E.E. Ú. I(I) AÚ. 3679, 31.1.2003 55 O appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ Ô Î È ÒÏËÛË) ( ÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎfi ) fiìô ÙÔ 2003 ÂÎ ÂÙ È Ì ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙËÓ Eapple ÛËÌË EÊËÌÂÚ ÙË K appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 52 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. AÚÈıÌfi 20(I) ÙÔ 2003 ª À ƒ π π ƒπ ƒ ºπªø ( à π ø ) ª µô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ ËÊ ÂÈ ˆ ÎÔÏÔ ıˆ : 1. apple ÚÒÓ fiìô ı Ó Ê ÚÂÙ È ˆ Ô appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ Ô Î È ÒÏËÛË) ( ÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎfi ) fiìô ÙÔ 2003 Î È ı È ÂÙ È Ì Ì ÙÔ appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ Ô Î È ÒÏËÛË) fiìô ÙÔ 1996 ˆ ( Ú. 2) ÙÔ 2002 (ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙÔ ÂÍ ı Ó Ê ÚÔÓÙ È ˆ «Ô ÛÈÎfi ÓfiÌÔ») Î È Ô ÛÈÎfi ÓfiÌÔ Î È Ô apple ÚÒÓ fiìô ı Ó Ê ÚÔÓÙ È Ì ˆ ÔÈ appleâú ÚÔÊ ÌˆÓ (ŒÏÂÁ- Ô Î È ÒÏËÛË) fiìôè ÙÔ 1996 ˆ 2003. 2. Ô ÚıÚÔ 15 ÙÔ ÛÈÎÔ ÓfiÌÔ ÙÚÔappleÔappleÔÈÂ Ù È Ì ÙËÓ appleúôûı ÎË ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ ÎfiÏÔ ıô Ó Ô Â Ê Ô (7): «(7)( )  appleâú appleùˆûë Î ÔÛË applefi ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÈÎfi ÙÔ appleèûùôappleôèë- ÙÈÎÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (3)( ), ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ï ÊıËΠapplefi appleúfiûˆappleô Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (5) ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ Â Ê Ô (4) ÙÔ ÚıÚÔ 16, ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ appleúfiûˆappleô ÈÎ ÈÔ - Ù È, ÂÓÙfi Ì ËÌ Ú applefi ÙËÓ ËÌ Ú appleô Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÓÙ ÁÚ ÊÔ, Ó appleô- ÏÂÈ ÁÚ appleùò ÓÛÙ ÛË Î Ù ÙË Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË, ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÔappleÔ Î Ù ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleèûùôappleôèëùèîfi, ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÂ Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ô appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÈÎfi appleëúâùâ ÂÚÁ ÂÙ È: ÔÂ Ù È fiùè Ô ÂÓÈÛÙ ÌÂÓÔ ÈÎ ÈÔ Ù È Ó appleô ÏÂÈ ÙËÓ ÓÛÙ Û ÙÔ ÌfiÓÔ ÊÔ Î Ù ÏÂÈ ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÈÛ ÔÓ Ù ÏÔ appleô Ó Ê - ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (2). ( )(i)  appleâú appleùˆûë appleô ÔÏ ÓÛÙ ÛË Î Ù Ù È Ï Ì ÓfiÌÂÓ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ), Ô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) È ı ÓÙ, ÂÓÙfi Ì ËÌ Ú, ÈÔÚ ÂÈ ÂappleÈÙÚÔapple Ë ÔappleÔ ÔÊ ÏÂÈ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ Ù Î ı ÎÔÓÙ Ù ÔappleÔ Î ıôú ÔÓÙ È ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ (Á). ÂÓ ÏfiÁˆ ÂappleÈÙÚÔapple apple ÚÙ Â- Ù È applefi ÙÚÂÈ ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÈÎÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂ- Ù È Ô ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÈÎfi appleô ÂÍ ˆÛ ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú - ÁÚ ÊÔ ( ) appleèûùôappleôèëùèîfi ÏÏÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÌÌÂÙ  ÛÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË, ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÔappleÔ Î Ù - ÂÈÎÓ ÂÙ È applefi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleèûùôappleôèëùèîfi. (ii)  appleâú appleùˆûë appleô Ô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) È ı ÓÙ Â Ó È ÏÏÔ applefi ÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ ÂÓÈÎÔ ÃËÌÂ Ô Î È ÙÔ ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÂ Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô È ı ÓÂÈ Â È ı ÙÂÈ ÙÚÂÈ ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÈÎÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ó Ó ÓÙ È Ó apple ÚÙ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple Î È Ó ÂÎÙÂÏ ÛÔ Ó Ù Î ıôúè fiìâó ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ (Á) Î ı ÎÔÓÙ, Ô È ı ÓÙ Ùfi appleâ ı - ÓÂÙ È ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ ÂÓÈÎÔ ÃËÌÂ Ô Ô ÔappleÔ Ô ÈÔÚ ÂÈ ˆ Ì ÏË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Ó Ó appleâúèûûfiùâúô ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÈÎÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleë- ÚÂÙÔ Ó ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÃËÌ Ô. ÓÔappleÙÈÎfi Ù ÙÏÔ. 54(π) ÙÔ 1996 4(π) ÙÔ 2000 122(π) ÙÔ 2000 40(π) ÙÔ 2001 151(π) ÙÔ 2001 159(π) ÙÔ 2001 61(π) ÙÔ 2002 153(π) ÙÔ 2002. ÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚıÚÔ 15 ÙÔ ÛÈÎÔ ÓfiÌÔ.
56 (Á) Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) ÂappleÈÙÚÔapple ÂÎÙÂÏ ٠ÎfiÏÔ ı Î ı ÎÔÓÙ : (i) K Ù ÙËÓ ËÌ Ú ÙÔ ÈÔÚÈÛÌÔ ÙË, ÂÈ ÔappleÔÈ ÁÚ appleùò ÙÔÓ ÂÓÈÛÙ ÌÂÓÔ appleâú ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ Ùfi ÙÔ Ó appleô  ÍÂÈ È ÈÒÙË ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ËÌÈÎfi Ô ÔappleÔ Ô Ó Ù È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÂÎappleÚÔÛˆappleÒÓÙ ÙÔÓ ÂÓÈ- ÛÙ ÌÂÓÔ, Î È appleâú ÙÔ ÚfiÓÔ Î È ÙfiappleÔ ÙË Û Ó Ï ÛË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple, Ë ÔappleÔ Û Ó Ï ÛË Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ appleôapple Ú ÁÚ ÊÔ (ii)ø (ii) applefi ÙËÓ ËÌ Ú ÙÔ ÈÔÚÈÛÌÔ ÙË ÌÂÏÂÙ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ fiï Ù Û Â- ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â, Û Ó Ú ÂÙ È ÂÓÙfi Ô ËÌÂÚÒÓ applefi ÙËÓ ËÌ Ú ÙÔ ÈÔ- ÚÈÛÌÔ ÙË Î È ÂÍÂÙ ÂÈ fiïâ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleô ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎ Ó Î Ù ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË, ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÔappleÔ Î Ù ÂÈÎÓ ÂÙ È applefi ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) appleèûùôappleôèëùèîfi, ÔÈ ÔappleÔ Â È ÈÎ Û Â ÊÔÚÔ Ó fiï Ù ÛÙ È applefi ÙËÓ apple Ú Ï applefi ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÈÎfi ÙÔ applefi Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ - Ù ÛË Â ÁÌ ÙÔ Ì ÚÈ Î È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù - ÛË. ÂappleÈÙÚÔapple ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÈ Û ÂÙÈÎ Ù appleôappleôèëì ÓÂ È ÈÎ Û Â appleô Î ıôú ÔÓÙ È ÛÙÔ ÛÙËÌ ÔÈfiÙËÙ Î È ÛÙÔ Á ÂÈÚ ÈÔ ÔÈfiÙËÙ ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÂ Ô Î È ÙËÓ Î Ù ˆÚËÌ ÓË ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙˆÓ Ó Ï ÛÂˆÓ Î È ÂÍÂÙ ÛˆÓØ (iii) ÂÓÙfi Ô ËÌÂÚÒÓ applefi ÙËÓ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ appleôapple Ú ÁÚ ÊÔ (ii) Û Ó Ï ÛË, ÂÎ ÂÈ ÎıÂÛË Ì ٠appleôú ÛÌ Ù ÙË, È ÙË appleïâèô ËÊ ÙˆÓ apple ÚfiÓÙˆÓ ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÃËÌÈÎÒÓ appleô ÙËÓ apple ÚÙ Ô Ó Î È ÙÔ È ÈÒÙË ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ËÌÈÎÔ Ø (iv) Î Ù ÙËÓ ËÌ Ú ÙË Î ÔÛË ÙË ÎıÂÛË, appleôûù ÏÏÂÈ apple Ú ÂÈ ÓÙ ÁÚ Ê ÙË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÂÓÈÛÙ ÌÂÓÔ fiûô Î È (i) ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ Ì Ì ÙÔ π ÙÚÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ Î È ÀappleËÚÂÛÈÒÓ ËÌfiÛÈ ÀÁÂ, Û appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ Â ÁÌ Ì ÚÔ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôù ÏÂÛ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË Ó - ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ (Á), Ï ÊıËΠapplefi ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈıˆÚËÙ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì Ì ÙÔ applefi appleúfiûˆappleô appleô ÈÔÚ ÛÙËÎÂ Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) ÙÔ Â Ê Ô (4) ÙÔ ÚıÚÔ 14Ø (ii) ÛÙÔ Û ÂÙÈÎfi ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, Û appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ appleúô Ó - ÊÂÚfiÌÂÓÔ Â ÁÌ Ì ÚÔ ÙÔ Ï ÊıËΠapplefi ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈıˆÚËÙ ÌÔ Ø (iii) ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ Ì Ì ÙÔ ÂψÓ ˆÓ, Û appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ Â ÁÌ Ì ÚÔ ÙÔ Ï ÊıËΠapplefi ÏÂÈÙÔ ÚÁfi ÙÔ Ì Ì ÙÔ ÂψÓ ˆÓ. ( ) Ô Â ÊÈÔ (4) ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È, ÙËÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÒÓ, Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÎıÂÛË appleô ÂÎ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ (Á). (Â)  appleâú appleùˆûë appleô Ë ÎıÂÛË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple, Ë ÔappleÔ ÂÎ ÂÙ È Ó - ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ (Á), Â Ó È apple Ú ÙÔ ÂÓÈÛÙ Ì ÓÔ, Ô È ı ÓÙ ÂappleÈ- ÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈÛÙ ÌÂÓÔ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÙÂÏÂ Ù Ô Î Ù ÏÂ Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ). (ÛÙ) ÙÔ apple ÚfiÓ Â ÊÈÔ, ÂÎÙfi Ó appleúôî appleùâè È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÓÔÈ applefi ÙÔ Î ÌÂÓÔ È ı ÓÙ ÛËÌ ÓÂÈ appleúfiûˆappleô applefi ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÂ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleëúâùâ ÂÚÁ ÂÙ È Ô ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÈ- Îfi appleô ÂÍ ˆÛ ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) appleèûùôappleôèëùèîfiø
57 È ÈÒÙË ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ËÌÈÎfi ÛËÌ ÓÂÈ appleúfiûˆappleô ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ˆ ËÌÈÎfi Ó ÌÂÈ ÙˆÓ appleâú ÁÁÚ Ê ÃËÌÈÎÒÓ fiìˆó ÙÔ 1988 Î È 1992, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛΠÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÔ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ.». 3. ÛÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÚÔappleÔappleÔÈÂ Ù È Ì ÙËÓ appleúôûı ÎË, Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÔ ÚıÚÔ 16 ÙÔ, ÙÔ ÎfiÏÔ ıô Ó Ô ÚıÚÔ 16 : «ÍÔ Û Â È ı ÓÙ π ÙÚÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ Î È ÀappleËÚÂÛÈÒÓ ËÌfiÛÈ ÀÁÂ. 16. (1)( ) È ı ÓÙ, Ì ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË ÙË apple Ú ÁÚ - ÊÔ ( ), appleô ÚÂÔ Ù È ÁÈ ÛÎÔappleÔ appleúôûù Û ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ Ó ËÌÔÛÈ ÂÈ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÛÙËÓ apple ÛËÌË ÊËÌÂÚ ÙË ËÌÔÎÚ Ù È ÙË ÔappleÔ ËÌÔÛÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÔÈ appleïëúôêôú  appleô Î ıôú ÔÓÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (2)( ), applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè appleúèó ÙË ËÌÔÛ Â ÛË Ô È ı ÓÙ Û ÌÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙÈ apple ÈÙ - ÛÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (4). ( ) appleô Ú ˆÛË ÙÔ È ı ÓÙ Ó ËÌÔÛÈ ÂÈ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÛÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) ÚÂÙ È, Ó (i) O È ı ÓÙ ÂÍ ˆÛ ÈÙÈÔÏÔÁËÌ ÓË applefiê ÛË appleâú ÙÔ fiùè, Î Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ, Ë appleúôûù Û ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ È - ÛÊ Ï ÂÙ È ˆÚ ÙËÓ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ËÌÔÛ Â ÛË, ÛÂÈ Ì ÙÚˆÓ appleô Ô È ı ÓÙ /Î È ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔÈ ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ Ï Ì ÓÔ Ó ÛÙ appleï ÛÈ ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ Î È Î ıëîfióùˆó appleô ÙÔ apple Ú ÂÈ Î È Ó ı ÙÂÈ, ÓÙ ÛÙÔÈ, Ô apple ÚÒÓ fiìô ÔÈ ÓÔÓÈÛÌÔ appleô ÂÎ ÔÓÙ È ÛÂÈ ÙÔ, Î È (ii) Ù ÎfiÏÔ ı ÙÚ appleúfiûˆapple Û ÌʈÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleúô Ó ÊÂ- ÚfiÌÂÓË applefiê ÛË ÙÔ È ı ÓÙ : ( ) Ô ÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁÂ, (µ) Ô È ı ÓÙ ÙÔ ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÂ Ô Ô ÔappleÔ Ô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (7)( ) ÙÔ ÚıÚÔ 15, ( ) ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ appleúè ÎÔ Ó- ÛÌÔ Ù Ó ÏˆÙÒÓ. (2)( ) È appleïëúôêôú  appleô apple ÚÙ Ô Ó ÙË ËÌÔÛÈ fiìâóë Ó - ÎÔ ÓˆÛË Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (1)( ) Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : (i) Ô appleôù ÏÂÛÌ Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË, ÈÂÓÂÚÁÔ Ì ÓË Ó ÌÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 15, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleèûùôappleôèâ fiùè ÙÚfiÊÈÌÔ ÂÓ appleïëúô È Ù ÍË Â Ù ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ fiìô  Ù ÓÔÓÈ- ÛÌÒÓ appleô ÂÎ ÔÓÙ È Ó ÌÂÈ ÙÔ, (ii) Ô Î ıôúèûìfi ÙÔ Â Ô ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÊ ÌÔ Î È ÙË ÔÓÔÌ Û applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚfiÊÈÌÔ appleˆïâ Ù È, (iii) ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi ÈÔÌË ÓÈÎfi Û Ì Ë ÂÌappleÔÚÈÎ ÔÓÔÌ Û ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÊ ÌÔ, (iv) Ó ÂÈÍË ÙË apple ÚÙ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó ÎÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚfiÊÈÌÔ, (v) ÙÔ fióôì ÙÔ appleúôûòappleô applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ï ÊıËΠÙÔ applefi Ó - Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË ÙÚfiÊÈÌÔ Î È ÛÙÔ ÔappleÔ Ô, ÛÙÔÓ ÓÙÈappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙÔ, fiıëîâ Ó ÌÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 16 17  ÁÌ Ì ÚÔ ÙÔ applefi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚfiÊÈÌÔ, (vi) ÙÔ fióôì ÙÔ appleúôûòappleô ÙÔ ÔappleÔ Ô, Î Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ È ı ÓÙ, ÂÎ appleúòùë fi ˆ  ı ÓÂÙ È ÁÈ ÙË ÌË Û ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÊ ÌÔ ÌÂ È Ù ÍË Â Ù ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ fiìô  Ù ÓÔÓÈÛÌÒÓ appleô ÂÎ ÔÓÙ È Ó ÌÂÈ ÙÔ. 15 ÙÔ 1988 29(π) ÙÔ 1992. ÚÔÛı ÎË ÙÔ Ó Ô ÚıÚÔ 16 ÛÙÔ ÛÈÎfi ÓfiÌÔ.
58 ( )  appleâú appleùˆûë appleô Ô È ı ÓÙ ÈÎ ÓÔappleÔÈËı fiùè Ë ËÌÔ- ÛÈ fiìâóë Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (1)( ) Ó ÎÔ ÓˆÛË appleâúè ÂÈ Ï Óı ÛÌ Ó appleïëúôêôú Â, ËÌÔÛÈ ÂÈ ÈÔÚıˆÙÈÎ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÛÙËÓ apple ÛËÌË ÊËÌÂÚ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. (3)( )  appleâú appleùˆûë appleô ÂÓÙfi Ò ÂÎ ÌËÓÒÓ ÂÎ ÔÓÙ È applefi ÂÚÓËÙÈÎÔ ÃËÌÈÎÔ ÙÚ appleèûùôappleôèëùèî (i) ÔappleÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (3)( ) ÙÔ ÚıÚÔ 15, Î È (ii) Ù ÔappleÔ Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÈÔ Â Ô ÙÚÔÊ ÌÔ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ô Ï ÊıËÎ Ó Ó ÌÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ fiìô, applefi ÙÔ ÈÔ appleúfiûˆappleô ÙÔÓ ÓÙÈappleÚfiÛˆapplefi ÙÔ, Ù Â ÁÌ Ù Ì ÚË Â ÁÌ ÙÔ, Ù ÔappleÔ appleôù ÏÂÛ Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙˆÓ Ó - Ï ÛÂˆÓ /Î È ÂÍÂÙ ÛˆÓ, Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î Ù ÂÈÎÓ ÔÓÙ È applefi Ù ÙÚ appleèûùôappleôèëùèî, Ô È ı ÓÙ, applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè Û ÌÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙÔ Â - ÊÈÔ (4), Ó Ù È ÁÈ ÛÎÔappleÔ appleúôûù Û ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ Ó apple ÁÔÚ ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúfiûˆappleô, ÛÙÔÓ ÓÙÈappleÚfiÛˆapplefi ÙÔ, ÙËÓ ÂÌappleÔÚ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Â Ô ÙÚÔÊ ÌÔ ÁÈ appleâú Ô Ô appleô ÂÓ appleâú- ÓÂÈ ÙÈ Û Ú ÓÙ apple ÓÙ ËÌ Ú Ì ÛÎÔapplefi Ó ÚıÔ Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ë apple ÁfiÚ ÛË. apple ÁfiÚ ÛË ÂappleÈ- ÏÏÂÙ È Ì ÙË È ÛË ÁÚ appleù Ô ËÁ ÛÙÔ ÂappleËÚ fiìâóô appleúfiûˆappleô ÙËÓ ÔappleÔ Ô È ı ÓÙ ËÌÔÛÈ ÂÈ Âapple ÛË ÛÙËÓ apple - ÛËÌË ÊËÌÂÚ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ( ) È ı ÓÙ Ó Ù È Ó apple Ú Ù ÓÂÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô ÈÛ Ô Ô ËÁ apple ÁfiÚ ÛË, ÙËÓ ÔappleÔ È ÛÂ Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ - ÊÔ ( ), Ì ÙË È ÛË, Ì appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ, apple ÚfiÌÔÈ ÁÚ appleù Ô ËÁ appleúô ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ appleúfiûˆappleô Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËı fiùè Ù ÙÔÈ apple Ú Ù ÛË Â Ó È Ó ÁÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÎappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔappleÒÓ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ Ï ıëîâ Ë appleúòùë appleâú Ô Ô apple ÁfiÚ ÛË. (Á)  Πıâ ÁÚ appleù Ô ËÁ, Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) ( ), Ì ÙËÓ ÔappleÔ apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë ÂÌappleÔÚ ÙÚÔÊ ÌÔ, Ô È ı ÓÙ Î ıôú - ÂÈ Âapple ÚÎÒ, ÂfiÓÙˆ Î È Û ÊÒ, ÙËÓ appleâú Ô Ô ÈÛ Ô ÙË apple ÁfiÚ - ÛË Î È ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple Ï ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË. ( ) Ô appleúfiûˆappleô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô, ÛÙÔÓ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ, ÂÈ È È ÛÙ ÁÚ appleù Ô ËÁ Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) ( ), appleô ÚÂÔ Ù È Î Ù ÙÔ ÚfiÓÔ Ô ÔappleÔ Ô Î ıôú ÂÙ È ÛÙË ÁÚ appleù Ô ËÁ, Ó appleúô ÓÂÈ Û fiïâ ÙÈ ÂÓ Â ÂÈÁÌ Ó ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ ÚÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô È ı ÓÙ ÙÔ È Û ÙË ÁÚ appleù Ô ËÁ. (Â)  appleâú appleùˆûë appleô Ô È ı ÓÙ ÈÎ ÓÔappleÔÈËı fiùè ÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÁfiÚ Û ÙËÓ ÂÌappleÔÚ ÙÚÔÊ ÌÔ Ó ÌÂÈ ÙË apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) ( ), ÂÍ ÏÂÈapple Ó appleúèó applefi ÙËÓ ÂÎappleÓÔ ÙË appleâúèfi- Ô apple ÁfiÚ ÛË appleô Î ıôú ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô ËÁ, Ó Ù È Ó ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ ÂÌappleÔÚ ÙÔ ÙÚÔÊ ÌÔ appleúèó applefi ÙË Ï ÍË ÙË appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓË appleâúèfi Ô ÂÎappleÓÔ Î È appleô ÚÂÔ Ù È ÙÔ Û ÓÙÔ- ÌfiÙÂÚÔ Ó Ùfi Ó ÎÔÈÓÔappleÔÈ ÁÚ appleùò Ù ÙÔ ÙËÓ applefiê ÛË ÛÙÔ appleôîâ ÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË appleúfiûˆappleô. (4)( ) ÚÈÓ ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙË Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ Â ÊÈÔ (1) Ó ÎÔ ÓˆÛË Î È appleúèó ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (3) ÙË ÂÌappleÔÚ ÙÚÔÊ ÌÔ, Ô È ı ÓÙ
59 (i) appleôûù ÏÏÂÈ apple Ú ÂÈ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ê ÚÂ- Ù È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (2)( )(vi), ÓÙ ÁÚ ÊÔ Î ıâ ÂÎ È fiìâóô applefi ÂÚÓËÙÈÎfi ÃËÌÈÎfi appleèûùôappleôèëùèîô ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù ÂÈ- ÎÓ ÂÈ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÈÂÓÂÚÁËıÂ Û Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË, Ë ÔappleÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (2)( )(i), ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleèûùôappleôèëùèîfi Ô È ı ÓÙ appleúôù ıâù È Ó Û ÛÂÈ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (1) (3), Î È (ii) appleïëúôêôúâ ÁÚ appleùò ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ appleúfiûˆappleô appleâú ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (7) ÙÔ ÚıÚÔ 15. ( ) È ı ÓÙ ËÌÔÛÈ ÂÈ ÙËÓ Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ Â ÊÈÔ (1) Ó ÎÔ ÓˆÛË apple ÁÔÚ ÂÈ Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (3) ÙËÓ ÂÌappleÔÚ ÙÚÔÊ ÌÔ, ÌfiÓÔ Â Ó ÙÔ ÂappleËÚ fiìâóô appleúfiûˆappleô: (i) ÂÓ ÛÎËÛ ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÈÎ ˆÌ ÙÔ ÂÓÙfi ÙË appleúôıâûì Ë ÔappleÔ Î ıôú ÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (7)( ) ÙÔ ÚıÚÔ 15, (ii) ÛÎËÛ ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÈÎ ˆÌ ÙÔ Î È ÙÔ appleôù - ÏÂÛÌ ÙË È ÈÎ Û appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (7) ÙÔ ÚıÚÔ 15 ÂappleÈÎ ÚˆÛ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÈÂÓÂÚÁËıÂ Û Ó Ï ÛË /Î È ÂÍ Ù ÛË, Ë ÔappleÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Â ÊÈÔ (2)( )(i). (5)  appleâú appleùˆûë appleô Ô È ı ÓÙ ÂÓÂÚÁ Π٠apple Ú ÛË apple Ú Ï appleâè Ó Û ÌÌÔÚʈı Ì ÙÔ Â ÊÈÔ (1), Â Ó È ÓÔ Ô È- Î Ì ÙÔ Î È Û appleâú appleùˆûë Î Ù ÎË ÙÔ applefiîâèù È Û ÚËÌ - ÙÈÎ appleôèó appleô ÂÓ appleâú ÓÂÈ ÙÈ ÏÈÂ Ï Ú ÛÂ Ê Ï ÎÈÛË appleô ÂÓ appleâú ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÂÈ Ì ÓÂ Î È ÛÙÈ Ô Ù appleôèó. (6) ÙÔ apple ÚfiÓ ÚıÚÔ, È ı ÓÙ ÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ Ì Ì ÙÔ π ÙÚÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ Î È ÀappleËÚÂÛÈÒÓ ËÌfiÛÈ ÀÁÂ.». 4. Ô ÚıÚÔ 23 ÙÔ ÛÈÎÔ ÓfiÌÔ ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È applefi ÙÔ ÎfiÏÔ ıô Ó Ô ÚıÚÔ 23: «ÍÔ Û Â ÈÎ ÛÙËÚ Ô. 23. (1) Ô ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù Î Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ appleúfiûˆappleô ÁÈ ÎËÌ Ó ÌÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ fiìô, Ó ÊÔÚÈÎ Ì apple Ú ÛË Â Ù ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ fiìô  ÙÂ È Ù ÁÌ ÙÔ ÓÔ- ÓÈÛÌÒÓ appleô ÂÎ ÔÓÙ È Ó ÌÂÈ ÙÔ, Ó Ù È, ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË appleôèó ÙËÓ ÔappleÔ Ù fió Âapple ÏÂ, Ó ÂÎ ÂÈ È Ù ÁÌ appleâú ( ) TË Î Ù Û ÂÛË, Î Ù ÛÙÚÔÊ Ïψ appleˆ È ıâûë ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÙÚÔÊ ÌÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô È appleú - ıëîâ ÙÔ ÎËÌ, ( ) ÙË Î ÚˆÛË ÙË ÂÈ ÂÁÁÚ Ê ÙˆÓ appleôûù ÙÈÎÒÓ Î È ÙÔ ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ ÙˆÓ appleôûù ÙÈÎÒÓ, ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÔappleÔ ÂÓÙfi ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ È appleú ıëîâ ÙÔ ÎËÌ, (Á) ÙË apple ÁfiÚ ÛË, ÁÈ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ appleô ÂÓ appleâú- ÓÂÈ Ù Î ÙË, ÙË ÂÌappleÔÚ applefi ÙÔ Î Ù ÈÎ fiìâóô appleúfiûˆappleô ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÙÚÔÊ ÌÔ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô È appleú ıëîâ ÙÔ ÎËÌ. (2)( ) Úfi ÚÔ ÙÔ apple Ú È ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ appleúôû Êı ΠÙËÁÔÚ ÂÓ ÓÙ ÔÓ appleúôûòappleô ÁÈ - ÎËÌ ÛÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ fiìô, Ó Ù È Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÛÙ ÈÔ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙÔ ÛÈÎÔ ÓfiÌÔ.
60 14 ÙÔ 1960 50 ÙÔ 1962 11 ÙÔ 1963 8 ÙÔ 1969 40 ÙÔ 1970 58 ÙÔ 1972 1 ÙÔ 1980 35 ÙÔ 1982 29 ÙÔ 1983 91 ÙÔ 1983 16 ÙÔ 1984 51 ÙÔ 1984 83 ÙÔ 1984 93 ÙÔ 1984 18 ÙÔ 1985 71 ÙÔ 1985 89 ÙÔ 1985 96 ÙÔ 1986 317 ÙÔ 1987 49 ÙÔ 1988 64 ÙÔ 1990 136 ÙÔ 1991 149 ÙÔ 1991 237 ÙÔ 1991 42(π) ÙÔ 1992 43(π) ÙÔ 1992 102(π) ÙÔ 1992 26(π) ÙÔ 1993 82(π) ÙÔ 1995 102(π) ÙÔ 1996 4(π) ÙÔ 1997 53(π) ÙÔ 1997 90(π) ÙÔ 1997 27(π) ÙÔ 1998 53(π) ÙÔ 1998 110(π) ÙÔ 1998 34(π) ÙÔ 1999 146(π) ÙÔ 1999 41(π) ÙÔ 2000 32(π) ÙÔ 2001 40(π) ÙÔ 2002... ÔÌ. II, ÂÏ. 120, ÊËÌÂÚ ÚÓËÛË, Ú ÚÙËÌ Ú ÙÔ: 20.5.1954 21.6.1956 8.5.1958. apple ÛËÌË ÊËÌÂÚ, Ú ÚÙËÌ Â ÙÂÚÔ: 19.11.1964 14.10.1965 23.12.1965 ÙË È ÈÎ Û Ó ÂÎ ÂÈ appleúôûˆúèófi È Ù ÁÌ È ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó apple ÁÔÚ ÂÈ ÛÙÔÓ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÌappleÔÚ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÙÚÔÊ ÌÔ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù ÈÛ ÚÈÛÌfi È appleú ıëîâ ÙÔ ÎËÌ, Ì ÚÈ ÙË ÙÂÏÈÎ ÂÎ Î ÛË ÙË applefiıâûë Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ appleúôû ÊıÂ Ë Î ÙËÁÔÚ. ( ) Ô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) È Ù ÁÌ ÂÎ ÂÙ È Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË ÙÔ ÂÓÈÎÔ ÈÛ ÁÁÂÏ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. (Á) È appleúô appleôı ÛÂÈ Î ÔÛË ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú - ÁÚ ÊÔ ( ) È Ù ÁÌ ÙÔ È appleôóù È ÙËÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÒÓ, applefi ÙÔ ÚıÚÔ 32 ÙˆÓ appleâú ÈÎ ÛÙËÚ ˆÓ fiìˆó. ( ) È ÈÎ Û Î ÔÛË ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) È Ù ÁÌ ÙÔ È appleâù È, ÙËÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÒÓ, applefi ÙÔ appleâú ÔÏÈÙÈÎ ÈÎÔÓÔÌ È ÈÎ ÛÙÈÎÔ ÓÔÓÈÛÌÔ.
61 29. 1.1969 24.10.1969 6.10.1972 18. 1.1974 10.10.1975 4. 6.1976 3. 2.1978 25. 5.1980 3. 9.1982 31.12.1983 25. 4.1986 14.11.1986 27. 2.1987 12. 2.1988 12.10.1990 29.12.1990 23.10.1992 23.12.1992 12. 3.1993 2. 4.1993 19.11.1993 24. 2.1995 3. 3.1995 2. 2.1996 23. 2.1996 5. 7.1996 19. 7.1996 27. 9.1996 18.10.1996 1.11.1996 11.12.1996 25. 7.1997 6. 2.1998 8. 5.1998 3. 7.1998 29. 5.1998 27.11.1998 23.12.1999 29.12.2000 1. 6.2001 30.11.2001 21.12.2001. ÂÊ. 6. 11 ÙÔ 1965 161 ÙÔ 1989 228 ÙÔ 1989 51(I) ÙÔ 1999 134(π) ÙÔ 1999. (Â) Ô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ( ) È Ù ÁÌ Ó Ù È Ó ÂÎ ÔıÂ Î È ÌÂÙ applefi ÌÔÓÔÌÂÚ (ex parte) ÙËÛË Î Ù ÂÊ ÚÌÔÁ, ÙËÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ ÚıÚÔ 9 ÙÔ appleâú ÔÏÈÙÈÎ ÈÎÔÓÔÌ fiìô Î È ÙˆÓ appleâú ÔÏÈÙÈÎ ÈÎÔÓÔÌ È ÈÎ - ÛÙÈÎÒÓ ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÁÈ ÛÎÔappleÔ Î Ù Ò- ÚËÛË ÓÛÙ ÛË ÁÈ Ó Î Ù ÂÈ ıâ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÓÙÈ ÎÔ Ô ÏfiÁÔ ÒÛÙÂ Ó apple ÛÂÈ ÙÔ ÂÎ Ôı Ó È Ù ÁÌ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ Û ÈÛ, Ë Û ÂÙÈÎ appleúôıâûì appleô Ó Ù È Ó ÙÂı applefi ÙÔ ÔÈÎÂ Ô ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Î ıôú ÂÙ È ÛÂ È ÛÙËÌ appleô  ı appleâú ÓÂÈ ÙÈ ÂÎ Ù ÛÛÂÚÈ ËÌ ÚÂ. (3)  appleâú appleùˆûë appleô appleúfiûˆappleô ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÎ fiıëîâ È Ù ÁÌ Ó ÌÂÈ ÙÔ Â Ê Ô (1) (2) apple Ú Ï appleâè ÚÓÂ Ù È Ó Û ÌÌÔÚʈı Ì Ùfi Â Ó È ÓÔ Ô ÈÎ Ì ÙÔ Î È Û appleâú appleùˆûë Î Ù ÎË ÙÔ applefiîâèù È ÛÂ Ê Ï ÎÈÛË appleô ÂÓ appleâú ÓÂÈ Ù Ô ÙË Û ÚËÌ ÙÈÎ appleôèó appleô ÂÓ appleâú ÓÂÈ ÙÈ Â ÎÔÛÈ ÈÏÈ Â Ï ÚÂ Î È ÛÙÈ Ô appleôèó.».