Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobi

Bản ghi

1 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai Tel.: / davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com 1 ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ Ì D sàa«ûzá ªÀoÁgÁA ªÉÇ D zà ÉPÀÆå gï ¹ngÀhÄ ï ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ ÉÃj0iÀÄ ï r ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ÀA ÀPïð PÀAiÉÄðvï Subscriptions and Advertisements for The Secular Citizen and Divo in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza / Vol.23 No 29 Mumbai October 14, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: ` India: ` O""AjIÜoàÓ} Nr;}æoè} : 20 AjDo~àÖoÇ =oèò"öuú}ö} IAoæoŠY íuìàa}x ióo gàzà ï ªÉÇ nãªàiï æoèjœüoú} îuèur<} ] D} DoÚo àa}å 5ä 6 ÓošD} ÖjÛo <o qa"à AjÀÛ} Øo:oàA}å DjàDoÚoU ;nkurz AjtEu:}?oælo <o 13ä 14 AjDo~àh" Øo:o:}å ÖjÛoAj:} EoÇ =oèò" %=oèà:}!=u à ùdj?uà ÓoAj{} ùyøuä ióo=} R:ušà iú àtä <oóo!dj?u aöoú} %æo :o:}å 20 AjDo~à =oèo{}?oælo <o Aj"^D} :j<o~kœüoó}?oôo å q^ )Ó} Doúr~ ^;ko~ú} íuì:oå ælj"ôoç~=jüoöu ØoÒ" aöoú} :oóo DurÛj"àÓ} =jûo :} å Aj";kjÇAj{} =oèo{} qdo <o Dj"Òr~ %ØoºÛo =jot~à:} ^] DjAjO{} ÖjÛoAj:} BjEjÚoà^ qdo å 20 AjDo~àÖuÚ} <jauà ÓoAj{} Au"èuràÓ} EuAjÇR Dur;o à ù<}~ qdo :}å DoàÔo:oÖ} %àöušà ióo=}ä a;u i =jo{} #:oç] <jaà Dur;o à ùöoç~ú} Aj"Ô} ØoAo Do :}å EjÒ"~Ó} íjìz ùià NY ù<}~ %=uñõç Ô} ùu~ EoÇ acoçà:} Uà:j"<} qdo :}å 7ä 8 AuÑÚoàÖoÓ}h" ÖjÛ} ^;uràó} :u :jotú} <oà:}å ÖjÛoAj:} EoÇ =oèò"ú} AoÛoAjè} qdo Øo?ošõÇ<} íjìûuç íjìûuç ælj"úöurh"!<j"ælja} Øo:oå ælj"ó} ;nkoànàa}xh"ä qûoàa}xh" EoÇ =oèò"ú} DjÓo :} Øo?ošõÇ<} ÔjØ}~ =jûošõçú} ÚuZ K" $Ù} ÚuZ K" ù"ó} #:oç] îoüoà îoa} ælj"ó} ;nkoànot :}å 23-ªÁå ªÀgÁìZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ ï ü ï J ï. r êÀiÁ PÀÄAzÁ ÀÅgï (r êÀiÁ) d À ï : ªÀÄgÀuï : ;nkjúoajè} Y\àÖuà :u?oöuà Ùu dª-=kod}ª =kjûû} ;nkjúoajè} ùpšú} q^ =jaj"~è} ] A} ÚjDo ññç ;uôuà^ Au"èo :}å EoàÓoà ;koúoè} úa"ù?} ÚjDoO"<oàh" æljd~:o:}å!buà DjAoxD} ælj?oò"xó} ælo;jó} EoÛo :}å AoÛoAjè} EoÇ =oèò"à:} qdo :jy NÚuà ØuAoÜ}-îoÜ}ä AoÇOtAj{} ù<}~ WAoÓ} NÚuà ùúj"àó} 20 AjDo~à =oèò"ú}ö} Dj"Új" ùyøuå 58 AjDo~à =oèo{} Øo:jÖ} Aj"<o»<} ÓoAj{} ùyøu :jú} ªÀÄ ÁêPÀļÁa ɪÁ vàäªéa PÉ AiÀiï f«vï gáå SÁwgï ÀªÀÄ ð ÉAAiÀiï fuéåa ºÀgÉåPï WÀr D«ÄA vàäpá AiÀiÁ¼ÁÛAªï GgÀÛ ÉÆ DªÀiÁÑå PÁ¼ÁÓA gàavàgï vàäeéæ GUÁØ ï. ªÉÆUÁ ï GqÁ ï PÁqÁÛvï : Àwuï, sàävða, ÁvÁæA, PÀÄmÁä ÁAzÉ ÁAUÁvÁZï ÁA däeé ºÉÊ ÀÆÌ ï, ªÀÄ Áqï ( ÀÇ); ÁA dæzï ºÉÊ ÀÆÌ ï, ªÀÄ Áqï ( À) ºÁAa DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½, ² A ü D «záåyða ºÁZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ ï M ÉðªÀiï, ªÀÄ Áqï ( À) Æqïìð Á ÄâtÂZÉ EUÀeÉðAvï 2017 CPÉÆÖà gï 18 vájpégï ÄzÁégÁ ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï «Æ ï zàªàgáèa. 20 AjDo~à =oèò"ú}ö} NÚuà AoÇOtAj{} ù<}~ ù"zà:ošõç iúoàó} Djù:} æljyøuå ù"zöuú} æljúoöuà ÓoAj{} #:oç] ù<}~ AjI<} %ÜuùÒ"~:oå O{zAj<}ä ÓoAj{}ä $C}ª #:oç] æljdj~:o<o Aj q=uš Djº#Öu,<} Dur RàÔ} ä ZÈàÓ}œ #:oç] DjAjO{}?oT DjEjØ}Ö}å <jajxyä íjìú} #:oç] ÀvÁ ÁAZÉÆ «±Éà ï CAPÉÆ ªÉÇ ÀvÁ ÁAZÁå «±Éà ï CAPÁåPï ØoÔoÇà^ EoÓo!AoxD} <oå ÚjØuÖo Aj Ej=o ññçà:} )Ó} ] D} e DjAjO{} %ÜoÇ Ajt=o<} ú?oçú} WAoÓ} ÖjÛ} ælo;jó} <oå Úo\à ióo=} ùu~ DjAjO{} ÖjÛoAj:} qdo Ö}å úr?uwà^ EuãDjrx?oNYà Ó o Ò " Š q D o < o à : } å ;nkurûu AjÖo<o Øo?oÇÚ}h" æljôoœüu qdoå =jñü} ÓoAjtÖo ØoÔoÇà^ ÓoÒ"Š ùymü} qdo :}å q_k DoUà ÓoAjtà :oç :oç AuèoÚ} ØoÒ" Ö}!Duàh" qdo å NY ^ ;}ä aboèaj{}ä AoÇOtAj{} #:oç] 20 AjDo~àÖuÚ}Ö} Dj"Új" ùúj"àó} ØoO{}å DoEjd W Aj<} ú?ošõç DoEjd AjÇR àöurçä ;uaodjœü} iùò"?ošçàöurç =kuñùur AuÑL]ÖuÚ}?oÔjOtå :jbuàö} Eo:oàU ^:jèoo{} Doàæoèoå ]DoÓ} ;ur <} =oaªà :jy ;oà:} ÕoDj"<} ^:jè} ;jajúoå q_k Doà^ :uràûo ;nkoa} ÕoÜ} æloo{}è Dj:o~ ;uù"<} ^:jè}- ^Aj"~è}-=jAj"~è} qd à AjDj" Úoà <udu àh" ÔjØu~Öuàå ÉÃRPÁA JzÉƼïZï D ÉÇè ªÁªïæ ÀÄgÀÄ PÉ Á. ÀvÁ ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ÀA Azsï eá Áèå D ÀÅ ÁðAiÉÄZÁå ÉÃR ÁAPï và±éazï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qàa ï D ºÉgï ««zsï gáàapï ÁéUÀvï D Á. ÉÃRPÁA D èa gáàa ªÉÇ zà sàûgápï üvàgï ÁAªÉÑ ja zsáqàäapï G ÉÆ váaªï. ÁðA D ÀAzsÉñï zsáqàäapï «¼Á ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 st Floor, Fort, Mumbai Mob.: / Mangalore : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

2 2 October 14, 2017 Aj"àÔj" Úoà:} (E-Toilets) q;kj"^ó} ÙurÒ"šÙ} DjAjtÖoÚ} ]:o =koè^œd} =ku<o~àzd} ÓodœOt!:oÇ;kj"^Ó} Y\<} q^ DjAjP:u<}?urÓoàÓ} ^:jè} q^ Dj"Pæl} ØoO{} =jûur BzÖoPO" E Toilet qotšçaoú} Aj"àÔj" Úoà:ošÇ?o?}æoÔ}ä ù]èä Ejà=j<}ùÙoª AjÚj" èoà:} =oàö} E-Toilet Ajt<jÇ MLA ØuåqÚ}å?ur æur<} %;o K<} ú?uàå ERAM Scientific Social Enterprise EoÇ DjàDo Ç<} DoÚjºI^Ó} Dj"Pæl} ^:jè} BzÖoPO" (Óoù"D}) ÔoàAo:} qdo ùúj"àó} ^L~O{} íuì:ošàå =jèau B}ä ^:jèoo{}ä Öj:oÈO{} DjA}~ qùo=ošç EoÇ ÓoÓoœà:} (coin) <o@ Õo?} Øo:jÖ}?oãÙ} =uùura} Aj"ÀÜu Dj"Úoº:} ØoA} ÓoÓoœà:} ;nkoa} æloo{}è Ò":o =jot~à:} DjÚ}º!ÙurAu"XÓ} qdu bàå Eur ÙurÒ"šÙ} (BzÖoPO") =jè;nkjaj{} =oaªà \ <} a"<j"ùoà Ao=jÚošÇÚ} ;u Û} b KÚ} (1.5 liters) %;oó} (flush) DurÛj?uà å Aj"ÀèoÇÚ} ú Aj?} Aj"":uràÓ}å ÖjÛ} Au è} ÓoÓoœÓ} (EoÔuràÓ}) NDošÇÚ} DoÛuÖoÚ} b KÚ} (4.5 liter) %;oó} =kjšb} (flush) Øo:o?uàå EjÒ"~Óo ;ko Aj =oàö} Aj"<o»Ç^ Ao=jÚo Ö} q=uœàö} a"i<} ;kj<}~ Do=k} ùúj?uàå EjÚuÇÓo ÙurÒ"šÙo PÔ}NÔ} (6.5) DoÛu Dj?oî} GÖ}~ ùú} eà;j"do <} =uùurèbo"aj{} úr=uñ~úu Bj<} ba"ùuû} Eo@ æoà;jotšàå ^:jè} ÓoÒ"~ Doàæof IAoæoŠY Aj"àÔjèjrÚj" Aj"Eo<jÔjÚ} =obúó} ]?oàå (Mangalur Municipality). (ùduà ÚoAo:} ùèau" Ü} Aj""^d=obX ÓoÓoœNY ØoO{} T?) MLA ØuåqÚ}å?ur æur Aj"ÀÜo?ur =kjûûošç \ <} Aj"e<oÇà^ BjEjÚoà:} q^ 8 BzÖoPO" (Óoù"D}) æoà;j?oçàa}å q^r qajtxà 35-40!Dj?oÇ E Toilets àu ÔjÚjØ} qdoå qa"à Aj""Rš Òr I<o ùú} qdoàa}å :jy DjÔo Çà^ ^:jèoò"<} ØoÔj"È:oÒ"<} Ao=oYØuå E-Toilet EoÖuà Pù Ü} EoÇ =jjyà qdo:} :- 1) Eoà:j"à :oàæur q^ ^èurœ?oo{}ª ÙurÒ"šÙo æloo{}è qdj?urå :oàæur?oo{}ª =uùo :jú} vl:jú} qdo Aj"ÀÜ} ;oùot å ^èurœ?oo{}ª =uùo :jú} ÙurÒ"šÙ} Ao=jÚuÇ:}ä vl:jú} úr Ü} <o Aj"ÀÜ} eboúur ]:oàå 2) vl:jú} (Audio)qAoØ} %?ura} DoàÔj?ur Eur Óoù"D} ùduà Ao=jÚur T Aj"ÀÜ}å Eur qaoø} ù<j Ûjä #àtšc}ä q^ eà] ælodu<} qdo?uàå 3) Ao=jÚj?oÇà^ <o@ (coin) Rs. 1, 2, A j 5U <o@ Ao=jÚuÇ:}å 4) vl:jú} ÓoÓoœÓ} ND}?ošÇ 9 a"<j"ùo^à :j"ajtxà Audio qaoø} eboúur ]:o?ur :j"øur Au è} Aj""ÔoŠ?ur q^ 4 a"<j"ùoà NDuÇ:}å 5) 13 a"<j"ùoà %=oèà:}?oãù} (Light) Nà;} Øo:j?u q^ ÓoÓoœ vl:jú} qd}?ošçà^ æloo{}è Ò" Øu =jûj?uàå 6) :j"à æloo{}è Ò":jÖ} q=uœàö} Óoù"D} ^:jè} Øo:j?urå 7) G.P.S. Aj"Àèu à a"i<} vl:jú}?oo{}?ošç<} EjÚuÇÓo ÙurÒ"šÙoà:} R:uà!Ûjxè} Aj O"à:jÈ ;ur C} qdo :uà ùèj?uàå q^ ;nkjào"œú} qd}?ušà ÓoAjtÔoÚ} :j"újà:} Doú~à ùúj?uå q:oà EoàAuà Aj"ÀÜu à :jú} Euà NÚuà ÓoAj{} AjÀO{}; =jûü} ÔjP:} (wrong) ØoÔoÇÚ}å Right decision But wrong Place. ÙurÒ"šÙoà:} ú;oèoh" Boà:} (privacy) q^ ^Bjæ}Š ØoO{}å =jûü} Eu E-Toilets!Dj?oÇ ØoÔoÇÚ} Aj"ÀèoÇÚ} ND} DuªàÛoà:} q^ ÔjÛuŠÖoÇ ØoÔoÇÚ} qdo:} T ä DjAjt;ko<u<} EoàÔuràR <jào{}å Au è} %:júj Ö}?oãÙ} Nà;} Øo:o:} q^ ;oúoà %Ôu à ùyøu =jûo å Ao=jÚj?oÇàÓ}!Dj?u Óoù"D} Ao=jÚj"àÓ} PØ} Aj ;oú Ü} ØoàA}xhr =jûúurå R:uàhr ØoàA} NÚuà ÓoAj{} Eo\à íuì:ošàå ÓoàO{} :jy Dj";koÚjÜ} Øo:o :jy BjEjÚo vb àôo^ æljúošà :jy BjEjÚoÖu ÔjZŠ =uñy vb àôo :jdàö} qdo:} å <jauà Aj"àÔjèjrÚj" æoà;j"<} =koòrš <oå Ejà=j<} ùùoª (Ejà=j<}ùÙuª) Ejà=o AurÚur<} BuàæurÚ} AjDo~à %:jyšà :jy <oàa} %Úošà ÓoÙuà Ôu?oàå BjEjÚ} Au"Àèo àä AuràÔur Ú} qd}?ušà Aj"àÔjèj%Új" Øo?oàå <oàa} Ajt:}È N;j?ošàå ÔuràOtà:}h" #ÔjØu~Ó}!=jAjt<} dau"à:uèà:} :urû}=kuñû}ä RÈDo àaoàöuú} Ej?urš ÔuràOtà )Ó}!Dj?uà BjEjÚ}ä ;nkjàòr EjÒ"~úrš úràr %POt Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀW ÖjrÓ} Øoàa <oå qò"šaoú} EoàAuà ÔuràÒ" à =jo{} ú?ušà q^ ÔuràOtà:} ØoOt ñç ØoÔoÇ^à úr<o»ç úr<o»ç^ æluràauñšå EurÙu?oà:} Aj qàt ^ Au:o<o %POt <o úràr <uüo Aj"ÀÜur Aj"^D} <oå úràúr ØoàaŠä Aj""dšAj{}ä eà;jr ØoàA}ä RÈDo àa} DjùxÛ} úràr %POt :} q^ úràr DjAj" :o:}å =jûü} qajt ÔoàAo:} AjtÀ_ :oàuà æoçy ælod}ä :j"èj"ºàu :j"èj" ælod}ä EuÚ} ù<j Ûj q^ qa" RÈDo àa} #àtšc} ÖjÛ}ä q^ úràr!=jñè=}å EoàAuà GæoÚ} ÓoÛ}?ošÇ =jèajtüu ÔurOtà:} PÔ}NÔ} 200 AjO{}È ÖjÛ} #ÔjØurÇ~ qdo:}å DjÚ}º *\EodÓ} (Haritage) =uñ<urç~ #ÔjØurÇ~å )Ó}Ö} )Ó} #ÔjØ}~ AurÛj"<} <ja æoà;j"àó} <oå =jûúo:j<} DjàDjÂ\ Doàæoèj"<} ;jajûèàó} Haritage DjAj"rEj<} q^ RÈDo àa} DjAj"";oOt<} I:j<} íuì:ošçå :jduàö} =uñ<urç~ ]Do :}å =o]è <odo ØoÒr Ç #ÔjØurÇ~ Nà;} =jûošç:} :jy RÈDo àa} =jèøo qd}=od} <odo à RÈDo àa}?ur Ó} %Üur qd}?ošç<}h" #ÔjØur~ Nà;} =jûošç:}å ;nkurûoç #ÔjØu~à^ Aj"e<oÇÓ} )Ó} =oaªà ardoà Øo:o:}å :urç =j<urç~ #ÔjØu~ =jèu:o<o!;ošç qajt RÈDo àa}=jüoöur %Ôo D} Ò":oå =jûü} qajt ÔoàAoà:} =uñ<urç~ #ÔjØurÇ~ %Üu Øo?oÇ:}å _kôjø}~ôoúoàó} Aur<} <oà :jy =j<urç~ Aur Û} =uñ^~ DjàDjÂ\ q^ *\EodÓ} ùùurºüo <od} ùú} úrúurû} úrúurûoàöur #ÔjØurÇ~ æoà;o :}å EjØoÚ} EjØoÚo-EjØoÚoàU =ku<o (=jàú) Õo?o :}å RÈDo àa}=jü} Aj"àÔj" Úoà:} =jûúo:j<} :uà Újs"èox<oå Sorry EoàA} ÔuràOtà ;nkoa} ÔoàAoÓ} =oauñšå qotšçaoú} EoàA} ÔuràOtà:} qdo RÈDo àa} Aur<j"Au"à:oÖuÚ} =oèu <} #ÔjØu~ÖuÚ} q^ dau"à\èà:} hr :ur Û}=kuÑ Û} Øo?uàå AoÙuÚ} qd}?uš ;ur <} G"YD} _kôjø}~ôoúoàó} Aur<} <oà Cuchorem AjÚmjÚoà:} AurÛušå ÔoZ~O"<} )àøu?} da":uèà:} ØoÒ" =kuñàû}!ajajt^:} q^!=jajt^:} ùú} aæloûušå Euà DjA}~ Úo\à íjìûo <oä )Ó} RÈDo àaoàó} Dj"ÚjR :} qd}?uš ÔuràOt BjEjÚ}hr!ù;nkurbÓ} q^ ;j"do <oöoç Eo:oà:} Doà=jÛošàå EoàA} DjÚoxÚoÓ} ;j"do~<oå :jy úràôuèd} DjÚoxÚ} qdo <o!duà íjìûo<o:}?uš q:oà qotšçaoú} BJP Ò":jÖ} DjAjtØ} ;urè e q^ ØoÇ\ O{} aúur ]k :j:oºàó} iàôo =kjûùošçà:}å ÔuràÒr Speaker?ur æur Aj"ÀÜo : =uñbd} ;urèu ;koà=jû<} NDošÇ:}å Eu :jú} ÓoàO{} ùy<oà:} :jú} e ú D} CBI Ó} ] Øu =jûo b Aj"ÀÜ} PÔ}NÔ} \ <} Aj"e<oÇà^ 18!Djb!AjíjìÛoà RÈDo àa} ;kjajt~öuú} íjìûošçà:}å q:oàöur DjÚoxÚ} Ò":jÖ} RÈDo àaoàöuú} Ej?uršä ;koa"~ó} ÓoOt~à:}!Ûjxè}ä #ÔjØu~Ú} q^ ;koa"~ó} Do =j<oöuú}!ajajt<} q^!=jajt<} ÖjÛ} Øo?oàå q:oà qa" Ej"BoÚ} q^ (úrºù} ØoàAu à NÚuàå ªÉÇ ÀvÁæPï ÉÃR ÁA, PÁtÂAiÉÆ, PÀªÀ ÁA D ºÉgï ÁðA záqàäapï EªÉÄÃAiÀiïè: secular@sezariworld.com

3 October 14, 2017 ÓoèurÓo ;nkoa} %ØoºÛoÓ} =jûdj Ó} 23!àúr 29 Aj""àNO{} qúrªànú} 14, 2017 Aur?} : ;u Boà:} ` 4.00 a;u Bo0:} : ` 8.00 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 st Floor, Fort, Mumbai Tel.: , s: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: Djà=o;jR O{} ÁQ ÁÛ ï-dvàaq ÁÛ ï ÁmÁè å ºÀ ÁÛ åavï KPï R Éæ ZÁå À ï À¼ÀAªïÌ ï Éè vézá¼á 2018 ªÀ Áð ÁQ ÁÛ ÁAvï eáaªáñ ÁªÀðwæPï ZÀÄ ÁªÁ «²A ZÀZÁð eává D «±ÉèõÀuÁA DAiÉÆÌAPï ªÉĽîA. DAiÉÆÌAPï ªÉļï èa «±ÉèõÀuÁA C²A Qà 2018 ªÀ Áð eáaªáñ ZÀÄ ÁªÁAvï ºÀĪÀÄvÁ ï DvÀAPïªÁ ZÀÄ Áªï fpéû É D DvÁA DvÀAPïªÁ ÀAUÁØZÉ ªÀÄÄSÉ D Ávï vé zéã±ázé - ÀæzsÁ ï ªÀÄAwæ, gàpáë ªÀÄAwæ, zàäqáé ªÀÄAwæ eávé É. váå G ÁæAvï ÁQ ÁÛ ÁAvï DvÁA D ï ÉèA ÀévÀAvïæ Ä D ÉÑA Á. ÁQ ÁÛ ÁZÉA ÁAªï zàäè ï DvÀAQ ÁÛ ï zàªàjdaiàiï ÀqÉÛ ÉA. gàpàëuï ªÀÄAwæ D «zéã±ï ªÀÄAwæ eáªïß RvÀgÁßPï DvÀAQ ªÀÄÄSÉ AiÉÄvÉ É. vé PÉÆuÁQà UÀuÉÚA PÀZÉð ÁAvï. váazéæ ªÀÄÄRå GzÉÞñï eáªáß ÀÛ ÉÆ PÁ²äÃgÁPï ªÉÇÃqïß WÉAªÉÇÑ D EArAiÀiÁPï Á ï PÀZÉÆð (?) D záªàçzï E Á滪Àiï ÁQ ÁÛ ÁZÉÆ zàäqáé ªÀÄAwæ eávà ÉÆ - ÁQ ÁÛ Áa DyðPï Àj¹Üw ÀÄzsÁgÉÛ EvÁå EvÁå. ºÁå R Éæ ZÁå É Áa R Ágï D «±ÉèõÀuï DAiÀiÁÌ Éè ZÀqÁªÀvï ªÀAiÀiï và±éa eáaªïì Ázsïå D Á ªÀÄíuï ÁvÉåvÉ É. PÁgÀuï «±ÉèõÀuï PÀZÁð ªÀåQÛ ï eáå f Áìgï D ÉÇè vá¼éæ G Ágïß ªÀtð ï PÉ ÁA Qà ÀAiÉÄè Á«ÖA DAiÀiÁÌ ÉÆè üaiéäªïß ªÀZÉÆAPï D Á. ÀAiÉÄè ÀĪÁvÉgï ságàvázá UÀrZÉgï JPÁ ªÁmÉ ï aã Á zséæ ÀÄ ï D Á. zàä Áæ å ªÁmÉ ï ÁQ ÁÛ ï DªÀiÁÑ UÀr üvàgï DvÀAQAPï zsáqïß, DªÀiÁÑ ÉÊ PÁAPï, ÉÇ ÁAPï và±éa ÁUÀjPÁAZÉÆ fãªï PÁqïßAZï D Á. Qwè ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèjà ÁQ ÁÛ ÁAvï méæã AUï WÉvï Éè DvÀAPïªÁ ságàvá üvàgï juéæ ï ºÀ Éè PÀvÁðvï. ságàvápï PÀ½vï Á ÁÛ Á zsàtâð ÀAzÁ ªÀiÁnA Ä PÁqÁÛvï. véué aã Á n ÉmÁZÁ ªÁmÉ ï zéæpáèªàiá ÁVA ságàvázégï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï vàaiàiágï eá ÉÆè ÀÅuï ságàváa vápàzï À¼Àªïß xàaqï eá ÉÆ. ÀÅuï ÁQ ÁÛ Á ÀAV ªÉļÉÆ ï ságàvápï zséæ¹ña À«A À«A «zsá Á ÉÆzsÀÄ ï PÁqÁÑAvï ÁPÀëªÀiï D Á.»A ÀVî CvÀªÀðt À¼Àªïß D ï Áè å DªÀiÁÑ ÉÊ Áå üpája DªÀiÁÑ ÉÆPÁAPï sàªàð ÉÆ Á Qà zéæã ï Ä PÀIJA djã DªÉÄÑgï ºÀ ÉÆè eá ÉÆ vàjã váå ºÀ Áè åpï ÀæwÃPÁgï PÀað vápàvï DªÀiÁÑ ÉÊ ÁPï D Á ªÀÄíuï. véué PÉÆgÉAiÀiÁ Ä D ÉèA ¼ï DªÉÄjPÁPï záraªéña ÀæAiÀÄvÀ ï PÀjvï D Á eá Áåjà vápá AiÀıÀ¹é ü ÄÌ ï ªÉÄ½Ñ Á ªÀÄíuï ÁAUÉåvï. ªÀÄíf C ü ÁæAiÀiï C² D Á - PÉzÉƼï ÀAiÀiÁðAvï DvÀAPïªÁzï ÁðªÀiï eáaiàiáß vézéæ¼ï ÀAiÀiÁðAvï ÀA Ágï ±Á üvï GZÉÆð Á! zàä Áî å zsápáö åazéæ závágï Á ï ªÀiÁPïð ªÁ Øgï ¹eÉå ï vápéæqé d ïä D ²PÁ ï: ªÀiÁPïð ªÁ Øgï eáà åa ÁVê Áå JPÁÌgï UÁæªÀiÁAvï 1936, CPÉÆÛà gï 22 vájpégï ²æêÀÄw PÁ«Äð ï ªÁ ï D ²æà ÉAd«Ä ï Ä«ï ªÁ ØgÁZÉÆ ÀÇvï eáªïß d Áä ÉÆ. vázéa PÀÄmÁªÀiï PÀÈ ÁUÀé½zÁgÁAZÉA zàä ÉîA PÀÄmÁªÀiï. ZÁ ï UÉÃtÂPï 5 1 / 2 JPÉæ sàäaaiàiï PÀÈ ÁUÀé½ PÀgïß fãªà ï PÁqÁÛ A. vápá 5 duï sáªï D À duáa sà ÄÚA D Ávï. PÀÄmÁäAvï vázéa ÁÜ ï w ÉæA. ÁAaé PÁè ï ÀAiÀiÁðAvï É«ÄðzÉAvÁè å ÁA. sáæ ì ï ÁªÉgï E ÉÆÌ ÁAvï ²PÀÛZï, ºÉÊ ÀÆÌ ÁPï zsár Á ÁÛ Á E ÉÆÌ ï PÉÊzï PÀgÀÄ ï PÀÈ PÁªÀiÁPï vápá WÁ ÉÆ. ZÀrvï ²PÁàPï zàäqàä Á ªÀÄíuï vázáå DªÀAiÀiïß Á ÁAiÀiïß ÁAUï Áè å SÁwgï, véæ PÀÄmÁäZÁ géqáåa ªÉƹAPï ZÀgÀAªÁÑ å PÁªÀiÁPï ÁUÉÆè. G ÁæAvï méê jauï ²PÁÑ å SÁwgï CzsÉÆð Ã ï ²æÃ É É¹ÖAiÀÄ ï AmÉÆZÁå méê jauï ±ÉÆ ÁPï ªÉvÁ ÉÆ E ÉéAvï eáà åaváè å zàä Áî å géêvázá PÀÄmÁäAvï d ÉÆä ï, UÉƪÁðAPï ZÀgÉÆ ï D ï ÉÆè sàäuéæð, PÀµÁÖAZÉgï daiàiïû ªÀgÀÄ ï gápéæú ÀvÁæZÉÆ ÀA ÁzÀPï eáªïß, À Ágï üuàðeáa ªÁªÀÅgïß ÉÆPÁZÉÆ AiÀiÁdPï ªÀÄíuï Qæ¹ÛAiÀiï ÀeÉðZÁå ªÉÄZÉÆéuÉPï Ávïæ eá Áè å Á ï ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ «²A E Éè±ÉA. «AZÁÚgï ªÀåQÛ EUÀeÉð E ÉÆÌ ÁAvï 6«PÁè ï DgÀA sï PÉ Áè å ªÉ¼Ágï PÁè¹Pï eáaiàiï ÀÅvÉð «záåyð ªÉļÉî ÁAvï zépàä ï ªÀiÁPÀÄðPï Ä váå E ÉÆÌ ÁPï sàwð eáaªéña sáuï ªÉļÉîA eáà åa ÁA. däeé ºÉÊ ÀÆÌ ÁAvï J ï.j ï.j ï.¹ ÀA ÀAiÀÄÛZï, véæ eé ÀÅöàAvÁè å ÁA. däeé É«Ä ÀjPï ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfZÉÆ AiÀiÁdPï eáaªáñ åpï sàwð eá ÉÆ. ºÉÊ ÀÆÌ ÁZÁ ²PÁàPï vázá DPÀAiÀiÁÑ ÀÅvÁ ï ²æà AiÉÆ ÉÆà ÉÆ ï zàäqáé PÀĪÉÆPï è. É«Ä ÀjZÁå ²PÁàPï ÀAiÀiÁè å ªÀgÁì vázéæ ÉÊgÉÆ ²æà Áå Ö ïö r PÀÄ Áí ï zàäqáé PÀĪÉÆPï è. G ÁæAvï PÀÄ PÁègÁ PÉæêÀÄgï ÁAªÁZÁå DªÉÄjPÀ ï ¹ÛçÃAiÉÄ ï vázá RZÁðPï UÀeÉðZÉÆ zàäqàä ÉÆ. É«Ä ÀjZÁ ²PÁà ªÉ¼Ágï æ ªÀiÁPÀÄð ï PÀ ÀßqÀ sáµéavï ÉÊwPï ²PÁàPï DzsÁgï AªÉÇÑ å DvÀä «PÁ À ÁAªÁ ï xéæqéæå Áí ï PÁtÂAiÉÆ EAVèµï sáµé xáªïß sáµáavàgï PÉ ÉÆè å. véæå Á ªÀ ÉÃjAiÀÄ ï ÉÆÃeÁ ï ºÉgÁAZÁ PÁtÂAiÀiÁA ÀªÉA 3 ÀUÀðmï PÉ ÉÆå. zéãªï ±Á ïûç ²PÁÛ Á vápá É«Ä ÀjZÁå ÀæPÀ±Á AiÀiÁZÉÆ ªÉÄ Édgï ɪÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï Qæ ÁÛAªï sáªáqáûpï D ÉÊ ÁZÁå ²PÀªÉÚPï ÀA Azsï eá ÉÆè å À Ágï PÀrÛ ÉÆå, Áí ï ÀÅ ÀÛPÁA váuéa D ºÉgÁA gàªïß vàaiàiágï PÉ ÉÆè å sáaiàiïì eá ÉÆå. ºÁåZï ªÉ¼Ágï váuéa zéæã ï ªÀgÁìA SÉÚZÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄ ï vàaiàiágï PÉ ÉÆè sàuàªá ï AiÉÄà ÀÄ Qæ ÀÛ ÁAªÁZÉÆ eédäzáå fuéåaa WÀrvÁA D ÀªÁå ÉÆ Áè åa ²PÀªïÚ DmÁ ÉÇÑ 312 Á ÁAZÉÆ ÄPï 1964 E ÉéAvï ÀæPÁ±Á AiÀiÁ ï sáaiàiïì PÉ ÉÆ. ºÁZÉÆå 5000 ÀæwAiÉÆ bá ï ÉÆè å. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ, ÉAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAZÁå AiÀiÁdPÁA D Á ÄPï ªÀÄÄSÉ ÁåA ºÁZÉÆå zéæã ï ºÀeÁgï ÀæwAiÉÆ ªÉÆ ÁPï Wɪïß «PÉÆè å. ªÀÄAUÀÄîgï AiÉÄ ÉfAvï Ä eáaiéæû å ÀæwAiÉÆ «PÀÄ ï UÉ ÉÆå. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ü ïà géêªàäaqï r ªÉÄ ÉÆè ï 250 ÀæwAiÉÆ Wɪïß ÁªÀðd Pï ÉÊ ÉæjPï ÉÆå E ÉéAvï AiÀiÁdQÃAiÀiï ÃPÁë Á sàûzï vápá ÁPÀÆðgï ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï eáªïß (4:oÇ =o<oú} AoÖ}) ØuYAu"Y à:} Doàå Ir;oUà <urau<oà EoÇÖ} +úrª æoèöoç 20 :oyú ;nkoa} 9 ] D}ä ØuYAu"Y (Aj""àNO{}) DoàåIr;} _kôj~øuà:}ä úràr ælobu<} q^ EuÚ} ælodoà^à Doàå Ir;oUà <urau<oà qdu bàå úràr ælobu<} : DoàØuÚ} 6.00 AjÚoÚ} #àtšc} ælobu<} - DjÓofà 6.45 AjÚoÚ} q^ DoàØuÚ} 7.00 AjÚoÚ}; DoàØuÖuà : Aj"ÚoYm AjÚoÚ}; úràr ælobu<} 6.00 AjÚoÚ} qot Úo : úràr DjÓofà 7.00 AjÚoÚ}ä :oöu %=oèà:} EuÚ} ælodo^àå EuÚ} ]Doà^à : úràr ælobu<} : Dj;oà DoàØuÚ} 6.00 AjÚoÚ} (* =kudo Öuà a" D} : 29 :oyúú} úràr ælobu<} - DjÓofà 7.00 AjÚoÚ}ä :oöu %=oèà:} EuÚ} ælodo^à) ÖjZ:} aajúo îo\ú} Djà=jÓ}~ ùúuç:} :- 9 Days Novena and Feast Mass at St. Jude Church (from 20th October 2017) For details, please contact Liturgy Secretary : Margaret Pinto & Juliana Mascarenhas

4 4 October 14, 2017 É Ö s À zsáqéæè. vézáß váatâa AiÀÄĪÀduÁAPï ÉÊAVPï D ÉÊwPï fãªà ï ²PÀëuÁPï DzsÁgï AªÉÇÑ ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fãªà À ÁAªÁgï PÀ ÀßqÀ sáµé ï C ÀĪÁzï PÉ ÉèA ÀÅ ÀÛPï Á¼ÀPï ÀæPÁ±À Á ï ÀUÀðmÉèA. É«Ä ÀjAvï véæ zéãªï ±Á ïûç ²PÉÆ ï D ÁÛ Á zàä¹æ ªÁwPÀ ï «±Àé À séaa ZÁgï D üªéã±à ÁA 1962 xáªïß 1965 ÀAiÀiÁðAvï ZÀ èa. sáªï ªÀiÁPÀÄð ï ºÁå ªÉ¼Ágï PÀxÉÆ Pï À«vïæ À séavï ÀÄzsÁgÀuï D À«ÃPÀgÀuï PÁgÀåUÀvï PÀZÁð «±Àé À sézáå zà ÁÛªÉeÁAZÉÆ ÁgÀA±ï ÁAPÀ¼ï ÉÃR ÁA gàä Ágï ÀAiÀiÁÚj, «Ävïæ, gápéæú ÁvÉƼÁåA D ºÉgï xéæqáå PÀ ÀßqÀ PÉÆAPÀt PÀxÉÆ Pï Qæ ÁÛAªï ɪÀiÁ¼ÁåA sáaiàiïì PÉ A ( ÉÆ). AiÀiÁdQÃAiÀiï ÃPÉëZÁ GUÁØ ÁPï ªÀÄíuï váatâa vàaiàiágï PÉ ÉèA PÀxÉÆ Pï À«vïæ À séavï Á ÄPÁAZÉA ÁÜ ïªàiá ï ÀÅ ÀÛPï ÀUÀðlÄAPï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î Á Áa C ÀĪÀÄw Á sá Ávï Áè å ªÀ«ðA, véa sáaiàiïì eá É ÁA. ÀÅuï AiÀiÁdQÃAiÀiï ÃPÁë 1966 sé æªàj 2 váj- PÉgï ªÉļÁî å G ÁæAvï vézáß gápáú åzéæ ÀA ÁzÀPï ªÀiÁ C ÉPÁìAqÀgï ÉÆÃeÁ ï 1966 CPÉÆÛà gï xáªïß 1967 ªÁå ªÀ ÁðZÁå gápáú åzá CAPÁåA véa ÀÅ ÀÛPï ÁAPÀ¼ï ÉÃR ÁªÀ¼ï eáªïß ÀUÀðmÉèA. váawèa xéæra ÉÃR ÁA ÀAiÀiÁÚj ÁvÉƼÁåAvï Ä GeÁéqÁPï D ÄèA. G ÁæAvï ºÉgï xéæra «Ävïæ ÁvÉƼÁågï Ä sáaiàiïì eá A. Á ªÀiÁPÀÄðPï ÉÃR ÁA gàaªéña D ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁZÉA zéuéa D Á vé À¼Àªïß vézá¼ázéæ UÉÆ«î Á ï Áf ï Á ézéægï ÉÆÃeÁ ï D vézá¼ázéæ gápáú åzéæ ÀA ÁzÀPï ªÀiÁ C ÉPÁìAqÀgï ÉÆÃeÁ ï vápá gápáú åpï ÀºÁAiÀiï eáªïß ÉêÀÄPï PÉ ÉÆ. ÁPÀÆðgÁAvï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eáªïß ÉªÁ êïß D ÁÛ ÁAZï Á ªÀiÁPÀÄð ï ªÀÄ À±Á ÁÛçAvï.J. ²PÁ ï PÀ ÁðlPÀ «±Àé«zÁå AiÀiÁZÉÆ JPÀìl Àð ï «záåyð eáªïß ªÀÄÄAzÀj ÉA E ÉéAvï.J. ²PÁ ï ÀA ÀAiÀiÁè å G ÁæAvï ÉÊ ï ÉÆ Á ÄÖ D sï EArAiÀiÁ ºÁAtÂA ªÀiÁAqÀÄ ï ºÁqï ÉÆè ÉÊ ï sá±áavàgï ²PÁ ï AªÉÇÑ ÉÊ ï Æ Á Ä D ï E A r A i i Á ºÁAtÂA D Á PÉ ÉÆè JPÁ ªÀÄ» ÁåZÉÆ PÉÆà ïð Hn Avï PÉ ÉÆ ªÉÄÊ ÀÆgï «±Àé«zÁå AiÀiÁ ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï váazéa ÉÇà ïö UÁæ ådäªémï ²PÁàZÉA PÉÃAzïæ GWÀqï Áè å vézáß Á ªÀiÁPÀÄð ï PÀ ÀßqÀ Á»vÁåAvï JªÀiï.J. À Àzï AªÉÑA ²PÁ ï PÉÆ ÉfPï ºÁdgï eáªïß ªÀÄÄAzÀj ÉA E ÉéAvï ºÉA ²PÁ ï ÀA ÀAiÀiÁè å G ÁæAvï vápá ²ªÁðA ˪ïÝ Á ÄâtÂZÁ üuàðfzéæ ÀºÁAiÀÄPï eáªïß ÉªÉÆè. KPï ªÀgïì sàgï xàaaiàiï ªÁªÀÅgÁè å G ÁæAvï 1972 sé Éægï ªÀÄ» ÁåAvï vápá gápáú åzéæ ÀºÁAiÀÄPï ÀA ÁzÀPï D ÉAzÀÄgï üuàðeézéæ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eáªïß ÉªÉÆè. ºÁå ªÀÄzsÉA Á ªÀiÁPÀÄð ï ªÉÄÊ ÀÆgï «±Àé«zÁå AiÀiÁZÉÆ d Àð ÀA Ànð üpéãmï PÉÆà ïð JPÁ ªÀ ÁðZÉÆ ÀA ÀAiÉÆè E ÉéAvï ÉÆA AiÀiï PÉëëAiÀÄgï E ìlæåmáavï «ÄÃrAiÀÄ r ÉÇèªÀiÁ PÉÆà ïð JPÁ ªÀÄ» Áå ï ÀA ÀAiÉÆè dä Á Ä ªÀÄ» ÁåAvï vápá gápáú åzéæ ªÉÄ ÉfAUï Jrlgï - ÀA ÁzÀPï D ÀAZÁ Pï ªÀÄíuï ÉêÀÄPï PÉ ÉÆ. ºÁZÁå G ÁæAvï ɪÀiÁ¼ÁåAPï váuéa ÉÃR ÁA, «ªÀıÉð, R ÉÆæ, EvÁå gà ÄèA. vàgï Ä À«A ÀÅ ÀÛPÁA ÀévÀ: TèA ÁAvï. ÀÅuï Àªïð ²æÃ. «. eé.. À ÁØ Áí, eéæ. Á. D Áéj ï, J.n. ÉÆà ÉÆ, eéj PÀÄ ÉêÃPÀgï, Jré ï eé.j sï r ÉÆÃeÁ (ªÁ ÀÄ ªÁ É ìaiàiá) ºÁå ÁAªÁrØPï Á»wAaA À Ágï ÀÅ ÀÛPÁA ÀA ÁzÀÄ ï gápéæú ÀæPÁ±À ÁA záéja ÀUÀðnèA. ºÁAwèA ZÀqÁªÀvï ÀAiÉÄèA ÁAQî gàä Ágï gápáú åzá Á ÁA GeÁéqï zésï èa eáªáß Ávï E Éé G ÁæAvï sàäaaiàiï ÀÄzsÁgï PÁ ÀÆ ï PÀ ÁðlPÀ ÀPÁðgÁ ï gàæ vï PÀgÀÄ ï eájaiéäpï ºÁqÉèA. WÉƼÉÛ ÁåAPï sàäaaiàiï ªÉļÁdAiÀiï ªÀÄíuï ÁZÁgÉèA. ºÁå «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï A«ÑA ÉÃR ÁA, ÀÅ ÀÛPÁA ªÀQÃ ï ²æà ²vÁðr «AiÀÄA AmÉÆ ï gàªïß èa gápáú ågï ÀUÀðnèA. G ÁæAvï ÀÅ ÀÛPÁ gàä Ágï Ä PÀ ÀßqÀ PÉÆAPÀt sá ÁA ÀUÀðnèA. ºÁå ÀÅ ÀÛPÁAZÉÆå 30,000 ÀæwAiÉÆ «PÉÆè å. gápáú åzéæ ÀA ÁzÀPï eáªáß ÁÛA ºÉgï géæªáà åa D PÉÆAPÀt ªÀÄÄSÉ ÁåA ÀªÉA ªÉļÉÆ ï PÉÆAPÀt sá±á ªÀÄAqÀ¼ï PÀ ÁðlÀPï 1974 E ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ÁÜ À ï PÀgÁÑ åpï ªÀiÁ Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ ï Ä ªÁªïæ PÉ ÉÆè. G ÁæAvï sá±á ªÀÄAqÀ½ZÁå ªÀÄÄSÉà àuágï CT ï ságàwaiàiï PÉÆAPÀt Á»vïå ÀjµÀzÉZÉÆå ÁÌ, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï 1976, ªÀÄt Á ÁAvï 1982, ÉAUÀÄîgÁAvï 1984 ÀAWÀl ï PÀgÁÛ Á gápáú åzéæ ÀA ÁzÀPï D ² A ºÁAvÀÄA PÁgÁå¼ï Ávïæ Wɪïß ªÁªÀÅgï èa. UÉÆAAiÀiÁÑ ÉÇuÉÓ ±ÀºÀgÁAvï, PÉÃgÀ¼ÁAvÁè å PÉÆaÑAvï CT ï ságàwãaiàiï PÉÆAPÀt Á»vïå ÀjµÀzÉZÉÆå ÁÌ ZÀ ÁÛ Á ªÀÄAUÀÄîgÉÑ PÉÆAPÀt ÉÃRPï, ªÁªÁær ªÀíqï ÀASÁå ï váå ÀªÉÄäüÁA PÁAiÀiÁð¼ï Ávïæ WÉAªïÌ ÉæÃgÀuï gápáú åzáéja D sá±á ªÀÄAqÀ¼Á záéja ÉèAAiÀiï D Á E ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ²æà ZÁ. sáæ. r PÉÆ ÁÛ, ²æÃ.«. Á½UÁ, ²æà záªéæãzàgï Àæ sàä, ²æà qéæ á PÁ¹ìAiÀiÁ ÀªÉA PÀ ÁðlPÁZÁå À Ágï ±ÀºÀgÁAPï sémï êïß PÉÆAPÀt ÉÆPÁPï séméæ ï PÀ ÁðlPÁAPï PÉÆAPÀt ZÀ¼Àé¼ï ¼Á Pï PÀgÀÄAPï Á ªÀiÁPÀÄð ï Ä ªÁªïæ PÉ ÉÆè D Á. CªÀÄgï PÉÆAQÚ : 1973 E ÉéAvï gápéæú ÁvÉƼÉA DgÀA sï PÀgÀÄ ï 35 ªÀgÁìA ÀA ÁÑ ÀAzÀ sáðgï PÉÆAPÀt sá±éa Á»vÁåa ÀjZÀAiÀiï AªÉÑA, PÉÆAPÀt ÉÆÃPïªÉzï, géæã«ä PÀ ÀßqÀ, ÁVæ ï GeÁéqÁPï D Ä Áè å Á»vïå PÀÈvÁåAa M¼ÉÆPï EvÁå «µàaiàiï DmÁ ÉÑA ÀĪÀiÁgï 300 Á ÁZÉA KPï ÀÅ ÀÛPï Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ ï ÀA ÁzÀÄ ï CªÀÄgï PÉÆAPÀt ÁAªÁgï ÀUÀðmÉèA. ºÁAvÀÄA UÉÆAAiÀiï D ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè å ÁAªÁrÝPï Á»vïåPÁgÁAa ÉÃR ÁA D Ávï. ºÁåZï ªÉ¼Ágï gápáú ågï sà ÁAiÉÄÌ «±ÁåAvï vàeïõ zápéûgáa gà Ä èa ÉÃR ÁªÀ¼ï gápáú ågï sáaiàiïì PÀgÀÄAPï DgÀA sï PÉ ÉA. ºÁå ÉÃR ÁªÀ½AwèA «AZÁÚgï ÉÃR ÁA «AZÀÄ ï j sà Á ÄÌ ÁAªÁgï záméa ªÉÆmÉA ÀÅ ÀÛPï gápéæú ÀæPÁ±À Á záéja ÀUÀðmÉèA. ºÁAvÀÄ ZÀqÁªÀvï ÉÃR ÁA qéæ JqÀéqïð ÀeÉævÁaA. G ÁæAvï qéæ JqÀéqïð ÀeÉævï D ºÉgÁA PÉÆAPÀt ÀªÀiÁeÉPï sà ÁAiÉÄÌ ²PÀëuï ªÀiÁéPï ºÁå ÀÅ ÀÛPÁ ï ªÁmï GVÛ PÉ. Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ ï ÀA ÁzÀÄ ï ªÀiÁ Á séærø géãgá ï ÀUÀðmï PÉ ÉèA D D ÉåPï KPï ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ÀÅ ÀÛPï DAiÀiÁÑ å PÁ¼Ágï ÀĪÁvÁð Àæ Ágï. ºÁAvÀÄA ªÀiÁ Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁZÉA Ä ÉÃR ï DzsÀÄ Pï ÀA ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA záéja ÀĪÁvÁð Àæ Ágï ÁAªÁ ï sáaiàiïì eá ÁA. Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ ï GzÉvÁå PÉÆAPÀt AiÀÄĪÀ ÉÃRPÁAPï và séðw PÀgÀÄAPï À Ágï gáà PÁAiÀiÁðUÁgÁA ªÀiÁAqÀÄ ï ºÁqÁè åavï. wã ï ÁAZÁå D JPÁ ºÀ sáû åzáå DªÉÝZÁå ºÁå PÁgÁåUÁgÁA záéja ÁAªÁrÝPï ÀvïæPÁgï, Á»wA xáªïß À Áß ÁA ªÀAiÀiïæ ÀªÁå ÉÃRPÁAPï D ÀvïæPÀvÁðAPï j và séðw, GvÉÛÃd ï Á sáèa D G ÁæAvï vé ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ÉÃRPï Á»w eáªïß Àdð¼Áî åvï D PÉÆAPÀt Á»vÁåZÁå ªÁqÁªÀ½Pï PÁgÀuï eá Áåvï D eávéã D Ávï. PÉÆAQÚ ªÁªïæ : végá ªÀgÁìZÉÆ ( ) ÀA ÁzÀQAiÀiï D ÀvïæPÀvÁðZÉÆ ªÁªïæ PÉ Áè å G ÁæAvï Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁPï DªÉÄäA ¼ï, ªÀÄÆqï æ, và ßÃgï Á«, ¹zÀÞPÀmÉÖ D ªÀiÁuÉ UÀAmÁ ïpàméö üuàðeáa UÉÆ«îPï ªÁªïæ ÃAªïÌ zsáqéæè. ºÁå DªÉÝAvï D vázá ÀAiÉÄèA PÉÃAzïæ Á»vïå DPÁqÉ«ÄZÁå PÉÆAPÀt «sáuázéæ À ºÁ À«ÄwZÉÆ ÁAzÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂAPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA Àæ ÁgÀuï À ºÁ À«ÄwZÉÆ ÁAzÉÆ, PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁZÁå G Àßvï ɪÁ ÀjÃPÉëA AiÀÄÄ AiÀÄ ï À èpï À«ð ï PÀ«Ä±À ï JPÁìªÀiïì (UPSC) PÉÆAPÀt «±ÀAiÀiÁAZÁå ¹ É ï À«ÄwZÉÆ ÁAzÉÆ, G ÁæAvï ºÁå ÀA ÁÜ åzá PÉÆAPÀt ÀjÃPÉëZÉÆ zéæã ï ªÀgÁìAPï ªÉÆqÉgÉÃlgï ºÀÄzÁÝ åapï vápá ÉêÀÄPï PÉ ÉÆè D Á. ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ÀªÁtÂgï váaa sáµàuáa, «ªÀıÉð, ÀAzÀ±Àð ÁA EvÁå «váæ åaiàiáè åavï. üuàðeáa UÉÆ«îPï ɪÁ vá ÁAAiÀiï váuéa AiÀÄĪÀPÁA D sàäuáåða xàaaiàiï PÉÆAPÀt ÀÅ ÀÛPÁA ɪÀiÁ½A, ÁvÉƽA, ªÁZÁàZÉÆ ªÉÆÃUï, C ügàæzï ªÁqÉÆAPï eá ÄÛA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ ï ºÁqï èa. ºÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ÉÃR ï, PÀ«vÁ ÀàzsÉð, PÉÆAPÀt Qéeï ÀàzsÉð, PÉÆAPÀt Áí ï PÁtÂAiÉÆ ÀàzsÉð ÀæªÀÄÄSï. ÁA. Ä«ï PÉÆ Éeï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ Àgï PÉÆAPÀt ²PÁàZÉÆ «sáuï 1989 E ÉéAvï GWÀqï Áè å vézáß Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ ï ZÁgï ªÀgÁìA sàgï ºÀ ÁÛ åpï wã ï ªÉÇgÁA PÉÆAPÀt ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï D Á»vïå ZÀjvÁæ ²PÀAªïÌ ÀæAiÀÄvïß PÉ ÁA. ªÀiÁ ï- À Áä ï: Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁPï PÉÆAPÀt Á»vïå DPÁqÉ«Ä PÀ ÁðlPï ºÁAZÉ xáªïß PÉÆAPÀt ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï Àæ±À¹Û, ªÀiÁAqï ÉÆ sáuï ºÁAZÉ xáªïß PÉÆAPÀt ªÀĺÁ ªÀÄ ï, 2006 E ÉéAvï D UÉÆêÁ PÉÆAPÀt DPÁqÉ«Ä xáªïß ªÀiÁzsÀªï ªÀÄAdÄ ÁxÀ PÉÆAPÀt sáµá ɪÁ ÀÅgÀ ÁÌgï 2012 Àæ±À ÉÆÛ å Á sáè åvï E ÉéAvï gápéæú ÁvÉƼÁåPï 75 ªÀgÁìA sàgï Áè å vézáß À Ä è gápéæú CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï Àæ±À¹Û vápá êïß À Áä ï PÉ Á. ÀªÉÇ «Ä ÁUÀæAxï: 1970 E ÉéAvï ÀªÉÇ «Ä ÁUÀæAxï ªÁwPÀ ÁAvÁè å vàäfðpï À«Äw ï ÁvÁå sá±é ï ÀUÀðmï PÉ Áè å vézáß, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î Á ï Áf ï Á ÁézÉÆgï ÉÆeÁZÁ ªÀÄÄSÉà àuágï véæ PÉÆAPÉÚPï C ÀĪÁzï PÉ Áè å PÉÆAPÀt jãd À ï vàäfðpà ï PÀ«Ä±À ï ºÁZÉÆ Á ªÀiÁPïð ªÁ Øgï Ä KPï ÁAzÉÆ D ÉÆè. UÉÆAAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï, ªÀÄÄA Ä, ɼÁÎAªï ºÁAUÁZÁ PÉÆAQÚ ÀArvÁA ºÉÆ «Ä ÁUÀæAxï ÀĪÀiÁgï KPï ºÀeÁgï Á ÁAZÉÆ wã ï ªÀgÁìA gï ªÁªïæ PÀgÀÄ ï PÉÆAPÉÚAvï vàdäðªéæ PÉ ÉÆè. G ÁæAvï ÀªÉ jvàäªà ï (Qæ ÁÛAªï ªÉÆuÁða jãvï, À«vïæ Ávï ÀA ÁÌgÁAZÉÆ vàäfðpï ÀA sàæªàiï EvÁå ) ªÁwPÀ ï vàäfðpï À«Äw ï vàaiàiágï PÀgÀÄ ï Áw ï sá±éavï ÀUÀðmï PÉ Éè PÉÆAPÀtÂAvï sá±áavàgï PÉ Áè å À«ÄwAvï Ä Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁ ï ªÁªïæ PÉ Á. ÉÆPÁZÉÆ AiÀiÁdPï: Á ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁPï 80 ªÀgÁìA ÁæAiÀiï sàgï Áè å D AiÀiÁdQÃAiÀiï ÃPÉëZÁ 50 ªÁå ªÁ²ðPï ÁZÁ ÀAzÀ sáðgï ftâaiéä ZÀjvÁæ (UÉƪÁðAPï ZÀgÉÆ«à, KPï AiÀiÁdPï eá è P À x Á ) É Æ P Á Z É Æ A i À i Á d P ï ªÀÄí¼ÉîA D ÀÅ ÁðAiÉÄZÉA ÀÅ ÀÛPï vázéæ sáªï ªÀiÁ É ïû ªÀ ÉÃjAiÀÄ ï ªÁ Øgï D PÀÄmÁä ï ÀUÀðmï PÉ ÉA d É g ï 3 ª É g ï É ª À Ä Ä ð z É E U À e É ð ªÀoÁgÁAvï ZÀ ï Áè å dä ÉèªÁZÁ PÁgÁåªÉ½A ºÉA ÀÅ ÀÛPï ÉÆPÁ Àðuï PÉ ÉA. ªÀÈvïÛ D «±ÁæAvï: 2012 E ÉéAvï QæAiÀiÁ¼ï AiÀiÁdQÃAiÀiï ÉªÉ xáªïß ªÀÈvïÛ eá Áå G ÁæAvï Á ï ªÀiÁPïð ªÁ Øgï ªÀÄÆqï æ- C AUÁgï ªÀiËAmï géæãdj D±ÀæªÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ ï D Á. DvÁA Ä Áí ï Áí ï PÀrÛ ÉÆå, Qæ ÁÛAªï ²PÀëuÁaA ÀÅ ÀÛPÁA PÉÆAPÉÚPï vàdðuï PÀgÉÆÑ ªÁªïæ PÀjvï D Ávï. PÉÆAQÚ ÀA AzsÁAZÉÆ ªÉ Øgï Á ï ªÀiÁPïð ªÁ ØgÁPï ªÉÇ Àvïæ j sà Á ÄÌ, ±ÁAw, ÀªÀiÁzsÁ ï D ÀªÀ ïûpáaiàiï ªÀiÁUÁÛ.

5 October 14, 2017 PÉÆ ÉƪÀiÁªÀiï ZÀAzÁæPï UÉ ÉÆ 5 ZÁ ð, PÀÄ ÉêÃPÀgï PÉÆ ÁåWÀgï gá ÁAvï KPï ªÀíqÉÆè PÉÆ ÁåAZÉÆ»Aqï gáªáû ÉÆ. ºÁå»AqÁPï KPï UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ ªÀÄÄSÉ eáªïß D ï ÉÆè. KPï Ã ï ºÁå UÀÄ ÁÎ PÉÆ Áå ï KPï «ÄÃnAUï D ÀAiÉÄèA D váå «ÄÃnAUÁPï váå gá ÁAvÉè ÀÅgÁ PÉÆ É ºÁdgï eá É. UÀÄ ÁÎ PÉÆ Áå ï «ÄÃnAUï D À Ä ÉÆè GzÉÝÃ±ï «ªÀjì ÉÆ. ÀUÁî å gá ÁAvï và±éa UÁAªÁAvï DªÀiÁÌA PÉÆ ÁåAPï ²Awæ PÉÆ ÉÆ ªÀÄíuÉÆ ï G ÉÆ PÀgÁÛvï. ºÉA DªÀiÁÌA ÁjZïÑ E ï À ïö eáaªéçñ «±ÀAiÀiï. váå SÁwgï PÉÆ ÁåA ªÀírèA ªÀírèA PÁªÀiÁA PÀ ïð sáªàiázï eáaiàäóaiàiï. ªÀíqÉÆè å ªÀíqÉÆè å Àæ±À ÉÆÛ å ªÉļÁ±ÉA ªÁ«ædAiÀiï vàªà¼ï DªÉÄÑA ºÉA Dqï ÁAªï D¼ÉÆé ï ªÉvÉ ÉA. zépàä ï Deï vàä«äñ À ºÁ «ZÁgÁÛA. D PÉÆuÉA QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ÀªÀiÁågÁÛA ÀPÀÌqï PÉÆ ÁåA eáaiàiïû ªÀÄí¼ÉA. DvÁA UÀÄ ÁÎ PÉÆ Áå ï PÀļÁî PÉÆ ÁåPï ÁAUÉèA WÁ Áå ÀPÁ½A ªÀZÉÆ ï ÀPÀÌqï PÉÆ ÁåAZÁ ªÀiÁmÁå ªÀÄÄPÁgï KPï PÉÆ ÁéZÉA ÁPÉA PÀgï. QvÉAZï ÁªÁìZÉA GzÁPï ÁPÁå üvàgï ÀqÉÆAPï ÀeÉÆ. ºÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vàäpá zéæã ï ºÀ ÁÛ åazéæ ªÉüï váa. véæ eáaiàiïû ªÀÄíuÁ ÉÆ. ºÁZÁ G ÁæAvï apàì PÉÆ ÁåPï ÁAUÉèA. vàäa PÀ ÉÆAiÀiï fªá ï Áí ï D ÁAiÀiï vàäaªéa PÉÆ ÁåaA ªÀiÁnA sáaiàiáè å ï và¼ï PÀjdAiÀiï, EqÁå EqÁåAvï juéæ ï D ï ÉÆè PÉÆAiÀiïæ ÀÅgÁ PÁrdAiÀiï. npáì PÉÆ Áå ï PÉêÀ ï ªÀiÁ ï ÀíAiÀiï jã gáazàéaiàiï PÀr PÀgÀÄAPï ²PÁdAiÀiï D ºÉgÁAPï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï. ²ÃAPÁæmï PÉÆ Áå ï ºÉgï PÉÆ ÁåAPï ÀzÁAAiÀiï ÀPÁ½A D ÁAeÉgï AiÉÆÃUÀ ²PÀAiÀÄÓAiÀiï. DvÁA PÉÆ ÁåAZÉÆ vá¼éæ gàavã ï D Áè åjã váazé ÀAVÃvï JPÁZïÑ xàgázéa PÀÄPÁÌ PÀĪÁé N ªÀÄíuÉÆ ï D Á. váavàä ªÉÊ«zsïå eáaiàäóaiàiï. véa «Ä ÁðAUï PÉÆ Áå ï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï D ªÉÆmÁå ²ªÉÄÖZÁ PÁ¼Áå PÉÆ Áå ï «Ö Á ðgáavï ²PÉÆ ï AiÉÄêïß ÀPÀÌqï PÉÆ ÁåAPï Áämïð D ¹èªÀiïä PÀjdAiÀiï. ÀPÀÌqï PÉÆ ÁåA váaváazé PÁªÀiï sájzïñ eáuàäæváìaiéä ï PÀjdAiÀiï. ÀPÁØA eáaiàiïû ªÀÄí¼ÉA. ÀÅuï QA æ PÉÆ Áå ï ªÀÄÄSÉ ÁåPï ÀªÁ ï PÉ ÉA. vàäa RAAiÉÄÑ PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÁåPï gáuï DAiÉÆè eá Áåjà ÀªÀiÁzsÁ É ï ªÀÄíuÁ ÉÆ ºÁAªï ZÀAzÁæPï ªÀZÉÆ ï AiÉÄvÁA. G ÁæAvÁè å ÁA Wa:oU Újs"Ú} úràù@ úydo XÓ} ÔjrÈ=}ä a"úo Úur Û} EoàÖur Új"=oÇèur %:jœa} ( ) Do;jÚ} ùúo :} q^ AjtàÛj"<} EoÛo :} úràr Úu\Ú} (ù<uº<j»<}) ÖoÓo q^ =jèuot; DjAu~DjŒÚ} R:urš NÚur! :oóo BjÚjÜo Ò":o:} \à Dj"æloT - R å 38:8 Úu\Ú} qot Ç ù"ùo à q^ O""AjIÜoàÖoÇ Aj{z?oÇàÓ} qeoº<} Ò"Otåååå ÔjrÜ} ØoOt q^ Dura" ØuI" RÈ Do Uà!ØoÇ=oà!<j"æljadOt =jèöoújó} : æur A} Ajt æo=}!æoèejaj{} Z Dur Øo q^ :oöur =jàôjû}ä ZAoO{} AjÛ}~ Dua"<jYä =jû<oå =koajt;} Úu\Ú} %=j;u BjÓ} (=jèöoújó}) q^ q;koç\ Ó} DjPEoÔoÚ} (Óz^œPÚ}) DoàÔo:oÖ} =ko ØurDu=k} =ku<o~àzd} sfx, Ôur Ao (_?oú}) Doàå I"Øu #ÔjØu~ÖoÇ Aj"OtŠ<oÚ}ä a"úo Úur Û} úrª NÚoÖoÇ 23, 24, 25, q^ 26 (Au è} : DoàØuÚ} 5.00 ;nkoa} 9.30) Úu\ÚuÖoÇ q;koúo =odjº:} AurÔoU Óo@Ó}/Ûur<uBj<} dº ÓoÚ} ùúu?oçàa}å ÖuÓ}x Aj ZZ EoÇ <oàaoú} ùúo : St. Joseph Trust. ;koûur aèod} : St. Joseph Church, Krista Shanti Dham, Sheetal Nagar, Mira Road, Thane <}?oo{} =u Au"àÙ} ùúu ZÙuã?}œ EoÇ =jyà : Beneficiary Name : St. Joseph Church Trust Beneficiary A/c : Bank Name & Branch : Model Co-op Bank Ltd., Mira Road IFSC Code : HDFC0CMODEL Please note IFSC Code after HDFC 0 (zero) ÖjZ Ó} aajúoó} Djà=jÓ}~ ùúo : e?oy Z Au"?urš : PÉÆ ÁåAZÉ PÁªÀiï sàgá ï ÀÄgÀÄ eá ÉA. ÀPÀÌqï PÁªÀiÁAPï KPï ªÀÄÄSÉ D ºÉgï ºÉ àgïì ªÉÄdÄ ï ÀAzÁæ ÁA ºÉA ÀUÉîA PÁªÀiï ÀA Éè. DvÁA UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ PÁªÀiï PÀ±ÉA eá Á À¼ÀAªïÌ gá ÁAvï séæaªéçè. QvÉèA ÉÆ üvïû eá ÉèA gá ï. UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÁåPï ÁjZïÑ ÀAvÉÆ ï eá ÉÆè. váå zépàä ï váuéa npáì PÉÆ ÁåPï D Àªïß ªÀíqÉèA zsázéæ² eéªáuï vàaiàiágï PÀgÀÄAPï ÁAUÉèA. À«ÄAiÀiÁgï Áè å Á npáì PÉÆ Áå ï géa eéªáuï vàaiàiágï PÉ ÉA. «Ä ÁðAUï PÉÆ Áå ï gé±éa ÀAVÃvï ÉÇæUÁæ åªàiï vàaiàiágï PÉ ÉA. ²ÃAPÁæmï PÉÆ Áå ï ÀPÁØAPï AiÉÆÃUÀ ² gï PÀgÀÄAPï vàaiàiágáaiàiï PÉ è. C±ÉA ÀPÁ½A AiÉÆÃUÀ eá Áå G ÁæAvï ÉÖÃeï ÉÇæÃUÁæ åªàiï D ï ÉèA. ºÁå ÉÇæÃUÁæ åªàiápï PÉÆ ÁåAPï ÀíAiÀiï D ÁÛA, gá ÁAvÁè å ºÉgï ªÉÆ ÁÓwAQà D ÉǪÉÚA ÉèA. ÁjZïÑ géa ÀAVÃvï ÉÇæÃUÁæ åªàiá ªÀÄzsÉA PÁªÀiï PÉ Áè å Àªïð PÉÆ ÁåAPï JPÉÃPï À«ªÀ ïû êïß À Áä ï PÉ ÉÆ. PÁAiÀiÁðPï D Ä Áè å ÀªÁðAZÉÆ apáì PÉÆ Áå ï G ÁÌgï ÁªÀÅqÉÆè. G ÁÌgï ÁªÀÅqÁÛ Á ªÀÄíuÁ ÉÆ. ÀPÀÌqï PÁªÀiÁA gáå xàgá ï eá A D KPï PÁªÀiï ÁQ D Á. DªÀiÁÑ å ªÀÄÄSÉ UÀÄ ÁÎ PÉÆ Áå ï ZÀAzÁæPï ªÉZÉA ÁQ GgÁèA. véa KPï ÀA ÀAiÀiÁè ågï D«ÄÑA ÀÇgÁ PÁªÀiÁA eá Éè j. ÀPÁØA géæ ÀºÀPÁgï Áè åpï vàäªàiáìa zéã ÉægÀÄA. G ÁæAvï ÀPÁØAPï UÀqïÝ eéªàuï ªÁqÉèA. ºÁå ªÉ¼Ágï váazé G ªÉÚA C±ÉA ZÀ ÉèA. ºÉÆ UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ ZÀAzÁæPï PÀ±ÉA AiÉÄvÁ. ZÀAzÁæPï ªÉa ªÁmï ºÁPÁ PÀ² ªÉļÁÛ? DvÁA ªÀiÁvïæ ÁvÉåAªïÌ Ä eáaiàiáßa gá ÁAvï Ewè záèªàuï eává Á vápá Ázsïå eáaiàiáß ªÀÄíuÉÆAPï eáaiàiáßa. C±ÉA aavàä ï vé eéãaªïì ÁUÉè. vé C±ÉA aaváû Á UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ zàä ÉæAZï aavá ÉÆ. ºÁå EvÁè å duáapï ªÀiÁAPÉÆqï PÀZÉðA PÀ±ÉA. vázáå ªÀÄwAvï KPï G ÁAiÀiï gàhä¼áì ÉÆ. véæ zàaiàiáð zéuépï UÉ ÉÆ. zàaiàiáðzá vàäzéågï ZÀAzÉæªÀiï GzÉvÁ ÉÆ. vápá LrAiÀiÁ D Äè. apéì ªÀÄÄPÁgï G ɪïß G ÁæAvï PÀIJPï WÀÄAªÉÇ ï C ÉåPÁ gá ÁPï ªÉZÉA. xàaaiàiï xéæqé à ï gáªéç ï G ÁæAvï ÁnA D Áè å gá ÁPï AiÉÄAªÉÑA. vàªà¼ï ºÁAªï ZÀAzÁæPï UÉ ÉÆ ªÀÄíuÉÆ ï ÀPÀÌqï ÁvÉåvÁvï. JPÁ ÀÅ ÉéZÁ Á gá ÁAvÁè å ªÉÆ ÁÓwAPï váuéa zàaiàiáð zéuépï D ÀAiÉÄèA D D ÀÅuï zàaiàiáðzá váå vàrgï D ÁÑ å ZÀAzÁæPï ªÉvÁA ªÀÄíuÁ ÉÆ. ZÀAzïæ Gzɪïß AiÉÄvÁ ÉÆ ªÀiÁvïæ. zsàjúpï PÁ¼ÉÆPï Àqï ÉÆè. UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ zàaiàiáðzá GzÁÌPï GqÉÆ ï G ÉåAªïÌ ÁUÉÆè. apéì ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁ Àgï ÀPÁØA zàaiàiáð zéuégï xáªïß ÁnA UÉ É. EvÁè ågï PÉÆ ÁåPï ÁAAiÀiï ªÉǼÉî D ÁnA WÀÄAªÉÑ ªÀÄíuÉÆ ï zéuépï WÀÄAªÁÛ Á vázá ÁAiÀiÁAPï RAZÁV ªÀiÁ Éî ï zsàgéèa. JPÁ ªÀiÁ Éî ï zsàgï ÉèAZï D ÉåPÁ ªÀíqÁè å ªÀiÁ Éî ï vázéæ ªÀiÁAqÉÆ zsàgàä ï V¼ÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. PÉÆ ÁåaA Àé ÁÚA ÀÇgÁ ªÀiÁ ÉîZÁ ÉÇmÁPï UÉ A. ºÉ«ê Áå ï apáì PÉÆ Áå ï gá ÁZÁ ªÀÄzsÉUÁvï D ï Áè å ªÉÄÊzÁ Ágï ÀPÀÌqï PÉÆ ÁåAPï dªàäaiéäèa. DªÉÆÑ ªÀÄÄSÉ UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ ZÀAzÁæPï UÉ ÉÆè ÁnA AiÉÄÃAªïÌ D Qà xéæqé à ï ÁUÉÆAPï ÀÅgÉÆ. váå zépàä ï D«Ä JzÉƼï PÉ Áè å PÁªÀiÁa eáuàäæváìaiàiï PÀjdAiÀiï. ªÀÄÄSÉ Á ªÀÄíuÉÆ ï ªÉÇUÉÆZïÑ ÉÑA ÀíAiÀiï. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ Á gàäpágï KPï ÁPÉÆ AiÉÄêïß ÉÆè. ²ÃAPÁæmï PÉÆ Áå ï ªÀAiÀiïæ À¼ÀAiÉÄèA. ÁPÁåPï À¼ÀAiÀiÁÛ Á váuéa váå ÀÅ ÉéZÁ ZÀAzÁæPï À¼ÀAiÉÄèA. À¼ÀAiÀiÁÛ Á váavàäa UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆ ÉÆè ªÀÄ ÀÄÛ ÀAiÀiïì D ï Áè å ï DPÀÈw ÀàµïÖ ÉÆAPï vàjã véæ RArvï UÀÄ ÁÎ PÉÆ ÉÆZïÑ ªÀÄíuÉÆ ï ²ÃAPÁæmï PÉÆ Áå ï ÉÆà ï WÁ ïß ÁAUÉèA. DªÉÆÑ ªÀÄÄSÉ ZÀAzÁæPï ÁªÁè! ÀPÁØA ZÀAzÁæPï À¼ÀAiÉÄèA. ÀPÁØAQà và±éazï ÉèA. váatâa PÀÄPÁÌ PÀĪÁé N ªÀÄíuÉÆ ï ÉÆà ï WÁ. DfQà ÀÅ ÉéZÁ ªÀÄzsÁå Égï C±ÉAZï ÀAvÉÆ Á ï ÉÆÃ ï ªÀiÁgÁÛvï vàä«äa DAiÀiÁÌ ÁAV? Ãvï : ja PÁªÀiÁA PÉ Éè CªÀÄgï GvÁðvï.

6 6 October 14, 2017 ªÀiÁUï D vàäpá véa Á ÉÛ ÉA ÉÆqÀAiÀi D vàäpá véa GUÉÛA eávé ÉA PÀµÁÖA, C ÁégÁAZÁå eá¼áavéè ÀÄmÉÆAPï, ÁAvÁA sàpáûa ÁVA ªÀiÁUÁåA Á ï Áèå G ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xáªïß CUÁðA ªÁåA!Ôo~à ;jú}: æuršóo aüu Új"å300; (Óo æuršóoó} Új"å400; =jè:uçó} ÖjZ:} æuršóoó} Új"å200; <urau<oà / AjtT à Új"å600 Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Register at: OR Download Registration Form: Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai Tel , royalchristianfamily@gmail.com Serving Since 36 Years Login to our website Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom ^:oç;koú} AjtO{}ä Do0?urÚuD}ä =koå qôu?}ä Aj";jÚ} :uúuuøo q^ Do0 Ir;} ;nko;ušao?otà AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur å :oàóoà Óoèo ;nkoa}!ôo~0 ]:oàa} RÈ d <} dúºúo ;ko<uu ªÀÄzÀgï végé Á zàä Áîöå zápáöa DªÉÇAiÀiï Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles ªÀÄzÀgï végé Á eáªáß¹è DªÉÇAiÀiï, zàä Áîöå-zÁPÁÖa, C ÁxÁAa, UÀðwPÁAa, qé ÁÛAa, ªÁmÉgï ÀqÉè ÁåAa, EvÁå. C±ÉA ÀnÖ PÀgÁvï QvÉè ÁAUÁèöåj ÁªÀ Á QvÁåPï wa eáªáß¹è ɪÉZÉ ªÀÄ ÉÆà sáªá ï sàgéè è. wzé f«váavï váåuázé f«vï ªÀĺÀvÁéZÉ D ɪÉZÉÆ ªÀÄ ÉÆà sáªï ªÀvÉÆð ªÀÄí¼Éî zéæãgàuï. Áí ï Áí ï PÁªÀiÁ ªÀ«ð CzÀÄâvÁ PÀgÀÄAPï eává, ªÀÄí¼ÉÆî wzéæ GzÉÝñï wzéæ ɪÉZÉÆ ªÀÄ ÉÆà sáªï, wzé f«váavï D ÁÚPÀZï váåuï PÀgïß qé ÁÛZÉ, zàä Éî-zÁPÁÖZÁå ÉªÉ SÁwgï D Éè f«vï gàhägà Äè ªÀĺÁ ï ¹ÛçÃ. ªÀÄzÀgï végà ÁPï ÉÆ ï ÁjvÉÆ ÀPï ºÀĪÀiÁ ï ªÉÄí¼Éî vézá¼á wué ºÉA ºÀĪÀiÁ ï zàä Áîöå-zÁPÁÖöå SÁwgï, UÀðwPÁ SÁwgï, C ÁxÁ D qé ÁÛ SÁwgï séméæªïß ÉA C±ÉA ɪÉZÁå ªÀÄ ÉÆà sáªá ªÀÄÄSÁAvïæ zéªápï ªÀiÁ ÁévÁ và À É f«vï faiéäaªïì Deï wa ÁAw ÀuÁZÉÆ ÁmÉÆ eéæqïß WÉvÉè D Á. Deï w DªÀiÁÑö PÁ¼Áa ÁAwuï eáªïß DªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèPï DzÀ±ïð, ªÉÄ sàapïû eáªáß Á. wa ÁAiÀiÁè UÁAªÁAvï d Áä vàjaiàiï wa ságàvápï AiÉĪïß ságàvázé ÉÆPÁ SÁwgï wué ɪÁ. ÉÆPÁZÉ GzÀUÀðvÉ SÁwgï ªÁªÀÅjè. wa d Áä ªÀiÁ ÉzÉÆ AiÀiÁZÁå ÉÆÌ ÉÓ UÁAªÁAvï, ÀÆuï ságàvï wzéæ ªÀiÁAiÀiï UÁAªï eáaªïì ÁªÉÇè. wa D±Á ságàvápï AiÉÄAªÉÑA, QvÁåPï ságàvázáå ÉAUÁ ÁAvï D ÉÑ «Ä±ÉÆå Áj ɪÁ và Áå «±ÁåAvï DAiÉÆÌ ï wa DPÀ ðvï eá. C±ÉA wa ÁgÁ ªÀ Áð ÁæAiÉÄPï ságàvápï AiÉÄAAiÀiÁÑPï zsáðgï PÀgÁÛ G ÁæAvï ságàvápï AiÉÄvÁ. C±ÉA ságàvápï D Äè ªÀÄzÀgï ªÀÄíuÉÆ ï ÁAªÁrè. w ÀPÀÌqÁa DªÉÇAiÀiï eáªïì Á«èA. wzáå PÁ¼ÁÓAvï zéªázéæ ªÉÆÃUï CRAqï eáªáß ÉÆè PÉzÁß Ä QvÉ Ä PÁªÀiï PÀgÉÑ ÀÄqÉ ªÀ ï DgÀA sï PÀgÁÛ Á ÁPÁæªÉÄAvÁZÉ sémé ªÀÄÄSÁAvïæ PÀgÁÛ. wué zéªázéæ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï PÉ ÉÆ D Áèöå zàaiàiá¼ï PÀgÉß ªÀÄÄSÁAvïæ wa ságàváa sáµï ÉuÁ¹è vàj Äà zéªázé DzsÁgÁ ï «Ä±ÉÆå Áj eáªïß ságàvápï AiÉÄA«ÑA D±Á zéªá ï ÀÆwð PÉ ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï UÁgï ságàváa ÁAwuï eáaªïì Á«è D«Ä ºÀgÉåÃPÉè eáuáaªï wzéæ ªÀÄ ÉÆà sáªï ºÉgÁ xàaaiàiï PÀ ÉÆ D ÉÆè ªÀÄí¼Éî qà ÁÛAPï, zàä ÁîöåAPï, UÀðwPÁAPï, C ÁxÁAPï À¼ÉAiÀiÁÛ Á wzé PÁ½eï PÀté¼ÁÛ É váå SÁwgï wzéæ ªÀÄ ÉÆà sáªï záèªàuï eá ÉÆ. C±ÉA wzé f«vï zéªápï ªÀiÁ ÁÛ và À É eáaªéñpï ÀæAiÀÄvïß PÉ É D Á. JPÁ ªÀÄ ÁêZÉ f«vï váuéa QvÉ PÁªÀiÁ PÉ Áåvï, QvÉè Àæ±À¹Û eéæqáèöåvï, QvÉ è ÀAiÉÄê eéæqáèöåvï ªÀÄí¼ÁåAvï Á UÀgï QvÉè ªÉÆUÁ ï ºÉgÁAZÉ UÀeÁðAPï ÁªÁè, QvÉè ºÁAªÉ ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÉ Á, QvÉÆè ºÁAªÉ ºÉgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ Á, ºÁAZÉgï ºÉÆAzÀÄ ï zéªáa ÀªÁ ÁA D À Û, ÀÆuï ªÀÄzÀgï végé Á ï zéªázéæ ªÉÆÃUï ºÉgÁ xàaaiàiï zápàaiéæè D séæuéæè ÉÆ D Á. - gézé ï géæræuà ï, ÀzÁ²ªïWÀqï, PÁgïªÁgï ªÀÄzÀgï végé Á ï zéªázéæ ªÉÆUï ªÀÄ ÁêPÀļÁPï zápàaiéæè D Á. wzé ɪÉZÁå D ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ ÉÆà sáªá ªÀ«ð ÀUÁîöå ÉÆPÁPï DPÀ ðvï PÉ É D Á. ÀAiÉÄê ÁvÉèj, sáµï AiÉÄ ÁvÉèj, zéªázéæ ªÉÆUï ÉªÉ ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ½vï PÉ ÉÆ. ÉªÉ ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä zéªápï ªÉÄZÀÄé ï ZÀ ÉƪïÌ eává ªÀÄí¼Éî zápàaiéäè D Á. zéªázéæ ªÉÆUï ºÉgÁAZÉ ÉªÉ ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä zéªápï ªÉÄZÀÄé ï ZÀ ÉÆAªïÌ eává ªÀÄí¼Éî zápàaiéäè D Á. zéªázéæ ªÉÆUï ºÉgÁAZÉ ÉªÉ- ZÁPÉæAvï DmÁ ÀÄ ï D Á. DSÉæÃPï ÁAUÉÑA vàgï ªÀÄzÀgï végé Á zàä ÁîzÁPÁÖöåa DªÉÇAiÀiï eáªïß DªÀiÁÌA KPï DzÀ±ïð D ªÉÄà sàapïû eáªáß Á. wa ɪÉa zàævï eáªïß D ÉÆè ªÀiÁAiÀiï UÁAªï ÁAqÀÄ ï ságàvï zéã±ápï AiÉĪïß ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï eáaªïì Á«è. ɪÁ- ɪÁ- ɪÁ ªÀÄí¼Éî zséåãaiàiá SÁ ï ÀUÁîöåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï Á«èA. ÁA. ªÀÄzÀgï végé Á DªÀiÁ Á ÉÆvï «Àvï PÀgï vàäeé Àj ɪÉZÉ ªÀÄ ÉÆà sáªázé ªÀÄ ï D ºÁvÉgï DªÀiÁÌA PÀgï ªÀÄíuï wzé «ÉƪÉÚ ï ªÀiÁUÁåA. ]AuÑ #d EoÚ} ;jú} Ad. Tariff B/W Colour Full Page DjÔu 0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page!;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arkú} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oó} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oùošõç =o<oó} 50% ÖjZ:} Thanksgiving!Ôo~à Without Block æuršóoaüuà rs. 300 One Block (Óo æuršóo DjàTà rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršóoó} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs e ;jú} ;nkoa}?oôj" Øo:o ]AuÑ =j:oèu AjÔj~@ ;jú} ;uboà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \ <} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =oàö} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uboó} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500 ªÉÇ ÁåAPï JPËAªïÖ À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ À«sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zàgï ²ÃzÁ RAZÁ Ä ÀPÀAiÀiïè Áèå ' ªÉÇ' ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsáqéåvï. or or Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No ISFC code: CCBL Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No ISFC code: IBKL0078MCC LªÀeï zsáqáèå G ÁæAvï ÉÇ ÁAzÁéj ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7 October 14, 2017 eéæåãgá ï ZÀ ÁÛ eáaªàaiàiï ÀA.1 PÉÆAQÚ ü ÁäZÉA ±ÀÆnAUï! ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ ïì ªÀÄÄA AiÀiï ºÁAZÉA ÀæxÀªÀiï C Àðuï PÉÆAQÚ ü ïä eáaªàaiàiï ÀA.1 ºÁZÉ awæãpàgàuï ªÀÄAUÀÄîgï và±éa ªÀÄÄA AiÀiïÛ sàgá ï ZÀ ÉÆ ï D Á. ªÀÄAUÀÄîgï, ɼÀÛAUÀr, DzÀå Ár D GfgÉ ÀæzÉñÁA ÁmÁè å À Ágï ÁA xáªïß awæãpàgàuï ZÀ ÉÆ ïazï D Á. ü Áäa ªÀÄÄSÉ ï ÁvïæzÁgÁA eáªïß ªÀµÁð G ÁÎAªÀÌgï, à ÀPï Á qàì, gàafvá Ä«ï, géæ¹má, PÉëï r ªÉÄ ÉÆè, ¹j ï PÁ ÉÛ ÉÆ, R ÉÆæ ªÀÄmÁé å ï géæã ïì AqÀ ï D ºÉgï À Ágï PÀ ÁPÁgï awæãpàgàuáavï ªÀå ïû D Ávï. ÀvÁ Á sé ÁÛA ªÉ¼Ágï ü ïä ÀæzÀ±Àð ÁPï ÀqÉÛ ÉA ªÀÄíuï ÁAUÁÛvï. váazézï zàä ÉæA C Àðuï eáªïß DuïªÀÄUÉ vàä¼àä ü ïä 2018 d ÉgÁAvï awæãpàgàuï PÀvÉð ÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ ï DAiÀiÁèA. ºÁå zéæã ï Ä ü ÁäAZÉÆ zéãð±àpï ÉÆ üaiàiá ü ïä SÁåwZÉÆ zéãð±àpï ²æà ºÁåj sé ÁðAr ï eáªáß Á. ªÀĺÁvÁäUÁA üãfzá d Áä Á ±ÁAw SÁwgï ÀűÁðAªï D ªÀiÁVÚA ªÀÄzsÀå ÀæzÉñÁAvÁè å séæã Á ÁAvï ªÀĺÁvÁäUÁA üãfzá d Áä Á CPÉÆÖà gï 2 vájpégï, séæã Á ï AiÉÄ ÉfZÁå ÉÆPÁ ï DZïð ü ïà AiÉÆ PÀ Éð AiÉÆZÁ sàåqágààuásá ï ±ÁAwZÉÆ ÀűÁðAªï D ªÀiÁVÚA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ ï ºÁqï ÉèA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï Qæ ÁÛAªÁA ÀAV»AzÀÄ, ªÀÄĹèªÀiï D Ä Þ ïö ÉÆPÁA D váazá ÀÇ«ðvÁA sáuï WÉvï ÉÆè. ÀĪÀiÁgï 500 ÉÆÃPï dªàiï ÉÆè. ÀűÁðAªÁgï ªÀZÉÆ ï ªÀiÁVÚ ªÀÄíuÉÆ ï zéã±á ï ±ÁAw ªÀiÁVè. váå ªÉ¼Ágï G Ä Áè å DZïð ü Áà ï ªÀÄzsÀå ÀæzÉñÁAvï 2003 ªÀ Áð xáªïß.eé.. ZÉÆ ÀPÁðgï D Á. váå G ÁæAvï Qæ ÁÛAªÁAZÉgï ºÀ Éè ZÀqÁè åvï ªÀÄíuï ÁAUÉèA. ÀPÁðgï»AzÀÄ zsàªàiáð xàaaiàiï ªÀiÁvïæ zsáå ï vá ²ªÁAiÀiï ºÉgï zsàªàiáðapï Qüï jw ï À¼ÉvÁ. Qæ ÁÛAªï D ªÀÄĹèªÀiÁAPï ««zsï xàgáa vé PÀ ÖvÁvï ªÀÄíuï váatâa ÁAUÉèA.»AzÀÄ zsá«äðpï sàåqáj PÀȵÀÚ PÀĪÀiÁgï zàä Éà D ¹Sï zsàªàiáðzéæ UÁå ï ¹AUï ºÁAtÂ Ä D Éè «ZÁgï ÀæPÀmï PÉ É. ÁPï vàä«ä QvÉèA GzÁPï AiÉÄvÁvï? GzÁPï DªÀiÁÑ fªápï eáaiéäózï. ÀÅuï ÁPï D«Ä QvÉèA GzÁPï AiÉÄdAiÀiï? DªÀiÁÑ fªápï QvÁè å GzÁÌa UÀeïð D Á ªÀÄí¼ÉîAZï KPï ÀªÁ ï. PÀ±ÉA ÀÅt ÁPï 8 UÁè ï GzÁPï AiÉÄdAiÀiï ªÀÄíuï ÀªÁðAa sáªà ÁA D Ávï. D«Ä ªÀÄÄvÉÆAPï ªÉvÁ Á, WÁªÀiÁzÁéjA, D«Ä ÉÆqÁÑ Áé ÁAvï - AiÉÄ ÉèA GzÁPï sáaiàiïæ ªÉívÁ. và±éa eá Éè ªÀ«ðA GzÁPï AiÉĪïßAZï D ÁdAiÀiï. DªÀiÁÑ fªápï UÀeïð D ÉÑA wvéèa GzÁPï AiÉÄ Á eá Áågï, vàpéè sàqá Àqï, véæãaqï ÀÄPÉÑA, ªÀÄÆvï ºÀ¼ÀÄݪÉA, PÁ¼ÁÓ GrAiÉÄAvï ªÀAiÀiïæ ÀAzÁ eává. ÀÅuï ÁPï QvÉèA GzÁPï AiÉÄdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA Àæw JPÁè åpï váazá UÀeÉðZÉgï D Á. vàäªéäña PÁªÀiï, PÀZÁð eáuáågï UÀ«Äð D Á?»Aªï D Á? UÀ séð¹ûuï D Áè ågï ªÀ aqváì Wɪïß D Áè ågï váapáa GzÁÌa UÀeïð ªÉVîZï D ÁÛ. Áå±À À ï E ìlæåmï D sï ªÉÄr¹ ï ÀæPÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁA ÁPï ÁªÉÚ wã ï Ãlgï GzÁPï AiÉÄdAiÀiï. DªÀiÁÌA QvÉèA eáaiàiï véa vá ï ÁUÉÑ ÀæªÀiÁuÉ eáuá eáaiàäóaiàiï. SɼÁÎqÁåA ªÀiÁvïæ sà ÀÇðgï GzÁPï AiÉÄdAiÀiï. ÀÅuï ÉSÁªÀvÉðA AiÉÄ ÁAiÉÄ. ÉSÁªÀvÉðA AiÉÄ Áågï Áæuï ªÉZÉÆ ÀA sàªï Ä D ÁÛ. ságàwãaiàiï ZÀ AiÉÄ ï ZÀjvÁæ gàaè! PÀgÀhiÁ ÁAvï ZÀ ï Áè å «Ã±Àé ªÀDZÀÄ ZÁA AiÀÄ ï² ÁAvï ságàwãaiàiï PÀÄAªÀj ÀÇeÁ PÁrAiÀÄ ï, DªÀiÁÑ zéã±ápï ÀAiÉÄèA sáauágá ÀzÀPï eéæãqïß ZÀjvÁæ gàzáè å! ¹Ûçà ÁåAqï «sáuáavï (75 PÉ.f ÀàzsÉÆð) séê À ÁAvï gà±áåzá EªÀf AiÀiÁ ÉÖmÉ ÉƪÁPÁPï wué À éaiàiáèa. É«Ä séê À ÁAvï Ff ÁÛZÁå ºÉªÁ C ÉÝ ÌgÁPï 2-9 CAvÀgÁgï ÀÇeÁ ï À éaiéäèa. «±ÀéZÁA AiÀÄ ï² ï ÀA gï 14 CªÀÈvÉÛAvï ÁAZï ságàwãaiàiáa ÀzÀPÁA fpáè åavï. gàªéäã±ï ZÀAzÀæ ¹AUï, Á Ä ÀævÁ ï ¹AUï D gáfazàgï ¹AUï ºÁAtÂA ÀzÀPÁA fpáè åavï ( ÀÅgÀÄµï «sáuáavï) ¹Ûçà «sáuáavï CgÀÄuï ÀªÀiÁ zéã«qã±àa 65 PÉ.f ÁAqÁ «sáuáavï PÁ Àå ÀzÀPï fpáèa. EPÁæªÁå ªÀiÁ½AiÉÄ xáªïß GqÉèA vàjã fãªï GgÉèA sàjãzá Ázï ±ÀºÀgÁAvï PÀ¼Àé¼ÁåAZÉA WÀrvï WÀqÁèA. 12 ªÀ ÁðAZÉA KPï sàäuéða WÀgï ªÀiÁ PÁAZÁå zàuéæìuépï ÉeÁgï eáªïß 11 ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄ xáªïß ÀPÁè GqÁèA. ÀÅuï ªÀÄgÀuï DªÀiÁÑ ºÁvÁAvï Á ªÀÄí¼Éî ÀjA véa fãªï GgÁèA véa CeÁå ï ªÀÄíuÉåvï. ÉPÀÖgï 37 PÀ µáì J ÁmïðªÉÄAmï ÀA. 11 ªÀiÁ½AiÉÄ xáªïß sàäuáåð ï Gr ªÀiÁjè. ÀÅuï À²Ã Á ï 9 ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄ ÁV D ï Áè å eá¼áavï véa ÀqÉèA D vázéæ fãªï ªÁAZÉÆè. váå sáè åmázá ªÀiÁí PÁ ï véa À¼Àªïß zsáaªéç ï ªÀZÉÆ ï váå sàäuáåðpï ªÁAZÀAiÉÄèA. ÀÅuï váå ZÉqÁéZÁå DAUÁgï D ï Éè WÁAiÀiï À¼Àªïß véæ PÀAUÁ ï eá ÉÆ. vázá DAUÁgï ºÀÄ Áà Ä Éè WÁAiÀiï D ï Éè. «ZÁgï PÀvÁð Á vázá zsà AiÀiÁAZÉA PÀÆægï Àuï GUÁÛqÁPï DAiÉÄèA. vápá ÀªÀiÁ eéãaªïì à ÁvÉè, zsà ï ÀzÁAZï ªÀiÁgÁÛ, WÀgÁ xáªïß sáaiàiïæ ªÀZÉÆAPï à Áwè. ÉÇ ÁAPï ºÉå «²A zàægï Áè å ï váatâa váapáa SÉÊzï PÉ ÁA RAAiÀiï. 28 ªÀ ÁðAa ²PÀëQ-14 ªÀ ÁðAZÉÆ «záåyð ºÁAaA PÁ sáðgáa À¼ÉAiÀiÁ! ºÉÊzÁgÁ ÁzÁAvï JPÁ ²PÀëQPï D Áè å «záåyð ªÀAiÀiïæ ÁjZï ªÉÆÃUï G ÁÓ ÉÆ D ÀjuÁªÀiï eáªïß zéæuáa Ä PÉÆuÁ ÄÌ ÁAUÁ Á ÁÛA WÀgï ÉÆqïß zsáa«èa èpï. ÀÅuï séæã Á ï ÁªÁÛ Á ÉÇ ÁA váapáa SÉÊzï PÉ É. 28 ªÀ ÁðAa ²PÀëQ 14 ªÀ ÁðAZÁå «záåyðpï læå±à ï ÃAªïÌ «záåyðzá WÀgÁ ªÉívÁ. xàaaiàäìgï váå sàäuáåð «záåyðzégï ²PÀëQ ªÉÆUÁgï Àrè. zéæuáa Ä WÀgÁ xáªïß zsáa«èa. ºÉuÉ D ÉÇè ÀÇvï Á Á ªÀÄíuï ÉÇ ï PÀA ÉèöÊAmï PÉ ÉA CPÉÆÖà gï 2 vájpégï. zéæuáa Ä vé AUÁt JPïì Éæ ï géê Ágï èpï sáaiàiïæ Àgï èa.» R Ágï ÉÇ ÁAPï ªÉĽî. và±éa váapáa ÉÇ ÁA SÉÊzï PÉ ÉA. «záåyð ï D Áè å Á ÁAiÉÄÑ 14,000 gàä ÀAiÀiï ZÉÆgï Éè. ÀUÉÆî UÀÄ ÁåAªï D ÉÇèè ªÀÄíuï M Áé Áågï sàäuáåðzáå Á ÁAiÀiïß ²PÀëQ ªÀAiÀiïæ záªéç ªÀiÁAqÁè. ÀÅvÀÆÛgÁAvï vá ÉAvÁZÉÆ ªÀ ï À ÉÖA gï 22 vájpégï ÀÅvÀÆÛgï ÁA. ü ÉƪÉÄ Á PÉÆ ÉfZÁ ªÉÄÊzÁ Ágï vá ÉAvÁZÉÆ Ã ï DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ÁæA±ÀÄ Á ï ÉÇæ sé Àgï AiÉÆ ÉÆgÉÆ Áí ï vá ÉAvÁZÉÆ Ã ï GUÁÛªÀuï PÉ ÉÆ. váå ªÉ¼Ágï váuéa ÁAUï ÉèA Qà ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛ ÁV vá ÉAvÁA D Ávï. wa ªÀ¼ÀÄÌ ï Wɪïß Gfðvï PÀgÀÄAPï À¼ÉdAiÀiï ªÀÄíuÁ ÉÆ. «záåxáåðapï váaa PÀ Á ªÀ vá ÉAvÁA záraªéçñ KPï CªÁÌ ï ªÉļÁî. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛ ÁVA 7

8 8 October 14, 2017 sà ÀÇðgï vá ÉAvÁA D Ávï wa váatâa D Éè ÀÛQA zàªàj Á ÁÛ Á ÀªÀiÁeÉZÁ ºÉ¼ÉÍ SÁwgï ªÁ ÀjdAiÀiï ªÀÄíuï G ÉÆ ÉÆ. sáuï WÉvï Áè å «záåyð D è ÀæwµÁÖ ºÉgÁAPï záraªéçñ ºÉÆ ªÀíqï KPï CªÁÌ ï eáªáß Á ªÀÄíuï ÁAUÉèA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï - xéæqéæ vàjã D Áè å vá ÉAvÁa gàhä¼àpï ÃAªïÌ À Ágï và ÁðmÉ ºÁdgï D ï Éè. ÁQ ÁÛ ÁPï Æzï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï ÁmÁè å ÁA xáªïß ÁQ ÁÛ ÉÊ Pï và±éa DvÀAPïªÁ ságàvá üvàgï juéæapï À¼ÉvÁvï D PÁ²äÃgÁAvï CvÀAPïªÁ DªÀiÁÑ ÉÊ ÁZÉgï ºÀ ÉÆè PÀvÁðvï» R Ágï ÀPÁØAPï PÀ½vï D ÉÛ Zï. UÀr ªÀ Äè Àj¹Üw üuéæø ï AiÉÄvÁ Á véué aã Á Ä ságàvá «géæãzsï ªÀÄÄ ÁßAiÉÆ PÀgÀÄAPï À¼ÉvÁ. ºÁå ÀAzÀ sáðgï ªÁAiÀiï ÉêÁZÁ ªÀÄÄSÉ.J ï. zsà ÉƪÁ ï ÉÇgÁÑ Éæ ÁÛgÁ C±ÉA ÁAUÁèQà aã Á D ÁQ ÁÛ ï ságàvá ªÀAiÀiïæ DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï Àwðvï eá Áågï D«ÄÑA ÉÊ Á zéæã ï Ä zéã±áazá ºÀ Áè åpï ÀæwÃPÁgï PÀgÀÄAPï vàaiàiágï D Ávï ªÀÄíuï RqÀPï GvÁæA ÁAUÁèA. Kgï ÉÇ ïð qéãzá DzÉè Á D Á PÉ Áè å Éæ ï PÉÆ ÀágÉ Áì ªÉ¼Ágï ªÀ Äè C ü ÁæAiÀiï GZÁ Áåð. véã ïð - ªÀÄgÉåZÉ ªÀvÉð zéuéa ªÀÄjªÀiÁAiÀiï RAAiÀÄìgï ÖPï ÀqÉè D Á xàaaiàäìgï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ ï PÉÆAvÁZÉ sàqû Àuï PÀgÀÄAPï G ÉÆ ÉÆ. ªÀÄj ÖPï ÀqÉè É ªÉ¼Ágï ÁæaÃvï ÁæaÃvï D ÁæaÃvï PÀgÀÄAPï G ÉÆ ÉÆ. véã ïð ªÀÄíuï ÁvÁÌZÉ ÁjPÀàuÁ D ÀA ÁgÁZÉ ÁvÁÌ Á ÉÆvï. CPÉÆÛA gï ªÀÄ» ÉÆ géæeágï Á ÄâtÂPï ÀªÀÄ ÀÄð ï ÉÆè. ºÁå ªÀÄ» Áå 7 vájãpégï géæeágï Á ÄâtÂZÉ s É ïû DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. véã ïð KPï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ eédä À²ðA ªÉa ªÁmï, ºÁå véã ÁðAvï eédäzé f«vï D«Ä AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï. ÀAvÉÆ ÁZÉ «Ä ÉÛgÁAvï eédä Qæ ÁÛZÉ d Áäa ZÀjvÁæ, zàäbtzáå «Ä ÉÛgÁAvï eédä Qæ ÁÛZÉ PÀµïÖ D ªÀÄgÀuï AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï, D ÀAzÁZÉ «Ä ÉÛgÁAvï eédä Qæ ÁÛZÉ ÀÄ Àgï fªàavààuá «±ÁåAvï AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï, GeÁéqÁZÁ «Ä ÉÛgÁAvï eédä Qæ ÁÛZÉ ÀUÀðmï ftâ AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï. véã ïð KPï ÀÄ sï ªÁmï ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ eédä À²ð ªÉZÁåPï. ªÀÄgÉåZÉ sàqû Àuï ºÀgÉåÃPÁèZÁ PÁ¼ÁÓAvï D Á. ªÀÄjªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ Á ºÀgÉåÃPÁèöåZÁ PÁ¼ÁÓAvï ÀAvÉÆ ÁZÉ GªÀiÁ¼Áå sàgáû ªÀiÁvïæ ÀíAiÀiï ªÀÄ ÁAvï D ÀAzï G Áè ï eává. và±éazï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ eédä À²ðA ªÉZÉ ªÁl Ä ÀÄ sáaiéäa. véã ïð PÀÄmÁäZÉ ªÀiÁUÉÚA, ªÀÄgÉåPï ÀªÀiÁ ï PÀgÀÄ ï PÀÄmÁäZÉ À ÁAiÉÄ SÁwgï ªÀiÁUÉÑ, PÀÄmÁä xàaaiàiï KPÀémï ªÁqÁÛ ±ÁAw- ÀªÀiÁzsÁ ï ªÀ¹Û PÀgÁÛ. véã Áð ªÀÄÄSÁAvïæ PÀÄmÁä ªÀÄzsÉA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ªÁqÁÛ. C±ÉA PÀÄmÁä ZÁªï eávávï, gáuï, ªÉÆ Àgï, ºÀUÉ, gàhäué Ø ÀAiÀiïì eává. zéªázéæ ªÉÆÃUï PÀÄmÁäAvï AiÉÄvÁ. Deï DzsÀÄ Pï PÀÄmÁägï KPï ÀzÀgï ªÀiÁgÉèöågï QvÉA À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ, C±ÁAw-C ÀªÀiÁzsÁ ï, Á ÉƹÚPÁAiÀiï, gàhäuéø, gáuï, ºÀUÉ, ÉÆoÁÓ¼ï EvÁå PÀ±ÉA ºÉgÁAPï ªÁAiÀiïÖ PÀgÉÑ, PÀ±ÉA váapá ÀPÉÊAiÀiïè UÁ ÉÑ C À É aavá ï DªÀiÁÑ PÀÄmÁä sàgáè. ÁéxÁð ï PÀÄmÁä Á ÁZÉ ªÁmÉgï UÉ Áåvï. ºÁAªï D ªÀÄíeÉ PÀÄmÁªÀiï ªÀļÉÆî ªÀÄ ÉÆà sáªï. zépàä ï ºÉgÁAZÉ gé Àuï À¼ÉAªïÌ «ÀgÁèöåAªï ºÉgï gé PÀgÉ Ñ À¼ÉAªïÌ eáaiàiáß C À É ÀAzÀ sáðgï véã ïð KPï ºÁvÉgï ÀUÉî UÀÆuï PÀgÁÑöåPï ÀUÁîAPï séæuàäìzáåpï, véã ÁðZÉÆ ªÀĺÀvïé D«Ä ºÀgÉÃPÁèöå ï ÀªÀÄÄÓ ï WÉAªïÌ eáaiàiï. Deï PÀÄmÁäAvï QvÉA À¼ÉªïÌ ªÉļÁÛ zságáªá», n.«. ªÀiÁzsÀåªÀiÁ ªÀÄÄSÁAvïæ véã ÁðZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eá Á. À Ágï Á«Ö PÀÄmÁäAvï eá»gává ªÉ¼Ágï ªÁ PÀgÀAmï UÉ Áå ªÉ¼Ágï DªÉÆÑ véã ÁðZÉÆ ªÉ¼ï eáaªïì ÁªÁè. C±ÉA vàgï D«ÄÑ PÀÄmÁä PÀ±ÉA sáuéªàavï eáaªïì ÁªÉÛ A. D ÉåÃPï PÀÄmÁäAvï WÀqÉÑ ÀAUÀAvï ªÀÄí¼Áågï Áí ï Áí ï véã ïð PÀgÉÆÑ, ªÀÄí¼Áågï ÉÆlðPÀmï, D«Ä RAAiÀiï vàgï ªÉvÁ eá Áågï ÉÆlðPÀmï ªÁmï À¼ÉAiÀiÁÛAªï. ªÉVÎ, ªÉVÎ eáaªïì eáaiàiï. JPï PÀuÁZÉÆ véã ïð ÀÄgÉÆ, C À É ÀAVÛA À Ágï Á«Ö PÀÄmÁäAvï WÀqÁÛ. ºÁå ÀAzÀ sáðgï ªÀÄgÉåZÉ zéuéa eáaªéña PÀ±É. ÉÆlðPÀmï ÉÆqÁå zéªázéæ D ªÀÄgÉåZÉÆ ªÉÆÃUï AiÀiÁ¼ï PÀgÁåA D D²ÃªÁzï eéæqïß WÉAªÁåA. véã ïð ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÉ ªÀvÉð zéu.é ªÀÄ ÁêPÀļÁPï véã Áð ªÀÄÄSÁAvïæ ÉÆqÉÆéuÉZÉ AiÉÆÃd ï ÀªÀÄÄÓ ï UÉvÁAªï. zéªázé RIJ ÀªÀÄÄÓ ï WÉAªÁÑöåPï ºÉ KPï ªÀvÉÃð ºÁvÉgï. ºÉA sàqû Àuï zéªápï ÁVA ÀgÁÑöåPï ÀÄ sï ºÁvÉgï. DSÉæÃPï ÁAUÉÑA vàgï véã ïð ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÉ ªÀvÉð zéuéa. PÉzÁ¼Á PÀÄmÁªÀiï ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉ ÚAPï ªÁ véã ÁðPï séæ ÁÛ vézá¼á PÀÄmÁªÀiï ÁAUÁvÁ faiéävá, ÁAUÁvÁ Á¼ÁÛ. PÀÄmÁªÀiï JPÀémÁZÉÆ, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ, ±ÁAw- ÀªÀiÁzsÁ ÁZÉÆ eáaªïì eáaiàiï zéªázéæ DzsÁgï DªÀiÁÌA eáaiàiï. PÉzÁß ªÀiÁUÉÚAZÉ f«váavï faiàäváaªï D²ÃªÁðzÁZÉ PÀÄmÁªÀiï eáaªïì ÁªÁÛ. ªÀÄjªÀiÁAiÀiï véã Áð ªÀÄÄSÁAvïæ PÀÄmÁä Á ÉÆvï D ÀA ÁgÁ Á ÉÆvï ªÀiÁUÉÆAPï D ÉƪÉÚA vá. Á sé Pïì ÉÆà ü ï Àmï ÀæPÁ±ï géê «géæãzsï zàægï zár ï rªéêj sïl gáeïå ÀªÉÄäüÀ Á ªÉ½A, ªÀiÁ Ïr ÀvïæPÀvïð UËj APÉñï»ZÁå ºÀvÁå «²A G ªïß ÀæzsÁ ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆà a ppá PÉ Áè å SÁåvï Àmï ÀæPÁ±ï géê ºÁZÉ «géæãzsï PÉÆß PÉÆrÛAvï zàægï zár ï PÉ ÁA ªÀÄí½î R Ágï DAiÀiÁè å. ÀæzsÁ ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆà ªÀÄíeÁåQà ZÀqï géæ Àmï ªÀÄíuï váuéa ªÀåAUï PÉ ÁA. váå ªÀAiÀiïæ PÉÆrÛAvï zàægï ÁA vé ºÁåZï Ávï vájpégï «ZÁgÀuÉPï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÉ ÉA ªÀÄíuï ÁAUÁèA. UËj APÉñÁZÁ ºÀvÉå «²A ÀæzsÁ ï ªÀiË ï ÁA Á¼Éî ÉA À¼Àªïß ÁªÀiÁfPï eá½ eáuáågï À ÁgÁA ppá PÉ Áå. véæ ªÀÄíeÁåQà ZÀqï géæ Àmï, ªÀiÁíPÁ D Ä ÉÆè å Àæ±À ÉÆÜ vápá sáªéç eáaiàäóaiàiï ªÀÄíuï váuéa ªÀÄí¼ÉîA. AiÀÄÄ ÁAiÉÄÖqï æºàäªàgéêmïì ÀªÉÇ CzsÀåPïë ²æà qégé ï «Ä ÉÃeï ÀªÀiÁeï ɪÁ D ÁªÀiÁfZÁ ÀªÀÄ ÁåAPï ÀàAzÀ ï PÀ ïð Ávï ªÀ ÁðA ÀA À Ä Áè å zàä ÁAiÀiÁAvÁè å æºàäªàgéêmïì ÀA ÁÜ åpï ÀªÉÇ CzsÀåPïë eáªïß ²æà qégé ï «Ä ÉÃeï «AZÀÄ ï DAiÀiÁè. ²æà qégé ï D Áè å và ÁðlàuÁgï æºáäªàgï ªÉʹJªÀiï ZÉÆ CzsÀåPïë eáªïß D ï ÉÆè. và±éazï KPï géæ Àmï D PÁAiÉÄðA ZÀ «à eáªïß Ä SÁåw eéæqéè ÉÆ. ºÁå ÀAzÀ sáðgï ºÀÄzÉÆÝ Wɪïß ªÀiÁf CzsÀåPïë D PÁAiÀÄðzÀ²ðZÉÆ C Ágï ªÀiÁAzÁÛ Á sàåqéa Àªïð ÁAzÁåAPï ÁAUÁvÁ Wɪïß ««zsï PÁªÀiÁ záéja AiÀıÀ¹é eéæqéæû ÉÆA D æºáäªàgïuágáazéa ÁAªï UÁdAiÉÆÛ ÉÆA ªÀÄíuï váuéa ÁAUÁèA. É ÁAªï géæeáj ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄ» ÉÆ ºÉÆ CPÉÆÛ gázéæ géæeáj ªÀiÁAiÉÄPï ÀªÀÄ ð ÉÆè PÉÆAvÁZÉÆ sàqû Àuï DzsÁgÁÑPï DªÀiÁ ÀªÁðAPï G ÉÆ ÉÆè ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ géæeáj gáuéå ªÀiÁUÁÛAªï sàävða D«Ä vàäeé À ÁAiÀiï PÀÄ Éð ±ÉUÀÄuÁA sàgéæ ï D«Ä JPÀémÁ ï faiéäaªïì DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiï ªÀiÁ ï PÀgÁÛAªï ªÀiÁAiÀiï ÀqÉÆ ï A Éågï f«vï DªÉÄÑA vàäa ÀAzÀ ï PÀgï ɼÉA DªÉÄÑ vàäa gápàä ï ªÀígï ªÁí¼ÀAiÀiï vàäeáå É ÁAªÁAZÉ gàhägï ºÀgï PÉëÃvÁæAvï ªÁªÀÅgÁÑöå ºÀgÉPÁèöåPï ªÀiÁAiÉÄ vàäeé É ÁAªï PÉÆAvÁZÁå véã Áð záéj ÀÄÛw PÀgÀÄAPï PÀÄ Áð ªÀiÁAiÉÄ DzsÁgÀÄAPï vàäeéa sàqû Àuï DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï ªÀĺÀvïé ªÀÄ ÉÆgÀAd ÁPï ²PÁåA D«Ä ªÀiÁ ï AªïÌ sàqû ÀuÁPï PÉÆAvÁZÉÆ véã ïð ÀzÁAZï PÀgÀÄAAiÀiÁ géæeágï ªÀiÁAiÉÄZÉA É ÁAªï ÀzÁAZï D«Ä WÉAªÁåA. ¹. ªÉÄn ÁØ sé ÁðAr ï (U. F. S) AiÀÄ Áè ÀÄgï

9 October 14, 2017 vl:jyš ] C}ª DzsÀÄ Pï aaváàpï D ªÀiÁ Àªï Àé sáªápï Àj ÀªÀiÁ ï eáªïß D gáeáaªï PÀªïß ºÁå ÀA ÁgÁAvï gádqãaiàiï D ÀªÀiÁfPï PÁ ÀÆ ÁAvÁè å záèªàuépï PÁgÀuï eá Áè å À Ágï «±ÀAiÀiÁA À ÄÌ UÀ sáð Ávï D UÀ sïð géæãzsàpï ÀAUÀvï Ä KPï eáªáß Á ªÀÄíuÉåvï. zéê«pï sáªáqáûpï D DwäPï UÀÄuÁAPï ªÀĺÀvïé AªÁÑ zsá«äðpï jw- wavï ºÁå ÀAUÉÛPï PÀpÃuï DqÀ̼ï D Á D ªÀĺÁ ÁvÁÌZÉA gàæ ï D Á, ÀævÉåÃPï eáªïß DªÀiÁÑ PÀxÉÆ Pï Qæ ÁÛAªï À séavï vàj ÀPÁðj DqÀ¼ÁÛ åavï D ÀªÀiÁfPï ªÀåªÀºÁgÁAvï UÀeÉða eáaªïì ÁªÁè å. váå GzɲA ªÉÄrPÀ ï l«äð ÉñÀ ï D sï ÉæUÉß ì (MTP) PÁ ÀÆ ï 1971 ªÀ Áð ªÀÄAdÆgï eá Éè, ÀÅuï váå Á ÛA «±Éà ï vàpïð/ ÀAªÁzï Á ÁÛA, UÀ Áð ÁvÁZÁ UÀeÉð «²A ÀªÉA géa-ªáaiàiáö Á ÛA RAvï G ÀAiÀiÁß ÁÛA P É Ã A z ï æ / Á æ A w A i À i ï ÀPÁðgï GgÀÄ Éè. ÀÅuï zéã±áavï DªÁeï ZÀqï eá Áè å ï 2000 ªÀ Áð DUÁæAvï gá ÖçÃAiÀiï À sá ZÀ è! ªÉ¼Ágï D ÁPÁåð jw ï UÀ sáð Ávï PÀgÀÄAPï À ÁAiÀiï/ DzsÁgï D ÁÚAªÉÑA «zsá ï vàaiàiágï PÀgÀÄAPï dªéäè Áå váå À sé ªÀ«ðA CSÁå zéã±áavï ÀªÀÄÓt Á ÁgÉÑA ÀæAiÀÄvÀ ï ZÁ Ä eá ÉA DªÉÝAvï UÀeÉðZÁ D C ÁåAiÀiï DqÁAªÁÑ UÀ sáð Ávï ÀªÉA UÀ sïð géæãzsàpï «zsá ÁZÉA V Áå ï ªÀiÁ ÀåvÁ D ÉÇæÃvÁìºï ÁzÁå ÉÆPÁAPï, ÀævÉåÃPï eáªïß zsá«äðpï aaváàpï Dqï ªÉa ªÀiÁ«ÄðPï UÀeïð! ªÀiÁ«ÄðPï UÀeïð eáaªï DzsÀÄ Pï fuéåpï ºÁ ðpï sàäeïð? PÀxÉÆ Pï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ PÉ À ï Á PÁ ÀÆ Á ÀªÀiÁðuÉ UÀ sáð Ávï D UÀ sïð géæãzsàpï jãvï/ ªÀ ÀÄÛ ªÁ ÀgÉÑA ÁvÁÌSÁ ï DqÁégÁèA, UÀ sáð ÁvÁPï ÉuÁÛ å Á¼Áa RÄ D UÀ sïð géæãzsï ªÀí ÀÄÛAPï ÉÊAVPï zàägá±ézéæ Cxïð êïß, gàzáßgáa RIJ/ jãvï vಠÀíAiÀiï ªÀÄíuï ÁZÁgÀÄ ï. ÀÅuï ºÉA zà ï AiÀiÁ Á ï eá vàváépï «géæãzsï ªÉvÁ (Z <uùurª D ÉÊAVPï PÀjß DzsÁgÁÑ AiÀÄĪÀduÁA ÀªÉA Uïß eáaiàiáß ÁÛA ÁAUÁvÁ faiéäaªáñ Á±ÁÑvïå zéã±áa Deï ÉPÁPï Á. JPÁ véa Ágï zápï/eaeépàë ï zéê«pï RÄ±É «géæãzsï ªÀÄíuï Á±ÁÑvïå ÉÆÃPï qá ÉÆ ÁÛ ÉÆ, ªÀÄítÂAiÀiÁgÁAZÁ DzÉñÁ ï ÁvÁÌ åapï sáváæaiàiá ÉÆ, ÁjAiÉÄgï ºÀÄ àaiàiáû ÉÆ (Qæ ÁÛPï RÄ Áð Ä Áè å j!) CAvÀ ÀÌ ÁðAvï ÉÆÃmï WÁ Áågï PÀxÉÆ Pï ÀªÀiÁeÉAvï ZÀqÁªÀvï UÀ sáð Ávï/UÀ sïð géæãzsàpï jãvï Á¼ÁÛvï ªÀÄíuÉÑA PÀ¼ÁÛ. ÀÅuï C²Qà D ÉuÁj ságàwãaiàiï ÀPÁðj ºÀÄPÉäZÉÆ/ ÀªÀèvÁAZÉÆ sáaiéæý WÉ Á ÁÛA, sànìgáå ÀArvÁA/ Áé«Ä À²ðA ªÀZÀÄ ï D ÁAiÀiÁAvï ²PÁðvÁvï D ºÉA ªÁgÁÑ SÁwgï zsàaiàiáæ ï ÀªÀÄÓt AªÉÑ ÀA ÉÜ ÀUÁî å váè å ï Á ÁgÁè åvï. ºÉA PÀÄqÁØ å ÁvÉåuÉZÁ»AzÁéA ªÀÄzsÉA. JPÁ véa Ágï ºÀAiÉÄðPÁ ÀÄPÁægÁ ªÀiÁ¹î DqÁégÉè D ªÀiÁuÁå ÀÄPÁægÁ G Áé ï oàgá Ä è EUÀeïð ªÀiÁvÁ Deï ÀÄzsÁgÁè å. ÀÅuï Uïß eáaiàiáßvéè Áå eéæqáåpï séæuáìuéa váazá Á¼ÁPï Á Ûeïä Áè å Á ÁPï ºÉgÀeï DzsÁvÁð ªÀÄíuï géæªàiáa 60 ªÀÄítÂAiÀiÁj PÉ À ï Á SÁ ï vápá PÁîAªïÌ ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï! ZÀ AiÀiÁAPï/¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÁlAªÉÑA AiÉÆÃd ï Ä vàaiàiágï eá ÉA. váå gá gï vápá SÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï gàæ ï êïß CqÁØ rø DPÀæªÀiÁA ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÑA Ä PÀ¼ÀAiÉÄèA. À P Á ð g Á ï ªÀÄAdÆgï PÉ ÉA ºÉA PÁ ÀÆ ï SÁ : 1. váìj ªÀiÁ À sàauá ï eá Áè å 2. PÁeÁgï eáaiàiáß ÁÛA ªÀiÁ Á ï PÉ Áè å D 3. fªápï D ÁAiÀiï D ÁÑ UÀ sáðpï ªÀiÁvïæ PÁîAªïÌ ÀªÀðtÂÎ vá. và±éazï ÀPÁðj/ ªÀiÁ ÀåvÁ D ÁÑ zápéûgáapï ªÀiÁvïæ UÀ sáð Ávï PÀgÀÄAPï ÀªÀðtÂÎ D Á. váå ÀªÀiÁðuÉ PÁeÁj eéæqáåa ªÀiÁvïæ UÀ sïð géæãzsàpï «zsá ï/ ªÉÇPÁÛA ªÁ ÀgÉåvï! DzsÀÄ Pï fuéå jwpï/uàeéðpï ÁUÀÄ eáªïß ÀPÁðgÁ ï ªÀÄAdÆgï PÉ ÉèA ºÉA «zsá ï/ PÁ ÀÆ ï ºÀAiÉÄðPÁ ÀPÁðj AiÀiÁ ªÀiÁ ÀåvÁ Á séè Áå ªÉÊzÀåQÃAiÀiï À A Á Ü å A / À A W Á Z Á PÁ sáðgáåa ªÀÄÄSÁAvïæ Àªïð ságàwãaiàiáapï ÁªÉÇAPï eáaiàiï vàj sáðuààtâ ºÀĪÀÄwÃAiÀiï ÉÆÃPï ÀævÉåÃPï eáªïß ¹ÛçÃAiÉÆ ÉuÁj eáªïßazï GgÁè åvï ªÀÄíuÉåvï. DzsÀÄ Pï UÀ sáð Ávï «zsá ï D UÀ sïð géæãzsàpï ÀAVÛ ªÀAiÀiÁè å ªÀÄmÁÖZÁ oàpéì UÉæà ïû D ²Qà ÉÆPÁAPï ÀªÉA oàpéì ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁAPï ÁPÁåð jw ï PÀ½vï D Áè åj ÀPÀAiÀiÁè å 60 oàpéì ÉÆPÁAPï PÀ½vï ÁA. QvÁå ºÉÆ ÉÆÃPï zàä ÉÆî, ZÀqÁªÀvï C²Qà ÀªÉA PÀÄqÁØ å ÁvÉåuÉ ï/ DZÁgÁA faiéäaªéçñ. váå ²ªÁAiÀiï váavéæè 30 oàpéì JPÀݪÀiï UÀjà ï (BPL) D PÀÄ ÁÌgï AiÀiÁ UÀÄ ÁªÀiï eáªïß faiéäaªéçñ DzsÀÄ Pï UÀ sáð Ávï/ géæãzsàpï ÀAVÛ «²A ÉuÁ ÉÆÑ AiÀiÁ üaiéäaªéçñ. váå ªÀ«ðA zéã±áavï sànìgáå ªÀAiÀiÁÓAZÉA gáeï ZÀ ÁÛ, zàä ÉÆî ÉÆÃPï ÁPÁj ªÀPÁÛ ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ! s Á ð U À à u ï ságàvázéa, À Ágï zsá«äðpï DZÁgÁA / ÀªÀiÁfPï jwa D Áè å PÀÄmÁä ftâaiéäpï géªáøªïß D D Áè å sà ÁAiÉÄÌ CAvÀ ÁÛPï ÁzÀPï ºÁqÀÄ ï UÀ sïðzságàuï/ Á¼ÁAvÀàuï PÀgÁÑ PÀÄmÁäA ªÀ«ðA d À ÀASÉÆ ªÁqÀAªÉÑA. ºÁå ªÀ«ðA SÁuÁ vàváégï, qágáazéa GuÉA Àuï, gàäzéæåãuààuï, üuàrñ sà Á ÄÌ, C ÀÌvï sàävða, UÀ sáð Ávï, SÁå¹Û qépï D PÁªÀiÁ ªÀAiÀiÁè å ï gá²ævï CªÀ ÁÜ ÁA Ã ï ªÁqÉÆ ï DAiÀiÁè åavï. PÉÃAzïæ D ÁæAwÃAiÀiï ÀPÁðgÁAZÁ 9 É À É À À Ñ DzsÁAiÀiÁZÉÆ ªÉÆmÉÆ ªÁAmÉÆ C À Áå sáðvapï ÁA Á¼ÁÑ SÁwgï RZÁðvÁ. C À Áå Àªïð RUÁðA «géæãzsï dgï ºÀAiÉÄðPÁè åpï D è ÀAvÀvï «Äw üvàgï zàªàgáñpï (zéæuáazï sàävða) UÀ sáð Ávï D UÀ sïð géæãzsàpï «zsá Á/ ªÀ ÀÄÛ«²A ÁQð ÀªÉA GVÛ ÀªÀÄÓtÂ, QvÉAZï DqÀ̼ï Á ÁÛA, ÁlAªÉÑA PÁAiÉÄðA ºÁwA WÉvÁè ågï géa Àuï eávéa. Á «P ï PÉÆ A Á ï ÉàÃAiÀiÁßZÁ ªÀÄdvÉ ï DªÉÄjPÁ sàæraqï ÉÆzsÀÄ ï PÁqÉè Áå ï (1492) D ª Á Æ Ì z Á U Á ª i Á ï Ç v Ä ð U Á Z Á ÉÇæÃvÁìºÁ ï ságàvápï zàaiàiáð ªÁmï oàgá Ä Áè å ï (1498) ÀA ÁgÁa ZÀjvÁæZï zà è ªÀÄíuÉåvï. «UÁå ÁAvï ZÀqï V Áå ï D Éè Áå AiÀÄÄgÉÆà ªÁ¹A ftâaiéä jwavï, ²PÁàAvï, ªÀÄ Áê ÀA AzsÁAvï D ÀªÀiÁfPï ªÀåªÀºÁgÁAvï ÀæUÀw Á ÁgÉè Áå ï Deï D«Ä ÀeÁð DqÀ¼ÉÛA eéæqàäapï ÁªÁè åaªï. C À Áå DqÀ¼ÁÛ åaváè å ÀæUÀwZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ eáªáß¹ñ DzsÀÄ Pï PÀÄmÁªÀiï ÁA Ñ D ÁA Á½Ñ jãvï SÁ¹Î eáªáß Á. Á ± Á v ï å ÀA ÁgÁAvï UÀ sáð Ávï D UÀ sïð géææãzsàpï ÀæAiÉÆÃUï ÀzÁAZÉA/ GUÉÛA eá ÁA. zsá«äðpï séæuáúazá D ÀªÀiÁfPï PÁAiÀiÁÝ åazá ságàváavï ÉÊAVPï ÀA AzsÁPï À̼ï gàæ ï D Á eá Áè å ï C ÁºÀÄvÁZÁ WÀrvÁAPï DqÁAªïÌ ÀPÁðgÁ ï MTP PÁ ÀÆ ï eáåjaiéäpï ºÁqÁèA.

10 10 October 14, 2017 G"Do~Öuà æurà;uú}! RÈåBjå 312 #dºå ÚurAjtÖur (à=júo;urú} úr<} DoªàÙoO{} ä ;nkurûoçö} ]Doà vl:jú} ØoàA}x qdo Újs""Øo aià Uà:j"<} qd}?uršå aúur ;k}=oû} N è j º à : } q D } b š å EoÇ Újs""Øoà:} q=jûü} GàZ:} DjPº:j?urà Aj"Àf vlúoà:} :oóo ;kurdo bå :oüu Dj:o à;o =jñúo ;u A} ;u Aj:uàU Aj"I:} AjtÔuràÓ}?oÔuršå :oç Úo\à ^;uà:} :oüu )Ó} au:}è Djº=oÜ} ;uîušàå ÓoèoxÇ Aurèo Ú} %Ièur )Ó} AjÀÛ} G"YD} q^ :oöu æljàa àä EoÇ íjì":o~<} :j"óo W Ó}?oæl u bä Aj"Àf à %:oèà qd}bšà :oüu =jèu?uàå :j":o~<} ^;uà:urš %Ù}?urš (à=jújú} ÓoOt~Ó} ;uàauñšå DjA}~ Aj"à\È q^!] kóoyàuà I"à:} :oüu q=jh"š q^ q=ošç Djº=o aià :oüu :oàóoà DoàÔušàå :oüudjº=o à:} =jèjo{}?ošç ]DurÜoÇNYÖ} æurà;uúoà ùúja} ä \à q=ošç Duã<o<} Ao=oÚ} Újs"ØoÓ} ;uàauñàó} DoàÔušàå :jbuà Újs""ØoÓ} ;uàa}?ošç :oóo AjÀÛ} IO{}?oælušà! ÚurAjtà:} RÈDo àaoàó} ; u º C j " < } ä ù C o ª A } ä Wa»à AjtÚur Óoè} :urå ÚurAjtÔoÚoàÖo vlot<}ä RÈDo àa}?ur Ó}ä ;kj^~=jà;o =uñúrú}?ošç Óo:uù"àæoà^ b=uñ<}ä Ôj"_ à æloaoûo <} WÒ":o?urå Újs""Øoà:} IO{}?oæl}?ošÇ =oùo=où} (à=júo;urú}ä :oöuà ù"ùoaj{} q^ DjAo~à^ RÈDo àajœü} AuàÔušà q^ (à=júo;urúo<} Úur Ajtà:} RÈDo àa} ;kjaj{}~!]kùâ:} ;kjaj{}~ =oöoúušàå!buàä Óo:uù"àæoà:urš RÈDo àa}?ur Ó} æloo{}è Ò" A} ä %Ôo Ç<} ;kjaj{}~ =oèj"àó} q^ =jèdoúj"àó}?oôuršå!buàä :u;urè} Aj"ÀÜoDjÚ} PØuÖur- ÓoàÚmoèoÇÖurä iú Öur íjì":}~ ØoAo D}?urš G"YD}ä EoÇ aic}ª q^ au:}è íjìz:o %=oèà:}ä AjÀÛo IOt U-Ajt<oUä AurÔoU-Óoù"f Uä æljôoœüoçu- NÖoAuU q^ DurÛjºÜuU =ja:}è q^ BuÈ C}ª ^Bo^ Øob! e ÖjY:oÈ! Euà íjìz:}ä RÈDo Öo Aj"Úo %=oèà:}ä ;nkurûoç :u à=o %=oèà:} íjìû}?ušàå =jûü} ;uao<} DjÔo Ç =o\x Aj"<o»ù"èoÓ} :oüu G"Do~ AjtY=ko:}?oæljàA}x qdo :oújüoöuà q^ Újù ÜoÖuà Òr I<} DjàDoÚoÖu Dj"Au~Ú}Ö} :jotú} ú?ušàå AurÒ" Aj""Óoà:}È _:j"èur %Øo DjÚur=} ùúja} ä :ur (Óo îoàæoçú} &àö} %æoúj"àó}ä q^ =o:oó} ú?ošçàó} %Øo- DjÚoŒ<} Öoæo <oä :oç _:j"èo Dj=o~Ó} ] C}ª?oA} NÖoA} ØoàA}x AoÙ} :oüu úbå :ur _:j"èur ä îoàæoçöo %àöoò"ó} ÖjÛjO{}?urš DjÚur=}ä Aj""ÓoÚ} IÒ" Ajà:} íjì":}~ ØoàA}x qdo G"ÚoœÖuà =jè\újr=}! eh" ÖjY:oÈ! (ÔjL<o 21:4-9) q;oàa}-)au Aj""Óoà:}È DjàDoÚoà:} =o:oó} =jèau B} Øo?ošÇ AuèoÚ}Ö} ä Aj"<o»ÇàÖur Aur Ô} q^ Ej"Durx qd}?ošç ;uao<}ä DjàDoÚoÖo Dj"Au~Ú}Ö}ä qajt DurÛjºÜuÖur íjì":}~ ØoA} ä G"ÚoœÓ}Ö} aàöušà Aj"ÀÜ} qa" DjAj" Ò":} <jào{} T? :jú} :ur ;uaoöoö} Òr I<oÖur =ja:}è íjì":}~ <jào{}t? Új"ÓoÖo G"Do~Ú} Aj"Úur<}ä qajtxà NÖoa Øur Û} ]?urš :ur ØuI"Öur MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5 5 tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact .: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: G"YD}ä ;uao<}àö} qajtxà ]?urš =ja:}è íjì":}~! Euàä RÈDo àaoàöuà Aj:u~à æloô}! G"Do~Öuà AjÀÛjŒÜ}ä?u î}<o:}?ošç DjàîoÇ<}ä?urÓo<} ØuI"Öo WAjà:jŒÜo %=oèà:ošç Óoèo;nkoA} qø} Aj"ÀÜoDjÚ} DjàDoÚoÚ} ÔoIOtšàå R:oÇÓ}ä G"YD} RÈd Wa:o ;nkoa} AuÔur ùúj"àó} ØoOt :}?urš AoàÙur ØoAo Doå ØuI"Öur Aur Ô} ùúu?oçàó}ä G"YD} Aj"ÀDj" =ja:}è q^ AurÔoÖurå DjOt <oó} :ur vlotöur q^ DjPºÜuÖur Djàú :} :jú}ä RÈDo àaoàó} :urä Újù Ü} q^ IO{} EoÛo å qa" G"Do~h"?ošÇ RÈDo Ó} =jôj~ùo àa}å I";uAoàÓ} :ur )Ó}!Ûjxè}ä EuÚ} Øo\ÖoÇàÓ} :ur )Ó} _Buà=jÜ}å =jûü} ;uao<} q=jò"š?oçàó} qajtxàä :ur ;uaou Djù:} q^ ØoÜoºO{}å R:oÇÓ} Øuà R:uà ;uaou _ DoO{} Aj"ÀÜ} ]Do ä :uà Aj"<o»ÇÖo ØoÜoºÒ" =oèd} %\ Aj{}å q^ Øu R:uà ;uaou!djx:}óoo{} Aj"ÀÜ} ]Do ä :uà Aj"<o»ÇÖo Nèo =oèd} NfC}ªä Aj"ÀÜ} Doà =oa}šä úryà;nk} ÔoÚoàÓ} NÚjO{}?ošÇ :oöo =jotšç =j:oèà:} DoàÔo å (1 úryà;nk} 1:23-25) G"YD} qajtxà ^ Ù} AoÙ} ;oùàauñ Eo:} îoàæurå R:oÇÓ} :oöuú} %Ajtxè}?urš ØuI"ä EoàA} AoÙ}ä Dj:} q^ Wa:} Aj"ÀÜo å æljaj~boöuà R Ü}~ :oöur G"YD}! Øur úrü} q=o Öur G"YD} íuìa} ØuI"Öur =oùoša} ùúo :urä EoÇ DjàDoÚoÓ} Aj"Új:} Øo?oÇY DoDo Ó} WÒ":j?urä Aj"Àèo Ç ØuI"ÖuÚ} =o:uça} æljaj~boç<} qa" WÒ"AoÇàå AjtÔu à : DurAjtÇä qaur G"YD} AoAuÑàA}x qajtxà q;koú} ]å æu;nkj^ æljo{} AjtY qàø}ä æuà;jrú}å?oà<} Óo@ N;j"šàÓ} W@ Dj"îoU íjìz <u=uñbo"<} æur<o=oú}ª DjàDoÚoÖoÇ Aj"Eo<} DoAjtÈÙoà =jh"x (úršå Øo?oÇY :oöoç Wa:oÖu qúè Öu ] D} ;j"óoæljy:} ØoAo D}?ušå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} :oóo ;u Bo ;nkoa} æloo{}è Õo?ušàå :oç ]Doà^ :oóo úr@àt )Ó} DjAo?} ú?uàr ÚoOtä :j"øo Wa:oà:} DjÔo ÇAjY à Djà:urDoÖur ] D} GàÖur? :u;oèo :oüuà DoàÔušàä Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} Dj"îoè} ] D} GàÖur Aj"ÀèoÇÚ} ØoÇ ]Do EoàAuà =ja:}è (AjxYDo à:} ÚoOtàÖoÇ ÚoOtÓ} Aj"ÀÜu ØuI"RÈDo Ó} dº ÓoÚ} ú?uršå :ur =júo]k <} Øo?ur :uçúo\àä %àûur íuì:uršä ;uaoó}!úo à ] A} :ur AurÛurš q^ Aj"Àèuàä e Aj"ÀW ùrû}ä :j"au" =odj:} ]àa (1 úryå11:24) \ <} ]DoàUà Úu\Ú}ä úràú à:} q^ Djæ}Š Aj"^D} Øo?urä q^ qau" Aj";kuà WÒ"?urå q^ ù"=u~<} q^ Dj:o<} æljújšb :ou Aj"eAjt qa" ;usš: (I"å 1:14) æo (ÛjºÚ} ZAu"?urš (D}åaåZå ^:oç;oú} ùûu AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur Óoèo ;nkoa}!ôo~0 ]:oàå Au è} Øo?ošõÇÓ} =jbo :o =} =oao å )Ó} æljr Ó}ä Aj"?oº@ Aj"?oÛ} EoÇÖ} qúrª NÚoÖoÇ 19ä 20 q^ 21 :oyúú}ä!ajú}?u Z q=k} Eu?} ÖjÖ}~ä DjEoÚ}ä!à;ku Y (=jñ) EoàÔoDjÚ} úràr ælocuà:} \ <} ]DoàU Úu\Ú} DjÓofà 9 AjÚo ;nkoa} DoàØuÚ} 5 AjÚoà =jot~à:} qdu bàå e Úu\Ú} ÖjPA} AjÀÚo :} Ajt æo ø^?} Z Dur Iä (]Úuúr Ú}ä Doàå!à:ur^Öur qdurèä Øu=jû Œ-Aj"àÔj" Ú}ä NÈ Øur Ò"?} PDoÈ;ur (=jña}~ =jèdjàô};oú}ä ;uãaó} Úu\Ú} Aj"à]Ú} =uñ Ùoª) q^ NÈ Úur ^å ØuAoÜ} q^ ÖoÀ ;kjajt~;nk}~ qdu bå

11 October 14, 2017 D±ÉA eá ÉA PÀ±ÉA? ü ÁäZÉA ªÀÄÄA AAiÀiïÛ AiÀıÀ¹é jvï ÀæzÀ±Àð ï DPÉÆÛ gï 8, 2017 ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁAZÉgï ªÀiÁåPÀì ï ¹ ɪÀiÁ, eéjªéäj ºÁAUÁ Àgï D±ÉA eá ÉA PÀ±ÉA? ºÁå ü ÁäZÉA ÀAiÉÄèA ÀæzÀ±Àð ï ÉÆêï AiÀıÀ¹é xàgá ï eá ÉA. ºÁå ü ÁäZÉA GzÁÏl ï ªÀÄÄA AAiÉÆÛ è æamá AiÀiÁ SÁåvÉZÉÆ D D ÉØà ï læ ÁÖZÉÆ À sázsàåpïë, ªÉÆÃqÉ ï PÉÆ-N ÀgÉÃnªï ÁåAPÁZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë, sáªàiázï GzÀå«Ä ²æà D âmïð qà Æè å. r' ÉÆÃeÁ ºÁAZÉA ºÁwA eá ÉA. D Áè å GzÁÏl ï sáµàuáavï "D±ÉA eá ÉA PÀ±ÉA? JPï é- Á²Pï ü ïä eé PÉÆAQÚ D vàä¼àä sáµé A «Ä²ævï ü ïä eáªáß Á. D«Ä ªÀÄAUÀÆîgÁÎgï ºÀÄ sá²pï eáªáß Éè Áå ï CªÀiÁÌA C À A é sá²pï ü Áä À¼Éªïß, zéæ à sá±éazá PÀ ÉZÉÆ D ÀAzï eéæqàäapï Ázïå C Á. ºÁå ü ÁäaA EvÀgï eáuáå A À Ágï ÀæzÀ±Àð ÁA eá ÁåAvï. PÉÆAQÚ D vàä¼àä PÀ ÁPÁgÁA ÁAUÁvÁ Àl ï PÉ Áè å ºÁå ü Áä záéja ÉÆÃPÁ xàaaiàiï JPÉÆémï ªÁqÉÆA D ºÁå ªÀÄÄA AAiÀiïÛ ºÁå ü ÁäaA À Ágï ÀæzÀ±Àð Á eáa«ý D ÉÆÃPï ºÉA ü ïä À¼Éªïß vázéæ Áézï ZÁPÉÆA ªÀÄíuÉÆ ï ü ÁäPï AiÀıÀ¹é ªÀiÁVè. ºÁå ü ÁäZÉÆ zéð±àpï, ªÀiÁð ÀPï ²æà ªÀiÁåQëªÀiï géãgá ºÁtÂA ü Áä «²A xéæqáå A PÉ Áè å C À ÀæZÁgÁ «²A G ÉèÃSï PÀ ïð ÉeÁgÁAiÀiï GZÁ ð. D ÉÚA RAZÁAiÀiï JPÁ sáµépï ªÀÄwAvï zàªà ïð váå sá±ézá GzÀUÀðvÉ SÁwgï ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï Á. UÁgï PÉÆAQÚ D vàä¼àä ÉæÃPÀëPÁAPï zéæã ï ªÀgÁAZÉA GAZÁè å zàeéðzéa ªÀÄ ÉÆÃgÀAd ï AªÁÑ GzÉÝñÁ ï ºÉA ü ïä ªÀiÁðuï PÉ ÁA ºÉA vàä«ä ÀévÁ À¼ÉAiÉÄÛ Áåvï ªÀÄíuÉÆ ï ÀªÁðAZÉÆ ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆè. ü ÁäZÉÆ ÁÜ ÃAiÀiï ªÀåªÀ ÁÜ ÀPï ²æà ÉÆgÉ ïì r' ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ ï zsà ÀåªÁzï C Àðuï PÉ ÉA. ªÉÆqÉ ï PÉÆÃ-N ÀgÉÃnªï ÁåAPÁZÉÆ zéð±àpï ²æà PÉèªÉÄAmï ÉÆ ÉÆ ï ü ÁäPï ÀªÁðAZÉÆ ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆ ï gáå jw ï PÁAiÉÄðA ªÁðºÀuï PÉ ÉA. ÉæÃPÀëPÁAZÁ D ü ÁæAiÉÄ ÀæªÀiÁuÉ ºÉA ü ïä ÀÆðgï ªÀÄ ÉÆÃgÀAd ï AªÉÑA và À ÉA eáªáß Á. ÀPÀÌqï PÀ ÁPÁgÁZÉA D ZÀqï PÀ ïð vàä¼àä PÀ ÁPÁgÁAZÉA Àl ï HAZÁè å ªÀÄmÁÖZÉA eáªáß ÉÆ ï ÉÆÃmï gï ºÁ ÉÆAPï D Á. PÀgÉÆÃqÁ A RZïð PÀ ïð vàaiàiágï PÉ Áè å EvÀgï sáµézá ü Áä A ÀªÉÄÃvï Áí ï-ªàíqï ZÀÆQà ÉÆzsÀÄ ï PÁqÁÛvï. zépàä ï xéæqáåzï ÁSÁ A D ÀªÁå ÀªÁå PÀ ÁPÁgÁAPï Wɪïß vàaiàiágï PÉ Áè å ü ÁäAPï D«Ä CªÉÆÑ ÀºÀPÁgï ÉÆ vàgï D ªÀÄÄPÁgï»A D EAVèµï ªÀÄmÁÖaA PÉÆAQÚ ü ÁäA AiÉÄAªÁÑAvï ªÉüï ÁUÉÆÑ Á. æloôuajà:} ù"ùo?otà AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur :oàóoà Óoèo ;nkoa}!ôo~à ]:oàä Au è} Øo?ošõÇÓ} =jbo :o =} =oao àå Úu W<o _Úu Úo ØoÜoºO{} : W Aj<oà\š (WÜuÇà\š) Dj:oà q^ G:oà =jè:uç Ó} AjÇR ÖoÇ W Aj<oà:}!<u Ó} DjàT à ú;oèo :jy íjìûo :} Aj Djà]Ô}Š =jyd \ %;u:o:}å GàÖoÇO{} =jèóoúoú} ^O"a":} íjìûo :}å :oç Aufà ;jrî} q^ Au ;j<oo{} ]:o:}å ;nkurûoç Dj:} íjìûoajfàöur =jûa~àö} edurhr q;oèo å!dj?oç DjàT à æov <} q]àö} =jñü}~ :joty ùúj"àó} =koauñå Aj"ÚjÜ} WÜuÇà:ušà AjtIº<o:ušà AjÀÛ} Dj:} ØoAo Doå Øu;o à!dj?ur!õo:} Øo:o :u;o à q=o ÖuÚ}hr vlúoà:uöuà =oàôjèü} %;u:oå dûuçöuà Aj æoà;oœuà )ú Ó} Au"Ùoà ÖjÛur<} ^AjtÜuà qîu YÖoÇ Au"ÙoÚ} =oaošç %=oèà:}hr q=uœà ;j"durè =oào{} AoÚoÇÚ} AjO{}È Au:oå IDuà q^r Au"Ùoà qdo:} Aj"ÀÜu =jyàå!dj?oç =jyd :uà:} Øur =júoçà:} ú;oèo qa" AoDj aù:uà:} Ò" <oàa}t :u;urè}ajúu Ô} ;nkurûoç íjìzotà îo\ú} :jy!djà:j"p<} ^Ajt~Ü} Øo:oå ;uù"<} Wa:oà:} EjÚuÇÓo íjìzò" EjÚuÇÓošÇ<} Aj:j~Ajt<oà:} W Ò " à A } x = k o A u Ñ å =jûü} Aj"Úo DjAuà ;j"p~óë} vp"x?} ùy<oò"å DjAuà Aj"Úo Ó} vlò"àa}xhr <jøurå Øuà Wa:} qa" (;urè} DoÚj"àÓ} Ö} <o Aj"ÀL Ö} ä :oç îo\ú} ÕoNÚu à R:oÇÓ}? Aj"ÚjÜ} qajt Ç W Aj<oà:ušà DjAo~à:} AjÀÛušà P"ÓoœÜ} vp"x?} <jào{} :jú} qa" WAjà:} qdur<} W Aj<} DoÚo <oàö} Aj"Úo Ó} AuàÔj"àÓ} Uà:u à _Buà=jÜ} ØoAo Doå q=o Ó} Ö} Djº:o ;j"îo<} æuøoúoo{} Gà\<} AjtÚ} DurÛu à AjÀÛ} IO{} P"ÓoœÜ}àÖ} YU DuÚoàA}ä AjDjO{} Aj"ÀÜuÇ:}å ;uù"<} và;od} Gà\ aüu %:oœe W Aj<} DoÚoÇàå EjÚuÇÓ} AjÇR q=o Doú~àÖ} ú]àö} qdo<oà:}å Wa:} ælur A}?oÀ<} ØoAo Do å EuÚ}!Dj?oÇ AjÇR NY EjÚuÇúršO{} Aj"Eo<} ØoàA}x DjÓo<oå!Dj?oÇ Uà:oŒ;oºYàÖ} q=ušdj Rà Djº:oÓ}?oÀ<} ^CuÉÒr IÓ} Ajt<o :}å ;uù"<} #:uš Ej"BoÚ}ä N";kurºà:}ä Nèo]kÓ} ØoàA}x =koauñ R Djº:o/ :jdj?oç Uà:o à ;nkoa} =jo{}œ ;jajyøoo{}å DjàDoÚoà:} #:jú} q<uçó} NÚuà Aj"^D} qdo:}å Øu q=o Ó} =uè ÚjÜ} ] àa}x DjÓo :}å ù"au"x Eo:} AuÑÛo A} q=o Ó} q;koú} ØoàA}x =oao :}å!dj?uà adurèàó} DjÓo<o:ušà Uà:o=} q=u à ùú} æoèo àa}x =koauñå q=ušà W Aj<} Djº:o/Öuà q=ušàö} ØoAo Do :oç ^a" à EuÚoàÓ} =uè Y:}-=jÈæloa:} ùúj"àó} DjÓo å EjÚuÇúrš Djº:oÖuÚ} ;jæoa} EoÛj"àÓ} DjÓo =jûü} Djº:oÖuà ^L~O{} íuìàa}x DjÓo<oà:}å :oàóoà DoàÔo:o íuìa} Öj?ur<} qdo <oä =jo{} ^i :} ùúj"àó} DjÓo<oà:}å ;uù"<} q_š AoÙ} q^ =jo{} Djº:o aàöu à!ajbjçó} ØoAo Doå q=uñšç #Öo,ä qboà-qóoàóëo =jñao~<j"æloaoöuú} q^ AjtEu\ ÖuÚ} q;koy:} ØoAo DoØoO{}å ;koç<oà:} ;jajúj"àó} =koauñ R q=ušà =jdjà;kuöuà Aj"<oØurú à O{} =jotšç!=ošç =oàotöuú} %æuà ÚoàAu à Aj"ÀÜu à ;kuç O{}-;kur ÚjÜ} q=o àau à?uôj"<} &àö} igúoöuú} =oàao Ç =oèd}!]kó} ÖjÛ} q<jà;j Y:} ØoAo Do å GàO"œÚ} AjÖuràÓ}!=u R <oàa} :uaoà qaurœúoaüu DoÓoÇ~ DjAur ÜuÓ} q=o A} ØoÔj"È:oxÒ"<} Uà\ØoO{}å q=ošç Uà:oŒÖur ;jâcªúr <} :jotú} ùy ù Aj":o qdot :uaoà q=ošç =jdjà;kuöoç ;kuç O{} q^ ;kur ÚjÜoà =júoçà:} =oauñàó} =uöoûu à =jèo":} ùúuç:oå q=ušà W Aj<} Aj"ÀÜu q=u àö} aàöuš?oç =júoçotöur =jyüoaj{} ØoAo Do å GàO"œY AjÖuràÓ} æloãú} DjÚo <o 11 GàO"œÚ} Au:oàA}T Aj"Àèu à ùf:} ØoOt :ošçú}ä q=ošç!à:jdjxúo Öur :oèur qòrx<} =kjûzšà =oaošà ÓoÛj"àÓ} Aj""ÓoÚ} DjÚoØoO{}å aöoú} ùúo Çà:} q^ Djº:o/ =jè:jçóë} ÓoAj{} ùúo Çà:} ØoÒr =kjújó} qdo å GàÖoÇO{} DjàT aià =kjù:} Uà:j"<} aöoú} ùy:} qkh":} NDošÇÚ} IÒ" Ajà:} vp"x?} ØoOt à:}å!=ušà ùúu à ùâ:uç- ÓoÚuÇàÖ} Djº:oU AuÑèjÓ} GY =oöoúo å q=jûü} ùúj"àó} DjÓo Aj ùúj?ur Aj"ÀÜu àö} ÓoAj{} <jào{} NÔoÚ} NÚurÇ DjàT q^ Ôur cª!dj?oç Y\ÖoÇ?urÓoà :uràûoà ;nkoa} qòrxàó} Au"èo :}å Øu q=u à!;nkj~=jñü}~ Aj"ÀÜu GÚuà!;nko~æljY:} ;kuuç Ot =júoçà:} =oàau îo\ú} a"à<j:} vp"x?} ùúo :}å ;uù"<}!ajbjçó} ØoAo Du à Djº:oÓ} aöoúo q^ %=oèà:} æluràa à q=ušà W Aj<} =kjûûuà :oàûj"<} AjÀÚj"àÓ} =jèo":} ùúoå =jè:uç Ó} Aj"<o»ÇÖuà Wa:} N;j?o å q=u?otà qdu à qò" à =ko?oçà q=o DjAuà qdu à<oå AjDj" æloyö} Au Ôo<} N;j?o :}å Aj"<o»Ç W a:oà:} íjìz:oà-íjìk<oào{} DjAuà?ur Ó} N;oš:} qdo :}å Ò":o:}ä Au:o:} q^ =oboú} Øo:o:}å ù L vl:jú} W Aj<} N;j?o å NY Aj AoO{}ª d \ qdurà N;uršàÓ}Ö} ØoO{}å ;uù"<} q<jà;oöur %=uñç Ô} ùúoçàå %=jpæ}š Ôur CoªÇàÖur q<jà]:} AjÇR Ajt:}È NÚur Dj"Òr Ô} ØurÛj"àÓ} DjÓo å Aj";jÚ} :uúuøo ùûu AjtÔ}?urš %=oxú} Au"èur Óoèo ;nkoa}!ôo~0 ]:oàå )Ó} æljr Ó}ä Aj"?oº@ Aj"?oÛ}

12 12 October 14, 2017 qdo =jot~à:}åååå 1 8 qbº<} =jdo<oà ù?oç<j"œú} q:oà <ja-aj""ành" :u;o ÓoPùÈAu" Ü} q=jûü} ØoA} :j"au" à ;nkjào{} Ò":ub :j"a" DuAo ùúj"àó}å vp"x?} qûoot Óo:}å \Öo Aj"<ur aóoúoöu ÓoÚjÜ} q=u à q=ošç Aj"<o»ÇU æu=oao~ ú?oç Aj"ÀèoÇ Uà:oŒ<}å :uà Aur<oÖo Aur<o vl:júuš GÔur~a àä DjÔu à Doú~à Øo:o?uà IÚ}:jÚ} :j"a"à EoàAuà ;oùotšç AoÙuÚ} Öj?ošÇÚ}! ;uù"<} :j"a" Au:o<o \Öo?oT»?oÇ Aj"<o»ÇàÓ} AjÀÚoå qa" ;oú ÚoU DjPEo Ajtà]šå Aj^ :o ælj"ôoç~àó} íuìa} Duª ÙoœÓ} =oaušàå q^ ^;o~y:} ú?ošç =jajt~üu AjtÀÓo q^ a?o Ó} ;ur <} Aj"e<oÇ vl:jú} Au?uàå EoàA} \ <} Aj"e<u Duª Ùoœà:} %Yšå a?o Öo Aj"<uræloAoà:} q^ ælj?oò"xà:} NYàÖ} Dj";koÚjÜ} Øobšå EoàA} Aj""àNh" =oašå a?o Ó} Aj^ :o<} ÚoAuÑA} íuì:ušàå?otà?otà )Ó} AjD}~ ØoàA}x qò"šàå EoàA}Ö} ØoA} a?o Öo Djà=jÓo~à:} Úoašàå :uà NÚuà Øo?oà :oöo %PAo Çà:} ùèo?uàå =jûü} :uà ØoA} =kuñ <} ùy<o:}?ušàå :oç (Óo ]Doåååå a?o Öur =kuñ <}! EoàAuà =jèdj" \ %ÖoÚo <o :jôoœ?ošç R Ü} :oèoç<} :uà aöoy Ajta" åååå :j"à ùià qdoo{}? :oöur :oèur æoy Ó} Óoà=o?ur :uà AjtÓo DjAjt :o?uàå e íjìz æloy <oiró} qdo q^ \ <oiróoò"<}ä DjAj"" ÜoÒ"<}ä BoÜu=jÜo<} Doàæoèj"<} AjÀYØoO{}å EoàAuà!:jÇà:} DjEjWÓ}=jÜo<} Øo=} ]b - NY qdo =jû:oå :j"à ùbuà qdoo{}? Ej=o ÇÓ} )Ó} =oaª Aj"Àèo ÇNYà Aj^ :o AjtÓo =kuñ <} ùúo ä q^ %?urüuà Øo:o?uàå ú;o àh" aöoúj"àó} <o Ajta" åååå :j"à ùià qdoo{}? q^ qø}?! R:uà :jy AuÔu àååå? Aj""ÓoÚj"œ<} :uà Aj"ÀÜo?uàååå NDur<} NDur<} ÓoàÙoèur Ò":o Aj"ÀÜur<} =kuñ <} ú?urå Aj"<ovl:jÚ} EoàAuà Uà:ušàä #:urš ÓoàÙoèur Ò":o :jú} úràù@ Djælo Aj""P"àÛ} (Y) Do;jÚ} ùúo úràù@ ÔoO"<} DjŒ;kur~ 2017 <jauànú} 19 :oyúú} qot Úo mdjóofà AuÑÚoÚ} Aj""P"àÛ} DuãàÙ} _O""D} X #Durx?oÖoÇ Do?oà:} AjtàÛoAjè} ÔoO"<} (úrûu Aj =jàôjû} (4 IÜoà Aj"ÀÜoDjÚ}) :uà Dj;oà ^ :} =kuñ <} ùúu à Aj"ÀÜ}å :oöo =kuñ <o =oùurš #Úo;ur ;j"durèö} qdo :uà DjAur àó} ÖjÛ} Au è} Ôu?ur <oå :jy ]Bo N;j"šàÖoÇ #Úo;oÇ<} Aj"Àèuàä ÓoàÙoèur ùdurš =jû:o? b <oåååå Dub <o \à qdo:} :j"óo? AjtÓo :oàöur Aj"Dj" %ÛoD} Ò":o =jû:oåååå ùià qdo:} =jû:o \? =jè\øo=} ØoA} :uà Aj"ÀÜo?uà b <o-dub<o <jào{} Ajta" åååå b <o-djwš <oå ;urôoào{} NYà qdo:}å Aj"ÀØoÇ =oxà?oô}bšö} qdo :}å AjtàO{}åååå AuÚ} qú} O"r? Aj"ÀÜo:} Aj"ÀØoÇ =oxà =oxà íjì"àa}bšö} qdo:}ååå :uà ;nkoàæušàåååå ;nkurûoç Auèo<} Aj"ÀÜo?uà :j"øur %ÛoD} Ò":o Ajta" ååå EoàA} Aj""àNO{} Ò" àa}?! =júo:j" <} aöoy à \ Buãbåååå :oç :oèoç =oùošç<} b=}bšà Dj?urºÜuU æloaj<o EoàA} DjAjt bå DjEj<} ùúj"àó} DjRš<oå \:ošçö} AurAoèoÒ"<} =jè\øo=} ]bä IÚ}:jÚ} :j"óo Ò" ØoO{} Aj"ÀÜ}?oÔo ä <js Ö} Ò" =jû:oå AjtÀÓohr )Ó} q;koú} Øo:urå =jûü}ååååå Aj^ :o AjtÀÓo 2 aæloô} qdu?u (15 AjDo~à vl:jú} q^ 15 AjDo~à AjOtšõÇàÓ}) Au è} : =kjù:} 4 a"<j"ùoà Ajt:}Èå :uràûoœià (Aj"rÇdÓ}ä <o;} <odo <oå) DjŒ;koÇ~à:} =o:}è íuì:}?ošõç DjÔo õçàó} Au ]Ú} ÔzÚjA} q^ DjX~_kúÙ} Au"èo bå DjŒ;kur~ WÓ}?ošõÇàÓ} #<oajt qdo bå <ur à;j@ #Au" O{}šä AoÙ}Do=} Aj (D}(Aj{}(D} Aj""Óoà:jÚ} 14 <jauànú} 2017 :oyú vl:jú} ùyøuå <oàa}ä (ÛuÈD} q^ úràùuó}ª <jànúo DjàTà Djà=jÓ}~ ùúo : to : dsouzafxdster@gmail.com Francis Gilbert Furtado Henry D Souza Thomas Pinto Dj ]~ÓoàÖoÇù"Ùo àöoçàó}ä #C}ª-Aj"à:oÈ q^ úràr AurTàÓ} Ò"AoxÚ} q^ DoºÔj:}å :uraj"d} _àùur =koè^œd} Z Dur Øo Eu^È Z Dur Øoä!;kjÇÓë} ÓoO"~;ji~ GI<oŠÚ} DurÛj"àÓ} :jotú} <oå q^ ;nkurûur :u à=}åååå q^ ;nkurûur :u à=} ùúu Ö} qdoä!^i :oò"öur :oèurå E o à A } A j ^ : o Ó } DjAjt Ot =jû:oååå DoàÔo :oóo Ajt:oÚjŒÜoÚ} AjtÓo :j"w ÔjØ}~ qdo Aj"ÀÜ}å :uà <o Aj"ÀÜu à <oå e Aj"ÀW %:oèà qotx?uö} )Ó}Ö} BoºDo<} Aj"ÀÜo?uàä Eoà Ajta" åååå AjtÀÓohr \Ö} qboàååå :j"øur %ÛoD} Dj:oOt Ajta" AjtÓo! :j"à <odo à Öj"Ó}?ošÇ Öj"Ó}?ošÇ=jYà Øo:oååååå EoÇ =oèò"ú} :jy :j"w ;nkurz Du Ao ùy àååå Dj"=o AjDu à\šà ælurôo à æloo{}è =jû}bšå ;oú Úo<} ]bš DjrÖj<o %ÛoDoÓ} qh"šàä q=ošç =u?oç ;nkoa} AuÔu à ÚoA}?ušà q^ :oàuà Du Ao ùy<o:}bšàå Djº:oÖo ^L~Ot ;nkoa} Au"è} bš Dj?urºÜ} :oöo Ajt<jdÓ}- ;uãeó}!djºd} =jüoöuà ÓoÚjÜ} å EoàAuà Aj"Àèuà Ò" ^ =jû:oååååå AjtÀÓohr :j"øur q;koú} Øo:o?urå =jûü} Du- AuÖuà %:oú} R:oÇÓ} %=jòr Tœ:oO{} =jû:o? qa"à DjT à )Ó} q^ )Ó} ù"ùoaj{}å (ÓoAu"Óo Doàæoè} AjÀÚu à :oöuà AuãiC}ªå :uà Aj"ÀÜo?uàä :j"à DoàÔo O{} :uà GÚuà Ajta" ä =jûü}ååååå )Ó} qajo{} <o:}?ošç!<o;nkoó} :j"auà qajòr Aur Ô} ]?oào{}å EoàA} ØoÜoà :j"à AjtÀÓo =jè\øo=} ]:ubo{} :j"auàhr Aur Ô} ú?oà =jû:oå Eoà Ajta" ú?oàåååå =jûü} Aj":jšv Aur Ô} qd}?uršå Aj"ÀØur Aj":jšæ} Øo:o<o EoàA} :j"óo DurÛj"<} Ôubàå q^ :oç Aj":jšæo<} Aj^:oR :j"øuà Dji~à DurÛušàååå :j"auà Doàæoèu à ÖuÛoºÓ}! EoàAuà <jào{}åååå Au è}íjìz Ò":o<o Au"èo ÇàA}åååå Aj"ÀØu ;nkjào{} :j"øu Aj:j~<} :uàö}ä AurÔoÖuà- AjtOt AurÔoÖuàåååå :uà ÚjÛo?uàä :uà %PÒ"šàå EoàA} adurèàuà <o Ajta" ååååå :j"óo ú] àö} adurèàu <oåååå AjtÀÓo :j"øu?otà Ò" A} :j"øuauàôuà:} ÚoAuÑàÓ}!:uÈÔo Ajta" åååå IBuà Aj^ :o Aj"ÀØoÇ AuàÔuàÓ}!:uÈÔo :jbuàååå EoàA} :j"óo adurèuà <o Ajta" åååå ú]àö} adurèuà <oåååå EoÇ W Aoà:} W A} qdo =jot~à:}ååååå EoàA} qotx:obàååå ;o;urdoxò"uååååå =jûü} :jèj f:} æl urôo ^à Aj"ÀØu;urèuà æljúur<} qò"šàå Aj"<oà:ošÇ Aj"<oà:} Uà:j"àÓ}?oTšàä EoàA} qdur<} qdur<} R:urš :u à=} qdu b!? :oç AoÙu ;nkoa} =j:oç~<} Ajta" åååå R:uà Øo?uà? qotx:oaj"r Ajta"? AoDj aù:uó} qh"bš EoàAuà Øo=} ]b - qotx:o =jû:oåååå q^ NÚuàhr?oÔo åååå EoàAuà DurÛurºÜuÖur ] Õ}~ BoºD} íuì:uršåååå :uà qò"šàååååå Aj^ :o Ò" A} DurÛ} Ôu?uàå NÚu] D} ;uao<} =koauñ ú?ušàåååååå Doàå Ir;oÓ} <urau<oöuà AjtÔu à ) æloôuajà:} Doàå Ir;oä!=uÑDj?} q^ AjtZ Úoä =ja:jè:uà:} BuÈ C}ª q^!øoç=oà^ ÔuÈ D} ØoAo Do õçä ØuI" RÈ Do ÖoÇ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"w abu D} DjDoO{} æur A}Ö} =o\ò"üu<} ]:u?oçä Aj"ÀØoÇ Óoèo ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoa} EoàA} :j"øur qdurè Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàau îo\ú} ;uao<} BuÈ C}ª Djù:} ]?ošõç :j"øu?otà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo à:} Aj"ÀW ù"aj"ó} ùú}å :j"øoç <oàaoó} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"w DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùúu bà Aj"ÀÜ} ælod} ]:oàå \ <} qajt õç æo=oä \ <} <jajt<} Aj"YÒ" q^ \ <} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å Doàå Ir;oä qau" =odjº:} q^ :j"w DjDoO{} AjtÔu?oÇà =odjº:} a<jà\ ùú}å qau"<}å (%=oxú} Au"èu Ö} =koo{}œ ùúj"àó} ØoO{}) AjtÔuÈÚu Ù} Ôur Aj{}œä %Ûj"_

13 October 14, Úurv<o<} _BoÇà ælocu<} æuræoùu àä EoA}-æloA} ùöu~à =jèua} ;nkurûoç ÓoAu"?oÇà^ Úurv<oÓ} ;kj<}~ ;jaj?ur~å :j"à =uñbdoàó} =k uñ<} ùú} ÛoÇÛ}ååå Úurv<} =j:j"~<} æuræoùuršå a?o Ó} EoàAu ØoO{} Aj"ÀÜur<} EuãÛur Ø} #àøuù <} ]?ušàå Úurv<} Dj"DoxÚur<} ÚjÛuršå ;oú Ú} ióoœó} Ôu?ošÇ ;nkjào{} a?o =oèd} Durvl:} (ÓošÇ ÖuÛoºÓ} EoàA} qbu?uršàå :oç ;uù"<} a?o Ó} PÔoÛ} ÓoÛ} :oç Durvl:} ÖuÛoº?oTà PÔ} ØoOt O{} Aj"ÀÜur<} a?o Ó} :uà #àøuù <} ]?uàååå EoàAuåååå EoàAu :ou G"^ úbååå EoàA} =o_ååå AjtÀÓo a?o àhr?oæl ušà<oå Úuã<ohr?oælušà<oå Aj"ÀØoÇ =o:oxó}ä Õo:oÓ} AjtÀÓo ióëo =koiö} DjAjtå AjtÀÓo =koi ]Ot:}å Úurv<o<}!Õo:o DjAuà íjì"ù} =kuñûuršå DoO" <} q=o Öo Óoèo à:} æuràæ} =kjûù}?ošç :jdj?oç ;j"s<} Ajèjºèur å :oöo ;urèoçàó} ÓoèurÓ} Ò":o :jbuà ælurôušàå =jñü} ;nkurûoçö} íjì- ZOtà^ DoO" <} úrè ;ko<} æljúuršå qôo ÇÖo _?oä <o :j"óo WAjà:} DurÛur <oå :j"óo Ôj"èur Õo?} q:o àöo q:o à PÔoÛ} ÓoÛj?uràå æljo"àùú} SèjàÖ} AjtÚ} DoO" <o<} Nà;jrÓ} %Ajtxèoh"?ošÇ ;nkjào{} ;koàa} AjtYšå ;j"duèçö} íjìzò"?ur Û} ù<}~àö} qd}?uš Nà;jrúÖur íuìrûur AuÑ Û} àö} DurÛurš DoO" <o<}å :jy DoO" <ou qbo ØoÇY Øob<oå DoO" <} úrè ;ko<} Doàùè} Nà;jrú Dji~<} ;koàa}?ošç ù Üo ÚuãKÚ} q^ ÛoÈßãAjÚ} DoO" <oöo =oùošç<} ;koàa}?ušå ÛoÈßãAjÚoÖur!]kù =jèdjàô} =jèua} DoO" <oöur úrè ;k}!^r ÖjÛuršå DoO" <o<} Nà;jrúU <jf ÛoÈßãAjÚoÓ} ØurRšå ù Üo vl:jú} ÚuãKÚo<} q=ušà!îu à Nè} (ÓoªàO{} ùúj"<} DoO" <oöo Eo:oà\š Nà;jrÓ} AuÑ Û} ÓoÜu bå <oóo ;kj^ot <oóoååå (;urè}ö} )Ó} ;j"újà:} íjìûur<} Ôu?oàåååå q^ )Ó} ØoàAu à <oóoåååå :oç!<j"=oxy Aj"<o \Ó} úr Û} =koauñ\ ióëo ]:ubä ÚuãKÚo<} vlaur~:u<} DoO" <oöuà Aj""GAj"è} =jèu?uàå AjÀO{} ;kj^otåååå :oç G"^ÔoÚoÓ} úr Û} Ö} ióëo ]:ubå :j"a" qau BoÓ} Au"èur<} Eu :j"au" %=oxy =ja:}è Eo:} Au"Àèu ù<}~ íuì<oóo:}ä ÛoÈãAjÚo<} ;j"îoæljy:} :oèoç<} Eo:} ØurÛušå <oååå <oååååå AjtÀÓo DurÛoååå DoO" <} úrè ;ko<} %ÖoàNè} Øo?urå 15 \ Nà;jrÓ} Aj"ÀØu Eo\à ]Otååååå Aj"ÀØoÇ æoèoó} =oajh"?ošç DoDo Öo AoÙuÓ} :oç qôo ÇÓ}hr =oajot àååå EoÇ íjìúo ;nkoa} :oöuàhr AurÛuà %Ùurà]åååå DoO" <} Nà;jrÓ} AuÑ Û} íuìàa}x %Ûo~?urå =jñü} ÚuãKÚo<} q^ ÛoÈãAjÚo<} :ou %Ûur~@ ^=kj~è} úbå :oàöuù"au"xó} ;nkurûu ÓoAu"b ;koàauñ<} qò"šå # à : o È A j { } A j t : } È a?o Öo ^W~ A} ù"z?otà NDur<} Ej"Dox<}~ Ej"Dox<}~ ÚjÛo?urå ] O t å å å : o Ó o qûoot Óo:}å Nà;jrÓ} :oöu Eo\à ]Otå Aj"ÀW q^ a?o U Aur<o~=u Ù} )Ó}Ö} =oaªà %Ùuràä Úurv<o<} RèjàÖ} AjtYšå ÓoÛ} AjtÀÓo PÔoÛ} ÓoÛ}ååååå EoàA} WÒ"àA}x qbu<oååå :uràû} ;koà=} ;jfšúoçä!<j"=oxy Aj"<o»ä ÚuãKÚo<} Úurv<oÓ} ;kuàúr Õo?urå ;kj"auó}hr PÔoÛ} ÓoÛ} æo=oo{}xhr Óo<jr<oÖo DoàR à:} Nà]k:} ùúj"<}!îu à ù"ùoaj{} <od} ùúj"àó} =jèu:oo{} ååå!<j"=oxy Ò"Aj""xèoÇå :j"auà Øuã?oà:} ù"du àö} :j"óo ØurR ióëoååå ÚuãKÚo<} Úurv<oÖuÚ} iúo=} AuÑàù Ö} =uñbd} Duª Bj<oÓ} =kuñ<} ú?uàå =jñü} Úurv<} _BoÇà ælocu<} æuræok"<} qao Ú} ùy?oôuršå <o <o AjtÀÓo Ôj"èur Õo?} PÔoÛ} ÓoÛoååå AjtÀÓo WAuià AjtÚ} %ÛjOtåååå a?o Ó} ú?ošç Õo:o<}?oDj"àÓ} AjtÀÓo WAjà:} DurÛo Óo:}åååå a?o Öur Aur Ô}ä %=oxú} Uà:j"<}-Uà:j"<} AjtÀÓo AjèjºèuràÓ} DurZ<oÓo:}åååååå AjtÀÓo )Ó}Ö} =oaªà PÔoÛ} ÓoÛ} DurÛoä Úurv<o<} RèjàÖ} AjtÚo à q=uš ú D}Ö} Ej"Aj""ª<} DurÛušå (ÓoÖ} =k júo Nà;jrÓ} ;k jú} =kuñ<} ùúo ÚuãKÚo ù"i<} :ur ;koàauñšå :oöu ;nkoa} Nà;jrÓ} AuÑ Û} íuìa} q=ošç ÔjèoÇÓ} <jf Øurù"<} =koú} DurÛuršå úrüuàhr Uà\<o:}?ošÇ NYà!Öo<jÓ} Euà íjìûušà N<o~Û} Øuå úr Do ä ù"à;o=jûú} ;uù"<} Aur<o~ÖurÇ æur æur (ÓoÖ}=kjÚo ÚoAo <o DjAo~àÖu ;urèuújôo:} AuÑàÓo Úurv<oÖo ÔjèoÇÖuÚ} GàÖo <o Ûurå Úurv<} ^;ko<} ;kj@~ú} =j:o~?urå :oöo Eo:oà\š Nà;jrÓ} Ò";urè}Ö} ;kj@~ú} ^;}bšå DoO" <} DoAoxÚ} Djà=jÑÜ}~ Aur<ur Øo?uršå :oöu ;urèu Ajt:}È Óoà=o?uå (Óo %:oè<}ä EoIÚ} qd}?urš?ur Ó} ;nkurûoç ù ÜoàÓ} ÚjrÓ} Øo?uršå R:uàä ùbuàååå EurÖ} =jûdj"œdur ^;ko<}?uróoöo :ur àûo ;nkoa} æloo{}è =jûo <o æloo{}è =uñbd} W =} Ò" A} ;nkoàæ}?urš qaoø} qotx?urå = j Ñ Ü } D j A } ~ Djà=j;}?ušàå AurÔo îo\ú} (ÓošÇ<} WAoÖuà Nb;o<} ]?uà :jú} q<uç ÓošÇ<} q=u à îuràû}?ošç =kuñàûoà:} ^ÚoBu<} =jûur<} W Ao :} ú?uršå %=oxúoöuà <oàa} ùdj?oçö} %=oxúoaüuajt:uçó} DoÚuà Øo?ušàå!<j"=oxY Úurv<o<} q=u à ú?ošç Õo:oÓ} íuìr Ú} ùâ:oçó}!<j"=oxújœüoó} q=o Ó}Ö} íuìr Ú} ióëo ØoA} q=o Öur W A} <od} ù<}~ íuìàa}x Nb Øo?uršå DjAjtØ} :oóo úàûj"<} àö} qd}bšå!<j"=oxyååå!<j"=oxyååå!<j"=oxyåååååååå Erè ÀPÉÆÃqÁ (Idli Pakoda) «ÄjAiÀiÁ méæ, 1 PÀÄ Égï Right Choices - eáaiéäû Á«ÖA ÀPÁ½A Á ÁÖ åpï PÉ ÉÆè å EqÉÆè å GvÁðvï. véæå xàaqï eá ÉÆè å EqÉÆè å GqÀAªïÌ ªÀÄ ï AiÉÄà Á. ÀÆuï vápá G ÁAiÀiï D Á. véæåzï EqÉÆè å ÀPÉÆÃqÁ PÀ ïð gàäa ï SÁªÉåvï. eáaiàiï ÀqÉÆÑ å ªÀ ÀÄÛ : 5 EqÉÆè å, 1 / 2 PÀ ï ªÉÄÊzÁ Ãmï, 1 / 4 PÀ ï PÉÆ ïð ÉÆèÃgï, gàäa véqzï «ÄÃmï, KPï PÀÄ Égï «Ä ÁðAUÉ méæ. 1 / 4 PÀÄ Égï ÉÆAiÀiÁ ÉÆ ï, eáaiàiï wvéèa GzÁPï D sádäapï véã ï. PÀZÉðA «zsá ï: ºÀAiÉÄðPï Erè 4 PÀÄqÉÌ PÀjdAiÀiï. JPÁ ªÀíqï DAiÀiÁÝ ÁAvï ªÀAiÀiïæ ÁAUï ÉÆè å ªÀ ÀÄÛ WÁ ïß vápá GzÁPï WÁ ïß géa PÁ ªïß Éà ïö PÀjdAiÀiï. JPÁ ÁuÁ ÁåAvï véã ï zàªà ïð véa vá ÉÆ ï DAiÀiÁè å G ÁæAvï EqÉèZÉå PÀÄqÉÌ vàaiàiágï PÉ Áè å Éà ÁÖAvï ÄqÀªïß vé ÁAvï ÉÆrdAiÀiï. sáeéæ ï AiÉÄvÁ Á PÁqïß QZÀ ï Éà Àgï ªÀ vàäªá Áågï WÁ daiàiï. ºÀÄ ÉÆ SÁAªïÌ Ájà gé ÁUÁÛvï. eé¹avà AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï Matchmaking Service Contact Mangalore s most reputed Matchmaking service Right Choices for well settled RC Brides/Grooms working in MNC/Engineers/ Doctors/Post Graduates in Bangalore, Mumbai, Gulf, USA, Canada, UK, Australia, Singapore. Also required brides having SSLC/PUC qualifications. 28 years Post Graduate Groom required bride working in Dubai. Grooms required having Doctor/PG qualification in India/Abroad for brides.

14 14 October 14, 2017 Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS Brides À ÄæPÉÆ - ZÀ É For Registration and Details contact: ROYAL CHRISTIAN FAMILY 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai Tel.: or Mob.: info@royalchristianfamily.com website : Serving since 36 years RF MUMBAI : Goan (Born in October 1979), Ht. 5 7, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Manager in Cruise Line. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor,a ged (Born in December 1981), Ht. 5 4, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Script Writer. RF MUMBAI : Goan (Born in May 1973), Ht. 6 4, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in March 1983), Ht. 5 7, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines. RF MUMBAI : Goan (Born in June 1986), Ht. 5 11, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MCS, working for IT Company. RF MUMBAI : Tamilian (Born in February 1988), Ht. 5 8, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., Advocate by profession. RF GOA : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5 8, Wt. 60 kgs, Very Fair Complexion, Edn. 3 years Diploma in Catering, working as a Chef at a Supervisory level. RF MUMBAI : Goan (Born in November 1989), Ht. 6, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai University, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai. Only Child. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in May 1974), Ht. 5 4, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in DUBAI. RF MUMBAI : Mangalorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son (Born in August 1996)/ 6, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asasst. Manager, in Australia, RF MUMBAI : Mangalorean (Born in July 1981), Ht. 5 7, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in December 1977 ), Ht. 5 11, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1969), Ht. 5 10, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation. RF MUMBAI : Anglo Indian (Born in December 1980), Ht. 5 10, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a Duty Manager. RF MUMBAI : East Indian Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1970), Ht. 5 9, Wheatish Complexion, Edn. BE/MBA., working as a Sofware Professional. RF MUMBAI : A R.C. Goan Widower (Born in April 1945) no encumbrances, owns spacious flat, in perfect good health. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1987), Ht. 6 2, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. RF MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1975), Ht. 5 5, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5 9, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Networking, working as a Networking Engineer. RF MUMBAI : Tamilian (Born in May 1975), Ht. 5 9, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self employed, having own house. RF MUMBAI : Goan (Born in February 1975), Ht. 5 10, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1980), Ht. 5 10, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. À ÄæPÉÆ - ZÀ AiÉÆ RF MUMBAI : Goan Roman Catholic, 1st marriage annulled by the church, (Born in August 1975), Ht. 5 2, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc.( MBA Pursing) working as a Quality analyst. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in March 1986), Ht. 4 8, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. RF MUMBAI : Tamilian (Born in February 1990), Ht. 5 2, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S., LL.B., working as an Assoicate Lawyer. Only Child. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in April 1992), Ht. 5 4, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. RF MUMBAI : Tamilian (Born in April 1989), Ht. 5 5, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BHMS/BAMS, Homoeopathic Doctor. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in October 1980), Ht. 5 2, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank. RF MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, (Born in December 1987) 27/5 2, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed RF MIRAJ : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1982), Ht. 5 4, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher. RF MUMBAI : Anglo Indian (Born in April 1981), Ht. 5 Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, RF VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5 1, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. RF MUMBAI : Goan (Born in August 1987), Ht. 5, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by profession. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in November 1987), Ht. 5 3, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.). RF MUMBAI : Protestant Christian spinster, (Born in April 1985), Ht. 5 1, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profession RFR MUMBAI : Mangalorean (Born in April 1989), Ht. 5 3, Wheatish Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in August 1990), Ht. 5 2, A happy marriage is the union of two good forgivers. Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. RF MUMBAI : Goan (Born in March 1992), Ht. 5 3, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Consultant. Only Child, good looking. RF M.P. : Methodist Protestant Christian Divorcee, (Born in July 1980), Ht. 5 3, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Manager, MNC Mumbai. RFR MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. RF MUMBAI : Goan (Born in May 1988), Ht. 5 11, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. RF MUMBAI : Goan (Born in March 1985), Ht. 5 1, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. RF MUMBAI : Goan (Born in May 1982), Ht. 5 2, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession RF MUMBAI : Mangalorean (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession. RF MUMBAI : Goan (Born in December 1986), Ht. 5, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC (Beautician Course), Beautician by profession. RF MUMBAI : Goan (Born in October 1978), Ht. 5 3, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive. RF MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in January 1981), Ht. 5 5, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled, RF MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1989), Ht. 5 2, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession. RF MUMBAI : Tamilian Protestant Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5 1, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank. RF MUMBAI : Keralite Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1987), Ht. 5 6, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Somputer Science, working as a Software Engineer. RF MUMBAI : Maharashtrian Methodist Protestant spinster, (Born in October 1992), Beautiful, Ht. 5 2, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech. RF MUMBAI : Karnataka Methodist Protestant Spinster, (Born in June 1986), Ht. 4 8, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Manager in HDFC - IT Industries. RF BAHRAIN : Born and broughtup in Bahrain Keralite (Born in September 1990), Ht. 5 4, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding Master Degree RF U.K. : Holding a British Citizenship Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in January 1979), fair and beautiful, Ht. 5 4, Wt. 64 kgs, working for Bank in London U.S.A.: Mangalorean: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5 6, Wt. 54kgs,Wheatish Complexion, Edn. Engineering working as a Software Engineer in California.Preferd someone working in U.S. RF MUMBAI : Mangalorean (Born in April 1988), Ht. 5 4, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Manager in Bank. RF MUMBAI : Goan (Born in October 1985), Ht. 5 6, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as a Sr. Consultants. RF MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in September 1990), Ht. 5 Wt. 55 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Executive.

15 October 14, 2017 DªÉÄÑ PÉÆAPÀt eáuáéaiéäpï ªÉÆgÉA ÀqÁèA DUÉÆà ïû À«Ã ï vájpézáå ªÉÇ' ÀvÁæZÉgï ÀÄPÁå gàäpáavéèa WÀgï' ÁAªÁa sàäuáåða SÁwÃgï Sï è ÀÄAzÀgï PÁt D Á. ºÉå PÁtÂAiÉÄ«²A ÀgÁÛ å ï ºÁAªï ÁAUÀÄAPï ªÀZÀ Á. ÀjªÀvÀð ÁZÉå ªÁmÉgï D ÁÑ å ZÉÆgÁa PÁt». ÀÄPÁå gàäpáavéèa WÀgï' ºÁAUÁ Àgï KPï ÀæwÃPï eáªïß ªÁ ÀgÁèA. WÀÄVZÁå UÀÆA UÀÆA' DªÁeÁPï zéãªï' ªÀÄítÄ ï ZÉÆÃgï ÉPÁÛ. PÁtÂAiÉÄa ÀÄgÁévï C² eává: " ÀÄSÁ ÀÅgÁAvÁè å JPÁ ªÀíqÁè å gá ÁAvï KPï ÀÄPÉÆ gàæpï D À ÉÆè. váå gàäpápï ªÀÄzsÉAZï KPï ªÀíqÉèA ªÀiÁmÉA D À ÉèA. váå ªÀiÁmÁåAvï KPï WÀÄUï gáªáû..." gàäpá ªÀÄzsÉèA ªÀíqÉèA ªÀiÁmÉA CxÁðvï ÀÄPÁå gàäpáavéèa WÀgï - ºÉå PÁtÂAiÉÄZÉA ÁAªï. ÀÅuï ºÉA ÁAªï QvÉèA ÁPÉðA? PÁAAiÀiï xéæqáå PÁ¼Á D A ºÁAªÉA KPï PÀ«vÁ gà Ä è. wzéa ÁAªï géæ½ú'. w ÀAiÉÄèA ªÁZÁåA: ªÀļÀ ï ªÀiÁvÁågï ªÀiÁlªï ªÀiÁíPÁ ÀÄAiÀiÁð ZÀA æªàiï vágáa ªÉ f«váaa ÀªÁèA ÀªÀÄÄÓAPï gáªéîgï ÁPÁ ÀÅvÁ, zsàäªé. gàäpáªàää¼áavï VªÀiÁ¼ï V¼Éåvï ªÉÆgÁåAvï ÀÄ ï ÁªÁì¼ï ÁgÉåvï eáaiàiï eáváa UÀAvï G Ä ï ÀA ÁgÁaA ÀvÁA ZÁ¼Éåvï. géæ¼ïuéæå ÁAzÉÑ géæ¼ïuéæåzï ÁAzÀÄA ªÉUÉîA QvÉA váapáa PÀ½vï? váazé jãzï ZÁ Ä ï ÀqÉÆÑ å ZÁ Ìgï ªÀÄÄAiÉÆ vàjã gá«ûvï! C ÀÇæ ï vàjã gáªàåa ÀgÉÆ ï ºÁAZÉ jãzï «PÁA ªÉÇAPÉÑ sájpï Àuï ªÀÄwAvï ªÁíªÉǪïß sáaiéæý eéæqàûzï SÉÆAZï ªÀiÁgÉÑ! ªÀÄíeÉA WÀgï ÀUÁî å ï GUÉÛA ÁAvï d ÁèA, ÁAvï zágáa ºÁAUÁ faiéäaªïì ²PÁè ågï PÉÆuïAiÀiï ÀA Ágï ªÉAUÉAvï DmïAiÀiï ságá! ºÁAUÁ Àgï PÀ«ZÁågï ªÉÇtÂÛA üvàgï PÉÊ eáaªáñ å záè ÀæPÀÈw ÁAUÁvÁ faiéäaªïì D±ÉvÁ. vázáå WÀgÁPï d É ÁA, zágáa RA ÄÑÃAAiÀiï ÁAvï, ªÀiÁvÁåPï vázáå ªÀļÀ ïzï ªÀiÁlªï. ºÁAUÁ Àgï VªÀiÁ¼ï gàäpáªàää¼áavï ÀÄ ï D ÁªÁì¼ï WÀgÁA sà ÁðåAvï! méæ EdAiÀiï D«ÄÑA WÀgÁA sà ÁåðAvï ªÀ ÀÄÛA QvÁåPï D±Á DªÀiÁÌA sàpàvïû ªÀ ÀÄÛAa! zépàä ï zsáaªáûaªï PÀgÀÄAPï ±ÉÆà AUï, ±ÉÆ Á xáªïß ±ÉÆ ÁPï ªÉÆ Á xáªïß ªÉÆ ÁPï RZÀÄðAPï ªÉüï zépàäapï Sɼï WÀgÁA Áí ï sàävða D Ávï vàjã váaa ÀªÁð Á WÁ ÁÛAªï váapáa DAiÀiÁ ºÁwA ªÀ Éà ¹nÖAUÁAvï WÀgÁAvï ÁæAiÀÄéAvÁA D Ávï vàjã váaa RAvï Á QvÁåPï váaa sàäpï xáa ÉÆAªïÌ váapáa ÉÃeï D ÉÆuÉÑA Áågï ÁªÁÛ!! sàpàvï zéæã ï-wã ï ªÀ ÁðA üvàgï WÀgÁA D«ÄÑA sàgàä ï UÉ A ÀVîA ªÀ ÀÄÛA ªÀÄ ÁêAPï WÀgÁAvï eáuéæ GuÉA eá ÉÆ D ªÀ ÀÄÛAPï eáuéæ ZÀqï eá ÉÆ ÁæAiÀÄéAvÁAPï WÀgÁAvï RArvï eáuéæ Á zépàä ï C Áxï D±ÀæªÀiï eá Á váazéæ Sɽévï eáuéæ!!! ªÉÆgÁåAvï ÀÄ ï ÁgÉåvï ªÀÄítÄ ï PÀ«ÁAUÁÛ. ºÉA ªÉÆgÉA ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÉÆgÉA ªÀÄí¼Áågï D ÀÅmï PÉÆAPÀt À ïý. và±éa ªÀÄí¼Áågï gàäpá ªÀÄzsÉA ÉÇPÉƼï ÀqÀ è ÀĪÁvï. PÁtÂAiÉÄAvï ºÉå ÀĪÁvÉPï ªÀiÁmÉA ªÀÄí¼ÁA. ÀÅuï ºÉå PÁtÂAiÉÄZÉA ÁAªï ªÉÆgÁåAvÉèA WÀgï' eáaiàiáóaiàiï D À ÉèA D "váå gàäpápï ªÀÄzsÉAZï KPï ªÀíqÉèA ªÉÆgÉA ÀqÀ ÉèA. váå ªÉÆgÁåAvï KPï WÀÄUï gáªáû..." ªÀÄítÄ ï eáaiàiáóaiàiï D À ÉèA. ªÀÄíeÉÆ EgÁzÉÆ ÉÃRPÁa SÉÆqï PÁqÉÆÑ ÄÌ ï ÀíAiÀiï. záè ªÀiÁAiÀiÁUï eáªïß UÉ ÉÆè PÉÆAPÀtÂZÉÆ D ÀÅmï KPï À ïý ÀÅ Àgïfêï PÀgÉÆÑ. ZÁ. sáæ. zépéæ ÁÛa KPï PÁt D Á. PÁtÂAiÉÄZÉA ÁAªï: "ªÉÆgÉA Àqï ÉÆè SÁAzÉÆ". véå PÁtÂAiÉÄa ÀÄgÁévï C² eává:...wàgázáå zágágï D À ÉÆè DA Áå gàäpázéæ SÁAzÉÆ ÁPÁågï «±Éªï WÉvÁ ÉÆ. SÁAzÁåPï ªÉÆgÉA Àqï ÉèA. ÀzÁAZï sàäpé ÉÆè ªÀÄgÀPÀÄnUï ªÉÆgÁåAvï juàä ï séçrñ vàqè ªÉÆgÁåPï D ÖvÁ ÉÆ. KPï à ï PÀ½vï PÀj Á ÁÛ Á, ZÉÆgÁ j SÁAzÉÆ ÁPÁågï ÀqÀvï vàgï? ªÉÆgÉA ªÀíqï eá ÉèA. SÁAzÉÆ ªÉÆgÁå ÁUÁìgï ÉÆA Éâ ÉÆè. QqÉ váå ÉÆA Áâ åavï ÉÇmï sàgáû É... Qwè KPï ÉÆ üvï sá ï D«ÄÑ. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA WÉƼÀÄ ï D À Éè eáaiéäû D ÀÅmï PÉÆAPÀt À ïý Deï ªÀiÁAiÀiÁUï eá Áåvï. D«Ä DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÉÆAPÀt À ïý D ÀÄ ÀAiÀiï EAVèµï AiÀiÁ PÁ Àr À ïý ªÁ ÀgÁÛAªï. xéæqé Á«ÖA PÉÆAPÀt À ïý D À Áè åa eátâépáaiàiï Á ÁÛA ÀªÉÇ À ïý gàzáûaªï. xéæqáå ªÀ ÁðA xáªïß ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï' ªÀÄí¼Áî å À ÁÝPï záaiàiáó ÀÅAeÉÆ' ªÀÄí¼ÉîA ÁAªï ZÁ ÉÛgï DAiÀiÁèA. ÀÅuï JPÉêA ªÀgÁìA D A Ä«Ã ï ªÀÄ ÀÌgÉkõÁ ï ÀA ÁzÀ ï PÉ ÉèA PÉÆAQÚ ªÉðA' D«Ä ZÁ¼ÀÄ ï À¼É ÉA eá Áågï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï' ªÀÄí¼Áî å À ÁÝPï ÀªÀiÁ Áxïð PÉÆAPÀt À ïý eáªïß CfªÉßA' ªÀÄí¼Áî å À ÁÝZÉÆ ªÁ Àgï eá Á - fãªï ÁvÀ ÉÆè å ªÀ ÀÄÛ zàªàjñ ÀĪÁvï ªÀÄí¼Áî å CxÁð ï. ÉÆêï ÀÄAzÀgï À ïý ºÉÆ. D«Ä géæªáà åa ºÉgï sá ÁAZÉ À ïý PÉÆAPÀtÂAvï ºÁqÁÑ åavï ÁzsÀPï Á. ÀÅuï và±éa PÀgÁÛ Á D À Áè å PÉÆAPÀt À ÁÝAPï «ÀgÉÑA ÀíAiÀiï. ÀQð À ïý PÉÆAPÀtÂAvï WÉvÁ Á, PÉÆAPÀtÂZÁå ɪÀiÁA ÀæPÁgï vé ºÁqÉÑA ÉæÃvÀ ï PÀgÀÄAPï eáaiàiï. ªÉÄ é ï géæræuà ï ªÉÇ ªÁZÁà åapï «±Éà ï R Ágï ªÉÇZÁ ªÀÄzsÁè å Á Ágï ªÉVAZï ÀæPÀmï eávé KPï À«Zï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï D ÉæêÀiÁ¼ï ÁAPÀ¼ï PÁtÂ... PÉÆuÁa? sàåqáè å CAPÁåAvï À¼ÉAiÀiÁ! Öj"K"Óo =jyüoaj{} DoÚu Õo?o <o AoD} =kjûp" =kjû?uš ]?ur Dj"AoD} %ÛoD}!;uš :jdº Úu Óoèu-;kjAuà %ÛoD} Ajt:}È ÚjàÔoè} æoà;} =kjû?oà =jaur~è} _DurèoÇÓ} q;koú} AurÀàA} ]Ajû<} ùúo DjàNà;k} (Ó}Ö} DoAoxÚ} qdjœ:uèà:} ^;urš :urh" _Ò"?ur %;oó} æljâc}ª AjtDur ióo~?ur Zåúåiå qdo:} DjæloÚ} ÓoÛj"<j" qóoi <oço{} ;j"æo ÇÓ} Au"èo Aj""Xà:} ÔuÈ Do Ó}?oælo ÓoàXà:} O"BjAjà:} ZåO"D} 15

16 RNI No /95 Regd. No.MNG/462/ Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/ Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS ]AuÑ 16 October 14, 2017 ]AuÑ =j:oèu ;jú} ;uboà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \ <} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =oàö} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uboó} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500 Regd. No. MCS/099/ Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Published every Saturday dt & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÉÇ zà sàûgï DIVO, The Secular Citizen, & Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore Tel.: Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here Always wanted to learn something new - but no time?! Not any more!!! Master a new skill - from the comfort of your house at your own convenience Expand your knowledge - Boost your career Skill development for students, housewives, professionals, etc. Wide range of subjects and topics to choose from info@limrt.com Call: For placing Advertisements in The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai Tel.: , Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai Editor: Lawrence Coelho secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com