Raknno- 05 Jan-2017.pdf

Bản ghi

1 c m y k WIDE REACHOUT TO KONKNNIS WORLDOVER d Égï 02-05, 2017 ÀÄ ÀÛPï: 79 CAPÉÆ: 02 gàä. 5/- 2017: Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀgÀ ï 2017 ªÀgÀ ï ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAvï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ªÀgÀ ï ªÀÄíuï Á¼ÁÛvï. ºÉå «²A ºÁAUÁ ZÀrÛPï «ªÀgï ªÉÄ¼ÁÛ. ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ªÀgÀ ï QvÁåPï? ÀªÉå ±Éa À«vïæ À sá gàæ vï PÀgÁÑöåPï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ï PÀgÉÆÑ ªÁªïæ ºÉÆVîPÉPï sáªéç. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, JPÀ émï, À¼ÁªÀ¼ï, ÀA Azsï WÀmï PÀgÀÄAPï D ªÀÄÄSÉ àuï ZÀqÉÆAªïÌ ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀgÀzÁ ï eáaªïì ÁªÁè. zéªá GvÁæZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, fuéåzéæ ªÁAmÉÆ PÀgÀÄAPï và±éazï ªÀiÁUÁÚöåZÉ ªÀåQÛ eáaªïì ªÀíqï DzsÁgï. eédä Qæ ÁÛPï ÀUÀðmï ÁQë eáaªáñöåavï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄÄPÁgï D Á. ªÁqÁå üvàgáèöå Qæ ÁÛAªï D CQæ ÁÛAªï ÉÆPÁ ÀAVA ªÉÄ¼ÀÄ ï DZÀgÀuï PÉ èa eá ÄÛA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA sáªï ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ ¹àjvï G ÄÓAPï ÁªÀÄgÀ ÁåPï PÀÄªÀÄPï eá ÁåAvï. C À ÉÆ ªÁªïæ D Q ZÀrvï ªÀiÁ Á ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ ï ªÀZÀeÉ. Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï RgÉÆ UÉÆ«îPï ªÁªïæ. UÉÆ«î eá Áèöå PÉÆuÉAZï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ªÁªïæ ðpáë PÀgÀÄAPï eáaiàiáß. üuàðeï ÉÆPÁa ªÀÄí¼ÉîA aavà ï ªïß váapáa üuàðeézáå Àªïð jwzéå ªÁqÁªÀ¼ÉAvï ªÉÄvÉgï PÀgÁÑöåAvï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï daiéäûªàavï eá Áå. ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ záéja üuàðeéavï fãªï sàgáè. sáªáqïû zsàèqï eá Á. ÉªÉZÉÆ ¹àjvï zságá¼ï ªÀiÁ Á ï ÀÄ ï AiÉÄvÁ. vàj eáaiàiáûöå üuàðeáa ºÁa ªÁqÁªÀ¼ï eáaiàiï ÀÄwð eáªáß. eáaiéäûöå PÀqÉ ºÁPÁ UÀeÉðZÉA ªÀÄÄSÉ àuï D ÁæªÀÄÄRåvÁ ªÉÄ¼À Á. váå zépàä ï eáaiàiáûöåapï DPÀ ðvï eáaªïì Á. sáªáxáðavï faiéäaªïì DzsÁgï eáaªéñöå ºÉå À«vïæ À sézáå ÀæªÀÄÄPï UÉÆ«îPï ªÁªÁæ xàaaiàiï, xàaaiàiï ºÁAUÁ ðpáë ÀÄ ï AiÉÄvÁ. zépàä ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁAzÉÑ D fªá¼ï PÀgÉÑ À«vïæ À sézéa KPï ÀæªÀÄÄSï «Ä ÁAªï eáªïß WÉAªïÌ, ÁPÉðA ªÀÄÄSÉ àuï AªïÌ D UÀeÉðZÉÆ UÉÆ«îPï ªÁªïæ eáªïß WÉAªÁÑöåPï ÉæÃgÀuï AªÁÑöåPï, ÀAWÀnvï ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÑöåPï DªÉÄÑöå AiÉÄ ÉfAvï 2017ªÉA ªÀgÀ ï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ªÀgÀ ï ªÀÄítÄ ï UÉÆ«î Á Á ï ÀUÀðmÁèA. ±ÁÖªÉÇ: fªá¼ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁAzÁå fªàavï Qæ ÁÛPï ÁPïì eáªáåa GzÉÝÃ±ï: 2017 zà±éa gï üvàgï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀÄºÀvÁé «²A A«Ñ eéæqû ªÀiÁºÉvï Àªïð sáªáyð ÉÆPÁPï D ÁÛ. 50% sáªáyð PÀÄmÁäAvï JPÉÆè WÀgÁ gáªàå ï Ggï èa dªàiávépï `gápéæú' ZÀqÁAvï ZÀqï PÉÆAQÚ ÉÆPÁ ï ªÁZÉÑA Àvïæ E¹ÛºÁgÁAa zàgï: JPÉÆqÉÆ PÉÆ ªÀiï: gàä. 110/- PCC; PÁ ÉÝA Á ï B/W: gàä. 4,620/-; CzsÉðA Á ï B/W: gàä.9,350/-; ÀUÉîA Á ï B/W: gàä. 18,700/-; PÁ ÉÝA Á ï (gàauá¼ï): gàä. 5,775/-; Czs ÉðA Á ï (gàauá¼ï): gàä. 11,688/-; ÀUÉîA Á ï (gàauá¼ï): gàä. 23,375/-; ªÀÄÄPÉèA Á ï (gàauá¼ï): gàä. 275/ -PCC; ÁmÉèA Á ï (gàauá¼ï): gàä. 206/- PCC; üvàgéèa Á ï (gàauá¼ï): gàä /-PCC; PÁè¹ sáaiàiïø : gàä. 150/- 20 À ÁÝAPï; (G ÁæAvÁèöå ºÀgÉPÁ À ÁÝPï gàä. 10/- ZÀrvï); CUÁðA zàgï (JPÁ ÉÆèPÁPï): gàä. 350/-; zéæã ï ÉÆèPÁAPï: gàä. 600/- PÉÆAQÚ ü ïä, ÁlPï, ¹.r., D ÄPÁA «²A gápéæú zà sàûgáavï sélä ï E¹ÛºÁgï và ÁåAPï 25% jaiàiá ÄÛ D Á. ºÁdgï eá èa D ÁÛvï. Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï üuàðeézéæ ÀæªÀÄÄSï UÉÆ«îPï ªÁªïæ eáªïß D ÁÛ. Àªïð üuàðeáa ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¼ÀéAvï D fªá¼ï PÀgÁÑöåPï G Éð ï sàgàè üuàðeï À«Äw, ªÁqÁå À«Äw D üuàðeï ÉæÃgÀPï ÀAUÀqï D ÁÛ. ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ªÀgÀ ï AiÉÄ Éf ÁAªÁØöågï GUÁÛªÀuï: 2017 d Égï 8 AiÉÄ ÉfZÁå JªÀÌj¹ÛPï ÀÄ±ÁðAªÁ Á. üuàðeáa GUÁÛªÀuï: 2017 d Égï 15ªÉgï ÀPÁ½AZÁå À æzsá ï «Ä ÁZÉgï. ºÉÆ GzÉÝÃ±ï eáj PÀgÁÑöåPï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï fªá¼ï PÀgÉÑöå ±É ï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé PÀ½vï PÀgÁÑöå 12 «µàaiàiáazégï AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁÛgÁZÉå zéãªï ÀÄÛvÉAvï ªÀÄ» ÁåPï KPï DAiÀiÁÛgÁ CªÁÌ ï PÀgïß Á ªÀgÁìZÁå ÁgÁ ªÀÄ» ÁåAPï «µàaiàiï, ªÁqÁå dªàiávéapï ªÁZÁàA: d Égï - ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå f«vá záéja ÉÆqÀéuÉZÉÆ ªÁªïæ sàåqéa ªÀígÁåA (däªá 1:29-34). sé Éægï - séæuàìuáå záéja ÀA Azsï gàävá PÀgÁåA, fªá¼ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁAzÁåA (ªÀiÁvÉ 5:38-48). ªÀiÁZïð - eédäzáå ¼Á ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå vá¼áúöåazégï daiàiïû ªÀígÁåA (ªÀiÁvÉ 4:1-11). J æ ï - ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ÁA véæªàiá Á ja fªàavï Qæ ÁÛPï sémáåa, sáªáqáûzéæå ÁQë eáªáåa (dä 20:19-31). ªÉÄÃ - ÀªÀÄÄzÁAiÀiï gáå UÉÆªÁîöåZÉÆ»Aqï (dä 10:1-10). dæ ï - À«vïæ wæazázï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa Ä Áåzï (dä 3:16-18). dä ÁAiÀiï - ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï eédä ja séæ¼áå D SÁ ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÉ eáªáåa (ªÀiÁvÉ 11:25-30). CUÉÆ ïû - DªÉÄÑ ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eédä ja RqÁàZÉgï ÁAzÁåA (ªÀiÁvÉ 16:13-20). À ÉÛA gï - JPÁªÉÄPÁZÁå zéuáåapï ÉÆævÁìªï ªïß ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁAzÁåA (ªÀiÁvÉ 20:1-16). CPÉÆÛ gï - É ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß JªÀÌj ïû PÉA ævï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁAzÁåA (ªÀiÁvÉ 22:34-40). ÀªÉA gï - ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï Qæ ïû gáaiàiá ÁPÉð ÉªÀPï eáªáåa (ªÀiÁvÉ 25:31-46). 4 c m y k c m y k c m y k

2 2 ÀA ÁzÀQÃAiÀiï gápéæú, d Égï 02-05, 2017 ÀA ÁzÀPÁaA GvÁæA ±ÉeÁgÁAvï ÀUÁðZÉÆ C ÉÆâUï zéãªï Á ï, zéãªï ÀÆvï D zéãªï À«vïæ CvÁäöåZÉgï D ÉÆè sáªáxïð zàªàåæ ï D ÁÑöå Qæ¹Û ªÀÄ ÁêAZÁå zéªápï KPï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA D Á. ºÁå zà ÄéPï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁèöå ÉÆªÀiÁå eédä ï ÉÆPÁPï D A sàäqéa zéªá ï «AZÀÄ ï JPÁÛgÁAvï ºÁqÀè Éå ÀeÉðPï D ºÉgÁAPï JPÁ ÁAzÁAvï ºÁrèA. ºÉÆ ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï D ªÁqÉÆAªïÌ váuéa ÁgÁ D ÉÆ ÀÛ ÁAPï «AZÀè ÉA D«Ä eáuáaªï. ºÉå GzÉ²A váuéa Á Á ÁVA C±ÉA ªÀiÁUÉèA: `` Á Á, vé ÀªÉÄ ïû KPï eáaªï, vàäa ªÀÄíeÉå xàaaiàiï, ºÁAªï vàäeéå xàaaiàiï KPï eáªïß D ÉÑöå ja véaiàiï DªÉÄÑöå xàaaiàiï KPï eáªïß D ÀÄA'' (däªáaªï 15:21). ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D Á PÀgÉÑA «Ä ÁAªï ÀUÁîöå Qæ¹Û ªÀÄ ÁêAPï ÉèA D Á. ªÀÄítÛZï JPÁÛgÁAvï faiéäaªéña Qæ¹æ ªÀåQÛZÉA UÀeÉðZÉA PÀëuï. RqÁàgï G ÁgÀè Áå ÁAzÁà ja zéªázáå GvÁæZÉgï ÁAzÀè É ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÀzÁA ¼Á üpï D ÀÛ É véå «²A zàä Áªï Á. daaiàiï ªÀÄ ï zéªázáå ÁAªÁ ï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï D JPÁÛgÁZÉA f«vï faiéävávï xàaaiàiï zéªáa ºÁfæ R¼À Á ÁÛA D ÁÛ véå «²A zéªá ïzï SÁwæ è D Á. C À Áå JPÁÛgÁZÁå f«váavï ÉÆ«Ä ªÁªÀÅgÁÛ D C±ÉA CeÁ ÁA WÀqÁÛvï. ºÁå aaváàzégï ÁAzÀè É Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÀPÁØAZÉA WÀgï D PÀÄlªÀiï PÀ±É D ÀÄ ï À«vïæ À sézéa Ãeï gàæ ï zápàaiàiáûvï, ªÉÆUÁZÉgï ÁAzÀè À«ÀªÀiÁeï gàävá PÀgÁÛvï. PÀÄ½-d ÁAUï D ºÉgï sàgàpï ÀÄ ÀÄ ï GqÉÆAªÉÑ vé ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ±ÉeÁgÁAwè À«vïæ À sá ªÀÄí¼Éîöå ja ±ÉeÁgÁAvï fªàavï eédäzéæ C ÉÆâUï eéæqàäapï D véæ C ÉÆâUï ºÉgÁAPï AªïÌ KPï géa ºÁvÉgï. ÁmÁèöå ÀAaé ï Áæ ï ZÀqï ªÀgÁìA xáªïß ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAvï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî Qæ ÁÛAªï ÉÆPÁZÁå JPÁÛgÁZÉ dªéä D Á PÀgÉÑA ÀæAiÀÄvïß ZÀ Ä ï D Á. ºÁå ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï ÁUÀÄ ï DªÉÆÑöå üuàðeéæ fªá¼ï eá Áåvï, sáªáxáåða xàaaiàiï zéªázáå GvÁæa gàæzï ªÁqÁèöå D véa GvÀgï ªÁAlÄ ï WÉªïß ±ÉeÁgÁAvï véa faiéäaªéñöå PÀ¼ÉÆ«Ú zé sáæ ì ï záaw ÁägÀPï ÀæwµÁÖ ï D PÀxÉÆ Pï À sá GqÀÄ ÀæzÉÃ±ï (j) ºÁtÂA `zé sáæ ì ï záaw ÁägÀPï Á»vïå ÀÄgÀ ÁÌgÁ' SÁwgï PÀxÉÆ Pï Qæ ÁÛAªÁA xáªïß 2016 d Égï xáªïß 2016 zà±éa gï 31 üvàgï ÀUÀðmï PÉ ÉÆèöå PÀ ÀßqÀ sáµézéæå PÀÈwAiÉÆ 2017 ªÀiÁZïð 30 üvàgï ºÁå «¼Á ÁPï zsáqàäapï «ÀAw PÉ Áå. «ªÀgÁPï: Ä«ï r C ÉäÃqÁ, ÀAZÁ Pï, sáæ ì ï záaw ÁägÀPï ÀæwµÁÖ ï, PÀxÉÆ Pï À sá GqÀÄ ÀæzÉÃ±ï D üã ï, ÁàZÉA WÀgï, w¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, qéæ ï ÉÆ ÉÆÌ ºÁ ï, GqÀÄ ªÀ«ðA ÀÄjé Éå À«vïæ À séaváèöå Qæ¹Û dªàiáåa ja Qæ¹Û zéqzéa sáªáyð f«vï D Á PÀgÉÑöå GzÉ²A eáaiéæû ªÁªïæ ZÀ Ä ï D Á. ºÁå ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï ÁUÀÄ ï eáaiàiáûöåa xàaaiàiï ªÀÄÄPÉ àuï Ä sàä è ÉA D Á, ÉªÉZÉÆ ¹àjvï ªÁqÀè ÉÆ D Á, À«vïæ À sá D ÀªÀiÁeÉ vé«êa ªÉÆÃUï ZÀqÀè ÉÆ D Á. ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÁÑöå, ÁAUÁvÁ ²PÁÑöå, ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÑöå, ÁAUÁvÁ ªÁqÁÑöå ºÁå ªÁªÁæPï ÁUÀÄ ï sáªáxáåðapï D Áèöå Qæ¹Û «Ä ÁAªÁAvï ÉægÀuï ªÉÄ¼ÁîA, ªÁqÁªÀ¼ï eá Áå. ºÁå ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉå À æqæaiéäpï ÁUÀÄ ï ªÁqÉ- üuàðeéæ fªá¼ï eáaªïì CªÁÌ ï ªÉÄ¼Áî, À«vïæ À sá Qæ ÁÛ PÉA ævï D ªÁAlÄ ï WÉAªÉÇÑ sáªáxáåðazéæ dªéæ eáaªïì Ázïå eá ÁA. ºÁå gé ÀuÁZÉgï ±ïö zàªàåæ ï ÀPÀÌqï sáªáxáåða ÀªÀÄÄzÁAiÀiï gàzéñöå ÀæQæAiÉÄAvï ÀqÀeÉ D ÉèA vàgï Ä véå GzÉ²A eáaiéäûa ±É¼É Àuï ÀÄ ï AiÉÄvÁ véa UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï ªÉÄvÉgï eá ÁèöåAPï R gï D Á. DªÉÄÑ `` Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï'' D Áèöå ÁAªÁAvÁèöå GvÁæPï Àj eáªïß Ã ï ªÉvÁA ªÉvÁA `` Áí ï'' eáªïßzï D Ávï và±éazï `` Áí ÁAZÉ ÀªÀÄÄzÁAiÀiï'' eávávï ªÀÄíuï eá ÄÛA RAvï GZÁgÁÛgï vàgï vé sàpàvï ``¹ÛçÃ PÉA ævï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï'' eá Éè D Ávï ªÀÄíuï xéæqáåa C ÉÆâUÁ ï ÁAUÀè ÉA D Á. zéªázáå GvÁæZÉgï ÁAzÀè É Qæ¹Û PÉA ævï eáaiéäó D Àè É ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁmï ZÀÄPÁèöåvï ªÀÄíuÉÑA ºÉuÉAvÉuÉA xáªïß DAiÀÄÄÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. À«vïæ À sézéa ªÀÄÄ¼ÁªÉA gàæ ï WÉeÉ eá Áèöå DªÀiÁÑöå ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ÀA Áj C ü ÀwAZÁå aaváàzáå Áéyð ªÀÄÄPÉ ÁåAZÉå ºÁwA sàäuá ÁAªï séæuéñaaiàiï ÀªÉA ÀíAiÀiï ªÀgÀ ï ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAvï Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï sélaiàiáèa D ÁÛA RgÉ ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁAzÀÄ ï ºÁqÉÑöå GzÉ²A ÀªÁå ï aavà ï ZÀ Û ÉA, ªÁªïæ eávà ÉÆ. ºÉå ªÀ«ðA À«vïæ À sá fªá¼ï eáaªï, ¼ÀéAvï eáaªï D sáªáxáåðapï ±ÉeÁgÁAvï ÀUÁðZÉÆ C ÉÆâUï D ÁÚAªïÌ D ªÁAlÄAPï CªÁÌ ï eáaªï. Áàa PÁAiÀiÁðªÀ¼ï: d Égï 1 ÀPÁ½A EUÀeÉðPï Ä Áå sávàgï WÁ ÉÆÑ, ªÀÄAeÉÃ±Àégï ÁAeÉgï 5 - «ÄÃ ï, É¼ÉézÉgÉ 4 ÁAeÉgï 8 - Qæ Àä ï JPÁÛgï, ªÀÄÄ ègïì 6 ÀPÁ½A GUÁÛªÀuï, ÀÄvÀÆÛgï ºÉÊ ÀÆÌ ï ÁAzÀ ï 8 ÁAeÉgï «ÄÃ ï, AiÉÄ ÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ÀÄ±ÁðAªï 9 ÁAeÉgï 3 - PÁ ÀÄa ÁAa MqïÝ 9-10 ÁAeÉgï 6 - AiÀiÁdPÁAa dªàiávï, UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ 12 ÁAeÉgï dªàiávï, ÀAZÁ Pï D æ ì Á ï 13 ÁAeÉgï ÀAzÉÃ±À Àæ±À¹Û ªÁAl ï 14 ÀPÁ½A 11 - «ÄÃ ï, dä Éèªï-rªÁAiÀiïß géwgï PÉÃAzïæ, ªÀÄÄ Ì 15 ÀPÁ½A 10 - «ÄÃ ï, UÁèqÀìªÀiï ÁAeÉgï sé ïû «ÄÃ ï, C AUÁgï ÁAeÉgï 6- AiÀiÁdPÁAa dªàiávï, eéæóãr ÁAeÉgï Qæeïä, ÉAzÀÄgï gá ÖçÃAiÀiï AiÀÄÄªÀ ÀªÀiÁªÉÃ±ï, ªÁªÀÄAdÆgï ÉÆªÀiÁåa D ï ÀUÀðnÚ (A) 08 d Égï 2017 ªÁZÀ ï: I: E Á. 60:1-6; II: J séeï 3:2-35:6; QÃ. 71 ÀÄªÁvÁð: ªÀiÁvÉªï 2:1-12 f«vázáå ÁzÉ ÀuÁ ï ÉÆªÀiÁåPï ÉÆzs ÉÑA ÉÆªÀiÁåZÉå D ï ÀUÀðmÉÚZÉA sé ïû ªÀÄ ï eá ÉÆè zéªázéæ ÀÆvï eédä ÀUÁîöå ÀªÁðAZÉÆ zéãªï D và±éazï Àªïð d ÁAUÁA váå zéªázáå záaiàiáóaa ªÁgÉ ÁÝgÁA ªÀÄí¼ÉîA Àvï ÀUÀðmÁÛ. E Á ÄAiÀiÁ ÀæªÁ sàªàð ÉÆ ÀUÀðmÉÆÑ ÀæªÁ ªÀÄíuï ÁAªÁqÁè. E ÁæAiÉÄ ï UÁAªï Àªïð d ÁAUÁPï GeÁéqï AªÁÑöå ªÉÄ ÁìAiÀiÁZÉA ªÀ ÉÜ ÁÜ ï eáaªïì ÁªÀÛ ÉÆ D ÀªÁðAPï ÀAvÉÆ Á ï sàgéña PÉÃAzïæ eáaªïì D Á ªÀÄíuï GZÁgÀè ÉÆ ÀæªÁzï ÀAiÀiÁèöå ªÁZÁàAvï D«Ä DAiÀÄÌvÁAªï. C À Áå sàªàð±áåzáå ±ÉgÁAvÁèöå ÉvÉèºÉªÀiÁAvï d ä Áèöå eédäpï À¼ÉAªïÌ GzÉAw xáªïß eéæåw² ÁªÉè. vé ÄzÀéAvï ªÀÄ ï. ÉPÉvÁæA À¼Éªïß ÀAzÉÃ±ï ÁPÀÄðAPï váapáa PÀ¼ÁÛ ÉA eáaiéäó. zépàä ï ÉPÉvÁæZÁå GeÁéqÁPï À¼Éªïß vé ÁA ï ÀAiÀiÁÚgï D Ávï. vé À Äê Áå Á ÉÆ Á xáªïß DAiÀÄè É D ÀÛ É. CgÉ AiÀiÁ xáªïß vé DAiÀÄè É D¹Ûvï ªÀÄíuï ªÁAeÉ ÁAvï ÀÄZÀ ï D Á. vé däzéªï zsàªàiáðzé ÀíAiÀiï. vé ÀUÁîöå ÀA ÁgÁAvÁèöå ÉÆPÁZÉ Àæw ü PÀ±É zéªá ÀÄvÁPï À¼ÉAªïÌ DAiÀiÁèöåvï. ªÀÄíuÉÓ váazéå ja fa ÉÆzÁÛvï váapáa ZÁ«ªÉÄ¼ÁÛ véa RArvï eává (zàä ÉæA ªÁZÀ ï). ÉPÉvÁæ «²A ªÁAeÉ ÁAvï C±ÉA ÁAUÁèA: véa eápéæ Á xáªïß GzÉ ÁA véa ÉPÉvïæ (UÀt ï 24:17), däzázéæ gáaiàiï AiÉÄAªÉÇÑ»±ÁgÉÆ (GvÀàwÛ 49:10). ªÀiÁ T 5:1-3 ÁAUÁÛ và±éa zéªázáå ÀÄvÁZÉÆ d ïä eá ÉÆ. ºÉgÉÆzï gáaiàiï sáaiàiáèöå ï zéªá ÀÄvÁZÉgï D ÁÚPï ªÉÆÃUï D Á C±ÉA zápàaiàiáû, ÀÆuï véæ üvàgáèöå ï «géæzsï Àuï D gáuá ï sàgáè. ÀªÉÇ gáaiàiï AiÉÄAªÉÇÑ D Á ªÀÄí¼ÉîAZï vápá D Éèöå ÀzÉé «²A RAvï ÁÛ. ºÁAUÁ véæ zéªázéæaiàiï «géæ ü PÀ ÉÆ D Á. véæ d ÉÆ PÀpuï PÁ¼ÁÓZÉÆ D ÉÆè và²a Deï Qwè²A zéªá «géæzsï D Ávï, Qæ ÁÛ «géæzsï D Ávï. C üpágï zéªá «géæ ü? ºÉgÉÆzï gáaiàiápï Æzï «à AiÀiÁdPï D ÉÊ ÁZÉ eáuáj zéªá¼ápï séæªï ÁVA D Éè vàgï Ä zéªá «²A séæªï GuÉA eáuá D Éè-zÉªÁ xáªïß séæªï ÀAiÀiïì D Éè. ªÉÄ ÁìAiÀiÁ d ä Éèöå «²A eáuá eáaªïì, véå «²A UÀÄªÀiÁ ï AªïÌ váaa eáuáéaiàiï Á«è Á ªÁ G ÁÌjè Á. sàpàvï ²PÀ ï, eáuáéaiàiï zéªáa ªÀ¼ÀPï vá ªÀÄítÄAPï eáaiàiáß. GzÉAwZÉ vé eéæåw±ï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Éî, D è eáuáéaiàiï ÁAUÁvÁ WÁ ïß sáaiàiïæ ÀgÉè. ªÁmÉgï váapáa PÀµïÖ ªÉÄ¼Éî vàgï Ä vátâa zsàaiàiïæ GuÉA PÉ ÉA Á, sàªàð ÉÆ ÁAqÉÆè Á. ªÀiÁuÉA D Áèöå ÀAiÀiÁÚZÉÆ ±ÉªÀmï PÀ ÉÆ váapáa zéªázéæ ÀÆvï ªÉÄ¼ÉÆî D D ÁÚPïZï vápá séméæªïß ºÉgÁAPï Ä váa ªÀ¼ÀPï AªïÌ ÁUÉÆè. C üpágï, Áéxïð, UÉæ ïûpáaiàiï, eáuáéaiéäzéæ ºÀAPÁgï UÉèPï zàªàåæ ï f«vázáå ÁzÉ ÀuÁAvï fa ÉÆªÀiÁåPï ÉÆzÁÛvï váapáa véæ ªÉÄ¼ÁÛ. 18 ÀPÁ½A sé ïû «ÄÃ ï, ÀÄgÀvÀÌ ï 25 ÀPÁ½A «ÄÃ ï, CvÀÆÛgï 27 ÁAeÉgï eégá ï dªàiávï, AKCUCFHR 28 ÁAeÉgï 5 - «ÄÃ ï- eá ï, E ÉÆÌ Áa ±ÀvÁ Ý 30 d Égï-8 sé Éægï - CCBI dªàiávï, séæã Á ï ïà ªÉÄ¼ÁÛ: ÉÆPÁPï-11; AiÀiÁdPï D zsàªàiïð sà ÄÚAPï - 16, 24

3 gápéæú, d Égï 02-05, ÀªÉA gï 18 CAPÁågï üuàðeï sé ÁÛAZÁå DZÀgÀuÁ «µáåavï ZÁ ð Á ÁÝ É D ¹eÉå Áa C ü ÁæAiÀiï ªÁaè. Deï ºÀgÉPï üuàðeéavï s É ÁÛAZï s É ÁÛA. ºÀgÉPÁ ªÁqÁåAvï, váå váå ªÁqÁåZÁå ÁAvÁAZÁå ÁAªÁ ï sé ÁÛA, üuàðeézéæ Ã ï ªÁ ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ Ã ï DZÀjìvÁvï. ºÁå sé ÁÛAPï UÀqïÝ eéªáúaaiàiï D Á PÀgÁÛvï. ÀÆuï üuàðeï sé ïû ªÀÄí¼Áågï PÀÄmÁäZÁåA, EµÁÖ ªÀÄAvÁæA, ÀAiÀiÁæöå zsàaiàiáæöåa ÁAUÁvÁZï ±ÉeÁgÁÑöå CQæ ÁÛAªÁAPï D ÉÆªïß DZÀgÀÄìAZÉA ÁAUÁvÁZï üuàðeézáå ÁvÉÆæ ÁPï ÀUÀðmï ªÀiÁ ï PÀgïß DZÀgÀÄìAZÉA CxÁð sàjvï sé ïû. ºÁå sé ÁÛZÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÑöå ªÀiÁí ÎqÁåA PÉ ÉèA: DAiÀiÁÛgÁ PÉÆA æzéæ ÀÄ±ÁåðAªï, ªÀÄAUÁîgÁ É ïà D ÄzsÁégÁ zà ÁfPï ÀgÀ ï. ºÀ¼ÁîöåAZÁå üuàðeáa DvÁAAiÀiï ÄzsÁégÁ ªÀíqÉèA sé ïû DZÀgÀuï PÀgÁÛvï D ºÁå SÁwgï PÉÆuÁAiÉÄÑAiÀiï vàpáægï ÁAvï. UÉÆ«îPï Àj±ÀzÉAvï ºÉå «²A zsáðgï eává. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉgÁ üvàgï À ÁégÁ DAiÀiÁÛgÁ D Àvï. À ÁégÁ ªÁ DAiÀiÁÛgÁ ªÀíqÉèA sé ïû UÀÄ ïû ªÀÄvÀzÁ ï Àæ ÀÄÛvï üuàðeï UÉÆ«îPï Àj±Àzï ZÀÄ ÁªÁAvï ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï UÀÄ ïû ªÀÄvÀzÁ ï PÀgÀÄ ï «AZÉÆªïÚ PÀgÀÄAPï AiÀÄªÀiï D Á. ÀÆuï véa G èauà ï PÉ Áågï, và À ÁåAPï C Àºïð PÀgÉÑA PÀ À ÉAAiÀiï AiÀÄªÀiï Á eá Áèöå ï, UÀÄ ïû ªÀÄvÀzÁ ï, D DeïPÁ ï D ÁÑöå EªÉÄÃAiÀiïè, ªÁlì ï, ªÉÆ ÉÊ ï ªÀåªÀ ÉÜAvï sàpàvï KPï ÁlPï eáªïß GgÁèA. zépàä ï D ÀPïÛ D ï ÁèöåAPï GªÉÄzÁéj ªÀÄíuï WÉÉvÁèöågï ªÉ¼ÁZÉÆ «Áqï GgÁÛ. -zéæ eéj qéæør ªÀ íqé èa s É ïû DZÀgÀÄìAPï váå üuàðeáa váaaazï vàäfðpï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA D Ávï. sàäuáåðapï zéævéægïß, ÀAWï ÀA ÁÜöåAaA «ÄnAUÁA. váå sáaiàiïæ ªÁgÁqÁåZÁå AiÀiÁdPÁAPï ºÁå sé ÁÛAPï ºÁdgï eáaªïì Ázsïå eáaiàiáß. À ÁégÁ sé ïû zàªàgïß, gáwpï eéªáúpï ÀAiÀiÁæöåAPï PÀ¼ÉÆ«Ú D ÉÆAªÁÑöåAvï Cxïð Á. ÁAUÁvÁZï ªÀÄíeÉå và À Áå GvÀgï ÁæAiÉÄZÁåAPï ºÁdgï eáaªïì Ázsïå eáaiàiáß. gàeá PÀgÀÄAPï ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA Ã ï ªïß ÄzsÁégÁZÉA sé ïû, À ÁégÁ, DAiÀiÁÛgÁ zàªàgáñöåavï Cxïð Á. PÀA É Avï ªÁ ºÉgï zà sàûgáa PÁªÀiï PÀgÀÛ ÁåAPï ªÀgÁìAvï xéæqéæå gàeá CªÀiÁ Àvï D Ávï. ºÉgï UÀeÁðAPï wa gàeá PÀj ÁAvïV? üuàðeï sé ÁÛA ÄzsÁégÁZÉAZï D ÀÄA, PÀÄmÁäZÉÆ ÀA Azsï fªá¼ï zàªàgáåa. -CªÀÅ ï záaw ï, Q ßUÉÆÃ½. ÁAvï ªÀÄzÀgï végé Á ÁVA ªÀiÁUï ÉÆè G ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. wpá PÁ¼ÁÓ xáªïß CUÁðA. -N Àé ïø géãuéæ ºÉåZï d Égï 8 vájpégï ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfZÉÆ JªÀÌj ïû ÀÅ±ÁåðAªï D Á. ºÁå ÀÅ±ÁåðAªÁAvï AiÉÄ ÉfZÁå ºÀgÉPï PÀÄmÁäZÁå JPÁè å ï ÀÅtÂ sáuï WÉAªïÌ UÉÆ«î Á Á ï G ÉÆ Á. ºÁå ÀÅ±ÁåðAªÁAvï D«Ä ÀPÁØA sáuï WÉªïß ÀUÀðmï xàgá ï ÁPÁæªÉÄAvÁPï «±ÉÃµï ªÀiÁ ï AªÉÇÑ. ºÁå SÁwgï UÉÆ«î Á ÁZÁå PÉÆ É ÁAvï ªÀÄ» ÁåZÁå zàä Áæ å DAiÀiÁÛgÁ ÁAeÉgï 4 xáªïß 7 ªÀgÁA ÀAiÀiÁðAvï eáaªéña DgÁzsÁ ï 8 vájpégï JªÀÌj ïû ÀÅ±ÁåðAªï D ï Áè å ï ªÀÄÄPÁgï WÁ ÁA. UÉÆ«î Á ÁZÁå PÉÆ É ÁAvï ºÉA DgÁzsÁ ï d Égï 15 vájpégï 4 xáªïß 7 ªÀgÁA ÀAiÀiÁðAvï D ÀÛ ÉA. ²æÃ JA.. ÉÆgÉÆ Áí. PÁAiÀÄðzÀ²ð UÉÆ«î ÀjµÀzï ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ Éeï «Ä ÁAªï DAiÀiÁÛgï 2016 ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAvï dªéæ eá ÉèA zá ï gàäeáaiàiï PÁvÉzÁæ ï gàä. 1,65,000/-, CzÀå Ár gàä. 21,335/-, CUÁægï gàä. 57,220/- C è ÁzÉ gàä. 75,000/-DªÉÄA ¼ï gàä. 56,728/-, D ÉUÀÄqÉØ gàä. 30,000/-, DAeÉ ÉÆgï gàä. 3,20,385/-, DgÁé gàä. 65,120/-, C±ÉÆÃPï ÀUÀgï gàä. 2,00,491/-, záågï gàä. 34,000/-, eá ï gàä. 62,270/-, eéæóãr gàä. 51,630/-, eéà gàä. 1,28,200/-, ÁA ï gàä. 26,392/-, ÀÆßgï gàä. 40,700/-, AmÁé¼ï gàä. 2,06,500/-, eéê gàä. 6,81,165 /- ÉÃ¼Á gàä. 1,22,250/-, É¼ÀÆîgï gàä. 15,913/-, É¼ÀÛAUÀr gàä. 1,06,145/-, É¼ÁéAiÀiï gàä.32,000/-, ÉAzÀÆgï gàä. 4,14,455/-, ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ gàä. 32,000/-, ÉÆÃ¼Á gàä. 15,636/-, ÉÆAzÉ ï gàä. 2,14,900/-, ÉÆjªÀiÁgï gàä. 97,295/-, PÁ¹ìAiÀiÁ gàä. 2,00,000/-, PÉÆgÉØ ï gàä. 4,97,054/- zégé ÉÊ ï gàä. 6,07,000 /-, J Áågï ÀzÀªï gàä.35,265/-, sàfãgï gàä. 47,055/-, sàgáè gàä. 80,700/-, ségágï gàä. 60,666/-, ségáäaiàiï gàä. 31,505/-, UÀAl ïpàméö gàä.26,008/-, UÀgÁØr gàä. 18,580/-, UÀÄgÀÄàgï gàä. 89,650/-, ºÉÆ Éàmï gàä. 62,000/-, EAzÀÄ ÉlÄÖ gàä 80,100/- eé ÀÄà gàä. 80,725/-, PÀqÀ gàä. 7,241/-, PÀgÁr gàä. 32,050/-, PÁ ÀgïUÉÆÃqï gàä. 1,61,000/-, PÀnÃ ï gàä. 35,000/-, PÁn À¼Àî gàä. 1,19,790/-, PÀAiÀiÁågï gàä. 91,990/-, PÉ gáaiàiï gàä.92,174/-, Q ßUÉÆÃ½ gàä. 1,00,000/-, QgÉA gàä. 2,32,632/-, PÉÆPÀÌqÀ gàä. 73,357/-, PÉÆ èauá À gàä. 43,400/-, PÀÄ¼ÀÆgï gàä. 52,500/-, PÀÄA Áî gàä. 42,730/-, PÀÄ Éà ÀzÀªï gàä. 48,500/-, ÉÆgÉmÉÆÖ gàä. 88,609/-, ªÀÄqÀAvÁågï gàä.4,00,000/-, ªÀÄ É Á gàä.42,076/-, ªÀÄ AiÀiÁªÀiï ÀgÉ gàä.25,000/-, ªÀÄAeÉÃ±Àégï gàä.1,52,000/-, ªÀÄjAiÀiÁ±ÀæªÀiï gàä. 81,800/-, ªÀiÁj ï gàä. 30,515/-, «Ä Ágï- ªÀÄAUÀÄîgï gàä. 5,14,860/-, «ÄAiÀiÁ ÀzÀªï gàä. 27,950/-, ªÉÆUÀgÁßqï gàä. 71,785/-, ªÀÄÆqï zéæ-d AUÁgï gàä. 66,739/-, ªÀÄÆqï zéæ-më ï gàä. 1,35,000/-, ªÀÄÄr ÀÄ gàä. 45,840/-, ªÀÄÄPÀÌ gàä. 38,125/-, ªÀÄÄ Ì gàä. 39,971/-, ÁAiÀiÁßqÀÄ gàä. 25,450/-, Á¼Á gàä. 44,444/-, ÁgÁA Ár gàä. 64,000/-, ÁgÁ«gÀÄ. 1,65,000/-, ÃgïªÀiÁUÀð gàä. 65,625/-, gàäqé gàä. 53,400/-, É èpágï gàä. 20,220/-, qéæøãr gàä. 1,06,000/-, qàà½î gàä. 16,000/-, gáìuï gàä. 30,600/-, váåzságï ÀUÀgï gàä.50,000/-, MªÀÄÆÓgï gàä. 62,700/-, ÀQëPÉgÉ gàä. 15,000/-, Á qàì gàä. 61,591/- Á ÁÝ É gàä. 1,05,000/-, Á Ãgï gàä. 70,000/- ÀAd gàä. 66,358/-, ÁªÀÇgï gàä. 14,574/-, ÉgÀä ÀÆßgï gàä.1,82,000/-, ÉgÀÄäzÉ gàä. 1,25,000/-, ÉgÁéAiÀiï gàä.1,83,631/-, ÉeÁgï gàä. 14,000/-, ÀÄvÀÆÛgï gàä. 1,11,323/-, gátâ ÀÄgÀ gàä. 60,000/-, Á ÉvÀÆÛgï gàä. 25,380/-, ÀA ÁeÉ gàä. 20,542/-, ÀA UÉ gàä. 1,55,550/-, ÀªÉgÁ ÀÄgÀ gàä. 11,405/-, ±ÀA Ægï gàä. 39,010/-, ±ÀQÛ ÀUÀgï gàä. 10,500/-, ²vÁðr gàä.1,10,000/-, ¹zÀÝPÀmÉÖ gàä. 50,350/-, ÀÄ¼Àå gàä. 30,000/-, ÀÄgÀvÀÌ ï gàä. 2,12,412/- vápéæqé gàä. 38,000/-, và ßÃgï Á«gÀÄ. 31,240/-, véæqàa gàä. 50,050/-, véæpàægï gàä. 51,855/-, GfgÉ gàä. 1,05,200/-, GQÌ ÀqÀÌ gàä.19,600/-, G à ÀAUÀr gàä. 70,000/-, GªÁð gàä. 2,31,186/-, ªÁ É ìaiàiá gàä. 2,95,000/-, ªÁªÀÄzÀ ÀzÀªï gàä. 50,055/-, ªÁªÀÄAdÆgï gàä. 1,33,333/-, ªÉÃtÆgï gàä. 52,110/-, «lè gàä.78,200/-, ªÉÇgÁÌr gàä. 85,000/-, PÉÆªÉAvÁ D PÉÆ É ÁA : PÉÆrAiÀiÁ ï ÉÊ ï PÉÆ É ï gàä. 1,071/-, UÁèöåqï ÀªÀiï WÀgï gàä. 2,310/-, sá ªÀÄÄ ègï D Ààvïæ PÉÆ É ï gàä. 47,000/-, ÉÊAmï ü ÉÆ«Ä Á PÉÆ Éeï gàä, 8,060/-, sáwªàiá géwgï ªÀÄA gï gàä 40,000/-, ªÀiËAmï géædj ZÁjmÉÃ ï E ï¹ölæå±à ï gàä. 2,000/-, ÁAvï CAvÉÆ D ÉÆæ gàä. 2,410/-, ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ ÉÆ ÁæAiÀÄj gàä. 3,800/-, ÁªÀÅgï G AiÀiÁ PÉÆ É ï gàä. 800/-, Æ«PÁ À ZÁ À ï gàä. 16,525/-, ÉÊAmï D ïì ÁæAiÀÄj gàä. 15,000/-, ªÀÄjAiÀiÁ sàªà ï PÉÆªÉAvï, zégé ÉÊ ï gàä. 3,000/-, ÉxÀ ¹ ÀÖgïì PÉÆªÉAvï gàä. 10,000/-, ÁA. æfvï PÉÆªÉAvï ÀÄvÀÆÛgï gàä. 1000/-, ÉÊAmï ÉÖ Áè ªÀiÁj ï PÉÆªÉAvï gàä. 3,000/-, ÁæxÀ Á AiÀÄ PÉÆªÉAvï gàä. 500/-, ºÉÆÃ PÁæ ï PÉÆªÉAvï, ÃgïªÀiÁUÀð gàä. 3,000/-, D.B.C.L.C. 3,000/- ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAvï À ÄèA zsá ÁÜ ÁA D ÁÚ Ä ÉÆèöå üuàðeéæ däªàiáè zá Á ÉPÁgï (As per highest collection) PÀæªÀiÁ ÀAPÉÆ ügàîeï däªàiáè zá ï gàä. ÉÊ 1. EdAiÀiï 6,81, zégé ÉÊ ï 6,07, «Ä Ágï ªÀÄAUÀÆîgï 5,14, PÉÆqÉð ï 4,97, ÉAzÀÆgï 4,14, ªÀÄqÀAvÁågï 4,00, DAeÉ ÉÆgï 3,20, ªÁ É ìaiàiá 2,95, QgÉA 2,32, GªÁð 2,31, däªàiáè duá JPÁèöå ÉPÁgï (Rank per head) PÀæªÀiÁ ÀAPÉÆ üuàðeï duá JPÁèöåZÉ gàä. ÉÊ 1. Á¼Á ÉgÁé Ä ÀA UÉ PÁ ÀgïUÉÆÃqï EAzÀÄ ÉlÄÖ zégé ÉÊ ïé ÀAd PÁ¹AiÀiÁ ªÀÄAeÉÃ±Àégï ÉªÀÄÄðzÉ DªÀiÁÑöå ÉÆªÀiÁå eédä Qæ ÁÛa ±ÀÄ sïªáváð Àæ Ágï PÀgÀÄAPï, váåuï ÁQæ ü ï PÀgÀÄ ï, ÀævÀåPïë ªÁ ÀgÉÆÃPïë jw ï PÀÄªÉÆPï PÉ Áèöå và±éazï GzÁgï ªÀÄ Áa PÁtÂPï eáªïß zàäqáé ÀºÁAiÀiï Áèöå vàäªéäñgï, vàäªàiáñöå PÀÄmÁäZÁå ÀªÉÄ ïû ÁAzÁåAZÉgï D vàäªàiáñöå ªÉÆUÁZÁå ÀªÉÄ ÁÛAZÉgï zéªázéæ «AZÁÚgï D²ªÁðzï ªÀiÁUÁÛA. -ªÀiÁ Á UÉ æã²aiàä ï D Áéj ï, ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfZÁå ÉÆAw üpá ï ªÉÄ¼ÁZÉÆ gépéæûgï

4 4 gápéæú, d Égï 02-05, 2017 Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀgÀ ï , ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ Éeï 1 zà±éa gï - eédäzáå d ÁäZÉÆ ÀAvÉÆ ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï C ÉÆâUï PÀgïß ÀUÀðmÁåA (dä 1: ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀgÁìaA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÁqÁåAvï 1. d Égï 15, 2017ªÉgï ºÀgÉPÉå üuàðeéavï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ªÀgÀ ï GUÁÛªÀuï. 2. ªÁqÁåZÉÆ Ã ï D QßPï (vá ÉAvÁA ÀæzÀ±Àð ÁPï ÁA ÀÌøwPï D SÉ¼Á ÀAzÁåmï). 3. ªÁqÁå dªàiáw/vàaiàiágáaiàiï D và Éðw. 4. ÁæAiÀÄéAvï D qé ÁÛAZÉÆå CwäPï UÀeÉÆð (ªÁqÁåAvï). 5. CAvÀgï ªÁqÉÆ D CAvÀgï üuàðeézéå dªàiávépï sémï. 6. PÉA æpï À«ÄwZÁå ÁAzÁåA xáªïß C ÀÌvï ªÁqÁåAPï sémï. 7. üuàðeï ÉæÃgÀPï ÀAUÀqï gàzà ï (PAT). 8. ÉªÉZÁå ªÁªÁæPï ÁæªÀÄÄRåvÁ D ÀªÀÄÓtÂ. 9. ªÁqÁåAvï ªÉÆAw sé ïû D Qæ Àä ï ËºÁzsÀð PÀÆl. 10. Ã ÁªÀ½ DZÀgÀuï. üuàðeé ÁAªÁØöågï 1. UÉÆ«îPï ÀjµÀzÉZÉå dªàiávégï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ªÉÆ Á«Ú. 2. ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ Ã ï DZÀgÀuï ªÁå ªÀgÁì RAAiÀiÁÑöåAiÀiï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ. (SÉ¼ï ÀAzÁåmï, ÁA ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA D eéªáú ÀªÉA). 3. sàäuáåðazáå gàeé ² gáavï zéæã ï xáªïß wã ï Ã ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «µáåavï ² gï/ ªÀiÁºÉvï (PÀrÛ ÉAvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D «µàaiàiï ÀUÀðmÁÛAªï eáaiàiï eá Áågï ÀAiÉÄèAZï ÁAUÁèöågï ÀA À ÀÆä¼ï ÀAUÀqï zsáqáûaªï). 4. zéævéæ ðzéå JPÉå PÁè²Avï ÀPÀÌqï sàäuáåðapï ªÀiÁºÉvï (JPÉå PÁè²Avï ²PÀAiÉÄÓ eá ÉÆè «µàaiàiï vàaiàiágï PÀgÀÄ ï PÀrÛ ÉAvï ÀUÀðmÁÛAªï). ªÁgÁqÁå ÁAªÁØöågï 1. Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÀªÀiÁªÉÃ±ï. 2. fãªà ï eéæåãw ² gá ªÉ¼Ágï CzsÁåð Áa ²PÉÆªïÚ ªÁ ºÉÊ ÀÆÌ ï sàäuáåðapï gàeé ÁA JPÁ ÁZÉA Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ² gï. 3. ªÉÊ¹J ï sàäuáåðapï gàeé ÁA JPÁ ÁZÉA và Éðw ² gï. ÉÊ ÁPï ªÀiÁ ï PÀjÑ jãvï: À«vïæ ÀÄ À ÛPï ªÀiÁ ÁZÁå eáuáågï zàªàgéæñ (UÀeïð ÀqÉÆÑöå ªÀ ÀÄÛ: À«vïæ ÀÄ ÀÛPï, zéæã ï ªÁw, sàä ÁA, zsàäa ï, géhä ÉÆ, À«vïæ ÀÄ ÀÛPï zàªàgàäapï ÉÆ Ä ÉèA ÁÖöåAqï) 1. Àæ ÁÛªÀ ï 2. ÀÄ±ÁåðAªï 3. ÀÄ±ÁåðAªï ªÀiÁ ÁZÁå eáuáåpï ÁªÀÛZï ªÀiÁvÉªï 23:8-12 ªÁZÉÑA 4. ªÁqÁå SÁwgï ªÀiÁVÚA 5. DªÀiÁÑöå Á Á ªÀiÁUÉÚA 6. À«vïæ ÀÄ ÀÛPÁZÉÆ D²ªÁðzï. Á ªÁ Ögï ÉÆÃeï gépéæûgï, Áí ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ Éeï ªÉ APÀtÂ ªÀiÁAiÉÄ ÁVA ªÀiÁUï ÉÆè G ÁÌgï sáªéç eá ÁèöåPï CUÁðA. - ÀvÁ AiÀiÁ r ÉÆeÁ, ªÉÆqÀAPÁ ÀÄ

5 gápéæú, d Égï 02-05, 2017 R ÉÆæ 5 ÀvÁ ÁAZÉå géå R É æpï vàä«äña Mj ÁìZÉÆ ªÀÄÄSÉ ï ªÀÄAwæ PÁxÉzÁǣ ï EUÀeÉða s Émï PÀgÁÛ PÁ¼ÁÓA GUÀqÁ: Á Á ÀvÁ ÁA sé ÁÛZÁå DzÁèöå ÄzsÁégÁ, ÉÆPÁZÁå zà±àð Á ªÉ¼Ágï Á Á ï Qæ¹Û sàªàð ÉÆ D sàäqéa AiÉÄAªÉÇÑ ÀvÁ ÁAZÉÆ ÀA sàæªàiï PÀ ÉÆ faiéäaªéçñ ªÀÄí¼Éîöå «²A ²PÉÆªïÚ. ``ºÁå DzÉéAvÁZÁå ªÀiÁuÁå ÁA E Á ÄAiÀiÁ ÀæªÁ aa GvÁæA ÀPÁ½Pï. ``KPï DAPÁégï ZÀ UÀ séð ïû D Á D w JPÁ ÀÄvÁPï Àæ ÀÆvï eávà D vápá EªÀiÁä ÀÄAiÉÄ ï ªÀÄíuï D ÀAiÀÄÛ É' và±éazï `eé ÉìZÁå ªÀÄÄ¼ÁPï KPï PÉÆA ï sàälû ÉÆ D vázáå Á¼ÁAwè KPï PÉÆ«Äæ G ÓvÀ ' DªÀiÁÌA Qæ¹Û sàªàð±áå «²A PÀ½vï PÀgÁÛvï. zéãªï ªÀÄ Áê gàä A AiÉÄªïß D ÁÚa sá Á«Ú eáj PÀgÁÛ D Á Àuï ftâaiéäzéæ sàªàð ÉÆ D Éèöå ÀeÉðPï vá. ºÉÆ sàªàð ÉÆ RgÉÆ D ÁvÉåAªÉÇÑ và À ÉÆ. ºÉÆ sàªàð ÉÆ DªÀiÁÌA gápáû D ÉÆqÀéuï vá, QvÁåPï ªÀÄ ÁêgÀÄ A D Ä Áèöå Qæ ÁÛ ï Á Á ÁVA ªÉa ªÁmï GUÀqÁèöå. D«Ä UÀzÀð ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ DªÀiÁÑöå WÀgÁA D EUÀeÁðA vàaiàiágï PÀgÁÛ Á, sàªàð±áåzéå géå R ÉæPï UÀÄªÀiÁ ï ªÁåA. ºÁå UÉÆmÁåAvï D«Ä zéqñ ªÀÄj DªÀiÁÑöå sàªàð±áåa DªÀAiÀiï. wzéå UÉèPï D ÉÆÑ däeé sàªàð±áåzéæ ªÀÄ ï, váazéå ÁAUÁvÁ D ÉÑ UÉÆ«î ÁzÉ D zàä ð¼é. zépàä ï sàªàð±á ï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ÀvÁ ÁAZÉå géå R ÉæPï GUÀqÁåA'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ Á Á. *** ÀvÁ ÁAZÉÆ ¹àjvï fªéç zàªàåæapï CAvÀgï-zs À«ÄðAiÀiï gáå ÉÆ«Ä eédä vàäªéäñöågï ÁvÉåvÁ D s ÀªÀð ÁÛ: Á Á AiÀÄÄgÉÆ ÁZÁå ÁnÖAiÀiÁ zé±ázáå juá ªÀÄí¼Áîöå eáuáågï zà±éa gï 28 xáªïß d Égï À Äè vájpï ÀAiÀiÁðAvï eáaªáñöå AiÀÄÄªÀduÁAZÉå véêeé dªàiávépï Á Á ï C À ÉÆ ÀAzÉÃ±ï zsáqáè: ªÉÆUÁZÁå AiÀÄÄªÀduÁA ÉÆ, Á Á vàäªàiáìa «±ÉÃµï ÁVA D Á. sàªàð±áåzéå ÁQë eáaªïì ªÀÄí¼Áîöå «µàaiàiázégï ºÉå dªàiávéavï vàä«ä AiÀiÁ¼ï ZÀ AiÀiÁÛ Á, vàäªéæñ sàªàð ÉÆ PÉÆuïZï PÁqïß ªÀígÉÆÑ Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁØ ÁAvï zàªàgá. vàäªàiáñöå CgÁªÀiÁAiÉÄZÁå WÀgÁAvÉè vàä«ä sáaiàiïæ Àgïß, zéªázáå ¹àjvÁPï Á¼ÉÆ ªïß, ºÉå dªàiávépï DAiÀiÁèöåvï. eédä Qæ ÁÛPï vàäªàiáñöå PÁ¼ÁÓAvï D f«váavï faiéäaªïì D ÉÆªïß sàªàð±áåavï ygï gáªá. vàäªàiáìa PÉ AZï gá² PÀj Á ÉÆè vàäªéæñ «±Áé² EµïÖ eédä záéja vàä«ä ÀAvÉÆ Á ï vàäªéäñöå ftâaiéäaa ªÉÄmÁA PÁqÀÛ Áåvï D vàä«äña zétâa ºÉgÁAZÁå gé ÀuÁ SÁwgï séméæªïß và Áåvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ sàªàð ÉÆ D Á.»A Á D PÀµïÖ À¼Éªïß À Ágï duáa SÉÆmÉ Àuï ºÉgÁAZÁåPï Ä ½µïÖ ªÀÄíuï aaváûvï. ÀÆuï vàäªàiáñöå GvÁæA D PÀgÉÚA SÉÆmÉ Àuï ZÀjvÉæAvï PÉ AZï Á¼Àé Á ªÀÄíuï zápàaiàiá. vàäªéäña GuÉ Àuï À¼Éªïß ÉeÁgï ÁªÀ ÁPÁvï. eédäzégï ÁvÉåªïß f«váaa ªÉÄmÁA PÁqÁ. váå ÉÆªÀiÁåPï vàäªéäñöågï ÁvÉåtÂ D sàªàð ÉÆ D Á. zépàä ï EµÁÖUÀvÉZÉ ÁAPÉ ÁAzÀÄ ï, zéªázéæ ªÉÆÃUï ÀævÀåPïë PÀgÁ.'' *** Á UÉ æã±à ï D Áéj ï zéªázéæ ªÉÆÃUï À ævàåpïë eá Á: Á Á ÀvÁ ÁA sé ÁÛZÁå DzÁèöå gáwzáå «Ä Á ªÉ¼Ágï Àæ ÀAUï ªïß, ``zéªáa PÀÄ Áð DªÀiÁÌA ÀævÀåPïë eá Áå. vázáå ÀÄvÁPïZï DªÀiÁÌA ÁèöåAvï vázéæ ªÉÆÃUï GUÁØ ÉÆ eá Á'' C±ÉA Á Á ªÀÄíuÁ ÉÆ D Áèöå Àæ ÀAUÁAvï D ªÀÄÄAzÀgÀÄ ï ``» gávï ªÉÊ sàªáa gávï. ÉvÉèºÉªÀiÁAvï DAeÁA ºÉÆ ªÉÊ sàªï ÀUÀðmï PÉ ÉÆ.» gávï ÀAvÉÆ Áa QvÁåPï, váå Á xáªïß D ÀªÀðAiÀiï PÁ½A zéªázéæ ÀÆvï, DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA D Á. véæ DªÉÄÑöå xáªïß ÀAiÀiïì Á. vápá ÀUÁðgï ªÁ «Ä ÉÛgï sàjvï ªÁåSÁå ÁA ÉÆ eé ªÀÄíuï Á. véæ ÁVA D Á. QvÁåPï véæ ªÀÄ ï eá Á D ªÀÄ ÁêPÀÄ¼Á xáªïß PÉ AZï ÀAiÀiïì ªÉZÉÆ Á.» gávï GeÁéqÁa. QvÁåPï E Á ÄAiÀiÁ ÀæªÁzÁå ï PÉ è GeÁéqÁa ÉÆæ sé¹ vázéå xàaaiàiï Rj eá Áå. vápá sá½aiàiáa UÀÄmÁè Ä Éèöå xàaaiàiï vázéa SÁ ÉÛ Àuï DªÀiÁÌA ÀÄ ï AiÉÄvÁ. véæ gáªéîgáavï d ä Á, UÁgï ÁzÉÆ eáªïß zàä ð¼é ÀÄªÁvÉgï d ävá. zépàä ï váå eáuáåpï D«Ä ªÀZÀeÉ D vápá À¼ÉeÉ, SÁ ÛA eáaiéäó D vápá ÀªÀÄ ÁÌgï PÀjeÉ. DvÁAZÁå ÀA ÁgÁAvï sàäuáåðazé C ÀÌvï Àj¹ÜvÉZÉgï ÀzÀgï WÁ ÁåA. DªÀAiÀiï Á ÁAiÉÄÑöå Á ÉîAvï wa ÁAvï, xéæqáåapï d ÄäAPïZï ÉÆr ÁAvï D xéæqáåaa sàäpï xáa ÉÆAªïÌ PÉÆtÂ ÁAvï. C À ÁåAPï À¼Éªïß PÀÄªÀÄPï PÀgÀÄAPï ÁVA ÀgÁåA.'' *** DzÁèöå D D«ð Áå ªÀiÁrÛgÁAZÉÆ GUÁØ ï PÁqÁåA: Á Á ÁA ÉÛ sá ï, À«vïæ À sézéæ À Ä ÉÆè ªÀiÁrÛgï ºÁZÉA sé ïû DZÀgÀuï PÀgÉÑöå ÀAzÀ üða ``D«Ä DzÁèöå D D«ð Áå ªÀiÁrÛgÁAZÉÆ GUÁØ ï PÁqÀÄAPï sáªéç'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ Á Á D Áèöå ÀAzÉÃ±ÁAvï. `` ÁA ÉÛ sà Á ï D Áèöå ªÀiÁrÛgÀàuÁ ªÀ«ðA Qæ ÁÛPï ÁPïì. eédäzáå ªÉÆUÁ SÁwgï váuéa PÀµïÖ ÉÆ Éè, ÉÛ sà ÁZÁå Á xáªïß CdÆ ï ÀAiÀiÁðAvï À«vïæ À sézéå ZÀjvÉæAvï ªÀiÁrÛgï Àuï ÀÄ ï AiÉÄvÁ. ``ªÀÄíeÉ ÁmÁèªÁÝgï eá Éèöå SÁwgï vàäªàiáìa ÉÆ ÀÄAPï ªÉÄ¼ÀÛ ÉA' ªÀÄíuï eédä ÀAiÉÄèAZï ÁAUÁÛ. ºÉÆ ÀA Ágï Qæ ÁÛAªÁAPï QvÁåPï zàvývá? RAAiÀiÁÑöå PÁgÀuÁ SÁwgï ºÁå ÀA ÁgÁ ï Qæ ÁÛZÉÆ zééãµï PÉ ÉÆè, váåzï PÁgÀuÁ SÁwgï véæ Qæ ÁÛAªÁAZÉÆ zééãµï PÀgÁÛ. eédä ï ºÉå ÀA ÁjA zéªázéæ GeÁéqï ºÁqÉÆè D ÀA ÁgÁ ï vázáå SÉÆmÁå PÁªÀiÁA SÁwgï PÁ¼ÀPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ ÉÆ. eédäzéæ ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï vázáå GeÁéqÁAvï ZÀ ÉÑA D ÀA ÁgÁZÉÆ PÁ¼ÀPï ÁAqÉÆÑ. eédä Qæ ÁÛ xàaaiàiï D ÉÆè sáªáqïû GZÁgï Éèöå SÁwgï ÁA ÉÛ sà ÁPï sáváæaiéæè. GeÁéqï PÀ ÉÆ D ÁÑöå eédäzéæ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D vázéæ vá¼éæ DAiÀÄÄÌAPï, ÉÛ sá ï ªÀÄÄPÁgï ÀgÉÆè D Qæ ÁÛ xàaaiàiï véæ ªÀÄ»ªÉÄ sàjvï eá ÉÆ. DvÁAZÁå ÀA ÁgÁAvï Ä À Ágï eáuáåa, GeÁéqÁPï D ÀvÁPï ÁPïì ÁèöåAvï ªÀiÁrÛgÀàuï ªÉÄ¼ÁÛ. DvÁAZÁå PÁ¼ÁZÉå ªÀiÁrÛgï ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ ÁZÁå ªÀiÁrÛgÁA Áæ ï ZÀrvï D Ávï. zépàä ï D«Ä váapáa aavàä ï, váazéå Á Àvï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß, váazéå ÁVA géæ ÀA Azsï zàªàgàäapï ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ Á Á. Mj ÁìZÉÆ ªÀÄÄSÉ ï ªÀÄAwæ À«Ã ï ÀmÁßAiÀÄPï ºÁuÉA sàäªà ÉÃ±Àégï PÁxÉzÁæ ï EUÀeÉða sémï PÉ. xàaaiàäìgï DAiÉÆÃfvï PÉ Áèöå ÀvÁ ÁAZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï váuéa Qæ ÁÛAªï ÀªÀiÁeÉPï sàzàæw váa ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA D ÀvÁ ÁA sé ÁÛZÉ ±ÀÄ sá±àaiàiï ÁlAiÉÄè. À Ágï gádqãaiàiï C üpáj, zàä Áæöå zsá«äðpï ÀAUÁØAZÉ ªÀÄÄSÉ, AiÀiÁdPï, zsá«äðpï D ÉÆÃPï ªÀíqÁ ÀASÁå ï ºÁdgï D ï ÉÆè. Dmï ªÀgÁìA D A Mj ÁìAvï Qæ ÁÛAªÁAZÉgï eá Áèöå CPÀæªÀÄuÁ G ÁæAvï ÀAiÉÄèöå Á«ÖA PÀlPï- sàäªà ÉÃ±ÀégÁZÉÆ DZïð ïà eéæã ï ÁªÁð ºÁuÉA ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DAiÉÆÃfvï PÉ ÉèA. ``Mj ÁìAvï Qæ ÁÛAªï ºÁdgÀàuï D Á. ºÀgÉPÁ Qæ ÁÛAªÁAZÉå sàzàævé «²A D«Ä UÀÄªÀiÁ ï ªïß D ÁAªï'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ ªÀÄÄSÉ ï ªÀÄAwæ D ªÀÄÄAzÀgÀÄ ï ``Qæ Àä ï ªÉÆUÁZÉA, ÀªÀiÁzsÁ ÁZÉA D ÀAvÉÆ ÁZÉA sé ïû. Qæ Àä ï D«Ä ÀAvÉÆ Àãjvï eáaªïì D ºÉgÁAPï ÀAvÉÆ Àãjvï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA G ÉÆ vá''. G ÁæAvï váuéa ÀvÁ ÁAa PÉÃPï PÁvÀjè D ±ÀÄ sá±àaiàiï ÁlAiÉÄè. DZïð ïà ÁªÁð D Áèöå ÀAzÉÃ±ÁAvï `` ÀvÁ ÁA sé ïû GeÁéqÁZÉA sé ïû. zéãªï ªÀÄ ï eá ÉÆ D ÁvÁÌZÉÆ PÁ¼ÀPï ÀAiÀiïì ÀgÉÆè. ÀvÁ ÁA sé ïû sàªàð±áåzéa sé ïû. ÉÆqÀéuÁÝgï ÀUÁîöå ªÀÄ ÁêPÀÄ¼ÁZÉå ÉÆqÀéuÉ SÁwgï ºÁå ÀA ÁjA DAiÉÆè. ÀvÁ ÁA sé ïû ÀªÀiÁzsÁ ÁZÉA sé ïû. eédä ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA ±ÁAw ºÁqïß DAiÉÆè'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ. *** gád ÁÜ ÁZÁå GzÀAiÀiï ÀÄgÁAvï Dmï ªÀgÁìA D A ÀvÁ ÁA sé ÁÛ ªÉ¼Ágï DAiÉÆÃfvï PÉ è gáå ºÀgÉPÁ ªÀgÁìZÉA WÀrvï eáaªïì ÁªÁèA. ºÁå ªÀgÁì ºÉå gáå Avï Qæ ÁÛAªï,»AzÀÄ, ªÀÄÄ¹èªÀiï, ¹SïÍ zsàªàiáðzé UÀâUï 10,000 ÉÆÃPï gáå Pï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Éî D ±ÉgÁZÁå gà ÁÛöåA Dmï Q ÉÆ «ÄÃlgï ÀAiÀiÁðAvï ZÀ Ä ï ÀvÁ ÁAZÉÆ ÀAzÉÃ±ï Àæ Ágï PÉ ÉÆ. ``eédä Qæ ïû ºÀgÉPÁ zsàªàiáðpï eáaiàiï. véæ ±ÁAw- ÀªÀiÁzsÁ ï ÁÜ vï PÀgÀÄAPï ºÉå ÀA ÁjA DAiÉÆè. zépàä ï ÀvÁ ÁA sé ÁÛ ªÉ¼Ágï D«Ä ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ ï» gáå ZÀ AiÀiÁÛAªï'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ Á ÉÆ ðmïð ºÀªÀÄð ï. «Ã ï E ÉÆÌ ÁA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ ï PÉ èa Qæ Àä ÁaA AvÀÄgÁA D EvÀgï WÀrvÁA DmÁ ÑA zàè±ïågàæ ÀPÁA ºÉå gáå a «±ÉÃµÀvÁ. GzÀAiÀiï ÀÄgÉÆÑ ïà zéãªï Àæ Ázï UÁ ÀªÁ, ±ÉgÁZÉÆ ªÉÄAiÀÄgï D ºÉgï zsá«äðpï ªÀÄÄSÉ ÁåA JPÀémï, ±ÁAw D ÀAvÉÆ ï ºÉå «²A D ÉÆè ÀAzÉÃ±ï ÉÆ. ``ºÉå gáå ªÀ«ðA ÀªÁðA ªÀÄzsÉA D ÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ D sáªï ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ ÀAzÉÃ±ï Àæ Ágï eá Á'' C±ÉA ªÀÄíuÁ ÉÆ E ÉÆÌ ÁZÉÆ ÁæA±ÀÄ Á ï «AiÀÄªÀiï r ÉÆeÁ, ªÀÄÄ¹èªÀiï ªÀÄÄSÉ ªÀÄÄ±ÁÛPï ZÀAZÀ ï. ºÁZÉå ÀæPÁgï ÀvÁ ÁAa» gáå ºÀgÉPÁ ªÀgÁì KPï DPÀ±ÀðuÁZÉA WÀrvï. ÉÆÃPï G séð ï ºÁAvÀÄA Ávïæ WÉvÁ. zépàä ï C À A PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ZÀrvï ªÀiÁ Á ï ªÀiÁAqÀÄ ï ºÁreÉ. ºÉå AiÉÄ ÉfAvï Qæ ÁÛAªÁA PÉÃªÀ ï 25,000 D Ávï vàgï ºÉgï Dmï «Ä AiÀiÁ ÉÆÃPï D Á. *** GvÀ Ûgï PÉÆgÉAiÀiÁZÉÆ ÀªÁð üpáj Qæ Àä ï s É ÁÛPï µéãzsï WÁ ÁÛ GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁZÉÆ PÀªÀÄÆå ïö ªÀÄÄSÉ QªÀiï-dAUï-G ï ºÁuÉA ºÁå ªÀgÁìZÁå ÀvÁ ÁA sé ÁÛZÉgï µéãzsï WÁ Á D vázéå ªÀírèªÀiÁAAiÉÆÑ d Áä Ã ï ºÀgÉPÁèöå ï DZÀgÀuï PÀjeÉ ªÀÄíuï zà Áªï WÁ Á. QªÀiï ºÁuÉA 1919 E ÉéZÁå ÀvÁ ÁA sé ÁÛ Á d ä Éèöå D Éèöå ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ QªÀiï-eÉÆAUï- ÀÄPï»ZÉÆ d Áä Ã ï DZÀgÀuï japï DzÉÃ±ï Á. PÀªÀÄÆå ïö PÁAiÀÄðPÀvïð D ï è váa ªÀírèªÀiÁAAiÀiï GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁZÉÆ ÀAiÉÆè ÀªÁð üpáj QªÀiï ÀÄAUï zàä ÉÆæ ºÁa Àwuï E ÉéAvï «Ä ÉÛgÁ sàjvï ªÀÄgÀuï wzéa eá ÉèA D À ÁgÁA wzáå séæaqápï sémï ªïß ªÀiÁ ï PÀgÁÛvï. ºÁZÉå ÀAiÉÄèAAiÀiï QªÀiï-dAUï-H ï ºÁuÉA ÀvÁ ÁA sé ïû µéãzsï PÀgÀÄAPï ÀæAiÀÄvïß PÉ ÁA. CªÉÄjPÁZÉÆ ªÀiÁ Àªï ºÀPÁÌAZÉÆ ÀAUÀqï N À ï qéæãgïì ºÁAZÉå ÀæPÁgï Qæ ÁÛAªÁAPï zàuàäýazáåapï GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï D Á. ºÁå zé±áavï PÉÆuï À«vïæ ÀÄ ÀÛPÁa Àæw D ÁÚAiÀiÁÛ, vápá ªÀÄgÁÚa ²PÁë eává ªÀÄíuï AiÀÄªÀiï D Á. ºÁAUÁZÉÆ 25% Qæ ÁÛAªï ÉÆÃPï gá²ævï ² gáa faiéävá vàgï ºÉgï UÀÄ vï jw ï Qæ¹Û sáªáqïû Á¼ÁÛvï. *** ÀvÁ ÁAZÉÆ zà ÁeÉÆ PÉÊzÁåAPï s É ÁÛZÉÆ ¹àjvï ºÁqÁÛvï ságàwãaiàiï ÁàA ªÀÄAqÀ¼É ï ªÀ¼ÀÄÌAZÁå æ À ï «Ä ¹Öç D sï EArAiÀiÁ ( ságàvázáå PÉÊzÁåAPï «Ä ÁAªï ªÁªïæ) ºÁtÂA A SÁ ÁA sémï ªïß PÉÊzÁåA ÁAUÁvÁ ÀvÁ ÁAZÉÆ ÀAvÉÆ ï ªÁAlÄ ï WÉvÉÆè. ºÁZÉÆ ªÉÄ ézágàpï Á ÀªÁj gáeï D ÀAUÁØ ï zsá Ã ï ÀAiÀiÁðAvï ««zsï A SÁ ÁA ÀvÁ ÁA sé ÁÛZÉÆ ÀAzÉÃ±ï ÉÆ. ``C À A PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA PÉÊzÁåAZÁå f«váavï ÀAvÉÆ ï ºÁqÁÛvï. ºÁAªï C À Áå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï gápàä ï gáªáûa. QvÁåPï KPï Ã ï ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä ÀAVA ºÁAªï ÀAvÉÆ Á ï faiéävà ÉÆA ªÀÄí¼ÉÆî sàªàð ÉÆ ªÀiÁíPÁ D Á'' ªÀÄíuÁÛ 24 ªÀgÁìA ÁæAiÉÄZÉÆ PÉÊ DPÁ±ï gáeïpàäªàiágï. zà±éa gï 19ªÉgï DAiÉÆÃd ï PÉ Áèöå ÀvÁ ÁAZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï gáeïpàäªàiágá gá gï wºágï eéê ÁZÁå 2000 ªÀAiÀiïæ PÉÊzÁåA ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. A SÁ ÁåZÉå C üpáj D ºÉgï UÀuïå ªÀåQÛ D ï Áèöå ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï PÉÊzÁåA ÀvÁ ÁAaA VvÁA UÁ ÄèA. D ÉåPï PÉÊ gáeéã±ï ±ÀªÀiÁð ºÁå A SÁ ÁAvÉÆè C ÉÆâUï «ªÀgÀÄ ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ``ºÁAUÁ Àgï zsá«äðpï sà ÄÚ DªÀiÁÌA À«vïæ ÀÄ ÀÛPÁa eáuáéaiàiï vávï D» eáuáéaiàiï j ftâ faiéäaªïì DªÀiÁÌA ÉæÃgÀuï vá. zsàªàiïð sà ÄÚ DªÀiÁÌA sàäuáåða ja À¼ÉvÁvï. PÀ À ÉÆAiÀiï ÀªÀÄ ÉÆì D ï Áèöå ÀAzÀ sáða wa DªÉÄÑöå ÁVA ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ ï PÀgÁÛvï. wazï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäaA ªÀÄ ÁêA. váazáå AiÉÄuÁåPï D«Ä gápàä ï D ÁÛAªï''. ºÁå A SÁ ÁåA PÉÊzÁåAPï eá«ä ï ªÀÄAdÆgï eá Áå vàgï Ä váapáa ÀÄmÁÌ Á, QvÁåPï zàaqï sàgàäapï váazéå ÁVA ÀAiÉÄê ÁAvï.

6 6 gápéæú, d Égï 02-05, ªÉÆÃUï ÀzÁAZï f«vï vá. UÁßZÉÆ ªÉÆÃUï `eéæqáå xàaaiàiïzï DPÉgï eáaiàiáß... ``eéæqéa D ÁÚPïZï JPÁªÉÄPÁPï vá Á, D ÁÚPï AªÉÑA ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï, D Áèöå ªÉÆUÁZÉÆ fªá¼ï UÀÄvïð, váazáå PÁeÁj JPÀémÁZÉÆ ±Á²évï UÀÄvïð D D ÀÄuï DªÀAiÀiï D Á ÀÄAiÀiï eáªïß D ÁÑöåZÉÆ fªá¼ï D ªÉÄPÉÆî PÀgÀÄAPï eáaiàiáß véa sà¼ï ªÀÄíuÉÓ sàävða vávï.'' 176 JPÁ ÀªÁå fªápï AiÉÄªÁÌgï AªÉÇÑ 166. PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Éîöå ªÀiÁAqÁªÀ½Avï ÀªÉÇ fãªï d ävá ªÀiÁvïæ À íaiàiï ÀÆuï vápá zéªázéa zéuéa ªÀÄíuï AiÉÄªÁÌgï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÀgÉPï ÀªÉÇ fãªï ªÉÆUÁZÉA GzÁgï ÀuÁZÉA PÀëuÁa ºÉÆVîPï GZÁgÀÄAPï ÁAiÀiÁÛ D DªÀiÁÌA gàavàgï «fävï ÁªÀ±ÉA PÀgÁÛ.»A D ÀÄuï ÀAiÉÄèA ªÉÆÃUï PÉ A eáªïß D ÁÑöåAvï D Á w ÉÆ ÁAiÀiï: `` sàäuáåðapï váazáå AiÉÄuÁå D AZï ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ. 177 ÀzÁAZï ÀAiÉÄèA ªÉÄmï PÁqÁÛ váå zéªázáå ªÉÆUÁZÉA ªÀvÉð Àuï D«Ä À¼ÉvÁAªï QvÁåPï ``ªÉÆÃUï eéæqàäapï Cºïð eáaªéña QvÉAAiÀiï PÀgÉÑöå D AZï sàäuáåðapï ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ'' 178 D vàgï Ä eáaiàiáûöå sàäuáåðapï váazáå f«vázéå ÀAiÉÄèöå WÀrAiÉÄ xáªïß wgà ÁÌgï, ÁPÁjÚ ªÉÄ¼ÁÛ, váazéa sàäuéð Àuï D sàäqágï ZÉÆgÀè ÉÆ D Á. D ÀÄuï ÁQðA ªÀÄíuï zápéæaªïì ªÀÄí¼Éîöå ja C À Áå sàäuáåðapï ÀA ÁgÁPï ºÁqÉÑA KPï ZÀÄQZÉA ªÀÄíuï ÁAUÀÄAPï zs ÀAiÀiïæ WÉvÀ A D Ávï. ºÉA eézéa!... ªÀíqÁAZÉå ZÀÄQ SÁwgï dgï sàäuáåðapï ²PÁë váaªï vàgï ªÀÄ Áê ºÀPÁÌA «²A D sàäuáåðazáå ºÀPÁÌA «²A D«Ä ÀA sàæ«ävï ÀUÀðmÉÆÚöå PÀgÉÆÑöå PÀ±ÉÆå? 179 dgï KPï sàäuéða D±É ÁvÀè Áå ÀAzÀ sáðgï ºÉå ÀA ÁjA AiÉÄvÁ vàgï, váå s ÀÄUÁåðPï zéªá xáªïß KPï zéuéa 26 ÁAZÉÆé CzsÁåAiÀiï - s À¼Á s Àjvï PÉ ÉÆè ªÉÆÃUï ªÀÄíuï WÉAªïÌ D vápá ªÁ wpá GUÉÛ ÀtÂA D ªÉÆUÁ ï WÉA«Ñ dªá ÁÝj WÉAªïÌ d ïäzávágáa D PÀÄmÁäZÁå ºÉgï ÁAzÁåA Ázsïå véa ÀUÉîA PÀjeÉ. ``D ÉÚA ºÁå ÀA ÁjA DAiÀÄè ÉA ZÀÄQZÉA ªÁ Á G ÁÌgÉÑA ªÁ Àé RÄ±ÉPï D ªÀÄ ÁêZÁå ºÀAPÁgÁPï ÁAqÀè ÉA ªÀÄí¼ÉîA aavà ï sàäuáåðpï AiÉÄ Á±ÉA ªÀíqÁA ºÁå ÀA ÁjA AiÉÄAªÁÑöå sàäuáåð SÁwgï QvÉÆè ÁQæ ü ï PÉ Áågï Ä véæ ZÀqï ªÉÆ ÁZÉÆ ªÁ ZÀqï ªÀvÉÆð ªÀÄítÄAPï eáaiàiáß.'' 180 ÉÆªÀiÁå ï JPÁ Á ÀÄAiÀiï D JPÉå DªÀAiÀiï SÁ ï ÉèA KPï ÀªÁå sàäuáåðzéa zéuéa ¹éPÁgï PÀgÉÑöå ªÀ«ðA ÀÄgÀÄ eává, f«vï s Àgï véa ÁA Á¼É Ñöå ªÀ«ðA s ÀÄqÉA ªÉvÁ D vázéæ ªÀiÁuÉÆ ±ÉªÀmï PÀ ÉÆ Á¹ÚPï f«vázéæ ÀAvÉÆ ï D ÁÚAiÀiÁÛ. ºÀgÉPÁ ªÀÄ ÁêZÁå Á¹ÚPï ±ÉªÀmÁ «²A ªÀiÁ Á ï zsáå ï PÀgÉÑöå ªÀ«ðA, d ïäzávágáa D ÁÚZÉå vá ÉAvï Áèöå ªÉÆ Á üpï zéuáå «²A ZÀqï eáuàäævï eávávï. zéãªï d ïäzávágáapï ÁAªï «AZÀÄAPï CªÁÌ ï vá D véæ váazáå sàäuáåðpï váåzï ÁAªÁ ï Á Àuï ÀAiÀiÁðAvï G ÉÆ ªÀiÁgÀÛ ÉÆ ªÀíqï PÀÄmÁäA À«vïæ À sézéæ ÀAvÉÆ ï. wa ªÉÆUÁZÁå ÀÄvÉð ÀuÁa KPï ÁPïì. ÁAUÁvÁZï dªá ÁÝgÉZÉA d ÀPï Àuï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ÁA däªáaªï Áªïè zàä Áæöå ï «ªÀgï Á: `` ÉÃPï ÁvÀè ÀAvÀvï D Á PÀjÑ ªÁ sàäuáåðapï ªÁqÉÆAªÁÑöåAvï QvÉA DmÁ ÁèA ªÀÄíuï sáªéç w eáuáéaiàiï Á D¹Ñ, ÀÆuï ÁªÀiÁfPï D ÉÆÃPï ÀASÁåa ÁAzÁªÀ½a ÀjUÀvï D D ÁÚaZï UÀvï D ±ÉªÀmÁZÉ CvÉæUï ªÀÄwAvï zsàgàä ï D ÉèA ªÉÆqÀÄAPï ÀeÉÆ vé ÁévÀAvïæ ÄzÀéAvïPÁAiÉÄ ï D dªá ÁÝgÉ ï ªÁ Àj±ÉA eéæqáåapï ¼ÀéAvï PÀgÉÑA.'' 182 ªÉÆÃUï D UÀ Éð ïû Àuï 168. UÀ Éð ïû Àuï KPï PÀµÁÖAZÉÆ ÀÆuï ªÀvÉÆð ªÉÃ¼ï. ÀªÁå fªázéa CeÁ ï D Á PÀgÀÄAPï DªÀAiÀiï zéªá ÀAVA ªÉÄ¼ÁÛ. DªÀAiÀiï Àuï (ªÀÄí¼Áågï) UÀ sïð ÀA sàªï D JPÁ ÀªÁå ªÀÄ ÁêZÁå d Áä GzÉ²A gàzáèöå véå ¹ÛçAiÀiÁZÉå PÀÄra SÉjvï gàzà ÁvÀäPï ÀQÛZÉA sà¼ï'' ºÀgÉPï ¹ÛçÃ, ``ºÀgÉPÁ d Áä ÀAVA ÀªÁå ï D Á eává váå gàzéúzáå «Ä ÉÛgÁAvï'' ªÁAmÉÆ WÉvÁ. 183 QÃvÀð ïuágï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ``ªÀÄíeÉå DªÀAiÀiÁÑöå PÀÄ ÁéöåAvï vàäªéa ªÀiÁíPÁ «uáè'' (QÃ. 139:13). 184 DªÀAiÀiÁÑöå UÀ ÁðAvï ªÁqÉÑA ºÀgÉPï sàäuéða zéªá Á ÁZÁå Á¹ÚPï ªÉÆUÁZÁå AiÉÆÃd ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ: ``PÀÄ ÁéöåAvï vàäpá DPÁgÉÑöå D A ºÁAªï vàäpá ªÀ¼ÀÌ ÉÆA, vàäa d ÄäAZÉå D A ºÁAªÉA vàäpá ÀA ÁÌgÉÆè'' (eégé 1:5). ºÀgÉPÁ sàäuáåðpï Á ÁÚ xáªïß zéªázáå PÁ¼ÁÓAvï KPï ÀÄªÁvï D Á; véæ ªÁ w UÀ üða ÀA sàªàè ÉAZï gàzáúgázéa Á¹ÚPï À Àuï RgÉA eává. UÀ sïð ÀA sàªàè Éå WÀrAiÉÄ xáªïß váå A ÁæöåPï D Á váå ªÀvÁåð WÀ Á «²A xéæqéæ ªÉÃ¼ï aaváåa. ÀzÁAZï sáaiéäèöå ÖZÁåPï Ä À Ûr À¼ÉvÁ váå zéªázáå zéæ¼áåa ºÉA D«Ä À¼ÉAªïÌ eáaiàiï D Áèöå sàäuáåð «²A À ÉÚAªÉÑ å ªÀ«ðA JPÉå UÀ Éð ïû DªÀAiÀiïß zéªázáå AiÉÆÃd ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉªÉåvï. ``ºÀgÉPï DªÀAiÀiï D Á ÀÄAiÀiï Àªï ªÀÄ» É D Áèöå sàäuáåð «²A À ÉÚvÁvï... À ÉÚ Á ÁÛA vàäeáå ï KPï PÀÄlªÀiï D Á PÀgÀÄAPï eáaiàiáß. eézáßa PÀÄlªÀiï À É ÚA«Ñ ÀPÀvï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ vézáßa sàävða ªÁqÀ ÁAvï. ªÉÆÃUï ªÁqÀ Á, fãªï PÁA ÁÛ D ªÀÄgÁÛ.'' 185 Qæ¹Û PÁeÁj eéæqáåapï, Á Ûeïä váå À ÁÚZÉÆ UÀeÉðZÉÆ ªÁAmÉÆ PÀ ÉÆ D Á. D ÉèA sàäuéða d ÄäAZÉå D AZï D Áèöå ªÀiÁUÁÚöå ªÀ«ðA, d ïäzávágáa vápá ªÁ wpá eédäpï séméæªïß, Á ÛeÁäPï DAiÉÄÛA PÀgÁÛvï DAiÀiÁÑöå «eáõ ÁZÉå ªÁqÁªÀ½ ªÀ«ðA D A s ÀÄqÉAZï sàäuáåðzáå PÉ ÁAZÉÆ gàauï PÀ ÉÆ D ÀÛ ÉÆ, váapáa JPÁ Á PÀ À qá AiÉÄvÀ, ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ QvÁåPï A ÁæöåZÁå ÁAªÁØöågï D ÁÛ ÁZï ªÀÄ ÁêaA UÀÆuï PÀëuÁA gàaiàäè A D ÁÛvï. vàgï Ä Á ï-gàzáúgï ªÀiÁvïæ sàäuáåð «²A ÀÄvÉð ÀtÂA eáuá; vápá ªÀiÁvïæ váa ªÁ wa UÀÄAqÁAiÉÄa C¹ävÁAiÀiï D ªÉÆ ï PÀ½vï D Á. D Áèöå sàäuáåðapï ÀÄvÉðA ÀªÀÄÄÓAPï D wa D Ávï và²a váapáa WÉAªïÌ UÀÄªÁðgï DªÀAiÀiÁA zéªá ÁVA eáuáéaiàiï ªÀiÁUÀeÉ, xéæra E ÉÆ ÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ±ÉvÁÌgï D ÀÄPÉÚA JPÁ ±ÉvÁAvï JPÁ ÀÄPÁÚöå ï D ÉèA WÀgï PÉ ÉA. vázéå ÁAUÁvÁ váaa wã ï ÁAAiÀiï gáªáû A. ÀÄPÉÚA ±ÉvÁA ªÀZÀÄ ï SÁAªïÌ ºÁqÁÛ ÉA D D Áèöå ÁAPï ÉÆ ÁÛ ÉA. ±ÉvÁAvÉèA sávï ÀUÉîA PÉèA. KPï Ã ï ±ÉvÁÌgï DAiÉÆè D váuéa PÀè ÉA sávï À¼Éªïß ªÀÄí¼ÉA: ``CAªÀÅÝA sávï géa PÁèA. sá ÁåA ªÀÄíeÁå ÀUÁîöå ÀAiÀiÁæöåAPï WÉªïß AiÉÄvÁA D sávï PÁvÀÄæ ï WÀgÁ ªÀígÁÛA'' ÀÄPÁÚöåaA ÁA ÀVîA üaiéä A. DªÀAiÀiï WÀgÁ AiÉÄ Á sàäqéa vátâa ±ÉvÁÌgï QvÉA ªÀÄíuÁÛ ÉÆ véa DªÀAiÀiïÌ ÁAUÉèA. DªÀAiÀiïß ªÀÄí¼ÉA: ``ªÀÄíeÁå sàäuáåða ÉÆ, vàä«ä üaiéä ÁPÁvï. DdÄ ï ±Évï ÉÆqÀÄ ï ªÉZÉÆ ªÉÃ¼ï AiÉÄAªïÌ Á'' zàä Áæöå Á ±ÉvÁÌgï JPÉÆèZï DAiÉÆè D ªÀÄítÄAPï ÁUÉÆè: ``Deï ªÀÄífA À ÄæA D ÄèA ÁAvï. sá ÁåA ºÁAªï ªÀÄíeÁå d ïäzávágáa D ÉèA sàäuéða gáåaváèöå gáå ªÉ¼Ágï AiÉÄ Á ªÀÄíuï aaváûvï. D Áèöå sàäuáåðpï ÀÄvÉð ÀtÂA D ÀÄvÁåð PÁ¼ÁÓ ï WÉAªïÌ vátâa ÉÆªÀiÁå ÁVA ÉPÉÆ«Ú D ¼ï ªÀiÁUÀeÉ. váå sàäuáåð ï D ÀÄuï É ÁåPï eáaiàiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA UÀeÉðZÉA. véæ ªÁw xéæqéå ªÀAiÀÄÄQÛPï UÀeÉð SÁwgï KPï ªÀ ïû ªÁ ÁAUÁw ÀíAiÀiï. KPï sàäuéða ªÀvÁåð ªÉÆ Áa, ªÀåQÛ D vápá D ÁÚZÁå sáaiàiáýöå SÁwgï PÉ AZï ªÁ ÀgÉÑA ÀíAiÀiï. zépàä ï ºÉÆ ÀªÉÇ fãªï vàäpá ÀÄ±ÉUÁZÉA ªÁ Á, vázéå xàaaiàiï vàäpá À ÀAzÉaA PÀëuÁA D Ávï. ªÁ ÁAvï, véæ vàäeáå AiÉÄªÀÓuÁAPï D CvÉ æuáapï vá¼ï ÀqÁÛ ªÁ Á véa wvéèöå 34 ±ÉeÁgÁåAPï WÉªïß AiÉÄvÀ ÉÆA D sávï PÁvÀÄæ ï WÀgÁ ªÀ ígà Û ÉÆA.'' DzÁèöå Á sá±é ï ÀÄPÁÚöåZÁå ÁA WÀqÀè ÀVî UÀeÁ ï DªÀAiÀiïÌ ÁAVè. vézáßa DªÀAiÀiïß ªÀÄí¼ÉA: ``DdÄ ï üaiéäa«ñ UÀeïð Á'' w Áæöå Á ±ÉvÁÌgï ÀgÀvï JPÉÆèZï DAiÉÆè D ªÀÄítÄAPï ÁUÉÆè: ``ªÀÄífA À ÄæAAiÀiï D Äè ÁAvï D ªÀÄífA ±ÉeÁjAiÀiï D Äè ÁAvï. sá ÁåA ºÁAªïZï AiÉÄvÀ ÉÆA D sávï PÁvÀÄæ ï ªÀígÀÛ ÉÆA'' ÀÄPÁÚöåZÁå ÁA» UÀeÁ ï ÁAV Á sàäqéa DªÀAiÀiïß ªÀÄí¼ÉA: ``ZÀ Ávï DvÁA ±Évï ÉÆqÀÄ ï ªÉZÉÆ ªÉÃ¼ï DAiÉÆè. sá ÁåA ÀPÁ½A ±ÉvÁÌgï AiÉÄAªÉÑöå ÀAiÉÄèA D«Ä ºÉA ±Évï ÉÆqÀÄ ï ªÀZÀÄAPï eáaiàiï. zàä ÁæöåAZÉgï DzsÁgÀÄ ï gáªàå ï PÁªÀiÁA eáaiàiáßavï. D ÉèA PÁªÀiï D ÉÚAZï PÀgÉÑA ÀqÁÛ. UÀeÉðZÉA ÀíAiÀiï. `` sàävða KPï zéuéa. ºÀgÉPï Ä C À ïå D zàäèapï eáaiàiáß và À ÉA... wa sàävða ªÀÄí¼Éîöå SÁwgï D«Ä DªÀiÁÑöå sàäuáåðaa ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï, ÀÆuï wa ÉÆ vï D Ávï, DªÉÄÑöå ja ÁÛvï ªÁ aaváûvï, ªÁ DªÀiÁÑöå À ÁÚAPï vá¼ï ÀqÁÛvï ªÀÄíuï ÀíAiÀiï. wa sàävða zépàä ï D«Ä váazéæ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï. KPï sàäuéða RgÉAZï KPï sàäuéða! 186 d ïäzávágáazéæ ªÉÆÃUï zéãªï DªÉÆÑ Á ï D ÉÆè ªÉÆÃUï zápàaiàiáû véa KPï ºÁvÉgï. véæ ºÀgÉPÁ sàäuáåðzáå d ÁäPï gápáû, ±ÀvÁð«uï váå sàäuáåðpï WÉvÁ D vápá ªÁ wpá GUÁÛöå ªÀÄ Á ï WÉvÁ.

7 À gápéæú, d Égï 02-05, 2017 ÉÃR ï 7 Á¼ÀPï eédä WÀÄ Ààqï ªÁgÀÄA... DªÉÄÑöå séæa«ûa À¼ÉvÁ Á ÉÆÃPï KPï Á D ÉåPÉå WÀÄ ÀàqÉAvï D ÁV ªÀÄí¼Éîö ja s ÉÆUÁÛ. ªÀÄÄPÁgï PÀ À ÉA ²PÀ ï ²PÉÑA, PÀ À ÉÆ ªÁªïæ PÀgÉÆÑ, PÉÆuÁ ÁVA Uïß eáaªéña, PÀ À fuéå jãvï «AaÑ, PÀ À ÉA PÀÄlªÀiï ÁAzÀÄ ï ºÁqÉÑA, D QvÉA D QvÉA... PÀ±ÉA ÉÆmÁAZÉA C ÀªÀiË åãpàgàuï eá Áèöå G ÁæAvï ÉÆÃPï ÀAiÀiÁêA «²A WÀÄ ÀàqÉÆè, và±éazï ªÀÄ ï Deï D Éèöå SÁ¹Î fuéåavï, KPï Á D ÉåPÉå WÀÄ ÀàqÉAvï D ï Éèöå ja séæuáû. dgï ªÀÄ ï ÁPÉðA AiÉÆÃd ï WÁ ÁÛ D véå ²A ªÁªïæ PÀgÁÛ, vàªà¼ï véæ AiÀÄ±À¹é D ÀA À ÀßvÁ eéæqáû. eédäzáå d Áä ªÉ¼Ágï Ä C À ÉÆZï WÀÄ Ààqï-UÉÆAzÉÆ¼ï vàªà¼áñöå ªÀÄ ÁêA xàaaiàiï D ï ÉÆè. C üpágáåazáå D ÉÆeÉgÁAZÁå EeÁ ªÀ«ðA, PÀµÁÖA-zÀÄSÁA Ã ï ÁgÉÆÑ véæ ÁzÉÆ ÉÆÃPï, D Áèöå PÀµÁÖA xáªïß ªÀÄÄQÛ AªïÌ JPÁ ÉÆqÀéuÁÝgÁPï gápáû ÉÆ. váazé ªÀÄÄSÉ D C üpáj váapáa D váazáå ÉÆPÁPï ÀUÁðªÁåAZÁå C üpágáavéèa ÉÆqÉÆAªïÌ JPÁ gáaiàiápï DvÉæUÀÄ ï D ï Éè, QvÁåPï, géæªàiázáå C üpágá xáªïß ªÉÄPÉî eáªïß váazéæzï C üpágï váapáa eáaiàiï D ï ÉÆè. C À Éå ÀjUÀvÉAvï eédä véå ÀªÀiÁeÉAvï d ä ÉÆ. ÀÆuï váazáå ÉÆPÁa D ÉPÁë Ewè ¼ï D ï èv Ãeï ÉÆqÀéuÁÝgÁPï ªÀ¼ÀÄÌAPï D vápá váazéå ªÀÄzsÉA WÉAªïÌ vé À é É. ÉvÉèºÉªÀiÁAvï UÉÆgÁéAZÁå UÉÆmÁåAvï d Ää ï, ÁzÉ ÀtÂA faiéäªïß, ÁvÁÌöåA ÁAUÁvÁ séæaªàå ï váazéå ÁAUÁvÁ SÁAªÁÑöå- AiÉÄAªÁÑöå ÀVðAZÁå PÀÄAªÁgÁPï, sá ÀAiÀÄè ÉÆ ªÉÄ¹ìAiÀiÁ ªÀÄíuï WÉAªïÌ vé À é É. C±ÉA, ÉÆqÀéuÁÝgï váazéå ªÀÄzsÉA DAiÉÆè vàj váaa WÀÄ Ààqï ªÁæAªïÌ Á. váå ÉÆPÁaA À ÁÚA D CvÉæUï và±éazï GgÉè. eédä ÀÄvÁgÁå däeézéæ ÀÆvï, DAPÁégï DªÀAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ÀÆvï, ÁvÁÌöåA ÁAUÁvÁ eéaªéçñ ÉÆmÁj C±ÉA vápá ªÉÇ ÁAªïÌ ÁUÉè. ÉÆPÁa WÀÄ Ààqï và ÉÆZï Gjè. ÀÆuï ÀÄAPÁUÁgï, ÁwÌ, däzéªï ÀíAiÀiï D Àè Áå ÉÆPÁA ÉÆªÀiÁåPï WÉvÉÆè D vé ZÁªï eá É. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA Deï ««zsï xàgáaa WÀÄ Ààqï D¹Ûvï. WÉÆªÁ- ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA váazáå ÀA AzsÁAvï ««zsï «±ÀAiÀiÁAPï ÁUÀÄ ï WÀÄ Ààqï. ºÁå ªÀÄzsÉA sàna-zàä Áªï-ZÀÆPï ÀªÀÄÓtÂ váazáå ÀA AzsÁAvï juàä ï, váazéå ªÀÄzsÉA ªÀÄ À ÁÛ ï ºÁqÀÄ ï, váazéæ ÀA Azsï üuáøaiàiáû. DªÀAiÀiï- Á ÀÄAiÀiï D sàäuáåða ªÀÄzsÉA ÁPÉðA ÉÆqï-zÉÆqï Á ÁÛA, váazáå ÀA AzsÁAvï WÀÄ Ààqï AiÉÄªïß, sàävða DªÀAiÀiï- Á ÁAiÀiïÌ DAiÀÄÌ Á ÁÛ Á váazéå RÄ±É ÀªÀiÁðuÉA, váapáa eáaiàiï eá Éèöå ja faiéäa«ñ ÁzsÀåvÁ D ÁÛ. PÀÄmÁäAwè WÀÄ Ààqï C±ÉAZï zàªàåæ ï ªÉÇUÉÆZï gáªéçè vàgï, ªÀÄÄPÁgï PÀÄmÁä- ÀA Azsï UÀÄØAPï D Á ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï, ªÀAiÀÄÄQÛPï xàgá ï ªÀÄvï «gáågï eáªïß ªÀÄwa qá DªÉÄÑöå üvàgï juéæñ ÀAzÀ sïð ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eáaiàiáß. ÉvÉèºÉªÀiÁAvï eédä ªÀÄjAiÉÄ D däeézáå PÀÄmÁäAvï d ä ÉÆè. PÀÄmÁäAvï d Ää ï PÀÄmÁä f«vï À«vïæ PÉ ÉA ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï, géa PÀÄmÁä f«vï faiéäaªïì DªÀiÁÌA zéãpï. UÁ æaiéä ï séæqáéöå ï ÀÆvï d ävá ªÀÄíuÁÛ Á DAPÁégï ªÀÄj WÀÄ Ààrè. ºÉA PÀ±ÉA eáaªéña? PÉÆuÁ ÁVAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ÀA Azsï Á, ºÁAªï CdÆ ï DAPÁégï ªÀÄíuï WÀÄ Ààrè vàj, zéªázéa PÁªÀiï véa, À«vïææ CvÁäöå ªÀ«ðA vàäa UÀ séð ïû eávà AiÀiï ªÀÄíuï séæqáéöå ï zsàaiàiïæ vá Á D ÀÄuï zéªáa ZÁPÀgïß, vàäeéå RÄ±É ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄíeÉå xàaaiàiï eáaªï ªÀÄíuï ªÀÄgÉå ï zéªázéå RÄ±ÉPï SÁ ÛªÀiÁ ï WÁ ÉÆ. C±ÉA D ÁÚ xàaaiàiï D ï è WÀÄ Ààqï zéªázéa GvÀgï DAiÀÄÄÌAZÉå ªÀÄÄSÁAvïæ, váå GvÁæA zéªáa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ÀªÀÄÄÓAZÉå ªÀÄÄSÁAvïæ D zéªázéå AiÉÄªÀÓuÉ ÀæPÁgï D è ftâ ÁAzÀÄ ï ºÁqÉÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁæ Äè. vé«êa däeé xàaaiàiï eá è WÀÄ Ààqï D«Ä eáuáaªï. wªàavï D zéãªï ügáavézéæ ªÀÄ ï véæ vàj, D è fuéå ÁAUÁwuï eáa«ñ ¹Ûç UÀ séð ïû D Á ªÀÄí¼ÉîA DAiÀÄÌvÀZï véæ WÀÄ ÀàqÉÆè. QvÉè D«Ä gé, ÁzÉ, wªàavï, ªÀiÁUÁÚöåZÉ ªÁ zéãªï- ügáavézé vàj, D«Ä ªÀÄ Áê ÀAAiÀiÁâZÉ ªÀÄí¼ÉîA Àvï «Àæ ÁAiÉÄ. D«ÄÑA ªÀÄ Áê ÀA ÄâPï PÀëuÁA C Á A zsàäªïß ªÀZÀ ÁAvï. DªÉÄÑöå xàaaiàiï D Àè w ÀA ÄâPï ÀPÀvï DªÀiÁÌA WÀÄ ÀàqÉPï PÁgÀuï eáªïß, D«ÄÑ ªÀÄvï «gágï PÀgÀÄ ï DªÉÄÑA ªÀåQÛvïé üuáøªïß, ªÀÄ À ÁÛ ï ºÁqÀÄ ï PÀÄmÁä ÀA Azsï Áqï PÀgÀÄAPï Ázsïå D Á. däeépï séæqéæé À ÁÚAvï ÖPï ÀqÀÄ ï, ªÀÄjAiÉÄa PÀ À Zï ZÀÆPï Á, záèpï ºÉA zéªázéa PÁªÀiï ªÀÄí¼É îa DAiÀÄÌvÀZï ªÀÄ Áê ÀAAiÀiÁâaA wa aaváßa, véæ zàä Áªï váuéa ÀAiÀiïì PÉ ÉÆ D zéªáa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÉAªïÌ ÁUÉÆè. C±ÉA zéªázéå RÄ±ÉPï SÁ ÛªÀiÁ ï WÁ ïß, eédäzéæ ÉÆ ÉÆÌ Á ÀÄAiÀiï eá ÉÆ. DªÀiÁÑöåAiÀiï f«váavï D PÀÄmÁäA WÀÄ Ààqï AiÉÄAªÉÑA ÀºÀeï. ªÀÄ Áê- ÀAAiÀiÁâaA D«Ä, DªÉÄÑöå ªÀAiÀÄÄQÛPï fuéå «²A, PÀÄmÁä f«vá «²A ªÁ ºÉgï DªÀiÁÌA VÛ eá Áèöå ÀAVÛ «²A WÀÄ ÀàqÁÛAªï. ÀA ÁjA aaváßa D«ÄÑ ªÀÄvï «PÁgï PÀjvï. ÀÆuï» WÀÄ Ààqï PÀ² D«Ä ªÁæA«Ñ? DªÉÄÑöå xàaaiàiï ªÁ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA D ï è WÀÄ Ààqï ªÁæAªïÌ Àé- ÀæAiÀÄvïß ªÁ ºÉgÁAa PÀÄªÀÄPï UÀeïð. ÀæxÀªÀiï eáªïß DªÉÄÑA aavà ï zàäèapï eáaiàiï. dgï JPÉÆè SÉÆmÉÆå D ÉÆZÀ ÉÆ aaváû vàªà¼ï véæ ªÁAiÀiÁÖZÁå Àæ sáªápï ÁUÁÛ D ªÁAiÀiïÖZï PÀgÁÛ. vázáå záèpï, géa ºÁAªï aaváû, vàªà¼ï gáå «²A ªÉÄmÁA PÁqÁÛ D xàaaiàäìgï géazï eává. Á CgÀÄuï ÉÆÃ ÉÆ ±ÁAwQgÀuï PË Éì AUï ÉAlgï, eéæóãr D«Ä géa aavàäapï D géa PÀgÀÄAPï QvÉA DªÀiÁÌA G ÁÌgÁÛ? DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä ÀAVA D«Ä ªÉÃ¼ï RZÀÄðAZÉÆ (Quality time with our family). DªÀiÁÑöå EµÁÖA ÀAVA, PÀÈ Avï, ªÀåªÀºÁgÁAvï, ºÉgï gámáªà½a D«Ä eáaiéæû ªÉÃ¼ï RaðvÁAªï. ÀÆuï QvÉÆè ªÉÃ¼ï Àw- Àwuï ÁAUÁvÁ RaðvÁvï? DªÀAiÀiï- Á ÀÄAiÀiï D sàävða ÁAUÁvÁ RaðvÁvï? ÁAUÁvÁ D«Ä faiéäváaªï RgÉA, ÁAUÁvÁ D«Ä D ÁAªï RgÉA. ÀÆuï QvÉÆè ªÉÃ¼ï D«Ä D Áèöå ÀwuÉZÉA/ ÀwZÉA, sàäuáåðazéa DAiÀÄÄÌAPï RaðvÁAªï? À Ágï Á«ÖA D ÁèöåAa DªÀiÁÌA «Àgï ÀqÁÛ. D ÁèöåAPï D«Ä ªÉÃ¼ï ÁAªï. C±ÉA DªÉÄÑ ÀªÀÄ Éìöå ªÁqÁÛvï, PÀÄmÁä- ÀA AzsÁAvï sàämï AiÉÄvÁ. PÀÄmÁä f«vï WÀÄ Ààqï UÉÆAzÉÆ¼ÁZÉA eává. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä ÁAzÁåA ÀAVA D«Ä RZÀÄðAZÉÆ ªÉÃ¼ï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä f«vápï ZÀqï UÀeÉðZÉÆ D ªÀÄºÀvÁéZÉÆ. zééªázéa GvÀgï ªÁZÉÑA D vázé ªÀAiÀiïæ AiÀiÁ¼ï PÀgÉÆÑ. zéªázéa GvÀgï DAiÀÄÄÌ ï, vázéå ªÀAiÀiïæ AiÀiÁ¼ï PÉ Éèöå ªÀ«ðA DªÉÄÑA CAvÀ ÀÌ ïð ²Qëvï eává, DªÉÄÑA ÀA Áj aavà ï zéªázáå GvÁæAZÁå ÉæÃgÀuÁ ï zà ÁÛ. ºÁZÉå ªÀ«ðA DªÉÄÑöå xàaaiàiï D PÀÄmÁäA ÀªÉ ÁAªï AiÉÄvÁ. ÀzÁA ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PÀjÑ UÀeïð D Á. ªÀiÁUÉÚA, JPÁ PÀÄmÁäPï ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛ. ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ Á zéªá ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁAªï, DªÀiÁÌAZï D«Ä zéªápï váaªï. eáa«ý véa véæaqáà² ªÁ ÀéAiÀÄA ÉæÃjvï ªÀiÁUÉÚA, D«Ä ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÀè Éå ªÀ«ðA PÀÄmÁä ÁAzÁåA xàaaiàiï CeÁ ÁA WÀqÁÛvï. ÁAUÁvÁ «Ä ÁZÉA zá ï: D«Ä DªÉÄÑöå EUÀeÉðAvï séméæaªéçñ eédäzéå PÀÄrZÉÆ «Ä ÉÛgï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä ÀA AzsÁZÉÆ «Ä ÉÛgï faiéäaªïì DªÀiÁÌA PÀÄªÀÄPï PÀgÁÛ. eáaiéäûöå Á«ÖA PÀÄmÁäZÁå ÁAzÁåAZÁå ªÀåQÛvÁéPï ªÁ xéæqáå Ãeï ÀªÀÄ ÁìöåAPï ÁUÀÄ ï, PÀÄmÁäA WÀÄ Ààqï AiÉÄvÁ. «Ä ÁZÁå zá ÁAvï D«Ä AiÀiÁ¼ÉÆÑ Qæ ÁÛZÉÆ «Ä ÉÛgï, váa ²PÉÆªïÚ, vázéa PÀµïÖ-ªÀÄgÀuï-fªÀAvÀàuï, ÀA Áj aaváàpï DªÀiÁÌA sàä AiÀiÁß ÁÛA UÁgï D«Ä DªÀiÁÑöå PÁeÁj ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÉ½A è sá ï AiÀiÁ¼ïß ÀgÀvï DªÉÆÑ sé ï D DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï zéªápï ÀªÀÄ ðvï PÀgÀÄAPï ÉæÃgÀuï vá. ÁAUÁvÁ eéªàuï: ªÀåªÀºÁjPï D eáaiàiáûöå PÁªÀiÁAgÁmÁªÀ½A sàgàè Éå DªÉÄÑöå fuéåavï DªÀiÁÌA PÀÄmÁä ÁAUÁvÁ D ÉÑ eáaiéäû ÀAzÀ sïð ZÀÄPÁÛvï. váavéæè KPï ÀAzÀ sïð PÀÄmÁä ÀAVA ÁAUÁvÁ eéªàuï PÀgÉÆÑ. RArvï eáªïß ªÉÃ¼ï DªÀiÁÌA ªÀÄºÀvÁéZÉÆ. ÀÆuï, ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä ÀAVA, ÁPï KPï Á«ÖA ÀÄtÂ ÁAUÁvÁ gáªàå ï, ªÀÄíeÁå ÁAiÉÄè- sàäuáåða ÀAVA eéªàuï eéaªïì ªÀiÁíPÁ ÀÄgÀìvï Á, vàgï ÀªÁÌ ï ªÀÄíeÉA PÀÄlªÀiï WÀÄ ÀàqÉZÉA eáaªïì ºÁAªï PÁgÀuï eáváa. PÀÄmÁä ÁAzÁåA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ ï ªÁªïæ: PÀÄmÁäA D«ÄÑA Áí ï eá ÁåAvï. ªÀiÁí ÎqÁåAZÁå PÀÄmÁäA ja eá ÄÛA ªÀÄ ÁêA DªÀiÁÑöå WÀgÁA ÁAvï. PÀÈ ÀæzsÁ ï eáªïß D Àè Áå DªÀiÁÑöå ªÀiÁí ÎqÁåAZÁå PÀÄmÁäA KPï ÀA ÀæzÁ ÄPï aavà ï D ï ÉèA. WÀgÁAvÁèöå ¹ÛçAiÀiÁAPï üvàgéæè ªÁªïæ D zázáèöåapï sáaiéæè ªÁªïæ. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA, ÀævÉåÃPï eáªïß ±ÉgÁAvÁèöå Áí ï PÀÄmÁäA zázéæè-¹ûçã zéæuáaaiàiï sáaiàiïæ WÉÆ¼ÁÛvï. C À Áå WÀgÁA, WÀgÁ üvàgéæè ªÁªïæ ¹ÛçAiÀiÁAPïZï ¹Ã«Ävï. JzÉÆ¼ïZï xàpàè ¹ÛçÃ, ÀgÀvï WÀgÁAvÁèöå ªÁªÁæ ªÀ«ðA ÀÄgÁ ÀuÉ ï D Éèöå ªÀÄwZÉA ÀªÀiÁzsÁ ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ D w ÀÄgÁ Àuï ««zsï gàä A PÀÄmÁäA ÀA AzsÁAvï Àæ sáªï ºÁrvï vàgï, QvÉAZï ÀªÁ ï Á. zázéæè- ¹ÛçÃ- sàäuáåða ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ ï WÀgÁAvÉÆè ªÁªïæ ªÁAlÄ ï WÉvÉÆè vàgï, váå WÀgÁAvï QvÉÆè ÀºÀPÁgï D ºÀÄ ÉÆÌ D ÀÄAPï Ázsïå Á. ÀAzÁæ Á ÀªÀiÁðuÉA PÀÄmÁä ÁAzÁåA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÑA D ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï RZÀÄðAZÉÆ: eáaiàiáûöå PÀÄmÁäA ªÁªÁæPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé D ÀA AzsÁPï, ÁAUÁvÀàuÁPï ªÉÃ¼ï Á eá Á. ÀA s æªàiáapï ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï D ÁÛA, C ÀÆæ ï DªÀAiÀiï- Á ÀÄAiÀiÁA D Áèöå s ÀÄUÁåðA ÁAUÁvÁ ÀÄ±ÉUï eéæqàè ÁåAvï D PÀÄmÁä ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï Rað ÁåAvï váapáa ÀAvÉÆ ï, zsázéæ ÁÌAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï, wa JPÁªÉÄPÁPï ZÀqï ÁVA eávávï D váazéæ ÀA Azsï ªÁqÁÛ. E ÉèÉ±É ÀAiÉÄê RZÀðwvï D E ÉÆè ªÉÃ¼ï Áqï eá ÉÆ ªÀÄíuï séæuàvï. ÀÆuï PÀÄmÁä f«vápï ºÉA sáaiàiáýöåzéa. ÉvÉ èºéªàiáavï UÉÆgÁéA SÁªÉ Úgï ªÀÄj-dÄeÉZÁå ÁzÁå PÀÄmÁäAvï d ä ÉÆè eédä WÀÄ ÀàqÀè Áå ÀA ÁgÁPï ±ÁAw- ÀªÀiÁzsÁ ï D vágàuï ºÁqÀÄ ï DAiÉÆè. eédä Á¼ÁÌZÁå d Áä ªÀ«ðA ªÀÄ ÁêPÀÄ¼ÁPï ZÁ«Á è. ÀvÁ ÁAZÉA sé ïû ÀA sàæªàää ï ÀªÁå ªÀgÁìPï ÁAAiÀiï véapéñöå ªÉ½A eáaiéäû CvÉæUï D À ÁÚA DªÉÄÑöå xàaaiàiï D Ávï. eáaiàiáûöå ÀAVÛAPï ÁUÀÄ ï WÀÄ ÀàqÉAvï D ÁÑöå DªÀiÁÌA D DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAPï véæzï Á¼ÀPï eédä ±ÁAw D ÀªÀiÁzsÁ ï ºÁqÀÄ ï AiÉÄAªï D D«ÄÑ WÀÄ Ààqï ªÁgÀÄA.

8 8 PÁtÂ gápéæú, d Égï 02-05, 2017 gá waa ªÀgÁA Dmï eává Á eéã À ÁZÉA PÁgï AiÉÄªïß WÀgÁÑöå DAUÁÚAvï gáªéèa. eéã À ï DAiÉÆè ªÀÄíuï ªÀÄÄPÉèA zágï GUÉÛA PÀgÁÛ Á ÉÆgÁåZÉÆ D ¹UÉænZÉÆ ªÁ ï DzÀ¼ÉÆî QvÁZÁå ÁPÁPï. véå WÀqÉå vápá ªÉÇgÉÆqï D Ä Éèöå ja eá ÉA. véa ²ÃzÁ ÁuÉå PÀÄ² ï UÉ ÉA. eéã À ï D QvÁZÉA PÁeÁgï eáªïß ZÁgï ªÀgÁìA eá èa. PÁeÁgÁ ÀÄgÉégï C ÀÆæ ï CªÀiÁ ï AiÉÄvÁ ÉÆ véæ, ºÁå xéæqáå ªÀÄ» ÁåA xáªïß ÀzÁA vï ªÀÄí¼Éîöå ja AiÉÄªïß AiÉÄvÁ. EUÀeÉð ÁUÀìgï E ÉÆÌ ï, eéã À ÁZÉA eégápïì ÉAlgï, ªÀiÁPÉðmï, Ágï D ïì ÉÖAqï. váå ÀÄvÀÄÛgÁAvï ºÉAZï KPï eégápïì ±ÉÆ ï eá Áèöå ï PÀªÀiÁAiÀiï j D ï è. ÀAiÉÄèA ÀPÀÌqï PÁªÀiï eéã À ï JPÉÆèZï ÁA Á¼ÁÛ ÉÆ vàgï Ä PÁªÀiï ZÀqï eává Á D Éèöå ªÀÄdwPï ªÀÄíuï váuéa ªÀ èpï ÀªÀiÁågÉÆè. ÀPÁ½A eéã À ï D Áèöå ÉAlgÁPï, Á ÀÄªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁVÎ ÁAiÀiï ªÀiÁPÉðnPï UÉ Áèöå ªÉ¼Ágï QvÁ D ÁÛj ªÀÄÄPÁgï A AiÉÄgï ÀqÀÄ ï ªÀiÁUÁÛ. `` ÉÆªÀiÁå ªÀÄíeÁå eéã À ÁPï j Æzï. ¹UÉæmï D AiÉÆªÉÚ ÉÆqÀÄ ï váa sà Á ÄÌ ÁA Á¼ÀÄAPï vápá PÀÄ Áð. DªÀiÁÌA JPÁ sàäuáåðzéa zéuéa sáªéç PÀgï'' Á ÀÄªÀiÁAAiÀiï ÁnA AiÉÄvÁ ÀAiÀiÁðAvï véa A Éågï D ÁÛ. ªÀiÁVgï GlÄ ï PÀÄeÁßAvï ªÀå ïû eává. eéã À Áa PÀªÀiÁAiÀiï ªÁqÀvï AiÉÄvÁ Á EµïÖ vápá ÉÆzÀÄ ï AiÉÄAªïÌ ÀÄgÀÄ eá É. ÁVA D ÁÑöå ÁgÁAvï G ÉÆAªïÌ, AiÉÄAªïÌ D ¹UÉæmï ªÉÇqÀÄAPï ÁAUÁvï vá É. ÀPÁ½A Dmï ªÀgÁgï UÉ ÉÆè eéã À ï ÁnA WÀgÁ ÁªÁÛ Á gáwaa Dmï ªÀgÁA eávávï. vázéa Áíuï, véã ïð eáªïß wa ÁAUÁvÁ eéªáûvï. ªÀiÁVÎ ÁAiÉÄPï ÀÆvï ÀzÁA vï AiÉÄªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ Á wuéa KPï Ã ï vápá Æzï ÁAUï è. AiÉÆªÁÚöå «±ÁåAvï R gï AiÉÄvÁ Á eéã À ï gáuá ï eéªàuï ÉÆqÀÄ ï GlÄ ï UÉ ÉÆè. DvÁA w zàä ÉÆæ G Áªï Á ÁÛ Á vázéå SÁwgï ªÀiÁUÁÛ. QvÁPï ÀwPï PÀ±ÉA ÀªÉÆÓªïß ÁAUÉ ÑA ªÀÄíuï PÀ¼À Ávï É èa. eéã À ï UÀÄuÁA géæ vàj CªÀiÁ ï ÃªÀ ï D ¹UÉæmï ªÀiÁvïæ Áqï ÀªÀAiÉÆ D ï ÉÆèöå. gàavàj CªÀiÁ ï Éªï É èöå ªÀ«ðA eéã À ÁPï PÁeÁgÁZÁå ÀA AzsÁAvï ªÉÆÃUï D ªÀÄAiÀiÁà ÁZÉÆ ÁAzï D Áèöåj ªÉÆUÁZÉå PÀgÉÚAvï véæ À é ÉÆè. xéæqé ªÀÄ» É xáªïß vápá qàaiàiá n ï qáaiàiï D Á ªÀÄíuï PÀ¼ï ÉèA. É æ¹ Áè s É ÁðAr ï, PÉÆmÁÖgÀ váå JPÁ Á vázáå eégápïì ÉAlgÁPï KPï và Áðn ZÀ xéæra ÉÆÃ ÀÖgÁA eégápïì PÀgÀÄAPï ºÁqÀÄ ï D Ä è. wa ÉÆÃ ÀÖgÁA CªÀiÁ ï ÃªÀ ÁPï VÛ eá èa. ``CªÀiÁ ï AiÉÄAªïÌ ÁægÀA sï PÉ ÁAAiÀiï vàgï vàäeéæ séæaqï vàäªéazï SÉÆAqÉÑA PÁªÀiï ÀÄgÀÄ PÉ ÁAAiÀiï'' ``¹UÉæmï ÉmÉÆªïß vàäeéa f«vï QvÁåPï ºÀÄ ÁàAiÀiÁÛAiÀiï?'' ``ªÀiÁzÀPï ªÀ ÀÄÛ ÀAiÀiïì PÀgï. vàäeéa PÀÄmÁä f«vï ÀAzÀ ï PÀgï.'' ``CªÀiÁ ï ÃªÀ ï ÉÆqï, ¹UÉæmï ÉÆqï- zsáðgï vàäeéæ.'' ``KPï Á«ÖA DªÀiÁÑöå Qè PÁPï sémï '' ÀA ÀPïð «¼Á ï D séæ ï ÀASÉÆ ÉÆè. ªÀ è váå Á Ávï Áèöå ï eéã À Á ï eégápáìzéa PÁªÀiï PÉ ÉA. ÀUÉîA eégápïì eávàzï eéã À Á ï véå ZÀ AiÉÄ ÁVA váå Qè PÁ «²A ªÀiÁºÉvï «ZÁjè. vápá» và Áðn ZÀ CªÀiÁ ï ÃªÀ Á «géæzsï PÁªÀiï PÀgÉÑA À¼Éªïß E è² DvÀÄgÁAiÀiï eá è. zéæã ï Ã ï xáªïß eéã À ÁZÉå ªÀÄwAvï wa ÉÆÃ ÀÖgÁAwèA GvÁæA AvÀÄgÁZÁå ÀqÁÝöågï À¼À Ä Éèöå ja gàhä¼àìvá A. vàgï Ä ÁAeï eává Á vázé ÁAAiÀiï C Á AZï ÁgÁ PÀÄ² ï ZÀªÀÄÌvÁ É. xàaaiàiï vápá vázéå EµïÖ gápàä ï D ÁÛ É. gáwa WÀgÁA ÁªÀÅ ï ÁAiÉÄèPï D DªÀAiÀiïÌ ZÉÆAiÀiÁÛ Á D ÉÚA PÀgÉÑA ZÀÆPï ªÀÄíuï vápá séæuáû ÉA. D váå ªÉ¼Ágï vápá váå Qè PÁZÉÆ GUÁØ ï fªéç eává ÉÆ. KPï Ã ï ÀPÁ½A ªÀ è D Ä ÉÆèZï eéã À ï ``DvÁÛA AiÉÄvÁA'' ªÀÄíuï ÁAUÀÄ ï 5 Q.«ÄÃ. D ÁÑöå r-jrpàë ï Qè PÁPï UÉ ÉÆ. UÉÃmï GvÉÆæ ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ Á j É Àê ï PËAlgï ÉèA. ÁéUÀvïPÁjtÂ ï eéã À ÁPï À¼Éªïß ºÁ ÉÆ ÁmÉÆªïß AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D D Ä ÉÆè GzÉÝÃ±ï ÀªÀÄÄÓ ï WÉvÉÆè. qéæ QgÀuï ZÉA gáavï ÀÄ ï D ï è. wpá ªÉÄ¼ÀÄ ï, G ÉÆªïß véæ ÁnA eégápïì ÉAlgÁPï UÉ ÉÆ. ÁAeÉgï ºÀ±ÉðAZÉå ja Ágï ªÀiÁVgï WÀgï. véå ÁAeÉgï À ªÀgÁgï eéã À ï WÀgÁ D Ä ÉÆè À¼Éªïß QvÁ D ªÀiÁVÎ ÁAiÀiï zéæ¼áå AZï G ÄèA. ÀzÁA Ãvï Dmï ªÀgÁgï AiÉÄAªÉÇÑ véæ Deï PÁAAiÀiï sà Á ÄÌ j Á ªÀÄíuï ªÉVA DAiÉÆè ÁÛ ªÀÄíuï vátâa aavéèa. eéã À ï Áíªïß DAiÉÆè. ``véã ïð ªÀÄítÄ ï ªÉVA eéªáåa'' eéã À ï ªÀÄíuÁ ÉÆ: ``Deï ªÀÄíeÁå f«váavï KPï ÀªÉÇ CzsÁåAiÀiï ÀÄgÀÄ eává''. ÁAiÉÄè ï D DªÀAiÀiïß ÀªÁ Á sàjvï ÃµïÖ WÁ. ``Deï xáªïß ¹UÉæmï D ræapïì Azsï''. ``ªÁPÁå ÀAiÉÄèA ` ºÀÄ±À' ªÀÄí¼ÉÆî À ïý WÁ ÄAPï «Àæ ÉÆAiÀiï ÁÛ'' ªÀÄíuÁ ÉA QvÁ ºÁ ÀÄ ï. eéã À ï æ sïpéã¹avï váa ªÀÄÄ ÁÛ ÄÌ WÁ ÁÛ Á ``RAAiÀiï'' «ZÁgÉèA QvÁ ï. ``Qè PÁPï'' ``RAAiÉÄÑA Qè Pï? ºÀÄ±Ágï Á QvÉA? ºÁAªï Ä AiÉÄvÁA'' ``ºÁAªï r-jrpàë ï Qè PÁPï ªÉvÁA'' ``vàªàiáµé PÀgÁÛAiÀiïVÃ?'' `` Á, ¹ÃjAiÀÄ ï'' ``QvÁåPï?'' `` Áqï ÀªÀAiÉÆ ÉÆqÁåA ªÀÄíuï'' ``CPÉæÃQ vàäpá zéªá ï j Æzï ÉÃ? véa Qè Pï RAAiÀiï D Á?'' ``PÉÆ Éeï gà ÁÛöågï'' ``vàgï ªÀ ÀÄÛgï QvÁåPï?'' ``xéæqé Ã ï xàaaiàiïñ gáªàåapï D Á. sáaiàiïæ AiÉÄAªïÌ Á.'' ``PÀÄqÁAvï Azsï PÀgïß zàªàgáèöågï AiÉÄAªÉÑA PÀ±ÉA? ªÀiÁíPÁ ÁAUÁèöågï ºÁAªï vàäpá ºÁAUÁZï Azsï PÀjÛA'' véa ºÁ ÉèA. ªÀiÁVÎ ÁAiÉÄPï váazéa G ÉÆªÉÚA DAiÀÄÌvÁ ÉA. ``vàäpá vàªàiáµé'' ``ªÀíAiÀiï, vàäa ¹UÉæmï, ræapïì ÉÆqÁÛAiÀiï ªÀÄíuÁÛ Á ªÀiÁíPÁ vàªàiáµé ÁÛvï''. ``DvÁA PÉÆuÁ ÄÌ ÁAUÀ ÁPÁ'' ``eáaiàiïû, vàäeéå RÄ±É ÀªÀiÁðuÉAZï eáaªï'' ªÉvÁ Á eéã À ï ÁAiÉÄèPï D DªÀAiÀiïÌ ÉÆlÄè ï zsàgïß QÃ ï ªïß UÉ ÉÆ. QvÁPï zéªá ï D ÁÚZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀÄÌ ÉA ªÀÄíuï ÀAvÉÆ ï eá ÉÆ. eéã À ï PÁgÁgï ÉÆè. Àªï ªÀgÁgï J ÉÆAAiÀiïÖªÉÄAmï D ï ÉèA. ªÀgÁA 8.30 ªÀiÁvïæ. ``ªÀiÁVgï PÀ±ÉAAiÀiï AiÉÄAªïÌ Á. zépàä ï DvÁAZï zéæã ï ÉUï ªÀiÁgïß ªÉvÁA'' ªÀÄíuï PÁgï ÁgÁ PÀÄ² ï zsáaªáøaªïì ÁUÉÆè. ÀAiÉÆè ÉUïÎ eáªïß zàä ÉÆæ ÉUïÎ WÉvÁ ÁÛ Á vápá vázéå ÁAiÉÄè ï D ÀÄuï WÀgï sáaiàiïæ Àgïß AiÉÄvÁ Á ÁAUï èa GvÁæA GUÁØ ÁPï D ÄèA. ``CPÉæÃPï Ä vàäpá zéªá ï j Æzï ÉÃ?'' ``DvÁA ºÁAªï ºÁAUÁ AiÉÄªïß D ÁA. C±ÉA PÀgÉÑA ÀªÀiÁ ÀíAiÀiï'' ªÀÄíuï ÀmïÖ PÀgïß GlÄ ï véæ PÁgÁgï ÉÆè. Qè PÁZÉå UÉn ÁVA eéã À Á ï PÁgï gáªàaiéäèa. æ sïpéã ï WÉªïß UÉn üvàgï ªÉvÁ Á ÉPÀÆåjn UÁqÁð ï `J ÉÆAAiÀiïÖªÉÄAmï D ÁVÃ?' ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ``ªÀíAiÀiï, Àªï ªÀgÁgï'. ``qéæ QgÀuï wzáå ZÉA gáavï D Á, ªÀZï'' UÁqÁð ï»±ágéæ ÉÆ. eéã À ï ZÉA gá PÀÄ² ï UÉ ÉÆ. vápá À¼Éªïß qéæ QgÀuï GlÄ ï G gá«è. ºÁvï ºÁ ÉÆªïß zéæuáaaiàiï ¹èA. ``vàäªéa EvÉè ªÉVA zsáðgï PÉ ÉÆAiÀiï? ªÀiÁíPÁ RÄ² eává. vàäpá ºÁqÀÄAPï ÁAUï ÉÆèöå ªÀ ÀÄÛ ºÁqÀÄ ï DAiÀiÁèAiÀiï? vàäa ºÁAUÁ Jrämï eá Áå ªÀiÁVgï ªÀÄíeÉA À«Äð±À ï Á ÁÛA vàäªéa sáaiàiïæ ªÀZÀÄAPï Á. 21 Ã ï vàgï Ä ºÁAUÁA gáªàåapï eáaiàiï. ºÁPÁ M ÁÛAiÀiï eá Áågï ªÀiÁvïæ ºÁå séæªàiáðpï zà ÀÌvï WÁ ï.'' qáæªàgáavéèa KPï PÁUÀzï PÁqïß vápá ÉA. `` ÁvÁèöågï vàäªéa DvÁAZï ÁnA ªÀZÉåvï.'' eéã À Á ï s ÉÆªÀiïð ºÁvÁAvï WÉvÉèA. vázéå ªÀÄwAvï KPï Á«ÖA GlÄ ï ZÀ ÁåA ªÀÄíuï séæuéèa. vàgï Ä D ÉåPï WÀrAiÉÄ ÁAiÉÄèZÉA D DªÀAiÉÄÑA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï zéæ¼áåa ºÀÄfgï AiÉÄvÁ Á váuéa váå séæªàiáðpï zà ÀÌvï WÁ. wuéa vázéa ÁAªï, «¼Á ï, séæ ï ÀASÉÆ, ÁæAiÀiï, ªÀÈwÛ EvÁå géæªïß WÉvÉèA. ªÀiÁVgï xéæra ÀªÁ ÁA «ZÁjèA. ``QvÉÆè véa ï xáªïß AiÉÄvÁAiÀiï?'' AiÉÄ Áå G ÁæAvï eéªáûaiàiïvã? ÀAiÉÄèöå Á«ÖA PÉzÁ¼Á AiÉÄ ÉÆèAiÀiï? ¹UÉæmï PÉzÁ¼Á ÀAiÉÄèöå Á«ÖA ªÉÇqï èaiàiï?'' eéã À ÁPï PÀÄªÀiÁìgÁPï vàaiàiáj PÉ Éèöå ja eá ÉA. ``vàäa eá vá Á Rj ÀAUÀvï ÁAUÀÄAPï ÁnA PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ÁÛ'' w ªÀÄíuÁ. `` Á'' ªÀÄíuÁ ÉÆ eéã À ï. `` sàn ÁPÁvï. DvÁAAiÀiï vàäeéå xáªïß ÉÆgÁåZÉÆ ªÁ ï AiÉÄvÁ. gáªàaiéäó vàgï ªÀiÁ À¹Pï xàgá ï zsàèqï zsáðgï eáaiàiï. vápá ªÀÄíuÁÛvï `«ï ÀªÀgï'. CªÀiÁ ï KPï ªÀiÁgÉPÁgï qá. ºÉå qépï ªÀPÁÛA D Ávï vàgï Ä qá UÀÆuï eáaªïì qé ÁÛZÉÆ ÀºÀPÁgï ªÀÄÄSïå. ZÁgï ÁA D ÀàvÉæ xáªïß zsáaªàå ï ªÀZÀÄ ï AiÉÄªÁåA ªÀÄíuï eává. gáuï, ÉeÁgÁAiÀiï D ÀÄ ï ªÀiÁ À¹Pï ¹Üw ºÉÆUÁØ Ä Áèöå ªÀÄ Áê ja eává. ºÁPÁ `«zï qáæªà ï ¹ªÀÄÖªÀiïì'' ªÀÄíuÁÛvï. vàgï Deï xáªïß vàäpá aqváì ÀÄgÀÄ PÀgÁåA. vàäpá vàäeéa PÀÆqï zápàaiàiáûa.'' zàä Éæöå ÀPÁ½A CzsÉðA ªÀgï ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ ï. ``D Áèöå PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï D ï ÉÆè CªÀiÁ ï ÉÆqÁÛ ªÀÄíuï zsáðgï WÉvÁ. PÉÆuï Áéyð D ÁÛ, véæ ÁnA WÀgÁ ªÀZÀÄ ï ÀvÀÄð ï CªÀiÁ ï ÉªÁÛ. CªÀiÁ Á ªÀ«ðA ªÉÄAzÁéZÉgï ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï ªÀgï, PÁ½eï, QrßZÉgï Àæ sáªï eává. qàaiàiá n ï, D ºÉgï qá dæ ï eávávï''. aqváì D ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ ï eáªïß eéã À ï ÁnA WÀgÁ ªÉvÁ Á 21 Ã ï eá Éè. véæ DvÁA KPï ÀªÉÇ ªÀÄ ï eá ÉÆè. zsàèqï zsáðgá ï WÀgÁ ªÀZÀÄAPï véæ PÁgÁgï ÉÆè. ( ÀàzsÁåðAvï ÀAiÉÄèA GªÉÄzï AªÉ ÑA E ÁªÀiï)

9 gápéæú, d Égï 02-05, 2017 ÉÃR ï 9 ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ C ÀÌvï - ºÁPÁ vàäf zà ÀÌvï D Á? véa KPï ZÁjwæPï ªÉÄÃmï: 1969 dä ÁAiÀiï 20ªÉgï ªÀÄ Áê ï ZÀAzÉææªÀiÁZÉgï ÁAAiÀiï zàªàgéæè. ºÁå Á ÀUÁîöå ªÀÄ ÁêPÀÄ¼ÁZÁå ÁAªÁAvï ªÀÄí¼Éîöå ja Ã ï DªÀiïð ÉÆÖçAUÁPï ºÉA sáuï sáªéç eá ÉA. vázéa ÁAªï ZÀjvÉ æzáå ÄPÁgï zár ï eá ÉA. «eáõ ÁZÁå PÉëvÁæAvï ºÉÆ KPï ÀªÉÇ CzsÁåAiÀiï C±ÉA ªÀÄ ÁêA ªÀiÁ ÀÄ ï WÉvÉèA. sàä«äzégï gáªàå ï sàä«ä PÀ² ÁÛ ªÀÄíuï ªÀÄ ÁêA À¼À Ä ÉèA D Á. DvÁA ªÀAiÀiïæ ZÀAzÉ æªàiázégï gáªàå ï D ÁÚ ï ÀzÁAZï faiéäªïß D¹Ñ sàä«ä PÀ² ÁÛ ªÀÄíuï ªÀÄ Áê ï À¼ÉAªÉÑ Ã ï DAiÉÄè. ZÀAzÉæªÀiÁZÉgï ZÀqï Áèöå G ÁæAvï D ÉÆè ªÁ ï eáªáß ÁÑöå sàä«äa ZÀrvï ªÀiÁ Á ï ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄAPï, váa ÉÆ ÁAiÀiï D UÉæ ïûpáaiàiï ÁPÀÄðAPï ªÀÄ ÁêAPï Ázsïå eá ÉA. ªÀÄ Áê ï ZÀAzÉæªÀiÁZÉgï zàªàgï É èa vé ÀA KPï ªÉÄÃmï, «±ÉÃµï GUÁØ ÀuÁZÉA eá ÉA. C ÀÌvï ªÀÄíuï ÁÑöå ªÀÄ ÁêZÉA ¼ï véå záéja GUÁØ ÉA eá ÉA, À æzà²ðvï eá ÉA. À«ZÀjvÁæ ÀÄgÀÄ eává: ºÉuÉA ÉvÉèºÉªÀiÁAvï UÀzÀð ÁZÁå UÉÆmÁåAvï ÀªÀiÁ «géæãzsï KPï À ßªÉÃ±ï. ªÀAiÀiïæ ÀUÁðgï D ï ÉÆè zéãªï ÀPÁè sàä«ägï zéaªàå ï DAiÉÆè. ¼ÀéAvï eáªáß ï ÉÆè véæ zéãªï C ÀÌvï Á¼ÀPï eá ÉÆ. ÀUÁðgï DAeï séæqáéöåa ªÀÄzsÉA ªÉÊ sàªáavï Àdð¼ÀÛ ÉÆ zéãªï ºÁAUÁ Àgï sá½aiàiáa UÀÄmÁèAiÀÄè ÉÆ eá ÉÆ. xàaaiàiï ÀUÁðgï D ÁÑöå ªÁ¹APï eédä ï ÀA ÁgÁgï zàªàgï ÉèA véa ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï KPï ZÁjwæPï WÀrvï eá ÉA. ÀA ÁgÁAwè ZÀjvÁæ PÀ²AiÀiï váå Á xáªïß zéæã ï «sáuï eáªïß À¼ÉA«Ñ jãvï ZÁ Ä eá. Qæ. ÀÆ. D Qæ.±À. váå Á xáªïß ªÀÄ Áêa À«ZÀjvÁæ ÀÄgÀÄ eává. zéãªï ªÀÄ ï eá ÉÆè ºÉÆ «Ä ÉÛgï GvÁæA WÁ ÄAPï ÁA däªáaªïì RArvï eáªïß PÁAAiÀiï ÀÄ sï eáaªïì Á. eáaiéæû AiÀiÁ¼ï váuéa PÉ ÉÆ. sáªéçwa GvÁæA ªÉÄ¼ÁÑöåPï ««zsï vàvàé±á ÁÛçA w¼ïß À¼ÀAiÉÄèA. PÀæªÉÄÃuï D ÁÚPï ZÀqï Àjavï D ï Áèöå VæÃPï vàvàé±á ÁÛçaA GvÁæA ÀæAiÉÆÃUï PÀgïß, ºÉÆ «Ä ÉÛgï váuéa C±ÉA Éí ÉÆªïß ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï zàªàgéæè. ªÉ¼ÁPÁ¼Á ÀÄ«ðA À ïý D ï ÉÆè. À ïý zéªá ÀªÉA D ÉÆè. À ïý zéãªï eáªáß ÉÆè. (däªáaªï 1:1) `D À ïý ªÀÄ ï eá ÉÆ D DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA faiéä ÉÆ. D PÀÄ Éð ï D ÀvÁ ï sàgàè váa ªÀÄ»ªÀiÁ D«Ä zétè, ªÀÄ»ªÀiÁ Á ÁZÁå JPÁèöåZï ÀÄvÁPï ÀºÀeï è (däªáaªï 1:14) DvÁA»A GvÁæA AiÀiÁdPï ÀvÁ ÁAZÉå gáwzáå «Ä Ágï ªÁZÁÛ Á, ÁA. däªáaªéñöå ªÀÄwAvï D ï ÉÆè véæ Cxïð DAiÀÄÌvÀ ÁåAZÉå ªÀÄwPï ªÀZÀvïV? sáj zàä Áªï. däªáaªï ºÁå GvÁæA ªÁAmÁåAvÁèöå À ïý ªÀÄí¼ÉîA GvÀgï séæªï ªÀÄºÀvÁéZÉA. VæÃPï Á»vÁå xáªïß véa «AZÀÄ ï PÁqï ÉèA. D«Ä PÉÆAQÚ ÉÆPÁA VæÃPï Á»vïå RAAiÀiï ªÁZÁèA? D ÀÄA. ªÉÆUÁZÉÆ ÀAvÉÆ ï ºÁå D ÉÆ ÀÛ Pï ²PÉÆªÉÚZÁå ÄPÁAvï Àæ ÁÛªÀ ÁAvï Á ï ÁAiÀiÁâ ï èa GvÁæA ºÁAUÁ Àæ ÀÄÛvï, zéæã ï ªÀgÁìAZÉå ¹ ÉÆzï ÀæQæAiÉÄZÉA UÉæ ïû sà¼ï PÀ±ÉA» ²PÉÆªïÚ «ÁÛgï ªÉªÉVîA ÀªÁ ÁA ºÁvÁ¼ÁÛ. zépàä ï» ÁA ï D Á ªÀÄítÛZï zàªàðqáå ï ºÉÆ «µàaiàiï ªÁZÉÆÑ ÀíAiÀiï, ºÀgÉPï sáuï ÀªÁÌ ï, ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ ï D ZÀvÁæAiÉÄ ï ªÁZÁèöågï ªÁ Á J.r ÃªÀiÁ, ÉÆ½AiÉÄ É«Ä Àj D ÁÚPï UÀÄªÀiÁ ï Áågï PÀÄmÁäAPï D PÀÄmÁäa D ÉÆ ÀÛ Ázï PÀgÀÛ ÁåAPï sáaiéæý eáaiàiïû ( ÀASÉÆ 7) zéãªï ªÀÄ ï eá ÉÆ ºÁå «Ä ÉÛgÁ «²A QvÉA D ÁÚ ï ÀAiÀiÁèöå CzsÀåAiÀiÁAvï gàaiàiáèa, véa ªÁZÀÛ Áå sáªáqáûöåa AiÀiï và±éazï ZÀvÁæAiÉÄ ï ªÁaeÉ ªÀÄíuï däªáa«ñ D±Á. PÀÄmÁä «²A gàaiàiáèöå w ²PÉÆªïÚ ÀªÁÌ ï ZÀvÁæAiÉÄ ï ªÁaeÉ ªÀÄíuï ÁAUÁÑöåPï D ÉåPï PÁgÀuï D Á. PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï zázáèöå ¹ÛçAiÉÄZÉÆ JPÀémï, ºÉÆ JPÀémï Àªïð jw séæªï ÀÆPÁëöäAiÉÄZÉÆ. zéæãuï ±ÉeÁj ÁAUÁvÁ D Ä Éèöå ja ÀíAiÀiï. PÉÆ ÉfAvï zéæuáa EµÁÖA ÁAUÁvÁ D Ä Éèöå ja ÀíAiÀiï, PÁªÀiÁ Á ÁAvï zéæuáa ªÁªÁæqÁåA ÁAUÁvÁ D Ä Éèöå ja ÀíAiÀiï, ÀUÁðgï D ÁÑöå zéªápï ÀªÀÄÄÓAPï ÀÄ ï ªÀÄíuÉåvï, ÀUÁðgï D ÁÑöå zéªá ï ªÀÄ ï eáªïß ÀA ÁgÁPï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï véæ «Ä ÉÛgï ÀÄ sï ªÀÄíuï ÁAUÀÄAPï PÉÆuÁPï zsàaiàiïæ D Á? ªÀíAiÀiï PÁeÁgï eáa«ña ªÀÄ ÁêAAiÀiï ºÁå DzsÀÄ Pï PÁ¼Ágï zàªàðqï PÀgÁÛvï zépàä ïzï wa ÁPÉðA WÀqÀì ÁAvï, ªÉVAZï váazáå JPÀémÁAvï sàämï AiÉÄAªïÌ ÀÄgÀÄ eává. vàgï zéªápï D ªÀÄ ÁêPï ÁAUÁvÁ WÁ ÁÛ Á zàªàðqï PÀgÀÄAPï eává? ªÀÄ ï eá Áèöå zéªá xáªïß É æãgàuï eéæqéña: ªÀÄ ï eá Áèöå DªÀiÁÑöå eédä xáªïß D«Ä ²PÉÑA. ºÁå «µàaiàiápï ÀA Azsï eáªïß C² KPï ªÉÇ Ágï, ÀPÀAiÀiÁèöå»vÁèAvÁèöå ÁPÀÄðPï véãuï duï ZÉPÉð, Àæ«Ãuï, ÀæPÁ±ï D ÀæªÉÆzï. ªÀiÁí ÎqÉÆ Àæ«Ãuï ¹.J. ²PÁàAvï ªÀiÁuÁå ºÀAvÁgï D Á. JzÉÆ¼ï vázéa sà váa±ï À¼ÉvÁ Á D Pï À ªÀÄ» ÁåA vázéa ¹.J. ÀA ÀÆuïð eává. ÀæPÁ±ï JªÀiï..J. ²PÁÛ D ÀæªÉÆzï.¹.J ²PÁÛ. ºÁå zsápáööå zéæuï sáªáa ªÀíqÁèöå sáªá xáªïß sáaiéæý eéæqáñöåavï ªÁ ÀjÑ jãvï ««AUÀqï. ÀæPÁ±ÁPï Àæ«ÃuÁZÉgï sájzï C üªàiá ï. vázéå ªÀÄwAvï véæ KPï»ÃgÉÆ. ¹.J. KPï ªÀíqï PÀ±ÁÖAZÉA ²PÀ ï, ÁzsÁuïð DªÀiÁÌA DAiÀÄÄÌAPï ªÉÄ¼ÉÑöå ÀæPÁgï 10% ªÀiÁvïæ GwÛuïð eávávï. ²PÁàAvï ªÀAiÀiÁèöå ÁÜ Ágï D ÁÑöå Àæ«ÃuÁa fuéå ±ÉÊ, váa ² ïû, ²PÁàAvï vázéa ÀªÀÄ Àðuï ºÉA Àªïð ÀæPÁ±ï ÀÆPÁëöäAiÉÄ ï À¼Éªïß D ï ÉÆè. ºÉå ÀjA véæ ªÀíqÁèöå sáªá xáªïß ÉæÃgÀuï eéæqáû ÉÆ. C±ÉA vápá ²PÁàAvï ºÀÄ±ÁgÁÎAiÀiï eéæqàäapï Ázsïå eává ÉA. ÀæªÉÆzï ÀjPÉëAvï sé ï eá ÉÆ. sé ï eá Áèöå G ÁæAvï ²PÁàAvï ªÀíqÁèöå sáªá Àæ«uÁ xáªïß PÀÄªÉÆPï «ZÁgÀÄAPï váuéa ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. ÀjPÉëAvï Á ï eáaªéçñ KPï «µàaiàiï ªÀiÁvïæ ªÀÄ ÁAvï zàªàgïß váuéa sáªá xáªïß PÀÄªÉÆPï ªÀiÁVÑ. vázéå xáªïß fuéåpï ÉæÃgÀuï eéæqéña ªÀÄíuï Á.» KPï ªÉÇ Ágï ªÀÄÄPÁgï zàªàgïß D«Ä KPï ÀªÁ ï «ZÁgÉåvï. ªÀÄ ï eá ÉÆè eédä ªÀÄíeÉÆ ªÀíqÉÆè sáªï, ºÁå eédä xáªïß ºÁAªï ÉæÃgÀuï eéæqáûv, ÀªÀÄ Éì D Ä Áèöå ªÉ¼Ágï ÀjºÁgï ÉÆzÀÄ ï PÀÄªÉÆPï «ZÁgÁÛA? ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ C ÀÌvï, ºÁPÁ vàäf zà ÀÌvï D Á? zà ÀÌvï WÁ Éåvï, WÁ Áß ÁÛ Á gáªéåvï. «AZÉÆªïÚ vàäf. DªÀiÁÑöå ZÁ ÁÛöå sá Á sá ÁAvï D«Ä eáaiéäûöå Á«ÖA ÁAUÁÛAªï, QvÉèA ªÀÄí¼Áåj, ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ C ÀÌvï, C ÀÌvï ªÀÄíuï zápéæaªïì, gàädä PÀgÀÄAPï eáaiéäû zàè±áöavï ªÀÄÄPÁgï zàªàgéåvï, fuéåavï ÁnA Ggï ÁèöåPï véa ªÁåSÁå ï KPï ï eáªïß WÉªÉåvï. ªÀÄíeÉå xàaaiàiï ªÁAiÀiïÖ ÀªÀAiÉÆ D Ávï eá Áågï, váazéå xáªïß ÀÄl Á ÁÛ Á, váå ªÁåSÁå ÁAvï ºÁAªÉA D ÉÆæ ÉÆzÉåvï. C Àzs ÉÊgÁa s ÀÄw WÉªïß ÀÄgÀÄ PÉ Áågï!: ÀAaé ï ªÀgÁìA UÀ ÁáAvï WÉÆ¼ï Áèöå G ÁæAvï, géæ ï zéæã ï JPÉæ eáuéæ WÉªïß PÀÈ AiÉÄAvï ºÁvï WÁ ÉÆ. ÀPÁðgÁ xáªïß PÀÈ PÁAPï géa ÀºÁAiÀÄ zsà ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï DAiÀÄÌ ÉèA. PÀÈ AiÉÄAvï ºÁvï WÁ ÄAPï ªÀÄÄSïå PÁgÀuïZï véa ªÀÄíuï ÁAUÉåvï. ªÀíqÉèöå «Äí ÀvÉZÉÆ ªÀÄ ï géæ À íaiàiï váuéa EµÁÖA ÁVA ÁAUÉÑA D ï ÉèA. ºÁå eáuáågï PÀÈ eáaiàiáß À¼ÉvÁA zéªázéa É ÁAªï D ÀÛ ÉA. GzÁÌa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ. PÁªÀiÁUÁgÁAPï zàªàgéè. PÀÈ AiÉÄAvï QvÉÆè sà¼ï ªÀÄíuï vàä«äzï ÁAUÁ! ÀªÉÇ ªÁå Ágï ÀÄgÀÄ PÀgÀÛ Áå ï ÀAiÉÄèAZï C ÀzsÉÊgï WÉvÉèA eá Áågï ZÀqï±ÉA váuéa ÀÄgÉégï aavï Éèöå jzï eává. PÉÆ ÉfAvï ²PÁÑöå «záåyð ï ªÀgÁìZÉå ÀÄgÉégïZï ºÁå ªÀgÁì Á ï eáaªéña zséêgï ªÀiÁíPÁ Á ªÀÄíuï ªÀÄ ÁAvï zsàgéèa eá Áågï! ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ C ÀÌvï ªÀÄí¼ÉîA ªÁåSÁå ï váåzï ªÀUÁðPï ÉªÀð ÉèA ÀíAiÀiïV? zéãªï ªÀÄ ï eá Á ªÀÄí¼ÉîA Àvï ªÀ¼ÀÌ Áå G ÁæAvï Ä ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ C ÀÌvï ªÀÄíuï PÀ±ÉA ªÀÄíuÉåvï? zéãªï ªÀÄ ï eá ÉÆ. D ÀUÉîA ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ ªÀAiÀiïæ GAZÁAiÉÄPï ZÀqÉèA. ¼ÀéAvï eá ÁèöåAZÉÆ C ÉÆâUï: ºÉå GzÉ²A D ÁÚPï eá ÉÆè C ÉÆâUï GZÁgïß ÁA ÁªÀÅè ªÀÄíuÁÛ vàgï Qæ ÁÛ Á Àvï ªÀÄíeÁå C ÀÌvÁåA, É ÀªÁðA, PÀµÁÖA C ÁégÁA, zàuàýuáåa D DmÉ«mÁåA ºÁAªï zsázéæ² eá ÁA. QvÁåPï ºÁAªï C ÀÌvï vézáßa ºÁAªï eápï Ä ÀQÛªÀAvï (2 PÉÆjAxï 12:10). ÀPÀÌqï sáªáqáûöåa xàaaiàiï eáaªéçñ C ÉÆâUï dªéæ PÀgïß ªÀÄí¼Éî ja ÁªÀÅè ªÀÄíuÁÛ ºÀgÉPï xàgá ï D«Ä PÀµÀÖvÁAªï vàgï Ä D«Ä PÀAUÁ ï eáaiàiáßaªï. ªÁmï PÀ¼À Á ÁÛ Á CAzsÁÌgÁAvï ÁA ÀqÁÛAªï vàgï Ä gá±é ï ÄqÀ ÁAªï (2 PÉÆjAxï 4:8) ªÁAeÉ ï ÀUÀðmï PÀgÁÑöå «²µïÖ ªÁªÁæ ÀA A ü ªÀiÁvïæ ¼Á üpï eá ÁèöåZÉÆ ºÉÆ C ÉÆâUï ÀíAiÀiï. ÁªÀiÁfPï fuéåavï D ÁÚZÁå ²PÁàAvï sàäqágï ÁAzÀÄ ï ºÁqÉÑöå ÀæQæAiÉÄAvï, ªÀÈvÉÛAvï SÉ¼Á ÀàzsÁåðA ÀAiÀiïÛ eédäpï ÁUÀÄ ï D ÀÄuï ¼ÀéAvï eá ÉÆè C ÉÆâUï ÁªÀiÁ ïå ÉÆPÁ ï ÁAUÉÑA DAiÀÄÌ Áåj ºÉÆ ÀUÉÆî C ÉÆâUï fªéç eáªïß AiÉÄvÁ. eá ÄÛA zsá«äðpáa ºÁå ÀvÁPï gàäeáévï AªïÌ ÀPÁÛvï. ªÀAiÀiÁèöå ªÉÇ ÁjAvï ÀæªÉÆzÁ ï ²PÁàAvï sé ï eá Áèöå ªÉ¼ÁgïZï eáuï eáªïß ªÀÄí¼Éîöå ja D Áèöå ªÀíqï sáªá Àæ«ÃuÁ xáªïß PÀÄªÉÆPï ªÀiÁVè. ÀÇuï À æpá±á ï ÀzÁAZï sáªá Àæ«ÃuÁPï ÁVA zàªàgéæè. váå ªÀíqï sáªázáå ÀUÁîöå f«vázégï sàqû ÀuÁ ï ªÀÄí¼Éîöå ja véæ ÀzÀgï WÁ ïß D ï ÉÆè. vázéå xáªïß váuéa ÉæÃgÀuï eéæqéèa D vázé xáªïß véæ À æ sá«vï eá ÉÆ. zéãªï-ªàä ïeédä DªÉÆÑ ªÀíqÉÆè sáªï. ÀjPÉëZÁå DzÁèöå Á ªÀiÁíPÁ Á ï PÀgï eédä ªÀÄíuï vázáå ªÀiÁ ÁPï ªÁw ÉlAiÀÄÛ ÁåAZÉÆ ÀAPÉÆZï ZÀqï. zéãªààuï Àªïð ¼ÀéAvï, ªÀÄ Áê Àuï Àªïð C ÀÌvï- C±ÉA D Á DªÉÆÑ ±ÉÆèÃPï! ªÀÄ Áê f«vázéå UÀÄAqÁAiÉÄ «²A aavà ï DmÉÆAªïÌ DªÀiÁÌA D¼ÁìAiÀiï zépàä ï C±ÉA KPï ªÁåSÁå ï vàaiàiágï PÀgïß D«Ä ÀÄ ÁAiÉÄ ï w ÀÄð ï ÁèöåAªï. zéãªï ªÀÄ ï eá Áèöå PÁ¼Á ÀAiÉÄèA váå ªÁPÁåAvï PÁAAiÀiï E ÉèA Àvï D ï ÉèA. ÀÇuï PÉzÁ¼Á ÀvÁ ÁA sé ïû DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA, vàªà¼ï xáªïß véa ªÁåSÁå ï r mï eá ÁA. DvÁA zéãªààuï ªÀÄ Áê ÀuÁ üvàgï ÀÄ ï gáªáèa. ªÀÄ Áê ÀuÁPï zéãªààuï ªÀÄí¼ÉîA ¼Á üpï ªÉÆÃlgï ÀAiÀiÁèA. Á¼ÀPï eédä ï UÀzÀð ÁZÁå UÉÆmÁåAvï ºÉA ÀªÉA ÉÆæUÁæöåªÀiï DQÖªÉmï PÀgïß, ÀªÉÇ PÁ¼ï GUÁÛªÀuï eá Á. zépàä ï ªÀÄ Áê ÀAAiÀiïâ C ÀÌvï ªÀÄí¼Áîöå zà ÁÛªÉeÁPï zéæ¼é zsáa ÀÄ ï zà ÀÌvï sá ÉÑA ÀíAiÀiï!

10 10 Àj²Ã ï gápéæú, d Égï 02-05, 2017 ±ÉeÁj zéæãuï, üpáìgàä ï ªÉÆÃUï, ÁeÁgÁÛvï géæãuï zàäqáé ÉÆÃmï C sáªá ï ªÀÄí¼Áågï ZÀ ÁªÀuÉAvï D ÁÑöå zàäqáéavï 86% eáªáß ÉÑ 500 D 1000 ÉÆÃmï gàzïý PÉ Áèöå ï CSÁå ságàváavï G Ó Áèöå ÀeÁð UÀ ÁmÁå ªÀ«ðAZï vàqè ºÀÄ ï eá Áèöå ságàvï ÀPÁðgÁPï séægáå ªÀAiÀiïæ séæpàäðn eáªïß ±ÉeÁgÁåAZÉ gàuéîaiàiï ºÁå ÁA ZÀqÁèöåvï. váavàäa ÁQ ÁÛ ï D aã Á D Áèöå sáaiàiáýöå SÁwgï WÀÄlä¼ï PÉ Éèöå ja ságàvá «géæzsï À Ágï CPÀæªÀiÁA gàzàäapï ÁªÁèöåvï, ÀævÉåÃPï eáªïß PÁ²äÃgÁ Á ÛA. ÁQ ÁÛ Á ï «±ïé ÀA ÁÜöå ÁVA (UNO) zàægï ªïß PÁ²äÃgÁAvï ságàvázé ÀÄgÀPÁë ÉÆeÉgï CvÁåZÁgï DzsÁgÁÛvï, ªÀiÁ Àªï ºÀPÁÌA ªÀÄ¹ÛvÁvï, zépàä ï ÀeÁð EZÁÑ eáuá eáaªïì ÀªÉA Àé DqÀ¼ÉÛA ªÀiÁAqÀÄAPï ZÀÄ Áªï (plebiscite) eáj PÀgÀÄAPï «ZÁgÁèA. vápá séæuïú WÁ Ä ï «géæ ü sàäqáj sàgàæsï C ÄÝ Áè, ``PÁ²äÃgï ságàwãaiàiï sàäqájazáå Á Á ÄÑ D ïû ÀíAiÀiï, ºÀPÁÌA SÁwgï ZÀ¼Àé¼ï PÀgÁÑöå ÁrÛAPï ªÀiÁgïß qéæaªïì'' ªÀÄíuÁÛ! ªÀAiÀiÁèöå gádqãaiàiï ªÀÄ À ÁÜ ÁZÉÆ sáaiéæý WÉªïß ªÀÄí¼Éîöå ja aã Á ï D ÉèA DyðPï D ªÁå ÁgÁ gádémï «ÁÛgÁAªïÌ PÀgÁa ÁVê ÉA UÁézÀgï AzÀgï sáqáåpï WÉvÁèA D xàaaiàiï xáªïß D Áèöå ¹AQAiÀiÁAUï (n Émï) ÁæAvÁåPï gáeï gà ÉÆÛ ( ÀÄªÀiÁgï 3000 Q.«ÄÃ.) ÁAzÁè. véå ªÀ«ðA UÀ ïá, D üæpá, AiÀÄÄgÉÆÃ ï gáµáöça PÀqÉ ÀA ÀPïð- ÀA Azsï fªá¼ï zàªàåæapï wpá À Ã ï eávà ÉA D ságàvï-cªéäjpá ÀAVA ªÁå ÁgÁ ÀAvÁmï sáaiéæý và ÉA. ÁQ ÁÛ ÁPï ÀAvÀÄµïÖ PÀgÀÄAPï aã Á ï CtÄ EAzsÀ ï gà sïû PÀgÁÑöå gáµáöça ÀAUÁØAvï (Nuclear Exporting-NEC) ságàvápï jãuï DqÁAiÀiÁèöå D 1998 ªÀÄÄA AiÀiï ºÀvÁÛöåPÁAqï PÉ Áèöå ºÀ üãgàhiápï eáuàwpï DPÁAvïªÁ ªÀÄíuï ÁZÁgÀÄAPï «±ïé ÀA ÁÜöåPï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA ÉUÁgÁèA. zépàä ï PÁAmÁå ï PÁAmÉÆ PÁqÀÄAPï DªÀiÁÑöå DPÀæ«Ävï PÁ²äÃgÁAvÁèöå ï (POK) ªÉZÁå gáeï gà ÁÛöå «géæzsï «±ïé ÀA ÁÜöåPï zàægï ÁA D DqÀÌ¼ï gàzàäapï gádqãaiàiï géæãuï, gàä Áå½ zéãuï vá Á «géæã ü ÁAUï? zé±ázáå UÀrgï D eáuàwpï ªÉ gï DªÀiÁÑöå gáå ÁAªÁPï UÀ ï ÀÄ ÉÑA D RgÁå ÁÜ ÁPï ÄgÁPï PÁqÉÑA PÀÄvÀAvïæ ZÁ Ä D ÁÛA DvÁA zé±á üvàgï gádqãaiàiï «géæ ü ÁrÛAaA qáìuáa-dqï ÁAAiÀiï GUÁÛöå ï ÁÛvï. zàäqáé ÉÆÃmï gàzïý PÀgÀÄ ï PÁ¼ÉÆ zàäqàä D sàèµáözágï gáªéçaªïì ÀæzsÁ ZÉA ÀæAiÀÄvïß ÀeÉðZÁå C ÀªÀiÁzsÁ ÁPï eá Áèöå ï «géæ üazéå ºÁwA véæuéæì ªÉÄ¼Áî. ºÁåZï d ÉgÁAvï eáaªïì D ÁÑöå ÀAeÁ Á ÀªÉA ÁAZï ÁæAvÁåZÁå «zsá ï À sá ZÀÄ ÁªÁAvï sád ÁPï Ávï ÀqÉÆÑ ÀA sàªï GzÉ Á. zépàä ï sád Á ÀªÀÄxÀð ï ÁmÉÆAªïÌ ªÉÇzÁÝqÁÛ. và±éa ªÀÄíuÁÛ Á PÁ¼ÉÆ zàäqàä/ sàèµáözágï PÁîAªÉÑA ÁzsÀ ï sàð¼ï eáa«ña RÄuÁA ÁÛvï. d±éa PÁªÉÇî GµÉÖA zépàûzï géhæa ÀAiÀiï ªÀiÁgÁÛ và±éa ságàwãaiàiï ÀÄzÁgÉÑöå ja À ÁAvï. 25% jaiàiáaiéäû ï PÁ¼ÉÆ zàäqàä ÉAPÁUÁgïZï èvá Á DvÁA PÀgÉÆqÁA UÀmÁèöå ï ÀªÉ 2000ZÉ ÉÆÃmï ²PÀð Áåvï. véå Á ÛA À Ágï ÁåAPï ªÀiÁå Édgï D j Àªïð ÁåAPÁZÉ C üpáj ÀAiÀiïÛ PÀAiÀiïÝ eá Áåvï. EqÁåAvï ÀæzsÁ a véæ G Ñ ÀAUÀvï WÀrè: ÀÆåAiÀiÁPïð máaiàiïä ì CAvÀgÁ ÖçÃAiÀiï ÀwæPÁ ï ÀAiÉÄèA «AZÀè Áå DªÀiÁÑöå ÀæzsÁ Pï PÁîªïß, CzsÀåPïë læa ÁPï `2016 ªÀgÁìZÉÆ ªÀåQÛ'' ªÀÄíuï ÁZÁgÁèA! Æa ÁÛ ï ZÀ¼Àé¼ÉUÁgÁAPï ÁnA ÉÆ Á. aã ÁPï DªÀiÁÑöå ªÁå Áj/ DyðPï ÀæUÀvÉ «²A eá¼áìaiàiï D Á ªÀÄíuÉåvï, eáuàwpï C ü ÁæAiÉÄ ÀªÀiÁðuÉA DªÉÄÑA ªÁ ðpï GvÀà ïß (GDP) sàgá ï ªÁqÁÛ D AiÉÄAªÁÑöå ªÀgÁì 7.2% ªÀiÁ ÁPï véapáû vàgï aã Á 6.7% ªÀiÁ ÁPï Jr ÉmÉÆÖ gáªáû. DvÁA ÁQ ÁÛ Á ÀAVA ZÀAUÁAiÀiï, ÁAUÁèzÉ±Á ÁVA ÀºÀPÁgï D ÉÃ Á¼ï, ²æÃ APÁ, ªÀiÁ Ýªïì ªÀAiÀiïæ zà Áªï ÀPÀÌqï ságàvá séæa«û séæaqï SÉÆAqÀÄAPï aã Áa ªÀiÁArÚ. váå ±ÉªÀmÁ ïzï vé ÁÌ aã Á zàaiàiáðavï (SCS) «AiÉÄmÁßªÀiÁ SÁwgï vé Á ÁAAiÉÆ (Oil Rig) ÁAzÁÑöå DªÀiÁÑöå ONGC vé Á ÀA ÁÜöåPï séµáöaªïì gàhääeá vágáéa zsáqáû, ügáavï gàzáû. ÀÆuï DªÀiÁÌA CªÉÄjPÁ ÉÃ«ZÉÆ ÁnA ÉÆ D Á, waa gàhääeá vágáéa váå zàaiàiáðavï Á ÁAiÉÆ ªÀiÁgÀÄ ï «AiÉÄmÁßªÀiÁZÉ, ü Áà ÁìZÉ, véêªá ÁZÉ PÀÄzÉæ gápáû, D Áèöå ªÁå ÁgÁ SÁwgï. ÀÆuï aã Áa eá¼áìaiàiï ºÉuÉA PÁ²äÃgÁAvÁèöå qápï ÀæzÉ±Á üvàgï juàä ï CgÀÄuÁZÀ ï À æzéã±ï zs ÀgÀÄ ï gàhä¼áû. D Áèöå ªÁå Áj vágáéapï ÀÄgÀPÁë ÁmÉÆAªïÌ aã Á ï AUÁ ï zàaiàiáðavï ªÀiÁå ïªàiágï KPï PÀÄzÉÆæ WÉvÁè, ²æÃ APÁZÉå vàäzéågï KPï AzÀgï GWÀqÁèA D DvÁA ÁPï UÁézÀgï AzÁæ ï ÀA ÀÆuïð PÉ Á! ºÁå zéæuáaaiàiáñöå PÀÄvÀAwæ gádqãaiàiï ÁígÁA ªÀÄzsÉA ságàvï G ÉåAªïÌ ªÉÇzÁÝqÁÛ, eáuàwpï gáµáöçapï ÀªÀÄÓAªïÌ GqÁÛ. ºÁåZï zà±éa gï 4ªÉgï DªÀiÁÑöå CªÀÄÈvï ÀgÁAvï C sáï ÁÛ ÁZÉå «Äí ÀvÉ ï ``ºÁmïð D sï K²AiÀiÁ dªàiávï'' 14 gáµáöça ÀªÉA C sáï ÁÛ ÁAvÉè gàuéî ªÁgÉÑöå GzÉ²A ZÀ Äè. C sáï CzsÀåPïë WÁ ï GUÁÛöå ï ÁQ ÁÛ ï DPÁAvïªÁ APï ÁnA ÉÆ vá/ Á ï PÀj Á eá Áèöå ï vé D Áèöå zé±áavï»a ÁZÁgï DzsÁgÁÛvï ªÀÄíuï ÁZÁgÁÛ Á ságàvá ï PÀpuï PÀæªÀiÁ ï Á ï PÀgÀÄAPï «ZÁgÉèA. CªÉÄjPÁZÉå ÉÆÃPï À sé ï (PÉÆAUÉæ ï) ªÀAiÀiÁèöå DPÀæªÀiÁ SÁwgï ÁQ ÁÛ ÁPï SÉAqÁèA D PÀpuï PÀæªÀiï WÉvÁ ÀAiÀiÁðAvï eégá ï ªÀÄdvï gáªéçaªïì sàªàiáðaiàiáèa. (JzÉÆ¼ï ÀAiÀiÁðAvï ÉèA zá ï PÀgÉÆqï gàä ÀAiÀiï!) ÁAwuï ªÀÄzÀgï végé Á ªÀÄ Áêa gàhärû PÀjvï UÉ Áågï, váazéæ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï vàäpá ªÉÃ¼ïZï ÁªÀ Á D«Ä JPÁªÉÄPÁ ªÉÄ¼ÁÛ Á ºÁ ÉÆ ªÁåA, ºÁ ÉÆ ªÉÆÃUï G ÓAªÉÇÑ ÀAPÉÃvï vàäa RAAiÀiï vàj ªÀZï, xàaaiàäìgï ªÉÆÃUï ÁZÁgï.» CªÀÄÈvïªÁtÂ D«ÄÑ ÁAwuï ªÀÄzÀgï végé Áa. wuéa sàpàvï D Áèöå JQé ï (21) ªÀgÁìAZÉå ÁæAiÉÄgï ªÀÄíuÉÓ 1929ªÁå ªÀgÁì DªÀiÁÑöå ságàvápï AiÉÄªïß wzéa «Ä ÁAªï ºÁå ªÀAiÀiÁèöå zéuáåa gá gï ÀÄgÁévï PÉ ÉèA. dgï Áí ï ÀAVÛAPï D«Ä UÀÄªÀÄ ï AªïÌ ÀPÁ ÁAªï vàgï DªÀiÁÌA ªÀíqï ªÀíqï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eáaªéña Á. ÁA végé ÁPï Áí ÀàtÂA wzéå ªÀÄwAvï RAZï èa ÉÆªÀiÁåaA GvÁæA- ``ªÀÄíeÁå Áí ÁAvÁèöå Áí ÁA sáªáapï QvÉA vàä«ä PÉ ÉA, ªÀiÁíPÁZï vàä«ä PÉ ÉA ºÉA wuéa wzáå ªÀÄgÁÚ ÀAiÀiÁðAvï Á¼ÁÛ ÁAZï zéªá ï wpá vázáå Á¹ÚPï ªÁ ÁPï D ÀAiÉÄèA. DVß ï ªÀÄí¼Áîöå ÁAªÁ ï wpá ªÉÇ Á Ä ÉèA. D Áèöå CmÁæ ªÀgÁìAZÉå ÁæAiÉÄgï LAiÀÄ ÉðAqÁAvÁèöå ságàwãaiàiï PÀxÉÆ Pï zsàªàiïð sàaiàiáúöåazáå ªÉÄ¼ÁAvï sàwð eá ÉèA DVß ï, ¹ ÀÖgï végé Á ªÀÄí¼Áîöå ÁAªÁ ï ÃQëvï eáªïß, ságàvázáå PÀ ÌvÁÛAvï D ÁÑöå «Ä±ÉÆ Àj ï D sï ZÁjn ªÀÄí¼Áîöå zsàªàiïð sà ÄÚAZÁå ªÉÄ¼ÁAvï D ÉÆè «Ä±ÉÆ Àj ªÁªïæ ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. É Áåa gàhärû PÀj Á ÁÛA wuéa ºÀgÉPÁèöåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ÀÄgÁévï PÉ ÉèA véa «Ä ÁAªï, ÁnA sàäqéa À¼É Á ÁÛA wzéa ªÀÄgÀuï 1997ªÁå ªÀgÁì À ÉÛA gï 5ªÁå Á ÀAiÀiÁðAvï wuéa ÉÆAvÁPï ÁªÀAiÉÄèA. ªÀÄzÀgï végé Á váåzï À«vïæ CvÁäöåZÁå ¼Á ï PÀ ÌvÁÛAvï ÀAiÉÄèA juáû véå Ä±Éåð ÀÄªÁvÉgï (slum area) xàaaiàäìgï D Áèöå UÀðwPÁAPï, qé ÁÛAPï, PÉÆqÁÌgÁAPï, gàqàû ÁåAPï w GPÀÄè ï ºÁqÁÛ D ÁèöåZï ºÁvÁA váapáa w ÉÆlÄè ï zsàgáû, GªÉÄ vá. ªÀÄíeÁå ÀÄvÁ ªÀÄíuï váapáa wzáå ÀA ÁÜöåPï ºÁqÁÛ D váaa ÉªÁ PÀgÁÛ - C±ÉA ºÀeÁgÉÆA ÉÆPÁAPï w ÉÆ ÁÛ, ÁA Á¼ÁÛ, ªÀvÉåð zàaiàiá¼áaiéä ï, ªÀÄðw ï váaa dvà ï WÉvÁ D D è PÁPÀÄ¼ïÛ ÀUÀðmï PÀgÁÛ. 1950ªÁå ªÀgÁì ªÀÄzÀgï végé Á ï PÉÆ ÌvÁÛAvï UÀðwPÁA SÁwgï «Ä±ÉÆ Àj ï D sï ZÁjn ªÀÄí¼ÉÆî ÀA ÉÆÜ GWÀqÉÆè. ºÉÆ ªÀiÁAAiÀiï ÀA ÉÆÜ Deï ÀUÁîöå ÀA ÁgÁgï ÁAªÁrÝPï eá Á. ºÁå ÀA ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ wuéa ÀªÀiÁeÉ xàaaiàiï ÀªÀiÁ ÀvÁ, ±ÁAw D Àé ïü ÀzÁAZï ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï DzÀåvÁ. ºÁå ªÀiÁAiÀiï ÀA ÁÜöåZÉ sáamé eáªïß ságàvázáå À Ágï gáeáåa «Ä±ÉÆ Àj D sï ZÁjn læ ïö, ÀA ÉÜ, E ÉÆÌ ÁA, váawæpï ªÀÄºÁ «záå AiÀiï ÁßvïPÉÆÃvÀÛgï ²PÀëuï (G Àßvï ²PÀëuï) ÀA ÉÜ ÁÜ vï eá É. DªÀiÁÑöå ságàváavï ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï UÁgï sáaiàiáèöå UÁAªÁA Deï C À É À Ágï ÀA ÉÜ, ²PÀëuï ÀA ÉÜ, váawæpï géæ mïð M ªÉgÁ, váæ¹ ²PÀëuï ÀA ÉÜ G É eáªïß ÁPÁ ÁPÁA ÉÆÃPï Deï ºÁAZÉÆ sáaiéæý eéæqàä ï D Ávï.»ZÁå ºÁå ªÀvÁåð 68 ªÀgÁìAZÁå ÀÄ sà¼ï «Ä ÁAªï ªÁªÁæPï Àæw sà¼ï eáªïß wpá «±ÉÃ ï ªÀiÁ ÀåvÁ và±éazï À Ágï HAZÉÆèöå Àæ±À ÉÆÛ Á Áèöåvï. ÀæªÀÄÄPï eáªïß G ÉèÃPï PÀgÉÑA eá Áågï wpá 1979ªÁå ªÀgÁìAvï CAvÀgÁ ÖçÃAiÀiï ±ÉæÃµï Àæ±À¹Û ÉÆ É ï ºÀÄªÀiÁ ï - zàä îpáaiàiï, C Ààç±ÀåvÁ ªÁgÀuï, ±ÁAw SÁwgï wzéa gàhääeï ºÁAZÉå SÁwgï Á ï É èa. wvé èazï ÀíAiÀiï D ÁÛA ságàvï ÀPÁðgÁa ±ÉæÃµï Àæ±À¹Û ságàvàgàvàß 1980ªÁå ªÀgÁì wuéa D ÁÚ Äè. méa À Ö ï À æ±à¹û 1973, ÀzÀä²æÃ À æ±à¹û 1962, É æ¹qé êaiàä ï ªÉÄqÀ ï D sï ü æãqàªàiï 1985, PÁAUÉ æ±à À ï UÉÆÃ ïø ªÉÄqÀ ï 1997, dªáºàgï Á ï ÉºÀgÀÄ Àæ±À¹Û 1969, gáªàä ï ªÀiÁåUÉì É Àæ±À¹Û 1962 ºÁå wzáå ÁzsÀ ÁPï Á ï Éè ÀæªÀÄÄSï ÀÄgÀ ÁÌgï. ságàváavï fªàavï D ÁÛ Á wuéa PÉ Áèöå «aváæapï D ªÉÄ Áèöå G ÁæAvï wuéa PÉ Áèöå váå À Ágï CeÁ ÁAPï ªÀiÁ ÀÄ ï WÉªïß, Á Á sáæ ì Á ï 2016 À ÉÛA gï 4ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, sé ïû «Ä Á ÀªÉA và±éazï ºÉgï sàqûpï PÁAiÀiÁðA ÀªÉA ªÀÄzÀgï végé ÁPï ÁAwuï ªÀÄíuï ÁZÁjè. ºÉÆ Ã ï ságàvápï ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï ÀUÁîöå ÀA ÁgÁPï KPï ZÁjwæPï Ã ï eáªïß zár ï eá ÉÆ. ÀªÀiÁ ï vàäpá ÁA ªÀÄzÀgï végé Á, daiéäûªàavï vàäa CªÀÄgï ÁA végé Á.

11 gápéæú, d Égï 02-05, UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuï EUÀeïðªÀiÁvÉAvï UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuï gáå UÉÆªÁîöå eédä Qæ ÁÛ xáªïßzï GUÁØ ÉA eá ÉA. D ÁÚ SÁ ï Áèöå PÉÆuÉAZï ºÉÆUÀÄØ ï ªÀZÀ ÁAiÉÄ ªÀÄíuï váuéa D ÁÚPïZï SÁ PÉ ÉA. (däªáaªï 18:9) váåzï DªÀiÁÑöå ÉÆªÀiÁå ï ÉzÀÄæPï ZÀgÀAiÀiï ªÀÄíeÁå ±É½AiÀiÁAPï (däªáaªï 21:16) ªÀÄíuï Áèöå G Áå xáªïß EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuázéa xà¼ï ªÉÄ¼ÁÛ. D ÉÆ ÀÛ ÁAaA PÀÈvÁåA ÀÄ ÀÛPÁAvÁèöå ÀªÁå CªÀ ÀégÁAvï ZÀ ÁÛ váå «AZÉÆªÉÚAvï UÉÆ«îPï ªÁªÁæ SÁwgï ªÀÄÄPÉ ÁåAPï «AZÉ ÑA D«Ä zépáûaªï. váåzï ÀÄ ÀÛPÁZÁå «ÁªÁå CzsÁåAiÀiÁAvï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå UÉÆ«îPï ªÀír ÁAZÁå ªÀÄÄPÉ àuá «²A ÁAUï ÉèA D«Ä ªÁZÁÛAªï. PÉÆjAxïUÁgÁAPï gà Ä Áèöå ÀAiÀiÁèöå ÀvÁæAvï ÀªÁéöå CzsÁåAiÀiÁAvï và±éazï J séeïuágáapï gà Ä Áèöå ÀvÁæZÁå ZÉÆªÁÛöå CzsÁåAiÀiÁAvï ÁªÀÅè D ÉÆ ÀÛ Pï D UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuáa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA vá. UÉÆ«î ªÀÄí¼Áågï PÉÆuï? PÀ ÀßqÁAvï ªÉÄÃµÀ Á ªÀÄíuÉÆÑ À ïý ªÁ ÀgÁÛvï. ÁàAPï ªÉÄÃµÀ Á ªÀÄíuÁÛvï. EUÀeïðªÀiÁvÉAvï ÀÄgÉégï xáªïß ÁàA ÀA ÁgÁZÁå PÉÆ Áêöå PÉÆ ÁêöåAvï D ÉÆ ÀÛ Pï D UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuï ÁA. váazéa ªÀÄÄPÉ àuï D ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï vé ÉzÀÄæPï Áèöå zà ÄéPï G Áå xáªïß ªÁAlÄ ï WÉvÁvï. váapáa EUÀeïðªÀiÁvÁ vá w dªá ÁÝj D D ÉÆªÉÚA. C üpágï ÀíAiÀiï! ªÁwPÁ ï zàä Éæöå «±Àé À sé G ÁæAvï Á ÄPÁAPï Ä UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuáavï ZÀqï D ZÀqï ªÁAmÉÆ ªÉÄ¼ÉÑA D«Ä À¼ÉvÁAªï. Qæ ÁÛZÁå ªÀÄÄPÉ àuápï wæ J ïì (3S) ªÀÄÄPÉ àuï ªÀÄíuÉÑA D Á. eédä ±É ÀgïØ- UÉÆ«î, véæ ÀªÉðAmï - ÉªÀPï D véæ ÀÄÖªÀmïð - WÀgï R ÁqÁÝj. d±éa eédä D Áèöå ±É½AiÀiÁAPï ªÀ¼ÀÌvÁ vázéæå ±É½AiÉÆAiÀiï D Áèöå UÉÆªÁîöåAPï ªÀ¼ÀÌvÁ. QvÁåPï eédäpï D Áèöå ±É½AiÀiÁAa j ªÀ¼ÀPï D Á, váazéå «²A vápá ºÀÄ ÉÆÌ D Á, D Áèöå ±É½AiÀiÁA ªÀÄzsÁèöå ««zsï ªÀUÁðZÁåAPï, ««zsï ÀAUÁØZÁåAPï, ««zsï vá ÉAvÁA, ÀPÉÆÛöå, C ÀÌvÁÌAiÉÄZÁåAPï véæ JPÉåZï jw ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ. C ÀÌvï ±É½AiÉÆ vázáå PÁ¼ÁÓPï JPÀÝªÀiï ªÉÆÃUï. eédä D ÀÄuï ªÉÄ¹Ûç ªÀÄíuï eáuá vàj ÉªÀPÁAZÉÆ ÉªÀPï eává. (ªÀiÁvÉªï 20: và±éazï däªáaªï 13: 13-15) ÉªÀPï ªÉÆUÁ ï D è dªá ÁÞj ÀªÀÄÄÓ ï WÉªïß ÉªÁ PÀgÁÛ. ÉªÀPÁZÁå ªÁªÁæ ï zsà ÁåPï ªÀÄ»ªÀiÁ Á sáû D và±éa eá Áèöå ï ÉªÀPÁPï ÀAvÉÆ ï Á ÁÛ. «Ä ÀÖgï ªÀÄíuÁÑöå À ÁÝZÉÆ CxïðZï ÉªÀPï ªÀÄítÄ ï. ÀÄÖªÀmïð ªÀÄí¼Áågï WÀgï R ÁqÁÝj. WÀgï zsà ÁåZÉA D WÀgï R ÁqÁÝj D Áèöå zsà Áå SÁwgï Àªïð ªÀAiÀiÁémï ZÀ AiÀiÁÛ. ªÀAiÀiÁémÁAvï Á ï PÀjÑ váa ªÀwð D±Á vàj váå Á ÁZÉÆ sáaiéæý véæ D ÁÚ SÁwgï WÉ Á. zsà ÁåZÁå ÉPÁAvï WÁ ÁÛ. zsà Áåa Àªïð ÀA ÀwÛ dªá ÁÝgÉ ï gápáû D vázéa ¼ï ªÁqÀ±ÉA PÀgÁÛ. zsà PÉzÁ¼Á AiÉÄvï D ÉÃPï «ZÁgÁÛ vé Áß ÀAiÀiÁêöåA ÀAiÀiÁêöåAZÉA ÉÃPï AªïÌ véæ vàaiàiágï D ÁÛ. UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ àuï PÀ À ÉA ªÀÄíuÉÑöå «²A D«Ä D ÉÆ ÀÛ ÁAaA PÀÈvÁåA ÀÄ ÀÛPÁAvï ªÁZÀÄ ï ÀàµïÖ PÀgïß WÉªÉåvÁ. 1) vé ÀeÉð ªÀÄzsÉè 2) ÉÆPÁ ï ªÀiÁAzÀÛ É 3) ¹éÃªÀ ï PÁéqÀ æ ï, ÉªÀÄÄðzÉ À«vïæ CvÁäöå ï sàgàè É D 4) eáuáéaiéä ï sàgàè É. ºÁå ZÁgï PÀëuÁA «²A (C.PÀÈ. 6:3) DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPÉ ÁåAPï «AZÁÛ Á ºÉA ÀÄvï D«Ä zsàgáûaªïv? ªÀÄÄPÉ ÁåAPï D ÀÄAPï ÀeÉÆ eá ÉÆèöå zéæã ï ÀAVÛ xàaaiàiïñ ªÀAiÀiïæ ÁAUÁèA - xàgï PÀgÁÛvï, C PÁë PÀgÁÛvï (C. PÀÈ. 6: 1). PÀxÉÆ Pï UÉÆ«îPï D ºÉgï ªÀÄÄPÉ àuázéa 4 ¹ C±ÉA «ªÀj ÁA: PÁ AUï (D ÉÆªÉÚA), PÁ áqé ïì («±Áé ï), PÁA mé ïì (±Áy) D PÁågÉPÀÖgï. PÁ AUï ªÀÄíuÉÓ D ÉÆªÉÚA ÉÆªÀiÁå xáªïß Á sáû. Àªïð Áé Pï PÀuÁé¼ÁAiÉÄZÉÆ UÀÆAqï ÁUÉÆgï ÉÆ«Ä DªÀiÁÌA D ÀAiÀiÁÛ. ªÉÆAiÉÄÓ, zá«zï, eápéìªï, ªÀiÁvÉªï, Áªïè C À ÁåAPïZï véæ ZÀqï PÀgïß D ÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÌA D À Ä Áèöåa RÄ² PÀgÀÄAPï GUÉÛA ªÀÄ ï ªÀiÁvïæ véæ DAªÉØvÁ. ºÁAªï DAiÀiÁèA ªÀiÁíPÁ zsáqï Áèöåa RÄ² PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ ï váå ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄÄPÉ àuï ZÀ AiÀÄÛ ÁåPï RÄgÁìgï ªÉÄ Áåj fªéa GlAiÀiÁÛ. WÉÆqÁå xáªïß ÀqÀÄ ï PÀÄqÉÆð eá Áåj ÃµïÖ ªïß G ÉA gáªàaiàiáû. DªÉÄÑöå xàaaiàiï PÁ áqé ïì UÀeïð D Á. ZÀqï PÀgïß ÀAPÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï sàäqï PÀgÀÄAPï Àé zsàaiàiïæ D«Ä WÉeÉ D zéªáa PÀÄ Áð ªÀiÁUÀÄ ï WÉvÁ Á véa zsàaiàiïæ D Á AZï AiÉÄvÁ. zsàaiàiïæ RgÁå ªÀÄÄPÉ ÁåPï zéªázéa zéuéa eáªïß Á sáû. D ÁÚZÉgïZï «±Áé ï Ávï ÉÆè D Áèöå ÁmÁèªÁÝgÁåA xàaaiàiï «±Áé ï sàgàäapï ÀPÀ Á. PÁågÉPÀÖgï ªÀÄíuÉÓ ªÀåQÛvïé UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ ÁåAPï ªÀÄºÀvÁéZÉA. zsà ÁvÀäPï aavà ï D w Áå «uï UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ ÁåA xáªïß zéqªàavï EUÀeïðªÀiÁvÁ ÁAzÀÄAPï eává. EUÀeïðªÀiÁvÁ DqÀ¼ÁÛöå ªÀåªÀ ÁÜ ÀíAiÀiï, E ÉÆÌ ÁA, PÉÆ Éf, D ÀàvÉÆæöå, ÀA ÉÜ ZÀ ÉÆAªÉÑA EUÀeïðªÀiÁvÉZÉA «Ä ÁAªï ÀíAiÀiï. UÁgï véa Àªïð EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå «Ä ÁAªÁaA ÁzsÀ ÁA ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA ÀªÀÄÄÓ ï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå «Ä ÁAªÁAvï D ÀPïÛ D ÁÑöå ªÀÄÄPÉ ÁåAPï CªÁÌ ï AªÉÑA Deï UÀeÉðZÉA. DªÀiÁÑöå UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ ÁåAPï À«vïæ ÀÄ ÀÛPÁa D váå G ÁæAvï À«vïæ À sá ªÁqÀÄ ï D Ä Áèöå ÀAVÛAa ªÀ¼ÀPï UÀeÉða. ÀA Áj gádqãaiàiï ªÀÄÄPÉ àuázéæ Àæ sáªï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå Á ÄPï ªÀÄÄPÉ àuáavï ªÁí¼ÀÄ ï AiÉÄAªÉÑA DeïPÁ ï ÀUÁîöåA ÀÄ ï AiÉÄvÁ. Qæ¹Û ªÉÆ ÁA záèpï zàäqáéaa D váå ªÀÄÄPÁAvïæ Á ÑA ºÉgï ¼ÁA Àæ sá«vï. ºÁå D Ä ïß PÁ¼Ágï zéªázéå C üpï ªÀvÁåð zàaiéä ï Á Á sáæ ì ï DªÀiÁÌA Á Áè. váuéa PÀxÉÆ Pï Á ÄPï ªÀÄÄPÉ ÁåAPï ÁAZï ÀÄvÁæA ÁåAvï: 1) vàäªàiáñöå ÁAUÁvÁåAPï D ÁmÁèªÁÝgÁAPï ªÉÄ¼Á: ªÀÄÄPÉ eá ÉèAZï ÁvÁéöå ªÀÄ¼Áâgï ZÀqÀ ÁPÁvï-vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄÄPÉ PÉ ÁèöåAPï «Àæ ÁPÁvï - eédä ÀjA vàäªéäñöå ªÀÄzsÉAZï GgÁ. 2) ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, ZÀqï PÀgïß ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ÀªÉA géæ ÀA ÀPïð zàªàgá - ÁAUÀÄAPï D Á véa ÁPÉðA ÀªÀÄÄÓAZÉå ÀjA ÁAUÁ, ÉÆPÁPï gáåpï ÀqÉÑA véa gáå ï ÁAUÁ. 3) ÀAWÀl ï ÀAgÀZÀ Á záèpï ²ÃzÁ ²ÃzÁ ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA GgÁ D ÀzÁAZÉ - ÁAzÁåAZÉ - sáaiàiáýöåzé eáaiàiá- AiÀÄªÀiï±Á ÁÛçZÁå eá¼áa ÀqÀÄ ï µààçaiéæãdpï eáaiàiáßpávï. 4) ÀAxÁºÁé Á sàäqï PÀgÀÄAPï vàaiàiágï gáªá, PÀµïÖ AiÉÄvÁ Á zsáa«ø ªÀiÁj ÁPÁvï, ÀªÁ ÁAPï eá AiÀiÁ 5) vàäªéäña ªÀiÁvïæ ÁAUÉÑöå záèpï ºÉgÁAZÁå aaváàpï ªÉÆ ï AiÀiÁ- G ÉÆAªÉÑöå ÀAiÉÄèA DAiÀÄÄÌAPï ²PÁ. PÀÆUïð-aPÀ ï ÀÄ Áªï UÀeÉðZÉÆå ªÀ ÀÄÛ: 1 apà ï wã ï Áªï Á Àäw váazàä¼ï 1+2 AiÀiÁªï 5-6 và ð «Ä ÁðAUï 1 D ÉA 1 PÁAzÉÆ ÉÆ ÀÄuï 1 ªÉÆ«î PÀ àgï sáf ½ PÉÆ ï ªÀqÀÛ ÁAªï 1 ªÉÄeÁ PÀÄ Égï PÀ àgï 1 ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï fgéa ½+½ ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï ºÀ½Ý méæ «ÄjAiÀiÁA 3+3 PÀÄqÉÌ wpé Á ï 3+5 ÉÆAUÁA 5 J¼ÉÆ 1 sàä ï 2+3 wpé Á ÁA ½ ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï r±é ï 2 a«äö ªÉÄw 1 A ÁåZÉÆ géæã ï 1+1 PÉÆ ï zsàaaiàiï 2 PÉÆ ÁA zámï Á ÁðZÉÆ géæã ï 2 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA ÉÆtÂA 3 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA vàæ ï 5 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA vé ï 1+2 AiÀiÁªï ½ ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï f É PÀ gï 2 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA PÁvÀgï è PÀ àgï sáf 50 UÁæªÀiï ÀUÉî PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï «ÄÃmï. PÀjÑ jãvï: apà Áa PÁvï PÁqïß ºÀ¼ïÛ PÀÄqÉÌ PÀgïß, zsàäªïß, Ã¼ïß vápá zsàaaiàiï, ºÀ½Ý méæ D «ÄÃmï ÁgÉÆªïß zàªàgï. 1 AiÀiÁªï, và ð «Ä ÁðAUï, r±é ï, ªÉÄw, PÀ àgï, fgéa, «ÄjA, ½ ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï ºÀ½Ý méæ, 3 ÉÆAUÁ, 3 PÀÄqÉÌ wpé Á ï, D ÉA, ÉÆ ÀÄuï, DªÀiÁìuï, PÀ àgï sáf D ªÀqÀÛ ÁAªï WÁ ïß ÉÃ ïö PÀgï. váazàä¼ï zsàäªïß À¼Àì¼Áå GzÁÌPï WÁ ÁÛ Á, 3 wpé Á ÁA, 1 sàä ï, 3 ÉÆAUÁA, 3 PÀÄqÉÌ wpé Á ï, 5 J¼ÉÆ D «ÄÃmï WÁ ïß CzsÉðA PÀÄgÉA ²vï PÀgïß véa ªÁí¼ïß GzÁgÉA PÉ Éè PÀÆqÉè 2 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA ÉÆtÂ ²vÁ ªÀAiÀiïæ WÁ ï. ²vï ZÁ½ ÁPÁ. vázéå EvÁèöåPïZï véa ÀPÀAiÀiïè UÀ¼ÀÄ ï ªÀZÀÄA. PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï D 2 AiÀiÁªï ÁvÀ¼ï ²AzÀÄ ï JPÁ ÉÆ ï¹öpï DAiÀÄÝ ÁAvï vé ï-vàæ ï WÁ ïß véa vá ÀÛZï ªÉªÉUÉîA sádä ï PÁqï. váåzï Ggï Áèöå vé ÁvÀÄ ÁAvï ªÁmï ÉÆè ÉÃ ïö sáeï D UÀeÉð ÀÄvÉðA D¼É ÁZÉA GzÀPï D «ÄÃmï WÁ ïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï apà ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ ïß KPï géæ RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï ÁjPï GeÁågï ²eÉÆªïß AiÉÄvÁ Á zámï géæã ï WÁ ï. GeÉÆ ZÀqï PÀj ÁPÁ. géæã ï sàämáû. PÀr JPÀÝªÀiï zámï D ÀÄA. DvÁA D ÉåPÁ ÉÆ ï¹öpï DAiÀÄÝ ÁAvï E Éè±ÉA vé ï-vàæ ï WÁ ïß véa vá ÀÛZï, vàaiàiágï zàªàgï Áèöå ²vÁAvÉèA CzsÉÆð ªÁAmÉÆ WÁ ïß vázéå ªÀAiÀiïæ TgÀ Ä ÉÆè f É PÀ ègï ²A ÁØAiÀiï D apà ÁZÉA ÀPÀÌqï ÉÛA WÁ ï D ÀgÀvï Ggï ÉèA ²vï WÁ ïß f É PÀ ègï ²A ÁØAiÀiï. ZÀvÁæAiÀiï: ÀÄ ÁªÁZÉA DAiÀÄÝ ï UÁå Ágï, vàªáå ªÀAiÀiïæ zàªàgïß vá AiÉÄZÉgï xéæqé EAUÉî ªÁ Él Ä Éè PÀmÉÖZÉ PÀÄqÉÌ ªÁ À¼Àì¼ÉA GzÀPï zàªàgï «Ä ÀÄmÁA GeÉÆ Azsï PÀgï. ÀÄ Áªï ªÉÄeÁgï zàªàgáû Á sáeï Éè ªÉÆÃAiÀiï, AiÀiÁªï D PÀ àgï sáf ²A ÁØAiÀiï. ÁAUÁvÁ géêvá. *** ÀAeÁ fadgï apà ï UÀeÉðZÉÆå ªÀ ÀÄÛ: 1 apà Áa PÁvï PÁqïß ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgï 2+1 AiÀiÁªï 1 PÉÆ ï ªÀqÀÛ ÁAªï 2 D ÉA 1 PÉÆ ï+2 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA PÁvÀgï è PÀ àgï sáf 1 PÉÆ ï PÁAvï ÉÆè Á ïð 5-6 và ð «Ä ÁðAUï 8-10 ÉÆAiÉÆ ÉÆ ÀÄuï 3 PÀÄqÉÌ wpé Á ï 3-4 ÉÆAUÁA 1 ªÉÄeÁ PÀÄ Égï PÀ àgézéæ méæ 1 ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï fgáå méæ ½ ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï «ÄgÁå méæ ½ ZÁAiÉÄZÉA PÀÄ Égï ºÀ½Ý méæ 1 A ÁåZÉÆ géæã ï 2 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA vàæ ï 1 ªÉÄeÁ PÀÄ Égï ÉÆtÂ 2 ªÉÄeÁ PÀÄ ÉgÁA vé ï «ÄÃmï. PÀjÑ jãvï: E Éè±ÉA vé ï-vàæ ï G ÉÆåUï PÀgïß ÁjPï ²Azï Éè 2 AiÀiÁªï, và ð «Ä ÁðAUï, D ÉA, ÉÆ ÀÄuï, PÀ àgï sáf, ªÀqÀÛ ÁAªï, ÉÆAUï, wpé Á ï G ÄÓ ï, GeÉÆ Azsï PÀgÁÛ Á PÀ àgézéæ méæ, fgáåzéæ méæ, «ÄjAiÀiÁZÉÆ méæ, ºÀ½Ý méæ WÁ ïß ªÀiÁ Á Á ªÁèöå G ÁæAvï ªÁlÄ ï D¼É ï D vázéa GzÀPï ««AUÀqï zàªàgï. apà ÁZÉ PÀÄqÉÌ zsàäªïß Ã¼ïß vápá «ÄÃmï D ºÀ½Ý méæ ÁgÉÆªïß «Ä ÀÄmÁA E Éè±ÉA vé ï-vàæ ï G ÉÆåUï PÀgïß, ÉÆ ï¹öpï PÁAiÀiïè vá Áèöå G ÁæAvï apà ÁZÁå PÀÄqÁÌöåAZÉA GzÀPï fgàaiàiï. Ggï ÉÆè AiÀiÁªï ÁvÀ¼ï ²AzÀÄ ï sáeï. D¼É ï sádä ï D¼É ÁZÉA GzÀPï D «ÄÃmï WÁ ïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÁ Á GzÀPï fgà Ä Éè apà ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ ï. G ÁæAvï A Áå géæã ï D UÀeïð ÀqÁèöågï «ÄÃmï WÁ ïß RvÀÌvÉ AiÉÄvÁ Á, PÁvÀgï è PÀ àgï sáf D PÀqÀ Ä è ÉÆtÂ ²A ÁØAiÀiï. PÀr ÁvÀ¼ï PÀj ÁPÁ, SÁAªïÌ gàäapï eává.

12 12 gápéæú, d Égï 02-05, 2017 è, vàä¼àä gátâ, C âpàì ªÀÄºÁzÉÃ«! ªÀUÁðaA CLASSIFIED E¹ÛºÁgÁA EwºÁ ÁAvï ÁAªÁqÀ «Ãgï- ügï ¹ÛçÃ 16ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ ÁZÉå DPÉjPï ÀÄwÛUÉ eéê ÁAZÁå ZËl, PÀÄmÁäa ÁºÀ¹, ÄzÀéAvï ¹ÛçÃ gátâ C âpàì ªÀÄºÁzÉÃ«, vàä¼àä ÁqÁAvï gáeï PÀgÀÄ ï D Àè. ªÀÄÆqÀÄ zéæavï»a gáeïzsá D ÀÄ ï, zàaiàiáð ªÁmÉZÁå ªÁå ÀgÁ SÁwgï wuéa ªÀÄAUÀÄîgï xáªïß 8 Q.«ÄÃ. ÀAiÀiïì D ÁÑöå G¼Áî ÁAvï, D Éèöå gáeïzsá ZÉÆ KPï ±ÁSÉÆ D Á PÉ ÉÆè. G¼Áî ï ÀªÀÄÈ Þ eéæqàè ÉA AzÀgï eá Áèöå ï, UÉÆAAiÀiÁA Áé ü ï PÉ Áèöå «zéã² ÉÆZÀÄðV ÁAa D ï ÁéxÁða µïö G¼Áî ÁZÉgï Àrè. ÀÆuï ÄzÀéAvï D zsàaiàiáæ üpï ¹ÛçÃ eáªáß ÉÑöå C âpàì gátâaiéä ï, 40 ªÀgÁìA ªÀÄít Àgï ÉÆZÀÄðV ÁAZÁå DPÀæªÀÄuÁAZÉgï qáaiàiï ªÀiÁgÀÄ ï, G¼Áî ÁZÉgï váapáa daiàiïû eéæqàäapï DªÁÌ ï AªïÌ Á! Qæ.±À ªÀgÁì xáªïß, 1565 ÀAiÀiÁðAvï gáeï ZÀ AiÀÄè Áå «daiàä ÀUÀgÁZÁå gáaiàiáazéå gádéméìzéa ¼ï ªÉÆqÀÄ ï AiÉÄAªÁÑöå PÁ¼Ágï, zàqëuï PÀ Àßqï AzÁæAZÉ UÁAªï, ºÉÆ ÁßªÀgï, sàlì¼ï, ªÀÄAUÀÄîgï, PÉ¼À ÁAiÀÄPÁAZÉå vá É ï D ï Éè. váå ÁA ÉÆZÀÄðV ï zàaiàiáð ZÉÆÃgï C ð zàaiàiáð ªÁmÉ ï AiÉÄAªÁÑöå- ªÉZÁå ªÁå Áj zéætâ, ªÀiÁZÁéöåAa Æmï PÀgÀÄ ï zséæ² vá É. ÉàÃ ï D ÉÆZÀÄðUÀ ï zé±áazáå ªÁå ÁjA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ ï, zàqëuï ságàvázáå zàaiàiáð ªÁmÉZÉÆ ÀUÉÆî ªÀAiÀiÁémï D Éèöå ªÀÄÄnAvï WÉvÀè ÉÆ D vé zàaiàiáð ªÁmï G ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÑöå ªÁå ÁjA xáªïß ÉÆgÁAiÉÄ ï ÀÄAPï ªÀ ÀÆ ï PÀgÁÛ É. zàqëuï ságàvázéæ zàaiàiáð ªÁå Àgï D Éèöå Áé ü ï PÀgÀÄ ï WÉªïß zéã² ªÁå ÁjA xáªïß váìgá ï ÀÄAPï ªÀ ÀÆ ï PÀgÁÑöå «zéã² ªÁå ÁjAPï sáªéçw Æzï ²PÉÆAªÁÑöå EgÁzÁå ï, C âpàì gáuéå ï PÉ¼À ÁAiÀÄPÁAZÉå PÀÄªÉÄÌ ï, G¼Áî Á xáªïß PÁå PÀmï, AzÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄzsïå- ÁæZÁåAZÁå UÁAªÁAPï D ÉÆè ªÁå Ágï-ªÀ»ªÁmï ÀÄgÀÄ PÉ ÉÆ. ÀÆuï ÉÆZÀÄðV ÁA zàaiàiáð ªÁmÉgï C âpáìzéæå xéæqéæå zéætâ D Éèöå Áé üã ï PÀgÀÄ ï WÉvÉÆèöå. ºÁå SÁwgï gáuá ï Élè Áå C âpàì gátâaiéä ï, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D Àè Áå ÉÆZÀÄðV ÁAZÁå PÉÆmÁåZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ ï xàaaiàäìgï D Àè ÉÆ váazéæ KPï PÁSÁð ÉÆ Á ï PÉ ÉÆ. ºÁå WÀrvÁZÁå sájpààuá SÁwgï gápàä ï D À è É ÉÆZÀÄðV ï, PÉ¼À ZÁå ÁAiÀÄPÁ ï D Áèöå ÀAiÀiÁß ÀªÉA ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉqÉÆ WÁ Áèöå ªÉ¼Á, G¼Áî D vázéå séæa«ûzéæ ÀæzÉÃ±ï ÀÄ sáaiéä ï Áé ü ï PÀgÉåvï ªÀÄí¼Áîöå aaváà ï, vágáé ÀAiÀiÁß ÀªÉA vátâa, G¼Áî AzÀgÁPï ªÉqÉÆ WÁ ÉÆ D zàä Áæöå Á G¼Áî Áé ü ï PÀgÀÄAPï vé DAiÉÄÛ gáªéè. ÀÆuï DªÀiÁ ÉZÉå véå gáwa ÉÆZÀÄðV ï vágáéazégï D«Ñvï zsáqï WÁ ÄAPï vàaiàiágáaiàiï PÉ Éèöå gáuéå C âpàì zéã«ï, D Áèöå ÀAiÀiÁßAZÁå «Ãgï ªÉÆUÁæAZÁå JPÁ ÀAUÁØPï ±ÉA géæa, ÀÄPÁå Á Áð qáåa D ªÀÄqÁèA ÀªÉA UÀÄ vï ÀtÂA ÉÆZÀÄðV ÁAZÁå vágáéa ÁVA zsáqàä ï, ÀÄPÁå ªÀÄqÁèAPï GeÉÆ ÉmÉÆªïß, ÉÆZÀÄðV ï vágáéazégï GqÉÆªïß. GeÁåZÉÆ Áªïì ªÉÇvÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï xéæqé ÉÆZïðV ï À ÄßPï D ÉÆè fãªï ªÁAZÉÆAªïÌ zàaiàiáðpï Gr ªÀiÁgÀÄ ï vàr PÀÄ²A G Éåªïß AiÉÄvÁ É. váapáa C âpáìzáå À ÄßPÁA PÁvÀÄæ ï UÁqï PÁqÉè. ÉÆZÀÄðV ÁAZÁå zásáèöå ÀæPÁgï, véå gáwa váazéå 200 À ÄßPï ªÀÄgÀuï ÁªÀÅ ï, zéæã ï gàhääeávágáéa GzÁÌAvï ÄqÀÄ ï Á ï eá A ªÀgÁì, UÉÆAAiÀiÁA xáªïß ÉÆZÀÄðV ÁA G¼Áî ÁZÉå gáuéå C âpàì xáªïß gáeïzsà ï ªÀ ÀÆ ï PÀgÀÄAPï ¹ ÉégÁ ªÀÄí¼Áîöå Àæw üpï zsáqàä ï ÉÆ. ÀÆuï wuéa váapáa gáeïzsà ï AªïÌ E ÁÌgï PÉ ÉA. ºÉå «ÄÛA eá Áèöå gàhääeáavï, wpá fãpï Á è vàgï Ä, ªÉÄdÄ ï zéæã ï ªÀgÁìA 1557 ªÀgÁì, ÉÆZÀÄðV ÁA G¼Áî gáªéîgá ªÀAiÀiïæ záqï WÁ. vézáßa C âpàì zéã«ï ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉå ªÀÄ²zÉAvï ( À½î) D ÉÆæ WÉªïß 200 duáa ² ÁAiÀiÁAZÉA ÀAiÀiïß vàaiàiágï PÀgÀÄ ï, ÉÆZÀÄðV ÁA ÁVA gàhääeï PÉ ÉA. ºÁAvÀÄA ÉÆZÀÄðV ï ÀAiÀiÁßAZÉÆ ªÀÄÄSÉ d ÀgÀ ï PÉÆìÃmÉÆ D CrägÀ ï ªÀÄ ÀÌgÉ Àí ÁPï wuéa UÁqï PÁqÉèA, ÉÆZÀÄðV ÁAZÁå 70 gàhääeágáåapï A ªÁ ï PÉ ÉA D ÉÆZÀÄðV ÁA DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ ï WÉvÀè ÉA, ªÀÄAUÀÄîgï PÉÆmÉA wuéa Áé ü ï PÉ ÉA. ºÀgÉåPÉå qáaiéäavï fãpï D ÁÚAªÉÑA wzéa zsàaiàiïæ D C âpàì gáuéåa ZÀ ÁQ D ÁºÀ ï À¼Éªïß, ÉÆZÀÄðV ï RgÉZï «fävï ÁªÉè. ºÁå SÁwgï vátâa»pàäw ï 1569 E ÉéAvï wzáå Àw PÀëªÀÄ Áà CgÀ ÁPï (ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå AUÀ gáaiàiápï) gáuéå xáªïß ÀAiÀiïì PÉ ÉÆ D AUÀ gáaiàiázéæ ÀæzÉ±ï Áé ü ï PÀgÀÄAPï vázáå sázáåpï UÀÄ vï ÀtÂA PÀÄªÀÄPï D ºÁå zéæuáa gáaiàiáazéå 15 PÀÄªÉÄÌ ï G¼Áî ÁZÉgï gàhääeï PÉ ÉA. ºÉå Á«ÖA PÉÆuÁPï Ä fãpï ªÉÄ¼À Á ÁÛA gáf ÀAzsÁ ï eáªïß, C âpàì gáuéå ï ÉÆZÀÄðV ÁAPï EvÉÆèZï LªÀeï sájpï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî zsáðgï eá ÉÆ. G ÁæAvï ªÀiÁvïæ wuéa véæ ÉÆZÀÄðV ÁAPï AªïÌ E ÁÌgï PÀgÀÄ ï, váazéå ÁVA gàhääeï PÀgÀÄAPï vàaiàiágáaiàiï PÉ D 1570 ªÀgÁì eá ÀÄgÀ ÀÄ ÁÛ ï D PÁå PÀmï gàhiáªéæj ï gáaiàiáa ÀªÉA ªÉÄ¼ÀÄ ï, ÉÆZÀÄðV ÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ÀªÁå ï G ÁgÀè ÉA PÉÆmÉA Á ï PÀgÀÄ ï GqÀAiÉÄèA! ºÁå WÀrvÁ ªÀ«ðA, ÉÆZÀÄðV ï gáuá ï RqÀÌqÉè D vátâa C âpàì gáuéåpï ÁðªÀiï PÀgÀÄAPï ZÉªï PÀgÀÄ ï, wzáå ÀwPï AUÀgÁAiÀiÁPï A ªÁ ï PÀgÀÄ ï zàªàgéæè D ±ÉeÁj gáaiàiáaa PÀÄªÀÄPï wpá ªÉÄ¼Á Á±ÉA AzÉÆ ïû PÉ. C±ÉA 1581 ªÀgÁìZÁå JPÁ sáaváågï, ÉÆZÀÄðV ï ªÉÊ ïgáaiàiï CAmÉÆ ÀgÉÆ Á ï D Áèöå 3000 À ÄßPÁA D À Ágï gàhääeá vágáéa ÀªÉA, G¼Áî AzÁæPï D C âpàì gáuéåzáå gáªéîgápï ªÉqÉÆ WÁ ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï C âpàì gátâ ÉÆÃªÀÄ ÁxÉ±ÀégÀ zéªá¼áavï ÀÄeÁ PÀgÉÆªïß ÁnA AiÉÄvÁ ªÀiÁvïæ, WÀrAiÉÄ ï gàhääeáa ªÀÄÄ ÁÛ ÄÌ Éí ÀÄ ï D Áèöå WÉÆqÁågï ZÀqÀÄ ï w qáaiéäpï zéa«è D D Áèöå ² ÁAiÀiÁAPï DªÀiÁÑöå UÁAªÁ Á Àvï zsàaiàiáæ ï gàhääeá D «zé² üavð C ÁßqÁåAPï Á ï PÀgÁ ªÀÄí¼Áîöå zéã±ï sàqûzáå GvÁæA Ámï xá ÀÄØ ï, «Ãgï ÀtÂ gàhäädäapï ÁVè. ÀÆuï ÉÆZÀÄðV ÁAZÁå ªÀíqÁ ÀASÁåZÁå À ÄßPÁAZÁå ÀAUÁØ ªÀÄÄPÁgï, Deï wpá fãpï Á ÉÆAPï ÀÄ sï Ávï è. zàä Áä ÁA wpá ªÉqÉÆ WÁ Ä ï, wzégï UÀÄ¼ÁåAZÉÆ Áªïì ªÉÇvÉÆè D w WÉÆqÁå ªÀ Äè zsàtâðpï ±ÉªÀÖ zépàä ï, wzáå À ÄßPÁA WÁAiÉÄ Éèöå wpá gàhääeá xà¼á xáªïß GPÀÄè ï ªÀígÁÛ Á, ªÀÄAUÀÄîgï G¼Áî ÁZÉå «Ãgï- ügï ÄzÀéAvï gáuéå C âpàì ªÀÄºÁzÉÃ«ï Áæuï ÉÆqÉÆè. C±ÉA, ¼ÀéAvï «zé² ÉÆZÀÄðV ÁA ªÀÄÄPÁgï, vàqè ÁUÁAiÀiÁß ÁÛA váazéå «géæzsï gàhäädä ï, gàhääeá xà¼ágï ªÀÄgÀuï ÁªÀè, ªÀÄAUÀÄîgï G¼Áî Áa vàä¼àä gátâ C âpàì ªÀÄºÁzÉÃ«, EwºÁ ÁAvï CªÀÄgï eá! À ÄæPï PÉAzïæ ªÀÄAUÀÄîgï (Since 1990): CªÉÄÃjPÁ, D ÉÖçÃ AiÀiÁ, zàä ÁAiÀiï, C ÄzÁ / zéæãºà-pàvágï, PÀÄªÉÊmï, ÁºÉæ ï, ªÀÄÄA AiÀiï, ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÁªÀiÁgï D ÁÑöå ZÀ ÁåA/ ZÀ AiÀiÁAZÉå ÉÊjPÉ SÁwgï ÀA ÀPÁðPï: sairikcentre2@ gmail. com , , (0). world No 1. for Marriages, All India, USA, UK, Australia, Canada, Gulf, etc. (M) , Looking for Mangalorean Good Roman Catholic Proposals? Contact: Raj Services, Mrs Dulcine Sequeira, Church Compound, Kulshekar, Mangalore Ph: Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter (marriage anulled) 31, 5'3", BE, M.Tech working in Mangalore. Contact: UÀ ÁáPï D ZÉ ÉÊAvï WÀgï PÁªÀiÁPï ¹ÛçAiÀiÁAa UÀeïð D Á. géæ ÁUï D ÀªÀ èvéæå D Ávï. D ÀPïÛ D ï ÁèöåA ÀA ÀPÁðPï: Q ßUÉÆÃ½ QgÉA EUÀeÉð ÁUÀìgï 28 ÉAmïì eáuáågï À¼ÁåAZÉA WÀgï, ªÀiÁqï, gàæpï D ï ÉÆè và±éazï PÀ ÀéµÀð ï eá ÉÆè 48 ÉAmïì eáuéæ «PÁæ ÁPï D Á. ÀA ÀPÁðPï: WÀgï-PÁªÀiÁPï: zàä Á ÄAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÀÄmÁäPï gáazàäapï D s ÀÄUÁåðAPï À¼ÉAªïÌ eáuá D¹Ñ, ªÀgÁìA üvàjè, Á ï ÉÆmïð D ÉÑöå ¹ÛçAiÉÄa UÀeïð D Á. ÁA Á¼ï: gàä.25,000/- ÀA ÀPÁðPï: (Whattsapp) / qá gïªéä ï eáwaaa ÉmÁåaA ÁA «PÁæ ÁPï D Ávï. ÀA ÀPïð: Á qáì, ªÀÄÆqï æ. WÀgï PÁªÀiÁPï: ÉAUÀÄîgÁAvÁèöå Qæ ÁÛAªï PÀÄmÁäPï sàäuáåðapï À¼ÉAªïÌ D WÀgï PÁªÀiÁAvï PÀÄªÀÄPï PÀgÀÄAPï ªÀgÁìA üvàjè ¹ÛçÃ eáaiàiï. ÀA ÀPÁðPï: WÀgï PÁªÀiÁPï ÁºÉæAiÀiÁßAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÀÄmÁäPï 3 ªÀgÁìAZÁå sàäuáåðpï ÁA Á¼ÀÄAPï D WÀgï PÁªÀiÁPï ÁæAiÉÄ üvàjè, Á ï ÉÆÃgïÖ D ï Éèöå ¹ÛçAiÉÄa UÀeïð D Á. ÀA ÀPïð PÀgÁ / eáaiàiï ÀqÁèöå: ªÀÄ ÀÌvÁAvï D ÁÑöå JPÁ zápé Ûgï Qæ ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgÁÑöå PÁªÀiÁPï, WÀgï ÁA Á¼ÀÄAPï (house maid) JPÉå ªÀgÁìA üvàjè Qæ ÁÛAªï/CQæ ÁÛAªï ¹ÛçÃ eáaiàiï ÀqÁèöå. géa gáazà ï PÀ½vï D ï è D Á ï ÉÆmïð vàaiàiágï D ï è ªÀiÁvïæ ÀA ÀPïð PÀgÁ. ÁA Á¼ï gàä. 15,000/ - ªÀÄ» ÁåPï. ÀA ÀPÁðPï: ªÀÄAUÀÄîgï, ÉAUÀÄîgï, UÀ ïá gáµáöçapï WÀgï PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃ eáaiàiï eá Áågï DªÀiÁÌA ÀA ÀPïð PÀgÁ. và±éazï PÁªÀiï eáaiàiï D ÁÑöåA DªÀiÁÌA ÀA ÀPïð PÀgÉÑA , zàä ÁAiÀiï vàäváð ï eáaiàiï ÀqÁèöå: WÀgï PÁªÀiÁPï ªÀgÁìA üvàjè Á ï ÉÆmïð D ï è ÀA ÀPïð PÀgÁ: , Àªïð PÀA É AZÉå E Àélðgï UPS D ÁåmÁæAPï (læå Ä gï D ªÁºÀ ÁAZÉÆå) ZÀrvï UÁågÀAn D Á½é, Àªïð xàgáazé E Àélðgï j ÉÃj PÀgÁÛAªï. vàäªàiáñöå WÀgÁAvï/ ÀA ÁÜöåAvï GuÉå zàjgï Roof Top Solar ÉÊnAUï ¹ À ÖªÀiï PÀgïß váaªï. váåzágï ÁånæÃ ï/nlite Energy, PÀAPÁßr ÉÊ Á ï gà ÉÆÛ (Opp. Hotel Evergreen), ªÀÄAUÀÄîgï. Ph ; Mobile: , ºÉÆÃªÀiï ªÀiÁí ÎqÁåAa ªÉÆUÁ ï dvà ï PÀgÉÆÑ ªÀiÁAiÀÄªÉÆUÁZÉÆ ÀA ÉÆÜ ÀA ÀPïð PÀgÁ: eéæãváìöß ZÁjmÉÃ ï læ ïö, ÁUÀgÀfqÀØ, véapà ÉlÄÖ, G ÀÆàgÀÄ, GqÀÄ / Offering Job: Click the link & earn. Per click Rs. 5/- Suitable for everyone. For more info Rony ±ÁAwzsÁªÀÄ: Senior living: ªÀiÁí ÎqÁåAPï, JPÀÄìjA D ï ÁèöåAPï Àªïð ÀªÀ èváåa ÀAVA ÀªÀiÁzsÁ Áa ftâ faiéäaªïì À æ±áavï ÀuÁa KPï ªÀiÁvïæ ÀÄªÁvï. ªÀÄqÀAvÁågï, É¼À ÛAUÀr vá ÆPï, zà.pà. Ph: gàäapï PÀÄ Áégï, PÉÃPï, ÉÃPÀj ÉÆæqÀPïÖ ì WÀgÁZï PÉ ÉÆè DªÉÄÑöå ÁVA GuÉå zàjgï ªÉÄ¼ÁÛ. WÀgÁ qé ªÀj ªÉåvï. r ÉÆeÁ ÉÃPÀj, PÉ gáaiàiï

13 gápéæú, d Égï 02-05, véæmáazéå UÉ ègï PÁmÁZÉA GzÀPï PÁmÁZÉA GzÀPï ÁUÉÆ¼ÉUÁgÁAPï G ÁÌgÉÑA KPï ÉÊ ÀVðPï GzÁÌ ªÀÄÆ¼ï. DAiÀiÁÑöå ÁA và ÁðmÁåA ÁVA «ZÁgÁèöågï PÁmï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? vé EAlgï ÉmÁÖgï ÀZïð PÀgÀÄAPï ÁVÛvï. ÀÆuï ÀAiÀiÁÚa ªÁmï Qwè? «ZÁgÁèöågï ÁPÉðA ÀPÉëgï ªÉÄ¼Àvï, ÀÆuï PÁmÁa ªÁmï ªÉÄ¼ÀÄAPï C Ázsïå. vàgï PÁmï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? véa ÀªÀÄÄÓAPï PÀµïÖ ÁAvï. ºÁå»AªÉ ÁA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÁèöå À Ágï duáapï GUÁØ ï eáaiàiïû. ºÁAªï xéæqáå ÁA D A ` ÉÆÃ¼À' WÀgÁ ªÉvÁ Á KPï ¹ÛçÃ ÁAAiÀiïÌ w¼áû. wzéå ÁVA «ZÁgÉèA, ºÁå ªÀgÁì GzÀPï ªÉVA ÁAAiÀiïÛ ÀPÁè UÉ ÁAV? vápá w ªÀÄíuÁ `` ÀAiÉÄèA ÀíAAiÀiïÌ PÁmï ÁAzÁÛ A. ºÁå ªÉ¼Ágï UÁzÁåA, ÁAAiÀiÁA gàhägï GªÀiÁ¼ÁÛ. DvÁA PÁmï ÁA ÁAvï ÀÄQzÁqï DAiÀiÁèöå! PÁmï PÉÆuÁ ÄÌ ÁPÁ, UÁzÉZï ÀtÂÎ ï ÀqÁèöåvï''. PÁmÁAvï s ÀgÉ ÑA GzÀPï ÀíAAiÀiïÌ ªÁ¼ÁÛ. Á«ê Áå ÁA `DvÁAZÉÆ Áªïì gáæ DAiÉÆè D ÀÄgÁæ PÀgïß GzÀPï zàaiàiáðpï ÁnA ªÁí¼ÉîA. sàäaaiàiïû UÁzÉ É ÁAiÀiï PÀgÁÑöå váå ªÉ¼Ágï UÁzÁåA, và¼áåa GzÀPï GgÁÛ ÉA D fgáû ÉA D ªÀiÁuÉA gàhäj ªÁí¼ÀÄ ï ªÉZÁå ªÁmÁA ªÀÄíuÉÓ ªÁí¼ÁA xéæqéa GzÀPï xéæqéæ véa ï ªÁí¼ÀÄ ï G ÁæAvï ÀÄPÁÛ ÉA. ÀÆuï xàaaiàäìgï ªÀÄ Áê ªÁªÁæ ï váå ªÁí¼ÁAPï, ÀíAAiÀiÁAPï Dqï PÁmï ÁAzÁèöågï zéæã ï, wã ï ªÀÄ» É GzÀPï sàgàä ï D ÁÛ ÉA D ÁUÉÆ¼ÉPï G ÁÌgÁÛ ÉA. ÀÄUÉÎZÁå D EqÉ PÉÆ¼ÁÌöåZÁå É¼ÁåPï PÁmÁZÉA GzÀPï ªÁí¼ÁÛ ÉA D ªÀiÁuÉA PÉÆ¼ÉÌA PÀgÀÄAPï xàaaiàiï ºÁAUÁ xéæqé Án ÁAzÁÛ É. PÁmï KPï ÉÊ ÀVðPï GzÁÌ fgéæ«ú. dgï JPÉå ÀÄªÁvÉgï ÀíAAiÀiïÌ PÁmï ÁAzÉÆè vàgï, vázáå zéæ PÀÄ²APï ÀÄªÀiÁgï zéæã ï ªÀÄAiÀiÁèA ÀAiÀiÁðAvï CAvÀgïd ªÀÄmïÖ ZÀqÀÄ ï AiÉÄvÁ. váå ÀÄªÁvÉgï eá ÄÛ PÀÈ ªÀ è ÉÆÃ¼À PÀªÀ ï PÁªÉÃjZÉ ÀÄ¼ï ÀÄ¼É và PÁªÉÃjAvï d Ää ï, ÀÄ¼ï ÀÄ¼ÁåA ªÁí½î ÀÈyé Áaé PÀgÀÄ ï dä¼àä dä¼àä Áaè PÀgÀÄAPï, ZÀgÉÆªÁPï PÁAAiÀiï vàváégï AiÉÄ Á. zsàvzáå ÁA d ZÀgï D ÀÄQÚA ÁªÁÓAPï ªÁAZÉÆAPï ªÀíqï CªÁÌ ï PÀgïß vá. sàäaaiàiï vá Ú AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï PÁmï G ÁÌgÁÛ. PÁmï DªÀAiÉÆÑ Á ÉÆ aaªàè Éå ja, ÀÈxÉé ï ªÀiÁíPÁ aaªéèa, gàqéña Á¼ï ºÁ ÉÑöå ja, ªÉÇ Áð ÉÆAzÁ SÉ¼ÉîA ªÉÇvÁ záªépï WÉªÀÅ ï xàar, PÉÆÃªÀÄ ï ªÁ ï sàä è, UÁzÉ, véæmáa, ±ÉvÁA- sámáa, DAQæ sàä Ä ï w½î ±ÉvÁÌA, wuàägï, RÄ É, PÀÄ ÉÆåð, SÉ¼ÁÛvï C Á Á UÀ sáðavï ªÀÄíeÁå WÉªÀÅ ï váapáa vàè ÉÛ ºÁ ÉÆ ºÁ ÁÛA CªÀÄÈvÁ ÁAAiÀiïÌ ÁPÁ PÀÄgÁqï, ªÉÆUÁ ÁªÉîAvï ÉÆqÁ ªÁí¼ÀÄAPï, xá ÁA ªÀÄífA aªàî Á±ÉA, Á¼ÁAPï CªÀÄÈvï aaªàåapï GeÉÆ RvÀÌvÉÆ, qáaiàiï gàhäuéøa, ªÁí¼ÉÆîöå zàäpáa gàhäj, ªÀÄíeÉA CªÀÄÈvï ÀÄPÉèA vàj, zàäpáa ±ÉvÁA sàj -däå AiÉÄmï sé ÁðAr ï ( Á»vïå ÀàzsÁåðAvï ÀAiÉÄèA ÁÜ ï) ÁAzï Éèöå ªÀ«ðA séæaªàûtâa UÀÄqÁåA D ï Áèöå daiàiïû gàäpáa sà¼ï ZÀqÁÛ. ªÀiÁqÁA sà¼ï gàhäqáû. PÁmï và¼ï Àj Àgï gàävá PÀgÀÄAPï ªÀíqï ªÀåªÀ ÁÜ D Á. UÁAªÁAvï AiÉÄAªÁÑöå GzÁÌQ ªÀiÁuÁå ÁA vàváégï AiÉÄ Á. ÉÆAiÀÄåPÀnÖ, ªÀÄíeÉÆ KPï GUÁØ ï: DªÀiÁÑöå WÀgÁZÁå JPÁ ªÀÄAiÀiÁè ÀAiÀiïì ±ÁAw ªÀÄd ï ªÀÄí¼ÉÆî ½ JPÉÆæ AiÀiïè UÁzÉÆ D Á. véå ÀÄªÁvÉgï D ï Áèöå sàäaaiàiáìgáapï ºÀgÉPÁèöåPï KPï UÁzÉÆ AiÀiÁèa ÉÃeï WÁ ÄAPï ªÀÄíuï D Á. xàaaiàäìgï ` ÉÆAiÀÄåPÀlÖ' ªÀÄí¼ÉÆî KPï PÁmï ªÀgÁìAiÀiï ÁAzÉÑA D ï ÉèA. ÀÄªÀiÁgï 20 s ÀÄmï gàæazï ªÁ¼ï véa eáªáß É èa. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ÀªÉA gï ªÀÄ» ÁåAvï ÀPÁØA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ ï, sávéuï D géaªï WÁ Ä ï DqÁåZÁå D và ÁÖöå ªÀÄqÁèAZÁå DzsÁgÁ ï véæ PÁmï ÁAzÉÆÑ D ï ÉÆè. PÁmï ÀíAAiÀiÁÑöå JPÁ sà ÁðAUÁ ÀAiÀiïì D ï Áèöå ï ÀíA ÄÑ ªÀiÁ¹î ZÀgÀZÀgÀ PÀgÀÄ ï SÉ¼ÀÄ ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ. PÁmï ÁAzï Áèöå G ÁæAvï KPï ºÀ ÉÆÛ s Àgï ªÁí¼Áa ªÀiÁ¹î zsàgàäapï ªÉÄ¼ÁÛ. xéæra PÀÆj, PÀÄvÀÛj, ªÀÄPÉÌj zàªàgïß ªÀiÁ¹î ÁUÁÛ A. D«ÄAAiÀiï váavàäa ªÁAmÉ eává ÁåAªï. xéæqé Á«ÖA PÁqï ÁAzÀÄ ï 2 ÁA PÁmï GzÁÌZÁå ÉÆmÁPï vàäméæñ D ÀvÁåð ï ÁAzÀÄAPï ÀqÁÛ ÉÆ. G ÁæAvï JPÁ ºÀ ÁÛöå ï À Äê Áå Á ï ÉlÄÖ, ªÀiÁgÀ GªÀÄä À Á ï xàaaiàäìgï GzÀPï ªÀAiÀiÁèöå ªÁí¼ÁA ªÁí¼ÀÄ ï UÁzÁåAPï Áªï Áèöå G ÁæAvï DªÀiÁÌA váå PÁmÁ ÁVê ÁåAPï GzÀPï G ÉÆåUï PÀgÀÄAPï ÉÆÃ¼ÀUÀÄvÀÄÛaA ºÀÄPÀÄªÀiï vá A. G ÁæAvï D«Ä DªÉÆÑ UÁzÉÆ E ÉÆè G Ágï D ï Áèöå ï wã ï SÁA ÁåAZÉÆ PÉÆAvÀÄ ÁAzÀÄ ï EAzÁZÉA zàa ÉA ÁAzÀÄ ï Á ï Ã ï GzÀPï G ÀàvÁ ÁåAªï. PÁmÁZÉA GzÀPï UÁAªï sàgï d ªÀÄmÁÖgï ªÁí¼Áåj D«Ä váå PÀPÀðmÁå»AªÁPï sáaváå sàgágï DªÀiÁÑöå UÁzÁåPï G¹àeÉZï ÀqÁÛ ÉA. và À ÉA PÁmï D véa và¼ï GzÀPï, và¼ï Àj Àgï wa Á¼ÁÌA, ªÀiÁ ÉÆîöå, PÀÄ ÉÆåð, PÁ Àªï ºÉA ÀUÉîA Deï KPï GUÁØ ï ªÀiÁvïæ. vàj và À Áå sàäaaiàiïû ªÀÄ Áê f«vápï G ÁÌgÁÑöå váå PÁmÁA DªÀiÁÑöå ªÀiÁí ÎqÁåAZÉÆ WÁªÀiï, gàuàvï gàavàgï ªÁí¼Áî véa D ÀÄmï Àvï. `váazéæ véæ váåuï, ÁQæ ü ÁZÉÆ GUÁØ ï PÁreÉ. ÁAvï DAvÉÆ ï, váåzágï ªÀiÁAiÀiï D Á¼ÀPï eédä PÀqÉ ªÀiÁUï ÉÆè G ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. PÁ¼ÁÓ xáªïß CUÁðA. -KPï sàqûpï, ªÁ É êaiàiá

14 14 gápéæú, d Égï 02-05, 2017 s Àmï ÁPïì ÁAUÀ ÁPÁ Àvï G AiÀÄÛ ÁåPï UËgÀªï D Á. Àvï ÀzÁAZï fpáû. ÀvÁ ï faiéävà A zéªápï ªÀiÁ ÀévÁvï ªÀÄí½îA GvÁæA eáaiéäûöå Á«ÖA DAiÀÄÄÌAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÀgÉPÁèöåZÉå ftâaiéäavï Àvï D ÀeÉ ªÀÄí¼ÉîA gáeáaªï ºÀgÉPÉÆè ªÀiÁ ÀÄ ï WÉvÁ. ÀÆuï ÀzÁAZï ÀvÁ ÀªÀiÁðuÉA faiéäeé ªÀÄíuï Á ªÀÄí¼ÉîA gáeáaªï Ä xéæqáåa xáªïß DAiÀÄÄÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ: ÀvÁPï ªÁmï Á, Àvï G AiÀÄÛ ÁåPï ÀvÁAiÀiÁÛvï. Àvï G ÉÆªïß ²PÀÄð ï ÀqÁÑöåPï Ä KPï sàmï ªÀiÁgïß ZÀÄPÉÆªïß WÉAªÉÑA QvÁèöåPï Ä géa!-ªàäí¼éæî ªÁzï ªÀiÁAqÀÛ ÉAiÀiï D Ávï. ºÁå zéæã ï jwazáå aaváà ªÀÄzsÉA w ï faiéäaªáñöåpï UÀeÉða UÀeÁ ï DmÁéöå G ÀzÉ ÁAvï zéªá ï DªÉÄÑöå ªÀÄÄPÁgï zàªàgáèöå: ``vàäeáå É Áå «géæzsï sàmï ÁPïì ÁAUÀ ÁPÁ'' ( éw AiÀÄªÀiï 5:20). ÀvÁZÉ ÉÆeÉgï eáaªéña: Àvï GeÁéqÁ ÀjA Àdð¼ÁÛ D PÁ¼ÀPï zsáaªáøaiàiáû. zéãªï Àvï eáªáß ÁÛA, vázéå À²ðA ÁAªÁÑöåPï ÀvÁa ªÁmï zsàjeé. eédä xàaaiàiï ÀUÉîA Àvï PÀ½vï eá ÁA. eédä Qæ ÁÛ xàaaiàiï ``PÀÄ Éð ï D ÀvÁ ï sàgàè ªÀÄ»ªÀiÁ zépáûaªï'' (däªáaªï 1:14), QvÁåPï ``PÀÄ Áð D Àvï eédä Qæ ÁÛ ªÀiÁj sávï DAiÉÄèA'' (däªáaªï 1:17). ÀvÁ ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ fãpï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï eédä ï zápéæªïß ÉA: `` ÀvÁPï gàäeáévï AªÉÑA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï. ºÁå Á Àvï ºÁAªï d ä ÉÆèA; ºÁå Á Àvï ºÁAªï ÀA ÁgÁPï DAiÀiÁèA. Àvï ªÀiÁ ÀÄ ï WÉAªïÌ vàaiàiágï D Á véæ Àæw JPÉÆè ªÀÄíeÉÆ vá¼éæ DAiÀÄÌvÁ'' (däªáaªï 18:37). eédäaa»a GvÁæA ÀvÁZÉA ªÀÄºÀvïé zápéæªïß vávï. ªÀÄ Áê ï zéªá ÁVA RgÉÆ ÀA Azsï zàªàgáñöåpï ÀvÁ ï faiéäa«ñ UÀeïð D Á. D Áèöå GvÁæPï «±Áé² gáaªáñöå zéªápï D«Ä «±Áé² gáªàeé vàgï, ÀvÁ- wzéa f«vï UÀeïð D Á. zéªázéå ªÁmÉ ï ZÀ ÉÆÑ ÀvÁ ï faiéävá (QÃ. 86:11) D vázáå GvÁæ ÀªÀiÁðuÉA faiéävà ÁåPï ÀvÁZÉÆ GeÁéqï Á ÁÛ (QÃ. 119:160). Àvï G ÉÆAªïÌ, faiéäaªïì D Àvï GPÀ ïß zsàgàäapï ºÀgÉPÁèöåPï D ÉÆªÉÚA D Á. zéãªï±á¹ûç eé. JªÀiï. ÉÊ gï ºÁuÉA ÁAUÉÑöå ÀªÀiÁðuÉA ``zéªázéæ ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ D eédä ÀjA faiéäaªéña'' f«vï ÀvÁZÉA f«vï. ÀvÁZÁå f«váavï ZÁgï ÀAVÛ DmÁ ÀÄ ï D Ávï: ÀvÉªÀAvï eáaªéña, Àvï aavéña, Àvï faiéäaªéña D Àvï G ÉÆAªÉÑA. JPÁ GvÁæ ï ÁAUÉÑA vàgï aaváß ï, GvÁæ ï, PÀgÉß ï D ftâaiéäavï Àvï Á¼ï Éèöå ªÀ«ðA ÀvÁZÉA f«vï ÀÄ ï AiÉÄvÁ. Àvï G ÉÆAªÉÑA, sàmï DqÁ«Ñ: ``vàäeáå É Áå «géæzsï sàmï ÁPïì ÁAV ÁPÁ'' ( UÀðªÀÄ ï 20:16; éw AiÀÄªÀiï 5:20) ªÀÄí¼ÉÆî G ÀzÉ ï ÀvÁ ï faiéäaªïì G ÉÆ vá. ÀævÉåÃPï eáªïß ºÉÆ G ÀzÉ ï ÀAZÉvÉÌ ªÉ¼Ágï ªÁ PÉÆrÛAvï ªÁåeï EvÀåxïð PÀgÁÑöå ªÉ¼Ágï ÀvÁ ÀªÀiÁðuÉA ÁPïì AªïÌ G ÉÆ vá. ÁPïì và Áå ï Àvï WÀÄAªÁØ Ä Éèöå ªÀ«ðA É ÁåPï ÀµÁÖgï WÁ ÉÑ, gá ÁæzÁåPï C Áæ ü PÀgÉÑ ªÁ ºÉgÁAa ²PÁë ZÀqÉÆAªÉÑ ÀAzÀ sïð GzÉvÁvï. É Áå «géæzsï sàmï ÁPïì Éèöå Á gáeéã±ï gàäeájaiéæ, eé ÀÄà É«Ä Àj ªÀ«ðA C Áæzsï zsáa ÀÄ ï ªÀígÉÑ, C ÁæzÁåPï ÀÄmÁÌ A«Ñ, Ãvï zsáa ÀÄ ï zàªàjñ D C Ãvï ZÀqÉÑ và À É ÀªÀÄ Éì G ÓvÁvï. ÀªÀiÁeï w ÀªÀiÁðuÉA ZÀ ÁÑöåPï ÀvÁa ªÁmï UÀeÉða, zépàä ï ÁPïì và Áå ï ÀvÁ ÀªÀiÁðuÉA D ÉÆè ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D Á. gá ÁæzÁåPï C ÁåAiÀiï eáaªéña KPï WÀrvï ÁªÀiÁjAiÀiÁZÁå gáaiàiá DºÁ ÁZÁå PÁ¼Ágï WÀqï ÉèA. PÀÈ Pï eáªáß ÁÑöå Á ÉÆvÁZÉÆ zápáaªàä¼éæ D ÁÚZÉÆ PÀgÁÑöåPï CºÁ ï gáaiàiá ï vázégï sànìgéæ C Áæzsï ªÀiÁAqÀÄ ï vápá fªé²a ªÀiÁgÀAiÉÆè D vázéæ zápáaªàä¼éæ D ÁÚZÉÆ PÉ ÉÆ. ºÉA ÁvÀPï J AiÀiÁ ÀæªÁ ï RAqÀ ï PÉ ÉA (1 gáaiàiï 21:1-26). và±éazï Á ÉÆ ÁAvï D Àè Áå zéæuáa ªÀiÁí ÎqÁåA ÀÄeÁ ÁßZÉgï sàmï C Áæzsï ªÀiÁAqÀÄ ï wpá fªé² ªÀiÁjÑ D ÉÆZÀ ï PÉ. ÀÆuï zá AiÉÄ ÁZÁå ±ÁuÉ ÀuÁ ï váazéæ C Áæzï PÀ½vï eává D sàmï ÁPïì Áèöå váapáa ªÀÄgÀuï sáªéç eává (zá AiÉÄ ï 13:1-62). Ãvï PÀgÁÛ ÁÛ Á Àvï eáuá eáaªïì D¹Ñ JPïZï ªÁmï ªÀÄí¼Áågï WÀrvï À¼À Ä Áèöåa ÁPïì WÉA«Ñ. dgï ÁPïì và A Àvï WÀÄAªÁØ ÄÛvï vàgï wa RÄ ï eává, C Ãvï gáeï PÀgÁÛ D ÀªÀiÁeÉPï ÄPÁìuï eává. eáaiéäûöå Á«ÖA ÁéxÁðPï, üaiàiápï ªÁ ºÉgÁAZÁå ¼ÁPï ÁUÀÄ ï ÁQëzÁgï Àvï ÀAiÀiÁÛvï. ºÁZÉå «géæzsï À Áåð ÉÆ ÁèöåAvï PÀpuï eáuàétâ Áå. sànìgé ÁQë gá ÁæzÁåPï zàvývávï (QÃ. 27:12;35:11). `` s Àmï G ÉÆ«à sànìgéæ ÁQë'' zéªápï ªÀiÁ Àé Á (ªÀÄíuÉÆÚöå 6:19), QvÁåPï zéãªï vápá PÁAoÁ¼ÁÛ (ªÀÄíuÉÆÚöå 6:17). Àvï G AiÀiÁÛ véæ Ãvï ÀUÀðmÁÛ, sànìgéæ ÁQë WÁvï ÀUÀðmÁÛ (ªÀÄíuÉÆÚöå 12:17). ``eéæ D Áèöå ±ÉeÁgÁå «géæzsï sàmï ÁPïì ÁAUÁÛ, véæ JPÁ véæuáìöåpï, JPÉå và ÁéjPï ªÁ JPÁ zàªàiáìzáå sá ÁåPï ÀªÀiÁ ï'' (ªÀÄíuÉÆÚöå 25:18). D Éèöå ÁPÉë ªÀ«ðA ºÉgÁAZÁå Á ÁPï véæ PÁgÀuï eává. zépàä ï sàmï ªÀiÁgÀÄ ï séæaªàû ÉÆ ªÀÄ ï ºÀ Ìmï D ÀµÉÆÖ (ªÀÄíuÉÆÚöå 6:12). và À ÁåPï ²PÁë sáªéç eává; `` sàn ªÀiÁgÀÛ ÁåPï ÀÄmÁÌ ªÉÄ½Ñ Á'' D vázéæ Á ï ÁVAZï D Á (ªÀÄíuÉÆÚöå 19:5-9). sàmï ÁPïì và A ºÉgÁAPï ÀµÁÖgï WÁ ÁÛvï ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï, ºÉgÁAPï ÁÌAzÀ ï eávávï ªÀÄíuï eáuá eáaªïì eáaiàiï. sàmï ÁAUÉÑA ÄÌ ï DqÁAiÉÄÓ: ªÀÄwAvï KPï aavà ï D ÀÄ ï D ÉåPïZï ÁAUÀÛ ªÀåQÛ sàmï ªÀiÁgÁÛ. `` sàmï ªÀÄí¼Áågï D ÉåPÁèöåPï sàméæaªáñöå EgÁzÁå ï Ãeï À íaiàiï D ï É èa G ÉÆAªÉ ÑA'' ªÀÄíuï ÁAvï DUÉÆ¹Û ï «ªÀjvÁ. sàmï ªÀiÁgÁÑöåAvï ZÁgï ÀAVÛ DmÁ ÀÄ ï D Ávï: a) GvÁæ ï ªÁ PÀgÉß ï D ÉåPÉå ªÀåQÛPï ZÀÆPï ªÀiÁºÉvï A«Ñ. b) aavéña KPï D G ÉÆAªÉÑA D ÉåPï. c) ºÁZÉÆ ±ÉªÀmï É ÁåPï ÀµÁÖgï WÁ ÉÆÑ ªÁ ªÁmï ZÀÄPÉÆA«Ñ. d) ºÉå ªÀ«ðA, Àvï eáuá eáaªïì ºÀPïÌ D ï Éèöå ªÀåQÛPï ÁQð ªÀiÁºÉvï Á eáa«ñ. sàmï ªÀiÁgÀÄAPï PÁgÀuÁA QvÉA? ÀAiÀiÁèöå ï, sàmï ªÀiÁgÉÆÑ ªÀåQÛ D ÉåPÁèöåZÉA ªÁAiÀiïÖ D±ÉvÁ. ºÉgÁAPï ªÁAiÀiïÖ PÀgÉÆÑ ªÁ ÀµÁÖgï WÁ ÉÑA aavà ï zàªàgïß ÀvÁa ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ. D ÁÚZÉÆ sáaiéæý aavàä ï ºÉgÁAPï PÀµÁÖgï WÁ ÉÆÑ EgÁzÉÆ ºÁAUÁ Àgï ÀÄ ï D ÁÛ. zàä Áæöå ï, sàmï G ÉÆAªÉÇÑ ªÀåQÛ ºÀAPÁgÁ ï sàgàä ï Àvï ÀAiÀiÁÛ D ÀAiÀiÁÛ ÁZÉÆ zà Áè½ PÀ ÉÆ ªÁªÀÅgÁÛ. sàmï zéªá xáªïß ÄÌ ï AiÉÄ Á; w AiÉÄA«Ñ ÀAiÀiÁÛ Á xáªïß ªÀiÁvïæ. ºÀAPÁgÁ ï sàgàä ï ÀAiÀiÁÛ Á ï JªÉPï ÁqÉèA D wa ªÁmï ZÀÄPÀ Äè. vázáå sànazáå GvÁæAPï Àé èa DzÁAªï D Kªï ÁvÁÌPï eávávï (GvÀàwÛ 3:1-5). ºÀAPÁgÁ ï sàgàè ÉÆ ÀAiÀiÁÛ ï eédäpï ÁqÁÛ D sànazéæå PÁtÂAiÉÆ ÁAzÁÛ D ÀvÉªÀAvï zéªázáå ÀÄvÁPïZï ÁqÁÛ (ªÀiÁvÉªï 4:3-9). eédä ÀAiÀiÁÛ ÁZÉA Ãeï gàæ ï «ªÀgÀÄ ï ªÀÄíuÁÛ: ``véæ PÉ AZï ÀvÁZÉå ÀPÉëPï Á. vázéå PÀqÉ Àvï ªÀÄí¼ÉîAZï Á! véæ sàmï G AiÀiÁÛ Á D Áèöå ÀAAiÀiÁâ ÀæPÁgïZï G AiÀiÁÛ, QvÁåPï véæ sànìgéæ; sànzéæzï Á ÀÄAiÀiï'' (däªáaªï 8:44). sàmï G ÉÆAªÉÇÑ D sàmï ÁPïì AªÉÇÑ ÀAiÀiÁÛ ÁZÁå ÁrAPï ÁA ÀqÁÛ D ÀvÁ xáªïß ÀAiÀiïì ªÉvÁ. sàmï ªÀiÁgÀè ÁåZÉÆ ÀjuÁªÀiï: DªÉÄÑA G ÉÆªÉÚA ªÀíAiÀiï ªÁ ÀíAiÀiï eáaªïì eáaiàiï ªÀÄíuï eédä ï ²PÉÆªïÚ Áå (ªÀiÁvÉªï 5:37). däzéªáazáå AiÀÄªÀiÁ ÀªÀiÁðuÉA sàmï ÁPïì A«Ñ PÀpuï C Áæzsï. Àvï PÀ½vï D ï Éèöå ªÀåQÛ ÁVA ÁPïì «ZÁgÀè Áå ªÉ¼Ágï ÁPïì AªïÌ D ï è. dgï JPÉÆè Àvï PÀ½vï D ÀÄ ï Ä ÁPïì AªïÌ E ÁÌgï PÀjvï vàgï, véæ sàmï ÁPïì và ÁåPï ÀªÀiÁ ï. ÁPïì «ZÁgÀè Áå ªÉ¼Ágï ªÀiË ï gáaªéña C Áæzsï ªÀÄíuï ÉPÁÛ É. sàmï ÁPïì ÁèöåPï PÀpuï ²PÁë eé; C±ÉA ÀªÀiÁeÉAwè C Ãvï PÁqïß GqÉÆAªïÌ ªÁ«æeÉ ªÀÄíuï ªÉÆAiÉÄÓ ï AiÀÄªÀiï ÉèA ( éw AiÀÄªÀiï 19:16-20). eégá ï jw ï ÁAUÉÑA vàgï, sàmï ÁPïì Éèöå ªÀ«ðA gá ÁæzÁåAPï ²PÁë eává, gáå ªÀÄ ÁêAPï ÄPÁìuï eává, ÀªÀiÁeÉAvï C Ãvï ZÀqÁÛ D Àvï ÁÛ. zépàä ï sàmï Àªïð jw ï RAqÀ ï PÀjeÉ (PÁvÉÆ Pï À«vïæ À séa ²PÉÆªïÚ, 2485). sàmï ªÀiÁgÀè ÁåZÉÆ D sàmï ÁPïì ÁèöåZÉÆ ÀjuÁªÀiï QvÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ÀAzÀ sáð ÀªÀiÁðuÉA ªÀígÉÆªïß À¼ÀAiÉÄÓ. dgï ÀjuÁªÀiï PÀpuï D Á, vàgï ªÀÄºÁ ÁvÀPï eává. zápáèöåpï PÉÆrÛAvï gá ÁæzÁå «géæzsï ÁPïì ªïß vápá/wpá ²PÁë eáaªéñöå ÀjA eá ÉA. vàgï véa ªÀÄºÁ ÁvÀPï eává (PÁ. À. À. ²PÉÆªïÚ, 2484). zépàä ï sàmï G ÉÆªïß ºÉgÁAPï ÄPÁìuï PÉ Áågï, vápá eéæpéæû ÀjºÁgï AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ w ÀæPÁgï ÁAzÁÛ (PÁ. À. À. ²PÉÆªïÚ 2487). É ÁåZÉÆ UËgÀªï ÁA Á¼ÉÆÑ: DªÀiÁÑöå G ÉÆªÁÚöåAvï ºÉgÁAZÉÆ ªÀiÁ ï D UËgÀªï GPÀ ïß zsàjñ dªá ÁÝj ºÀgÉPÁèöåPï D Á. ºÉgÁA «²A WÀqÁàA PÀjÑA Àvï ÀíAiÀiï D ï ÉÆèöå ÀAVÛ ÀUÀðmÉÆÑöå ªÁ záséè Á ÁÛ Á SÉAqÀÄ ï G ÉÆAªÉÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉgÁAPï CUËgÀªï váaªï. xéæqáå ÀAzÀ sáða UÀeÉð «uéa É ÁåZÉÆå ZÀÄQ ÀA ÁgÁgï UÁdAiÀiÁÛAªï. UÀeÉð sáaiàiïæ ºÉgÁAZÁå f«váavï ªÉÄvÉgï eáªïß, váazéå «²A ÉÆzÁßA PÀgïß ÁªÀiÁfPï f«vápï ÁPÉðA ªÀZÀ Á. và±éazï xéæqéå Á«ÖA ªÀåAUïå G ÉÆªÁÚöå ªÀÄÄPÁAvïæ D ÉåPÁèöåPï CUËgÀªï AªïÌ ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA ÁPÉðA ÀíAiÀiï. D ÁÚa qáaiàiï G AiÀiÁß eáaªéña: ÀvÁ ï faiéäaªéçñ PÁAiÉÆÝ ÀévÁPï ÁUÀÄ PÀgÉÆÑAiÀiï UÀeÉðZÉÆ. qáaiàiï G ÉÆAªÉÑ ªÁ D ÁÚZÉA ªÀíqÀàuï G ÉÆAªÉÑ ªÀåQÛ Àvï ÀíAiÀiï D ï ÉÆèöå ÀAVÛ ÁAUÁÛvï. D ÉÚA PÀj ÁvÀè ÉA ÁAUÉÑA ªÁ ÉÆQî zàªàèvï G ÉÆA«Ñ ÀvÁPï «géæzsï. ºÉA zéªá ªÀÄÄPÁgï À ÀAzï ÀíAiÀiï. WÀÄmï ÁA Á¼ÉÆÑ ÀvÁPï «géæzsï ªÉvÁ? Àvï G AiÉÄÓ, ÀÆuï UÀeïð ÁvÀè Áå ªÀåQÛ ÁVA, UÀeÉð sáaiàiáèöå ÀAzÀ sáða Àvï ÁAVÑ UÀeïð Á. xéæqáå ÀAzÀ sáða WÀÄmï ÁA Á¼ÉÑA PÁAiÀiÁÝöåZÉA eává. zápáèöåpï, sá Á«Ú WÉªïß R gï ÀªÀÄÄÓ ï WÉvÁèöågï ªÁ DqÀ¼ÁÛöåAvï ªÉÄvÉgï eá ÉÆèöå ÀAVÛ ªÁ PÀÄªÀiÁìjAvï eáuá eá ÉÆèöå UÀeÁ ªÁ PË ì AUÁAvï dªàäaiàäè ªÀiÁºÉvï WÀÄmÁ ï ÁA Á¼ÀÄAPï PÁAiÉÆÝ D Á. zà sàûgáavï ªÁªÀÅgÀÛ ÁåA ªÀåªÀºÁgÁZÉÆå ÀAVÛ ÁªÀðd PÁA xáªïß WÀÄmÁ ï zàªàgàäapï D Ávï. ÀªÀÌgÁA ºÉÆå ÀAVÛ ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï eáaiàiáßavï. ÀÆuï xéæqáå ÀAzÀ sáða WÀÄmï ÁA Á½Ñ UÀeïð Á: i) ÁAUÀè Éå ªÀåQÛa ÀªÀðtÂÎ D ï Áèöå ªÉ¼Ágï, ii) WÀÄmï ÁA Á¼ÉÑA ±Àvïð WÁ ïß D ÁÚPï ªÁ ÀªÀiÁeÉPï PÀpuï ÄPÁìuï PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd ï PÉ Áèöå ªÉ¼Ágï, iii) PÉÆrÛ ªÀÄÄPÁAvïæ Àvï sáaiàiïæ ÀqÀè Áå ªÉ¼Ágï WÀÄmï ÁA Á½Ñ UÀeïð Á. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA D ÀvÁPï ÁPïì A«Ñ: ÀA ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ÀA ÁgÁAvï faiéäaªáñöå DªÀiÁÌA ÁQð ªÀiÁºÉvï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xáªïß WÉAªÉÑA ºÀPïÌ D Á. ÀÆuï ÁQð ªÀiÁºÉvï xéæqéå Á«ÖA ªÉÄ¼À Á ªÀÄí½î UÀeÁ ï D«Ä eáuáaªï. ÀvïæPÀvÁðA D ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ªÁªÀÅgÀÛ ÁåA Àvï PÀ½vï PÀjeÉ, ÀÆuï ºÉgÁAZÁå UËgÀªÁPï ÁzÀPï ºÁqÁÛ và À ÉA QvÉAAiÀiï ÀUÀðlÄAPï eáaiàiáß (PÁ. À. À. ²PÉÆªïÚ 2497). ÀvÁPï ÁPïì ªïß wzéa f«vï faiéäaªéçñ PÁAiÉÆÝ ºÀgÉPÁèöåPï D Á. ÀÆuï váa UÀqï D «ÄÃvï eáuá eáaªéña wváèöåzï ªÀÄºÀvÁéZÉA.

15 gápéæú, d Égï 02-05, 2017 «qàa ï 15 ÀÄ ÁÛ ï RAAiÀÄìgï Áªï ÉÆèAiÀiï EvÉÆè ªÉÃ¼ï? ÀÄ ÁÛ ï D Á À¼É... ÀÄ ÁÛ ï vé ÛÃj UÉ ÉÆèAiÀiïV? ÀÄ ÁÛ ï véûãj ÀíAiÀiï. ºÁAUÁZï JPÁ ºÉÆ ÁAvï ÀÄ ÁÛ Á «²A «ZÁgï ÁvÉA D ï ÉèA. RAAiÉÆÑ ÀÄ ÁÛ ï véæ? PÀ À ÉA «ZÁgï ÁvÉA? ÀÄ ÁÛ ï JPÉÆèZï D ÉÆÑ, véæ n ÀÄà ÀÄ ÁÛ ï. zàä ÉæA ÀÄ ÁÛ ï ÀUÉ î Á PÀªÀiï ZÁAiÀiï.. C±ÉA PÉÆuÉA ÁAUÉèA? váå «ZÁgï ÁvÁåAvï À ÁgÁA ÁAUÉèA vàäpá PÉÆuÉA D À Ä ÉèA? ºÁAªï ªÁmÉgï ZÀ Ä ï AiÉÄªïß D ï ÉÆèA. zéæãuï và ÁðmÉ AiÉÄAiÀiÁ AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄítÄ ï ªÀvÁÛAiÉÄ ï D ÀAiÀiÁèUÉè. ÀAiÉÄèA ºÁAªÉA ÁPÁ ªÀÄítÄ ï aavéèa vàgï Ä ÀÄ ÁÛ ÁZÉA ÁAªï DAiÀÄÌvÁ Á D ÀPïÛ GzÉ. ÀAiÉÄèA PÉÆtÂ Ávï èa vàgï Ä G ÁæAvï ÉÆÃPï sàgéæè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï géa D ï ÉèA. ÀÄ ÁÛ ï QvÉÆè géæ ªÀÄ ï ªÀÄítÄ ï JPÉÆè G AiÉÆè. ÀÄ ÁÛ ï PÀ À ÉÆ zéã±ï sàpïû D gàhääeáj ªÀÄítÄ ï D ÉåPÉÆè G AiÉÆè. C±ÉA À Ágï duï n ÀÄàZÁå ««AUÀqï UÀÄuÁ «µáåavï zéæã ï ªÀgÁA G AiÉÄè.'' ºÁAvÀÄA vàäpá QvÉA sáaiéæý eá ÉÆ? ÀAiÉÆè sáaiéæý zéæã ï CA qé, ²gÁ D PÁ ü. zàä ÉÆæ sáaiéæý QvÉAV ªÀÄí¼Áågï n ÀÄà PÉÆuï ªÀÄítÄ ï PÀ¼ÉîA PÉÆuï véæ? véæ KPï zéã±ï sàpïû, gàhääeáj, æn±ï «géæã ü, và±éazï ªÀÄ Áê Àuï D ï ÉÆè ±É æãµïö ªÀåQÛ.» ZÀÆPï ÀªÀÄÓtÂ. n ÀÄà ÀÄ ÁÛ ï ªÀÄAUÀÄîj Qæ ÁÛAªÁAPï zàvý ÉÆè ªÀÄ ï ªÀÄí¼ÉÆî «µàaiàiï DªÀiÁÌA ÀªÁðAPï PÀ½vï D Á. PÉÆuÉA QvÉA ÁAUÁèöåj ZÀjvÁæ zàäèapï eáaiàiáß. vàgï DªÉÄÑö ªÀÄ ï D sàäqáj QvÁåPï ºÁå «±ÁåAvï PÁAAiÀiï G AiÀiÁßAvï? ÀÄ ÁÛ Á ï Qæ ÁÛAªÁAPï zàvý ÉèA ªÀÄítÄ ï QvÁåPï ÁAUÀ ÁAvï? váapáa ÀqÀÄ ï ªÀZÀÄAPï Á. ºÀÄ±À n ÀÄà ï Qæ ÁÛAªÁAPï zàuàäýapï ªÀígÁÛ Á váazáå PÀÄmÁäZÁåAPï ªÀígÀÄAPï Á ªÀÄítÄ ï vé aaváûvï D ÀÛ É. véa ªÀÄgÀÄA. ÀÇuï ÀUÁîöå Qæ ÁÛAªï ÀeÉðAvï À ÁgÁAPï n ÀÄà ï ªÉí ÉèA KPï PÀoÉÆgï Àvï. Qæ ÁÛAªÁAZÉå ªÀÄw ÀqÁÝöågï n ÀÄà ÀÄ ÁÛ Á ï PÉ ÉÆè WÁAiÀiï «ÀÄæAZÉå và À ÉÆ ÀíAiÀiï. ªÀíAiÀiï. C üpágápï AiÉÄvÁ Á Qæ ÁÛAªÁAaA ¹AwªÉÄAvÁA G ÀÄÛAZÁå ªÀÄ ÁêA n ÀÄà daiàäaw DZÀgÀuï PÀgÁÛ Á QvÉA vàgï Ä G AiÉÄÓ D ï ÉèA. Á vàgï DªÀiÁÑöå ªÀiÁí ÎqÁåA DªÀiÁÌA ÁAUï ÉèA ZÀÆPï ªÀÄítÄ ï eává ÀíAiÀiï? ªÀiÁí ÎqÁåA ÁAUï ÉÆèöå sàn D sàäqágáåa ÁAUï ÉèA CRAqï Àvï ªÀÄítÄ ï ÁvÉåA«Ñ Àj¹Üw DAiÀiÁèöå ºÁå ÁA. ªÀiÁí ÎqÁåAPï ZÀÄQzÁgï PÉ Áågï váazéa QvÉA ªÉvÁ? váapáa QvÉA ªÉÄ¼ÀeÉ véa ªÉÄ¼ÁîA. G AiÉÄÓ eá Éè G AiÀiÁßAvï vàgï G ÉÆAªïÌ ÀeÉÆ eá Éè ªÀÄ ï G ÉÆAªïÌ ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï D ÀArvï jañ eéæ ï ÁAiÀiïì eávávï. ºÁAPÁA eáäqé ªÀÄítÄ ï D«Ä D ÀAiÉÄÓ vàgï Ä D«Ä ªÉÇUÉ gáªáûaªï. JPÉÆè ªÀÄíuÁÛ - n ÀÄà ï Qæ ÁÛAªÁPï ªÀígÀÄAPï Á. ªÉí ÁA vàgï UÉæ ïû ªÀÄ ÁêAPï ªÀiÁvïæ. ºÉA ÀUÉîA vápá n ÀÄàZÉÆ séæaqï À¼Éªïß PÀ¼ÉîA RAAiÀiï. ªÁígÉ ªÁí. séæaqï À¼Éªïß EvÉèA ÀUÉîA PÀ¼ï ÉèA «±ÉÃ ï UÀeÁ ï. vàªà¼ï À Áß ï ºÀeÁgï UÉæ ïû ªÀÄ ï D ï Éè? DvÁAAiÀiï DªÉÄÑöå ÀªÀiÁeÉAvï wvéè UÉæ ïû ÁAvï ªÀÄÆ? vézáßa DªÉÄÑ ªÀiÁí ÎqÉ zàä Éî PÀÈ Pï eáªáß ï Éè. ºÉA DvÁA G ÉÆªïß QvÉA ÀæAiÉÆÃd ï? DªÉÄÑöå ÀªÀiÁeÉZÁå ªÀír ÁA C üpàèvï jw ï G AiÀiÁßvï Áèöå vàªà¼ï C À É C üpà Àæ ÀAV QvÉAAiÀiï G AiÀiÁÛvï. n ÀÄà æn±áa «géæãzsï gàhääeï ÉÆè ªÀiÁvïæ véæ zsàªàiáðazéæî ÀíAiÀiï. C±ÉA xéæqáåapï D Ä Éèöå ja xéæqé G ÉÆªïß D géæªïß D Ávï. n ÀÄàPï fãªï fãªï À¼À Ä Éèöå ja ºÉ C ü ÁæAiÀiï vávï. ºÁAPÁA PÉÆuÉAAiÀiï QvÉAAiÀiï ÁAUÉÑöå ja Á. ªÀÄÄSÉ ï ªÀÄAwæZï váaa ÀVîA PÁªÀiÁA ÉÆqïß ZÀjvïæUÁgÁ ja G AiÀiÁÛ Á vázéå ÀeÉð ï D QvÉA PÀjeÉ? ºÉÆ ÀArvÁAZÉÆ zéã±ï. ºÁå zé±áavï ZÀjvÉæPï ÀA Azsï eá ÉÆè PÀ ÉÆèAiÀiï ªÁzï AiÉÄA«Ý-JPÉå WÀqÉå üvàgï ÁPÁj, ÁqÁj D sàäqáj, eáuáj eávávï. véa ÀUÉîA D ÀÄA. n ÀÄàZÁå d Áä Áa UÀeïð D ï èv? UÀeïð xéæqáåapï ªÀiÁvïæ D ï è. n ÀÄà daiàäaw ªÀ«ðA E Éè ªÉÇÃmï ZÀrÛvï ªÀÄítÄ ï váatâa aavéèa. ÀÇuï PÉÆuÉAAiÀiï n ÀÄà daiàäaw PÀjeÉ ªÀÄítÄ ï «ZÁgï ÉèA Á. n ÀÄà daiàäaw DZÀgÀuï PÉ Áèöå G ÁæAvï eá Áåj PÉÆuÉAiÀiï zéãªï géa PÀgÀÄA ªÀÄítÄ ï ÀPÁðgÁPï ÁAUï ÉèAAiÀiï Á. ºÁZÉÆ Cxïð QvÉAV ªÀÄí¼Áågï PÉÆuÁ ÄÌ ÁPÁ eá ÉÆè «±ÀAiÀiï xéæqáåapï ªÀiÁvïæ eáaiàiï D ï ÉÆè. Deï C±ÉA PÉ Éè ªÀÄ ï sá ÁåA ZÀAzÀæ ï D «ÃgÀ Àà ï daiàäaw PÀgÀÄAPï Ä D Ávï ÀíAiÀiï? RAAiÉÄÑAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÁÛ Á zsá Á«ÖA aaweé. xéæqáåapï ªÉÄZÉÆéAªÉÑöå SÁwgï À ÁgÁAPï zàäpéæaªéña ÀíAiÀiï. zéæ êa ªÀgÁìA xáªïß D ï Áèöå WÁAiÀiÁPï «ÄÃmï RArvï ÁgÉÆAªÉÑA ÀíAiÀiï. zéæã ï ªÀgÁìA UÉ A. ÉÆ ÁAPï dªéæ PÀgïß üaiàiá ï daiàäaw DZÀgÀÄìAZÁå záèpï ÉÆPÁ ºÀÄ ÉÆÌ zàªàgïß AiÉÄAªÁÑöå ªÀgÁì xáªïß C±ÉA PÀj Á eá Áågï ÀÄgÉÆ. JPÁ ªÀÄ Áê SÁwgï ªÁmÉ ªÀAiÀiïæ ªÉÆrA ÀrÑA ÁPÁvï. ºÁAUÁ Àgï gáeï ZÀ ÉÆAªÉÑ D Ávï À¼É véaiàiï JPÉå jwzé ÀÄ ÁÛ ï. váapáa KPï ï PÁ ÀÄ ÁÛ ï ªÀÄítÄ ï D ÉÆªÉåvï. C üpágï D Ä Áèöå vàpàëuï ÀÄ ÁÛ ï eávávï vé D zà Áðgï ZÀ AiÀiÁÛvï. véaaiàiï D ÁèöåZï ÀeÉðZÁå «géæãzsï ªÀZÀÄ ï. gádqãaiàiï ªÀÄÄPÉ ÁåA «±ÁåAvï G ÉÆAªÉÑAªÀÄÆ vàäªéa? sàpàvï gádqãaiàiï ªÀÄÄPÉ ÀíAiÀiï. UÁgï ºÉgï xàgáazé ªÀÄÄPÉ. ÀAiÉÄèA ÀÄ ÁÛ ï eávávï. G ÁæAvï ÉÊvÁ ï eávávï vé. ÉÆÃPï váapáa UÀeÉðPï ªÀiÁvïæ. UÉ Éèöå UÉ Éèöå PÀqÉ ï ÀÄ ÁÛ ï. WÀgÁAvï, üuàðeéavï, UÁAªÁAvï D ºÀgÉPï PÀqÉ ï RAAiÀiï UÉ Áåj KPÉPï ÀÄ ÁÛ ï. DvÁA ºÁå WÀgÁAvï, vàäpá ÁA Á¼ï AªÉÇÑ ªÀÄ ï ºÁAªï ÀÄ ÁÛ ï. üvàgï ªÀZï D KPï ZÁ ºÁqïß AiÉÄ. eáaiàiïû zsà Áå. ¼ï D ï ÁèAZÉA séæ¼éìa. GzÀPï D ï ÁèöåAZÉA PÉÆ¼ÉÌA. eéê ÀÄ ÁÛ ï eéê.'' zà±éa gï 28ªÉgï æºáäªàgï ÀªÉå EUÀeÉðZÉA GUÁÛªÀuï eá ÉA. C ªÀiÁ zéæ eégá ïø L ÁPï ÉÆÃ ÉÆ ï D²ªÀðZÀ ï PÉ ÉA. PÀxÉÆ Pï À sá PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ À«Äw ï zà±éa gï 18ªÉgï PÁPÀð¼ï ï ÁÖ åaqáavï ` ËºÁzÀð Qæ Àä ï ÀA sàæªàiï' D Á PÉ ÉÆ.

16 Postal Regd No. MNG/122/ Reg. with RNI 3660/1957 Licenced to Post without prepayment Licence No. SK/WPP/MNG/94/ gápéæú, d Égï 02-05, 2017 WÀgï PÁªÀiÁPï zàä Á ÄAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå QæÃ¹Û PÀÄmÁäPï Á ï ÉÆmïð D ï Éèöå ¹ÛçAiÉÄa UÀeïð D Á. ÀA ÀPÁðPï eéæór UÉÆ«îPï PÉAzÁæAvÁèöå ªÀÄAUÀ¼À eéæåãw D Áí.Qæ. À. zà sàûgáavï gápéæú ªÀUÀðtÂ WÉvÁvï RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/ RNI 3660/1957 Licenced to Post without prepayment Licence No. SK/WPP/MNG/94/ If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangaluru Phone: , raknno@gmail.com Website: Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D Souza at Codialbail Press, Bondel, Mangaluru Published and Edited by Rev. Fr Valerian Fernandes for Deepti Trust Yearly Subscription Rs. 250/-. Single Copy Rs Mumbai Rs MANGALURU R M S ÉÆÃ ïö PÉ è vájpï:

Hiển thị thêm