Восхождение на вершину

50 IRONMAN #2 (1) 2012

Восхождение на вершину Победитель турнира 2011 BodySpace Spokesmodel Стив Кук: из ресторана в спортзал Дэвид Янг (David Young) Фотограф : Майкл Невье (Michael Neweux) СÚË äûí Î ËÎÒfl ÚappleÂ- ÌËÌ Ò ÓÚfl Ó ÂÌËÂflÏË, ÍÓ - Ë apple Î Á ÍÓÎ ÌÛ ÙÛÚ ÓÎ ÌÛ ÍÓÏ Ì Û ÓappleÓ Â ÅÓÈÒÂ, Ú Ú ÄÈ ıó. ëôóappleúá Î ÔÓ- ÏÓ Î ÂÏÛ ÔappleÂÓ ÓÎÂ Ú ÊËÁÌÂÌ- Ì Â ÌÂÛ Ë Ë apple ÁÓ appleó ÌËfl, ÓÌ ÔappleÓ ÂÎ ÂappleÂÁ ÏÌÓ Ë ËÒÔ Ú ÌËfl, ÔÓ ÂÊ Î Ì ÒÓapple ÌÓ ÌËflı ÔÓ Ì - ÚÛapple Î ÌÓÏÛ Ó Ë ËÎ ËÌ Û. Ä Á - ÚÂÏ Ó ÂappleÊ Î ÔÓ Â Û Ì ÚÛappleÌËapple ı Bodybuilding.com Fit Body Contest, Muscle & Fitness Magazine s Male Model Search Ë ÓÚ ÚÂÔÂapple - Ì 2011 BodySpace Spokesmodel. ëó ÒÂÏ ÌÂÚappleÛ ÌÓ ÔÓÌflÚ ÔappleË Ë- ÌÛ Â Ó ÛÒÔÂı. ùúóú Ô appleâì Ó Î ÂÚ ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÈ ÒËÏÏÂÚappleËÂÈ Ë ÒÚ apple - ÂÚÒfl ÍÓÔËappleÓ Ú ëúë êë Á, ÅÓ è appleëò, ãë ã apple Û, ëâappleê çû apple Ë îapple ÌÍ áâèì. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÓÌ Òfl ÂÒÍË ÒÚappleÂÏËÚÒfl ÓÍ Á Ú ÔÓÏÓ appleû ËÏ ÓÒÚËÊÂÌËË Ëı ˆÂÎÂÈ Ì ÚÛapple Î ÌÓÏ Ó Ë ËÎ ËÌ Â. ÇÒ ÚÓ ÔÓÏÓ ÎÓ Ë ÂÏÛ ÒÚ Ú ÔÓ Â ËÚÂ- ÎÂÏ. IM: ä Í Ç ÓˆÂÌË ÎË Ò ÓË Ì- Ò, ÓÚÓ flò Í ÙËÌ ÎÛ ÚÛappleÌËapple Bodybuilding.com BodySpace 2010 Ó Û Ì Fitness Expo ãóò-äì ÊÂ- ÎÂÒÂ? ëä: ì ÂappleÂÌÌÓÒÚ ÔappleËıÓ ËÚ ÚÓ, ÍÓ Ú ÔÓÌËÏ Â, ÚÓ Ò ÂÎ Î Ò ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ÚÓ ıóappleó Ó ÔÓ - ÓÚÓ ËÚ Òfl. ü ÁÌ Î, ÚÓ ÏÓË ÌÒ Û ÛÚ Ó ÂÌ ÒÓÍË. ÖÊ Ì ÌÓ, ÔappleÓÒÌÛ ËÒ ÛÚappleÓÏ, Ì ËÌ Î ÓÚÓ- ËÚ Òfl Í ÒÚÛÔÎÂÌË, ÔappleflÏ Í Í Ó appleâïfl Ë apple Á ÙÛÚ ÓÎ ÌÛ ÍÓÏ Ì- Û ÍÓÎΠÊ. ü ÔappleÂÍapple ÒÌÓ ÔÓÌË- Ï Î, ÚÓ ÂÒÎË ÒÔÓappleÚÁ ÎÂ Û Û ÍÎ Ú Òfl Ì Ò ÒÚÓ Ë ÒÚappleÓ Ó ÒÓ Î Ú ËÂÚÛ, ÚÓ Û ÏÂÌfl Û ÂÚ ÌÒ Ì ÔÓ Â Û! IM: ùúó Î ÔËÍ Ç ÂÈ ÙÓappleÏ, ËÎË Ê ÏÓÊÌÓ ÎÓ ÔÓ ÓÚÓ ËÚ Òfl ÎÛ Â? ëä: ü ÒÂ Û ÒÚ Û, ÚÓ ÏÓ Û ÒÚ Ú Â Â ÎÛ Â. Ç ÚÓÏ Á ÍÎ - ÂÚÒfl Òfl ÔappleÂÎÂÒÚ Ì Â Ó ÒÔÓappleÚ Ò ÂÒÚ ÍÛ ÒÚappleÂÏËÚ Òfl. èó ÏÓËÏ Ó Û ÂÌËflÏ, ÏÌ ÌÂÏÌÓ Ó Ì ı Ú ÂÚ Îfl ÓÒÚËÊÂÌËfl Ì ËÎÛ ÂÈ ÙÓappleÏ, - ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ, ÚÓ ÔappleË- ÎÓÒ ÓÚÓ ËÚ Òfl Á ÂÚ appleâ Ì ÂÎË Ó ÒÚÛÔÎÂÌËfl. çó fl Ò apple ÌÓ Ó ÓÎÂÌ ÚÂÏ, Í Í ÎflÊÛ! èóìëï, ÚÓ ÏÌ ÌÛÊÌÓ ÔappleÓ ÓÎÊ Ú apple ÓÚ Ú Ì ÒÎ - ÏË ÁÓÌ ÏË Ë ÌÂÔÎÓıÓ ÔÓ ÚflÌÛÚ ÌÂ- ÍÓÚÓapple  ÒÚË ÚÂÎ - Ì ÔappleËÏÂapple, ÒÔËÌÛ. åìâ Ìapple ËÚÒfl ÂÎ Ú ÚÓ Ôapple ÍÛ Â- ÌËË Ó Âapple ÌÓ Ó ÒÚÛÔÎÂÌËfl. IM: ä ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ Ç ÔappleÂÓ ÓΠÎË ÔÒËıÓÎÓ Ë ÂÒÍË ÚappleÛ ÌÓÒÚË, Ò flá ÌÌ Â Ò ÔÓ ÓÚÓ ÍÓÈ Í ÒÓapple ÌÓ ÌËflÏ? ü ËÏÂ Ë Û ÊÂÎ ÌËÂ Ò ÂÒÚ ÚÓ-ÌË Û «Á Ôapple ÂÌÌÓ», ÓÎÓ, ÔappleÓ ÎÂÏ Ò ÌÂı ÚÍÓÈ ÌÂapple ËË Îfl ÚappleÂÌËappleÓ ÓÍ. ëä: ÇÓÍappleÛ ÏÂÌfl Ó ÂÌ ÏÌÓ Ó Î ÂÈ, ÍÓÚÓapple  ÔÓ ÂappleÊË Ú ÏÂÌfl. ü apple Ó- Ú appleâòúóapple ÌÂ, ÍÓÚÓapple È ÒÔÂˆË ÎËÁËappleÛÂÚÒfl Ì ÏflÒÌ ı Î ı, Ë ÒÓ Î Ú ËÂÚÛ Óı Í Í ÌÂΠÍÓ, ÍÓ ÓÍappleÛ Ú fl ÍappleÛÚflÚÒfl Ê appleâì  appleâ apple ÍË, Ó Ì ÍÓ ÏÓË ÍÓÎÎÂ Ë ÁÌ Ú, ÚÓ ÁÌ ËÚ Îfl ÏÂ- Ìfl Á ÓappleÓ fl ËÂÚ. åófl ÒÂÏ fl ÚÓÊ ÔÓ ÂappleÊË ÂÚ ÏÂÌfl Ë ÔÓÌËÏ ÂÚ, ÔÓ ÂÏÛ fl ÂÏ ÍÛappleËˆÛ Ò appleëòóï, ÚÓ appleâïfl Í Í ÓÌË IRONMAN #2 (1) 2012 51

Ë ÛÚ ÔˈˆÂappleË. IM: ü ÒÂ Ò ËÚ Î, ÚÓ ÌÛÚappleË Ì Ò ÂÒÚ ÒËÎ, ÒÔÓÒÓ Ì fl Ò ÂappleÌÛÚ Óapple. Ä Ì ÚÓ Ç ÓÚÓ apple Ë appleâáûî - Ú ÚÓ? ëä: ëó Î ÒÂÌ Ì Ò 100 ÔappleÓˆÂÌ- ÚÓ, ÚÓÊÂ Ò ËÚ, ÚÓ Ì Ë Ï ÒÎË ÙÓappleÏËappleÛ Ú Ì Û appleâ Î ÌÓÒÚ. èâappleâ Í Ê Ï ıó ÓÏ Ì ÒˆÂÌÛ fl ËÁÛ - ÎËÁËappleÓ Î Ò Ó ÔÓ Â Û. ü ÓÚÓ Î Ò Ì ÚÓÎ ÍÓ ÙËÁË ÂÒÍË, ÌÓ Ë ÔÒËıÓÎÓ- Ë ÂÒÍË, Ë ÁÌ, ÚÓ apple ÁÛÏ Ì ÏÌÓ Ó ÒËÎ Ì ÚÂÎ. ëôóòó ÌÓÒÚ ÍÓÌÚappleÓ- ÎËappleÓ Ú Ò ÓË Ï ÒÎË ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÏÌ ÓÒÚ Ú Òfl Ì ÔÓÁËÚË Â. ü ÓÚÓ ÔappleÓÈÚË ÂappleÂÁ Î Â ËÒÔ Ú ÌËfl, ÚÓ Ó apple Ú Òfl Ó ˆÂÎË. à Ò ÚÓ ÒÌ Î ÔappleÓËÒıÓ ËÚ Û ÏÂÌfl ÓÎÓ Â, ÔappleÂÊ Â ÂÏ ÓÔÎÓÚËÚ Òfl appleâ Î - ÌÓÒÚ. IM: ä ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ Û ÒÚË ÒÓapple ÌÓ ÌËflı ËÁÏÂÌËÎÓ Ç Ò Í Í ÎË - ÌÓÒÚ? ëä: íappleâìëappleó ÍË ÔÓÏÓ ÎË ÏÌ ÔappleÂÓ ÓÎÂÚ ÒÎÓÊÌ Â ÔÂappleËÓ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË. ëóòappleâ ÓÚÓ Ë ËÒ Ì ˆÂÎflı, fl ÓÚ ÎÂÍ ÎÒfl ÓÚ Ì ÚË Ì ı Ï ÒÎÂÈ ÔÓÒΠÌÂÛ ÌÓ Ó apple Í. ü ÌËÍÓ Ì appleóò Î ÚappleÂÌËappleÓ ÍË, Ê ÍÓ Á flá Î Ò ÙÛÚ ÓÎÓÏ, Ó Ì ÍÓ, ËÂÚ Î ÌËÍÛ ÌÂ Ó ÌÓÈ. ü Ì Î Ë- Ú Ú Ó ÔËÚ ÌËË Ì Ò ÈÚ Bodybuilding.com Ë ÊÛappleÌ Î IRON MAN. èó ÓÚÓ Ë ËÒ Ë ÔÓ Â Ë Ì Ò Ó- ÂÏ ÔÂapple ÓÏ ÚÛappleÌËappleÂ, fl Ó ÛÚËÎ Û ÂappleÂÌÌÓÒÚ ÚÓÏ, ÚÓ ÏÓ Û ÒÔapple ËÚ Òfl Ò ÂÏ Û Ó ÌÓ. IM: Ñ ÈÚ Á ÎflÌÂÏ Ì Ç Û Ë- ÂÚÛ. åóêâúâ ÒÓÒÚ ËÚ ÔappleËÏÂappleÌ È ÒÔËÒÓÍ ÚÓ Ó, ÚÓ ÔÓÚapple ÎflÂÚÂ Í Ê- È ÂÌ? ëä: äóìâ ÌÓ. èappleâ appleëúâî Ì È ÔappleËÂÏ ÔË Ë èë Â Â Ó ÍË Thermocuts, ÂÚ - Î ÌËÌ, L-Í appleìëúëì, ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ Ò apple Á ÂÚ ÎÂÌÌ ÏË ˆÂÔflÏË èappleëâï ÔË Ë 1 6 flë Ì ı ÂÎÍÓ 2 ÊÂÎÚÍ é Ó Ë 60 apple ÏÏ Ó ÒflÌÍË CLA, HMB, ÏÛÎ ÚË ËÚ ÏËÌ Opti-Men, Î Ú ÏËÌ èappleëâï ÔË Ë 2 (Ôapple ÚappleÂÌËappleÓ Ó Ì È) äóappleë ÌÂ È appleëò ÅappleÓÍÍÓÎË 170 apple ÏÏ ÍÛappleˈ, ËÌ ÂÈÍË ËÎË apple 52 IRONMAN #2 (1) 2012

èappleëâï ÔË Ë 6 ë Î Ú Ò ÚÛ̈ÓÏ Ë ÓÎË ÍÓ Ï Ï ÒÎÓÏ èappleëâï ÔË Ë 7 1,5 ÂappleÔ Í Í ÁÂËÌ Ë ÏËÌ Îfl, CLA, HMB, ˆËÌÍ Ë Ï ÌËfl ÒÔ appleú Ú, ÏÂÎ ÚÓÌËÌ, ÚappleË ÛÎÛÒ, apple ËÌËÌ IM: Ñ ÈÚ ÔÓ Ó ÓappleËÏ Ó ÚappleÂÌËappleÓ Í ı. ä ÍÛ ÒËÒÚÂÏÛ Ç Ò ËÚ ÂÚÂ Ì Ë ÓΠÙÙÂÍÚË ÌÓÈ? ëä: ü Ì ÒÚÓappleÓÌÌËÍ Ó ÌÓÈ ÒıÂÏ. èóòúóflììó ÏÂÌfl Ë Ô ÁÓÌ ÔÓ ÚÓappleÂÌËÈ, Ëı ÚÂÏÔ Ë Ó ÂÏ, ÚÓ Ó ÂÒ- Ô ËÚ ÌÂÔappleÂapple ÌÓ ÓÍËappleÓ ÌËÂ Ï ˆ Ò ˆÂÎ ÌÓ Á ÒÚ ËÚ Ëı apple ÒÚË. ÇÓ appleâïfl ÒÛ ÍË fl Ó ÌÓ ÒÓ- Î ÌÂÎËÌÂÈÌ È ÒÚËÎ, ÚÓ ÂÒÚ, Ì Ó ÌÓÈ ÚappleÂÌËappleÓ Í fl ͈ÂÌÚËappleÛ ËÌÚÂÌÒË ÌÓÒÚ, Ì ÒÎÂ Û ÂÈ Ó ÂÏ. ëâè Ò fl ÓÁ apple Ò Í ÓÒ- ÌÓ Ï Ë ÔÓÎÌfl ÚflÊÂÎ Â ÍÓÏÔ - ÛÌ Ì Â ÛÔapple ÊÌÂÌËfl, ÌÂÓ ıó ËÏ Â Îfl ÔÓÒÚappleÓÂÌËfl ÔÎÓÚÌ ı, Ú Âapple ı Ï ˆ. à Û ÒÚ Û, ÚÓ ÏÓË ÛÒËÎËfl ÓÍÛÔ ÚÒfl, Í Í ÌËÍÓ. Ö Â ÏÌ Ìapple ËÚÒfl ÔappleÓ apple ÏÏ ÑÓappleË Ì ââúò, ÏÌ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ ÔÓ Û Â FST-7 Ë Ê ÌÂÍÓÚÓapple  ÚappleÂÌËappleÓ ÍË ÒÚËΠÄappleÌÓÎ Ò ÍÛ ÂÈ ÔÓ ıó Ó Ë ÔÓ ÚÓappleÂÌËÈ. Ç Ì ÒÚÓfl  appleâïfl fl ÔappleË Âapple- ÊË Ò ÔappleÓ apple ÏÏ ÒÚËΠá ÔÓÎ Ò Ó ÚappleÂÌËappleÓ ÍË äappleâ ÚËÌ, L-Í appleìëúëì, Thermocuts, apple ËÌËÌ, ÂÚ - Î ÌËÌ, Î Ú ÏËÌ, ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ Ò apple Á ÂÚ ÎÂÌÌ ÏË ˆÂÔflÏË, ÍÓÙÂËÌ èappleëâï ÔË Ë 3 (ÔÓÒÎÂÚappleÂÌËappleÓ Ó Ì È) 1,5 ÂappleÔ Í Ò ÓappleÓÚÓ ÌÓ Ó ËÁÓÎflÚ, 1-2 ÂappleÔ Í ÔË Â ÓÈ Ó ÍË Î ÍÓÁ ÏËÌ, HMB, Î Ú ÏËÌ, Íapple ÚËÌ, ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ Ò apple Á ÂÚ ÎÂÌÌ ÏË ˆÂÔflÏË, apple ËÌËÌ, ÚappleË ÛÎÛÒ èappleëâï ÔË Ë 4 äóappleë ÌÂ È appleëò ËÎË ÒÎ ÍËÈ Í appleúóùâî ÅappleÓÍÍÓÎË äûappleëˆ ËÎË ËÙ ÚÂÍÒ åûî ÚË ËÚ ÏËÌ, ËÚ ÏËÌ ë èappleëâï ÔË Ë 5 2 ÂappleÔ Í Ò ÓappleÓÚÓ ÌÓ Ó ÔappleÓÚÂËÌ Ò Ó ÓÈ Ë ÏËÌ ÎÂÏ, ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ Ò apple Á ÂÚ ÎÂÌÌ ÏË ˆÂÔflÏË 54 IRONMAN #2 (1) 2012

ÑÓappleË Ì Ò Ó ÌÓÏËÌÛÚÌ ÏË ÔappleÓÏÂ- ÊÛÚÍ ÏË ÓÚ ı ÏÂÊ Û ÔÓ ıó ÏË. ê ÁÏËÌÓ Ì Â ÔÓ ıó Ó ÌÓ ÒÓ- ÒÚÓflÚ ËÁ Ó ÌÓ Ó ËÎË Ûı ÒÂÚÓ ËÁ 12 ÔÓ ÚÓappleÂÌËÈ. ÇÒ apple Ó Ë ÔÓ ıó ÔÓÎÌfl ÚÒfl Ó ÓÚÍ Á. ÇÓÚ ÔappleËÏÂapple ÏÓÂÈ ÚappleÂÌËappleÓ Ó ÌÓÈ Ì ÂÎË: èóìâ ÂÎ ÌËÍ: ä appleëˆâôò, ˈÂÔÒ Â Âapple, ËÍapple ùíòúâìáëë ÌÓ (apple ÁÏËÌÍ ) 2ı15, 1ı10-12 ÜËÏ ÌÓ ÏË (apple ÁÏËÌÍ ) 2ı12, 1ı10-12 É Í-ÔappleËÒ ÌËfl (apple ÁÏËÌÍ ) 2ı12, 1ı10-12 ë Ë ÌËfl ÌÓ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı10-12 åâappleú  Úfl Ë Ò ÔappleflÏ ÏË ÌÓ ÏË (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı10-12 ÜËÏ ÌÓÒÍ ÏË ÚappleÂÌ ÊÂapple Îfl ÊËÏÓ ÌÓ ÏË (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı10-12 (ÓÚ ı/ô ÛÁ 10-15 ÒÂÍÛÌ ) 3ı12 èó ÂÏ Ì ÌÓÒÍË (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı6-8 ÇÚÓappleÌËÍ: ÉappleÛ, ˈÂÔÒ, ÔappleÂÒÒ ÜËÏ ÎÂÊ Ì ÒÍ Ï Â Ò Ó apple ÚÌ Ï Ì ÍÎÓÌÓÏ (apple ÁÏËÌÍ ) 2ı12, 1ı6-8 ÜËÏ ÌÚÂÎÂÈ Ì Ì ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÍ Ï Â (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı6-8 äóìˆâìúappleëappleó ÌÌ Â Ò Ë ÌËfl (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı6-8 ë Ë ÌËfl appleûí ÒÓ Ú Ì ÓÈ 2ı8-10 ëûôâappleòâú èó ÂÏ ÍÓÎÂÌÂÈ 3ı Ï ÍÒËÏÛÏ äapple Ì Ë 3ı Ï ÍÒËÏÛÏ ëûôâappleòâú äapple Ì Ë Ì ÎÓÍÂ Ò ÂappleÂ Ó ÌÓÈ appleûíóflúíóè 3ı Ï ÍÒËÏÛÏ èó ÂÏ ÌÓ Ì Ì ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÍ Ï Â 3ı Ï ÍÒËÏÛÏ ëappleâ : ÚÓÎ ÍÓ appleó ËÍ óâú Âapple : ëôëì, ÚappleˈÂÔÒ, ËÍapple èûîó Âapple Ò ÌÚÂÎ (apple ÁÏËÌÍ ) 2ı12, 1ı8-10 ífl Ë ÌËÁ Ì ÒÓÍÓÏ ÎÓÍ ÛÁÍËÏ ı ÚÓÏ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 ífl Ë Ó ÌÓÈ appleûíóè Ì ÍÎÓÌ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 ífl Ë Í ÔÓflÒÛ ËappleÓÍËÏ ı ÚÓÏ Ì ÎÓÍ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı10-12, 1ı8-10 åâappleú  Úfl Ë (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı10-12, 1ı8-10 íappleëˆâôòó  ÊËÏ ÌËÁ Ì ÎÓÍ IRONMAN #2 (1) 2012 55

(apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 ùíòúâìáëë appleûí ÎÂÊ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 íappleëˆâôòó  ÊËÏ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 ÜËÏ Îfl ËÍapple (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı10-12 (ÓÚ ı/ô ÛÁ 10-15 ÒÂÍÛÌ ) 3ı12 èó ÂÏ Ì ÌÓÒÍË (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı6-8 èflúìëˆ : ÑÂÎ ÚÓ Ë Ì Â Ï ˆ, Úapple ÔˆËË, ÔappleÂÒÒ ÜËÏ ÌÚÂÎÂÈ (apple ÁÏËÌÍ ) 2ı12, 1ı6-8 èó ÂÏ appleûí ÒÚÓappleÓÌ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 èó ÂÏ appleûí ÒÚÓappleÓÌ Ì ÎÓÍ 1ı6-8 èó ÂÏ appleûí Ò ÌÚÂÎflÏË ÒÚÓappleÓÌ ÎÂÊ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 1ı8-10 òapple Ë Ò ÌÚÂÎflÏË ËÎË Ú Ì ÓÈ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 2ı8-10 ífl Ë Í ÔÓ ÓappleÓ ÍÛ (apple ÁÏËÌÍ ) 1ı12, 2ı8-10 äapple Ì Ë Ì ÎÓÍÂ Ò ÂappleÂ Ó ÌÓÈ appleûíóflúíóè 3ı Ï ÍÒËÏÛÏ èó ÂÏ ÌÓ Ì Ì ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÍ Ï Â 3ı Ï ÍÒËÏÛÏ ëû ÓÚ : ÚÓÎ ÍÓ appleó ËÍ IM: ä ÍÓÈ Û Ç Ò appleóòú, Ë Í ÍÓ Î ÂÒ Ì ÔÓÒΠÌÂÏ ÒÓapple ÌÓ ÌËË? ëä: åóè appleóòú 185 Ò ÌÚËÏÂÚappleÓ, Ì ÒÚÛÔÎÂÌËË fl ÂÒËÎ 93 ÍËÎÓ- apple ÏÏ. IM: í ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ, Ç ÚappleÂÌËappleÛÂ- ÚÂÒ ÂÚ appleâ apple Á Ì ÂÎ, Ë ÓÒÌÓ-  ÎÂÊ Ú ÁÓ Â ËÊÂÌËfl. èó- Ë ËÏÓÏÛ, Ç ÚappleÂÌËappleÛÂÚÂÒ Ó- ÓÎ ÌÓ ÒÚappleÓ Ò ıóappleó ËÏË apple ÁÏË- ÌÓ Ì ÏË ÔÓ ıó ÏË, Á ÍÓÚÓapple ÏË ÒÎÂ Û Ú ÓÚÍ ÁÌ Â ÒÂÚ. ë Ú ÍËÏ ÔÓ ıó ÓÏ ÓÎ ËÌÒÚ Ó Ì ÚÛapple Î Ì ı Ó Ë ËÎ ÂappleÓ ÏÓ ÛÚ Ó ËÚ Òfl ÂÎË- ÍÓÎÂÔÌ ı appleâáûî Ú ÚÓ. åóêâúâ Ì - Á Ú ÚappleË- ÂÚ appleâ ÎË Ì ı Ôapple ËÎ ÛÒÔÂı Ó Ë ËÎ ËÌ Â? ëä: ÇÓ-ÔÂapple ı, Óapple ÌËÁÏ ÂÎ ÂÚ ÚÓ, ÚÓ Ó ÓappleËÚ ÂÏÛ ÏÓÁ. çûêìó apple Á ËÚ ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ ÌÂÈappleÓÏ -  ÌÛ Ò flá. ÇÓ- ÚÓapple ı, ÌËÍÓ Ì ÊÂappleÚ ÛÈÚÂ Í ÂÒÚ ÓÏ apple Ë ÍÓÎË ÂÒÚ. ÅÓÎ - ËÂ Ï ˆ ÌË Â Ó Ì ÁÌ Ú, ÂÒÎË ÓÌË Ì ÔappleÓÔÓappleˆËÓÌ Î Ì ËÎË ÔÓ- Íapple Ú ÊËappleÓÏ. Ç-ÚappleÂÚ Ëı, ÔappleËÒÎÛ Ë ÈÚÂÒ Í Ò ÓÂÏÛ Óapple ÌËÁÏÛ. ÖÒÎË ÓÌ Ó ÓappleËÚ Ï, ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÓÚ ÓıÌÛÚ - ÓÚ ı ÈÚÂ. ÖÒÎË Ò ÏÛ ÂÚ Ê Ê - ÔÂÈ- 56 IRONMAN #2 (1) 2012

Ú ÓÎ Â Ó. ÖÒÎË Ï ıó ÂÚÒfl Ò ÂÒÚ Â Ó-ÌË Û ÍÛÒÌÂÌ ÍÓ Ó, ÚÓ, ÓÁÏÓÊÌÓ, Ï Ì ı Ú ÂÚ Í ÍËı-ÚÓ ÌÛÚappleËÂÌÚÓ. Ç- ÂÚ ÂappleÚ ı, ÚappleÂÌËappleÛÈÚÂÒ Ò ÚflÊÂ- Î ÏË apple Ó ËÏË ÂÒ ÏË, Ú ÍÊ Â- Î ÈÚ ÓΠΠÍË ËÁÓÎËappleÛ Ë ËÊÂÌËfl, ÚÓ Ó ÂÒÔ ËÚ appleâî - ÂÙÌÓÒÚ. ùúó ÔÓÏÓÊÂÚ Ï ÒÓıapple - ÌËÚ Ï ˆ ÔÎÓÚÌ ÏË Ë Ú Âapple ÏË, ÔÓÍ ÒË ËÚÂ Ì ËÂÚÂ. åìó Ë ÚappleÂÌËappleÛ ÚÒfl Ì ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ËÌÚÂÌ- ÒË ÌÓ, ÚÂÏ Ò Ï Ï ÒÓ Âapple fl Ó Ë ÍÛ. Ç-ÔflÚ ı, ÚappleÂÌËappleÛÈÚ ÌÓ Ë! ì ÏÌÓ- Ëı ÙËÚÌÂÒÒ ÏÓ ÂÎÂÈ ıû Ó Â ÌÓ Ë. IM: äúó ÓıÌÓ ËÎ Ç Ò Ì Í apple ÂappleÛ ÙËÚÌÂÒÒÂ? ëä: ü ÓÎ ÓÈ Ù Ì Ú Ó Ë ËÎ ÂappleÓ 70-ı, 80-ı Ë Ê 50-ı ÒÓ ëúë ÓÏ êë ÁÓÏ Ó Î Â. éì Ó Î Î Ë Â Î - Ì ÏË ÔappleÓÔÓappleˆËflÏË! ü ÂappleÔ Óı- ÌÓ ÂÌËÂ Û ÌÂ Ó Ë Ú ÍËı appleâ flú, Í Í îapple ÌÍ áâèì, ëâappleê çû apple, ÄappleÌÓÎ Ë ÅÓ è appleëò, ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ Û ÌËı ÎÓ ÒÂ. ç ÔËÍÂ Ò ÓÂ Ó apple Á ËÚËfl Ëı ÙË- Ûapple Ó Î ÎË ÌÛ ËÚÂÎ Ì Ï apple Á- ÏÂappleÓÏ, ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÈ ÙÓappleÏÓÈ Ë ÔappleÓÔÓappleˆËflÏË. ÖÊ Ì ÌÓ fl ËÚ Ëı ÍÌË Ë Ë Ô Ú Ò ÓÒ ÓËÚ ÚÂıÌË- ÍË, ÍÓÚÓapple  ÔÓÏÓ ÎË ËÏ ÔÓÒÚappleÓËÚ Ú ÍË ÙË Ûapple. ëappleâ Ë ÒÓ appleâïâìì ı Ó Ë ËÎ ÂappleÓ ÏÌ Ìapple flúòfl îîâíò ìëîâapple, òóì êâè Ë îëî ïëú. IM: ê ÒÒÍ ÊËÚÂ Ó Ò ÓËı Î ÌÂÈ- Ëı ˆÂÎflı. ëä: ü ÒÚappleÂÏÎ Ò ÓÒÚË Ï ÍÒË- Ï Î ÌÓ Ó apple Á ËÚËfl, Ì ÒÍÓÎ ÍÓ ÔÓÁ- ÓÎËÚ ÂÌÂÚËÍ, Ë ÚÓ ÁÌ ËÚ Ú Á ÓappleÓ Ï, ÒËÎ Ì Ï, ÏÛÒÍÛÎËÒÚ Ï Ë ÔÓ Ê apple Ï. ïó Û Ó Î Ú ÙË ÛappleÓÈ, ÍÓÚÓapple fl Û ÂÚ ÔappleË ÎÂÍ Ú Í Ò  ÌËÏ ÌËÂ Ï ÒÒ, ÒÚappleÂÏÎ Ò Í ÂÁÛ- Ôapple ÌÓÏÛ Î ÌÒÛ, apple ÁÏÂapple Ï, ÙÓappleÏÂ Ë ÒËÏÏÂÚappleËË. é ÂÌ ıó Û Û ÒÚ Ó- Ú ÒÓapple ÌÓ ÌËflı. ì ÏÂÌfl Ú ÍÓÂ Û ÒÚ Ó, ÚÓ ÚÓÚ ÌÓ È Ë ËÁËÓÌ ÏÛÊÒÍÓÈ ÙË Ûapple NPC Î ÒÓÁ Ì ÒÔÂˆË Î ÌÓ Îfl ÏÂÌfl, Ë ÏÌ Ì ÚÂapple- ÔËÚÒfl ÒÚÛÔËÚ Ú Ï. åóë ÓÎ ÓÒappleÓ Ì Â ˆÂÎË - ÒÚ Ú ËÁ ÂÒÚÌ Ï, ÚÂÏ,  ËÏfl Î Ë Û ÛÚ ÒÒÓˆËËappleÓ Ú Ò ÙËÚÌÂÒÒÓÏ. Ö Â fl ıó Û ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ò ÓË Ú Î ÌÚ Ë ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚË, ÚÓ ÔÓÏÓ Ú ÏÓÚË- ËappleÓ Ú Ë Ó Û Ú Î ÂÈ ÚÓÏÛ, Í Í ÒÚ Ú Á ÓappleÓ Ï Ë Ò ÒÚÎË Ï. IM: ì Ç Ò ÂÒÚ Ò ÓÈ Ò ÈÚ ËÌÚÂapple- ÌÂÚÂ? ëä: Ñ, www.stevecook_32.com. IM IRONMAN #2 (1) 2012 57