Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobi

Bản ghi

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai Tel.: / davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com 1 ÛurvAjbà:} :jmduà æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ]AuÑ q^ ;j DuùrÇPÚ} dxújs"<} =j:oèàó}!ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\ú} iè Duª^š ÓoºÛjÈD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùò"~:} Subscriptions and Advertisements for The Secular Citizen and Divo in and around Dombivli area are accepted: Stanley Quadros Vol.23 No 31 Mumbai October 28, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: ` India: ` D ÀÅmï SÁuÁPï véapéæ ÉÇuÉÆ ï - D VªÉÄPÁ¼ÁZÉ ºÀÄuÁì ï GuÉ PÀgÁÑ ªÁªÁæPï D«ÄÑ ªÀÄ ÁêPÀļÁ ï sà ÁAiÉÄÌ zétâî Éè ÀjA eává. ÉÇuÁì üpáúa dªéæªïß ÀA ÁgÁZÁ ÀĪÉðgï D Éè Áå SÁuÁAvï RAAiÉÄÑ UÀÆuï DmÁ ÀÅ ï D Éè É? SÁuÁAvï WÀmÁAiÀiï DmÁ Éè ÉA. fªéa ÉAªÉÑ SÁuï eáaiéæû ªÉüï ÉÇmÁ ÁAzÁåAvï GgÁÛ ÉA. ÉÆÃPï sà ÁAiÉÄÌ sàjvï D ï ÉÆè. EvÉèA D ÀÅmï SÁuï «PÁ¼ï eáaªïì PÁgÀuï PÉÆÃuï? ÀPÁðgÁAa AiÉĪÀÓuï - ÉuÁj ±ÉvÁÌgï ªÀÄ Áê ï ÉAªÁÑ SÁuÁAvï ªÀiÁgÉPÁgï «ÃPï sà ÉÆð ï D Á, «PÁ¼ï SÁuÁAPï eáaiéæû ÀæZÁgï Á sáû vàjã eáuéû ²Qà» ÀjUÀvï ªÁgÀÄAPï QvÉA PÀgïß D Ávï? ÁmÁè å ÁA «PÁæ å SÁwgï «ÁÛgï sàäaaiéäñgï zá ªÁqÀAªÁÑ ªÁªÁægï D Àè ÉÆ G ÉÆAªïÌ ªÉļÉÆî. D ÁAUÁ ÁUÉÆè Á séè zá ÁAzÀÄ ï ±ÀºÀgÁAvï «PÁæ åpï zsáqáûaªï. EvÁè å zá AiÉÄAwè xéær ÀÅt ªÁ ÁgÁ SÁwgï zàªàgéå ÉÊA? «ZÁgÉèA. wvéèa «ÃPï ²A ÁØAiÉÄè ªÀ«ð PÉÆÃuï SÁAiÀiïÛ? ªÁªÁær «ZÁj ÁUÉÆè vàgï vàä«ä QvÉA ɪÁÛvï? ªÉÆ ÁPï Wɪïß! váå UÁAªÁAvÉè «ÃPï ²A ÁØAiÀiÁß ÁÛA ±ÉvÁA ªÁUÀ ÄÛvï ªÀÄíuï aaváûaiàiï? ²A ÁØAiÉÄÛ ÉZïÑ - ÀÅuï zéæ¼áåa sáaiàiïæ ÉÊA DªÉÄÑ zé±áavéè ±ÉvÁ ªÁªÁæa ÀjUÀvï ÀªÉÆÓ ï WÉAªÁÑPï Ewè UÀªÁAiÀiï zságá¼ï ÀÅgÉÆ. qéã«qï r ÉÆÃeÁ, ªÁªÀÄAdÄgï Avï ªÁAZÁdAiÀiï vàgï SÁuï-D ÀÅmï SÁuï UÀeïð. xà¼áaªé D ÀÅmï SÁuï Á séñ SÁwgï ºÁå ÁA mégé ï UÁqÀð ï eáaiéæû ÉÆÃPï ªÁqÉƪïß D Á. ºÁå ªÀ«ðA eá ÄÛ D ÀÅmï gáazàéaiàiï ÉAªÁÑPï Á sáû. D Áè å ªÉÆUÁZÁ ÀAV ªÁAlÄ ï WÉAªÉÇÑ CªÁÌ ï Á sáû CPÉÆÖà gï 1 ªÉgï PÀ ÀßqÀ Á¼ÁåZÁ ªÀÄÄSï Á Ágï KPï R Ágï D ï è. D ÀÇæ ï eáwzéæ ÉÇuÁì gàæpï gáeáåzéæ CvÀÄåvÀÛªÀiï ÉÇuÁìgÀÆPï ªÀÄí½î ªÀiÁ ÀåvÁ Á sáè å. PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁZÉÆ véæmáa E ÁSÉÆ váå ÀĪÁvÉgï ÀA ÁgÁAvÉÆè CvÀÄåvÀÛªÀiï ÉÇuÁì gàæpï ªÁqÉÆAªÉÇÑ Ávïæ ÀĪÁðvï PÀgÁÛ ÉÆ, ÁmÁè å wã ï ªÀ ÁðAZÁ ÉÆzsÉß G ÁæAvï váå gàäpáa «AZÉƪïÚ PÉ Áè å D váå ÉÇuÁì eáwpï váå ÀĪÁvÉZÁ ªÀiÁ PÁZÉA ÁAªï ¹zÀÄÞ ªÀÄíuï ªÉÇ ÁAiÉÄèA. ÀĪÁ üpï ÀªÀÄð¼ï D váa ÉÆì gàauï vé ÉÇuÁì WÀgÉ DmÁ ÁÛ. ªÀiÁ ÏqÉÆ «UÁå qá PÀgÀÄuÁPÀgï D DvÁAZÉÆ zéãð±àpï qá ÉÃ±ï ºÁAZÁå ªÀÄÄSÉà àuásá ï» ªÀiÁºÉvï Á sáè å. ªÀÄÄPÁè å wã ï ªÀ ÁðAPï gàä. 20 ÁSÁAZÁ PÀ² gàhäqáapï SÁAiÀiïì Á sáè. eáaiàiáû å UÁAªÁ ±ÉvÁÌgÁAZÁ sàäaaiéäñgï ÉÇuÁì gàæpï D ÁÛvï, DªÉÄÑ ªÀiÁ ÏqÉ ÉÇuÁì PÀqÉÆÎ å, và Éð WÀgÉ, PÉ WÀgÉ, üpáúa, ÉÇA AiÉÆ, PÁAmÉ PÁqÉè ÉA ZÁPÀðuï D ªÀiÁªï ÀAiÀiÁðAvï SÁuï eáªïß ªÁ Àgïß sà ÁAiÉÄÌAvï ªÁqÉè É. DAiÀiÁè åªágáñ ªÀ ÁðA ÀA Ágï sàgï eáuéû ÉÇuÁìZÁ 13ªÁå Á Ágï ªÁZï ÁAPÀ¼ï PÀxÁ ªÉÆÃUï fpéæè ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ªÉÆUÁa PÀxÁ ªÁ ÁgÁ «²A aavá ï ZÀ AiÉÄÛZïÑ D Ávï. D ÀÅmï «ÃPï ÁvÉè ÉA SÁuï ÉÆPÁA ºÁwA ÁªÉÇAªÁÑPï ªÁªÀÅgÁÛvï. ±ÉvÁÌgÁåAa zàäqáé ÀjUÀvï ºÁå ªÀ«ð ÀÄzsÁgÉÛ ªÀÄí¼ÉÆî sàªàð ÉÆ Àªïð ªÁªÁæqÁåAZÉÆ. ±ÀºÀgÁA faiéäaªáñ eáaiàiáû å ÉÆPÁAPï ÉÇuÁìZÉÆ SÁAiÀiïì D Á. ÀÅuï váapáa Áí ï ÉÇuÉÆ ï eáaiàiï ÀqÁÛ. Wɪïß ªÉa «Ä Àvï D ÁA Á¼ïß zàªàgéæñ ªÁªïæ Áí ï ÉÇuÉÆ ï xáa AiÀiÁÛ, VªÉÄPÁ¼ï ÀĪÁðvï eává Á PÉ ÉÇuÉÆ ï Á séè vàgï PÁAAiÀiï Q ÉÆ J Àà ÁAZÉA ªÉÆà ï Q ÉÆ ÉÇuÁìAPï Á séû ÉA váå zépàä ï ±ÉvÁÌgÁåA «AZÁÚgï eáwaa gàhäqáa ÁA«Ñ UÀeïð. UÁAªÁA G séð ïû và ÁðmÁå ±ÉvÁÌgÁåA «PÁæ å ÁAPÀ¼ï WÀrÑ UÀeïð D ÄÑ eáªáß Á. UÁAªÁA Á üñ «PÁæ å ÁºÉvï ÁVê Áå ±ÀºÀgÁAPï «PÉÆÑ CªÁÌ ï D ÁÚAªïÌ eáaiàiï. ±ÀºÀgÁAvÁè åpï SÁuï UÁAªÁAvÁè åpï zàäqàä Á séè vàgï zéã±áa GzÀUÀðvï ªÉVAZï eává. ÉÇuÁìZÁå üpáúazéa Ãmï, f«a ÉÇuÁì üpáúa ºÁAZÉ xáªïß SÁuÁ PÀgïß «PÉÛ É ±ÀºÀgÁA D Ávï. váapáa eáaiàiï vézáß eá Ä wvéè Á«vï PÀgÉÆÑ CªÁÌ ï ºÉÆUÁØAªÉÑ ÀAiÀiï. Deï ÀA ÁgÁAvï CqÉÆÑAZÁ PÁå Àìgï, UÉÆqï ªÀÄÆvÁa qá, PÁ¼ÁÓ qá, ªÀÄvï ÀÄQÛ ºÁAZÉA PÁgÀuï eáªáß Á «PÁ¼ï SÁuï D ªÁgÉA. UÁAªÁ UÁAªÁA gàæpï gàhäqáa ªÁqÉƪïß ªÁUÀAiÀiÁè ågï «PÁ¼ï ªÁgÉA zàªàjñ eátâûpáaiàiï ªÀiÁ ÏqÁåAPï D ï è. ªÀiÁvÉå DAiÀiÁÝ ÁA ÁªÉîPï ±É¼ï ÀÄPÀ Ä è üpáúa sàjña, G ÁæAvï G ÉÌ Á ÉÆ (vàä¼àä PÀ ÀßqÀ JAfgï) ²A ÁØAªÉÇÑ váå G ÁæAvï üpáú sàjñ véæaqágï G ÉÌ Á ÉÆ WÁ ïß GUÁÛ å ï ªÀÄÆPï ÁAzÉÑ - ÁA Á¼ïß zàªàgáû Á PÀ²A D ï èa và±éazï ÁªÁì ªÉ¼Ágï ÀAiÀiÁðAvï GgÁÛ A C±ÉA ªÀiÁ ÏqÉ GUÁØ ï PÁqÁÛvï. ±ÉvÁÌgÁAPï À«A gàhäqáa ÁA«Ñ G Áð D ÉÑ ÀAV DvÁA D Éè Áå gàäpáa PÀ² PÁªÀ¼ï ªÁqÀªÉåvï? ÉÇuÉÆ ï PÁqÀÄAPï À à ï G ÁAiÀiï ÉÆzsÁÛvï? «PÁæ å CªÁÌ ï PÀ ÉÆ D ÁÚªÉåvï ºÁå «²A aavá ï DlA«Ñ UÀeïð. ºÁå SÁwgï Áí ï G ÉðªÀAvï ±ÉvÁÌgÁAZÉ d«ä D Á PÀgÉåvï, D Ávï vàgï ÁAzÉ eáªïß D ÀÅmï SÁuï ÉAªÉÇÑ å UÀeïð D Éè ÁåAPï «PÉÆÑ CªÁÌ ï PÉzÁßAZï ÀeÉÆ. ÀvÁ ÁAZÉÆ «±Éà ï CAPÉÆ ªÉÇ ÀvÁ ÁAZÁå «±Éà ï CAPÁåPï ºÉÆUÁØAªïÌ ÉÃRPÁA JzÉƼïZï D ÉÇè ªÁªïæ ÀÄgÀÄ PÉ Á. ÀvÁ ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ÀA Azsï eá Áèå D ÀÅ ÁðAiÉÄZÁå ÉÃR ÁAPï và±éazï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qàa ï D ºÉgï ««zsï gáàapï ÁéUÀvï D Á. ÉÃRPÁA D èa gáàa ªÉÇ zà sàûgápï üvàgï ÁAªÉÑ ja zsáqàäapï G ÉÆ váaªï. ÁðA D ÀAzsÉñï zsáqàäapï «¼Á ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 st Floor, Fort, Mumbai Mob.: / Mangalore : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

2 2 October 28, 2017 DjAjtÖoÚ} ]:o =koè^œd} =ku<o~àzd} ÓodœOt $C}ª #àzo"<} Aj"ÀèoÇÚ} Aj""àNàO"?uš q]à (=jò"š) RÈDo àa}å Aj""àNàO"?uš =jèaj""î} Aj Aj"rè}?ur Ó} ØoAo Do:}å(úrf Aj Aj"U AjtÚ}) =ot Aj Ajtd ;kjúu å úrf Aj Aj"U AjtÚ}?urÓoàÓ} 15 AoÇ Bj:jÓoà:} RÈDo àa} ØoA} ù<uºûj Ú} ú?ušà =uñúj" TØo^å =uñúj" TØo^ EoàÓoà RÈDo àa} ùú} Øoh" Dj"a;ko ]bå =uñúj" T Ø} a"bj<jyd}ä AjDjO{}ä æuàûoèä Aj""àNàO"?oÇ EuÚ} ØoÔoÇ^à RÈDo àa}=jü} ado Új"<} #ÔjØurÇ~ æoà;uršçå AjDjOtà:} ØoÒr =oèu <} 700 AjDo~à =jòršç *\EodÓ} #ÔjØurÇ~ qdo:}å Aj"U AjtÚ} Øuà RÈDo àa} Øo?u :oàóoà $C}ª #àzot ùà=u^ <oàao<} $C}ª #àzo"<} Aj"ÀÜ} AuÑ?oÒ"šàå ;nkurûu Aj"U AjtÚ} ØoA} eà;j"ö} %Úušàå Aj"U AjtÚ} Aj"ÀèoÇÚ} =ot Ajtd ;kjy Aj AurÔurÚ}å q]à ;nkoa} $C}ª #àzo"<} EjÒ"~Ó} ØoÔoÇ^à qdo:}å AjDjO{}ä (æoo"à;jú}) %:j <}ä <oo{}ôoàa}ä æuryajbä Aj"Úur?}ä DjEoÚ}ä æuàûoè q^ EuÚ}ùÛu ado ÚošÇ:}å :oàu AjtÔu ä æljr =jü}ä ;u A}vlÚoà:}ä (úrºù} ÖjÛ}å EoàÖu Aj";kuà =o]èä Ajt]Èä vld}œ q^ ÓoZ~<j?}hr qdo:}å qa"à q:oà q:oà =uñ Ù} æljúj"àó} qh"?uš ØoAo Do:}å =jûü} :u q]aod ØoAo Do:}å EoÇÖ} AjDo~à EoÇÖ} Au" Aj"e<oÇÖoÇ 22 :oyúú} %:j <oà:} qdo ú?ošç æljajç DjAjtÚjàæloà:} DjàDoÚoÖu DjÚ}º $C}ª #àzo"<} Aj""àNàO"?oÇ %:j <} (æoào"šú} $C}ª #àzot<oöur ÔoàA}) ;nkjào"œú} qdo =ja:}èdo <} Ajt:o AuPàù@ #ÔjØu~ AjÚmoÚoà:} IAuršå e #ÔjØ}~ ;jot~ :jzú} ùûoœ Ôj"ÛoÇÚ} qdoå %:j <oà:} 30,000 (\ D}) EjØoÚoàÓ}hr a"úrº<} $C}ª #àzo"<} Aod qdo:}å :oàóo :oàu _f AoÛurA} 50,000 (=j<o D}) EjØoÚ} =jot~à:} ùúuràó} ØoO{}å q^ :oç %:j <o q^ :oç #?oîoçó} DjAjtØ} æljra" Aj"ÀÜ} AuÑ?oàA}x ØoO{}å IDuà ;o;jú} ;jb:ou üloe:jç æljra" ÔuràOtà:} :oàu DjàDjÂ\ qdo ùúj"àó} ÔuràO{}. Aj"àÔj" Ú} ÔoÚoàÓ} $C}ª #àzo"<oó} :oàu DjAjtØ} æljra" Aj""àNàO"?oÇ %:j <o à:} ØoO{} :oàu Y :}-YAoØ} Waà ;jajûèàó} Aj"àÔj" Ú} qdo :jú} qajtxàh" DjAjtØ} æljra" Aj"ÀÜ} <oàa} ØoO{}å qajtxàh" qa" DjàDoxÚ}ä DjàDjÂ\ä =oèu <} DjAj"";oO{}ä Y \-YAoØ} Wa ;jaèøu!duà Aj"ÀÜo =ko epy =ku<o~àzd} ÚuùªÚ} ($C}ª #àzo"<}). %:j <ou AuPàù@ AjtÒ"U #ÔjØ}~ ;jot~ :jzú} GÛoŒ Ôj"ÛoÇÚ} qdo q^ qùcj~ó} q^ ælja}ç qdoå Aj""àNO{} ] D} Au:oà Au:oà Dj";koÈ=oÓ}?oÔur<} <jaà <jaà ùùurºüo Ò":o<o qd}=od} qdo :oç $C}ª #àzo"<oà^ :oàöur Ôo;oÇ-æu DoO{}ä :ur Ù}-íjìÚoà DurÛ} ] Øu =jûo å Aj""àNOt aajt<} ;nkjèo?otà qdo DjEoÚ} ÔoàA} Djà=jÑÜ}~ $C}ª #àzo"<oöur ØoAo D}?uršå :oàóoà ;nkjào"œú} =jò"» ] A} =jo{}œ ùú} aajt<j ;nkjè} (Airport) ado Új"àÓ}ä 5 DoªÚ} EurÙu?oà æoà;ošç:}å ;nkurûu ùàôo?} ØoA} %ÚošÇ:}å!Duà æuràæu $C}ª #àzot (Dur dò" Bj<oÖur =jèaj""î} aao"<} Z Dur Øo Aj"ÀÜo %:j <} ÔoàAoÓ} :j"à =jèau B} ùúo <o :j"óo qajt ÔoàAuÑ %ÛoD} Ò":oå \à ;orªà ;orªà íjìúoä e:ošà:} )Ó} íjìú}ä Aj"àÔjr Ú}ÖoÇ <jèoçuà =oúàä qàæuä =uñüoœöu ÚjrÓ}ä EjÚuÇÓo =j<o D} Au"Ùoà ÓoÛo <o íjìúo æoôošú} ù"èd_kó} Aj G"YD}å Aj""àNàO"?oÇ ØoOt ÇùÛu =kjûù}=o\ú} RÈDo àa} Ôj":}~ ØoA} PÔ}NÔ} 200 AjO{}È G"YD} Eo@à æoà;j"<} Õo?oÇà:}å q:oà Aj""^d=obX :oà:uš 122 G"YD} ÔuãÚ}Óo<jr^ q^ AoÙuÓ}!Ûjxèo :} Aj"ÀÜ} AurÛj"àÓ}?oÔošÇà:}å dé Òr îo]à :oàæo Ç?oh" àu (Lugra Aj"ÀÜo :}) Óo=o <uàdo :}å :o@ Óo=o à <ud à Y :}- YAoØ} aàôjû}ö}å =oùošç<} îurauña} =jûûuº <uàd}?ošçnyå \ Óo=o =jèu:o<o ÔoàAo AjtÔoàÖoÇ Óo=o àöur %Ôo D} Ò":oå ;o;ušä Aj""ÓošÇ<} æloújd} æoà;j"<} =oùošç<} ù"?u %Ôu qdo :} :jy æloy AuÑZš Óocª æoà;o :}å EoàÖoÇà:} ;j"æur úr Ü} <oå DjÚ}º qd ;oú} q^ ÔuÈ D} å dé Òr æloàôoúo^ æljúošç:}å ;o;ošçàöuà ÓoAj{} Ajtd ;kjúu (=ot)å ;jot~à:} Ôu?oÇÚ} ;ur <} Aj \ <} ]Do^à =oxà Ò":o:}å dé OtàÖu ÓoAj{} :o@ ;kjú}bš Ajtd EoÛ} æoøoúoà:} aú å \à :oàöu æloàôoú} íjìúoà:} ;jaè<oà:}å Ajtd aóo <o Ôjèur ælurú} æloàôoú} Õo?} Ajtd aóo :}å q^ ;jotè]kó} q^ Aj"Ir :}å :oàöoç :jèu Ó} úr@ AjÖo<oà:}å EoàÖu ÓoØoÚ} q:oàh" q;ošç YAoW<} qdoå ÚuDuŒÚoÓ} Au:o<o æuàûo AoÖoŒ<} (Brass æuàû}) AuÑÀÚ} AuÖurå e:ošà:} AjtÙurA} Õo?} <odu àå Eur?oà:} ÓoØoÚ} ØoOt å DjT àh" :oàöoç YAoØu<} =jûûuº <uàd}?ošçny =oùošç<} îurauña} <odo :}å æloàôoú} ælj=jñ~ú} qdo :jy ÓoàWAjÚjàä _O""Ú} d?}xä N<oÚjD} Óo=o à <oà:}å ;o;ušàh" :oàöur =oôur ÛuÈD} DurÛ} NÚuà <uàdo :}å EoàÖur ÚurD}!\ Aj"Ej:oºÖur :ur q^!\ qùbj~ó}å ÚurDoÓ} e %àæoèöo =o^ (Umbracha Paani) Aj"ÀÜo :}å DjÚ}º æootš-;o;uš!]kó} ØoA} DjÒ"È-;k uãúuàä ù"ùoaj{} DoàÔo:o Au"èur<} Y :}- YAoWÖo AjDj" ÚoÚ} æuàûo AoÖoŒ<} Ajt:oÇÚ} îob úrèurœ ;jajú}?otœ?oç æoào{} %;oó} EoÛj"àÓ} Au:o:}å q^ :uà %;oó} æoào{}?u úrèo»à:} æljú} =júj:} =oxà Ò":o:}å q^ :uà %;oó} ;j"doèç ]Do AuÑÀÓo?}-<urAuÑÈ <oà:o:}å ÓoØoÚo q]à =jà;oè ]Do =jò"šà dé Òr =uñ=oò"öu?urüu Õo?} ;jajú} ÓoØoÚo ]Do AoÛo :} q^ Ajt\Ò"ÖoÇ ÓoÒ"šà:} AuÑÛu æoøo :} å :u Új"UÓ} qdo :}å #ÔjØu~?oÔoœÚ} Ôj"ÛoÇ GÛoŒ ;uràôoèú} $C}ª #àzo"<} Djº:jà:}È DjàÔoÈa" (freedom fighter) æoycjªú} ØurDu=} ÓoÓo æo_ªd}ª EoU Aj"r\~ q^ Dj ïßâ\ qdoå ;nkjào{} :oóo Ajt<} ] A} Aj""ÓoÚ} AjÖoØuå EoàUà AjtO{} ælod} Aj"ÚoYm :jy Aj"EoÚoCjÄÖoÇ Aj"ÚoYm ;nkoa} aàôjû} qdoàå $C}ª #àzo"<} îod}!dš Aj""àNO{}ÔoÚoà ØoAo Do:}å ;uù"<} :oàóoà Original Son of Soil (!dš Ajt\Ò"Öur =jñ:} Aj"ÀÜo :}). EoàÖoÇ DjÚ}<u Aj{} (qp"xàø}) ÖjÛo A} =uñúj" T ØoNY Z ;nkoa} qújàæl} Øo:oå %;oejújü} ØoA} : D souza, D mello, D penha, D cruz, D monthe... #:oç]å qajt Ç Aj";uà qd}?ošçny EoàÖuà Boîu <oà:} : Born again, New Life, Bible Society, Pentecost... #:oç]å Eu DjÚ}º )Ó}Ö} DjÚ}º Úur Aj"<} ù;nkurbó} ØoAo Do:}å Aj"?oãÓo (?}W æud}ª Bur =} Dj èoà:jú} qotšõçaoú} Aj"?oãÓo!=ušßñãO"<jœD} =uèãau Ù} ba"ùuû} DjàDo õçöu!à;ku Y =jña}~ úr?} ÛuràTÈà:} DjæloÚ} AjDo~à ;nkoa} Öj?ur<} qd}?ušà íjìú} DoAjtTÈÖuà Bur=} Aj"?oãÓo (?}W æud}ª Bur =} ÔoÈEjÓoàÖoÇ DuAuà îo\ú} iajà vb àôoó} Dj èoà:jú} ú?uàå EoÇ ÓoOt~Ó} Aj""îu?} DuãÚur ØoA} (?}W (?uúrä ï^ó} #àzot =uèãau Ù} ba"ùuû} EoàÖur Aj""àæuãÖur qûj:u ;oú} ^Au" B} BoEj<} YN <} DurÛurA} Bur =oöu %;o K<} ú?uàå Aj"?oãÓo DjàDo õçöur qûjf:} ^;u~ BjÓ} TP Ù}~ æoç_ªdoª<} EoIÚ} qd}?ošõçàó} DoºÔj:} ú?uàå q^ DoàÔušàR ä ælj?oò"xæljy:} ;jajúu îo\ú} :oàöoç DjàDo õçöuà O"Dur Ajt æoèàûoöuà #àûjù»<} ù"ùú}ä qú}ø Bj"]Š ùújü} %;oxöuà O"à:}Èä a"ùœú} ÔuÈßñãàÛjÚ} q^ EuÚ} AjDj" íuìa} ÔoÈEjÓoà^ ] =oajf =kudo Djà;jvl~ qùi~ó} ;jyú} Au"èo õç AjDj" Öur =koòrš ØurÛj"àÓ} ØoO{} DjàTà NEj"Ajt<oà q=o àa}x ØoO{} Aj"ÀÜ} %?ur ]?urå ^;u~ BjR AjtDu~b<} Wå æoç_ªdoª<} DuãÚoÇàÓ} =kjû?oà-:j"úur ] A} Ajt<} ú?urå ÓoOt~Ó} DjæloÚ} ÔjLÇAjÇR :jbuà Aj"?oãÓo DjàDo ÇÖuà %àöušà!]kóoy EoIÚ} qd}?ušàå Úur <}œ NàÙoºè}

3 October 28, 2017 ÓoèurÓo ;nkoa} %ØoºÛoÓ} =jûdj Ó} 23!àúr 31 Aj""àNO{} qúrªànú} 28, 2017 Aur?} : ;u Boà:} ` 4.00 a;u Bo0:} : ` 8.00 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 st Floor, Fort, Mumbai Tel.: , s: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: Djà=o;jR O{} zà vï Qæ ÁÛAªï? KPï Ãeï zéãªï D váå eá zéªázéæ ÀÇvï eédä Qæà ïû và±éa vázéæ À«vïæ DvÉÆä véãuï duï ÀÅuï JPïZï zéãªï. váå zéªá ²ªÁAiÀiï ºÉgï zéãªï ÁAvï. eá ÉA, ºÉA sáªáqáûzéa Àvï ºÀAiÉÄðPï Qæ ÁÛAªï ªÀiÁAzÁÛ ªÀÄítÛZï D«Ä eédä Qæ ÁÛPï ªÀiÁAzÉÑ Àªïð KPïZï ªÀÄíuï eá ÉA. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA HAZï ÃZï ªÀÄí¼ÉÆî séãzï sáªï D ÉÆAPï ÀeÉÆ. PÀ±ÉA D«Ä JPÁZï eá zéªápï ÁvÉåvÁAªïV vézá¼á D«Ä Àªïð váa sàävða KPï eáªáß ÁAªï. DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA eávïpávï D PÀĽ D ÉÆAPï sáªéç Á. zàä Éî Cwà zàä Éî D Ávï. váazé SÁwgï D«Ä ªÁªÀÅöæAZÉA ªÁfâ - À«vïæ ÀÅ ÀÛPïZï ÁAUÁÛ - ªÀÄíeÉÆ ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁAiÀiï eá Áågï Àªïð vàäeéa «ÃPï D zàä Áî åapï ªÁAmï D AiÉÄêïß ªÀÄíeÉÆ ÁmÁèªï PÀgï - ªÀÄí¼ÁA ÉÆ«ÄAiÀiÁ ï. ÉÆ«ÄAiÀiÁ ï ºÁå ÀA Áj D ÁÛ Á PÉÆuÁAiÀiï xàaaiàiï séãzï sáªï záraªïì Á. UÉæà ÁÛA xàaaiàiï véæ ²uÁè ÀÅuï üpáìgï PÀgÀÄAPï Á. sáªáqáû xàaaiàiï Àªïð ÀæeÉPï ÀªÀiÁ ï Ö ï váuéa vàäpáèa D và±éazï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA Ä ÁAUÁèA. ÀÅuï DªÀiÁÑ ságàváavï ÁmÁè å À Ágï ªÀ ÁðA xáªïß zà vï Qæ ÁÛAªÁAPï ÀPÁðj ÀªÀèvï ªÉļÁdAiÀiï ªÀÄíuÉÑ ªÀiÁUÉÚA, Àæw sàl ï ÀűÁðAªï, À sá, dªàävéæå ZÀ ÁÛvï. zà vï Qæ ÁÛAªï -» KPï G Á êïß ºÉÆ séãzï sáªï QvÁåPï? vé ªÀÈvÉÛ ï zsápéö, zàäqáé ï zàä Éî ªÀÄíuÉÆ ïv? ÀPÁðgÁ ï ºÉgï zà váavï AªÉÇÑ å ÀªÀèvÉÆå Qæ ÁÛAªÁAPï Ä ÃdAiÀiï ªÀÄíuï zà vï ªÀÄí¼ÉÆî gàäzï Áªïß gàhäeéña. ºÉA wvéèa ÀªÀÄAd ï ªÀÄíuï Á Á. C ïà ÀASÁåvï ªÀ zàä Éî ªÀÄíuï ªÉÇ Áªïß Cwà zàä Áî åapï ÀPÁðgÁ xáªïß ªÉÄ½Ñ ÀªÀèvÁAiÀiï eéæqéåvï. C±ÉA DªÀiÁÌA séæuáû. RjZï zàä îpáaiàiï D ï Áè åapï ÉÆÃPï Àæw ü záéja ÀPÁðgÁPï «À«Ú PÉ Áågï ÀPÁðgï D è PÀĪÉÆPï vá. ºÁPÁ záséè AªÉÑ eá Áågï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D ÉÑ DªÉÄÑ ÉÆÃPï Àæw ü ²æà eé. Dgï. ÉÆà ÉÆ D LªÀ ï r ÉÆÃeÁ ºÁAtÂA ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ü xáªïß ÁmÁè å 4 ªÀ ÁðA UÀeÉðªÀAvÁAPï, qé ÁÛAPï ªÀÄíuï eáaiéæû ÀjºÁgï Wɪïß Á. ºÁAvÀÄA eáaiéäû Qæ¹Û zàä Éî D Ávï D ºÉgï Ä D Ávï. zàä ÉæA QvÉA ªÀÄí¼Áågï zà vï ÉÆè ÁAªÁÑQà váå zàä Áî å PÀ ÉéqÀÛgï eá Áè å PÀÄmÁäZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀÈwÛ Áªïß A«Ñ, ²PÁàPï PÀĪÉÆPï PÀað EvÁå C ÀÆÌ ïªàavï Qæ ÁÛAªÁA ªÀÄÄPÁgï ÀgÉÆ ï váå ÉÆPÁZÁ ºÉ¼ÉÎ SÁwgï E ÉÆè ªÁªïæ ªÉåvï. d±éa EUÀeÉÆåð ÁAzÀÄAPï, ºÉÆ ÁA ÁAzÀÄAPï, E ÉÆÌ ÁA ÁAzÀÄAPï, UÀeïð ÁvÁè ågï Ä DgÁzsÀ ÁaA ªÀÄA gáa ÁAzÀÄAPï ÉÆPÁA ÁUÉÆÑ zàäqàä Wɪïß GzÁÝgï PÀZÉð sà ÀÇðgï D Ávï. ÀÅuï zàä Áî å zsápáö åazéa PÀÄmÁä f«vï ÀAzÀ ï PÀZÉð ±É ï ªÁªÀÅöæAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÉÆuï Ä D Ávï? ÀÄ sáaiéä ï zà vï ÉÆè Áªïß váå zàä Áî åa SÁwgï ÀPÁðgÁ ÁVA - JPÁ zéªápï ªÀiÁAzÉÛ Áå D DgÁzsÀ ï PÀvÉð Áå DªÀiÁÌA ºÉA géa ÁÛV? ºÁå «²A aavá ï DlA«Ñ UÀeïð D Á. Jr ÉmÉÆÖZÁå GvÁæA ±ÀæzÁÞAd géæ Á ïø géãgï, DAeÉ ÉÆgï zéªá à ï eá è R Ágï PÉÆAQÚZÁå ±ÉõïÖ Àvïæ ªÉÇ ZÉgï ªÁZÀÄ ï zàä:sï séæuéè D C±ÉA QvÁåPï eá ÉA ªÀÄíuï aavàäapï ÁUÉÆè. ªÀíAiÀiï ÀVî zéªáa RIJ eáªáß Á. ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁAvï d ÉÆä ï, ÉÆA AiÀiï «PÉÆæà Avï ªÀ¹Û PÀ ïð 51 D C üpï ªÀ ÁðA PÉÆAQÚ sáµé SÁwgï ªÁªïæ PÀgÀÄ ï zságá¼ï Á»vïå PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄZÁå ºÁwA êïß véæ CªÀÄgï eá Á ªÀÄíuÉåvï. JPÁ zàä Áî å D ÁzÁå ªÀÄ Áê ï PÉÆAQÚPï UÉæà ïû PÉ ÁA. vázéæå À Ágï PÁtÂAiÉÆ ªÉÇ ÀvÁæZÉgï sáaiàiïì eá Áåvï. ªÀÄmÉÆé å PÁtÂAiÉÆ gàaªáñavï véæ ÁAªÁrÝPï eáªáß Á. véæ Áí ï PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ gáaiàiï eáªáß Á. véæ PÉzÁ¼Á Ä ªÀiÁ ï À Áä ï D±É Ávï ÉÆè. ÉÆA AiÀiï UÁAªÁAvï À Ágï ÀAWï ÀA ÉÜ D Ávï vàjã ºÉÆ ÉÃRPï váazáå ÀzÉæPï AiÉÄ Ávï è UÀeÁ ï üªéæðvéa. ªÉÆvÁð ªÀÄíuÁ Àgï váuéa PÉÆAQÚ sáµé SÁwgï ªÁªïæ PÉ Á. ºÁå ªÀĺÁ ï ªÀÄ Áêa À Ä è ªÀ¼ÀPï ªÉļï è ªÉÇ ÀvÁæZÁå ÀA ÁzÀPÁPï. ªÉÇ ÀvÁæ ï D Áè å váaq üvàjè sàå ÁAa ÁQî êïß vápá À Áä ï PÉ Á. D Pï vátâ PÁqï Éè ºÉ ªÉÄÃmï ÁPÉðA eáªáß Á. Deï KPï ±É æãµïö ÉÃRPÁPï, ªÉÇ ÀvÁæ ï D PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄ ï ºÉÆUÁØAiÀiÁè ªÀÄíuÉåvï. C±ÉA D ÁÛA, ºÁå ±ÉæõïÖ ÉÃRPÁPï PÀ² ±ÀæzÁÞAd ÃAªï? ªÀÄíuï aavàä ï D ÁÛ Á ªÀiÁíPÁ GUÁØ ï DAiÉÆè CªÀÄgï PÉÆAPÀt (1999) ÆPÁAvï zéªá à ï Á»w eéæ. Á. D Áéj ï ºÁPÁ, Jr ÉmÉÆÖ ï ±ÀæzÁÞAd sàl Ä è. váavéæè å ZÁgï ÉÊ ï ºÁAUÁ gàªïß Jr ÉmÉÆÖZÁå GvÁæ AZï géæ Á ïø géãjzáå CvÁä åpï Á Áuï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ ï ªÉÇ ªÁZÁà å ÀAV zàä:tzáå PÁ¼ÁÓ ï ±ÀÈzÁÞAd C ðvá. vé ÁÛ å ªÀiÁAAiÀiï sá±éavï sàgàä ï D è zétâa ZÁ ÁÛ å UÁAªï ÀæeÉPï zsàgàä ï D Áè å ªÀÄ A SÁ ÁÛ å Á»vÁå ªÁªÁæPï C ÀÅð ï và À¹é ftâ sàå ÁÛ å Á»vÁåPï «uéè ÁåPï ÀzÁAZï ÀæeÁ IÄtÂ! PÉÆAQÚ ªÀiÁvÁ ÀÄ sáv! ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgÁ PÀÄ Éà ÀzÀªï, ªÁPÉÆ Á ºÁå ÀªÀÄ ÁåPï ÀjºÁgï QvÉA? véa KPï PÀÄmÁªÀiï, wã ï ªÀ ÁðA xáªïß váå eáuáågï PÀÈ PÀ ïð D ï èa, À duáa sàävða D DªÀAiÀiï Á ÀAiÀiï ºÁå WÀgÁAvï faiéävá A. sàävða ªÀíqï eáªïß váváazáå ÁAAiÀiÁgï wa G A eá A. zéæuáa PÉÆrAiÀiÁ¼ÁAvï, zéæuáa ªÀÄÄA AiÀiïÛ ªÀ¹Û PÀvÁð A. D KPï ZÀ ÉÆ D ZÀ 3 sà ÄÚ DªÀAiÀiï Á ÀAiÀiï ÁAUÁvÁ D ï èa. DªÀAiÀiï Á ÁAiÀiïÌ GvÀgï ÁæAiÀiï eá è. 81 ªÀ ÁðAZÁå ÁæAiÉÄgï Á ÀAiÀiï ÀgÉÆè, váå WÀgÁAvï véuáazï GjèA, váå sàäuáåða DªÀ ÄÑA ɪÁ ZÁQæ R½ävï Á ÁÛ Á PÉ. ªÀiÁVgï 94 ªÀ ÁðAZÉ D ÁÛ Á ÉeÁgÁåAZÁ ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiÁA ªÀ«ðA wuéa ÃdAiÀiï ÀqÉèA, ÉeÁj ªÀÄ ÁêA UÉÆÃqï UÉÆÃqï G ªïß wzéa xáªïß D Áè å WÀZÉÆåð ÀAVÛ ªÉÆ ÁPï Wɪïß wzáå ÀÅvÁZÉÆå, zsàäªáazéæå R ÉÆæ DgÁªïß wpázïñ ªÁAiÀiïÖ PÀvÀÄð ÁA PÀ ïð wpá Á ÁÚPï ÀAiÀiïì PÉ ÉA. DvÁA váå WÀgÁAvï zéæuáazï D Ávï. váapáa Ä QvÉA Á QvÉA WÀqÉÆ ïazï D Á. ÁAAiÀiï zàæpï eá Áågï Ámï zàæpï RAAiÀiï ªÀZÉÆAPï. WÀZÉðA ªÁ sáaiéäèa PÁªÀiï PÀgÀÄAPï Á. eáuéæ ªÉÄdÄ ï ªÉÇAAiÀiï WÁ Éåvï ªÀÄí¼Áågï ÉeÁjÑA ÉÆr ÁAvï. vàäeáå Á ÁAiÉÆÑ eáuéævã, PÉÆuÁ PÀqÉ ï «ZÁ ïð PÉ ÉÆè, PÉÆuÁ PÀqÉ ï «ZÁ ïð ºÁå eáuáågï WÀgï ÁAzï ÉèA. ºÁå eáuáågï gáªéçapï vàäªàiáìa ºÀPïÌ Á. ºÉÆ eáuéæ DªÀiÁÑ å DeÁåZÉÆ C±ÉA ÁAUÀÄ ï ÀzÁAAiÀiï qáaiàiï gàhäuéøa ZÀÄPï ÉèA Á. JPÁ ÁZÉA ÀÄSï Á. ÀAZÁAiÀÄvÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁè ågï Ä PÁAAiÀiï ÀæAiÉÆÃd ï Á. sàaiàiáú åapï ÁAUÁè ågï Ä vàä«äazïñ gáªá D«Ä AiÉÄà ÁAªï ªÀÄíuÁÛvï vàjã ºÁPÁ ÀjºÁgï QvÉA...! eéæã ï À ªÀiÁgï vàäªéa vàäf PÀÈw PÉÆAQÚ ÀeÉðPï ÁªÉÇAªÁÑåAvï ªÉÇ vàäpá ÁAUÁvï vá. ªÀÄgÉhÄÄÃzÁgï, PÀÄvÀƺÀ ï sàjvï, ÀvÉÛzÁj ÀéAvï ªÀ ºÉgï sá ÁA xáªïß C ÀĪÁ vï ÁAPÀ¼ï PÁt ªÉÇ ZÁå ªÁZÁàåAPï ÃAªïÌ D±ÉvÁAiÀiï ªÉÇ zà sáûgápï zsáqàä ï. «¼Á ï : DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai Tel.: , , s: secular@vsnl.com, secular@ sezariworld.com

4 4 October 28, 2017 ªÉÆUÁPï À Áé ÉÆè ²gÁ ï vá AiÀiÁ ÁAªÁZÉA KPï ÉÆ üvï sàäuéða D ï ÉèA. JPÁ «±Á ï và¼áå ÁVA vázéa WÀgï D ï ÉèA. zàä ÉîA vàjã G ÉåAªÁÑ åavï JPÀݪÀiï ºÀıÁgï. váå «±Á ï và¼áåavï ªÉÇgÁAUÀmÁè å ï RÄ±É ï G ÉåvÁ ÉA. KPï à ï C±ÉAZï G Éåªïß D ÁÛ Á PÉÆÃuïV ªÀÄíeÁå ÁmÁè å ï AiÉÄêïß D Á D ÁÚ ÀªÉA G Éåªïß D Á ªÀÄí¼Éî ÀjA vápá séæuéèa. PÉÆÃuï ªÀÄíuï À¼ÉvÁ Á KPï ªÀírè daiàiïû F ï ªÀiÁ¹î vázéæ ÁmÁèªï PÀgïß D ï è vápá PÀ½vï eá ÉA. vázá G ÁæAvï ÀzÁA Ä w F ï ªÀiÁ¹î véa GzÁÌPï zéaªï Áè å vàpàëuï vápá gápéæ ï gáªï Áè å ÀjA vázé ÁVA AiÉÄvÁ ; D vázé ÀªÉA G ÉåvÁ. C±ÉAZï xéæqéæ véãa ï Á±Ágï eá ÉÆ. KPï à ï vá AiÀiÁ GzÁÌPï zéaªéç ï QvÉÆè ªÉüï eá Áåjà ªÀiÁ¹î AiÉÄÃAªïÌ Á. ÀzÁA Ä AiÉÄAªÉÇÑ FµïÖ Deï QvÁåPï AiÉÄÃAªïÌ Á ªÀÄíuï vá AiÀiÁ ï ÀUÁî å ï À¼É ÉA. và¼áåzáå ªÀÄzsÉA vápá GzÁÌa ÀĽ Gmï è ¹è. ÀgÁgÁA vé«ê ï G Éåªïß UÉ ÉA. xàaaiàäìgï vázéæ FµïÖ F ï ªÀiÁ ÉîPï KPï ¹ Àgï V¼ÀÄAPï ÉæÃvÀ ï PÀgïß D ï è. vàpàëuï vá AiÀiÁ ï KPï sávàgï «AZÉÆè. ¹¹ǣ ÁVA ªÀZÉÆ ï vázéa véæãaqï zsáqáaªïì ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. véæaqápï WÁAiÀiï eá Áè å ï ¹ Àgï ªÀiÁ ÉîPï ÉÆqïß ÀAiÀiïì UÉ. váæuï eá Áè å ªÀiÁ ÉîPï Á ÉîAvï Wɪïß vàr PÀIJ ï G Éåªïß AiÉÄvÁ Á KPï CeÁå ï WÀqÉèA. váuéa zsàgï è ªÀiÁ¹î ªÀiÁAiÀiÁUï eáªïß xàaaiàäìgï KPï PÀ àgé Á ÁåZÉå ÀgÉÆÃmÁ ºÉÆÃmÉ ÁA ««zsï ÀªÀÄÄ ÁåAZÉå ÀgÉÆÃmÁ ªÉļÁÛvï. ««zsï gàäazéå ÀgÉÆÃmÁ SÁAªïÌ Ä gé ÁUÁÛvï. DvÁA vàä«ä WÀgÁZï PÀAiÉÄðvï eá Áè å ÀgÉÆÃmÁa gé¹ váaªï. eáaiàiï ÀqÉÆÑ å ªÀ ÀÄÛ : 1 PÀ ï UÉÆAªÁAZÉå Ãmï, 1 Áí ï ºÀ¼ÁÛa ªÉÆ«î-PÀ àgé Á ÉÆ, E ÉÆè ÉÆ UÀgÀA ªÀÄ Á ÉÆ, E è² và ð «Ä ÁðAUï, E Éè±ÉA D ÉA, KPï PÀÄ Égï vàæ ï, E ÉÆè ÉÆ ºÀ½Ý méæ, 2 PÀÄ ÉgÁA véã ï, gàäa véqzï «ÄÃmï. PÀað jãvï : «ÄQìAvï UÉÆAªÁAZÉå Ãmï ÉÆqïß GgÀÄ ÉÆè å Àªïð ªÀ ÀÄÛ WÁ ïß Éà ïö PÀgÁ. JPÁ DAiÀiÁÝ ÁAvï UÉÆAªÁ Ãmï, ºÀ½Ý méæ, «ÄÃmï, UÀgÀA ªÀÄ Á Á D KPï PÀÄ Égï vàæ ï WÁ ïß ºÁvÁ ï géa ªÉƽdAiÀiï. G ÁæAvï E ÉèA GzÁPï WÁ ïß ZÀ ÁvÁåAPï PÀ±ÉA Ãmï ªÉƼÁÛvï và±éa ªÉÆüïß zàªàjdaiàiï «Ä ÀÄmÁA G ÁæAvï vàäªàiáìa eáaiàiï váå DPÁgÁgï ZÀ ÁvÉÆå ÁndAiÀiï D vá ï Áè å véæªáåpï véã ï ÁgÀªïß sáfdaiàiï. ÀgÉÆÃmÁ vàaiàiágï. eé¹avà AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï ÀÄAzÀgï gáaiàiï PÀÄAªÀgï D ï ÉÆè. vá AiÀiÁ ï CeÁå ï ÁªÉÇ ï vàäa PÉÆÃuï? ªÀiÁ ÉîZÉA gàæ ï Wɪïß ªÀiÁíPÁ ªÉÆà ï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè ÄÎ? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ºÁAªï ÀA ÀwÛ D ÉÆ sáaiéäzáå zàªàèvé ï sàgï ÉÆè. À Ágï duáapï ºÁAªÉA C Áß åaiàiï PÉ ÉÆè. ºÁå ªÀ«ðA gávµïö eá Áè å JPÁ zéãªàvé ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¹î eáªïß d ÉÆäAPï ²gÁ ï ÉÆ. ªÀiÁíPÁ zàæsï séæuéèa. wzáå ÁAAiÀiÁAPï ÀqÉÆ ï ªÀÄíf ZÀÆPï wzàäé ï PÁuÉÏvÁA. ªÀiÁíPÁ ÉÆè ²gÁ ï ÁnA WÉ ªÀÄíuï ÀgÁvÉèA. wuéa gápàjì ÉA. vàäaªéa ªÀiÁ¹î eáªïß d ÉÆäAPïZï eáaiàiï. RgÁå PÁ¼ÁÓ ï vàäeéæ ªÉÆÃUï PÀgÁÑ å ZÉqÁé ï vàäpá D Àqï Áè å vàpàëuï vàäeéa ªÀiÁ ÉîZÉA d ïä CSÉÃgï eává ªÀÄíuÉÆ ï gáaiàiï PÀÄAªÀgÁ ï D è PÀxÁ ÁAVè. eáaiàiïû vàgï, vàäeéa ªÀiÁ ÉîZÉA fãªà ï CSÉÃgï eá ÉA ÀA ÄÎ? vàäeáå gáeáåpï ªÀZÉÆ ï géa PÀ ïð faiéäªïß ÉÆPÁPï ÀÄSï ªÉļÁ±ÉA PÀgï ªÀÄí¼ÉA vá AiÀiÁ ï. Á, ªÀÄíeÉÆ ²gÁ ï D Qà ªÀÄÄUÉÆÝAPï Á. ºÁAªÉA QvÁè å duáapï C ÁåAiÀiï PÉ ÁV, váapáa ÀªÁðAPï QvÉA ÀÅt gé Àuï PÉ Áågï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ºÁå ²gÁ Á xáªïß ªÀÄÄQÛ ªÉļÉÆ ï ÀAiÉÄèAZÁ ÀjA D ÉÆAPï ÀPÁÛA. ÀªÀÄ, và À ÉA géa PÁªÀiï PÀgÉåvï ÀA ÄÎ? «ZÁgÉèA vá AiÀiÁ ï. vàäaªéa ÁAUÉÑA ÀªÀÄ. PÀ ÀßqÀ: ÀgÁ±ÀgÀ PÉÆAQÚPï: è «ÄgÁAzÁ, eé ÀÅöà xéê ÁåAqï zéã±áa PÁt ÀÅuï vàäeáå PÀĪÉÄÌ ï ªÀiÁvïæ ºÁAªÉA ÀAiÉÄèAZÁå ÀjA eáªéåvï. KPï G ÁÌgï PÀgÁÛ ÄÎ? «ZÁgÉèA gáaiàiï PÀÄAªÀgÁ ï. eáaiàiïû ºÁAªÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï? «ZÁgÉèA vá AiÀiÁ ï. vàäaªéa và Áéj ï ªÀÄíf UÉÆ«ÄÖ PÁvÀ ïð KPï séçaqï PÁqïß ÀÅjdAiÀiï. váå eáuáåpï KPï à ï Ä ZÀÄPÁ Á ÁÛ Á GzÁPï WÁ daiàiï. ªÀÄí¼ÉA gáaiàiï PÀÄAªÀgÁ ï. vá AiÀiÁ GqÉÆ ï ÀqÉèA QvÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï? vàäf vàqè PÁvÀjeÉV? ºÉA Áqï PÁªÀiï ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA Ázsïå Á, vàäa ÀAiÀiïì ªÀZï. ªÀÄí¼ÉA váuéa. vàäaªéa ºÉA PÁªÀiï PÀj Á eá Áågï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ C üpágï ÁnA ªÉļÁ Á. vàäaªéa ªÀÄíf vàqè ÀÅgï Áè å eáuáågï KPï gàhäqï Q ÁðvÁ D gàæpï eává. váavàäa sà¼áa eávávï. ºÁå sà¼áa üvàgï CªÀÄÈvÁ và À ÉA GzÁPï D ÁÛ. gàäapï VgÉÆ ï D ÁÛ. VgÉÆ ï SÁªïß GzÁPï AiÉÄ èa ªÀiÁíPÁ géa eáaªï ªÀÄíuï D²ÃªÁðzï vávï. vàªà¼ï ªÀiÁíPÁ ²gÁ Á xáªïß ªÀÄÄPïÛ eáªïß ªÀÄíeÁå gáeáåpï ªÀZÉÆAPï Ázsïå eává. DvÁA vàäaªéa vàqè PÁvÀ Áåðgï Ä ºÁAªï ªÉÆgÁ Á. ÀvÀÄð ï ºÁåZï gàä Á ï ÁnA AiÉÄvÁA. «ªÀgÀÄì ï ÁAUÉèA gáaiàiï PÀÄAªÀgÁ ï. ºÁå ªÀ«ðA vá AiÀiÁPï zsàaiàiïæ ªÉļÉîA. và Áéj ï váuéa gáaiàiïpàäaªàgáa UÉÆ«ÄÖ PÁvÀ ð. vàqè JPÁ séçaqáavï WÁ ïß ÀÅjè. ÀzÁA Ä vázégï GzÁPï ªÉÇvÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. KPï à ï gàhäqï ªÀAiÀiïæ DAiÉÄèA. ÁA ï ÁA ï ªÁqÉÆ ï ªÀíqÉÆè gàæpï eá ÉÆ. váavàäa sà¼áa eáªïß GªÀiÁ̼ÉÆAPï ÁVèA. vá AiÀiÁ ï Àªïð ÉÆPÁPï ÁVA D Àªïß sà¼áa PÁqïß gàæzï À¼ÀAªïÌ ÁAUÉèA. váatâa vàªà¼ï ÀAiÀiÁðAvï và À A sà¼áa À¼ÀAªïÌ Ávï èa. váatâa gàäapï VgÉÆ ï SÉ ÉÆ D CªÀÄÈvÁ ÁPÉðA GzÁPï ɪÉèA. ªÁíªï! ºÉ ÀUÁðgï xáªïßazï DAiÀiÁèA. sájã géa D Á. ºÁå gàäpápï zéãªï É ÁAªï ÃAªï ªÀÄíuï gàæzï À¼À Ä Áè å ÀªÁðA D²ÃªÁðzï ÉA. gáaiàiï PÀÄAªÀgÁ ªÀ«ðA C ÁåAiÀiï eá Áè åzápï Ä ZÀrvï duáa sà¼áaa gàæzï À¼Àªïß vápá D²ÃªÁðzï Áè å vàpàëuï vápá D ÉèA ÀAiÉÄèAZÉA gàæ ï Á séèa. véæ vá AiÀiÁ À²ð ï DAiÉÆè. vàäeáå ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà Á ï ªÀiÁíPÁ ÀªÉÇ fãªï Á sáè. vàäaªéa ÀzÁA Ä ªÀÄíeÉ ÀAV D ÁdAiÀiï. ªÀÄíeÉ ÀªÉA gáªéîgápï AiÉÄ... vàäpá gátâ PÀ ïð ªÉÆUÁ ï ÁA Á¼ÁÛA. ªÀÄíuÉÆ ï D ÁÚ ÀªÉA D Àªïß ªÉí ÉA gáaiàiï PÀÄAªÀgÁ ï. PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget. BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: ,

5 October 28, 2017 PÁ½eï - D Ìn 5 ZÁ ð, PÀÄ ÉêÃPÀgï «Ä Ö ï ÀªÁå PÁè¹Avï ²PÁÛ ÉÆ. vázéa WÀgï sáwªàiá ÀÅgÁAvï D ï ÉèA. váapáa EUÀeïð ÁUÁìgïZï D ï è. váaa À Áà ªÀiÁ«Ää zéæuáaaiàiï PÀÄ ZÁ PÁªÀiÁPï ªÉívÁ A. vápá «Äqï lªàiïð gàeá ªÉļï è. váa ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï WÀgÁ D ï è. váazé À¼ÁåAZÉ Áí ï WÀgï, WÀgÁPï ÁUÉÆ ï KPï Á ÉêA»vÁ ï D ï ÉèA. apéì ÀAiÀiïì KPï Áí ï ªÁí¼ï ªÁí¼ÁÛ ÉA. gàeéavï nãzàj ï E Éè±ÉA gàaªïì ÉèA véa «Ä Ö Á ï zéæã ïazï ÁA gàªïß ªÀÄÄVÝ ÉèA. nãzàj ï E Éè±ÉA ÁæQÖPÀ ïì ÉèA. ªÀÄíuÉÓ váapáa qéêeé¹öªï ¹ ÀÖªÀiÁZÉÆ Áoï D ï ÉÆè. WÀgÁ ªÀZÉÆ ï PÉÆA gáazáè ågï, ªÀÄl ï ªÀgï ºÁqÁÛvï vàgï và±éazï zàäpáæa ÉÆn EvÁå géa PÀ ïð À¼Àªïß gàªïß PÁuÉϪïß ªÀiÁíPÁ ºÁqïß zápàaiàäóaiàiï. ÀPÀÌqï sàäuáåða eáaiàiïû ªÀÄí¼ÉîA D ºÁuÉAAiÀiï ÉÊ WÁ è. E ÉÆÌ ÁAvï ªÀiÁuÉÆÌ sà¼áåpï ªÀiÁgïß vázéa ÉÇÃmï aãgïß sàäuáåðapï váa qéêeé¹öªï ¹ ÀÖªÀiï zápà Ä è. D «Ä Ö ÁPï KPï ªÀiÁuÉÆÌ zsàgàä ï ÉÇÃmï aãgïß À¼ÀA«Ñ D±Á eá è. váå zépàä ï ªÀírè ªÀiÁAAiÉÄÑ ºÉ ïà «ZÁgÉè. ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁuÉÌ RAAiÀiï ªÉļÁÛvï? ªÀiÁAAiÀiïß eá ï. GzÁÌa ±É¼ï D ï Éè PÀqÉ ªÀiÁuÉÌ gáªáûvï, xàaaiàiï zságá¼ï eá¼áj D ÁÛvï. ªÀiÁuÁÌ åzéa SÁuï eá¼áj eá Áè å ï xàaaiàiï vé ªÉļÁÛvï. «Ä Ö ï ªÀiÁuÉÌ zsàgàäapï ªÁí¼Á zéuépï UÉ ÉÆ. zéuépï AiÉÄvÁ Á KPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁuÉÆÌ GzÁÌPï zà PïÌ PÀgÀÄ ï GqÉÆè. «Ä Ö ÁPï apéì séå ÉèA. ªÀÄÄPÁgï À¼ÀAiÀiÁÛ Á vázéæ FµïÖ É ì ï D ÉÆè. véæ UÀj WÁ ÁÛ ÉÆ. «Ä Ö Á ï vázé PÀqÉ KPï ªÀiÁuÉÆÌ zsàgàä ï ÃAªïÌ ÁAUÉÆè. véæ ºÁPÁ À¼Àªïß ªÀÄíuÁ ÉÆ véa vézéa ªÀíqÉèA PÁªÀiïV, ºÁAUÁZï ÁeÉ ªÀAiÀiïæ GzÁPï gáªï èa Áí ï PÉÆAqÁA D Ávï. D xàaaiàiï zságá¼ï ªÀiÁuÉÌ D Ávï. ºÁAªÉAAiÀiï UÀjAiÉÄPï ²PÁðAªïÌ xàaaiàiïñ ªÀiÁuÉÌ zsàgéñ «Ä Ö ï ÁeÉ ªÀAiÀiïæ UÉ ÉÆ. À¼ÀAiÀiÁÛ Á É ì Á ï ÁAUï Éè jazï D ï ÉèA. KPï ªÀiÁuÉÆÌ «Ä Ö Á ï zsàgéæè D WÀgÁ "Tuka dista toxem" Tuka jem dista Tem mhaka disona Ani mhaka jem dista Tem tuka disona, Punn, tuka jem dista Tem mhakai bi dischem Osoi kaim nem na. Mhaka jem dista Tench hanv polletam, Ani jem hanv polletam Tench mhaka dista; Sot polloupachi Sonvoi mhaka zalea; Magir, tujeam dolleanchim Oklam kaddun tum Mhojeam dolleank launk Kiteak re dhoddpoddtta? Philomena Samfrancisco Mumbai ºÁqÉÆè. vázé ºÁvï D ÁAAiÀiï JPÁ ÉÆrAiÉÄPï WÀmïÖ ÁAzÉè. À Áàa SÁqï PÁrÑ ÉèÃqï PÁuÉϪïß ÉÇÃmï agàäapï ÀĪÁðvï PÉ. aãa... aãa... PÀgÀÄ ï ªÀiÁuÉÆÌ QAPÁæmï ªÀiÁj ÁUÉÆè. ÉÇÃmï agáû ÁA ªÀiÁuÁÌ åpï PÀpÃuï zàäpéèa. «Ä Ö ÁPï Ée- Ágï eá ÉA. E ÉÆÌ ÁAvï ªÀiÁuÁÌ åpï zàæpï eáaiàiáß±éa PÉÆèÃgÉÆ ÁgÀA ÀªÀÄð¼ï êïß ªÀÄvï ZÀÄPÀ Ä è. ÀÅuï ºÁAUÁ và±éa ÉÊA. bé! C±ÉA PÀgÉÑ Áæ ï ªÀiÁuÁÌ åpï ÉÆqÉÆÑ géæ ªÀÄíuÉÆ ï apéì WÁAiÀiï PÉ Áè å ªÀiÁuÁÌ åpï ÉÆqÉÆè. PÀ±ÉAAiÀiï ªÁAZÉÆèA ªÀÄíuÉÆ ï ªÀiÁuÉÆÌ GqÉÆ ï GqÉÆ ï zsáaªéçè. ªÀÄÄPÁè å DAiÀiÁÛgÁ À Áà ï KPï PÉÆA ºÁrè. w fãªï PÁqïß ÁPÁA ÄqÀÄð ï ºÁqï è. w À Áà ÀÄn PÀgÁÛ Á «Ä Ö ï À²ð ï ÉÆè. vázá ÉÇmÁ üvàgéè Ámïìð PÀ±É ÁUÉÆ ï D ÁÛvï véa À ÁàPï zápàaªïì ÁAUÉèA. ÀĪÉðgï À Áà ï ªÀÄí¼ÉA gáazàä ï SÁAªÁÑ å ªÀiÁ ÁAvï QvÉA À¼ÀAªïÌ D Á? À ÁàPï gáuï DAiÉÆè. ªÀiÁíPÁ nãzàj ï gàªïß ºÁqÀÄAPï ÁAUÁèA ªÀÄíuÁÛ Á váuéa vé Ámïìð ÀªÀiÁ PÁvÀÄæ ï «Ä Ö ÁPï zápàaiéäè D «Ä Ö Á ï ÀªÀiÁÓ Áè å ÀªÀiÁðuÉ gàaiéäèa. G ÁæAvÁè å DAiÀiÁÛgÁ À Áà ï «Ä Ö ÁPï zàäpéægï ªÀiÁgÉÑPÀqÉ D Àªïß ªÉ ÉÆ. zàäpáæpï ªÀiÁgïß eá ÉÆè vázéa ÉÇÃmï aãgïß ÉÇmÁ üvàgéèa PÁqÁÛ Á ºÁAPÁA À¼ÀAªïÌ ªÉļÉîA. «Ä Ö Á ï QvÉAZï ÀªÁ ÁA «ZÁgÁß ÁÛA À¼ÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆ ï À Áà ï váqzï è. «Ä Ö ÁPï séæãªï ÀAvÉÆ ï eá ÉÆ. váuéa véa zàè±ïå D Á và±éa fpàä ï zsàgï ÉèA. À Áà ï ºÁAPÁA WÀgÁ eáaiàiï ÀÅwð PÁ½eï D Ìn WÉwè. ªÀiÁ«Ää D À Áà zàäpáæzéa PÁ½eï D D ÌnZÉA gáazá ï PÀgÁÛ Á «Ä Ö Á ï zàäpáæzá qéêeé¹ö ï ÁmÁìðAZÉA ÀªÀÄUïæ avàæuï gàªïß eá ÉèA. ÉÆPÁæ åzáå PÁ¼ÁÓAPï «ÀjÃvï ªÉÆà ï D ï Áè å ï véa À¼ÀAªÉÑA bá ïì «Ä Ö ÁPï Ávï ÉèA. E ÁÌ ï ÀvÁåð ï DgÀA sï eává Á ZÀqÁªÀvï sàäuáåða QvÉAZï gàaªïì Ávï ÉèA. «Ä Ö Á ï géa PÀ ïð À«ÁÛgï gà Ä Áè å ï vápá nãzàj ï ÀPÀÌqï sàäuáåða ªÀÄÄPÁgï C ü ÀAzÀ ï PÀgïß KPï gé±éa ÀÆÌ ï ÁåUï E ÁªÀiï eáªïß ÉA. ªÉļï Éè E ÁªÀiï ªÀiÁAAiÀiïÌ zápàaiàiáû Á wpá ÁjZï ÀAvÉÆ ï eá ÉÆ. và±éazï À ÁàPï ªÀiÁ«Ää ï WÀgÁ D Ä Áè å vézá¼á zápàaiàiáû Á À Áà ï Ä E Éè±É ÉÇPÉmï ªÀÄ É. C±ÉA «Ä Ö ÁPï váå à ï séæãªï ZÀqï ÀAvÉÆ ï eá ÉÆ. «Ä Ö ÁPï ºÁå AiÉÆà ÉÆf «±ÁåAvï E ÉèA ZÀrÛPï EAmÉæ ïö DgÀA sï eá ÉA. Áwé eáªïß DmÉéPï AiÉÄvÁ Á D Qà váa D ÀPïÛ ¼ï eá. vázá ºÉÊ ÀÆÌ ÁZÁ ÀæAiÉÆÃUï ±Á ÁAvï géæå ÀªÀèvÉÆå D ï ÉÆè å. ÀÅuï váavàä ï ²PÀëPï D Áè ågï ªÀiÁvïæ ºÁAPÁA ªÀZÉÆAPï D ï ÉèA. Ã ï ªÉvÁA ªÉvÁA D ÁÚAZÉAZï KPï ÀæAiÉÆÃUï ±Á¼ï D Áè ågï géa ªÀÄíuÉÆ ï vápá séæuéèa. ÀÅuï vázá WÀgÁÑ å DyðPï Àj¹ÜvÉAvï ºÉA ü ÄÌ ï Ázsïå Ávï ÉèA. vàjã D ï Áè å CªÁÌ ÁAvï véæ eá ÄvÉÛA ²PÁÛ ÉÆ. ºÁa C ügàäzï À¼Àªïß ²PÀëPÁAQà RIJ eává. C±ÉAZï zs᫪àäíuá Àgï PÀ ÉÆAiÀiï ÁªÉÇè. G ÁæAvÁè å ²PÁàPï váuéa xéæqáå ÀA ÁÜ åa PÀĪÉÆPï «ZÁjeÁAiÀiï ÀqÉèA. AiÀÄĹAvï váuéa AiÉÆ ÉÆf À ÉÓPïÖ WÉvï ÉÆè. gáå PÉÆ ÉfAvï ²PÁÛ Á ºÉgï sàäuáåða jazï D ÉÚAAiÀiï D ÁdAiÀiï ªÀÄí½î eégá ï C ü ÁæAiÀiï. ÀÅuï ºÉgï sàäuáåðapï D ÉÆÑ å ªÀ ÀÄÛ ºÁZÉ PÀqÉ ï Ávï ÉÆè å D váå PÉÆ ÉfAvï ºÀgÉåPÁè åzéa méæöê AUï ªÉļÁÛ ÉA D ÀævÉåÃPï ÀAiÉÄê ÁAzÀÄAPï D ï Éè. «Ä Ö ÁZÁ À²Ã Á ï KPï à ï ÀæAiÉÆÃUï PÀgÁÛ Á æ Á ï xàaaiàiï ÁªÉÇè. váuéa WÀqÉå ï ÉÆè ÀæAiÉÆÃUï PÀgÁÛ Á D ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ ï và Á ÁÛ Á ºÁa ºÀıÁgÁÎAiÀiï æ ì Á ÁPï Cxïð eá. ºÉÆ sàäuéæð ZÀrÛPï PÉÆÃaAUï QvÁåPï WÉ ÁA ªÀÄí¼ÉîA «ZÁgïß À¼ÀAiÀiÁÛ Á váa WÀað DyðPï ¹Üw j ÁA ªÀÄíuï véæ ÀªÀiÁÓ ÉÆ. váå zépàä ï æ ì Á Á ï ZÀrÛPï PÉÆÃaAUï vápá sàåapáåpï ÃdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ ï ²PÀëPÁAPï DeÁÕ. ÀPÁðj ÀªÀèvÉÆå vápá ªÉļÁ±ÉÆå PÉ ÉÆå. ¹.E.n ÀjÃPÉëAvï Ä váuéa géa gáåaqauï D ÁÚAiÉÄèA. C±ÉA vápá zápéûvð ²PÉÆAPï CªÁÌ ï Á séæè. sàåqéa «Ä Ö ï KPï géæ zápéûgï eáa«ý ªÀÄíuÉÆ ï ÀPÁØAa D±Á eáªáß ï è. À Áà- ªÀiÁ«Ää D ªÀiÁAAiÀiï xáªïß ÀAiÀiïì gáªáè ågï Ä váapáa PÁAAiÀiï zàæpï ÉÆAPï ÁA. ºÉÆ ÉÖ ÁAvï gáªéç ï ²PÉÑA eá Áåjà PÁAAiÀiï ªÀåvÁå ï ÉÆ ï AiÉÄÃAªïÌ ÁA. zàèqsï ªÀÄ Á ï D ºÀĪÉÄ ï ²PÉÆ ï «Ä Ö ï KPï ÉÆgÉÆ zápéûgï eá ÉÆ.

6 6 October 28, 2017 ªÀiÁUï D vàäpá véa Á ÉÛ ÉA ÉÆqÀAiÀi D vàäpá véa GUÉÛA eávé ÉA PÀµÁÖA, C ÁégÁAZÁå eá¼áavéè ÀÄmÉÆAPï, ÁAvÁA sàpáûa ÁVA ªÀiÁUÁåA Á ï Áèå G ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xáªïß CUÁðA ªÁåA!Ôo~à ;jú}: æuršóo aüu Új"å300; (Óo æuršóoó} Új"å400; =jè:uçó} ÖjZ:} æuršóoó} Új"å200; <urau<oà / AjtT à Új"å600 Óoù"f Öur ØuI"ä ØuI" æoèuró}ä AuPàù@ Doh" Ü}ä Doà Ir;} ;nko;uš A}ä Doà:}!à:ur<}ä ^:oç;oú} Doh" Ü} q^ Doà I"Øu EoàÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å :oàóoà Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàå Aur^Óo Dj?o <oä!au" YÓo Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Register at: OR Download Registration Form: Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai Tel , royalchristianfamily@gmail.com Serving Since 36 Years Login to our website Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom ØuI"ÖoÇ =ja:}è Óoèo Ó} q^ Doà I";oÓ} AjtÔu à Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles!îoç DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ =ja:}è Óoèo Öuà qúo;o<}ä AuãæljA} q^ Aur Ô} q:oà q^ Dj;oàÓoè} ØoàaŠå ØuI"ÖoÇ =ja:}è Óoèo :j"øuúoø} Ò" àa}å ^ÚoDušà?oÇàÖoÇ q;oúo Doà Ir;} ;nko;ušao qajtxà ^Úoi ØoàA}x DurZ<oÓoå qøo=oàöoç ùúo Úoà Doà Ir;} ;nko;ušao qøo_à ;nkjúo<} qa" ÓoAjt DjA}~ ÖjPA} AjÀÚ}å Aj"b~<} (D}å arúoúur Û} a"^<} ØuI"?oTà AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å :oóo Óoèo à ;nkoa}!ôo~à ]:oàå <uad} _àùurä Aj""àNO{} æoèuró} ØuI"ä ØuI"Öu =ja:}è ÓofØ} q^ Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} Óoèo Öu Aj"I\<} AjtÔ}?uš %=oxú} Au"èu å :oàóoà ù"ùo DjAuà Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàå ÚurZÈÔjD} ù"kaj{}ä ;nko<u Doà:} Aj";jÚ} :uúuøoöu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å \Óo Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàå (?}å (D}å Z Dur Øoä <oúoa Doà Ir;} ;nko;ušaoöu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å :oóo Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàå ÔuÈ d <jøuè:} <ja Aj""àNO{} æoèuró} ØuI" q^ ØuI"Öuà Óoù"f Öuà Új"=u à EoàÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàa}å Øur Ø}~ Dj?o <oà %Ûj"_ ;j"/s ùûu AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàå Wå AjtX~D}ä DoO"<} ØuI"Öuà æur A} =ja:}è ÓofØ}ä qàóoºú} Doh" Ü}ä ^:oç;koú} Doh" Ü}ä Doà Ir;} ;nko;ušaoùûu AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å :oàóoà Óoèo à ;nkoa}!ôo~à ]:oàå (Aj{}å Øuå a"<u ID}ä a"úoúur Û}å ]AuÑ #d EoÚ} ;jú} Ad. Tariff B/W Colour Full Page DjÔu 0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page!;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arkú} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oó} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oùošõç =o<oó} 50% ÖjZ:} Thanksgiving!Ôo~à Without Block æuršóoaüuà Rs. 300 One Block (Óo æuršóo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršóoó} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs e ;jú} ;nkoa}?oôj" Øo:o ]AuÑ =j:oèu AjÔj~@ ;jú} ;uboà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \ <} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =oàö} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uboó} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500 ªÉÇ ÁåAPï JPËAªïÖ À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ À«sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zàgï ²ÃzÁ RAZÁ Ä ÀPÀAiÀiïè Áèå ' ªÉÇ' ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsáqéåvï. or or Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No ISFC code: CCBL Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No ISFC code: IBKL0078MCC LªÀeï zsáqáèå G ÁæAvï ÉÇ ÁAzÁéj ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7 October 28, 2017 gà ÁÛ ågï ZÀ ÉÆ ï ªÉZÁå ªÀåQÛPï géæpémï D ÉÇÖ ï CªÀÏqï à ÁªÀ½ sé ÁÛ ÀAzÀ sáðgï ÉAUÀÄîgÁAvï xéæqáå ªÀåQÛAPï ÀmÁPÉÆå sàålaiàiáû Á ÁUÉÆ ï WÁAiÀiï eá Áåvï. KPï ªÀåQÛ gà ÁÛ å ï ZÀ ÉÆ ï ªÉívÁ Á PÉÆuÉAV ÉÆqï ÉèA géæpémï ²ÃzÁ AiÉÄêïß zéæ¼áåapï D ÁÖ ÉA D UÀA üãgï WÁAiÀiï eá Áåvï. PÁªÀiï eáªïß D Áè å WÀgÁ ªÉívÁ Á ºÉA WÀqÁèA. vàpàëuï vápá D ÀàvÉæPï ªÀ ïð zéæ¼áåapï aqváì Áå. R ÉÆæ ªÀÄmÁé å ï váåzï ÀjA ÀmÁPÉÆå d¼àaªáñ ªÉ¼Ágï sàåméæ ï D Qà À Ágï sàäuéð WÁAiÉÄ Áåvï. géæ»auàå ªÀÄĹèªÀiÁAPï gàpàëuï ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ü ïà ÀPÁðgÁPï ªÀÄ À«vÁvï ságàwãaiàiï»azàä ÉÆÃPï, gá²ævï eáªïß D Ä Éè géæ»auàå ªÀÄĹèªÀiï ságàvázáå dªàäää PÁ²äÃgÁAvï»A ÉPï PÁgÀuï eávé É ªÀÄíuï ªÀÄíuÁÛvï D váapáa D ÉÆæ à ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ÁAUÁÛvï. ÀÅuï dªàäääzéæ ü ïà LªÀ ï géãgá ÁAUÁÛQà ÀPÁðgÁ ï ºÁå gá²æváapï gàpàëuï D D ÉÆæ ÃdAiÀiï ªÀÄíuï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÀlÖgï»AzÀÄ ÉÆÃPï váå gá²æváapï «géæãzsï D Á. ü ïà LªÀ ï géãgá ï PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁPï ªÀÄ À«Áå PÁgÀuï»AzÁé xáªïßazï váapáa D ÁAiÀiï D Á ªÀ Áð xáªïß géæ»auáå gá²ævï dªàäää PÁ²äÃgÁAvï D ÉÆæ Wɪïß D Ávï. váavéè ÀĪÀiÁgï 1200»AzÁéAZÁå üaaiàiá ï zsáaªáè åvï ªÀÄíuï ÁAUÁèA. ÉÇgÁÑ DUÉÆà ïû ªÀÄ» Áå xáªïß ªÀÄAiÀÄ ÁägÁ xáªïß ÁSÉÆ géæ»auàå ªÀÄĹèªÀiï váazégï eáaªáñ ºÀ Áè å ªÀAiÀiïæ üaiéäªïß fãªï ªÁAZÀAªÁÑ SÁwgï zsáaªéç ï AiÉÄêïß ÁAUÁè zéã±ï D ságàvázá UÀr üvàgï DAiÀiÁè åvï, ságàváavï 2012 ªÀ ÁðAvïZï D Ä Éè D Ávï. ÀĪÀiÁgï géæ»auàå gá²æváapï ságàvï ÀPÁðgï zéã±á sáaiàiïæ zsáaªáøªáñgï D Á. Qæ ÁÛAªï D ªÀÄĹèªÀiï DvÀAQ ÁAvï : zà Á Ä ÁªÀiÁ C»A ÉZÉÆ ÁmÁè«ÉÆ ï Àæ±À¹Ü «eéãvï zà Á Ä ÁªÀiÁ ÀæPÁgï ªÀÄĹèªÀiï D Qæ¹Û ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA DvÀAQ ÁAvï! vázéæ ªÁzï C ÉÆ Qà eéæ DvÀAQ eává véæ váå zsàªàiáð xáªïß sáaiàiïæ ªÉívÁ. DvÀAQ PÉzÁ¼ÁAiÀiï zsá«äðpï eáaªïì ÀPÁ ÁAvï. RAZÁ Ä zsàªàiáðavï DvÀAQAPï vàaiàiágï PÀj ÁAvï. eé DvÀAQ eávávï vé zsàªàiïð Á½ ÁAvï D ÁÛA, váapáa ªÀÄĹèªÀiï ªÀ»AzÀÄ ªÀ Qæ¹Û DvÀAQ ªÀÄíuï ªÉÇ ÁAªÉÑA ZÀÆPï. ÁmÁè å ºÀ ÁÛ åavï ªÀÄt ÀÅgÁZÁ sémépï D Ä Áè å vápá sémézáå zàä Áæ å Á ÁéUÀvï ÀªÀiÁgÉÆà ï D Á PÉ ÉÆè D váå ªÉ¼Ágï DvÀAQ ªÀAiÀiïæ D è C ü ÁæAiÀiï váuéa è. 60 ªÀ ÁðA xáªïß» ¹Ûçà eéãaªïì Á! zéæã ï Á«ÖAZÁ eéªáúpï eáaiéæû ÉÆÃPï MzÁÝqÁÛ. à ï gávï WÉƼÁÛ. ÀÅuï ºÁAUÁ Àgï KPï ¹Ûçà UÉ ÉvÁå 60 ªÀ ÁðA xáªïß eéªáuïazï eéãaªïì Á. sàpàvï ZÁí D GzÁPï AiÉĪïß faiéävá. aaw ÁPÁvï w ºÀĵÁ SÁnAiÉÄgï D ÉÛ ªÀÄíuï. Á, w D Áè å eáuáågï PÁªÀiï PÀvÁð, WÁªÀiï ªÁí¼ÀAiÀiÁÛ. Áí ï ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eá Áè å wpá 5 sàävða D Ávï. wzéa ÁAªï ÀgÀ Àéw zéã«. ÀAiÉÆè ÁA¼ÉÛgï eává Á wpá méê Á Äqï vá ï D Ä ÉÆè. váå ªÉ¼Ágï QvÉA SÉ Áågï Ä ÉÇmÁAvï gáªá ÁvÉèA. ÀÅgÁ ªÉÇAPÉÆ ï ªÉívÁ ÉA. QvÉè±Á zápéûgáapï záraiàiáè ågï Ä sáaiéæý eá ÉÆ Á. váå G ÁæAvï PÀ À ÉAZï eéªáuï wuéa PÀgÀÄAPï Á. sàpàvï ZÁí D GzÁÌ ï w faiéävá. ºÁA! ºÀ ÁÛ åpï KPï SɼÉA SÁvÁ RAAiÀiï. C ï PÀÄA ÉîPï ¹¹L ï ÁPÁåð jw ï ±ÀÄ sá±àaiàiï ªÁßAvï ªÀÄíuï C üªàiá A ppá PÉ C ï PÀÄA Éî ±ÉæõïÖ QæPÉmï SɼÁÎr, GvÀÛªÀiï Ë gï ságàvá xáªïß ZÀqï «PÉn (623) PÁqï ÉÆè záséæè vázéæ. váå ²ªÁAiÀiï PÁå ÀÖ ï D ságàwãaiàiï QæPÉmï ÀAUÁØZÉÆ ÁmÁè å ªÀ Áð ªÀÄÄSÉ ï PÉÆÃZï Ä eáªáß ï ÉÆè. ÉÇgÁÑ ºÀ ÁÛ åavï vázá d Áä Á ¹¹L ºÁAtÂA néãlgázégï ságàvázéæ GvÀÛªÀiï Ë gï C ï PÀÄA ÉîPï d Áä ÁZÉ G Áè ï ªÀÄíuï WÁ Éè. ºÉA ªÁZï Áè å vázá C üªàiá A wãªïæ «géæãzsï PÉ ÉÆ. véæ PÉêÀ ï Ë gï ÀíAiÀiï, vápá sáªéçváå ÀjA ªÀívÁåð ªÀiÁ Á ï ±ÀÄ sá±àaiàiï ÃdAiÀiï ªÀÄíuï C üªàiá A ¹¹L Pï ÀªÀÄÓAiÉÄèA. váazéæ DPÉÆæñï À¼Àªïß vàpàëuï ¹¹L ï ÀªÁå ï ±ÀÄ sézáñ WÁ É. C ï PÀÄA Éî ï ªÀiÁvïæ PÁAAiÀiï ÀæwQæAiÀiÁ záraiàiáß ÁÛ Á ¹¹L Pï zsà ÀåªÁzï Áåvï. D sáï ÁÛ ÁAvï DvÀAQ ºÀ Éè ZÀqÁÛvï xéæqéæ véãa ï D sáï ÁÛ ï ±ÁAvï D ï ÉèA. DvÁA ÀgÀvï xàaaiàäìgï vá Á DvÀAPïªÁ AZÉ G Àzïæ ZÀqÁè åvï. vàªà¼ï vàªà¼ï ºÀ Éè ZÀqÀªïß À ÁgÁAZÁå ªÉÆuÁðAPï PÁgÀuï eávávï. UÉ ÉvÁå 19 vájpégï vá Á ï DvÀAQ JPÁ læpáìzégï ÉÆáÃlPÁA sà ïð ÉÊ ÁZÁ PÁåA ÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀ ïð ÀĪÀiÁgï 50 ÉÊ PÁAZÉÆ fãªï UÉ Á. D À Ágï duï WÁAiÉÄ Áåvï ªÀÄí½î R gï DAiÀiÁè å. «±ÉÃ ï ªÀÄí¼Áågï ÉÆáÃlPÁA sàgï è PÁgÁA và±éa læpáìazï ºÀ Áè åpï ªÁ ÀgÁÛvï ªÀÄíuï D sáï ÁÛ gàpàëuï ªÀÄAvÁæ AiÀiÁ xáªïß R Ágï DAiÀiÁè å. zá ÄÓªÀ ïøð EAVèµï ºÀ sáû å¼áåzéæ 8 ªÉÇ ªÁ²ðPÉÆÃvÀìªï ºÁåZï CPÉÆÖà gï 14 vájpégï À ÁégÁ à ï ÁAeÉZÁ 4 ªÉÇgÁAZÉgï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ më ï ºÉÆ ÁAvï zá ÄÓªÀ ïøð EAVè±ï ºÀ sáû å¼áåzéæ 8 ªÉÇ ªÁ²ðPÉÆÃvÀìªï ÀA À ïß eá ÉÆ. ºÁåZï ÀA sàæªàiá ªÉ¼Ágï 5 «PÀ AUï AiÀÄĪÀduÁAPï D JPÁ ÁæAiÉÄ ïû ªÀåQÛPï - váatâa PÉ Áè å C ÀæwªÀiï PÁªÀiÁA D eéæqéè Áå daiàiáû SÁwgï Áé üªàiá ï Àæ±À¹Û 2017 ÀÅgÀ ÁÌgï êïß À Áä ï PÉ ÉÆ. CAUï«PÀ ï D ÉÆ ï Ä ªÀwðA PÁªÀiÁA váatâa PÉ ÁåAvï wa ªÀiÁ ÀÄ ï Wɪïß ºÉÆ Àæ±À¹Û ÀÅgÀ ÁÌgï Á. ªÀiÁ ï Àvïæ, ±ÉÆ ï, sàå ÁA géhä ÉÆ D gàä ÀUÉÝ ï Áåvï. 7

8 8 October 28, 2017 ºÁå ªÀĺÁ ï P Á A i À i Á ð P ï ªÀÄÄSÉ ï ÉÊgÉÆ eáªïß Á jzàqïð PÀÄªÉ ÉÆí, ( sázàgï ªÀÄÄ ègï ÀA ÁÜ åazéæ g É P É Æ Û g ï ) ªÀiÁ ÁZÉ ÉÊgÉ eáªïß ²æà ªÀĺÁ ÉñÀégï JªÀiï.J ï. (PÀ ÁðlPï ÁåAPÁZÉÆ ªÀĺÁ ªÀåªÀ ÁÜ ÀPï D ¹EM) ²æà vàäa É ªÉÆ ÄÝ ï (AiÀÄÄJE vàäa É ÀAUÁØZÉÆ CzsÀåPïë) ²æÃ. JªÀiï. ságàäsï ( séçgàªàiï üeáí ÀAUÁØZÉÆ gépéæûgï) và±éa ÀæªÀÄÄSï G «à eáªïß ÀzÀä²æà qá. JªÀiï. ºÉUÉØ (ªÀiÁf ªÉÊ ï ZÁ Àì gï MAHE «záå Ãoï), zá ÄÓ ªÀ ïøð ÀAUÁØZÉÆ gépéæûgï ²æà ªÁ Ögï ÀAzÀ½PÉ D «±Àé PÉÆAQÚ PÉÃAzÁæZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¹Û ªÁªÀÄ ï ±ÉtAiÀiï ºÁdgï D ï Éè. ºÁAtÂA ÀªÁðA zá ÄÓªÀ ïøð ÀA ÁzÀPï ²æà ºÉêÀiÁZÁAiÀiÁðPï ±Á sá¹ì êïß Àæ±ÀA Á PÉ D ªÀÄÄPÁè å ªÀ ÁðA D Qà ZÀqï ja PÁªÀiÁA váazé xáªïß eáa«ývï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA. ªÉÄÃWÁ AiÀiÁAvï UÁAiÀiï ªÀiÁgÉåvï! ªÉÄÃWÁ AiÀiÁAvï ZÀqï ÉÆÃPï Qæ ÁÛAªï D Á ªÀ ÁðZÁå ÀĪÉðPï ºÁAUÁ Àgï ZÀÄ Áªï D Á. váa vàaiàiágï DvÁAZï PÀgÀÄAPï ÁUÁè åvï gádqãaiàiï ÀPÁë. C±ÉA D ÁÛA eé ÀPÁë ï KPï ÉÆÃA ï sàålaiàiáè Qà ªÉÄÃWÁ AiÀiÁAvï UÁAiÀiÁAPï ªÀiÁZÉðA gàzïþ PÀZÉð ÁAªï ªÀÄíuï. Qæ¹Û ªÀÄvÀzÁgÁAPï D Áè å ÉÆ ÁìAvï WÁ Ñ ZÁ ÁQ. ÀÅuï PÉÆAUÉæ ï ªÀÄíuÁÛ Qà PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁ ï UÁAiÀiÁAPï ªÀiÁZÉðA gàzïþ PÉ ÁA ªÀÄíuï. MmÁÖgÉ ªÉÄÃWÁ AiÀiÁAvï Ä eé ï ÀPÁðgï gàzàäapï eáaiàiï C±ÉA w ÀPÁë C À ZÁ ÁQà ªÁ ÀgÁÛ D ÉÛ. ÀæzÀ±Àð ÁPï ÀqÉÑ ÀAiÉÄèA ÀzÁäªÀw ü ÁäPï PÁAmÉ! ÁjZï DªÁeï PÀ ïð D ÉÑA ÀAdAiÀiï à Á Áì ZÉA»A ü ïä ÀzÁäªÀw awæãpàgàuá ªÉ¼Ágï À Ágï ÀªÀÄ ÁåAPï M¼ÀUï eá ÁA. DvÁA véa vàaiàiágï eáªïß, vázéa méæã gï «ÃPÀëuÁPï ÀqÁèA D ÁÛA vázégï D ÉåPï PÀAlPï DAiÀiÁèA. ÀÆgÀvÁAvï JPÁ ±ÉÆ AUï ªÉÆ ÁAvï JPÁ PÀ ÁPÁgÁ ï ÀzÁäªÀwZÁ ÉÇ ÀÖgÁ ÀjA KPï ªÀíqï DPÁgÁgï gàauéæã ÉÆqÀ Ä è. ÀĪÀiÁgï 48 WÀAmÉ vápá ÁUï Éè. ÀĪÀiÁgï ±ÉA ÉÆgÁAZÁåQà ZÀqï ÉÆPÁA eéê ²æÃgÁªÀiï WÉÆõÀuÁA WÁ ïß w gàauéæã qáø ågï PÉ Áå. ºÉA DAiÉÆÌ ï à PÁ ÀqÀÄPÉÆÃuÉ ï gàauéæã qáø ågï PÉ Áè åazégï PÁAiÀiÁÝ åsá ï PÀæªÀiï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ Àäw EgÁ Pï ªÀÄ À«PÉ Áå. ÁªÀiÁfPï eá½ eáuáågï ºÉå «²A ÁjZï ZÀZÉð eáªïß D Ávï. ªÀÄ ÁêZÉA véæãaqï D ï è «avïæ Áæt ÁA ÀqÁè å ªÀÄ ÁêZÉA véæãaqï D ï è ªÀiÁeÁæ ÁQð Áí ï ªÉÆ ÁÓwa và¹éãgï ÁªÀiÁfPï eá½ eáuáågï ÀæZÁgï eá Áå. ºÉA WÀrvï ªÀÄ ÉòAiÀiÁAvï ÀæPÀmï eá Áå. ÁzsÁgÀuï UÀÄ ÉÆ gàauázégï ¹Ñ» Áæt ªÀÄ Áê ÁPÉð véæãaqï D ÉÆ ï véæãaqáavï zéæã ï ªÁAPÉØ záavï D Ávï. DAUÁZÉgï ÁA ï ÁA ï PÁ¼É PÉà ï D Ávï. D vázé ZÁgï ÁAAiÀiï ªÀiÁeÁæZÁå ÁAiÀiÁA sáµé ï D Ávï. ºÉå «²A ªÀÄ ÉòAiÀiÁ ÉÇ ï C üpája KPï Àà ÖÃPÀgÀuï êïß ÁAUÁèA Qà w Ãeï và¹éãgï ÀíAiÀiï, PÉÆuÉ vàjã ¹ PÁ Á xáªïß w vàaiàiágï PÀ ïð ÁªÀiÁfPï eá½ eáuáågï ÀæZÁgï PÉ Áå ªÀÄíuï. À²ÑªÀiï ªÀÄ ÉòAiÀiÁAvï ÀºÁAUï ªÀÄí¼Áî å ÀæzÉñÁAvï ºÁZÉA awæãpàgàuï PÉ ÁA. ÀÅuï PÉÆuÉ ºÉA PÉ ÁA véa CdÆ ï PÀ½vï eáaªïì Á. ÉÇ ÁA ZÀvÁæAiÀiï êïß ºÁå xàgázéæå và¹éãgéæå ÀæZÁgï PÀj ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ÁAUÁèA. DªÉÄjPÁ ï GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁPï séµáöaªéñ ªÀiÁgÉPÁgï eáªáß Á :» j QèAl ï DªÉÄjPÁZÁ CzsÀåPÁë SÁwgï ZÀÄ ÁªÁPï gáªï è» j QèAl ï D Áè å zéã±á ï PÉÆgÉAiÀiÁPï AªÁÑ séµáöªáú å ªÀ«ðA ªÀiÁgÉPÁgï ÀjuÁªÀiï eávà ÉÆ ªÀÄíuï ÁAUÁèA. váå záè ÀPÁðgÁ ï Àªïð gádqãaiàiï ÁnðAPï ÁAUÁvÁ ºÁqïß váazé ÁVA «ZÁgï «ªÀÄ ÉÆð PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ÁAUÁèA. DªÀiÁÌA, GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁZÉgï PÀæªÀiï WÉA«Ñ UÀeïð Á, záè váapáa ÀAªÁzÁPï D Àªïß ÀjºÁgï ÉÆ üñ UÀeïð ªÀÄíuï wuéa ªÀÄí¼ÁA. PÉÆgÉAiÀiÁ D DªÉÄjPÁ ªÀÄzsÉA UÀªÉÄðZÉA ªÁvÁªÀgÀuï G ÉA eá ÁA D GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁ ï ÀÆåQèAiÀÄgï DAiÀiÁÝAa và Á¹Ú Ä PÉ Áå DªÉÄjPÁZÁ CzsÀåPÁë ï GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁZÁå CzsÀåPÁëPï zsápàäö ÉÆ géæpémïªéä ï ªÀÄíuï»tÂì ÁA vàgï GvÀÛgï PÉÆgÉAiÀiÁZÁ CzsÀåPÁë ï læa ÁPï ÉÆ ÉmÉÆ ªÀÄw sàèµïö eá Á ªÀÄíuï n Ààt Áå. ªÀiÁzÀPï zàèªáåazé PÀªÀiÁ ï; Á ÁAiÀiïß ÀÅvÁZÉÆ fãªï PÁqÉÆè D... PÉÃgÀ¼ÁZÁ ÀgÀªÀÇgÁAvï ªÀiÁzÀPï zàèªáåazéæ UÀÄ ÁªÀiï eá Áè å 26 ªÀ ÁðAZÁå D Áè å ÀÅvÁZÉÆ Á ÁAiÀiïß fãªï PÁqÉÆè D ªÀiÁVgï D ÉÚ UÀ¼Áà ï WÉvÉÆè. PÉ. Dgï ÀªÀ À ï Á ÁAiÉÄÑA ÁAªï (52) ÀÇvï ªÀÄ ÉÆÃeï (26) ªÀiÁzÀPï zàèªáåa Wɪïß fãªà ï Áqï PÉ ÁA ªÀÄíuï ÉeÁgÁAiÉÄ ï và À ÉÆ ÀÇvïZï ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ ï vázéæ fãªï PÁqÉÆè D D ÉÚA Ä QvÁåPï ªÁAZÉÆAPï eáaiàiï ªÀÄíuÉÆ ï UÀ¼Áà ï PÁuÉÏ è R Ágï ÀæPÀmï eá Áå. qá ÉÃjPÀ ÉÃð AiÉÆåPï ²PÀëuï ÀªÀiÁä ï À Ágï ªÀ ÁðAvï xáªïß GqÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ C DSÁå PÀ ÁðlPÀ gáeáåavï ²PÀëuï Á»vïå, PÀ É, QæÃqÉ, ÁlPï, ¹ ɪÀiÁ, ÀªÀiÁd ÉêÁ PÁAiÀÄðAvï C«ÀägÀtÂÃAiÀiï ÉêÁ ÃAªÁÑ qá ÉÃj PÀ ÉÃð AiÉÆå vápá PÀ ÁðlPÀ ÀgÀPÁgï C ªÀÄ»¼Á C ªÀÄPÀ̼À C üªàè Þ E ÁSÉ C f Áè»jAiÀÄ ÁUÀjPÀgÀ À ÃPÀgÀt E ÁSÉ (SÁvÉÆ) ÀAUÁvÁ ªÉļÉÆ ï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï Áè ÉêÁ ÀPÀÆð ï ²PÀëuï ÀªÀiÁä ïpï Ávïæ eá ÁA. qá ÉÃj PÀ ÉÃð AiÉÆå PÀ Áåuï ÀÄgï «Ä ÁVæà ï PÁ ÉÃf ÉÆ ªÀÈvïÛ ÁæA±ÀÄ Á ï. ºÉÆ PÀ ÁðlPÀ gádå ±Á ÀÛç ²PÀëPÀAZÉÆ CzsÀåPïë eáªïß, GAZÁè ²PÁàZÉÆ CAvÀgÁ ÖçÃAiÀÄ QæñÀÑöå ï séqàgéã±à ï, (AAICHE) ºÁZÉÆ PÀ ÁðlPÀ ÁæAvÀåZÉÆ CzsÀåPï ëeáªïß, PÀ ÁðlPï CAvÀgÁ ÖçÃAiÀÄ QæñÀÑöAiÀiÁ ï ÀAWÁZÁå MPÀÆÌlZÉÆ ÀæzsÁ ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eáªïß, (IFKCA), CT ságàvï GAZÁè ²PÁàZÉÆ PÉëëAiÀÄgï ÉÆÃqïð ÀA ÁÜAZÉÆ PÀ ÁðlPÀ gáeáåzéæ CzsÀåPïë eáªïß ÉêÁ Á. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ, PÀ ÁðlPÀ, UÀÄ âuàð, «±Àé «záå AiÀiÁAvï CzsÀåAiÀÄ À ªÀÄAqÀ½, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄAqÀ½, ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½ C EvÀgï ««zï ªÀÄAqÀ½A ÀzÀ ïå eáªïß, ÀzÁ üpáj eáªïß ±Áéxïð ÉêÁ Á. GqÀÄ f ÉèZÁ À Ágï ²PÀëuï ÀA ÁÜA váuéa ÉêÁ Á. váuéa gáeïå, gáµïöç C CAvÀgÁ ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï À Ágï ZÀZÁð UÉÆà C É«Äà Ágïì CAiÉÆÃd ï PÉ Á. ÀĪÀiÁgï 25Qà ZÀqï ««zï ÀAWÀl ÀA ÀQæÃAiÀiï eáªïß ªÁªïæ Á. ºÉÆ gádå, gá ÖçÃAiÀiï, CAvÀgïgÁ ÖçÃAiÀiï Àæ±À¹ÛPï ÀÄgÀ ÀÌøvï eáªïß Àæ ÀÄÛvï ªÀÈvï ÁæA±ÀÄ Á ï eáªïß, ÀA À ÀÆä ï ªÀåQÛ eáªïß C GqÀÄ Avï ªÀQà ï eáªïß ÀªÀiÁeï ÉêÁ êïß C ÁA. ºÁPÁ G Áè ï.

9 October 28, 2017 vl:jyš ] C}ª É ì À ºÁå ÁA DªÀiÁÑ å zéã±áavï ÉÊ ÀVðPï záèªàué ï sà ÀÇðgï Áªïì, ÀAAiÀiÁA Dªïæ, ±ÉígÁA GzÁÌ gá ï D ÀªÀiÁfPï záèªàué ï AiÀÄĪÀduÁA-«zÁåyðAa ZÀ¼Àé¼ï, «sàd ïpáj D ªÁ¹ - zsá«äðpï ÀAUÁØA záéja»a ÁZÁgï, ÀPÁðj jaiàiáaiéäû SÁwgï eáwªágï séæuáúa C±ÁAw zàgà ïû WÀqÉè Áå jzï gádqãaiàiï aaváàa záèªàuï Ä ªÉªÉUÁî å jw ï, gàhä¼éæìapï ÁUÁè å ªÀÄíuÉåvï. gádqãaiàiï záèªàué SÁwgï zéã±ázá À Ágï PÉÆrÛ ÀÄ æãªàiï PÉÆrÛ ÀªÉA, À Ágï zàægáa/ À ºÁA (PIL) ÀnÖ ªÁqÉÆAPï ÁUÁè å. «fäváìaiéäa ÀAUÀvï eáªïß ÀÄ æãªàiï PÉÆrÛ ÀªÉA À Ágï ºÉÊPÉÆrÛ DvÁA eágéåpï D ÁÑ À Ágï PÁ ÀÆ ÁAPï ÀªÉA ÀA«zsÁ ÁAvÁè å ( P Æ ï n l Æ å ± ï ) géuáæ åapï zàäèapï ÀPÁðgÁPï À ºÁ Áå D ÁUÀjPÁA xáªïß «ªÀgï/ À ºÁ «ZÁgÀÄAPï zsàgáèa. ºÁå ªÀ«ðA ÁzÁå ÀeÉðZÁ ftâaiéäpï?oà<} Óo@ N;j"šàÓ} W@ Aur?o]kÓ} <o@à )Ó} AjtÀ:oY dé!=ošç AurÚo %=oèà:} )Ó} =júo Ç <oüoçàu UY!=ošÇ æoöuó} qboó} Aj"ÀÜ} DurÛ} Ôubå ságàvï zà ÁÛ, DzsÀÄ Pï aaváàpï DzÁ¼ÁÛ! zà ÁÛ ÀÄzsÁæAªïÌ jãvï, ÀÅuï gádqãaiàiï SɼÁ ï RzÀé¼ÁÛ? DªÀiÁÑ zéã±áavï ÀeÁð DqÀ¼ÉÛA-zsÀgïä µààpáë Àuï eáåj PÀgÀÄAPï sájzï PÀµïÖ D Ávï. QvÁåPï gádqãaiàiï «géæãzï ÁrÛ zsá«äðpáapï ZÁ¼ÀªïßAZï gáªáûvï. váå ªÀ«ðA C Áæ ïû ZÀ AiÀiÁAZÉA PÁeÁgï, eéºá AZÁ ªÀÄÄnAvï»AzÀÄ-Qæ ÁÛAªï ZÀ AiÉÆ, UÉƪÁðAZÉÆ ZÉÆgÁåA ªÁå Ágï/UÉƪÁðA ªÀgÉÛ ÁåAPï ªÀiÁgï zàgà ïû ZÀ ÁÛ. và±éazï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï 50oÀPÉÌ ÁÌA/GzÉÆåÃUÁPï (Z <uùurª DqÀ̼ï DvÁAZÁ 29 ÁæAvÁåAPï «sàd ï PÀgÀÄ ï 50 ÁæAvÁåA gàzàäapï ºÀmï, ºÀ¼ÉîUÁgÁAPï AªÁÑ PÁªÀiÁA (MNREGA) sàµáözágï gáeï PÀgÁÛ. vàj zsàªàiïð ÁAzÀÄ ï ÀPÁðgï ÀéZïÒ ságàvá záéja và¼áaiàiï, ªÀÄÄSÉ ï 20 ÀAAiÀiÁAPï PÁ Áé åa záéja ÀA Azsï, zàä Áî å ¹ÛçÃAiÀiÁA UÀ sáð ÁvÁPï eáaiàiáß±éa aqváì/záqæ, ±ÉígÁA DªÁeï/ Áqï ªÁgÉA ªÁæAªïÌ ªÁºÀ ÁA/PÉÊUÁjPÁ ªÀAiÀiïæ sàðazï oàgáaªïì ªÁªÀÅgÁÛ, MzÁÝqÁÛ. zépàä ïazïû GUÁÛ å ï ªÉÄí¼ÉA GzÁPï, UÀeÉð sáaiàiïæ ÀmÁQ ÉÆàÃmï, gáwa ÀAVÃvï DqÁégÁèA! «±Éà ï záèªàuï Á sá Á vàj gádqãaiàiï GqÁÌuÁA ZÀqÁÛvï! zàèµáöavápï ÀÄ æãªàiï PÉÆrÛ xáªïß ÀPÁðgÁPï Áè å À ºÁ/vÀÄvïð PÀæªÀiÁPï «ZÁgï, D Áæ üapï AªÁÑ UÀ¼Áà ï ²PÁë Á ÛA eáªáß Á.» ²PÁë ÁjZï µàäögï, eéê ÁAvï PÀÄ ÁÑ D Áæ üpï ÁA Ã ï ²dA«Ñ D fªàavï ªÉÆqÉA PÀjÑ eá Áè å ï RAAiÀiÁÑ åaiàiï D ÁæzsÁPï ªÉÆuÁð ²PÁë AªÁÑ záè DªÀiÁÌA æo (ÛjºÚ} ZAu"?urš (D}åaåZå æoöuçó}!=ošç qùo{} AjO{}È Aj"Dj" ÔzÚjA} qd}?uršå :oç UYÒ"à:} qd}bšà =jñúo 35 <o@à ÓoÜu A} =uàùuó} Ôu?uàå ;nkjào{} :uà \à <o@à aù"<} qd}?ušàå!öo<jó} :oóo ;nkjào{} =jy à <o@à (ÓoªàO{} ùúur )Ó} AjÇR Au"èur å qbo<} :oç <oüoçàu ÔjØo?} :oóo DoàTšå :u;oèo :oç AjÇR <} :oóo DoàÔušàä!Djbà <oüoçà Au"f à æloy!=jñè=}å q^ eà <oüoçà Aj"Dj" Aur?o]kÓ} ØoAo Do:}å qbo<} \à <oüoçà Aj"Dj" =jò"» íuìa} :oç AuR ÖoÇ ù"au"x<} aršàå Dj"Ôjà;k} :u?o =oèd} )Ó} NÚuà <oàa} NÚuàä I?o ÖoÇ ]Doà =oèd} Aj"Úo Öur ] D} NÚur (%=j 7:11) ÀAiÀiÁðAvï eéê ÁAvï üzágï PÀgÉÑA ªÀiÁ À«ÃAiÀiï Ö ï/ªéæ Á ï ÁPÉðA ªÀÄítÂÑ C ü ÁæAiÀiï G ÀAiÀiÁÛ. D ÉåPï C ü ÁæAiÀiï eáªïß Áæuï G ÁÛ ÀAiÀiÁðAvï GªÀiÁ̼ÀÄAPï wã ïð PÁîªïß DzsÀÄ Pï «UÁå Á jw ï «zàäåvï/eaeépàë ï ªÁ ÀgÀÄAPï ÁAUÁÛ. D ÉåPï «fäváìaiéäa ÀAUÀvï eáªïß ÀPÁðgÁ ï zéã±áavï ÁæAwÃAiÀiï D ÉÆÃPï À sá J ÁAªï ÁAUÁvÁ ªÀiÁAAqÀÄ ï RZïð D ÀæZÁgÁ UÀ ÁmÉÆ GuÉÆ PÀgÉÑA aavá ï sàåqéa ºÁqÁèA. Ád Á JPÀémÁ ï (NDA) ªÀÄAdÆgï PÉ Áè å ºÁå aaváàpï ZÀÄ ÁªÁ üpáj M Áè åvï. ÀÅuï véa wvéèa À à ï ÀíAiÀiï ªÀÄíuï V Áå ÁZÁgÁÛvï, gàuéî À Ágï D Ávï ªÀÄíuÁÛvï! 2018 À ÉÛA ÁæAvï eáaªïì D ÁÑ ºÁå gá ÖçÃAiÀiï ZÀÄ ÁªÁZÁ PÁAiÀiÁðPï ZÁgï «Ä AiÀÄ ï ZÀÄ Áªï AiÀÄAvÁæA (EVM/VVP) eáaiàiï ÀqÁÛ Á PÀgÉÆqï gàä ÀAiÀiï RZïð D ÁÖvÁ, vázé ªÀAiÀiïæ ZÀÄ Áªï RZïð 4500 PÀgÉÆqï ªÉUÉÆî D Á. ZÀrvï ÀASÁå ï ZÀÄ ÁªÁ ü PÁjAPï À«ÄAiÀiÁgÉè Áå jzï DvÁAZÉÆ PÉÃAzïæ ÀPÁðgï 2014 xáªïß ÁAZï ªÀ ÁðA záè ZÁgï ªÀ ÁðA AZï zéaªáû. ÀÅuï À Ágï ÁæAvÁåA 2018 À ÉÛA gá D A ÀPÁðgÁa D«Ý ÀA ÁÛ Á gáµïöç Àw DqÀ¼ÉÛA xá ÉÇAPï D D«Ý ÀA Á ÁvÁè å ÀPÁðgÁAPï váìgá ï ÀPÁè zéaªàaªïì ÀqÁÛ. váå ªÉ¼Á gádqãaiàiï «géæãzï ÁrÛ ÀævÉåÃPï eáªïß PÉÆAUÉæ ï, PÀªÀÄÄå ïö, vàèuáªàäæ ï PÉÆAUÉæ ï D À Ágï gádqãaiàiï UÀ ÁmÉÆ gàävá PÀgÉÆÑ ÀA sàªï D Á. JPÁ véãa Ágï 1952, 1957, 1962 D 1967 ÉÆÃPï À sá D ÁæAwÃAiÀiï ZÀÄ Áªï ÁAUÁvÁ eá Éè, G ÁæAvï ÀíAiÀiï ZÀÄ ÁªÁAvï ÀAiÀiÁè å Á«ÖA PÉÆAUÉæ ï À é Áè å ï vàäaqàä ÁrÛ À Ágï Q Áð ÉÆè å! MmÁÖgÉ DªÉÆÑ zéã±ï ªÉªÉUÁî å jw ï ªÉà ï WÁ ÁÛ ªÀÄíuÉåvï D và À ÉÆ KPï Àæ ÀAUï zàäqáé záèªàuï ÀªÉA À«Ã ï ÁªÀiÁ ïå ÀÄAPï (GST) gàä ÁA ºÁåZï ªÀ Áð D ÁÖ ÉÆ. zàäqáé záèªàuï ÀÅAeÁªïß zàªàgéè É DzÉè ÉÆÃmï sáaiàiïæ ºÁqÀÄAPï/ sàð¼ï PÀgÀÄAPï vàgï ÁªÀiÁ ïå ÀÄAPï CSÁå zéã±áavï ÁªÀiÁ ïå ÀÄAPÁ jãvï oàgáaªáñ SÁwgï vàj sàåqáè å Á¼ÁAvÀàuÁ j 9 ÁzÁå ÀeÉðPï À Ágï ªÀÄ» É ªÀ¼Àé¼ÀÄAPï ÀqÉèA. zàäqáé záèªàuá ªÀ«ðA SÁ 8000 PÀgÉÆqÁAZÉ ÉÆÃmï ªÀiÁvïæ ( PÀgÉÆqÁA À ÄÌ) DAiÉÄè ÁAvï. ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÉÆ zàäqàä 99 oàpéì và¼ï eá ÉÆ D PÁ ÀÆ ï WÀqÉÛ Áå Áæ ï PÁ ÀÆ ï ªÉÆqÉÆÛ ÉÆ ZÀqï ÄzÀéAvï ªÀÄítÂÑ UÁzï Àvï eá. váåzï ÀjA ÀªÀiÁ ï ÀÄAPÁ jãvï zéã±ázá ªÁå ÁgÁ/PÉÊUÁjPï ±ÉvÁA DqÀ̼ï d ä Ä Áè å ï zéã±ázá GvÀàvÉÛPï (GDP) PÀpÃuï ªÀiÁgï ÀqÉÆè. váå ªÀ«ðA DªÉÝAvï GDP ªÁqÁªÀ¼ï 7 oàpéì D Éè Áå PÀqÉA DªÉÝAvï 5.6 oàpéì ªÀiÁvïæ! ügáavéè Áå DyðPï ªÀÄAwæ ï DvÁA jwavï dlàmï jaiàiá ÄÛ PÉ Áå D ªÀ ÀÄÛ ªÀAiÉÄèA ÀÄAPï ªÀÄ ïû zéaªàaiàiáèa. ªÁå Áj/ PÉÊUÁjPï ÀA ÁÜ åa GvÀà ïß/«péææ ZÀqÀAªÁÑPï. ºÁå ªÀ«ðA vàpéèpï ÁUÁè ågïzï Æzï AiÉÄvÁ UÁzï Àvï eá ªÀÄíuÉåvï, eáuàwpï ªÀÄmÁÖgï ªÀAiÀiÁè å ªÀUÁðAvÁè å DªÉÄjPÁ- AiÀÄÄgÉÆà ï gáµáöça ÀAV DyðPï ¼ï/ªÁå ÁgÁ ÀAvÁmï ªÀiÁAqÀÄAPï ságàvápï Ázsïå eáaªïì ÀÅgÉÆ. (jãuï WÉAªïÌ váæuï/zsàaiàiïæ Á sáû) zéã±ázá ÀæUÀvÉPï sàåqéa ÉÆlÄ ï. gádqãaiàiï záèªàuï CRAqï PÀgÀÄAPï ÀPÁðgÁ ï ÀªÀiÁ ï ÀªÀiÁfPï PÁ ÀÆ ï (Uniform Civil Code) eáåj PÀgÀÄAPï MzÁÝqÁè åj gádqãaiàiï ÁrÛAa DqÀ̼ï PÀpÃuï eá Áå (gáeïå À séavï ªÀÄAdÆgï eáaªïì PÀµïÖ D Ávï) zàèµáöavápï ªÀÄĹèªÀiÁAZÁ và ÁSï jªáeépï/ À Ágï ÀwuÉAPï PÁvÀgï. ÀÅuï ªÀÄĹèªÀiï zsá«äðpï E ÉÆÌ ÁA (ªÀÄzÀgÀ À) gá ÖçÃAiÀiï VÃvï PÀqÁØAiÉÄ ï UÁAªïÌ DzÉñï fpáè!

10 10 October 28, 2017 ÉæÃgÀuï WÉdAiÀiï C±ÉA... 1 AiÉÆÃUïå sàåqágààuï ªÀĺÀvÁéZÉA... - «w Á DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ ªÁZÁà åapï À«A ÀæPÀgÀuÁA ÃAªïÌ D±ÉvÁAªï. DªÀiÁÑ zéã±áaváè å xéæqáå ªÀĺÁ ï ªÀåQÛA PÀ ÉÆ váazéæ sàåqágï gàæ vï PÉ ÉÆ ªÀÄí¼Éî «²A»A ªÀÄnéA ÉÃPÀ ÁA D«Ä vé ÁåAªï. wa ªÁZÀÄ ï DªÀiÁÑ ªÀÄzsÁè åa ÉæÃgÀuï eéæãqïß váazá f«vápï KPï Cxïð AªÉÑ SÁwgï vàä«äñ C ü ÁæAiÀiï PÀ¼ÀAªïÌ zápéë ÁPÁvï) ªÀAiÀiÁè å ªÀiÁvÁ¼ÁåZÉA ºÉA ÉÃR ï ²æêÀÄw «w Á ZÁåZï GvÁæA ºÁAªÉA èaváè å ÉÃr ²æÃgÁªÀiï PÉÆ ÉfAvï Cxïð±Á ÁÛçAvï À é eéæqáè å G ÁæAvï JªÀiï..J PÉ ÉA. váåzï ªÉ¼Ágï DªÉÄjPÁAvÁè å «Ä²UÀ ï ««xáªïß ÉÆÌ gï² ï ªÉļÉîA D ºÁAªï.ºÉZï.r PÀZÉð SÁwgï DªÉÄjPÁPï UÉ A. xàaaiàäìgï ºÉZïr PÀvÁð Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvï C±ÉA séæuàäapï ÁUÉèA Qà ºÁAªÉA ²PÀAªÁÑ záè ªÁå ÁgÁAvï ªÀÄíeÉA PÁåjAiÀÄgï PÀZÁåðAvï gà ï D Á ªÀÄíuï. váå ªÀ«ðA ²PÁà PÉëÃvÁæPï ªÀZÁ Á ÁÛ Á ªÁå Ágï PÉëÃvÁæPï ªÉZÉA oàgáaiéäèa. ªÀÄíf À Äè ÀĪÁðvï gà Áß gá gï eá, eézáß gà Áß ºÉA ÉÆ sïö ræapï ÉÆÃAZï eá ÉA vézáßa ªÀiÁPÉðnAUï ÀAUÁØa ºÁAªï KPï ÀzÀ ïå eáªáß¹èa. và±éa ºÁAªÉA ságàváaváè å PÉqï j SÁwgï xéæqé à ï PÁªÀiï PÉ ÁA. ÁVA ÁVA 14 ªÀ ÁðA gï PÁåqï jzéa ªÀiÁPÉðnAUï ságàvï D D üæpá ªÀÄzsÉA PÉ Áå G ÁæAvï ªÀÄíeÉA ªÀÄÄPÉèA ªÉÄÃmï PÉÆPÁPÉÆ Á ÉÆ sïö ræapï SÁwgï ÀqÉèA. Áw ï DªÉÄjPÁ ªÀÄzsÉA PÉÆPÁ PÉÆ Áa ªÀiÁPÉðnAUï qéêgépàëgï eáªïß ºÁAªï PÁªÀiÁPï ÁVèA. PÉÆPï ºÁZÉA ÁæAqï ÀUÁî å ÀA ÁgÁPï ªÀígÉÑA PÁªÀiï ªÀÄíeÁ ªÀiÁvÁågï ÀqÉèA. À Ágï ªÀ ÁðA ÀzÉÃð±ÁAvï PÁªÀiï PÉ ÁÛ G ÁæAvï 2005 ªÀ Áð ºÁAªï ságàvápï D ÄèA. ÁnA DAiÀiÁè å G ÁæAvï ºÁAªï æmá AiÀiÁ ¹ÌmÁåA SÁwgï Àæ¹zïÞ D ï Áè å ÁæAqÁa ¹EM ºÀÄzÁÝ åzégï ªÀZÉÆ ï ¹èA ªÀ Áð æmá AiÀiÁ PÀA É a ªÀiÁå ÉfAUï qéêgépàögï eá A xáªïß 2009 ÀAiÀiÁðAvï æmá AiÀiÁ GvÀà ÁßAvï wzéæqáå ï ªÁqÁªÀ¼ï eá ªÀ Áð xáªïß æmá AiÀiÁZÉÆ ÁAUÁvï DvÁA ÀAiÀiÁðAvï D Á. ªÀÄíeÁ ÀÅqÁgÀàuÁZÁå ÀĪÁðvÉ xáªïß À Ágï Á«ÖA ªÀÄíeÉ ÁVA ÉÃvÀÈvïé ÀuÁZÉA CªÁÌ ï ZÀ ÉÆ ï DAiÀiÁè åvï. váå CªÁÌ ÁA xáªïß sàåqágààuï PÀ±ÉA D ÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA ÁAªï ÀævÉåÃPï Á«ÖA ªÉļÁîA. ÃqÀgï² ï ( sàåqágààuï)» UÀeÁ ï C² QÃ, eézáß KPï j ÀAUÀvï WÀqÁÛ vázéæ ±ÉæÃAiÀiï nãªàiï ªÀPÁðPï (PÁªÀiï PÉ Áè å ÀAUÁØPï) ªÉívÁ. D djã UÀeÁ ï ªÁAiÀiïÖ eá vézá¼á vàäªàiáñ ÃqÀgï² Á ªÀAiÀiïæ ÀªÁ ÁA GmÁÛvï. sàåqágï ÀuÁ ªÀÄzsÉA ªÀĺÀvÁéZÉÆ UÀÄuï ªÀÄí¼Áågï j ïì WÉA«Ñ. dvàðgï sàåqáj D Áè å PÀëªÀÄvÉ ï ÀAUÁØ SÁwgï ÀàzsÁðvÀäPï jwgï PÁªÀiï PÀvÁð vézá¼á ÀAUÁØPï ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï eává. j ïì WÉAªÉÑA PÀëuï sàåqágààuï Àj ÀÇuïð dváð. D váa ÀPÁgÁvÀäPï ªÀÈwÛ vázé ÀªÉA vázá ÀAUÁØPï Ä daiàiáûzá PÀIJPï Wɪïß ªÉívÁ. (eézáß ªÁå Ágï D ÀªÀiÁeï ºÁAa AiÉÆÃUïå eéæãqï eá eá Áågï vézá¼á véæ ªÁå Ágï ÁA ï PÁ¼ï ÀAiÀiÁðAvï ZÀ ÁÑAvï zàä Áªï Á!) Öj"K"Óoà vló} _à;}?ošç <urùoó} Õo?o =j:ur ;j"æur =j:u ÕoP"àÓ} %ÛuãOt ÔuÈ D} Øuã:} ùcoª^à ] D} ÓoÛ}?urš AurÔo aboºdo<} WÓ}?urš ØoÔj"È:} %;ox Aoèoà:} îuè} qh"?ošç?urùo<} AuÑ Û} Au?uà ælj"ó} ÔjrÛo vl:jú} qd}?ošç Dj"Óo Ç _?oàó} æloãú} ÚoÓ}?ošÇ ]Ao Ó}hr ælj"ó} ÖjZš æluà!!!! ÓoèurÓo =oùošç<} %ØoºÛ} ÓoèurÓoÓ} %ØoºÛoU ;kja"x O"BjAjà:} ZåO"D} ªÉÇ ÀvÁæPï ÉÃR ÁA, PÁtÂAiÉÆ, PÀªÀ ÁA D ºÉgï ÁðA záqàäapï EªÉÄÃAiÀiïè: secular@ sezariworld.com ÀévÁBPï zàäè ï WÉ! ÀA Ágï zà Û ÉÆ!! ÀA Ágï QvÉÆè «avïæ D Á À¼ÉAiÀiÁ CAiÀıÀ¹é ÉÆPÁAa ZÉõÁÖ PÀvÁðvï D AiÀıÀ¹é ÉÆPÁAZÉÆ ªÉÆ ÉÆgï PÀvÁðvï! * * * * * fãªà ÁAvï zéæã ï ªÀ ÀÄÛ ÀævÉåÃPï vàäméñ SÁwgï D ÁÛvï. G Áé ï D ÁAUÁvï. G Áé ï vàämáè ågï ªÀÄ ï KPïZï Á«ÖA ªÉÆvÁð ÀÅuï PÉÆuÁZÉÆ ÁAUÁvï vàämáè ågï ªÀÄ ï ÀævÉåÃPÁ PÀëuÁ ï ªÉÆgÁÛ * * * * * f«váavï AiÀıÀ¹é eáaiàäóaiàiï vàgï zàäqáépï ÀzÁA ÉÆ ÁìAvï zàªàgá vàpéèavï ÀíAAiÀiï * * * * * Àæw JPÁè åpï ªÀÄ ÁAvï wvéæèzï eáuéæ AiÀiÁ fvéæè véæ vá Á vàgï vàä«ä ÀévÀ: gàqéû Áåvï ªÀ véæ vàäªàiáìa gàqàaiàiïû. * * * * * sávéægï ÀÄgÀQëvï C ÁÛ eáå ÀAiÀiÁðAvï véæ zéæauáægï D ÁÛ. Á ï ÀÄgÀQëvï D ÁÛ eé ÀAiÀiÁðAvï gàäpágï D ÁÛ D ªÀÄ ï ÀÄgÀQëvï D ÁÛ eéæ ÀAiÀiÁðAvï PÀÄmÁä géæ gï D ÁÛ, PÁgÀuï PÀÄmÁä xáªïß sáaiàiïæ UÉ Áågï ÀévÀAvïæ ªÉļÁvï ÀÅuï ÀA ÁÌgï ªÀiÁvïæ ÀAiÀiïì ÁªÁÛvï. * * * * * ªÉ¼Áa ªÁmï À¼É ÁAiÉÄ PÁgÀuï D«Ä «ZÁgï PÀgÀÄ ï ÁÛAªï fãªà ï ªÀiÁvïæ sàåqéa ªÀZÉÆ ï D ÁÛ * * * * * ªÉÇ ºÁqÁÛ «ZÁgï D aaváàa ªÀĺÁ ï ªÀåQÛAa Úoà;o=} ià;o=} ÔuÈ D} Z ùrèø} ùpú}=kjû?} úr?} Dj?o;} ÔjÚ} =jûur Ç AjDj" : 1 (=jœ?}ä 100 ÔoÈAj{} ;kjauñ ;oèú ä 1 øúuàø}ä 1 Aj""Dj"àvä 50 ÔoÈAj{} úæuø}ä 1 ÓoÇ_œùAj{}ä 50 ÔoÈAj{} æurèúrbä 50 ÔoÈAj{} _kè Ø} ú?uš =uúxà:uš AjÙo@àä 50 ÔoÈAj{} WAuÑ Ià;uršä 50 ÔoÈAj{} ÓoI"Öu Aur O{}ä 25 ÔoÈAj{} RB}a"BurÇ :jr=oà:} æloø}?ušå 25 ÔoÈAj{} æloø}?urš \ è}ä 1 úr =} ÙurAu"Ùur úöj=}ä 2 Au"Øo ù"?uúoà DurOt- DurD}ä 1 Au"Øo ù"?uú} Ubš Dur D}ä ;nkurzà?uk"ªd} =o<oàä 3 Au"Øo ù"?uúoà Óo:jÚ}bš ù^œú} ælowä 1 Au"Øo ù"?uú} :u?}å a" Ù} Új"UÓ}å ùy Y :} : DjA}~ Úoà;jºO{}ä =kjè} AjDj" ä ^:jè} ùú} )Ó}Ö} :jú} 1" Öur ÓoZÒr ùú} (Óo bowl à:} Õo?} øúuàø} q^ Aj""Dj"àv (Óo æurò"öu ;ur <} ù"ûux ùú} DjA}~ Õo?}å AjÙo@àä Ià;ur DjùxÛ} DoàÔo:o Õo?}å a" Ù} Új"UÓ}ä DurOt DurD}ä ÙurAu"Ùur úöj=}ä Ubš DurD} Õo?} æurúuà ùú} æljy»å ^AjtÜu ù^œú} ælowä ÓoI"Öu Aur O{}ä RB}a"BurÇ q^ \ è} ià=o O{}å a"<j"ùoà _kèøo à:} ;jajú} %=oèà:} ØuAo Ó} Au"ØoÚ} ;jajú}å

11 October 28, 2017 DªÀiÁÌA eáuï D ÀÄA! 11 sé ì ÉÆà ÉÆ, zégé ÉÊ ï D«Ä ÉÆ üvï ÀÄAzÀgï ságàvï zéã±ázé ÁUÀjPï. DªÉÄÑA ªÀvÉðA sáuï ºÉA, ºÁå zéã±áavï ªÀ¹Û PÀZÉðA, zéã±áa ɪÁ D ªÉÆÃUï PÀZÉðA sáuï D ÁÚAªÉÑA. D D«Ä Qæ ÁÛAªï ÀeÉð ï JzÉƼï zéã±á SÁwgï ºÉAZï PÉ ÁA D ÁA. Deï, zéã±ï sàgï D«Ä, Á ÄPÁA và±éa zsá«äðpáa ZÀ AªÉÑ D Éæ, ÁªÀiÁfPï ɪÉaA PÉÃAzÁæA, D ÀàvÉÆæ å, ²PÁà ÀA ÉÜ RArvï GuÉ ÁAvï. DªÉÆÑ ÀASÉÆ GuÉÆ eá Áågï QvÉA, sà ÀÇðgï ɪÁ D«Ä êïß DAiÀiÁè åaªï. DªÀiÁÑ å ɪÉAvï PÉ ÁßAAiÀiï D«Ä xàgï- séãzï PÉ ÉÆè D Á? RArvï Á. DªÀiÁÌA»AzÀÆ Ä eává, ªÀÄĹèªÀiï Ä eává, ¹SïÍ, Ä Þ ïö, Á¹ð, D ð D PÉÆuï Ä DªÀiÁÑ ÉªÉ ÀA ÁÜ åapï AiÉÄvÁ Á GUÁÛ å ï ÁéUÀvï váaªï. váazéæ zsàªàiïð, eávï, PÁvï, sá ï ÀAUÀqï D ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D«Ä UÀĪÀiÁ ÁPï WÉvï ÉÆè Á. zàä ÉÆî vàgï PÉÆÃuï Ä véæ D ÀÄA D«Ä DzsÁgï váaªï. sàäpé ÉÆè PÉÆtÂà eáuáéaiàiï eáaªï, D«Ä SÁuï ªÁAlÄ ï SÁvÁAªï. qé ïû vàgï ÀAiÉÄèA vápá aqváì A«Ñ UÀeïð ªÀÄíuï ÉRÄ ï véa PÀgÁÛAªï. GUÁÛ åapï D«ÄÑA ªÀ ÁÛçA ªÁAlÄ ï D«Ä èa D Ávï. zéæãuï gàhäuéæø ï ÀqÁÛ Á, zsáaªáñ å Áæ ï zsàaiàiáæ ï váazé ªÀÄzsÉA gáf ÀAzsÁ ï PÀgÁÛAªï. ºÉA DªÉÄÑA fuéa ºÉA DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ å ªÀiÁí ÏqÁåA ²PÀ Ä ÉèA D D«Ä véa DªÀiÁÑ å ÀàqÁÛ å DZÀgÀuÁAvï ªÉļÀ Ä ÉèA D Á¼ï ÉèA D Á. DªÀiÁÑ å và ÁåðA D Áí ÁA ºÉAZï gàävá PÀað UÀeïð D Á. Àæ ÀÄÛvï ÀjUÀvÉAvï apéì±é zéæ¼é gàäazáªïß À¼ÉªÁåA ªÀÄíuÁÛ Á, UÀ¼ÁåPÀqÉ QvÉAV ²PÉÆð ï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ±ÉA séæuéæapï ÁUÁèA. D A Éè j ɪÁ ÃAªïÌ ªÉvÁ Á xàaaiàäìgï ÀAiÉÄèAZÉA và¼ï aavá ï PÀzÁé¼ÁîA PÀ±ÉA séæuáû. Áoï ²PÀªÁåA ªÀÄíuÁÛ Á, ««zsï «záåyða ««zsï ±ÁÖªÉ WɪÀÅ ï D Ä Éè j séæuáèa. aqváì ªÁåA ªÀÄíuÁÛ Á, eáwpáw zsàªàiáðzáå GeÁåa zsáªï ªÀiÁgÀÄAPï ÁUÁè å. J ÁªÁAPï gáªáûa, xàaaiàäìjã eávï zsàªàiïð fqéa sàå AªïÌ ÁUÁèA. G AªïÌ véæãaqï GUÉÛA PÉ Áè åapï UÀļÁåA Á ÀÅöìAZÉA, UÀ¼ÉÆ aqàäð ï GvÁgïZïÑ ÀÄmÁ Á và±éa PÀZÉðA ÀæAiÀÄvïß ZÁ Ä GgÁèA. Àªïð ÁUÀjPÁA j ºÁAUÁ D«ÄA Ä ÁUÀjPï. DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ªÀ Äè ªÀÄtAiÀiï ÁPÁ. ÀPÁØA j DªÀiÁÌA Ä ÉSÁåA ºÁAUÁ ªÀÄíuÉÑ Ã ï GzÉ Áåvï. sàäuáåðapï 18 sàjèa ªÀÄíuï DªÀAiÀiï JQè J ÁAªÁZÁ ÀmÉÖgï zsàäªézéa ÁAªï zár ï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ Á, w Qæ ÁÛAªï zépàä ï Cfð séçªàiïð ÃAªïÌ ªÀÄÄSÁgï ÁnA PÀZÉðA zérûzï, ªÉļÀÄÌmÉA gádqãaiàiï ÁAiÀiÁAPï DzÉÆîAZÉA zsàgï zsàgï ªÀÄíuï ÉÆAPï ÁUÁèA. QvÉè±Áå ªÀ ÁðA xáªïß DªÀiÁÑ å ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ÀPÁðgÁaA QvÉA AiÉÆÃd ÁA D Ávï, véa À ÁgÁAPï DªÀiÁÌA PÀ½vïZï Á. D«Ä PÉ Áß gádqãaiàiáavï ªÉÄvÉgï eáaiàiáßaªï, DqÀ¼ÁÛ å PÀIJ ï UÉÆ«ÄÖ ÁA ï PÁqïß w½ ÁAªï, DªÀiÁÌA D ÉÆÑ å ÁA«zsÁ Pï Ë véæå DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÆÑ åzï ÁAvï. D«Ä ɪÁ êïßAZï ªÉvÉ ÁåAªï, ºÉgï D«ÄÑ ÉªÁ Wɪïß DªÀiÁÌA UÀÄqÁتïß, ªÀiÁuÉ zsáaªáøa«ìã ÁnA ÀZÉð ÁAvï. ºÀgÉåPï Qæ ÁÛAªï ÉÆÃPï PÁªÀÄ ïªé ïû Sɼï Àæwà 4 ªÀ ÁðAPï KPï Á«ÖA PÁªÀÄ ïªé ïû Sɼï ZÀ ÁÛvï. ºÁå PÁªÀÄ ïªé ïû SɼÁAvï 76 ªÀ ÁðAa ZÀjvÁæ D Á ªÀ Áð ºÁå SɼÁAZÉÆ DgÀA sï eá ÉÆè. ÀAiÉÆè Sɼï PÉ ÁqÁZÁ ºÁå«Ä Ö ÁAvï ZÀ ï ÉÆè. ºÁå SɼÁAvï PÁªÀÄ ïªé ïû gáµáöça ªÀiÁvïæ sáuï WÉvÁvï. váavàä ságàvï Ä KPï eáªáß Á. JzÉƼï ÀAiÀiÁðAvï ságàvá ï PÁªÀÄ ïªé ïû Sɼï ZÀ Ä Éè ÁAvï. ºÁAvÀÄ sáuï WÉA«ÑA gáµáöça ÀVîA æn±ï DqÀ¼ÁÛ åsá ï D ï èa eáªáß Ávï. ºÁå SɼÁA ªÀ«ðA gáµáöça ªÀÄzsÉA ÀA Azsï géæ GgÁè. JPÁªÉÄPÁ ÀºÀPÁgï êïß D Ávï, «ÄvÀÈvïé D Á. ºÁå «ÄvÀÈvÁé ªÀ«ðA PÁªÀÄ ïªé ïû zéã±áa ªÀÄzsÉA ±ÁAw ÀªÀiÁzsÁ ï D Á. váå zépàä ï ºÁå SɼÁAPï «ÄvÀÈvÁéZÉ Sɼï Ä ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå SɼÁAa sá ï JPïZï D w eáªáß Á EAVèµï. ÀĪÁðvÉZÁ ªÀ ÁðA æn±ï JA ÉÊgï UÉêÀiïì ªÀÄíuï D ÀAiÀiÁÛ É xáªïß 1982 ÀAiÀiÁðAvï æn±ï PÁªÀÄ ïªé ïû UÉêÀiïì xáªïß æn±ï PÁªÀÄ ïªé ïû D 1978 xáªïß sàpàvï PÁªÀÄ ïªé ïû UÉêÀiïì ªÀÄíuï D ÀAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. ÀAiÉÆè SɼÁgÀA sï EAUÉèAqÁAvï Qæ ÀÖ ï gáaiàiá¼ï SɼÁ ªÉÄÊzÁ Ágï eá ÉÆè. GmÉÆ ï G ÉÆ eáªïß D èa séæuáúa, DvÉæUï, C ü ÁæAiÀiï GUÁÛ å ï GZÁgÀÄA. ºÉA DªÉÄÑA ºÀPïÌ. ÀA«zsÁ Á ï véa JPÁ ªÀ zéæã ï ªÀUÁðAPï ªÀiÁvïæ êÁß. véa ºÀgÉåPÁè åpï JPÁ ªÀiÁ Á ï ªÁAmÁèA. D«Ä ²Qà, gàaªïì, G AªïÌ, GZÁgÀÄAPï eáuáaªï. DªÀiÁÑ å AiÀÄĪÀduÁAPï, AiÀÄĪÀwAPï L.J.J ï, L..J ï C À Áå ÀjÃPÉëAPï vàaiàiágï PÉzÁßA PÀgÀÄAPï ÁªÉÛ ÁåAªï? DªÀiÁÌA DqÀ¼ÁÛ å ±ÉvÁZÉA J ¹r ZïÑ PÀ½vï Á vàgï, DªÀiÁÑ å ºÀPÁÌAa eáuáéaiàiï D¹Ñ PÀ²? D«ÄÑA sàävða ««zsï ±ÉvÁA sàåqéa ªÉvÁ Á váaa Ámï xá ÀÅqÉÑA ªÀÄ ï DªÀiÁÌA D ÉÆA. dgï Àl ï PÀ Á, sáµàuï PÀ Á, ÀAVÃvï, Sɼï, RAa Ä Àæw sá w sàå ÉÆAPï CªÁÌ ï Á sàªáåa. váapáa DªÀiÁÑ å C ügàäzé ÀæPÁgï ÀíAiÀiï, váaa ªÉÇÃqï QvÉA, wa ÀªÉÆÓA vï D«Ä Ä ÀªÉÆÓ ï ªÁmï zárªáåa. ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï sàäuáåðapï RAZÁAvï D ÀPïÛ D Á ªÀÄí¼ÉîA ÁPÀÄð ï WɪÁåA. váå véqzï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ï ªÁåA. vé ÁßA wa Ä ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄí¼ÉÆî C ÉÆãÃUï eéæqàäapï ÁªÉÛ A. váazéa ÀévÀAvïæ dgï D«ÄZï ÄmÉèA, sàåqéa ÀªÀiÁeÉAvï D ÁÑ å ÀévÀAvÁæZÉgï váapáa sàªàð ÉÆ G ÁÓvï? DvÁA D«Ä «ZÁZÉð j váaaa ºÀPÁÌA ÄmÁÛ Á, váapáa vá¼éæ PÉÆÃuï Ãvï? ÀAiÀiïæ JPÁ ªÀvÁåð aawà, ÉÃRQ, ÀAWÀlQ, ÀvïæPÀvïð ¹ÛçÃAiÉÄa ºÀvÁå Á GeÁéqÁPï eá. DªÉÄÑ séæaªája, zsàªàiáðzá PÁgÀuÁPï và Éð và Éð fãªï G Éè. eávï-pávï ªÀÄíuï ÉÆÃmï zárªïß ÉÆà ÉÆ ªÀiÁZÉð ZÀqÉè D ªÁqÉè. J ÁªÁAZÁ Á ï sàn R ÁæAa ²APÀ¼ïZï, ªÁgÁåA G ÉÆ ï D Á, ªÀÄwA «gágáaiàiï ZÀqÀªïß D Á. D«ÄÑA ºÀPÁÌA D«Ä gápéæapï D Ávï Á vàgï ºÉgï wa ªÉÇÃqïß ªÀgÀÄAPï, ságàäapï ÀQÛvï. gádqãaiàiï eáuàèw, DyðPï sàzàæw D Áí ÁAPï sàzïæ sàåqágï zára«ñ dªá ÁÝj ªÀír ÁAPï ÁAzÁÛ. ZÀÄPÉÆ ï ÀqÁè åaªï vàgï DªÀiÁÑ å ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPïZïÑ ªÀiÁgï. DªÀiÁÑ å séæa«ûa WÀrÑA WÀrvÁA QvÉA ÁAUÁÛvï véa Cxïð PÀ ïð WÉAªïÌ DªÀiÁÌ eáuï D ÀÄA; gáåa «AZÀªïÚ PÀZÉð ±ÁxÉZÉÆ géæzï ªÁ Àgï eáaªï. ºÁqÁAZÁ sà ÁAiÉÄÌPï à ÁìZÉÆ AiÉÆ sà ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï à ÁìZÁå AiÀiÁA ªÉÄUÉßà AiÀĪÀiï D PÁå ìaiàäªàiï ZÀqï ÀæªÀiÁuÁgï D Á. ºÁqÁAZÁ sà ÁAiÉÄÌPï ºÉA Áj UÀeÉðZÉA. váå SÁwgï ºÀ sáû åavï zéæã ï Á«ÖA vàjã ºÉÆå AiÉÆ SÁAiÀÄÓAiÀiï. à ÁìZÉÆå AiÉÆ SÉ Éè ªÀ«ðA PÁå Àìgï, PÁ¼ÁÓ qá D ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAiÀiÁÛ. ºÀ sáû åzá ÀAiÀiÁè å Á à ï AiÉÆ KPï à ï üdaiàäóaiàiï. G ÁæAvï véæå üqáóavï zàªàjdaiàiï. véæå C±ÉÆåZï SÁªÉåvï ªÀ À ÁzÁAvï WÁ ïß SÁªÉåvï ªÀ ÀÆ ï PÀ ïð AiÉĪÉåvï. à ïì AiÉÆ zsàªéçå, PÁ¼ÉÆå, váa ÉÆØ å D ÀÅr gàauágï AiÉÄvÁvï. zsàªáå gààauázéæå AiÉÆ ZÀqï géæå. ZÀ ÉðgÀ»vï ÉÇõÀPÁA±ï D Ávï eá Áè å ï ºÁqÁAa sà Á ÄÌ j GvÁð.

12 12 October 28, 2017 D ÓªÀÄ ïð ªÀ ï gàzà ï ªÉÇ nãªàiï rªéä ìaiàiá qé ÁÛAZÉÆ ÀASÉÆ QvÉÆè? ÀA ÁgÁAvÉÆè ÉÆÃPï ÀASÉÆ ZÀqï eáªïß ªÀiÁívÁgï ÀuÁ xàaaiàiï zsáaªéç ï D Á ªÀ ÁðZÁ ÀªÉÃð ÀæPÁgï ÀĪÀiÁgï 46 «Ä AiÀiÁ ÉÆÃPï rªéä ìaiàiá qé ÁAUÁvÁ faiéävávï. ºÁAvÀÄA 58 oàpéì ÉÆÃPï GuÉ D ªÀÄzsÀåªÀiï DzÁAiÀiï D ÁÑ zéã±áa D Ávï E Éé ÀAiÀiÁðAvï ºÁAZÉÆ ÀASÉÆ 131 «Ä AiÀiÁ eáa«ñ PÀëuÁ ÉÆ ï AiÉÄvÁvï. ságàvï aã Á D Áw ï DªÉÄjPÁ và À Áå zéã±áa ZÀqï ÉÆ ï AiÉÄvÁ. rªéä ìaiàiá ÁæAiÉÄ ÁÛA ªÀÄzsÉA ÉÆ ï AiÉÄvÁ. 65 ªÀ ÁðA üvàgáè å ÁæAiÉÄ ÁÛA ªÀÄzsÉA JPÁ ºÀeÁgÁAvï JPÁè åpï» qá ÁUÁÛ. 65 ªÀ ÁðA ªÀAiÀiÁè åa ªÀÄzsÉA 20 duáa ªÀÄzsÉA JPÁè åpï» qá ÁUÁÛ. ÀÅuï 80 ªÀ ÁðA ªÀAiÀiÁè åa ªÀÄzsÉA 5 duáa À ÄÌ JPÁè åpï» qá ÁUÁÛ. ÉSÁ ÀæPÁgï ÀA ÁgÁAvï Deï Àæwà 3 ÉPÀÄAzÁAPï KPï ªÀåQÛ ºÁå qépï eává. rªéä ìaiàiá «²A vàäªàiáìa» ªÀiÁºÉvï D ÉÆA: GqÁ Áa ÀPÀvï, aaváàa ÀPÀvï, ªÀvÀð ï D sáªà ÁAPï zséæ ÁÑ ªÉÄAzÁéZÁ ««zsï ÀªÀÄ ÁåAPï rªéä ìaiàiá ªÀÄíuÁÛvï. rªéä ìaiàiá qéa À ÄèA PÀëuÁA GqÁ Áa ÀPÀvï ÀµïÖ eáa«ñ. ÀzÁA PÀ ïð D¹ÑA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï PÀµïÖ eáaªéñ. sá ÉZÉ ÀªÀÄ Éå D ªÀåQÛvÁéAvï záèªàuï eává. Àæ ÀÄÛvï rªéä ìaiàiá qá UÀÆuï PÀgÀÄAPï eáaiàiáß. ÀÅuï rªéä ìaiàiá eá Áè åapï D váapáa ÁA Á¼ÉÛ ÁåAPï ««zsï jwa ÀºÁAiÀiï Áæ ïû eáa«ññ ÀªÀèvï D Á. r ª É Ä ì A i À i Á P ï ÁªÀiÁfPï, DyðPï ( ÀUÁî å ÀA ÁgÁgï À ÉÖA gï 21 vájpégï D ÓªÀÄ ïð ªÀ ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. D ÓªÀÄ ïð D rªéä ìaiàiá qé «²A ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA eáuáéaiàiï AªÉÑA ÀæAiÀÄvÀ ï ZÀ ÉÆ ï D Á. ªÉÄAzÁéa D ªÀiÁ À¹Pï PÁAiÀiÁðZÀgÀuÁa ªÀåªÀ ÀÜvÁ üuáøaªáñ ºÁå qépï rªéä ìaiàiázéa KPï ZÀqï ÀæªÀiÁuÁZÉA gàæ ï D ÓªÀÄ ïð qá eáªáß Á) séãzï sáªï Á. w PÉÆuÁ ÄÌ eáaªïì ÀPÁÛ. D ÓªÀÄ ïð qá rªéä ìaiàiázáå CvÀåAvï ÁªÀiÁ ïå qé À ÄÌ KPï eáªáß Á. ºÉgï PÁgÀuÁA ªÁ ÀÄÌ gï qá, É«Ár rªéä ìaiàiá D sàæaméæ méa ÉÇgÀ ï rªéä ìaiàiá ªÉļÉÆ ï D Á. rªéä ìaiàiáa ÁªÀiÁ ïå PÀëuÁA GqÁ Á ÀPÀvï ÀµïÖ eáa«ñ. C ïápá Pï GqÁ ï ÀµïÖ eáaªéçñ C üpï ÁªÀiÁ ïå PÀëuï. ÁªÀiÁ ïå GqÁ ï «ÀZÁåð ªÀåQÛPï D ÀÅuï «Áæ è ÀAUÀvï ªÀ ªÀåQÛPï ÀA Azsï eá ÉÆè å EvÀgï UÀeÁ GqÁ ï PÀgÀÄAPï ÀPÁÛvï. GzÁ: WÀgÁ ªÀÄÄPÁè å ÉeÁgÁåZÉA ÁAªï GqÁ ÁPï AiÉÄ Á eá Áågï Ä D ÉÚ G A«Ñ ªÀåQÛ ªÀÄÄPÉÆè ÉeÁj ªÀÄíuï PÀ½vï D ÁÛ. rªéä ìaiàiápï M¼ÀUï eá ÉÆè ªÀåQÛ ÁAªï ªÀiÁvïæ ÀAiÀiï ÀVîA À ߪÉñÁA Ä «ÀvÁð. PÀ½vï D ï èa PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï PÀµïÖ G AiÀiÁÛ Á xéæqé Á«ÖA ÁPÉð À ïý ªÉļÁ ÁAvï. ZÀqÁªÀvï ÀPÁØAPï zséæ ÉÑ ÀªÀÄ Éå vé. ÀÅuï rªéä ìaiàiá D ï ÉÆè ªÀåQÛ ÀgÀ¼ï GvÁæA Ä «ÀvÁð. záèpï ÀA Azsï Á Éè É À ïý ªÁ ÀgÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA váazéa G ªÉÚA D gá ï Cxïð PÀ ïð WÉAªïÌ PÀµïÖ. ªÉüï-eÁUÁå xáªïß «AUÀqï RAZÉÆ Ã ï, ºÀ séçû ªÀ RAAiÀÄìgï ªÉvÁAªï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA «ÉÆæ ï ªÉvÁ. ÀÅuï rªéä ìaiàiápï M¼ÀUï eá Áè å ªÀåQÛPï D ÉèA WÀgï RAZÁå gà ÁÛ ågï D Á ªÀÄí¼ÉîA Ä PÀ¼Á Á eává. D ÀÅuï RAAiÀiï DAiÀiÁèA D RAAiÀiï D ÁA ªÀÄí¼ÉîA vápá PÀ¼Á Á. WÀgÁ PÀ±ÉA ÁnA ªÉíZÉA véa PÀ¼Á Á. rªéä ìaiàiá gávï D ÁZÉÆ ªÀåvÁå ï «ÁÛvÁð. zságï PÀað ÀPÀvï ÀµïÖ ªÀ Gt rªéä ìaiàiázé qé ïû C ÀA sàªï eáªïß ªÀ ÁÛçA Éí¹Ûvï. UÀªÉÄðZÁå ÁA zéærûa ªÀ ÁÛçA WÁ Ûvï D PÀpÃuï»AªÉZÁ ÁA JPÁZï ªÀ ÁÛçgï gá«ûvï. ªÀ ÀÄÛ- ÀAVÛAZÉÆ ÀA Azsï D Á Á/ PÀ¼Á Á D ÁÚ ÁVA PÉÆÃuï G AiÉÆè váa Cxïð PÀ ïð ÁnA G AªïÌ C±ÀPïÛ. WÀaðA ÁèA ÉêÉÄAmï PÉ ÁåAvï ªÀ Á ªÀÄí¼ÉîA Ä EvÁåxïð PÀgÀÄAPï ÀPÁ ÁAvï. ªÀ ÀÄÛ RAAiÀiï RAAiÀiï zàªàzéæåð WÀgÁAvÉÆè å, D ÁÚ ÁUÉÆÑ ªÀ WÀgÁZÁå UÁa ZÁ«RAAiÀÄìjà zàªà ïð «ÀZÉðA ÀªÁðAPï D ÁÛ. ÀÅuï rªéä ìaiàiá qé ïû ªÀ ÀÄÛ C ÀA sàzïý eáuáågï zàªàgáû GzÁ: ºÁvÁZÉA WÀrAiÀiÁ¼ï üæqáóavï, ZÁíAiÉÄPï ÁPÉæ záè «ÄÃmï EvÁå PÁªÀiÁA PÀvÁðvï. ªÀåQÛvÁéAvï záèªàuï rªéä ìaiàiápï M¼ÀUï eá ÉÆè ªÀåQÛ D ÀÅuï ÀAiÉÄèA ÁªÀiÁ ïå eáªïß D ï Áè åzáåqã «ü ïß jwgï ÀjªÀvÀð ÁPï M¼ÀUï eává - C À ÉA ÀjªÀvÀð ï C À AZï ªÀÄíuï ÁAUÉÆAPï PÀµïÖ. ««zsï aaváßa EgÁgï eáªïß gáuápï M¼ÀUï eáa«ñ ÁzsÀåvÁ D Á. PÁªÀiï PÀað ÀPÀvï D Á Á - D¼ÁìAiÀiï ÀUÉî vézá¼á vézá¼á WÀZÁð PÁªÀiÁAvï, ªÁå Ágï ªÀ»ªÁmÁAvï, ÁªÀiÁfPï ɪÁ PÁªÀiÁAvï D ÉÆ ï ÀÅgÁ ÀuÉ ï xàpáûvï D Éåvï. ÀÅuï rªéä ìaiàiá ªÀåQÛ D½ê eává. gáwa záè ågï zàä Éæ Á ÀzÁAZÉ Àj GmÁ Á. ZÀrvï ªÉüï zéæ ï gáªáû. n.«ªàääpágï Áè ågï WÀAmÉ WÀAmÉ ÉÆ ï gáªáû. D ÉèA PÀvÀðªïåZï «ÉÆæ ï ªÉívÁ. C À Áå jwzé ªÀåQÛ vàäªàiáñ ªÀ½ÍA ªÀÄzsÉA D Ávï eá Áågï váapáa vàägàavï zápéûgá ÁVA ªÀZÉðA géa. qá UÀÆuï PÀAiÉÄðvï? Àæ ÀÄÛvï D ÓªÀÄ ïð rªéä ìaiàiáa EvÀgï À Ágï PÁgÀuÁA UÀÄuï PÀgÀÄAPï Ázsïå Á. s૱áåavï Ä váå qépï ªÀPÁvï ªÉļÁvï ªÀÄí¼ÉîA zséêgï Á. PÀ¼ÉÆ ï D Ä Éè ÀæPÁgï w qá PÀAmÉÆæà ï PÀZÉð SÁwgï ªÀPÁÛA vàaiàiágï PÀZÁåðAvïZï D Ávï. ÀA±ÉÆÃzsÀ Á ZÀ ÉÆ ï D Ávï. D ÓªÀÄ ïð qépï ªÀPÁvï D Á? D ÓªÀÄ ïð qépï UÀÆuï PÀZÉðA ªÀPÁvï Á eá Áåjà D ÓªÀÄ ïð qé ÁÛAPï G ÀAiÉÆÃUï eáa«ñ ªÀPÁÛA aqváì Áæ ïû eává. ºÁå ÁA ªÉļÁÑ aqvéì záéja D ÓªÀÄ ïð qá 6-18 ªÀÄ» Áå üvàgï Gt PÀAiÉÄðvÁ RAAiÀiï. và À A ªÀPÁÛA ÀAiÀÄÄAPïÛ PÉÆ À ÉÖgÉà ï E ï» lgï ªÀUÁðPï ɪÁðvÁvï. ZÀqÁªÀvï ºÁå ªÀPÁÛA DªÀiÁ ï D ÁÛ. ÀÅuï véa GuÁå ªÀiÁ Á ï ÃdAiÀiï Á vàgï ZÀrvï UÉÆAzÉÆ¼ï ªÁqÀAiÀiÁÛ. D ÓªÀÄ ïð qá DqÁªÉåvï? D ÓªÀÄ ïð qá PÀ² ÀÄgÀÄ eává véa PÁgÀuï CdÆ Ã ªÀiÁAzÉÑ và À ÉA PÀ½vï eáaªïì Á. PÁgÀuï PÀ½vï ÁvÉè É ªÀ«ðA ðµïö ªÀPÁÛA ÃAªïÌ Ázsïå eáaiàiáßavï. sà ÁAiÉÄÌ sàjvï SÁuï eéªáuï, zéê»pï D ªÀiÁ À¹Pï ÀQæAiÀÄvÁ, sà ÁAiÉÄÌ sàjvï fãªà ï ±ÉÊ - D Áè ågï ºÁå qé xáªïß ÀAiÀiïì gáªéåvï. qéa và Á¹Ú Àæ ÀÄÛvï rªéä ìaiàiá qé ÁÛAPï và Á ÉÚPï M¼ÀUï PÀgÀÄAPÁß ªÀÄíuï CzsÀåAiÀÄ ïpágï ÁAUÁÛvï. C üªàè Þvï zéã±áa oàpéì qé ÁÛAPï ɪÁ ªÉļÁÛ. qá AiÉÄ Á±ÉA PÀjdAiÀiï QvÉA? ÀAiÉÄè ÀĪÁvÉgï DªÉÆÑ å zéê»pï ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀqÀAiÀÄÓAiÀiï. zàä ÉæA sà ÁAiÉÄÌZÉA SÁuï SÁAiÀÄÓAiÀiï. ZÀqï vé Á ZÀ ÉðZÉA SÁAiÀiÁßAiÉÄ. SÁuÁ eéªáúa «ÄÃvï ÁA Á¼Áî ågï D ªÀÄwAvï aaváßazéæ séægéæ Á Áè ågï ªÀ Äè qá DqÁAªïÌ eává. ÁæAiÀiï eá Áå G ÁæAvï zsáaªá ÁAiÉÄ zsáaªáè ågï Ä ÀqÁ ÁAiÉÄ D ÀqÁè ågï Ä vàpéèpï ªÀiÁgï eáaiàiáßaiéä.

13 October 28, ÁAeÉZÁ ÁAZÁPï PÁªÀiï ÀA ÀÛZï CAd WÀZÁð ªÁmÉPï ÁUÉèA. CAd a ªÀ¹Û ÀAvÀÆgÁAvï. PÀ æ xáªïß WÀgÁ ÁªÉÇAPï ÀĪÀiÁgï ÀAzÁæ «ÄµÁAa ÁAAiÀiï-ªÁmï. CSÉÆÍ Ã ï ÉÆ ïazï PÁªÀiï. fãªápï É ÉÆgï Á. ªÉÆoÁAiÉÄPï DºÁé ï. zépàä ï véa ÀPÁ½A ÁAeÉgï w ªÁmï UÀÄqÁØAiÀÄÛ ÉA. sà ÁAiÉÄÌPï géa ªÀiÁvïæ À»A, apágï sàgéè Áå Áì A ZÁÑ zázáèöåazá G ÀzÁæA xáªïß ªÀÄÄQÛ. ÀàqÉÛA zà sàûgápï ªÀíZÉðA ÉÃUï SÁAzÁgï ²PÁðªïß sáfaiéäa Áè¹ÖPï ¹é GeÁéöå ºÁvÁAvï GªÀiÁ̼Áªïß Wɪïß ZÀ ÁÛA ZÀ ÁÛA véa PÀ æ méæ ï UÉn ÁAVA ÁªÉèA. qéæpàögï ÉƪÀÄð ï ségáªéç D ÀàvÉæa qàæån ÀA Àªïß, PÀÄ ÉêPÀgï ZÀZïðUÉn ÁVA D ÁÑ D Áèöå WÀgÁ ªÀZÉÆ ï, ZÁ AiÉĪïß ªÀ ÀÄÛgï zàäè ï mé ï SɼÁÑ EgÁzÁå ï D Áèöå zséæªáå ªÀiÁgÀÄw géhä ï PÁgÁgï äoà D ÁÑ ªÉ ïö PÉÆà ïö PÀè ÁâPï sáaiàiïæ ÀgÉÆè. váå PÀè ÁâZÉÆ véæ ÁAzÉÆ. m É Æ ï U É n Á V A ÁªÁÛ Á, KPï ÀÄuÉ Dqï DAiÉÄèA ªÀÄíuï ÉƪÀÄð Á ï ÉæÃPï ªÀiÁZÁð gá gï PÁgï GeÁéöåPï WÀÄAªÁØAiÉÄèA. PÁgï sàämï ÁwPï zéaªéèa D CAd Pï ºÁAqÉèA. CAd ÀqÉèA D vàqè zsàtâðgï D ÉÆÖ ï ªÀÄw»Ã ï eá ÉA. zéæ¼áåa D¹Ø KPï Á«ÖA ºÁ ÉÑ üvàgï ÀUÉîA WÀqÉÆ ï UÉ ÉA... CAd ï zéæ¼é ÉÆqÁÛ Á D ÀÄuï RAZÁ JPÁ D ÀàvÉæZÁ RmÁèöågï D ÁA véa vápá PÀ¼ÉîA. vázá vàpéèpàqé vázéa E Öuï eé É«ªï ÉÆ ï D ï ÉèA. PÀ±ÉA D ÁAiÀiï CAd? eé É«ªÁ ï «ZÁgÉèA. CAd ZÁ PÀ Á Á ªÀAiÉÄè PÉà ï váué ÁnA ÀÄ Éè. ºÁAªï ºÁAUÁ PÀ±ÉA Á«èA? CAd ï «ZÁgÉèA. DvÁA G AªÉÑA ÀæAiÀÄvÀ ï PÀj ÁPÁ. qéæpàögï AiÉÄÃA«Ý. eé É«ªÁ ï RmÁèöå ÁmÁèöå ï D ï ÉÆè PÁA uézéæ ÄvÁAªï Doàùè} Óo@ 1 zsáa ÉÆè. À ïð zsáaªéç ï DAiÉÄèA D ÉñÀAmï ªÀÄwgï DAiÀiÁèA véa À¼Éªïß váué zápéûgápï R gï. «ÄµÁ üvàgï qéæ ÉƪÀÄð ï PÀÄqÁAvï ÀæªÉñï eá ÉÆ. ºË Dgï AiÀÄÆ, «Ä ï sé ÁðAr ï? ÉƪÀÄð Á ï RmÁèöå ÁVA AiÉÄêïß «ZÁgÉèA. ºÁAªï ja D ÁA. GmÉÆ ï ÉåvïV? vàqè WÀÄAªÀ¼ï AiÀiÁ sàqá sàqï ÀÄt D ÁV? Á, Áèöå G ÁæAvï PÀ¼Ávï. Éåvï ªÀÄíuÁ ÉÆ ÉƪÀÄð ï vàqè zàäpáû, RmÁèöågï ªÉÇuÉÆÌ ï ÉÆ ï ªÀÄíuÁ ÉA CAd, GeÁéöå PÀIJ ï ÉAPÁÖAwà zàæpï D Á. vàäeéæ GqÁ ï PÀ ÉÆ D Á? PÉÆuÁ C ÁßqÁåZÉA PÁgï AiÉÄêïß ÁUï ÉèA ªÀiÁvïæ UÉÆvÁÛ Á. ªÀiÁVgï PÁ ÉA eá ÉA UÉÆvÀÄÛ Á. DeïPÁ ï ªÀiÁgÉÆUï QvÉÆè gàæazï D Áèöåjà ÁªÁ Á xéæqáåapï. ÉƪÀÄð ï CªÀÄÈPÉÆ ºÁ ÉÆè. eé É«ªï Äà ºÁ ÉèA. À Áð ï Ä ªÉÇÃAoï gàäazáaiéäè. RAa ºÉƹàl ï»? ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉ ºÁAUÁ ºÁqïß WÁ ÉA? CAd ï «ZÁgÉèA.» eáªáß Á UÉmïªÉ ï ºÉƹàl ï PÉÆrAiÀiÁ ï ÉÊ ï. vàäeéa JQìqÉAmï PÉ Áèöå ïazï ºÁAUÁ ºÁqïß WÁ ÁA vàäpá. vápá zsà ïð ÉÆ ÁA C ü ï ÃeÉ D ï ÉÆè. «Ä ï sé ÀðAr ï, ÉƪÀÄð ï ªÀÄíuÁ ÉÆ. véæ vàäpá ºÁAUÁ ºÁqïß WÁ ïß zsáaªéç Á. vàäpá eáaiàiï eá Áågï vázé ªÀAiÀiïæ PÉÃeï PÀAiÉÄðvï.» ªÉÄrPÉÆ- ÃUÀ ï PÉÃeï. RAAiÀiÁ Á véæ...? ÉƪÀÄð ï ºÁ ÉÆè. eé É«ªÁ ï zéæ¼áåa ±Á PÉ. ÉƪÀÄð ï C ÁæzsÁå ja ºÁ ÉÆè. CAd Pï ÀªÀiÁÓ ÉA. váué ÉƪÀÄð ÁPï ÁPÉðA À¼É ÉA D eéa QvÉA váué zéséèa véa vápá ªÉÄZÁé ÉA. ÁVA ÁVA À ün G ÁgÁAiÉÄa ªÀÄÆvïð. WÀmï-ªÀÄÆmï fãªï, EAVèµÁAvï JvÉènPï ªÀÄíuÁÛvï và±éa. mé ï SɼÁÛ D ÀÛ ÉÆ. zápéûgáapï mé ß Áa ÁAiÀiï ZÀqï. véã ï AiÀiÁ QæêÀiï ÁgÀAiÀiÁß ÁÛA ÁnA GUÀªïß À Ä Éè PÉà ï. UÉÆAªÁæ ªÀuïð. ªÉÇAmÁgï ÁjÃPï «Ä±ÁåAZÉÆ PÀmï. zápéûgï géæ D Á, CAd ZÉ ªÀÄwA sàuéèa. ºÁAªïZï véæ C Áæ ü. ÉƪÀÄð ï ªÀÄíuÁ ÉÆ. C±ÉA eá Áèöå SÁwgï ÉeÁgï ÁªÁÛA. eá ÉA vàjã QvÉA? KPï ÀÄuÉ Dqï DAiÉÄèA. Deï-PÁ ï ÀÄtÂAZï sáv. ªÀÄ ÁêAZÁ fãªápï ªÉÆà ï RAAiÀiÁ Á? vàäeé và À ÉÆ C ÀÄ ÁðAiÉÄZÉÆ fãªï véué AiÉÄêÁß Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªÉA ÀAiÉÄèA À¼É ÉèA eá Áågï ÀÄuÁåPï ªÁAZÀAªïÌ ºÁAªï ªÉvÉÆA Á. C ÀÄ ÁðAiÉÄZÉÆ fãªï. ªÀíAiÀiï, ºÉÆ C ÀÄ ÁðAiÉÄZÉÆ fãªï zázáèöåapï DPÀ ðvá ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA CAd Pï PÀ½vï D ï ÉèA. và±éa ªÀÄíuï D ÀÄuï ÉÆ üvï D ÁA ªÀÄí¼ÉîA WÀªÀÄAqï vázé xàaaiàiï Ávï ÉèA. ÉÊ Á ÀZÉA ü ï QvÉèA? CAd ï «ZÁgÉèA. ªÉÇÃmï!? ÉƪÀÄð ÁPï ÀªÀiÁÓ ÉA Á. CAd ï «ªÀ¹ð ÉA Á. véa ªÀÄíuÁ ÉA qéæpàögï, ºÁvï- ÁAiÀiï ªÉÆqÉÆ ÁAvï. fãªï ªÁAZÁè. zéªápï CUÁðA. PÉÃeï-VÃeï PÁAAiÀiï ÁPÁ. ºÁAUÁZÉÆ RZïð vàäazï À¼É. ªÀiÁíPÁ r ÁÑeïð PÀ²ð eá Áågï ºÁAªï WÀgÁ ªÉvÁA. D ÀàvÉæZÉÆ ªÁ ï ªÀiÁíPÁ ªÉÇA Áâ Á. ÉÆjæ, «Ä ï sé ÁðAr ï. Deï vàäªéa WÀgÁ ªÀZÉÆAPï Á. vàäf vàqè zsàtâðpï ªÀiÁgÁèöå eá Áèöå ï, DvÁA PÁAAiÀiï véæazéæ ÁAvï eá Áåjà ÉÃmï jaiàiápàë ï D ÀÛ ÉAV ªÀÄí¼ÉîA À¼ÉAªÁÌ Á. xéæqáå ªÉ¼Á ï ÀÆågÉÆà Àdð ï qéæpàögï gà«ãazàæ ï AiÉÄvÀ ÉÆ. váué ÀjPÁë PÀgÀÄAPÁ Á. UÀeïð ªÀÄíuï Áèöågï vàpéèzéa ÁÌöå AUï PÀjeÉ ÀqÉÛ ÉA. PÁAAiÀiï véæazéæ ÁAvï eá Áågï ÀPÁ½A véæzï vàäpá r ÁÑeï PÀvÉÆð ÉÆ. ºÁA«Ã vàäeé ªÀlÄÖPï gáªáûa, eé É«ªï ªÀÄíuÁ ÉA. ÀAiÉÄèA ºÁAªï WÀgÁ ªÀZÉÆ ï ÁAiÀiïÖ qéæ ï ºÁqïß AiÉÄvÁA. qéæ gà«ãazàæ ï AiÉÄêïß ªÉvÀZï ºÁAªïZï vàäpá ªÀÄíeÁ PÁgÁgï ªÀí ïð ºÁqÁÛA D vàäªéäña gáwzéa eéªáuï D ÀPÁ½AZÉÆ Á ÉÆÖ, «daiàiï ºÉƹàmÁèZÉA PÉAn ï D Á. ªÉeï- ÉÆ ïªéeï zéæ à D Á. géãa D Á. eáaiàiï véa ºÁAUÁ xáªïßazï MqÀðgï PÀAiÉÄðvï. ï AªÉÑA ÁPÁ... xéæqáå ªÉ¼Á ï qéæ gà«ãazàæ ï DAiÉÆè. và Á¹Ú PÉ Áå G ÁæAvï ÁÌöå AUï UÀeïð Á ªÀÄíuÁ ÉÆ. ÀPÁ½A AiÉÄêïß ÀvÀÄð ï ÀjÃPÁë PÀgÁåA ªÀÄíuÉÆ ï véæ ZÀ ÉÆè. ÉƪÀÄð Á ï eé É«ªÁ Pï vázá ªÁ ÁPï ªÀí ïð ºÁqÉèA. zéæuáa ÄÌ UÀÄqï ÁAiÀiïÖ PÀ ïð véæ ªÀZÉÆAPï WÀÄAªÉÇè. ÉÊ zà ªÉÃ, véæ ÁnA WÀÄAªÉÇ ï ªÀÄíuÁ ÉÆ, ªÀÄíeÉ «ÄÛ vàäªàiáì zéæuáa ÄÌ EvÉèA véæazéæ eá ÁèöåPï ºÁAªï ÉÆêï ZÀqï ÉeÁgï ÁªÁÛA. vázá ÀégÁAvï Àvï D ï ÉèA. PÁAAiÀiï ªÀíqï Á, qéæpàögï, eé É«ªï ªÀÄíuÁ ÉA. eáaªéña D ï ÉèA DqÁAªïÌ PÉÆuÁZÁ ï eává? EvÉèAZï eá ÁèöåPï zéªápï CUÁðA ÃeÉ. eá ÁA ªÀiÁíPÁ D PÁAAiÀiï ªÀíqï Á ªÀÄíuï vàäa ªÀÄíuÁÛAiÉÆÎ? CAd PÀÈvÀPï jwa zàä Áð ÉA. ÉƪÀÄð ï ºÁ ÉÆè. ºÁå ÁvÁÌ SÁwgï ºÁAªï PÀ À ÉAAiÀiï Áæavï PÀgÀÄAPï vàaiàiágï D ÁA. vàäpá Áæavï PÀ À ÉA AªÉÑA véa Deï aavàä ï sá ÁåA ÁAUÁÛ. ÀÆuï... vàäa ªÀiÁíPÁ vàäeá PÁgÁ ÀAzÁ WÁ ÁÛ Á ªÀÄíeÁ ºÁvÁAvï sáeéåa KPï xéê D ï è. w PÁ ÉA eá? ºÉÆ, w PÉÆuÉ À¼É ÁA? vàäeéa ºÁåAqï ÁåUï ªÀiÁvïæ vàäeá SÁAzÁgïZï GgÀÄ Áèöå ï vàäeé ÁAUÁvÁ D ÀàvÉæPï DAiÀiÁèA. vàäpá Qwè sáf eáaiàiï? sá ÁåAZï Á«vï PÀvÁðA. (ÖoP" qdo)

14 14 October 28, 2017 Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS Brides À ÄæPÉÆ - ZÀ É RF MUMBAI : Tamilian Roman Catholic bachelor, (Born in June 1982), Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. (Civil), working as a Structural Engineer (Associate). RF MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1979), Ht. 5 6, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Graduate, working as a Manager. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1985), Ht. 5 8, Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.S.C. + P.G. Diploma, working on Cruise Ship MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1968), Ht. 5 8, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a LIC Agent Assistant. Contact : RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1979), Ht. 5 11, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.Sc. + Shipping Course, working as a Chief Officer in Ship. RF MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977), Ht.5 9, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. working as a Customer Executive. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1981), Ht. 5 7, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. RF RAJKOT : Anglican Protestant Bachelor, (Born in September 1983), Ht. 5 6, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a Manager. RF MUMBAI : Goan Widower, (Born in January 1969), Ht. 5 6, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., HSC, Working Mechanical Technician in Abroad, having 9 years daughter. Currently in Mumbai. RF DHARWAD : Goan RC Bachelor (Born in June 1978), Ht. 6, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters (Navitical cience), working as a Merchant Navy 2nd Officer MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divocee, (Born in october 1969), Ht. 6, Fair Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Security oficer in Ship. Coming in the month of December, RF Pune : Tamilian Roman Catholic Bachelor (Born in October 1972), Ht. 5 4, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma Mech, Engg., Working for Govt. Concern. Well settled. RF MUMBAI : Christian Bachelor (Born in November For Registration and Details contact: ROYAL CHRISTIAN FAMILY 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai Tel.: or Mob.: info@royalchristianfamily.com website : Serving since 36 years 1977), Ht. 5 8, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, handsome, Edn. B.Tech, Director in Software based MNC. RF MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor (Born in December 1984), Ht. 5 6, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MM, MBA, working as a Manager. RF Pune : Goan Roman Catholic Bachelor (Born in April 1986), Ht. 5 6, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, Pursing LLB., working as a Purchase Accountant. Sober, understanding, RF MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5 6, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Banking, working as a Auditor. Seeks a good natured, family oriened, smart, ambitious girl. RF MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1978), Ht. 5 9, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Position : Financial Consultant. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 6, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Sr. system Engg in Mysore. RF CANADA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1985), Ht. 5 4, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hotel Management, working in Hotel line. Seeks a Mangalorean girl, below 27 years. RF MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1984), Ht. 5 9, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Mech) MBA, Position : Business Analyst. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic 1st marriage annuled by the church, (Born in November 1976), Ht. 5. 7, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in Hotel and Restaurants Management, Working in Front office Department, well settled. RF MUMBAI : Telugu Protestant Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 5 10, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, Handsome, Well qualified and good family background. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1977), Ht. 5 5, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 6th Std., honest, understanding, having a shop. À ÄæPÉÆ - ZÀ AiÉÆ RF100842] MUMBAI : Mangalorean November 1987, Ht. 5, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. RF MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5, Fair Complexion, Edn. BMS, pursuing correspondence PGDBA, working for MNC as an Analyst. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in November 1982), Ht. 5 5, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Elex / Telecom. Working as Technical Support Engineer in a Software Company. RF MUMBAI : Goan (Born in October 1978), Ht. 5 7, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as an Assistant Manager Training. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in March 1974), Ht. 4 11, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary RF100824] MUMBAI : Goan (Born in June 1989), Ht. 5 2, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Bank. RF PUNE : Tamilian (Born in August 1972), Ht. 5 4, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., HRD, MPN, working for WNS RF MUMBAI : Mangalorean (Born in September 1987), Ht. 5 4, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by profession. RF MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter (Born in June 1987), 5 4, B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in September 1988), Ht. 5 3, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Officer in Bank. RF UDUPI : Mangalorean RC Parents of spinster daughter (Born in February 1988), 5 4, Height, Wheatish, B.E. in Electronics and Communications. Working as Software Professional in BANGALORE, God fearing adn family oriented. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in September 1982), Ht. 5 4, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., MBA Marketing, working as a Sr. Manager. RF MUMBAI : Goan (Born in May 1976), looks much younger to her age, beautiful, Ht. 5 3, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., LLB., working as a Leal Head in American Company. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in December 1987), Ht. 5 A happy marriage is the union of two good forgivers. 4, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (IT), MS, working as a Sr. Software Engineer in USA RF OSMANABAD : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, (Born in May 1992), Ht. 5 2, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. M.E., Student. RF MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1991), Ht. 5 6, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. (Hons), B.Ed., M.A. (Part), Teacher by profession. RF MUMBAI : Goan (Born in December 1978), Ht. 5 2, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.A., working as an Execuive in MNC RF MUMBAI : Maharashtrian Protestant Christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5 7, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, good looking, Only Child. Edn. B.Com., LL.B., working as a Officer in Bank. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in September 1988), Ht. 5 6, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn., MBA Finance, working as an Executive. RF100781] MUMBAI : Goan (Born in August 1986), Ht. 5 6, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B. Pharma & MBA, working as an Asst. Manager. RF MUMBAI : Goan (Bardez) Ht. 5 4, Fair Complexion., Edn. B.A., Dip. in Financial Management, Banking Exams, Working as Senior Manager for a reputed Private Sector Bank RF MUMBAI : Mangalorean (Born in October 1979), Ht. 5 5, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service Associate. RF MUMBAI : Telugu Protestant Christian Spinster, (Born in June 1985), Ht. 5 2, Fair Complexion, Edn. B.H. T.M.S., working as a F.O. Manager MUMBAI : East Indian (Born in October 1969), Ht. 5 1, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Giving Tuition. RF MUMBAI : Goan (Born in August 1982), Ht. 5 91/2, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. MBS + Executive Course, working as a Office Assistant. RF MUMBAI : Goan (Born in October 1977), Ht. 5 6, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., PGDC, NIIT. working as a Sr. Executive in DUBAI. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in March 1990), Ht. 5, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, Diploma, working as a Graphic designer. Deaf and dumb, can understand and speak little in English. RF MUMBAI : Keralite Syro Malabar Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5 7, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MA, working with CFA firm in USA. RF MUMBAI: Goan RC Spinster,PG, (Born in April 1987). Ht.5 3, heavy built, wheatish complexion, employed with Pharma Co having good family values RF MUMBAI : Tamilian (Born in July 1987), Ht. 5 5, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Arch., Position : Interior Design. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in February 1985), Ht. 5 3, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Finance), working as a Finance Manager in Dubai RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. RF MUMBAI : Goan (Born in December 1975), Ht. 5 2, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Manager in Bank. RF MUMBAI : Roman Catholic Divocree, 1st marriage is annuled by the church, having one grownup son, well settled, Ht. 5 3, Wt. 60 kgs, fair complexion, pretty, (Born in October 1960), looks much younger to her age, Edn. SSC., Hair Styling and BeautyCare by profession.

15 October 28, 2017 PÉÆAQÚ ü Áä ±ÉvÁAvï À²Ã ÁZÉÆ Sɼï D ºÉ æ r ¹ Áé 15 DªÉÄÑA À²Ã ï, ªÉÆðuï UÉÆAAiÀiÁÌgï sáªáaaa»a zéæã ï ü ÁäA ªÀ Áð ªÀ ÁðA D A ÁjZï»mï eá èa ü ÁäA. ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAaA w¹æ aãmï, ªÉÆÃUï D ªÀÄAiÀiÁà ï, PÁeÁgï»A ü ÁäA ªÀiÁð ÀPÁAPï eéæqïß ÃAªïÌ ÀQèA ÁAvï vàjã EwºÁ ÁAvï ÉÆÃA vï eá ÁåAvï. ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA ªÀÄzsÉA QvÁåPï À«A PÉÆAQÚ ü ÁäA ÁAvï ªÀÄí¼Áî å ÀªÁ ÁPï 2016 ªÀ Áð ²æà ºÉ æ r ¹ Áé ÀÄgÀvÀÌ ï ºÁuÉA zséêgá ï KPï ªÉÄÃmï PÁqÉèA D SÁåvï zéãð±àpï ºÁåj sé ÁðAr ÁZÁ zéð±à À SÁ ï À²Ã ÁZÉÆ Sɼï ü ïä ÀæzÀ±Àð ÁPï ÀqÉèA D Deï véa ü ïä 400 ªÀAiÀiïæ ÀæzÀ±Àð ÁA PÀgÀÄAPï ÁªÉèA! DAiÀiÁè åªágáñ PÉÆAQÚ ü ÁäAZÁ ZÀjvÉæAvï KPï záséæèzï ªÀÄíuÉåvï. ÀÅuï UÉÆAAiÀiÁÌgï sáªáa vàaiàiágï PÉ ÉèA ÁZÉÆAiÀiÁA PÀÄA Á Ágï ªÀÄí¼ÉîA ü ïä CAvÀgÁ ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï»mï eá ÁA. À²Ã ÁZÉÆ Sɼï ÀAaéÃ ï ªÀ ÁðA DzÉÆè KPï géæ qáæªàiá ªÀÄÄA AiÀiïÛ ÀæzÀ²ðvï eá ÉÆè D vàªà¼áñ ÉæÃPÀëPÁAPï géæzï gàäzï ÉÆè. ºÁAªï Ä vézá¼á ªÀÄÄA AiÀiï D ï ÉÆèA D véæ qáæªàiá À¼É ÉÆè. KPï ÉæêÀiÁ¼ï PÀxÉZÉgï véæ qáæªàiá D ÉÆ ï vàªà¼áñ Àmï- ÀnAiÀiÁA géa Àl ï PÀgÀÄ ï qáæªàiá»mï PÉ ÉÆè. DvÁA véæzï qáæªàiá ü Áä gàä Ágï AiÉÄvÁ Á PÀ±ÉA gáªéû ÉA ªÀÄíuï ºÁAªï aavàä ï D ï ÉÆèA D eézáß ºÁAªÉA véa ü ïä À¼É ÉA- À ÀAzï eá ÉA! ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ÉÆ AZÉ ºÉA ü ïä váawæpàvéavï ºÉÊPÁè ï ªÀÄíuÉÆAPï eáaiàiáß vàjã À¼ÉvÉ ÁåAPï ªÀÄ ÉÆÃgÀAd ï ÃAªïÌ ÀPÉèA. ÀzÁA ÀAVÃvï eá Áåjà ªÀíqï ªÀÄmÁÖZÉA ÀíAiÀiï KPï Á«ÖA DAiÉÆ̪ÁåA ªÀÄíuï séæuáû. ºÁAUÁ Àgï KPï GqÁ ï zàªàjdaiàiï. ságàváavï RAZÁ Ä sáµéa ü ÁäA»mï eáaªïì zéæã ïazï UÀeÁ UÀZÉðZÉÆå. KPï ü Áäa ÀzÁA D ÀAVÃvï. zàä ÉæA À±ÀPïÛ PÀxÁ. ZÀqÁªÀvï ü ÁäAZÉA ÀAVÃvï D ÀzÁA ü ïä ÀæzÀ±Àð ÁPï ÀqÉÑ D AZï ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eávávï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä Àªïð eáuáaªï. váåzï ÀjA PÀxÁªÀ ïû Ä ÁjZï ªÀĺÀvÁéa eáªáß Á. D w¹æ KPï UÀeÁ ï - «ÉÆà Pï Àæ ÀAUï - ªÀ Áð ªÀ Áð D A DªÀiÁÑ qáæªàiáa ÉÆmÉègï UÀeïð D ï Éè D vé ÉÆmÉègï ÉÆPÁAPï géazï ºÁ ÀAiÀiÁÛ É. wzï jãvï À²Ã ÁZÉÆ Sɼï và±éa ÉÆ üaiàiáavï ªÁ ÀgÁè å. zéæ à ü ÁäA ÉÆmÉègï D Á D véæzï vázá MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5 5 tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact .: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: À«Ã ï PÀÄ ÉêÃPÀgï PÀgÁªÀÄvÉ ï ºÁ ÀAiÀiÁÛ. ºÉA ªÀÄÄPÁè å ü ÁäA D Á ÁAiÉÄ. WÀgÁAvï ÉÆmÉègï D ÉÆA vï ÀÅuï váazé xáªïß C ÀºÀdàt ºÁ ÀAªÉÑA ÀæAiÀÄvÀ ï géa ÁUÁ Á. À²Ã ÁZÉÆ Sɼï 400 ÀæzÀ±Àð ÁA PÀgÀÄ ï záséæè PÉ Á ªÀÄíuï ªÀAiÀiïæ gàaiàiáèa ºÁAªÉA. ªÀíAiÀiï váå ü Áä ï ÀA ÁgÁa séæa«ø PÉ Áå. AqÀ ï, PÉ ÁqÁ, E ÁæAiÉÄ ï D UÀ ïá gáµáöça ºÉA ü ïä ÁªÁèA. ÀÅuï ºÁå zásáè å ÁmÁè å JPÁ ªÀåQÛa j «Äí Àvï D Á! D w «Äí Àvï ªÀ ªÁAªïÖ PÁqï ÉÆè ªÀåQæ eáªáß Á ²æà ºÉ æ r ¹ Áé - ü ÁäZÉÆ ªÀiÁð ÀPï! ²æà ºÉ æ r ¹ Áé ÀÄgÀvÀÌ ï - PÉÆAQÚ ÁlPï ±ÉvÁAvï ÁAªï ªÉí ÉÆè ªÀåQÛ. ªÀÄÄA AiÀiïÛZï vázéæ PÉÆAQÚZÉÆ ªÁªïæ. PÉ ÁgÁAiÀiïÖ ì AiÀÄÆvï J ÉÆùAiÉÄñÀ ï ÁÜ À ï PÀ ïð PÉÆAQÚAvÁè å ºÀĪÉÄzïªÀAvï PÀ ÁPÁgÁAPï ÁAUÁvÁ ºÁqïß KPï ÁlPï ÀAUÀqïZï váuéa ÁAzï ÉÆè D À Ágï ÁlPï ªÀÄÄA AiÀiÁÑ gàauï ªÀÄAZÁgï ÀæzÀ±Àð ï PÉ Áåvï. wvéèazï ÀíAiÀiï vàgï PÁeÁgÁ G ÁæAvï ªÀÄí¼ÉîA «raiéæ ü ïä váuéa ªÀiÁðuï PÉ ÁA. váå ²ªÁAiÀiï ªÀÄÄA AiÀiÁÑ gàauàªàäazágï CªÀÄgï «á gé A ÁZÉÆå À Ágï ÀAVÃvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ÀæzÀ±Àð ï PÀgÀÄ ï ªÀÄÄA AiÀiïÛ Áå ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ÉÆPÁAPï sà ÀÇðgï ªÀÄ ÉÆÃgÀAd ï ÁA. PÉÆAQÚZÉÆ ªÁªïæ PÀvÉð Áå ºÉgÁAPï Ä váuéa ÀºÀPÁgï Á. eáaiàiáû å ÀæPÁ±ÀPÁAPï Ä váuéa DzsÁgï Á. D Áè å Àé GzÀåªÀiÁ ÁAUÁvÁZï PÉÆAPÉÚZÉA PÁªÀiï váuéa PÉ ÁA. váå ÁA PÁqï Áè å ªÁA«ÖZÉÆ sà¼ï eáªïß À²Ã ÁZÉÆ Sɼï ü ÁäZÁå ÀæzÀ±Àð Á ÁmÁè å ï ªÁAªïÖ PÁqÀÄAPï zséêgï ªÉļÉîA. ºÁå vázáå zséêgápï ªÉÄZÁéd ÄZï. zsàaiàiïæ ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï JPï vázé ºÀmï Ä PÁgÀuï eáªáß Á. PÀ±ÉA KPï GvÁàzÀPï - D è GvÁàzÀ ï PÉ è ªÀ ïû «PÉÑ SÁwgï «Äí Àvï WÉvÁ váåzï ÀjA ºÉ æ D ÉèA ü ïä Wɪïß ÉAUÀÄîgï, ªÉÄÊ ÀÆgï, PÁgïªÁgï, sàlì¼ï, PÀĪÀiÁÖ, UÉÆAiÀiÁA, apïªàäauàäîgï, ªÀÄÄA AiÀiï, UÀ ïá, AqÀ ï, E ÁæAiÉÄ ï, PÉ ÁqÁ D DªÉÄjPÁ ÁªÁè. ºÁå vázáå «Äí ÀvÉPï váå ÀæzÉñÁA D Éè Áå PÉÆAQÚ ÉÆPÁA ÀºÀPÁgï Á. C±ÉA ü ïä ªÉVAZï ÀæzÀ±Àð ÁZÉA 500 ÀA gï D ÁÚAiÉÄÛ ÉA. ÁmÁè å ÁA ªÀÄAUÀÄîgÁPï Áªï Áè å váa sémï ªÀiÁíPÁ eá. ÀÄSï-zÀÄSï G AiÀiÁÛ Á, vázé «²A eá Áè å xéæqáå C À ÀæZÁgÁ «²A ºÁAªÉA «ZÁgÉè ÁåPï ÀAiÉÄèA véæ géa ºÁ ÉÆè. váå G ÁæAvï C À ÀæZÁgï D A xáªïß ªÀÄíeÉ «²A eáªïß D Á - Right Choices - Matchmaking Service Contact Mangalore s most reputed Matchmaking service Right Choices for well settled RC Brides/Grooms working in MNC/Engineers/Doctors/Post Graduates in Bangalore, Mumbai, Gulf, USA, Canada, UK, Australia, Singapore. Also required brides having SSLC/PUC qualifications. 28 years Post Graduate Groom required bride working in Dubai. Grooms required having Doctor/PG qualification in India/Abroad for brides. Contact: Right Choices : / ÁlPï PÉëÃvÁæAvï, ªÁªÁæ PÉëÃvÁæAvï D DvÁA ü Áä ±ÉvÁAvï C À ÀæZÁgï eá Á D eávéã D Á. D ÁÚPï vázé ªÀAiÀiïæ PÁAAiÀiïÑ ÉeÁgÁAiÀiï Á. PÉÆuÁPï QvÉÆè C À ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï eáaiàiï PÀgÀÄA vï. D ÁÚPï PÁAAiÀiï ÀgÀPï ÀqÁ Á. ºÁAªÉA ü ÁäAvï Àl ï PÉ Áè åapï PÁAAiÀiïÑ sájpï PÀgÀÄAPï Á ªÀÄíuï G AiÀiÁÛvï. ªÀíAiÀiï véa - ÀæªÀÄÄSï PÀ ÁPÁgÁAPï ÉÆqÁè ågï ºÉgï PÉÆuÁ ÄÌ sájpï PÀgÀÄAPï Á - QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï véa Àªïð ÀªÉZï PÀ ÁPÁgï ÀAiÉÄèZï Á«ÖA ü ÁäAvï Àl ï PÀZÉð C ÀPÉÛ ï ªÀÄÄPÁgï D Ä Éè eáªáß Ávï. ÀÅuï ªÀÄíeÁ ªÀÄÄPÁè å ü ÁäPï ºÁAªï RArvï eáªïß sájpï PÀvÀð ÉÆA! C±ÉA véæ ªÀÄíuÁ ÉÆ. váå ²ªÁAiÀiï À²Ã ÁZÉÆ Sɼï PÁt ÀÄzsÁæAªïÌ ªÀiÁíPÁ PÉÆAQÚAvÁè å sáªàiázï gàaiàiáúgáa PÀĪÉÆPï PÉ Áå. và±éa eáaiàiáû å C üªàiá A DyðPï PÀĪÉÆPï Ä Áå váazéæ ÀªÁðAZÉÆ và±éazï zéãð±àpï, PÀ ÁPÁgï, ÀAVÃvïPÁgï, D ÀqÁÝ å ÁmÁè å ï ªÁªÀÅgÉè Áå ÀªÁðAZÉÆ D ªÉÇ Àvïæ D vázá ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ªÀÄ À ÀǪÀðQ G ÁÌgï ÁªÀÅqÁÛA! C±ÉA ªÀíqÁ ÀªÀÄÈvÉ ï ºÉ æ ªÀÄíeÉ ÁVA ÁAUÁÛ Á ªÀiÁíPÁ vázégï ªÀívÉÆð C üªàiá ï séæuéæè. ªÉÇ vázá ÀæAiÀÄvÁßZÉgï C üªàiá ï ÁªÁÛ D vázá ªÀÄÄPÁè å AiÉÆÃd ÁAPï AiÀıÀ¹é D±ÉvÁ. ÁA ï faiéæa PÉÆAQÚ ü ïä ±Évï, ÁA ï faiéæa ºÉ æ r ¹ Áé!

16 RNI No /95 Regd. No.MNG/462/ Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/ Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Regd. No. MCS/099/ Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Published every Saturday dt & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai ]AuÑ 16 October 28, 2017 MATRIMONIALS USA - CANADA - AUSTRALIA - UK - EUROPE - GULF GROOMS SPAIN : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, handsome, looks much younger to his age, Ht. 5 6, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, having own business in Spain and resident permit USA : Goan Roman Catholic Divorcee (Marriage Annuled), (Born in December 1969), Ht. 6 1, Wheatish Complexion, Edn. M.Eng., Engineer by profession. Seeks a girl below 35 years, preferably working in USA DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 179 cms, Wt. 78 kgs, Wheatish Complex ion, Edn. Mechanical Engineer, working as an Engineer ABROAD : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1981), Ht. 5 7, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PUC + Computer diploma, having own business KUWAIT : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1982), Ht. 5 7, Wt. 80 kgs, Tan Complexion, Edn. Masters Computers in USA, working as a Manager in USA. Seeks a educated homely Goan or Mangalorean girl working in USA or India GERMANY : German Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1980), Ht. 175 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Normal School Cheff. Working as a Cheff USA : East Indian Roman Catholic Profile and contact details of Brides and Grooms mentioned on this page are available to active members of Royal Christian Family Call: / Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 171 cms, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Diploma in Aviation, working for a Foreign Cruise line as a Security Officer DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February1982), Ht. 5 8, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank DOHA QATAR : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1982), Ht. 5 10, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job. GROOMS USA : CANADA AUSTRALIA USA U.K NEWYORK USA GERMANY doha qatar Dubai USA dubai australia abroad Brides AUSTRALIA AUSTRALIA NEW YORK CALIFORNIA Australia USA LONDON SYDNEY USA U.K AUSTRALIA CALIFORNIA DUBAI DUBAI USA KUWAIT BAHRAIN DUBAI BAHRAIN DUBAI BRIDES DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5 2, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant NEWYORK : Mangalorean (Born in December 1990), Ht. 157 cms, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.S. in Computer Science (USA), working as a Software Engineer DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5 5, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in HR, working as a Admin. Exec. (HR) California : Mangalorean (Born in August 1989), Ht. 5 1, Fair Complexion, Edn. B.E., M.S. in California, working in California Australia : Mangalorean (Born in September 1988), Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5 7, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Working as a Manager DUBAI : (Born in July 1987), Ht. 5 3, Wheatish Complexion, Edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior Executive in Govt. in Dubai AUSTRALIA : Goan RC spinster, (Born in October 1985), Ht. 5 2, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor of Arts (Psychology) working as a Psychologist USA : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in May 1985) Ht. 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer LONDON : Mangalorean RC Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5 5, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP. For placing Advertisements in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai Tel.: , Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai Editor: Lawrence Coelho secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com