48900(a)(1) Gây ra, co y điṇh gây ra, hoă c đe doạ gây thương tı ch cho ngươ i kha c đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai co trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : : Đuô i ho c taṃ 1-3 nga y Đuô i ho c taṃ 2 4 Đa nh nhau qu a đô - liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS cu a vu viê c, cu ng như ca c tı nh tiê t gia m nhe thı ch hơp liên hê đê n hoc sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co thê ke o da i đê n 5 nga y. Tiê p xu c vơ i gia m đô c cu a trươ ng hoăc SSHS. Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ. Page 1 of 27 2/25/19
48900(a)(2) Cô y sư duṇg vo lưc hoă c baọ lưc vơ i ngươ i. ngoại trư đê tư vê đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai co trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : : Đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Đuô i ho c taṃ 2 4 cu a vu viê c, cu ng như ca c tı nh tiê t gia m nhe thı ch hơp liên hê đê n hoc sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co thê ke o da i đê n 5 nga y. Tiê p xu c vơ i gia m đô c cu a trươ ng hoăc SSHS. Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ. Page 2 of 27 2/25/19
48900(b) Sơ hư u, ba n, hoă c trang bi bâ t ky vu khı, dao, châ t nô, hoă c vât nguy hiê m kha c, trư khi, trong trươ ng hơp sơ hư u bâ t cư vât thê na o thuô c loai na y, ho c sinh đa co đươc sư cho phe p bă ng văn ba n đê sơ hư u vât thê tư môṭ nhân viên nha trươ ng đươc chư ng thưc, co sư đô ng y cu a hiêụ trươ ng hoă c môṭ ngươ i đươc hiêụ trươ ng chı đinh. Bô Luât Gia o Du c 48915(g) Như đươc du ng trong kho an na y, "dao" nghı a la bâ t ky là dirk, dao gămr, hay vu khı co lươ i să c, cô điṇh,trang bi nguyên thu y đê đâm, môṭ vu khı co môṭ ca i lươ i da i hơn 3½ inches, môṭ con dao xê p đươc kho a va o vi trı, hoă c môṭ dao caọ vơ i lươ i không đươc ba o vê. Bô Luât Gia o Du c 48915(h) Như đươc du ng trong phâ n na y, thuât ngư "thuô c nô " nghı a la "thiê t bi pha hoai" như mô ta trong Phâ n 921 cu a Title 18 cu a BôLuât Hoa Ky. *Nê u môṭ ho c sinh sơ hư u, ba n, hoă c no i ca c trang bi vu khı, xin tham kha o Bô Luât Gia o Cu c CA 48915(c)(1) Tich thu hiêṇ vât Thông ba o cho cơ quan pha p luât (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Đưa hiêṇ vât cho cơ quan pha p luât thı ch hơp đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Đuô i ho c taṃ 1-5 Tham kha o y kiê n cu a Hiêụ Trươ ng trươ ng, liên la c vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t : Tich thu hiêṇ vât (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Đưa hiêṇ vât cho cơ quan pha p luât thı ch hơp Đuô i ho c taṃ 3-5 Tham kha o y kiê n cu a Hiêụ Trươ ng trươ ng, liên la c vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t : Tich thu hiêṇ vât (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Đưa hiêṇ vât cho cơ quan pha p luât thı ch hơp Tiê p xu c vơ i D.Vu Tre Em Con Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t *Nê u ho c sinh vung con dao tơ i môṭ ngươ i, xin tham kha o Bô Luât Gia o Du c CA 48915(c)(2) *Nê u môṭ ho c sinh sơ hư u môṭ châ t nô, xin tham kha o Bô Luât Gia o Du c CA 48915(c)(5) va (h). Page 3 of 27 2/25/19
48900(c) Sơ hư u, du ng, ba n không hơp pha p, hoă c no i ca ch kha c trang bi ḥoă c chiu a nh hươ ng cu a, bâ t ky châ t bi ḳiê m soa t liêt kê tai Chương 2 (bă t đâ u vơ i Phâ n 11053) cu a Khoa n 10 cu a BôLuât Sư c Kho e va An Toa n, môṭ đô uô ng co cô n, hoă c bâ t cư châ t gây say na o. *Nê u ho c sinh ba n môṭ châ t đươc kiê m soa t bâ t hơp pha p xin tham kha o Luât Gia o Du c CA 48915(c)(3). Bô Luât Gia o Du c 48915(c)(3) Hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu se đuô i tam thơ i ngay, theo Khoa n 48911, va se khuyê n ca o tru c xuâ t môṭ ho c sinh môṭ khi ông ta hoă c ba ta xa c nhâṇ ră ng ho c sinh đo đa thưc hiêṇ bâ t cư môṭ ha nh đôṇg na o như sau tai trươ ng hay môṭ sinh hoat na o ngoa i khuôn viên nha trươ ng ba n môṭ châ t đươc kiê m soa t bâ t hơp pha p đươc liêt kê trong Chương 2 (bă t đâ u vơ i Khoa n 11053) cu a Phâ n 10 BôLuât Sư c Kho e va An Toa n. (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Đưa hiêṇ vât cho cơ quan pha p luât thı ch hơp tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 1-5 Tham kha o y kiê n cu a Hiêụ Trươ ng trươ ng, liên la c vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Đưa hiêṇ vât cho cơ quan pha p luât thı ch hơp Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3-5 Tham kha o y kiê n cu a Hiêụ Trươ ng trươ ng, liên la c vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Đưa hiêṇ vât cho cơ quan pha p luât thı ch hơp Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ Tiê p xu c vơ i D.Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 4 of 27 2/25/19
48900(d) Đê nghi, thu xê p, hoă c thương lươṇg bâ t hơp pha p đê ba n bâ t cư châ t na o bi kiê m soa t đươc liêt kê trong Chương 2 (bă t đâ u vơ i Khoa n 11053) cu a Phâ n 10 cu a Bô Luât Sư c Kho e va An Toa n, môṭ đô uô ng co cô n, hoă c bâ t cư châ t gây say na o, va hoă c ba n, giao, hoă c no i ca ch trang bi cho bâ t cư ngươ i na o châ t lo ng, hơp châ t, hoă c vât liêụ va loai đai diêṇ cho châ t lo ng, hơp châ t, hoă c vât liêụ như la môṭ châ t bi kiê m soa t, nươ c uô ng co cô n, hoă c châ t gây say. *Xin nhơ : Nê u môṭ ho c sinh ba n bâ t hơp pha p môṭ châ t bi kiê m soa t, điê u đo co thê cu ng bi vi phaṃ 48915(c). Nê u như vâỵ, xin tham kha o Bô Luâ t Gia o Duc CA Ed. 48915(c)(3). Thông ba o cho cơ quan pha p luât trong vo ng môṭ nga y đi ho c ( EC 48902 ) Đưa châ t liêụ cho cơ quan thưc thi pha p luât thı ch hơp đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i thơ i Email cho Tami Silvera tên ho c sinh va sô ID Đuô i ho c taṃ 1-3 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Tich thu hiêṇ vât Thông ba o cho cơ quan pha p luât trong vo ng môṭ nga y đi ho c (EC 48902 ) Đưa châ t liêụ cho cơ quan thưc thi pha p luât thı ch hơp thơ i Email cho Tami Silvera tên ho c sinh va sô ID Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Thông ba o cho cơ quan pha p luât trong vo ng môṭ nga y đi ho c (EC 48902 ) Đưa châ t liêụ cho cơ quan thưc thi pha p luât thı ch hơp đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p thơ i Email cho Tami Silvera tên ho c sinh va sô ID Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 5 of 27 2/25/19
48900(e) Thưc hiêṇ hoă c co y điṇh thưc hiêṇ cươ p hoă c tô ng tiê n Thông ba o cho cơ quan pha p luât tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Thông ba o cho cơ quan pha p luât (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Thông ba o cho cơ quan pha p luât (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 ) Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 1-3 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Quá Trı nh MTSS cu a Trươ ng Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 6 of 27 2/25/19
48900(f) Gây ra hoă c co y điṇh gây pha hoai ta i sa n cu a trươ ng ho c va ta i sa n ca nhân Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 7 of 27 2/25/19
48900(g) Lâ y trôṃ hoă c co y đinh lâ y trôm ta i sa n cu a trươ ng ho c hoă c ta i sa n ca nhân Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 8 of 27 2/25/19
48900(h) Sơ hư u hoă c thuô c la đa qua sư duṇg, hoă c bâ t cư sa n phâ m co chư a ca c sa n phâ m thuô c la hoă c nicotines, gô m co, nhưng không giơ i haṇ, thuô c la, xı ga, xı ga thu nho, thuô c la đinh hương, thuô c la không kho i, thuô c hı t, go i nhai, va trâ u. Tuy nhiên, phâ n na y không câ m du ng hoă c sơ hư u đô i vơ i ho c sinh du ng ca c sa n phâ m co toa riêng. Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh thơ i Tiê p xu c vơ i Dịch Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 9 of 27 2/25/19
48900(i) Thưc hiêṇ môṭ ha nh đôṇg ta dâm hoă c tham dư va o ha nh vi ba ng bô hoă c thô tu c. đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong : Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 Đuô i ho c taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh thơ i Tiê p xu c vơ i Dịch Vu Tre Em Con (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 10 of 27 2/25/19
48900(j) Sơ hư u bâ t hơp pha p hoă c cung câ p, da n xê p, thương lươṇg bâ t hơp pha p đê ba n bâ t cư loai duṇg cu du ng cho ma tu y. Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh thơ i Tiê p xu c vơ i Dịch Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2-4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 11 of 27 2/25/19
48900(k) Ca c hoat đôṇg cu a trươ ng bi gia n đoaṇ hoă c no i ca ch cô tı nh tha ch thư c thâ m quyê n hơp pha p cu a ca c gia m sa t viên, gia o viên, qua n tri viên, viên chư c nha trươ ng hoă c ca c nhân viên tham gia thưc hiêṇ nhiêṃ vu. CHU THI CH: Ho c khu không thê đuô i ho c taṃ như ng ho c sinh tư mâũ gia o tơ i lơ p 3 vı la m gia n đoaṇ hoă c cô tı nh tha ch thư c; Ho c khu không thê khuyê n ca o tru c xuâ t bâ t cư ho c sinh na o vı la m gia n đoaṇ hoă c cô tı nh tha ch thư c, bâ t kê câ p lơ p na o; Đô i vơ i ho c sinh ca c lơ p tư 4 tơ i 12, ho c khu không thê đuô i ho c taṃ ca c em vı la m gia n đoaṇ hoă c cô tı nh quâ y rô i nê u đo la ca c vi phaṃ lâ n đâ u; va Gia o viên co quyê n đuô i ho c taṃ bâ t cư ho c sinh na o, bâ t kê lơ p na o kho i lơ p ho c cu a chu ng vı la m gia n đoaṇ hoă c cô tı nh tha ch thư c, mă c dâ u 1la ho c sinh đo vi phaṃ lâ n đâ u hay không đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong thơ i Tiê p xu c vơ i Dịch Vu Tre Em Con Đuô i ho c taṃ 1-3 nga y (lơ p 4 tơ i 12) sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con (tham khảo AR 5144.3 va 5145.11 Đuô i ho c taṃ 2-5 nga y (lơ p 4 tơ i 12) Page 12 of 27 2/25/19
48900(l) Cô y nhâṇ ta i sa n cu a trươ ng bi đă nh că p hoă c ta i sa n tư nhân. Ha nh Đôṇg Bă t Buôc Hop vơ i hoc sinh Thu thâp lơ i khai tư như ng nhân chư ng kha c Cung câ p pha n hô i khă c phuc: ho a diụ hoc sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do, daỵ laị/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho hoc sinh ta i nhâp Xem laị phương tiêṇ sư a chư a trong Liên hêvơ i gia đı nh/ngươ i gia m hô Coi laị như ng ha nh vi tương tư trươ c đây cu a hoc sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ taị trong Synergy Hop cho hoc sinh trơ laị nê u bi đuô i taṃ thơ i Xem xe t thay thê đuô i hoc taṃ thơ i Thưc ha nh Phuc Hô i/can Thiê p Nho m Nghiên Cư u Hoc Sinh (SST) Đưa lên găp cô vâ n trươ ng Tiê p xu c vơ i Di ch Vu Tre Em Con Qua Trı nh MTSS cu a Trươ ng Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Hoc Sinh vê ca c di ch vu bên ngoa i/hô trơ Thông ba o cho cơ quan pha p luâṭ Đuô i hoc taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a hoc sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i hoc taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co Ha nh Đôṇg Bă t Buôc: Hop vơ i hoc sinh Thu thâp lơ i khai tư như ng nhân chư ng kha c Cung câ p pha n hô i khă c phuc: ho a diụ hoc sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoăc ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ laị/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho hoc sinh ta i nhâp Xem laị phương tiêṇ sư a chư a trong Liên hê vơ i gia đı nh/ngươ i gia m hô Coi laị như ng ha nh vi tương tư trươ c đây cu a hoc sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ taị co trong Synergy Hop cho hoc laị nê u bi đuô i taṃ thơ i Xem xe t thay thê đuô i hoc taṃ thơ i Thưc ha nh Phuc Hô i/can Thiê p Nho m Nghiên Cư u Hoc Sinh (SST) Đưa lên găp cô vâ n trươ ng Tiê p xu c vơ i Dịch Vu Tre Em Con Qua Trı nh MTSS cu a Trươ ng Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Hoc Sinh vê ca c di ch vu bên ngoa i/hô trơ Thông ba o cho cơ quan pha p luâṭ (tham kha o AR 5144.3 va 5145.11) Đuô i hoc taṃ 1-4 ngày sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. Ha nh Đôṇg Bă t Buôc: Hop vơ i hoc sinh Thu thâp lơ i khai tư như ng nhân chư ng kha c Cung câ p pha n hô i khă c phuc: ho a diụ hoc sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoăc ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ laị/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho hoc sinh ta i nhâp Xem laị phương tiêṇ sư a chư a trong Liên hê vơ i gia đı nh/ngươ i gia m hô Coi laị như ng ha nh vi tương tư trươ c đây cu a hoc sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ taị co trong Synergy Hop cho hoc laị nê u bi đuô i taṃ thơ i Xem xe t thay thê đuô i hoc taṃ thơ i Thưc ha nh Phuc Hô i/can Thiê p Nho m Nghiên Cư u Hoc Sinh (SST) Đưa lên găp cô vâ n trươ ng Tiê p xu c vơ i Di ch Vu Tre Em Con Qua Trı nh MTSS cu a Trươ ng Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Hoc Sinh vê ca c di ch vu bên ngoa i/hô trơ Thông ba o cơ quan pha p luâṭ Đuô i hoc taṃ 3-5 nga5y Tham kha o y kiê n cu a Hiêụ Trươ ng trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Truc Xuâ t Page 13 of 27 2/25/19
48900(m) Sơ hư u môṭ vu khı gia. Như đươc du ng trong khoa n na y, "vu khı gia " co nghı a la môṭ ba n sao cu a môṭ vu khı ma vê cơ ba n râ t giô ng nhau vê tıńh châ t vât ly vơ i môṭ loai vu khı hiêṇ co khi đưa tơ i môṭ ngươ i hiê u biê t đê kê t luâṇ ră ng ba n sao la môṭ vu khı. đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai trong Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong : Xem lai phương tiêṇ sư a chư a trong thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Đuô i ho c taṃ thơ i chı thi ha nh cho phaṃ tôị lâ n đâ u nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh na y gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh thơ i Tiê p xu c vơ i Dịch Vu Tre Em Con Đuô i ho c taṃ 2-4 ngày sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Thông ba o cơ quan pha p luât Đuô i ho c taṃ 3-5 nga5y trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Khuyê n Nghi Tru c Xuâ t Page 14 of 27 2/25/19
48900(n) Thưc hiêṇ hoă c co y đinh thưc hiêṇ môt vu tâ n công tıǹh du c như điṇh nghı a trong Kho an 261, 266c, 286, 288, 288a, hoă c 289 cu a Bô Luât Hı nh Sư hoă c thưc hiêṇ môṭ vu baọ ha nh tı nh du c như đươc điṇh nghı a trong Kho an 243.4 cu a BôLuâ t Hı nh Sư. Nêú môṭ ho c sinh thưc hiêṇ hoă c co y điṇh thưc hiêṇ môṭ vu tâ n công tı nh du c xin tham kha o Bô Luât Gia o Du c CA 48915(c)(4). Hành Đôṇg Bă t Buô c: Thông ba o cho cơ quan lâ p pha p Liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS Tham kha o y kiê n cu a hiêụ trươ ng trươ ng va gia m đô c Ba o Ca o CPS Đuô i taṃ 5 nga y va đê nghi tru c xuâ t Tham chiê u Luât Gia o Du c California 48915 (c) (4). Hành Đôṇg Bă t Buô c: Thông ba o cho cơ quan lâ p pha p Liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS Tham kha o y kiê n cu a hiêụ trươ ng trươ ng va gia m đô c Ba o Ca o CPS Đuô i taṃ 5 nga y va đê nghi tru c xuâ t Tham chiê u Luât Gia o Du c California 48915 (c) (4). Hành Đôṇg Bă t Buô c: Thông ba o cho cơ quan lâ p pha p Liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS Tham kha o y kiê n cu a hiêụ trươ ng trươ ng va gia m đô c Ba o Ca o CPS Đuô i taṃ 5 nga y va đê nghi tru c xuâ t Tham chiê u Luât Gia o Du c California 48915 (c) (4). Bô Luât Gia o Du c 48915(c)(4) Hiêụ trươ ng hoă c Tô ng Gia m Đô c Ho c Khu se đuô i taṃ ngay, theo Khoa n 48911, va se khuyê n ca o tru c xuâ t môṭ ho c sinh ma ông ta hoă c ba ta xa c điṇh ho c sinh na y đa thưc hiêṇ bâ t cư ha nh vi na o sau đây tai trươ ng hoă c tai môṭ buô i sinh hoat ngoa i trươ ng ho c... thưc hiêṇ hoă c co y điṇh thưc hiêṇ tâ n công tıǹh du c như đươc điṇh nghı a trong phâ n phu (n) cu a Khoa n 48900 hoă c co y điṇh baọ ha nh tı nh du c như đươc điṇh nghı a trong phân phu(n) cu a Khoa n 48900. Page 15 of 27 2/25/19
48900(o) Quâ y rô i, đe doạ, hoă c đe doạ môṭ ho c sinh la nhân chư ng pha n na n hoă c nhân chư ng trong môṭ vu ky luât ơ trươ ng vơ i mu c đı ch ngăn ho c sinh đo la m nhân chư ng hoă c tra thu ho c sinh đo la nhân chư ng, hoă c ca hai. đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy : Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh Đuô i ho c taṃ 2 4 cu a vu viê c, cu ng như ca c tı nh tiê t gia m nhe thı ch hơp liên hê đê n hoc sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co thê ke o da i đê n 5 nga y. Tiê p xu c vơ i gia m đô c cu a trươ ng hoăc SSHS. Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ. Page 16 of 27 2/25/19
48900(p) Cung câ p bâ t hơp pha p, să p xê p đê ba n, thương lươṇg đê ba n, hoă c ba n thuô c Soma theo toa. Tich thu châ t liêụ Thông ba o cho cơ quan pha p luât trong vo ng môṭ nga y đi ho c (EC 48902) đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed La m theo yêu câ u cu a Luât Gia o Duc CA vơ i ca c châ t liêụ đươc kiê m soa t đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS : Tich thu châ t liêụ Thông ba o cho cơ quan pha p luât trong vo ng môṭ nga y đi ho c (EC 48902) đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed La m theo yêu câ u cu a Luât Gia o Duc CA vơ i ca c châ t liêụ đươc kiê m soa t đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS : Tich thu châ t liêụ Thông ba o cho cơ quan pha p luât trong vo ng môṭ nga y đi ho c (EC 48902) đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c sinh ta i nhâ p Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed La m theo yêu câ u cu a Luât Gia o Duc CA vơ i ca c châ t liêụ đươc kiê m soa t đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Liên la c vơ i Gia m Đô c hoă c SSHS Thưc ha nh Phu c Hô i/can Thiê p Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê ca c di ch vu bên ngoa i/hô trơ Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh. cu a vu viêc, cu ng như ca c tı nh tiê t gia m nhethı ch hơp liên hêđê n hoc sinh liên quan,nga y đuô i hoc taṃ co thê ke o da i đê n 5 nga y. Tiê p xu c vơ i gia m đô c cu a trươ ng hoăc SSHS Đuô i ho c taṃ 2 4 cu a vu viê c, cu ng như ca c tı nh tiê t gia m nhe thı ch hơp liên hê đê n hoc sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co thê ke o da i đê n 5 nga y. Tiê p xu c vơ i gia m đô c cu a trươ ng hoăc SSHS. Đuô i ho c taṃ 3-5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ. Page 17 of 27 2/25/19
48900(q) Tham gia, hoă c cô gă ng tham gia va o, hazing. Cho ca c mu c đı ch cu a phân nga nh na y, hazing co nghı a la môṭ phương pha p bă t đâ u hoă c tiê n khơ i đâ u va o môṭ tô chư c hoă c cơ thê ho c sinh, cho du tô chư c hoă c cơ quan đo co đươc chıńh thư c công nhâṇ bơ i môṭ tô chư c gia o du c co kha năng gây thương tı ch nghiêm troṇg hoă c suy thoa i ca nhân tô n hai vê thê châ t hoă c tinh thâ n đô i vơ i môṭ ho c sinh cu, hiêṇ tai hoă c tương lai. Đô i vơ i mu c đı ch cu a phâ phu na y, viê c đô t no ng không bao gô m ca c sư kiêṇ thê thao hoă c ca c sư kiêṇ bi ṇha trươ ng chê ta i.. : Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh. sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Đuô i ho c taṃ 2 4 cu a vu viê c, cu ng như ca c tı nh tiê t gia m nhe thı ch hơp liên hê đê n hoc sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co thê ke o da i đê n 5 nga y. Tiê p xu c vơ i gia m đô c cu a trươ ng hoăc SSHS. : Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ. Page 18 of 27 2/25/19
48900(r) Tham gia va o môṭ ha nh đôṇg bă t nat. Ha nh vi Điêṇ Tư co nghı a viê c taọ va chuyê n ta i bă t nguô n tư hoă c ra kho i trươ ng ho c bă ng như ng thiê t bi điêṇ tư, bao gô m, nhưng không giơ i haṇ, ơ điêṇ thoai, điêṇ thoai di đôṇg hoă c như ng thiê t bi truyê n thông không dây, ma y vi tı nh, hoă c ma y nhă n tin, cu a môṭ phương tiêṇ truyê n thông, theo qui đinh. dạy lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2 4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ. Page 19 of 27 2/25/19
48900(r) Tham gia va o môt ha nh đôṇg bă t nat. Vơ i mu c đı ch cu a phân mu c na y, ca c thuât ngư sau co ca c nghı a như sau: (1) "Bă t nat" nghı a la bâ t ky ha nh vi thê châ t hoă c lơ i no i nghiêm troṇg hoă c ca ch cư xư, bao gô m ca thông tin liên la c đươc thưc hiêṇ bă ng văn ba n hoă c bă ng ha nh vi điêṇ tư, va bao gô m môṭ hoă c nhiê u ha nh vi đươc thưc hiêṇ bơ i môṭ hoă c nho m ho c sinh như đươc điṇh nghı a trong Mu c 48900.2, 48900.3, hoă c 48900.4, hươ ng tơ i môṭ hay nhiê u ho c sinh đa hoă c co thê dư đoa n môṭ ca ch hơp ly se co ta c duṇg cu a môṭ hoă c nhiê u điê u sau đây: (A) Đăt môṭ ho c sinh hoă c nhiê u ho c sinh hơp ly sơ bi la m tô n hai vê thân thê hoă c vê cu a ca i cu a như ng ho c sinh na y. (B) Gây cho môṭ ho c sinh hơp ly tra i nghiêṃ môṭ ta c đôṇg bâ t lơị đa ng kê đê n sư c kho e thê châ t hoă c tinh thâ n cu a mı nh. (C) Gây cho môṭ ho c sinh hơp ly tra i qua sư can thiê p đa ng kê va o kê t qua ho c tâ p cu a mı nh. (D) Gây cho môṭ ho c sinh hơp ly gă p pha i sư can thiê p đa ng kê va o kha năng tham gia hoă c hươ ng lơị tư ca c dich vu, hoat đôṇg hoă c đă c quyê n do trươ ng cung câ p. (2) (A) "Ha nh Vi Điêṇ Tư " nghı a la sư taọ va chuyê n ta i bă t nguô n tư hoă c ra kho i trươ ng ho c, bă ng như ng thiê t bi điêṇ tư, bao gô m, nhưng không giơ i haṇ tơ i, điêṇ thoai, điêṇ thoai di đôṇg, hoă c như ng thiê t bi truyê n thông không dây, ma y vi tı nh, hoă c ma y nhă n tin, cu a phương tiêṇ truyê n thông, bao gô m, nhưng không giơ i haṇ, cu a bâ t cư như ng thư sau: (i) Ba n tin tư c, text, âm thanh, video hoă c hıǹh a nh. (ii) Đưa lên maṇg Internet xa hôị maṇg Truyê n Thông gô m co, nhưng không giơ i haṇ: (I) Ba i viê t hoă c taọ môṭ trang burn page. "Burn page" nghı a la môṭ trang trên Internet taọ ra vơ i mu c đı ch co môṭ hoă c nhiê u hiêụ ư ng đươc liêt kê trong đoaṇ (1). (II) Taọ môṭ sư maọ danh đa ng tin câỵ cu a môṭ ho c sinh thưc tê vơ i mu c đı ch co môṭ hoă c nhiê u hiêụ ư ng đươc liêt kê trong đoaṇ (1). "Credible impersonation" nghı a la biê t va không co sư đô ng y maọ danh môṭ ho c sinh vơ i mu c đı ch bă t nat ho c sinh va đê môṭ ho c sinh tin tươ ng môṭ ca ch hơp ly, hoă c đa tin môṭ ca ch hơp ly ră ng ho c sinh đo la hoă c la ho c sinh bi ṃaọ danh (III) Taọ môṭ hô sơ sai cho mu c đı ch co môṭ hoă c nhiê u hiêụ ư ng đươc liêt kê trong đoaṇ (1). "False profile" nghı a la hô sơ cu a môṭ ho c sinh hư câ u hoă c môṭ hô sơ sư duṇg sư giô ng nhau hoă c thuô c tıńh cu a môṭ ho c sinh thưc tê vơ i ho c sinh đa taọ ra hô sơ sai. (IV) (iii) Môṭ ha nh vi bă t nat tı nh du c trên maṇg sexual bullying. (V) (I) Cho mu c đı ch cu a mêṇh đê na y, "cyber sexual bullying" nghı a la viê c phô biê n, hoă c lôi ke o hoă c xu i du c đê phô biê n, môṭ bư c a nh hoă c ghi lai hı nh a nh cu a môṭ ho c sinh cho môṭ ho c sinh hoă c cho nhân viên trươ ng ho c bă ng môṭ ha nh đôṇg điêṇ tư co hoă c co thê dư đoa n môṭ ca ch hơp ly co môṭ hoă c nhiê u hiêụ ư ng đươc mô ta trong đoaṇ văn phu (A) tơ i (D), bao gô m, đoaṇ (1). Môṭ bư c a nh hoă c môṭ ghi lai môṭ hı nh a nh, như đươc diêñ ta ơ trên, se bao gô m miêu ta môṭ bư c a nh kho a thân, ba n kho a thân, hoă c khiêu dâm hoă c ghi lai hı nh a nh cu a tre vi tha nh niên trong đo tre vi tha nh niên co thê nhâṇ daṇg đươc tư bư c a nh, ghi hı nh hoă c ha nh đôṇg điêṇ tư. (VI) (II) Cho mu c đı ch cu a mêṇh đê na y "cyber sexual bullying" không bao gô m mô ta, miêu ta, hoă c hı nh a nh co bâ t ky gia tri văn ho c, nghê thuât, gia o duc, chı nh tri ḥoă c khoa ho c nghiêm troṇg na o hoă c liên quan đê n ca c sư kiêṇ thê thao hoă c ca c hoat đôṇg bi ṇha trươ ng xư phat. (B) Bâ t kê đoaṇ (1) va đoaṇ phu (A), ha nh vi điêṇ tư se không câ u tha nh ha nh vi phô biê n chı dưạ trên cơ sơ ră ng no đa đươc truyê n trên Internet hoăc hiêṇ đươc đăng trên Internet. (3) "Hoc sinh Hơ p Ly " nghıã la môt hoc sinh, gô m co, nhưng không giơ i han, môt hoc sinh co nhu câ u đăc biêt, ngươ i re n luyên sư chăm so c, ky năng va phań đoań trung bıǹh đô i vơ i môt ngươ i bă ng tuô i hoăc cho môt ngươ i bă ng tuô i vơ i nhu câ u đăc biêt cu a ngươ i đo. Page 20 of 27 2/25/19
48900(t) Môt ho c sinh giu p đơ hoă c bo qua, như đươc điṇh nghı a trong Khoa n 31 cu a BôLuât Hı nh Sư, viê c gây ra hoă c cô gă ng gây ra thương tı ch cho ngươ i kha c co thê bi ṇghı ho c taṃ thơ i, nhưng không bi ṭruc xuâ t, theo khoa n na y, ngoai trư viê c môṭ ho c sinh đươc toa a n vi tha nh niên điê u chı nh đa phaṃ tôị, vơ i tư ca ch la ngươ i giu p viê c va ngươ i phuc tu ng, môṭ tôị baọ lưc thê xa c trong đo naṇ nhân bi thương tı ch năṇg hoă c thương tı ch cơ thê nghiêm troṇg se pha i chiu ky luât theo Phâ n Phu (a). Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh. Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2 4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 Ho c sinh chı bi tru c xuâ t nê u ho c sinh đa bi ṭoa a n vi tha nh niên điê u chı nh đa phaṃ tôị, vơ i tư ca ch la ngươ i giu p viê c va ngươ i phu c tu ng, môṭ tôị baọ lưc thê xa c trong đo naṇ nhân bi ṭhương tı ch năṇg hoă c thương tı ch cơ thê nghiêm troṇg Page 21 of 27 2/25/19
48900.2 Phat Bô sung đê đuô i ho c taṃ hoă c đuô i ho c hă n (tru c xuâ t): quâ y rô i tıǹh du c. Phâ n na y không a p duṇg cho ho c sinh tư mâũ gia o tơ i lơ p 3. Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed Lâ p ba o ca o cho CPS tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed Lâ p ba o ca o cho CPS đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2 4 (lơ p 4 tơ i 12) sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed Lâ p ba o ca o cho CPS đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 (lơ p 4 tơ i 12) trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ Page 22 of 27 2/25/19
48900.3 Không Thı ch Baọ Lưc Ngoa i ca c ly do đươc nêu trong Kho an 48900 va 48900.2, môṭ ho c sinh ơ bâ t ky lơ p 4 tơ i lơ p 12, bao gô m, co thê bi đuô i ho c taṃ thơ i nê u Gia m Đô c Ho c Khu va hiêụ trươ ng ma ho c sinh theo ho c xa c đinh ră ng ho c sinh đa gây ra, cô gă ng gây ra hoă c tham gia va o mô ha nh đôṇg, ghe t baọ lưc, như đa đươc điṇh nghı a trong Phâ n Phu(e) cu a Khoa n 233. Phâ n na y không a p duṇg cho ho c sinh tư mâũ gia o tơ i lơ p 3. Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh. Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2 4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ Page 23 of 27 2/25/19
48900.4 Phat Bô sung đê đuô i ho c taṃ hoă c đuô i ho c hă n (tru c xuâ t): quâ y rô i, đe doạ, hoă c đe doạ Thêm va o ca c hı nh phat đươc qui đinh trong Kho an 48900 va 48900.2, môṭ ho c sinh ơ bâ t ky lơ p 4 tơ i lơ p 12, bao gô m, co thê bi đuô i ho c taṃ thơ i hoă c bi tru c xuâ t nê u Gia m Đô c Ho c Khu va hiêụ trươ ng ma ho c sinh theo ho c xa c đinh ră ng ho c sinh đo đa tham gia va o sư quâ y rô i, đe doạ hoă c hăm doạ, trưc tiê p chô ng lai nhân viên hoă c ho c sinh cu a trươ ng, đu nghiêm troṇg hoă c co sư c phô biê n đê co hiêụ qua thưc tê va hơp ly dư kiê n cu a viê c ca n trơ công viê c trong lơ p, taọ ra sư rô i loaṇ đa ng kê va xâm phaṃ quyê n cu a cu a nhân viên nha trươ ng hoă c ho c sinh bă ng ca ch taọ ra môṭ môi trươ ng gia o du c đe doạ hoă c thu đich. Phâ n na y không a p duṇg cho ho c sinh tư mâũ gia o tơ i lơ p 3. Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thể không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2 4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ Page 24 of 27 2/25/19
48900.7 TRUYÊ N THÔNG BA O VÊ CHUNG ĐĂC QUYÊ N VA BI MÂṬ a) Ngoa i ca c ly do đươc nêu đă c biêt trong Kho an 48900 va 48900.2, 48900.3 môṭ ho c sinh co thê bi đuô i ho c taṃ thơ i hoă c đê nghi tru c xuâ t nê u Gia m Đô c Ho c Khu va hiêụ trươ ng ma ho c sinh theo ho c xa c điṇh ră ng ho c sinh đa thưc hiêṇ ca c mô i đe doạ khu ng bô chô ng lai ca c viên chư c nha trươ ng hoă c ta i sa n cu a trươ ng hoă c ca hai. (b) Cho muc đı ch cu a phâ n na y, "sư đe doạ khu ng bô " se bao gô m bâ t ky tuyên bô na o, du bă ng văn ba n hay bă ng miêṇg, bơ i môṭ ngươ i cô tı nh đe doạ phaṃ tôị se dâñ đê n tư vong, tô n thương năṇg vê cơ thê cho ngươ i, hoă c thiêt hai ta i sa n vươṭ qua môṭ nga n đô ($1,000), vơ i muc đı ch cuthê la tuyên bô se đươc coi la môṭ mô i đe doạ, ngay ca khi không co y điṇh thưc hiêṇ no, trên bê măt va dươ i hoa n ca nh ma no đươc taọ ra, râ t không ro ra ng, vô điê u kiêṇ, ngay lâ p tư c va cuthê đê truyê n đat cho ngươ i bi đe doạ, troṇg lưc cu a muc đı ch va triê n voṇg ngay lâ p tư c cu a viê c thưc hiêṇ đe doạ, va do đo khiê n ngươ i đo pha i ơ trong nô i sơhaḭ ke o da i vı sư an toa n cu a ba n thân hoă c sư an toa n cu a gia đı nh liên hê hoă c ba o vê ta i sa n cu a trươ ng hoc hoă c ta i sa n ca nhân cu a ngươ i bi đe doạ hoă c gia đı nh cu a hobi đe doạ,. Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed tai theo Synergy Ho p cho ho c sinh trơ lai nê u bi đuô i taṃ thơ i Tiê p xu c vơ i Dich Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ chı thi ha nh cho ha nh vi phaṃ pha p đâ u tiên nê u sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây nguy hiê m cho nhiê u ngươ i. Trong như ng trươ ng hơp như vâỵ, đuô i ho c taṃ 1 3 nga y. Phaṃ pha p đâ u tiên đê câp tơ i hô sơ phaṃ tôị đâ u tiên cu a môṭ hoc sinh trong năm hoc hiêṇ taị đu điê u kiêṇ la vi phaṃ Luâṭ Gia o Duc 48900 va /hoăc 48915, măc du ha nh đôṇg ky luâṭ loaị trư chı nh thư c co thê không đươc thưc hiêṇ đô i vơ i hoc sinh. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng (tham khảo AR 5144.3 và 5145.11) Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 2 4 sinh liên quan, nga y đuô i hoc taṃ co. : Thu thâ p lơ i khai tư như ng nhân chư ng Thông ba o cho cơ quan pha p luât (tham khảo AR 5144.3 và 5145.11) Cung câ p pha n hô i khă c phu c: ho a diụ ho c sinh, cô gă ng xa c điṇh nguyên do hoă c ca c nguyên nhân phu trơ ha nh vi, daỵ lai/thưc ha nh ky năng ha nh vi đươc xa c điṇh, taọ điê u kiêṇ cho ho c Coi lai ca c sư a chư a trong qua khư (Ed đây cu a ho c sinh va ta i liêụ sư cô hiêṇ tai theo Synergy Tiê p xu c vơ i D. Vu Tre Em Con Giơ i thiêụ tơ i TT Hô Trơ Ho c Sinh vê Đuô i ho c taṃ 3 5 trươ ng, liên hê vơ i SSHS đê đươc xem xe t vê Đê Xuâ t Đuô i Ho c Vı nh Viêñ Page 25 of 27 2/25/19
LUÂṬ GIA O DUC Kho an 48915 48915. (a) (1) Ngoai trư như đươc qui điṇh trong phâ n phu (c) va (e), hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu se đê nghi tru c xuâ t môṭ ho c sinh vı bâ t ky ha nh vi na o sau đây đa thưc hiêṇ ơ trươ ng hoă c tai môṭ sinh hoat ngoa i sân trươ ng, trư khi hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu xa c điṇh ră ng không nên đê xuâ t đuô i ho c trong trươ ng hơp hoă c ca c phương tiêṇ sư a chư a se gia i quyê t ha nh vi: (A) Gây thương tı ch thân thê nghiêm troṇg cho ngươ i, ngoai trư tư vê. (B) Sơ hư u bâ t ky con dao hoă c vât nguy hiê m không sư duṇg hơp ly cho ho c sinh. (C) Sơ hư u bâ t hơp pha p bâ t ky châ t liêụ đươc kiê m soa t na o đươc liêt kê trong Chương 2 (bă t đâ u tư Khoa n 11053) cu a Phâ n 10 Bô Luât An Toa n va Sư c Kho e, ngoai trư môṭ trong như ng điê u sau đây: (i) (ii) (D) Ha nh vi phaṃ tôị lâ n đâ u đô i vơ i viê c sơ hư u không qua nhiê u câ n sa, ngoai trư câ n sa đâṃ đă c cannabis.. Viê c sơ hư u thuô c không câ n kê đơn đê ho c sinh sư duṇg cho mu c đı ch y tê hoă c thuô c theo qui điṇh do ba c sı kê đơn cho ho c sinh. Cươ p hoă c tô ng tiê n. (E) Tâ n công hoă c ha nh hung, như đươc đinh nghı a trong Kho an 240 va 242 cu a Bô Luât Hı nh Sư, đô i vơ i bâ t ky nhân viên trươ ng ho c. (2) Nê u hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu đưa ra quyê t điṇh đươc mô ta trong đoaṇ văn (1), ông â y hoă c ba â y muô n khuyê n khı ch la m điê u đo ca ng sơ m ca ng tô t đê đa m ba o ră ng ho c sinh không bi mâ t thơ i gian ho c tâ p. (b) Theo đê nghi cu a hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu, hoă c bơ i môṭ nhân viên điê u trâ n hoă c hôị đô ng qua n tri đươc chı điṇh theo phâ n phụ (d) cu a Khoa n 48918, hôi đô ng qua n tri ḥo c khu co thê ra lêṇh đu ô i môṭ ho c sinh khi pha t hiêṇ ra ră ng ho c sinh đa thưc hiêṇ môṭ ha nh vi đươc liêt kê trong đoaṇ (1) cu a cu a phâ n phụ (a), (b), (c), (d), hoă c (e) cu a Khoa n 48900. Môṭ quyê t điṇh tru c xuâ t môṭ ho c sinh đô i vơ i bâ t ky ha nh vi na o se đươc dưạ trên viê c tı m ra môṭ hoă c ca hai điê u sau đây (1) Phương tiêṇ sư a chư a không kha thi hoă c đa nhiê u lâ n thâ t bai trong viê c đưa ra ha nh vi đư ng đă n. (2) Do ba n châ t cu a ha nh đôṇg, sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây ra nô i nguy hiê m liên tu c đê n sư an toa n vê thê châ t hoă c cho ho c sinh hoă c cho như ng ngươ i. (c) Hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu se đuô i taṃ ngay, theo Khoa n 48911, se đê nghi tru c xuâ t môṭ ho c sinh ma ông ta hoă c ba ta xa c điṇh la em na y đa thưc hiêṇ bâ t cư ha nh vi na o sau đây ơ trươ ng hoă c tai môṭ sinh hoat ơ ngoa i trươ ng (1) Sơ hư u, ba n, hoă c măt co trang bi vu khı. Phâ n phụ na y không a p duṇg cho ha nh vi sơ hư u vu khi nê u ho c sinh đa co đươc sư cho phe p trươ c bă ng văn ba n đê sư hư u su ng tư môṭ nhân viên co chư ng nhâṇ cu a trươ ng, đươc hiêụ trươ ng hoă c môṭ ngươ i đươc hiêụ trươ ng chı đinh đô ng tıǹh. Phâ n phụ na y chı a p duṇg cho môṭ ha nh vi sơ hư u su ng câ m tay nê u sư sơ hư u đươc xa c nhâṇ bơ i môṭ nhân viên cu a ho c khu. Ha nh vi sơ hư u môṭ vu khı gia, như đươc đinh nghı a trong phâ n phụ (m) cu a khoa n 48900, không pha i la môṭ ha nh vi phaṃ tôị ma đuô i ho c taṃ hoă c tru c xuâ t la bă t buô c theo phâ n phụ na y va phâ n phụ (d), nhưng đo la môṭ ha nh vi phaṃ tôị ma bi đuô i ho c taṃ, hoă c tru c xuâ t theo phâ n phụ (c), co thê đươc a p đăt. (2) Khua dao va o môṭ ngươ i. (3) Ba n bâ t hơp pha p châ t liêụ đươc kiê m soa t đươc liêt kê trong Chương 2 (bă t đâ u tư Khoa n 11053) cu a Phâ n 10 Bô Luât An Toa n va Sư c Kho e. (4) Cam kê t hay cô gă ng thưc hiêṇ môṭ vu tâ n công tı nh du c như đươc đinh nghı a trong phân phu (n) cu a Khoa n 48900 hoă c cam kê t baọ ha nh như đươc điṇh nghı a trong phâ n phụ (m) cu a Khoa n 48900 (5) Sơ hư u châ t nô. (d) Hôi Đô ng qua n Tri Ho c Khu se ra lêṇh tru c xuâ t môṭ ho c sinh ngay khi pha t hiêṇ ra ră ng ho c sinh na y đa thưc hiêṇ môṭ ha nh vi đươc liêt kê trong phâ n phụ (c), va se giơ i thiêụ ho c sinh đo đê n môṭ chương trıǹh ho c đa p ư ng tâ t ca ca c điê u kiêṇ sau: (1) Đa chuâ n bi thı ch hơp đê chư a như ng hoc sinh co như ng vâ n đê vê ky luât. (2) Không đươc cung câ p môṭ trươ ng trung ho c cơ sơ, hoă c trung ho c phô thông toa n diêṇ, hoă c tai bâ t ky trươ ng tiê u ho c na o. (3) Không đươc ơ tai trươ ng ho c ma ho c sinh tham dư đang trong thơ i gian bi đuô i ho c taṃ (e) Theo đê nghi cu a hiêụ trươ ng hoă c tô ng gia m đô c ho c khu, hoă c bơ i môṭ nhân viên điê u trâ n hoă c hôị đô ng qua n tri đươc chı đinh theo phần phu (d) cu a Khoa n 48918, hôi đô ng qua n tri cu a ho c khu co thê ra lêṇh đuô i môṭ ho c sinh khi pha t hiêṇ ra ră ng ho c sinh đo tai môṭ sinh hoat ơ ngoa i trươ ng đa vi phaṃ phâ n phu (f), (g), (h), (i), (k), (l), hoă c (m) cu a Khoa n 48900, hoă c Khoa n 48900.2, 48900.3, hoă c 48900.4, va môṭ trong như ng điê u sau đây: (1) Đo la phương tiêṇ sư a chư a không kha thi hoă c đa lâ p đi lâ p lai không mang lai ha nh vi đư ng đă n. (2) Đo la do ba n châ t cu a sư vi phaṃ, sư hiêṇ diêṇ cu a ho c sinh gây ra mô i nguy hiê m liên tu c đê n sư an toa n vê thê châ t cu a ho c sinh hoă c ngươ i. (f) Hôị đô ng qua n tri ḥo c khu se giơ i thiêụ ho c sinh ngươ i đa bi tru c xuâ t theo phâ n phụ (b) hoă c (e) tơ i môṭ chương trı nh ho c tâ p đa p ư ng tâ t ca như ng điê u kiêṇ đă c biêt trong phâ n phụ (d). Mă c du phâ n phụ na y, đô i vơ i môṭ ho c sinh bi tru c xuâ t theo phâ n phụ (e) nê u tô ng gia m đô c cu a ho c khu chư ng nhâṇ ră ng môṭ chương trı nh ho c thay thê không co săñ tai môṭ đia điê m ca ch xa môṭ trươ ng trung ho c Page 26 of 27 2/25/19