Needle Valves
PN 10 PN :²~½Ø DN 0 DN 1 :µü~ DIN EN 1092 2 (DIN 1) : ²} ò~ } ~ Þ ~Éî ~ø œóëø ~Ñ } : ³ ²~à. ¼ þî û ~Ù } þò~ ³ { ö í~ý ò} Ë É $ ~Šï Ë É ² ˆ{ õ~ü ³š ðýíó ö ²~½Ø í³ óà ÿ}³ ˆ}³ýî } :þ }³È þä üö ú ¹ò þ ²} Ýî }³ýýÕ ôýó ïø $û ¼ ÿ³ýä ëš ³ê ö ~Ñ ²} ~ ü} } õ~ü ³š ² Ð ÒÉÝî É õ ÿ Ýë ëñ ³ý¼ Ó ò ôü} ² ý ô Ø³ä ²}³Ü ëð ú ü~ùò ² ö þ ²} Ýî õ ¼ ðà Ð~ ëš ú ³ý¼ õ ¹ý ðýý ¹î à³. ¼~ þî þé ³ý¼ þä ½ä À². ¼ þî ³ý¼ ÿ ó { Ð~ úò ý ÿö² ³ õ ¹ý :úò. ¼~ þî úá ó ç²µ ÿ~ø µü~ ² ö úá âü â à ÿ~ø µü~ ² $û ìá¼ þô³î 𪠳ý¼ úò :õ ¹ý ÿ~ïóø}². ³ýä þî ² À ö³ýò ìü} ~ ~Ñ ²} õö ö þ }² ú õ{ à³ õ ¹ý ÿ~ïóø}² õ ìü È ëð ú :³ý¼ û~åóïý½ò. } ³ü± õ~áî} þ }² ú û~åóïý½ò Æü Ñ ~óïä. ~ þî ³¹ýî õ ä~ò ä Êü}³¼ ² }² õ{ ³ ²~à ³ý¼ ² Úë ªî ÿ~ø û~åóïý½ò ˆ~ª ò} :ºá ³ýä. ²} šö µýò þáýêö² ýø ö þü³ ÿ~ø ³åëïÐ Áò õ~áî} ôýó ïø. ïò Áò þòöµë ~ü ö þ ý ºá ³ýä õ} þî ³ý¼ ÿö²³ :æò² ¾¼. ò ¼ þî û } ¾¼ þáý ~ }ö³ áê} ö³ (RAL 15 ~ü RAL 5) þ { ÿ² þ¹à } æò² Ê þò ~ÑÉÜ úýëà DIN EN 2661 ²} ò~ } Þ È ²~½Ø ¹ (bar) þï } ²~½Ø 10 25 ÿ ó { ¹ 11 18 44 (bar) ˆ{ ~ ²~½Ø ¹ úò ñ~á } ¹ 17 25 38 60 3
~ÑÉÜ ~Áª½î 01 38 23 17 41 33 34 07 29 39 4
06 18 19 15 14 21 22 04 32 11 13 05 30 25 27 26 09 08 10 35 36 03 02 39 MB0496F 5
2 1 úñéü ºóš EN 1563/ENGJS015 ASTM B148 UNS 9 ASTM B148 UNS 9 DIN EN 883/ 1.4301 ASTM B148 UNS 9 ASTM B148 UNS 9 DIN EN 883/ 1.21 DIN EN 883/ 1.4301 / Brass NBR (EPDM on Request) NBR (EPDM on Request) EN 1563/ ENGJS015 DIN EN 883/ 1.21 DIN EN 883/ 1.4308 St60 DIN EN 883/ 1.21 ASTM B148 UNS 9 DIN EN 883/ 1.4301 DIN EN 883/ 1.4301 DIN EN 883/ 1.4301 NBR (EPDM on Request) DIN EN 883/ 1.4308 EPDM (NBR on Request) DIN EN 883/ 1.4308 EN 1563/ ENGJS015 ASTM B148 UNS 9 NBR (EPDM on Request) NBR (EPDM on Request) DIN ISO 8982, Property Class 8, Zinc Plated DIN ISO 8982, Property Class 8, Zinc Plated EN 1563/ ENGJS015 Cu EN 1563/ ENGJS015 DIN ISO 8981, Property Class 8.8, Zinc Plated DIN ISO 8981, Property Class 8.8, Zinc Plated úñéü ñ~ò úò þ ò³ úï¹ ÿ} úò} } ³ ý û ò ³ ö ý Ù¼ ö úò ìáùî ôýø³è Ù¼ úë ²~ù æóü ²ö} æóü ²ö} æóü ²ö} û ò²} ùåò ôê{ ý ²~ ìáùî ìáùî ª ²~ ôê{ ý ìáùî Ù¼ ìáùî Ù¼ ìáùî ôý ìáùî ôý þáê ôî~ä ³¼}ö ä ¾¼ ³ ý æóü ²ö} õ ¹ý ÿ ó { âý è ó ö² ôê{ ý þšö³ œóëø ÿ} û³ ÿ ó { æóü ² æóü ²ö} û~ à ³ ôê{ ý æóü ²ö} ª ³¼}ö û³ùî ² ôê{ ý úò ÿ³ýä} ø ² þ¹î ª ³¼}ö ³ý¼ ³ü ýëý ôê{ ý ÿ} û²} ¼ ä ý û²~ï¼ úñéü.ÿ ~ùó½ý þà ü ~ÑÉÜ (1).û ò ¼ âëù ¹î ~ÑÉÜ (2). ³ä þî ú }²} µýò ENGJS7 ºóš ~ ²~Ù Þ ~Éî 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 14 15 17 18 19 21 22 23 25 26 27 29 30 32 33 34 35 36 38 39 41 6
û~åóïý½ò ³Íò } Ó} ò} ÿ}û³ 2 þñü} î ² ðýíó ³ý¼ õ} óð ú ³ý¼ ôü} } ôýü~ ²~½Ø þêö ~ü ²~½Ø Ûé } úà ðïý } ÿ}³ ôýó ïø $ ¼~ þø~à û } ò} ú. ¼ þî û ~Ù } õ{ } ï ³à ²~à õ ³à (þê ïñî) û ~ 1 õ~ü ³š ðýíó ö ìàö ö ÒÉÜ ³ý¼ õ} óð ú þêö û ~ü ²~½Ø Ûé } úà þñü} î ² ² î ¼~ þø~à û } ò} ú ôýü~ ²~½Ø. ³ýä þî ²}³Ü û ~Ù } ²} }² ² óëý ~ ƒƒ 4 úà þñü} î ² ²~½Ø ö ðýíó ³ý¼ õ} óð ú ðà ôýü~ ²~½Ø þêö $ ~ü ²~½Ø Ûé } ²}³Ü û ~Ù } ² î õ ~ªî ÿ ö²ö óò~î } õ ý ~ üö~à Ä ³ý¼ ôü} ~óïä. ³ýä þî. ¼~ þî ²} ²~ý¼ ² óëý ~ 3 ² ²~½Ø ö õ~ü ³š û óóà ðýíó ³ý¼ õ} óð ú ôýü~ ²~½Ø ö ~ü ²~½Ø Ûé } úà þñü} î ö ¼~ þî ðà õ ~ªî ÿ ö²ö óò~î ï ³áëïÐ õ ³à ðïý } ùš ôýó ïø. ¼ þî û ~Ù } 7
¼ ú ~áî ˆ}³ýî à³¼ þóø }ö ~ } ñ è ³ý¼ ~óî Ó ò ö µü~ ôýýñ ùš 8
9. ³ä þî ñéð} ²~Ù»~ } ³ bar ²~½Ø ö DN 10 } ³ è~ ÿ~øµü~ ~Ñ } DIN EN 10922 (DIN 1) 0 3 0 4 10 10 00 1 0 3 0 4 10 10 00 1 0 3 0 4 10 10 00 0 10 10 00 1 00 0 00 2 0 10 10 00 1 00 00 00 2 0 10 10 00 1 00 00 00 t1 t2 t3 t4 t5 s1 s2 s3 L1 L2 Weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 3 395 445 5 565 615 670 780 895 1015 1115 30 1455 75 1915 2115 3 0 4 5 580 6 715 8 910 1025 15 55 1485 85 1930 2130 360 425 485 555 6 670 730 845 960 1085 1185 13 1530 1755 1975 295 3 0 515 565 6 725 8 9 10 10 1380 1590 18 295 355 410 470 525 585 6 8 9 10 1170 1390 1590 18 0 0 430 490 5 875 990 1090 10 14 1860 23 23 23 23 34 34 41 44 23 34 41 41 44 57 57 34 41 44 57 57 62 62 8 32 36 44 32 36 44 32 36 22.5.5.5 25.5 2 30 32.5 35.5 45 46 49 52 22,5 26,5 30.5 36 39.5 43 4 57 60 65 70 22,5 27,5 30 32 34.5 3 42 4 51 55.5 60 69 74 81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 448 522 588 6 732 876 10 15 1360 1470 1810 2185 2185 2 3 6 448 522 588 6 732 876 10 15 1360 1470 1810 2185 2185 2 3 6 448 522 588 6 732 876 10 15 1360 1470 1810 2185 2185 110 1 0 0 215 8 0 8 355 4 485 560 866 866 790 110 1 0 0 215 8 0 8 355 4 485 560 866 866 790 110 1 0 0 215 8 0 8 355 4 485 560 866 866 3 333 7 527 582 645 7 805 899 984 1175 1444 1444 1805 3 333 472 7 527 582 645 7 809 935 1054 1175 15 15 1805 3 333 472 7 527 585 690 7 809 935 1054 1175 15 15 275 3 5 4 515 575 6 735 825 958 1080 1330 1330 45 275 3 5 4 515 575 6 735 8 958 1080 1344 1344 45 275 3 5 4 515 611 6 735 8 958 1080 1344 1344 63 63 80 5 5 5 0 0 0 5 63 63 80 5 0 0 0 0 0 5 5 5 63 63 80 5 5 0 0 0 0 0 0 5 5 210 230 0 330 365 385 4 575 7 835 990 10 10 1 210 230 0 330 365 385 4 575 7 835 990 10 10 1 210 230 0 330 365 385 4 536 575 7 835 990 10 10 423 483 542 622 710 751 863 1043 10 00 17 2148 30 423 483 542 622 710 751 863 1043 10 00 17 2148 30 423 483 542 622 710 751 863 1043 10 00 17 2148 263 303 303 303 393 478 478 544 604 604 684 263 303 393 393 393 478 478 544 593 544 684 684 684 333 393 393 478 527 527 544 593 604 684 684 5 235 260 363 365 442 530 610 690 817 10 1180 1180 1480 5 235 260 363 365 442 530 610 690 817 10 1180 1180 1480 5 235 260 363 365 442 530 610 690 817 10 1180 1180 3 3 0 5 590 780 10 10 1730 3 3 0 5 590 780 10 10 1730 3 3 0 5 590 780 10 10 4 530 10 1 1 1580 4 530 10 1 1 1580 4 530 10 1 1 L b n mm DN PN 25 PN PN 10 106 1 2 397 5 661 932 1473 77 2936 3845 5582 9010 14 14 106 152 4 5 702 1594 2170 30 3905 5690 9193 10 1 118 7 269 451 583 753 1056 85 21 96 41 5972 9 15 15 472
² ²~½Ø Ø} ú ~ î ö ²~½Ø Ø} ü³ä $Kv ³ü ~Ýî íö š. ïò ú ~ î }² ³ü ²} î õ} þî ²~½Ø Ø} ü³ä âïà ~ DN mm 3 0 4 10 10 00 1 þê ïñî û~åóïý½ò Ó ò ÿ} û³ ²} ²~ý¼ 0 1.6 7.6 2.5 8.5 1.9 7.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.4 1.4 1.3 1.1 1.1 1.0 1.0 ²} }² v g Kv = [mws] = [m/s] = = = 9.81 m s2 DN = [mm] ì ~Ýî íö š ~ Þ ~Éî [m 3/h] = ì ~Ýî íö š ~ Þ ~Éî :Δp ²~½Ø Ø} 2.g :Kv ü³ä DN 2 kv=0.0396 x DN mm 0 1749.2 11.1 636.1 3 0 4 10 10 00 1 þê ïñî Kv (m 3/h) û~åóïý½ò Ó ò ÿ} û³ ²} ²~ý¼ 2733.2 1707.9 8.0 22.8 3935.8 5357.0 6996.9 8855.5 10932.7 15743.1 214.1 27987.8 35722.0 430.0 62972.5 86777 3960.8 5173.3 6547.5 8083.3 1.0 15843.3 21419.6 27109.2 347.5 1356.8 1902.7 85.2 45.3 3883.1 5591.7 7610.9 99.7 581.2 15532.4 22366.7 30467 1064.9 1449.5 1893.2 2396.1 2958.2 4259.8 5798.1 7573.0 9584.5 11832.8 17039.2 23275.5.5 540.3 704 102 9 ²} }² : Kv ² à~ø Úü³Ñ ² Ð~ ² Ñáî ³ î ¹ ³ úà } þò~ü ³š õ}µýî ~ éî~à ê~ ² ö û ³à ² Ð ³ý¼ } C þéý î Êü}³¼. ü~ïò þî ~ ü} ²~½Ø Ø} (1bar) í ~Ñî ³ý¼ 10
ã³ î Ó} ò} úü~ ~ þü³ ³åëïÐ úáëø ~ úü~ þü³ ³åëïÐ úáëø ëù ²~ù þòöµë ºá ³ýä þ ý ºá ³ýä ²ö~ó¼ ~ ÿ} úò ö ã³ î ÿ} úò ö þáýêö² ýø ã³ î <. ²} þî Ï Ù î ÿ}³ }² ~Áª½î ö ~Ñ } ² ³ýýÕ úò ä ³ø Þ ˆ}³ýî à³¼> 11
ö ê ú }² ~îýô }ò }Ó Ðïëå³: ³Üþ$ øý ²öêýâ$ ó î~ ýâ$ ý~² ~ò } û À~Øþ ø~: À~Øþ Y$ À~Øþ ÿ$ À~Øþ eet$ À~Øþ üá¹³ Øëóœ ~ò } û } Á~è : } Á~è Ü~ ì ý~ û à³ õ 2F,1F$ }ò }Ó Øëóœ ø~ÿ ª ¼ý³ ªýëú öë ~ $ ø~ê š $ ÔéØþ ~ò } û ¼ý³ø~ÿ { ¾ ò½~òþ: { ¾ ò½~òþ }ü¹ ~ û$ { ¾ ò½~òþ Øóþ ²ö òú$ ø }ÿ Ø~Äé þ$ ø }ÿ }ø³ñ }²$ é ¼áô ~ò } û ¼ý³ø~ÿ àó ³êþ: àó ³í } î~ ýâ ü~ø³}äïþ$ äë ˆ$ òþ$ ~ þ Øó³ }²$ üáé³øú ò~ í }²$ üáé³øú ~Œ îá¾$ ²ü ú ªëýú ~ò } û ¼ý³ø~ÿ ø }: ø }ÿ ö î ÙÍú ö ²ö òú$ ø }ÿ â î ÙÍú ö ~Ü üþ$ འüþ ýõú }ÿ ~ò } û ¼ý³ø~ÿ üáé³øú: üáé³øƒú ö òú }ÿ$ üáé³øƒú êƒ èüƒþ$ üáé³øƒú ~ ³ö}òú ~²Ÿ } î³àµ ~ò } û ¼ý³ø~ÿ འüþ: འüþ ~òú è ýáþ$ འüþ ~òú Øëµÿ$ ~ò } û ¼ý³ø~ÿ ³ö}òú }ÿ: ³ö}òú }ÿ Øëóœ }²$ ³}öòú }ÿ öõ Øëóœ$ ³}öòú }ÿ ~ Ðïëå³ øý ²öêýâ ö òú }ÿ$ ³ö}òú }ÿ òú ~²üâ öõ Øëóœ :ˆ}³ýî à³¼ è Á î ³ü~ ðü õ}³ù û}³ä² µ ³ î ëýà :2 û²~ï¼ úò~ ²~à à Áªî û ~š 10 ³ î ëýà $õ}³ù :1 û²~ï¼ úò~ ²~à (ˆ³Ô ã³ù¼)» Ü ã³ù¼ $õ}³ù :ÿµà³î ³ Ø ((û²) þóýï ñ~î} þëëïê} ôý û~ä ö³ø } Ñ ³ î ëýà 5) () ÿ³ƒ¼~ƒð ýù¼ õ~ƒ ~ƒý $ ~ƒä ï óš $Ÿ³ƒà þê~ï¼ õ~½ø} ìä õ~ ~ý $õ~î } ²} ë þ ³Ô ÿ~ù ò} õ~ ö ³ ²} ë ÿ~ù ò} $ ~ { ºï¼ þ ÑóÀ ã³ù¼ ñö û}² ²~ù ¾ ò 9 ãé $14 õ~ ~ý 1834186581 :þ ¹ à 1389715851 :þ ¹ à 1469785171 :þ ¹ à 02144545656 :ôùë 021445456 :ôùë 0218822 :ôùë 02144545658 :³ ~ïò 021885778 :³ ~ïò www.mirabvalves.com info@mirabvalves.com 18335365 :þ ¹ ßö óà www.mirabvalves.com