í Îˈ Óapple M ëúapple. ëâappleëfl èappleëïâìâìëfl èóî Ò ÑÓÔ. ÛÒÚ ï appleíë ÓÚÍÎ ÂÌËfl çóïëì. ÚÓÍ () íóí äá, (ÍÄ).8 G +N ( ÏÓ.). G0 +N ( ÏÓ.) 5 2 5. G5, 2,,. G0, +N, 2,, 2 0.5 Redline D 0.5. G0, +N, 2,, 0 0.5 0 D 0.5 0. GT, 2,, 0.5 0 0 D 0.5 0. GT, 2,, 0.5 D 0.5.22 EP0 U, 2 0.5.2 Hti, 2,, 805 805 D 805 Îfl ÓÏ Îfl ÍÓÏÏÂappleˆËË :5 In : 5 In D: In IE 0898 IE 0972 Îfl ÔappleÓÏ ÎÂÌÌÓÒÚË NEM.
íâıìë ÂÒÍË ı apple ÍÚÂappleËÒÚËÍË ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËı ÏËÌË ÍÎ ÚÂÎÂÈ (M) ëâappleëfl G G0 G5 á ËÚ ˆÂÔË ëú ÌappleÚ ï apple ÍÚÂappleËÒÚËÍË ÓÚÍÎ ÂÌËfl çóïëì Î Ì È ÚÓÍ íâïôâapple ÚÛapple Í ÎË appleó ÍË óëòîó ÔÓÎ ÒÓ (# ÏÓ ) á ËÚ ÌÛÎÂ Ó Ó ÔÓÎ Ò çóïëì Î ÌÓ P Ç Ì ÔappleflÊÂÌË Un P+N Ç 2P Ç P/P+N/P Ç D P () VD 2P ( ÒÂappleËË) () VD ó ÒÚÓÚ Éˆ Ɉ Ɉ å ÍÒ. apple Ó ÂÂ Ì ÔappleflÊÂÌË Ubmax ÏÂÊ Û ÛÏfl ÔappleÓ ÓÏË Ç åëìëï Î ÌÓ apple Ó ÂÂ Ì ÔappleflÊÂÌË Ubmax Ç äî ÒÒ ÒÂÎÂÍÚË ÌÓÒÚË (IE 0898) èappleëïâìâìëâ ËÁÓÎflÚÓapple IE 0972 çóïëì. Ì ÔappleflÊÂÌË ìappleó ÂÌ Á applefláìâìëfl 2 Ç ËÁÓÎflˆËË ìappleó ÂÌ Á applefláìâìëfl Ç íâòúó ÓÂ Ì ÔappleflÊÂÌËÂ Ì Íapple ÚÍÓ appleâïâìì È ËÏÔÛÎ Ò ÍÇ àáóîflˆëóììóâ ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌË MéÏ ÑË ÎÂÍÚappleË ÂÒÍ fl ÔappleÓ ÌÓÒÚ ÍÇ ìòúóè Ë ÓÒÚ Í Ë apple ˆËË ( x, y, z Ì Ôapple ÎÂÌËflı)(IE 77/.) ëúóèíóòú ÎÂÍÚappleË ÂÒÍ fl at Un, In ÏÂı ÌË ÂÒÍ fl ä Ú ÓappleËfl ÛÚËÎËÁ ˆËË (IE 0972) ëúâôâì Á ËÚ (ÒÌ appleûêë / ÌÛÚappleË, ÍÓappleÔÛÒÂ Ò Âapple ) ëúâôâì Ò ÏÓÁ ÚÛı ÌËfl (ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ UL9) íappleóôëí ÎËÁ ˆËfl (ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ IE 0082 / DIN 0) /RH ê Ó fl ÚÂÏÔÂapple ÚÛapple íâïôâapple ÚÛapple ıapple ÌÂÌËfl èó ÒÓ ËÌÂÌË ÜÂÒÚÍËÈ Í ÂÎ ÏËÌ/Ï ÍÒ ( Âappleı) ÏÏ 2 ÉË ÍËÈ Í ÂÎ ÏËÌ*/Ï ÍÒ ( Âappleı) ÏÏ 2 ÜÂÒÚÍËÈ Í ÂÎ ÏËÌ/Ï ÍÒ (ÌËÁ) ÏÏ 2 ÉË ÍËÈ Í ÂÎ ÏËÌ*/Ï ÍÒ (ÌËÁ) ÏÏ 2 (* ÉË ÍËÈ Í ÂÎ 0.75//.5 ÏÏ 2 Ò Í ÂÎ Ì Ï Ì ÍÓÌ ÌËÍÓÏ) Çapple ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Nm ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÍÓÌÚ ÍÚ ÛÒÚappleÓÈÒÚ Tele U ( ÓÍÓ Ó Tele L ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ) Tele Mp PS ëëòúâï ËÌ Pin ( Ú apple  fl) ( Âappleı/ÌËÁ) Fork ( ËÎÓ Ì fl) ( Âappleı/ÌËÁ) ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÔappleËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË ê ÁÏÂapple, ÂÒ, ÛÔ ÍÓ Í (HxDxW) 8x8xW ÏÏ/ÏÓ. ÇÂÒ/ÏÓ. ìô ÍÓ Í ÏÓ. ÄÚÚÂÒÚ ˆËfl EÏ appleíëappleó Í ëúapple Ìˈ IE 0898 0 /2// 2 D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/ 000,000,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 / /.8 IE 0898, 2 0 /2// 2 D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000,000,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 / / KEM. IE 0898, 2 0 /2// 2 2 D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000,000,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 / / KEM. () èappleâ ÔÓ ÚËÚÂÎ Ì Â ÁÌ ÂÌËfl Îfl ÛÔapple ÎÂÌËfl Ì ÔappleflÊÂÌËÂÏ ÔËÚ ÌËfl (IE 0972): 2V, V, V, 5V, 2V, 0V. GE Power ontrols
G0 G0 GT GT EP0 U Hti IE 0898,, D, K() (), /D(0.5) 0 /+N/2// D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000,000,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 IE 0898,, D (), /D(0.5) 0 /+N/2// D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000,000,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 IE 0972 5In/5In/In 0.5 /2// D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000 00,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 IE 0972 5In/5In/In 0.5 /2// D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000 00,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 (2), (), (0.5) 0 /2 2 D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 0/,000 5 00,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 /5 IE 0972 5In/5In/In 80 upto 5 /2// D: Ï Ì.apple Òˆ +% 0/; 5/,000 00,000 IP/IP +55 /95% RH /+55 55/+55 70 70 Redline / / / / / / / / / / 5 KEM. KEM... 5.22 27 2.2 () ÔÓ Á ÔappleÓÒÛ (2) IE 08982 Ë VDE 0/.5
éúíî fl ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËı ÏËÌË ÍÎ ÚÂÎÂÈ (M) ëâappleëfl G G0 G5 á ËÚ ˆÂÔË íóí äá, (k) Icn P /0Ç P+N Ç 2P /0Ç P/P+N/P /0Ç Ics (apple Ó ËÈ) Icu (Ôapple ÂÎ ÌÓ ÓÔÛÒÚËÏ È) P 7Ç 2Ç Ç P+N/2P 7Ç 2Ç IE 0898 IE 0972 Ics (apple Ó ËÈ) NEM (/2Ç) íóí äá, D IE 0972 2P Ç P, P 2Ç Ç Ç (k) Icu (Ôapple ÂÎ ÌÓ ÓÔÛÒÚËÏ È) P 0Ç 2Ç 2P 5Ç Ç Ics (apple Ó ËÈ) ëúapple Ìˈ 0% Icn.8 0% Icn 5 5 5 75% Icu. 0% Icn 75% Icu.. GE Power ontrols
G0 G0 GT GT EP0 U Hti Hti 0% Icn 75% Icu 75% Icn 0 0 0 50% Icu 0 0 75% Icu 0 50 50/// () 50/50//0 () 50/// () 50/50//0 () 50/// () 50/// () 75% Icu (2VD) (2) (VD) () 0% Icn () () / ; D 7.5 / / ; D 7.5 / / ; D 7.5 0% Icu Redline 0% Icu. 0 0% Icu. 0% Icu. 0 0% Icu..22 0% Icu.2 () 0.5//2/50 (2) (5VD) () (0VD) () èó Á ÔappleÓÒÛ.7
åëìë Ú appleì  ÚÓÏ Ú Á ËÚ á ËÚ ˆÂÔË G0 IE 0898 IE 0972 000 k èappleëïâìâìëfl ÄÚÚÂÒÚ ˆËfl / å appleíëappleó Í ÑÓÔ. ÛÒÚappleÓÈÒÚ íâıìë ÂÒÍË ı apple ÍÚÂappleËÒÚËÍË Номинальный ток () 0.5 Номинальное напряжение Un (В) Минимальное рабочее напряжение U min (В) Характеристики отключения D Класс избирательности Износостойкость механическая/электрическая 000/000 Тропикализация в соответствии с IE 0082 95%RH при 55 Ввод гибкого/жесткого кабеля сечением (мм 2 ) 5 Полюса, +N, 2,, Вес (г/полюс) ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È RD ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÔappleËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË èappleâ ÂÎ ÌÓ ÓÔÛÒÚËÏ È ÚÓÍ äá ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È ÔappleË Ó Доп. контакты Независимый расцепитель Расцепитель мин. напр. Блокировка откр. панели Дистанционный привод Шины Размеры стр.. стр.. стр.. стр.. стр..8 стр. E. стр..28 в соответствии с IE 0898 Полюс В Icn/Ics (k) /0 в соответствии с IE 0972 Полюс В Icu (k)* 2 +N, 2 7 2 2, 2 *Ics = 75% Icu D в соответствии с IE 0972 Полюс В Icu/Ics (k) 0 2 5. GE Power ontrols
. ëâappleëfl G0 In () 2 2 50 2 2 50 2 2 50 2 2 50 0.5 2 2 50 G G G G G5 G G G0 G GN0 GN GN GN GN GN2 GN GN50 GN G G2 G2 G2 G2 G22 G2 G0 G2 G0 G G G G G2 G G50 G G G G G G G2 G G50 G G2 G G G G G G5 G G G0 G GN02 GN0 GN0 GN GN GN GN GN2 GN GN50 GN G2 G G G2 G2 G2 G2 G22 G2 G0 G2 G02 G0 G0 G G G G G2 G G50 G G.5 G2 G G G G G G G2 G G50 G GD02 GD0 GD0 GD GD GD GD GD2 GD GD50 GD GND02 GND0 GND0 GND GND GND GND GND2 GND GND50 GND G2D02 G2D0 G2D0 G2D G2D G2D G2D G2D2 G2D G2D50 G2D GD02 GD0 GD0 GD GD GD GD GD2 GD GD50 GD GD02 GD0 GD0 GD GD GD GD GD2 GD GD50 GD 792 79 79 797 798 799 7700 770 7702 770 7705 7707 7708 7709 77 77 77 77 77 77 77 779 77 772 7722 772 772 77 7727 7729 770 77 772 77 77 775 77 778 77 77 772 77 77 775 77 7598 70 7 7 75 7 77 78 79 7 7 7 7 77 79 72 722 72 72 7 72 727 7 72 7 75 77 78 79 7 7 72 7 7 7 79 75 75 75 755 75 757 758 759 7 72 7 75 77 79 770 77 772 77 77 775 770 772 77 775 777 778 779 7770 777 7772 777 777 7778 7779 778 778 778 7785 778 7787 7788 7789 7792 779 7795 7797 7799 700 70 702 70 70 705 708 7 7 7 7 7 77 7 79 7 72 72 72 727 729 7 72 7 7 75 7 77 ìô Í. ëâappleëfl G0 k ı apple ÍÚÂappleËÒÚËÍË D P ÏÓ. P+N 2 ÏÓ. 2P 2 ÏÓ. P ÏÓ. P ÏÓ. D P+N по запросу
óâappleúâêë åëìë Ú appleì  ÚÓÏ Ú Á ËÚ ëâappleëë G Ë GT á ËÚ ˆÂÔË åëìë Ú appleì  ÚÓÏ Ú Á ËÚ ëâappleëfl EP0 U.28 GE Power ontrols
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ ëâappleëfl IE 9 Используются для автоматических минивыключателей и автоматических дифференциальных минивыключателей до, устройств защитного отключения до 0А и модульных выключателейразъединителей типа STER (STM) Возможность установки по обе стороны минивыключателей или модульных выключателейразъединителей типа STM Вариант с позолоченными контактами, применяется как для малых токов так и для малых напряжений. Воозможность пристыковать до х устройств слева и справа Допускают объединения модульной шиной типа PIN/FORK как сверху, так и снизу. èappleëïâìâìëfl ÄÚÚÂÒÚ ˆËfl ëóâ ËÌÂÌË usiliari ëëòúâï ËÌ ìòú ÌÓ Í Технические характеристики Переключающий контакт Номинальный ток In () 5 Номинальное напряжение Un (В) 2 Электрическая износостойкость 000 Ввод гибкого/жесткого кабеля сечением (мм 2 ) Вес (г) 70 Применение Дополнительные контакты предназначены для присоединения к устройствам защиты. Их состояние позволяет отслеживать на расстоянии положение устройства защиты. Дополнительный контакт H (функция H). Показывает положение устройства защиты: откл./вкл. Сигнальный или дополнительный контакт S/H, S/H G (функция S/H). Этот элемент может действовать как дополнительный контакт (функция H) или как сигнальный контакт (функция S). Пользователь может изменить функцию во время установки. Используется как сигнальный контакт (функция S), что дает информацию об автоматическом выключении устройства защиты при: перегрузки или КЗ для M, отключении при утечке на землю для RD. ìòúappleóèòú Ó ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÚÂÒÚËappleÓ ÌËfl Ì Îˈ ÓÈ ÒÚÓappleÓÌ Îfl ÏÓ ÂÎËappleÓ ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ( ÂÈÒÚ ÛÂÚ Í Í ÙÛÌ͈Ëfl H ËÎË S) Кнопка сброса для контактов (функция S) Сигнал отключения на лицевой стороне (функция S) ëâappleëfl îûìíˆëfl ìô ÍÓ Í /2 ÏÓ. H S/H S/H H S/H S/H G 77 78 79 ÔÓÁÓÎÓ ÂÌÌ Â ÍÓÌÚ ÍÚ H S Размеры стр..9. GE Power ontrols
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ èappleëïâìâìëfl ÄÚÚÂÒÚ ˆËfl IE 972 çâá ËÒËÏ È apple ÒˆÂÔËÚÂÎ, ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó Ì ÔappleflÊÂÌËfl, Ç ÍÎ ÚÂÎ ÎÓÍËappleÓ Í ÓÚÍapple ÌËfl Ô ÌÂÎË Общее устройство для всех модульных защитных устройств. Может крепиться на обе стороны M и модульных выключателей, на правой стороне R и RO. Возможность присоединения модульной шины типа PIN/FORK как сверху, так и снизу. Возможность крепления до х устройств (2 с левой и 2 с правой стороны). çâá ËÒËÏ È apple ÒˆÂÔËÚÂÎ Tele L Tele L позволяет дистанционно выключать M, R или RO с помощью кнопок или любого другого устройства управления. Встроенный последовательно с катушкой контакт предотвращает подгорание, если напряжение остается. Технические характеристики Номинальное напряжение (В) /, /5 D (В) 2/0, 2/ D Время размыкания (мс) < Электрическая износостойкость 000 Ввод гибкого/жесткого кабеля сечением (мм 2 ) Вес (г) 5 ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌ. Ì ÔappleflÊÂÌËfl Tele U ëóâ ËÌÂÌË ëëòúâï ËÌ ìòú ÌÓ Í Tele U отключает главный M, R, RO или модульный выключатель в случае, если электропитание понижается до 0.5xUn. Время задержки регулируется до 00 мс. Технические характеристики Номинальное напряжение Un (В) 2 Номинальное напряжение D/ Un (В), 2, D/ Напряжение отключения (В) 0.5xUn±% Напряжение сброса (В) >0.5xUn±% Время размыкания (мс) Регулируется от 0 до 00 Электрическая износостойкость 00 Ввод гибкого/жесткого кабеля сечением (мм 2 ) Вес (г) 5 Ç ÍÎ. ÎÓÍËappleÓ Í ÓÚÍapple ÌËfl Ô ÌÂÎË PS Выключательблокировка открывания двери PS является механическим. Когда срабатывает выключатель PS, это приводит к отключению устройств защиты (M или RD). Следовательно распределительный щит становится обесточенным. Размеры стр..9. GE Power ontrols
Tele L çâá ËÒËÏ È apple ÒˆÂÔËÚÂÎ ç ÔappleflÊÂÌË ìô ÍÓ Í P ÏÓ. 2Ç D 2Ç TELE L 77 P ÏÓ. Ç D Ç ç ÔappleflÊÂÌËÂ Ç /D Ç /D 2Ç /D Ç TELE L2 TELE U TELE U TELE U2 TELE U 77 Tele U ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌËÏ Î ÌÓ Ó Ì ÔappleflÊÂÌËfl 775 77 777 778 ìô ÍÓ Í Tele L Tele U PS PS Ç ÍÎ ÚÂÎ ÎÓÍËappleÓ Í ÓÚÍapple ÌËfl Ô ÌÂÎË ìô ÍÓ Í P /2 ÏÓ. PS 772.7
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÛÒÚappleÓÈÒÚ èappleëïâìâìëfl ëú ÌappleÚ IE 972 ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È ÔappleË Ó ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È ÔappleË Ó Tele MP Общее устройство для всех модульных защитных устройств. Может крепиться по обе стороны M и модульных выключателей, на правой стороне R и RO. Возможность пристыковать к устройству Tele MP до х одномодульных устройств (2 с левой и 2 с правой стороны). Причём одно из одномодульных устройств может крепиться между главным выключателем и дистанционным приводом. Может быть закрыт в положении выкл. при помощи замка. Возможно ручное управление. Tele MP позволяет дистанционно отключать или включать M, R, RO или модульный выключатель с помощью кнопок или других устройств управления (PL..). Технические характеристики Номинальное напряжение Un (В) 2 Минимальное напряжение (В) 0 Импульс для включения (мс) 50 Импульс для отключения (мс) 50 Время закрытия (с) 0.5 Время открытия (с) 0.2 Электрическая износостойкость 000 Ввод гибкого/жесткого кабеля сечением (мм 2 ) Вес (г) 80 ëóâ ËÌÂÌË Tele MP ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È ÔappleË Ó ç ÔappleflÊÂÌË ìô ÍÓ Í ÏÓ. Ç TELE MP 780 ìòú ÌÓ Í Размеры стр..9.8 GE Power ontrols
óâappleúâêë ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ ëâappleëë ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÍÚ ëâappleëë ê ÒˆÂÔËÚÂÎ ÏËÌ. Ì ÔappleflÊÂÌËfl Tele U çâá ËÒËÏ È apple ÒˆÂÔËÚÂÎ Tele L óâappleúâêë ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È ÔappleË Ó Tele MP PS Ç ÍÎ ÚÂÎ ÎÓÍËappleÓ Í ÓÚÍapple ÌËfl Ô ÌÂÎË.9