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô, Î È Ó ÒÛÂÈ Ó ÒıËÛË ÛÙË ÒÚ Ì. ANOIXTO KA E MA PO MHXANIKOY META EIøN - META OYP OY ñ E Û È MË ÓÈÎfi MÂÙ ÏÏ ˆÓ - MÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi ; ñ Œ ÂÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ «ÛÎÔÏ Â» Î Ù ÙËÓ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô- Ê ÏÔÓÙ È ÛÙËÓ appleâapple Ï ÈˆÌ ÓË Î È Ó ÚÔÓÈÛÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ appleô È appleâè ÙÔÓ ÎÏ - Ô; ñ O Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ ÛÔ ÂÓ appleâúèáú ÊÂÙ È apple ÓÙ Û Â fió appleôù Û appleúôîëú ÍÂÈ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, fiappleô appleô  ÂÈÁÌ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÚÁ Ûı Ì ÛË ÙÈ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ ÛÔ ÁÓÒÛÂÈ ; ñ Œ ÂÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleúô Ï Ì Ù ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ê Ûˆ Î Ù ÙËÓ ÛÎËÛË ÙÔ Â- apple ÁÁ ÏÌ Ùfi ÛÔ ; T apple Ú apple Óˆ appleôùâïô Ó ÌÂÚÈÎ ÌfiÓÔ applefi Ù ÂÚˆÙ Ì Ù appleô appleèûùâ Ô Ì fiùè apple - Û ÔÏÔ Ó Ó Ó Û Ó ÂÏÊÔ MË ÓÈÎfi MÂÙ ÏÏ ˆÓ - MÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi. Ó ÂÏÊÂ, Ó Î È ÂÛ ÂÈ Ó ÚˆÙËı ÁÈ Î ÙÈ applefi Ù apple Ú apple Óˆ ÁÈ ÔÙÈ appleôùâ ÏÏÔ ÊÔÚ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÎÏ Ô Ì, apple Ú Î ÏÔ Ì ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Ì Ì, Ì Ûˆ (dak-dap@tee.gr), ÒÛÙ fiïôè Ì Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÔ Ì ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÂÈ Ë ÙˆÓ Ê ÈÓÔÌ ÓˆÓ «Èλ appleô Û ÌÂÚ Â Ó È apple Ú appleôï Û Ó Î È Ô Ë- ÁÔ Ó ÙÔ ÒÚÔ ÙË ÌÂÙ ÏÏ ÙÈÎ Î È ÙË ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁ ÛÂ Ì Ú ÛÌfi Î È ÎÚ ÛË. ŸÏÔÈ Ì ÂÓˆÌ ÓÔÈ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î Ù Ê ÚÔ Ì appleâúèûûfiùâú Î È Ó Ô ËÁ ÛÔ Ì ÙÔÓ ÎÏ Ô Ì ÂΠappleô ÙÔ Ó ÎÂÈ 78 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009

81 Û ÛappleÂÈÚˆÛË ÚÈÛÙÂÚˆÓ ÌË ÓÈÎˆÓ EK O E...M.H. 17/05/2009 Ó ÂÏÊÔÈ, Û Ó ÏÊÈÛÛÂ, ÌÈÛıˆÙÔ Î È ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓÔÈ, H AÓÂÍ ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ Ûapple ڈÛË M-H appleâ ı ÓÂÙ È ÛÙÔ Û - Ó ÏÊÔ M-H appleô ÈÒÓÔ Ó Î ıëìâúèó ÙËÓ appleôîúô ÛÙÈÎ «Ó Ù - ÍË» ÙˆÓ ÂÏ ÛÙÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÙÔ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎÔ Ù Ú È- ÛÌÔ, ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ apple Í ˆÛË Î È ÙË ÂÍ ÙÔÌ Î ÛË ÙˆÓ ÂÚ- Á ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ ÛÙ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ, ÛÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î È ÙÈ ÈÔÌË Ó Â, ÛÙÈ ÂÙ ÈÚ  appleïëúôêôúèî Î È ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È fiappleô ÏÏÔ apple Û ÔÏÔ ÓÙ È ÌË ÓÈÎÔ. Ùfi Ô ÙË apple Ú Ì Û Ì ÛÙÔÓ MH Â Ó È Ë ÂÓ Û ÛË ÌÈ ÓÂ- Í ÚÙËÙË ÚÈÛÙÂÚ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ Ú ÛË ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ fiúˆó ÂÚÁ Û ÙÔ appleïâèô ËÊÈÎÔ Î È ÔÏÔ Ó ÈÂ Ú ÓfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ - ÙÈÔ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - MË ÓÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô: ñ ZÂÈ applefi ÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ. ñ AÓ ÁÓˆÚ ÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì ÙÔ applefiïôèappleô ÂÚÁ - ÔÌ ÓÔ. ñ È ˆÚ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË È ı ÓÙÈÎÒÓ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎÒÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ñ AÓÙÈÛÙ ÎÂÙ È ÛÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙˆÓ ıâûìèîòó Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÚ- Á ÓˆÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ (T.E.E. EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÏÏÔÁÔÈ) Û ÎÔÌÌ - ÙÈÎ appleô  ÚÈ Î ÓÙÚ ÂÍ appleëú ÙËÛË È appleïâîfiìâóˆó Û ÌÊÂÚfi- ÓÙˆÓ, appleô ÛÙÂÏ ÒÓÔÓÙ È applefi Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ. H ÂÚÁ Û ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ... H ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúë Âapple ıâûë ÛÙ ÂÚÁ ÛÈ Î - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, applefi ÙËÓ EE Î È ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË N.. Î È ÙÔ A OK, Ô Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ, ÛÙËÓ appleô fiìëûë ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúfióôè, ÛÙË È Ï ÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ Ù Ì ˆÓ Î È ÛÙËÓ ÓÙ ÛË ÙË ÂÚÁ ÛÈ Î Ó ÛÊ ÏÂÈ. TËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ Ë ÂÍ ÚÙËÌ ÓË Û ÛË ÂÚÁ Û ÂÈ Ó - ÂÈ ıâ ˆ Ë Î Ú Ú Ë ÌÔÚÊ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÙÔ ÌË- ÓÈÎÔ H-M. TÔ Î ıâûùò Ùfi appleôùâïâ Ì applefi ÙÈ appleï ÔÓ appleúô- ˆıËÌ Ó ÌÔÚÊ Â ÏÈÎÙË ÂÚÁ Û, Î ıò Û Ó ÂÈ ÙËÓ Ó - ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ ÂÏ ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Ì ÙËÓ ÛÙËÚ appleâèı Ú ÙË ÌÈÛıˆÙ ÂÚÁ Û. H appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ù ÊÔÚ appleï ÔÓ ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ Û Ó ÏʈÓ, appleô Î ÏÔ ÓÙ È ÛÂ Û Óı ΠÙÔÌÈÎ È appleú ÁÌ Ù ÛË Ó ÂÓÙ ıô Ó Ì ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiúô ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. EappleÈappleÏ ÔÓ, Ë ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ËÌÈÔ ÚÁËÌ ÙˆÓ ÊÈ- ÏÂÏ ıâúˆó appleôïèùèîòó ÙË appleôúú ıìèûë ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ, ÙˆÓ È ÈˆÙÈ- ÎÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Î È ÙË Ì Πıâ Ì ÛÔ ÂÓ Û - ÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÎÚ ÙÔ Î È ÂÚÁÔ fiùâ ÁÈ ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ, Ì Û applefi ÙÔ url: www@sam.tee.gr apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÙÈ Ì ÈÎ appleôï ÛÂÈ ÛÙÔ fióôì ÙË «ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË». TÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ,  Ì ÛÙÔÓ ÎÏ - Ô ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ: ñ TËÓ ÊÈÛË Ô ÓÙÈ- ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ ÙˆÓ (N. 3815/06 ÁÈ ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ T ME E) Î È ÙÔ ÓfiÌÔ «ÂÙÚ ÏÈ» N. 3655/08 (appleâú ÔÌÔÁÂÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ù Ì ˆÓ ÛÊ ÏÈÛË ). TÔ appleúòùô ÓÔÌÔı ÙËÌ Âapple ÎÙÂÈÓ ÙËÓ Ù ÛÊ ÏÈÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÂÍ ÈÚÒÓÙ ÙËÓ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎ Î È ÎÚ ÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ applefi ÙËÓ EÈ ÈÎ ÚÔÛ ÍËÛË. Ú ÏÏËÏ, Ô ÁËÛ ÛÂ Ú Ì ÙÈÎ ÍËÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔ- ÚÒÓ, Ì ÙËÓ fiúèûùë applefiû ÂÛË ÁÈ ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÌÂÙ applefi - Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙË. M ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÓÔÌÔı ÙËÌ, Î Ù ÚÁ ıëîâ Ë - ÙÔÙ ÏÂÈ ÙÔ T ME E Î È Ù appleôıâì ÙÈÎ ÙÔ ÌÂÙ È ÛÙËÎ Ó ÛÂ Ó ÎÔÈÓfi Ù Ì Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÂÈÚ ÂÙ È Ó appleô ÈÔÚ ÂÙ È ÌÂÛ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. TÔ Ô ÙˆÓ apple Ú fiìâóˆó Û Ó٠͈Ó, ı Î ıôú Â- Ù È applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ë ÌÂÙ ÊÔÚ applefiúˆó applefi ÙÔ Ó «ÔÌÔÁÂÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ» Ù ÌÂ Ô ÛÙÔ ÏÏÔ. Ú ÏÏËÏ, ÌÂÈÒıËÎ Ó ÔÈ apple Ó ÁÈ ÙËÓ YÁÂ Î È Í ıëî Ó Ù fiúè Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÁÈ ÙÈ Á Ó ÎÂ Î È ÌÂÁ Ï ΠÙËÁÔÚ Â ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. ñ TËÓ appleúôòıëûë ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÈ EKO, ÌÂ Ô ËÁfi ÙËÓ Âapple Û ÓÙË Û ÌÊˆÓ ÛÙÔÓ OTE, ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙË È ÎÚÈÛË apple - ÏÈÒÓ Î È Ó ˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙËÓ appleúôòıëûë Î È ÛÙÈ ËÌfiÛÈ ÎÔÈ- ÓˆÊÂÏ appleëúâû Â ÙˆÓ appleèô Ì ÚˆÓ Û ÓıËÎÒÓ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ (Î - Ù ÚÁËÛË Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛˆÓ, ÚÛË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ ÎÏapple.). ñ TËÓ appleï ÚË apple Ú ÔÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ appleô ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ, Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ Ù IT (Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓ ÚÁ ). OÈ ÚfiÌÔÈ, Ù ÓÔÛÔÎÔÌÂ, Ù Û ÔÏ ı Î Ù ÛΠÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ıìfi appleô ı Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi Ù ÏË Ú ÛË ( Èfi È ) appleô ı ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó apple - Ú appleïâ Ú appleëá ÂÛfi ˆÓ (apple ÚÎÈÓÁÎ) ÂÓÔ ÎÈ appleô ı appleïëúòóâè ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÁÈ Ó appleôîù ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÌÂÙ applefi ÂÎ Â- Ù Â, fiù Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ Û ÓÙ ÚËÛË ı Á ÓÂÙ È apple ÚÔÁÎÔ. ñ TËÓ Î Ù Ï ÛÙ ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Ì ٠XˆÚÔÙ ÍÈ- Î È ÁÈ ÙÔÓ TÔ ÚÈÛÌfi Î È ÙÈ A E, appleô appleúô Ï appleô Ó È ÈˆÙÈÎ Â- appleâó ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÎfiÌ Î È Û ÂÏ ıâúâ apple Ú Ï Â Î È ÛÙÔ EıÓÈÎÔ Ú ÌÔ, Ô ËÁÒÓÙ ÛÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔappleÔ ËÛË Î È ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÏ ıâúˆó ÒÚˆÓ. ñ TËÓ ÚÓËÛË appleôáú Ê Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È Èˆ- ÙÈÎfi fiûô Î È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÁÈ Î ıôïèî ÂappleÈ- ÔÏ ÙÔÌÈÎÒÓ Û ÌʈÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ Û, Î ıèûùòóù  ψÙÔ ÙÔÓ Î ıâ ÂÚÁ fiìâóô apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎ Û ÔÛ. ñ TËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÏ ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÚÁ Û, ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË E Úˆapple Î ÌÊˆÓ ÙË ÈÛ fió, Ì ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙË - appleâúˆúè Î apple Û fiïëûë, ÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë Î È ÙË Ù ÛÊ ÏÈÛË. ñ TË ÈfiÁΈÛË ÙË ÓÂÚÁ Û ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÎÏ Ô Î È ÙÈ ÂÎ - ÙÔÓÙ Â appleôï ÛÂÈ Û Ó ÏÊˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È ÙË appleïëúôêôúèî. ñ TËÓ appleúôûapple ıâè ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ O ËÁÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ È- ÛÔÙÈÌ ÙˆÓ appleù ˆÓ Î È ÙË de facto Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ «ÎÔÏÂÁ ˆÓ». TÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂÍ ÁÁÂÏ Â appleâú «ÓÔ ÁÌ ÙÔ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙˆÓ» appleúôîâèì ÓÔ Ó «ÙÔÓˆıÂ Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Î È Ó ÂappleÈÙ ıâ È - Ê ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ». ÙÔ ÌÂÛÔ Ì ÏÏÔÓ Î Ó Ó ÂÚÁ ÛÈ Îfi Î È Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÈÎ ˆÌ  ı Â Ó È ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ. EappleÈappleÏ ÔÓ, ÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÙÔ TEE Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÎÚËÛ Ú ÛÙË È ÈÎ Û appleúfi- Û ÛË ÛÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ì ÙË ıâûìôı ÙËÛË ÂÍÂÙ ÛˆÓ. ñ TËÓ appleôèóèîôappleô ËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Ì apple Ú ÂÎÙÂ Ú ıì - ÛÂÈ fiappleˆ Ù ÙË ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ YappleËÚÂÛ, appleô ÓÔ Ó ÔȈÓ  ı Ó ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ ÌË ÓÈÎfi. sam@tee.gr ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. à π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2534 ñ 4 ª Ô 2009 ñ 79

82

83 H apple ÛËÌË ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÔÏÈÙ ÁÈ ÙÈ ÂÚÈÊ ÚÂÈ (*) ŒÎ ÔÛË! ÙËÁÔÚ Â È ÙÔÌÒÓ 1,2,3 - Î Ï appleùâù È Î È ÙÔ Ú ÚÙËÌ 2000 ŒÏÂÁ ÔÈ ÏÔ Î Ì Ë ÙËÙ & ÍÈÔappleÈÛÙ ÛÙÈ ªÂÏ Ù Û, ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÈ ªÂÙ ÏÏÈÎ Û Ù ÛΠªÂ ÙÔ appleèô Á ÚÔÓÔ Î È ÚËÛÙÔ Interface È Ù ÚˆÙÔappleÔÚÈ Î ñ ÚÔËÁÌ ÓÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÁÚ ÊÈÎÒÓ GUI ËÏ ÂappleÔappleÙ (ÁÚ ÊÈÎ appleâèîfióèûë ÊÔÚÙ ˆÓ, ÌÂÙ ÙÔapple ÛˆÓ, ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÎÏapple, 3D ʈÙÔÚ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîfióèûë ÊÔÚ ) ñ appleâúèfiúèûùë ÂÏ ıâú ÛÙËÓ ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ, editing È ÈÔÙ ÙˆÓ, Ú ÛË Ê ÏÙÚˆÓ, ÂÈÛ ÁˆÁ 3D ÊÔÚ applefi dxf Î.. ñ ÏÔ ÛÈ È ÏÈÔı ÎË appleúfiù appleˆó È ÙÔÌÒÓ Î È ÁÂÓÓ ÙÚÈ ÙÔÈÌˆÓ ÌÔÓÙ ÏˆÓ Pre-STEEL: ÁÈ ÔÚÈÛÌfi Ù appleôappleôèëì ÓˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ applefi ÙÔÈÌ templates ÌÂ Ó ÎÏÈÎ Ó Ô Section Editor: È ÁÚ ÊÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ ÔappleÔÈ Û appleôùâ È ÙÔÌ Î È ÙfiÌ ÙÔ appleôïôáèûìfi ÙˆÓ Ú ÓÂÈ ÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ªÂ ÙËÓ appleèô ÂappleÙÔÌÂÚ Ó Ï ÛË ñ appleâúèfiúèûùô ÚÈıÌfi ÎfiÌ ˆÓ & ÌÂÏÒÓ, 6 ÍÈ ıìô ÂÏ ıâú, Ó ÙfiÙËÙ ÂÛÌ ÛˆÓ, Âapple Ï ÛË ÙÔ ÊÔÚ ÛÙÔ ÒÚÔ ñ Ô ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi πûô Ó ÌË ÛÙ ÙÈÎ Î È Ó ÌÈÎ /Ê ÛÌ ÙÈÎ ñ 12 ÓÂÍ ÚÙËÙ appleâúèappleùòûâè ÊfiÚÙÈÛË - ÙfiÌ ÙÔ appleôïôáèûìfi ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÊÔÚÙ ˆÓ ñ ºÔÚÙ Ó ÌÔ & ÈÔÓÈÔ Î Ù EC1 ñ ÙfiÌ ÙÔ appleôïôáèûìfi Û Ó ÛÂˆÓ ÎfiÌ ˆÓ ÈÎÙ ˆÌ ÙˆÓ ÌÂ Û ÁÎÔÏÏ ÛÂÈ ÎÔ ÏÈÒÛÂÈ Âapple ÎÔÌ ÔÂÏ ÛÌ ÙˆÓ, ÌÂÙˆappleÈÎ Û ÁÎÔÏÏ ÛÂÈ ÎÔÈÏÔ ÔÎÒÓ Î.. SteelCONNECT: apple Ï ÛË ÎfiÌ ˆÓ - Û Ó ÛÂˆÓ ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÌÔÚÊ Î È È ÙÔÌ. ÙfiÌ ÙË apple Ú ÁˆÁ ÙË Û Ó ÂÛË Û 3D appleâúè ÏÏÔÓ Ì ÊÈÏÈÎ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙË (ÂÓÈÛ ÛÂÈ, ÎÔ Ï Â, Û ÁÎÔÏÏ ÛÂÈ, ÂÏ ÛÌ Ù ÎÏapple). ÙfiÌ ÙË È ÎÚÈÙÔappleÔ ËÛË Î È Âapple Ï ÛË Ì ÁÚ ÌÌÈÎ Î È ÂappleÈÊ. appleâappleâú ÛÌ Ó ÛÙÔÈ Â Ì appleï ÚÂÈ ÂÏ Á Ô ÁÈ Î ıâ Ù appleô Û Ó ÂÛË ( appleôî Ù ÛÙ ÛË Û Ó ÂÈ, ÛÙ ÚÈÍË ÙÂÁ, Ú ÛË ÛÙ ÏÔ Ì ÂÓÈÛ ÛÂÈ, Û Ó ÂÛË ÓÙÈ Ó ÌÈÔ Û Ó ÛÌÔ, ÎÂÊ ÏÔ ÔÎÔ ÎÏapple). ªÂ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË apple Ú ÌÂÙÚÔappleÔ ËÛË & ÎÚ ÂÈ ÀappleÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ñ È ÛÙ ÛÈÔÏfiÁËÛË È ÙÔÌÒÓ Ì EC 3, Ó ÙfiÙËÙ ÂappleÈÏÔÁ Î È apple ÏÈÒÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ñ ŒÏÂÁ ÔÈ appleïâ ÚÈÎ ÛÎ Ì Î È ÌÂÙ ıâùfiùëù ñ È ÛÙ ÛÈÔÏfiÁËÛË Û ÛÙ Ì ÙÔ ıâìâï ˆÛË appleâ ÏˆÓ Û Ó ÂÙËÚ ˆÓ ÔÎÒÓ ñ apple Ï ÛË & ÏÂÁ Ô ÔappleÔÈ Û appleôùâ Û Ó ÂÛË (SteelCONNECT) ªÂ ÙÈ appleïëú ÛÙÂÚ ÎÙ appleòûâè & È ñ Ó Ï ÙÈÎ ÂÎÙ appleòûâè ÙÂ Ô ñ Ú ÁˆÁ Ù ÏÂÈˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Û Â ˆÓ (SteelPLOT, SteelCONNECT) ñ Ó ÙfiÙËÙ ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ì ÙÔ IntelliCAD appleô ÂÌappleÂÚÈ ÂÙ È ÛÙÔ STEEL ñ Ï ÚË Û Ì ÙfiÙËÙ Ì dxf Î È dwg (*) µ ÛÂÈ ÙÔ appleúfiûê ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔ À, ÙÔ STRAD Î È ÙÔ STEEL ÂappleÈÏ ıëî Ó ÁÈ Ó ÂÍÔappleÏ ÛÔ Ó ÙÈ Â ÓÈÎ ÀappleËÚÂÛ Â fiïˆó ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË ÃÒÚ. Ï Ú STEEL Full Package Ï Ú STEEL Full Package ÙÈÌ ÎappleÏËÍË ÌfiÓÔ 2.650,00 Ó Ô SteelPLOT: ÂÏÈÎ È ËÏ appleôèfiùëù Ì Πıâ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ, appleô apple Ú ÁÔÓÙ È ÂÓÙÂÏÒ ÙfiÌ Ù applefi ÙËÓ appleâúèáú Ê Î È Âapple Ï ÛË ÙÔ ÊÔÚ Î È appleôùâïô Ó 3D ÔÓÙfiÙËÙ Û ÂÓÈ Ô dwg ÈÔ (Û ACAD/IntelliCAD appleâúè ÏÏÔÓ). ñ È ÈÎ ÈÌ ÁÈ Ó Ô ªË ÓÈÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ H AÍÈfiappleÈÛÙË ÛË ÛÙ Ù ÙÈÎ ª ÎËÓÒÓ 9, Ã Ï Ó ÚÈ, ÙËÏ.: (12 ÁÚ ÌÌ ), fax: , gen@4m.gr, & E OY IO OTHMENA KENTPA: ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË:. ÂÙÚ :. apple Ó Ú Ô 78, SILICON: Á. ËÌËÙÚ Ô 75, / ÙÚ : ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô 4, / Ú ÎÏÂÈÔ: ÂÔÙÔÎÔappleÔ ÏÔ 7, / Ï : µâóè ÏÔ 42µ, / Ô ÓË:. ªÂÏ 5, πˆ ÓÓÈÓ : µï ÏÂ Ë 9, / ÁÚ ÓÈÔ:. Ô ÏÔ 17, / Ì : Ï. ÚÎÔ 11-13, Ã Ô -µ. ÈÁ Ô: ƒô ÔÎ Ó ÎË 27, / À ƒ : / Àƒ π : µ À ƒπ : / ƒ Àª π : / π π : / ƒª π : À π : / π π : /. π : / N. ª ƒπ :

84 ª ƒø π π KAP. EPBIA 4 ñ A HNA Έ ÈÎfi 1228