< D20CAF3EDFFE5E220D1E5F0E3E5E92E717864>

Bản ghi

1 œ Ãfl СЕРГЕЙ КУНЯЕВ ƒ»ã üœδ»õœ Î ÔÂapple ˇ ƒ» fl Œ Œ œóòîâ ÓÂÌÌ ˇ ÃÓÒÍ, Óı ÂÌÌ ˇ apple ÓÒÚ œó Â, ÍÓ ÊËÚÂÈÒÍË Ì Á Ó Ôapple ÍÚË ÂÒÍË Ì Á Ï ÚÒˇ, ÍÓ ÓÓ Û Â ÎÂÌËÂ, Âapple Û Û ÂÂ, Û ÂÊ ÂÌÌÓÒÚ ÒÔapple  ÎË ÓÒÚË ÒÂ Ó Ò Âapple Ë Â ÓÒˇ ÊË ÛÚ ÛÏ ı Ë Û ı Î ÂÈ... ÚÓÈ ÔÓÒΠÓÂÌÌÓÈ ÃÓÒÍ Â ÊË ÂÚ ÒÚ apple ÂÍÎ ÒÒÌËÍ, Á ÔËÒ ËÈ Ò ÓÂÈ Á ÂÚÌÓÈ ÚÂÚapple Ë ÓıÌÓ Î ÌÌÓ ÔÓ Â ÓÌÓÒÌ Ï ÓÁ ÛıÓÏ Ë ó Á Âapple- Ê ÌÌÓ ˆÂÔÍÓÈ Ô ÏˇÚ, ÌÓ ÂÌÌÓÂ, ÁÓappleÍÓ ÔÓ Ï ÂÌÌÓÂ... ì Ú ÛÎˈ Ú Í ÎËÁÍ, Ú Í Â ÂÎËÚ Ë ÒÊËÏ ÂÚ ÚÓ-ÚÓ ÌÛÚappleË.  ÚÓ ÒÎÓ ÌÓ ÃÓÒÍ ÒÚÓ ÎÂÚ Ì Á ó ÃÓÒÍ, ÓÚ ÎÂÒÍ ÍÓÚÓappleÓÈ Â Â ÚÂÔÎËÎÒˇ ÂÚ- ÒÚ Â, apple Á apple ÌÌÓÏ ÏÂÊ Û ÏÓ ÌËÍ ÏË Ë œî ËıÓÈ. ÃÂÒÚÌÓÒÚ Ú, ÓÚ- ÎË Ë ÓÚ ÓΠÎËÁÍËı Í ˆÂÌÚappleÛ apple Ú ËÎË Ê œappleâ ËÒÚÂÌÍË, Í Í-ÚÓ Á - ÂappleÊ Î Ò ÔappleÓ ÎÓÏ ÂÍÂ. œapple, Ì ÚÓapple ÎËÒ Â Â Â ˇÌÓÒÚ Â Ó Á ÍÓÔ ÂÌÌ Â ÍËappleÔË Ë Ë ÚappleÛ ÚÂÍÒÚËÎ ÌÓÈ Ù appleëíë. ÕÓ Ò ÊÂ Ò appleû ËÎËÒ Á ÂÒ ËÍË ÔÂappleÂÛÎÓ ÍË, Ó ÛıÓÚ ÓappleÂÌÌ Â Íapple ÒÓÚÓÈ ÛÏËapple Ìˡ. ÃËapple apple Ò ËappleˇÎ- Òˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÓÏ Á ÓÏÓÏ. Ì Î ÚÓÎ ÍÓ Óapple (Í Í ÔÓapple ÁËÎ Â Ó Ï ÎÓÒÚ Ë ÚÂÒÌÓÚ ÛÊ ÌÓ ÂÒÚ Â, ÔÓÒΠԡÚËÎÂÚÌÂÈ apple ÁÎÛÍË), ÍÓÚÓapple È Î ÔÓÎÓÌ Î ÂÈ Ë Â ÂÈ, ÍÓÚÓapple È Á ÔËapple ÎÒˇ  ÂappleÓÏ Ì Á ÒÓ, (ÓÒÚ Îˇˇ Á ÓappleÓÚ - ÏË) Úapple ÓÊÌÛ ÛÊÛ ÚÂÏÌÓÚÛ... œóúóï ÔÂappleÂÛÎÓÍ Ò ÌÂÒÍÓÎ ÍËÏË ˇÁ ÏË Ë Û- Î ÊÌÓÈ ÏÓÒÚÓ ÓÈ, ËÁ-ÔÓ ÍÓÚÓappleÓÈ Ë ÎËÒ ËÒÚ Â ÒÚappleÂÎÍË Úapple. ÕÂÓ ˇÚÌÓ ƒâ Ë Â ÔÓΠ(Â Ó ÍÛÒÚ appleìëíë Ì appleóòîë, ÒÚ ÌÓ ËÎËÒ Ò ÌËÊÂ).» ÓÚ ÛÊ ÏÌÓ ÓÓ apple ÁÌ È ÏËapple ó Ó ÌÛ ÒÚÓappleÓÌÛ ÓÌ ÚÂÍ Ó œî ËıË, Á ÍÓÚÓappleÓÈ, ÔÓ ÒÎÛı Ï, ÎËÁÍÓ Î ÃÓÒÍ -appleâí, appleû Û ó Ó Ó ÓÈ, Ò Â   ÌÂ Ò Â ÂÌÌ ÏË ÛÎ apple ÏË; ÚappleÂÚ ó Ó ÛÊÂÈÌÓ Ó (Ì ÌÂÏ Ì ıó- ËÎ Ò üóìòûî Ú ˆËˇ,  ËÒÔ Ú Ì ÔÂapple  ÒÚapple Ìˡ ÔappleË Ë ÓÍ Ë ÛÍÓÎÓ ), ÂÚ ÂappleÚÛ ó ƒâ Ë Â ÔÓÎÂ Ë Á ÌËÏ ó ÛıÓ ˇ ˇ Î Í Ò ÂappleÍ ËÏ Î Ï ÏÓÌ ÒÚ appleˇ œëappleó Ó Í. ÒÍÓappleÂ, ÍÓÌ ÌÓ, Ó ÂÎÓÒ ÔÂapple ÌÛÚ Á ÚË apple Ìˈ, ÌÓ ÓÌË ÓÎ Ó ( ÎË ÒÂÏ ÏËappleÓÏ) ÎË ÂÏ-ÚÓ appleó  apple Ìˈ ÏËapple, ó Ó ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ Â apple - Ìˈ ÏË appleó ËÌ. ÒÂapple ËÌ ÚappleË ˆ Ú ı ÚÓÚ ÚËıËÈ ÏËapple Ó Î, Í Í ÍÎËÌ, ÒÓ appleâïâììóòú. ÚappleÓËÎË ÓÂÌÌÛ Í ÂÏË ó appleóï ÌÓ Á ÌËÂ Ò Ú ÌÍÓÏ Ì Î ÓÈ Íapple Â. ÚÓ ÎÓ Û Ó Ë apple ÓÒÚ. ü Í Û ÚÓ ÓÍÓÎÓ Ò ÏÓ Ó ÓÏ ÒÂÎ Ò ÏÓÎÂÚ ( ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ú ÔappleÂÍapple ÒÌÂÂ Ë ÓÎ Â ÌÂÂ!). Ã Î Ë ÍË Ì Á ÎË Á ÌË ì ÓÂÌ- ÍÓÈî ËÎË ì Ó ÍÓÈî, ÌÓ ÚËı Ê apple ÓÌÌ ı ÒÎÓ Â Í ı Î ÏÛÊÂÒÚ ÂÌÌ ˇ ÌÂÊ- ÌÓÒÚ Ë Î Ó î. 15 Наш современник 2 225

2 ÿâòúì ˆ ÚËÎÂÚÌËÈ ÌÓ ÔË ÂÚ appleóï Ì. Ó ÌÂÂ, Ì appleóï Ì (ìôóê ÎÛÈ, ÒÎË ÍÓÏ ÒÏÂÎÓî, ó ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÓÌ Ò ˇ), Í Í ÓÌ Ò Ï ı apple ÍÚÂappleËÁÛÂÚ, ó ìôó- ÂÒÚ Òapple ÌÂ Ó apple ÁÏÂapple.»ÎË, ÎÛ Â, Ï ÎÂÌ ÍËÈ appleóï Ì ó ÒÓ ÒÂÏ ÍappleÓıÓÚÌ È ó ÒÚapple Ìˈ Ì ÒÚÓî. œappleë ÚÓÏ ÛÏ ÂÚ Ó Î ÌÓÏ ÂappleÓ ó  ó ìó Â Ó ÒÛ Â, Ó appleû Ëı ÂappleÓˇı Ë Ëı ÒÎÓÊÌ ı ÓÚÌÓ ÂÌˡı Ò ÏËÏ...î (Á ÔÓÏÌËÏ ÚË ìòîóê- Ì Â ÓÚÌÓ ÂÌˡî!). ÂappleÓÈ Î ËappleÛÂÚ, ÓËÚÒˇ, ÛÒÍÓÎ Á ÂÚ, ÚÓapple Û ÒÚ ÛÂÚ ìí - ÍÛ -ÚÓ Ù Î î, ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ ÌËÍÛ Ì ÂÚ Òˇ ó ÔË ÂÚ ÓÌ Ó Ò ÏÓÏ Ò Â. Œ - apple Á ÂappleÓˇ, Â Ó ÓÎÓÒ ÌËÍ Í Ì ÓÚ ÂΡÂÚÒˇ ÓÚ Ó apple Á Ë ÓÎÓÒ ÚÓapple. ì» Ò Ê ÚÓ Ì ˇ. ÕÂÚ, ÚÓ ÓÌ, ÚÓ Ï Î ËÍ, ÂÏÛ Â Â ÌÂÚ ˆ ÚË ËÎË ÌÂÏÌÓ Ó ÓÎ Â. ŒÌ ÍappleÂÔ Â, ÔappleÓ Â Ë Ë Â ÏÂÌˇ. ÌÂ Ó ÂÒÚ ÚÓ-ÚÓ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓÂ, ÏËÒÚË ÂÒÍÓÂ. üó ËÁÏÂappleˇ Ú ÔÎÓ ÍappleÛ, ÂÓÏÂÚappleˡ Ì ÏÓÊÂÚ ÚÓ ÌÓ. ŒÌ ÍÓÌÒÚ ÚËappleÛÂÚ ÏÌÓ ÓÛ ÓÎ ÌËÍ Ò ÌÂËÒ ËÒÎËÏÓ ÓÎ ËÏ ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÏ apple ÌÂÈ, ÏÌÓ ÓÛ ÓÎ ÌÛ ÔÎÓ, ÂÒÍÓÌ ÌÓ ÔappleË ÎËÊ Û Òˇ Í ÔÎÓ Ë apple.» Ò Ê ÚÓ Ì apple.» ÏÓÊÌÓ ÓÔapple ÂÎËÚ ÒÂ, ÚÓ ÌË ÂÒÚ ÂÎÓ ÂÍ ó ÁÌ Ìˡ, ÒËÎÛ, ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ ÒÚappleÓ appleâ Ú Á Ë, Á ÔÓÏËÌ Ú... ÕÓ ÚÓ-ÚÓ ÓÒÚ ÌÂÚÒˇ...î ÎÓÊÌÓÒÚ ÓÁÌËÍ Â Ó ÓÓ apple ÊÂÌËË ÌÛÚappleÂÌÌÂ Ó ÏËapple Ì ÂÚÒˇ. ËÌÒÚ ÂÌÌ È ıó ó Ó Ì ÌËÈ ÏËapple, ÏÓÒÍÓ ÒÍË ÛÎˈ, ÔÂappleÂÛÎÍË Ë Óapple,  ËÒÚÓappleˡ Ë ÒÓ appleâïâììóòú ÒÛ ÂÒÚ Û Ú Â Â ÌÂapple Áapple ÌÓ, appleóï ÚÓ ÒÓ- appleâïâììóòú Î ÒÚÌÓ ÓÚ Ó ÂÚ Ò ÓÂ. ÚÓapple ÚÒˇ ÔÓ ÂÒÚ Ó ÌËÂ Ë ÔappleÓ Ë- Ú ÌÌ Â ÍÌË Ë ó Ô ÚÎÂÌˡ ÓÚ ÌËı ÎÓÊ ÚÒˇ Ì ÓÚ ÂÎ ÌÛ ÒÚapple ÌˈÛ. ì Â Ó ÚÓ Ì ÎÓÒ?  ÂÚÒÚ Â?»ÎË Â-ÚÓ Ì appleû ÂÊÂ, ÍÓ Ì Ë- Ì Ú Ï ÒÎËÚ Ë ÚÓ ÓÎÌÛÂÚ Ú Í, Í Í ÔÓÚÓÏ, ÛÚ ÔÓÁ ÌÂÂ, ÍÓ ÔÂapple  ÔappleË- ÊËÏ Â Òˇ ÂÍÓÈ Í ËÒÍÛ Â Ó ÍË? ü Í ÒÔÓÏÌËÚ Ì ÎÓ ó ÓÁ ÛÊ ÂÌÌÛ Á Û Óapple ÊÂÌÌÛ apple ÓÒÚ ÓÚ ÚÓ Ó, ÚÓ appleû ÔÓÒÚË Â Á ÍÓÌ ÔappleÓÒÚÓÈ Ó - ÌÓÓ apple ÁÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ËÒÂÎ.»ÎË ÓΠ ó appleïóìëë ÎÂÍËı appleû ÓÚ appleû ˆËÙapple ı, ÍÓÚÓapple Â Ó ÚÓ Ó ÚÓÎ ÍÓ ÏÂÎ Ú ËÎË ÓÓ apple ÊÂÌËË... ÔÓÚÓÏ ÔÓÔ ÂÚ appleûíë Í Í ˇ-ÚÓ ÒÔÓappleÌ ˇ Û ÂÌ ˇ ÍÌË, Í ÍÓÚÓappleÓÈ Ë Ì ÔÓ ÒÚÛÔËÚ Òˇ, ÌÓ Ì ÔÂapple ÓÈ Ê ÒÚapple Ìˈ ÒÎÓ ÙËÎÓÒÓÙ, ÊË Â Ó ÔÓ ÚË ÚappleË Ú Òˇ Ë ÎÂÚ Ì Á : ì ÓÒÌÓ Â ÏËapple Ë Â Ó Íapple ÒÓÚ ˆ appleëú ËÒÎÓî. ÔÓÚÓÏ apple ÓÒÚ Ë Û ÒÚ Ó Î ÍÓÒÚË, ÒÎÓ ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ú ÌˆÂ Ú Ë Ë apple Ú Ôapple - ÏÂÚ ÏË, Í Í ÓÎ Â ÌËÍ ÊÓÌ ÎÂapple, ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ ÌËÍÚÓ ÍÎ ÒÒ Ì ÏÓÊÂÚ Ú Í appleâ ËÚ Á Ë.» ÓÚ Ò  Â, Ì Ò ÌÓ Á ˇ Ë ÔÓÚˇ Ë ˇÒ, ÒË ˇÚ ÔÓ Â Âapple Ï Ì ÔÛ- ÒÚ ÏË, Í Í ÂÚÒÍË appleâ ÛÒ, Ûapple ÌÂÌˡÏË, Ë Û Ó ÌÓ Ó ËÁ Û ÂÌËÍÓ, Ó ÂÏ-ÚÓ ÌÂ Ó ÂÌ ÚËÏÓ Ó, Ì ÒÚÓΠ ÒÚÓÔÍË ÍÌË Ò ÓÊÂÒÚ ÂÌÌÓ ÒÓÍËÏË ÒÎÓ ÏË Ì Ó ÎÓÊÍ ó ËÌÚ apple Î Ë ËÙÙÂappleÂÌˆË Î.» ÒÚappleÓÍ ÔappleÓ ÒÚ Î Ì Â Ï ËÌ, ÍÓ- ÚÓapple ı ËÚ ËÌÚ apple Î, Á ÂÚ ËappleÓÌË Ë ÚÓ Ê appleâïˇ Û Ó ÎÂÚ ÓappleÂÌË ó ÓÚ ÔappleËÁÌ ÌË ÔÓ Ú, ÍÓÚÓapple È Ò ÂÎ ÌÂÓ ıó ËÏ Ï ÔÛÒÚËÚ Ò ÓË ÂÁ apple ÌË ÌÓ ÔappleÂ- Íapple ÒÌ Â ÒÚËıË ÚÓ ÒÎÓ Ó ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÎÓ ÓÏ ìëìúâappleì ˆËÓÌ Îî...î ÓÊÂ, Í ÍÓÈ ÓÒÚÓapple! Í Ë Ë Ë ÒÍÎÓÌË Â ÓÒˇ Ì ÚÂÚapple Ï Î Ë ÍÛ, Ρ ÍÓÚÓappleÓ Ó Â ËÌÓÏ ÔappleÂÍapple ÒÌÓÏ Ë ˇappleÓÒÚÌÓÏ ÏËapple ÒÎË ÂÚÒˇ ÃÓÒÍ-  ËÒÚÓappleË ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓ appleâïâììóè Ò ÏÓÒÚË, Ë Íapple ÒÓÚ ËÒÂÎ (ÌËÍÚÓ Ú Í appleâ- ËÚ ÍÎ ÒÒ Á Û, Í Í ÓÌ ó Ò ÓÂÏ ÓÏ ÌÂÏ Û ËÌÂÌËË), Ë ÎÓÍÓ ÒÍË ÒÚappleÓ ÍË...» ÛÏ Â Ó ÌÂÏ, Í Í Ó Û Û ÂÏ Ï ÚÂÏ ÚËÍÂ, ÓÚÌ Ì ÒÛı appleâ, ÍÓÚÓappleÓÏÛ Â ÓÏÓ Û ÒÚ Ó ÔappleÂÍapple ÒÌÓ Ó Ó ÒÂÏ.» Ì  Â, ÚÓ, ÒÚÓˇ Û Ó- ÒÍË, ÓÌ Ò ÚappleÛ ÓÏ ÒÔÓÏËÌ Î ÙÓappleÏÛÎ, Ó Ï ÚÂÏ ÚËÍ ÔÓÒΠÍÓÎ Á Î Ì ÓÎ Ó appleâïˇ.» Ó ËÌÓ ÔappleËÁ ÌË ÔÓÏÂÌˇÎÓ Ò ÒÛ Û, ÔÓ ÎÂÍÎÓ Á ÒÓ ÓÈ ÏÓ Ì Ï ÌÂÓÒÚ ÌÓ ËÏ Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. ÀËÚÂapple ÚÛapple! ÈÌ ÊËÁÌË ıû ÓÊÂÒÚ- ÂÌÌÓÏ ÒÎÓ Â. ÓÎÓÒ ÚÓapple Ë ÓÎÓÒ Â Ó ÂappleÓˇ ó Á Í Ëı Á ËÏÓ ÂÈÒÚ Ëˇ. œóîìóˆâììóòú Úˡ ÔÓ ÂÒÚË, appleóï ÌÂ, ÒÚËıÓÚ ÓappleÂÌËË, ÓÔÎÓ ÂÌË ÌËı ÚÓÈ appleâ Î ÌÓÒÚË, ÚÓ ÓÒÏ ÒΡÂÚÒˇ Ì apple ÌÂ Ò appleâ Î ÌÓÒÚ ÁÂÏÌÓÈ.  Ôapple ÍÚË ÂÒÍË Ó ÌÓ appleâïâììó Ò appleóï ÌÓÏ ÔË ÛÚÒˇ ÒÚËıË.»  ÂÚÒˇ Ì ÌËÍ, ÓÚapple Ê ËÈ ÒÚ ÌÓ ˇ Û Òˇ ËÚ ÚÂÎ ÒÍÛ ËÓ apple ÙË. ì4 Ù apple Ρ «appleâïˇ Ò 30 ˇÌ appleˇ ÓÒÚ Î ÍÌË Ë: ìõ appleó Ì ˇ ̈ËÍÎÓÔ ˡ.. VIII (ÎË- ÚÂapple ÚÛapple ), ì Ó ËÌÁÓÌ üappleûáóî ó ƒ ÙÓ, ì ËıËÈ ƒóìî, ÍÌ. III (I Ë II ÎË). «Û- Ï Î ÔËÒ Ú ì»òúóappleë ÎËÚÂapple ÚÛapple ÓÒÒËË ÎËÁ ÂÚËÌÒÍÛ ÔÓıÛî. œappleëòúû- ÔËÎ Âapple, ÒÂ Ó Ìˇ (ÂÒÎË Ì ÍÎ Ú Ò ÂÚ) Û Û ÔappleÓ ÓÎÊ Ú. Õ ÌÓ ÏÌ Á ıóúâîóò ËÁÛ ËÚ ÎËÚÂapple ÚÛappleÌ Â ÒÚËÎË. ÂÈ Ò ˇ Ì ÔË Û Ëı Á ÂÒ ıappleóìóîó- Ë ÂÒÍÓÏ ÔÓappleˇ ÍÂ. œë Û ÚÓÎ ÍÓ Òapple ÌË ÂÍ Ë ÌÓ Ó appleâïˇ. I ËÁ ÌÚËÈÒÍÓ ËÒÍÛÒÒÚ Ó V.. ÓÙˡ apple apple Â. II ÓÏ ÌÒÍÓ ËÒÍÛÒÒÚ Ó X. ÁËÎËÍË? III ÓÚË ÂÒÍÓ ËÒÍÛÒÒÚ Ó XI. ÕÓÚapple-ƒ Ï. 226

3 IV ÓÁappleÓÊ ÂÌË XIII. ƒ Óappleˆ ÒÂÌ ÓappleËË? V appleóííó XVII. Ó Óapple Ò. œâúapple ËÏÂ. VI ÓÍÓÍÓ XVIII. ü ÊÂÚÒˇ, ÂÒÚ Í ÍÓÂ-ÚÓ ÓÎ Ó Á ÌË œ appleëêâ. «Î. VII ÏÔËapple Ì ÎÓ XIX. ÓÎ ÓÈ Ú Úapple? VIII ÃÓ ÂappleÌ ÍÓ̈ XIX. ÕÛ, ÓÚ Ë Ò. ÂÈ Ò ÔappleËÌËÏ Ò Á ÎËÁ ÂÚÛ. 18 Ù apple Ρ 45. «ÎËÁ ÂÚÛ Â Ì ÔappleËÌËÏ ÎÒˇ. «ÓappleÓ Ó ÊË! Ò ÌÂÍÓ : ÔÓ Â Âapple Ï Ì ÓappleËÚ Ò ÂÚ!!! ÒÒÍ ÊÛ Ó Ò ÂÎ ÌÌÓÏ Á appleâïˇ Ò 4 ÔÓ ÔappleËÌˇÎ ÂˇÚÂÎ ÌÓÂ Û - ÒÚË ÔËÓÌÂapple. ÒÎ Ú ÀÂÌËÌÒÍÓ Ó apple ÈÓÌ. ƒóòú Î ÍÌË Ë: 1) ì ÛÒÍ ˇ (Ó ÌÓ!)»ÒÚÓappleˡ ÎËÌÍËÌ î ËÁ Ìˡ (œâúappleó ÒÍËÂ Ë ÎËÁ ÂÚËÌÒÍË appleâïâì ); 2) appleâòúóï ÚË ÔÓ «Ô. appleóôâèòíóè ÎËÚÂapple ÚÛapple (Òapple ÌË ÂÍ ). œappleó ËÚ Î ÍÌË Ë: 1). apple ÌÒ ì ÂÒÚÌ ˇ Î Í ÍÓappleÓΠî; 2) ÒÒÍ Á ÀÂÒÍÓ ; 3) Âapple- ÒÏ Ì. ì ÓÒÔÓÏËÌ Ìˡ Ó Í ÏÌÂî;. ÍÓÚÚ ì apple Ù Ó ÂappleÚî. 11; 5) ì»á ÊËÁÌË ÓÌ î üîâúˆâîˇ Ë apple.»á ìõ appleó ÌÓÈ ÌˆËÍÎÓÔ ËËî ÓÒÚ Î»ÒÚÓappleË ÂÒÍËÈ ÚÓÏ (ÔÓÎÛÚÓÏ II ì ÛÒÒÍ ˇ ËÒÚÓappleˡî). Õ ÔËÒ Î ÒÚËıÓÚ ÓappleÂÌË ì Î Ë ÙappleÓÌÚî. ŒÚ Î Â Ó ÍÓÎ ÌÛ ÒÚÂÌ ÁÂÚÛ ƒóòú Î ÍÌË Ë: ÃÓÎ Âapple Ë ÂıÓ (ËÁ ÒÂappleËË ìδëáì Á Ï. Î ÂÈî, appleâ ËÎ ÒÓ Ëapple Ú ÎËÚÂapple Ú. ÒÚ ÒÂappleËË. Õ ÔËÒ Î ÓÎ Ó ÒÓ ËÌÂÌË ÔÓ ÂÓ apple ÙËË: ìüapple Ïî. ü ÊÂÚÒˇ, ÔÓÎÛ ËÎÓÒ ÌË Â Ó. üûôëî ÌÂÔÎÓıÛ ÍÌË Û ì ÛÒÒÍËÈ ÙÓÎ ÍÎÓappleî. ÚÓapple ó Í. ÓÍÓÎÓ. Œ ÂÌ ÔÓÎÌ ˇ ÍÌË. ÃÌÓ Ó ıóappleó Ëı ËÎÎ ÒÚapple ˆËÈ. œappleó ËÚ Î ÏÌÓ Ó apple ÒÒÍ ÁÓ appleî Á Ó ÂappleÚÒ. Û ÒÚ ÓÏ Ì ÔËÒ ÌÓ!î «ÎË ÚÓ Ó ÍÓÎ ÌËÍ ËÏ üóêëìó. * * * ŒÌ appleó ËÎÒˇ 5 Ë Îˇ 1930 Ó ÒÂÏ Â ËÌÊÂÌÂapple Ë ÓÏÓıÓÁˇÈÍË. ƒâúòú Ó ÔappleÓ ÎÓ Ì apple ÚÂ, 5-Ï ÓÏÂ Ì ÓÎ ÓÈ ÃÓÎ ÌÓ ÍÂ. apple ÍÚÂappleÌ È ÚappleËı: Ï ÎÂÌ ÍÓ Ó ËÏ ÍappleÂÒÚËÎË ˆÂappleÍ Ë ËÏÂÓÌ ÚÓÎÔÌËÍ Ì Û ÎÛ œó appleòíóè, ÚÓ ıó ËÎ Ì ÓÎ Û ÃÓÎ ÌÓ ÍÛ apple ÈÓÌ Ó ÂÈ ÔÎÓ ÍË, ÛÌË ÚÓÊÂÌ- ÌÓÈ Ì Î 1960-ı Ó Ó. ÂappleÍÓ Ú 1930-Â Ó ÔÓ ÎÂÊ Î ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂÎ - ÌÓÏÛ ÒÌÓÒÛ Ó appleâïˇ ÙÛÌ ÏÂÌÚ Î ÌÓÈ ìappleâíóìòúappleûíˆëëî ÒÚ appleóè ÃÓÒÍ. ÀË Í ÍËÏ-ÚÓ Û ÓÏ Ë ÒÚ apple ÌˡÏË ÁÌ ÏÂÌËÚÓ Ó appleıëúâíúóapple œ. apple ÌÓ ÒÍÓ Ó (Ò ÍÓ- ÚÓapple Ï üóêëìó ÒÚappleÂÚËÎÒˇ ÂappleÂÁ ÏÌÓ Ó ÎÂÚ Œ ÂÒÚ Â Óıapple Ì Ô ÏˇÚÌËÍÓ ËÒ- ÚÓappleËË Ë ÍÛÎ ÚÛapple ) ÓÌ ÛˆÂÎÂÎ. œappleë ÚÓÏ Ì Ó Á ÏÂÚËÚ, ÚÓ appleó ËÚÂÎË (Í Í Ë ÒÓÎ ÚÌÓ ÓÎ ËÌÒÚ Ó ÚÓ Ó ÔÓÍÓÎÂÌˡ) ÎË Û ÂÊ ÂÌÌ ÏË ÚÂËÒÚ ÏË. ÃÓÊÌÓ Ôapple ÔÓÎÓÊËÚ, ÚÓ Ú ËÌÒÚ Ó Íapple ÂÌˡ ÏÎ Â̈ ÎÓ ÒÓ Âapple ÂÌÓ Ú È- Ì ÓÚ ÌËı Û Í ÏË ËÏ ÔappleË Û ÒÚËË ÌˇÌË Ë ÓÏapple ÓÚÌˈ. ÕÂÎ Áˇ Ì ÒÍ Á Ú ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÎÓ Ó ÚÓÏ apple ÈÓÌ ÃÓÒÍ,  appleó ËÎÒˇ Ë appleóò ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë. Œ ÛÌËÍ Î ÌÓÈ ÔÎÓ Í ˆÂÌÚapple ÒÚÓÎˈ, Ì ÍÓ- ÚÓappleÓÈ ÒÚÓˇÎË ÓÏ, Â Ò Ó appleâïˇ ÊËÎË ËÎË ÒÚÓ ÎË ÎÂÍÒ Ì apple œû - ÍËÌ, ÎÂÍÒÂÈ ÓÏˇÍÓ, ÕËÍÓÎ È Ó ÓÎ, Âapple ÂÈ ÍÒ ÍÓ, ÃËı ËÎ ÀÂappleÏÓÌÚÓ... ÔappleÓ ÂÏ, ÔÛÒÚ üóêëìó ÒÍ ÊÂÚ Ó ÚÓÏ Ò Ï. ÂappleÂÁ ÚappleË ˆ Ú Ò ÎË ÌËÏ ÎÂÚ ÓÌ ÓÔÛ ÎËÍÛÂÚ ìüóïòóïóî ÒÍÓÈ Ôapple Âî ÒÚ Ú ìãâê Û ÛÎ appleì Ï Ë Ó- Ïî, ÍÓÚÓappleÓÈ apple ÒÒÍ ÊÂÚ Ó Û Ë ËÚÂÎ ÌÓÏ ÏËapple apple ÚÒÍËı ÔÂappleÂÛÎÍÓ,  ÒÓÒÚÓˇÎÓÒ Ì ÎÓ Â Ó ÊËÁÌË,  ΠÍË ÓıÌÛÎË ÓÁ Ûı ÒÚ appleóè ÔÓıË. ì ÚÓ ÔˇÚ ÂÒˇÚ ó ÒÚÓ ˆ Ú ÎÂÚ Ì Á Ú ÒÚ ÃÓÒÍ Î Ì ÒÚÓˇ- ËÏ Òapple ÓÚÓ ËÂÏ ÛıÓ ÌÓÈ ÊËÁÌË ÓÒÒËË. appleû ÌÓ Ê ÔÂapple ËÒÎËÚ ËÏÂÌ ÒÂı ËıÒˇ ¡ÚÂÎÂÈ appleûòòíóè ÍÛÎ ÚÛapple ÚÓ Ó appleâïâìë, ÊËÁÌ Ë ÂˇÚÂÎ - ÌÓÒÚ ÍÓÚÓapple ı ÌÂapple Á ÂÎ ÌÓ Ò ˇÁ Ì Ò ÏÂÒÚÌÓÒÚ ÓÍappleÛ apple ÚÒÍËı Ë ÕËÍËÚ- ÒÍËı ÓappleÓÚ... «ÂÒ ÒÓ Ëapple ÎËÒ Î ÓÏÛ apple Ë ÍappleÛÊÓÍ Ú ÌÍ Ë. «ÂÒ ÓÁ- ÌËÍÎË Á Ô ÌË ÂÒÚ Ó Ë ÒÎ ˇÌÓÙËÎ ÒÚ Ó.. ÂÚ ÔÂappleÂÛÎÍÓ ÓÍappleÛ apple Ú ó ÌÂÔÓ ÚÓappleËÏ È Ë ÔÓ Ò ÓÂÏÛ ÁÌ ÂÌË Ë ÔÓ Ò ÏÓÏÛ Ò ÓÂÏÛ Ó ÎËÍÛ apple ÈÓÌ ÃÓÒÍ. œóòîâ 1812 Ó Á ÂÒ ÔappleÂËÏÛ ÂÒÚ ÂÌ- ÌÓ ÒÂÎËÎÓÒ Òapple Ì ÓappleˇÌÒÚ Ó ó ÚÓÚ Ó ÂÒÚ ÂÌÌ È ÒÎÓÈ, ËÁ ÍÓÚÓappleÓ Ó - ÎË ÍappleÛÔÌÂÈ Ë Ôapple ÒÚ ËÚÂÎË ÚÓ ÌÂÈ appleûòòíóè ÍÛÎ ÚÛapple... ÚËıËı ÔÂappleÂÛÎÍ ı Ë Ì ÛÎ apple ı ÒÚÓˇÎË ó Ë ÒÂÈ Ò Â ÌÂÏ ÎÓ Ëı ó Ì ÓÎ Ë ÒÍappleÓÏÌ Â ÓÏ Ó ËÌ-, appleâêâ ÚappleË Ú Ê. ÕÓ apple ÒÔÓÎ ÎËÒ ÓÌË Ò Ó Ó ÌÓ Ë ÔappleË ÓÎ ÌÓ. œappleë ÌÂÍÓÚÓapple ı Î Ò ËÎË ÊÂ Ó ÓappleÓ, ÔÓ ÓÍ Ï Ó- ÏÓ ÎÂÔËÎËÒ ÙÎË ÂΡ Ë ıóáˇèòú ÂÌÌ Â ÔÓÒÚappleÓÈÍË. œappleóâá Í ÓÏ Ï ÒÚÓ Ì 15* 227

4 ÓÔapple ÂΡÎËÒ Á apple ÌÂÂ,, Ì ÔappleÓÚË, ÔÓ ËÌˇÎËÒ apple ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÏ. Í Ó apple ÁÓ ÎËÒ ÔappleË Û ÎË Ó ËÁÓ ÌÛÚ Â, Ò Ï Â apple ÁÌÓÓ apple ÁÌ Â ÔÓ ÎËÌÂ Ë ËappleËÌ ÔÂappleÂÛÎÍË Ë ÚÛÔËÍË. ƒó ÒËı ÔÓapple ÏÓÊÌÓ Ë ÂÚ ÓÏ, Ú Í Ë Ì ÔÓ Ë- ÌË ËÂÒˇ ÂÓÏÂÚappleËË ÛÎˈ.» ÌÂÒÏÓÚappleˇ Ì ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ Ë ìôóappleˇ Í î ( ÏÓÊÂÚ Ú, ËÏÂÌÌÓ Î Ó appleˇ ÓÚÒÛÚÒÚ Ë ÒÚappleÓ Ëı Ôapple ËÎ), appleıëúâíúûapple ÔÂappleÂÛÎÍÓ ÓÍappleÛ apple Ú Ó Î Î ÔÓ ÎËÌÌ Ï Ó ˇÌËÂÏ Ë ıû ÓÊÂÒÚ ÂÌÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ.» ÓÚ ÂÎ Ì Â ÓÏ, Ë ÌÒ Ï ÎË Ò Ë ÂÚÂÎ ÒÚ Ó ÎË Ó ÒÓÍÓÈ ÍÛÎ ÚÛappleÂ Ë ÒÚÂ- ÚË ÂÒÍÓÏ ÍÛÒÂ Ë ÚÂı, ÍÚÓ Ëı ÔÓÒÚappleÓËÎ, Ë ÚÂı, ÍÚÓ ÌËı ÊËÎ. ÚËı ÔÂappleÂÛÎÍ ı ÓÒÔÓ ÒÚ Ó Î ÎÛ ÓÍÓ Ò ÓÂÓ apple ÁÌ È appleıëúâíúûappleì È ÒÚËÎ ó Ú Í Ì Á ÂÏ È ÏÓÒÍÓ ÒÍËÈ ÏÔËapple. ŒÌ Ì ËÏÂÂÚ, ÒÛ ÌÓÒÚË, ÌË Â Ó Ó Â Ó ÒÓ ÒÚËÎÂÏ ÏÔËapple Í Í Ú ÍÓ Ï ó ÒÛappleÓ ÓÈ ÓÒÛ appleòú ÂÌÌÓÈ appleıëúâíúûappleóè Ì ÔÓÎÂÓÌÓ ÒÍÓÈ ÔÓıË... ÃÓÒÍÓ ÒÍËÈ ÏÔËapple ó ÚÓ Ò ÏÓ ÚÌ È, ÌÂÔÓ ÚÓappleËÏÓ appleûòòíëè (Ë Ê ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓ ÏÓÒÍÓ ÒÍËÈ) appleıëúâíúûappleì È ÒÚËÎ. Ò ÏÓÈ ÒÚappleÛÍ- ÚÛapple ÚËı ÓÏÓ ÒÓ ÒÎÓÊÌ ÏË ÔappleËÒÚappleÓÈÍ ÏË, Ò Ëı ÔappleÓÒÚapple ÌÒÚ ÂÌÌ Ï ÔappleË ÓÎ - ÂÏ ÂÒÚ ÌÂÏ ÎÓ ÂappleÚ, ÓÒıÓ ˇ Ëı Í appleâ ÌÂappleÛÒÒÍÓÏÛ Âapple ˇÌÌÓÏÛ ÁÓ ÂÒÚ Û... ÍÓÏÔÓÁˈËË ËÁ Ë ÚÂappleÂÏÓ... ÏË ÌÚË Ì Â ÔappleËÂÏ Ë ÏÓÚË ÏÓÒÍÓ ÒÍÓÏ ÏÔËapple Ôapple ÒÚ Ú ÒÛ ÂÒÚ ÂÌÌÓ ÔÂappleÂÓÒÏ ÒÎÂÌÌÓÏ Ë Â... appleıëúâíúûappleì È ÏËapple apple ÚÒÍËı ÔÂappleÂÛÎÍÓ Ò Á Ï ÚÂÎ ÌÓÈ ÂappleÌÓÒÚ Ë ÔÛÍÎÓÒÚ ÓÔÎÓ Î ÂÎÓ Â ÂÒÍÓÂ Ò ÓÂÓ apple ÁË ÚÂı, ÍÚÓ ÊËÎ ÚÓÏ ÏËappleÂ. Œ ÎËÍ ÚÓ Ó ÏËapple appleâáíó ÓÚÎË ÎÒˇ ÓÚ Ó ÎËÍ ÓÙËˆË Î ÌÓÈ appleıëúâíúûapple ÚÓÈ ÔÓıË, ÌÂÒÏÓÚappleˇ Ì ÒıÓ ÒÚ Ó ÓÚ ÂÎ Ì ı ÔappleËÂÏÓ Ë ÂÚ ÎÂÈ. ÌÂÏ apple - Ê Î Ò Ë ÌÛÚappleÂÌÌˇˇ ÛıÓ Ì ˇ Ò Ó Ó, Ë ÎÛ ÓÍ ˇ ÍÛÎ ÚÛapple, Ë ÒÓÁÌ ÌË ËÒ- ÚËÌÌ ı, Ì ÏÌËÏ ı ÂÎÓ Â ÂÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë ÔappleÓÌËÍÌÓ ÂÌÌÓÂ Û ÒÚ Ó ËÁˇ ÌÓ Ó. ƒóï ËÏÂÎË ÚÓ-ÚÓ Ó Â ó Ë ÚÓ Ê appleâïˇ ÎË ÔÓapple ÁËÚÂÎ ÌÓ ËÌ- Ë Ë Û Î Ì... œâappleâ appleâ ÓÎ ˆËÂÈ Ì ÏÂÌ Â ÚappleÂÚË ÚÓ Ó apple ÈÓÌ ÎÓ ÛÊ Á ÒÚappleÓÂÌÓ ÒÂapple ÏË appleóï ÏË, ÔappleËÓ appleâú ËÏË, Ôapple, ÒÓ appleâïâìâï ÓÒÓ Ó Ïapple ÌÓ ÚÓÂ Ó ˇÌËÂ. «ÚÂÏ ÓÎ Ó apple ÚÒÍË ÔÂappleÂÛÎÍË ÓÒÚ ÎËÒ ÌÂÚappleÓÌÛÚ ÏË. Â, ÍÚÓ appleó ËÎ ÔÓ ÌËÏ ÔÂapple ÓÈÌÓÈ,  ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÏÓ ÎË Ò  Ôapple ÒÚ ËÚ Ò  Ëı Ó ÎËÍ ÔÓıÛ œû ÍËÌ Ë Ó ÓΡ...î ÃÌÓ Ó apple ÁÛÏ Ë Û Û Ï Î Ë Í ÎÓ Á ÎÓÊÂÌÓ ÚËÏ ÏËappleÓÏ, ÍÓÚÓapple È ÓÍappleÛÊ Î Â Ó Ò ÏÎ ÂÌ ÂÒÚ. Õ ÔappleËıÓ ËÚÒˇ Û Ë ÎˇÚ Òˇ, ÚÓ ÓÌ, ÊË ˇ, Í Í Ò Ï Ó ÓappleËÎ, ì ÒÛ ÌÓÒÚË, ìôappleó ÎÓÈî ÃÓÒÍ Âî, ìò apple ÌÌËı ÎÂÚ... ˆÂÌËÎ Ú ÍË ˇ - ÎÂÌˡ ËÁ ìôappleó ÎÓ Óî, ÍÓÚÓapple  Ì ÔËÒ ÎËÒ ÌÓ È ÒÚappleÓÈ Úˡ Ë ÒÓÁÌ - Ìˡ. œóá ÌÂÂ, Í Ó Ï, ˇ ÛÊ ıóappleó Ó ÔÓÌËÏ Î, ÚÓ ÂÎÓ Ó ÒÚÓËÚ ËÏÂÌÌÓ Ú Í: ìôappleó ÎÓÂî Ó ÏÌÓ ÓÏ ÎËÊÂ Ë ÓappleÓÊ ÏÌÂ, ÂÏ ÒÓ ÂÚÒÍÓ ìì ÒÚÓˇ ÂÂî...î Ò Ó appleâïˇ apple Á Ó ÓappleÌ È Ó ËıÓ Ó ÎÓ apple ÊÂÌË ì ÂÚË apple Ú î (Ú Í, ÒÚÌÓÒÚË, ËÁ ÂÒÚÌ È ÒÓ ÂÚÒÍËÈ ÔËÒ ÚÂÎ Ì ÚÓÎËÈ ÍÓ Ì Á Î Ò ÓÈ Ì ÛÏ ËÈ appleóï Ì, Ó ÍÓÚÓappleÓÏ üóêëìó Ì ÔË ÂÚ Ó ÌÛ Ò ÓËı Ò Ï ı appleóïóôó- Ó Ì ı ÒÚ ÚÂÈ). ü ÚÓÈ ÔappleÓÒÎÓÈÍ ( ÚÓ Î ËÏÂÌÌÓ ÔappleÓÒÎÓÈÍ!) ÓÚÌÓÒËÎË ÚÂı, ÍÚÓ Á ÒÂÎËÎ Ò ÏÛ ÛÎËˆÛ ( Ó appleâ ÓÎ ˆËË ÌÓÒË Û ËÏˇ Ò ˇÚÓ Ó ÕËÍÓÎ ˇ), apple ÚÒÍË ÛÎÓ ÍË Ë ÔÂappleÂÛÎÍË 1930-ı Ó ı. ü Í Ôapple ËÎÓ, ÚÓ ÎË ÒÂÏ Ë ËÁ ÔappleÓ Ë̈ËË Ë Â appleâèòíëı ÏÂÒÚ ÂÍ (ÒÓ Î ÒÌÓ üapple ÚÍÓÈ appleâèòíóè ̈ËÍÎÓÔ ËË, ËÁ ÌÌÓÈ»ÂappleÛÒ ÎËÏÂ, ìòóúìë Ú Òˇ  appleââ ÔÂappleÂÒÂÎËÎËÒ ÃÓÒÍ Û, ÀÂ- ÌËÌ apple Ë appleû Ë ˆÂÌÚapple î. œappleë ÚÓÏ, ÚÓ Ò 1917 ÔÓ 1939 Ó Ì ÒÂÎÂÌË ÃÓÒÍ- Û ÂÎË ËÎÓÒ Ò ÔÓÎÓ ËÌÓÈ apple Á,   appleâèòíóâ Ì ÒÂÎÂÌËÂ Í 1933 Ó Û ÒÓÒÚ ÎˇÎÓ 226,5 Ú Ò. ÂÎÓ ÂÍ ó Ρ Òapple ÌÂÌˡ 1926 Ó Û ó 131 Ú Ò. ÂÎÓ- ÂÍ). ìƒâúë apple Ú î ó ÚÓ Î Ë, Ó Â ËÌÂÌÌ Â Ê Ì ÏÂÒÚÓÏ ÊËÚÂÎ ÒÚ, ÔÓÎÌ ÓÔapple ÂÎÂÌÌ Ï ÏËappleÓ ÓÁÁappleÂÌËÂÏ, ÌÂÓÚ ÂÏÎÂÏÓÈ ÒÚ ÍÓÚÓappleÓ Ó - ÎË ÔÓÎÓ Ëˇ ÏËappleÓ ÓÈ appleâ ÓÎ ˆËË, ÂÁÛÒÎÓ Ì ˇ apple-apple-appleâ ÓÎ ˆËÓÌÌÓÒÚ ÓÚÌÓ- ÂÌËË ÒÂ Ó ÓÍappleÛÊ Â Ó, ÍÎ ˇ ÓÒÚ ÚÍË ÒÚ appleó Ó Ú, ÒÚ appleóè ÍÛÎ ÚÛapple Ë ÒÂ Ó ÒÚ appleó Ó ÛÍÎ. ÚÓÏ ÓÚÌÓ ÂÌËË ËÏ üóêëìó ÏÓÊÌÓ ÓÔapple Â- ÎËÚ, Í Í ì ËÚˇ ÒÚ appleó Ó apple Ú î, ÔappleË ÚÓÏ, ÚÓ ÚÓ ì ËÚˇî ÊËÎÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÒÓ appleâïâììóè ÊËÁÌ, ËÌÚÛËÚË ÌÓ, ÔappleËappleÓ ÌÓ Ì apple Á ÂΡˇ ËÒÚÓappleË Ë ÒÓ appleâ- ÏÂÌÌÓÒÚ. ÛÚ Ò ÏÓ appleâïˇ ÔÓ Ó ÓappleËÚ Ó Â Ó appleó ÓÒÎÓ ÌÓÈ. * * * Œ appleó ËÚÂΡı Ò ÓËı ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë ÒÔÓÏËÌ Î ÌÂÏÌÓ Ó Ë Ì ÒÚÓ. ÀË ÍÓ̈ ÊËÁÌË ÓÌ Ôapple ÔappleËÌˇÎ ÔÓÔ ÚÍÛ Ì ÔËÒ Ú ËÒÚÓappleË Ò ÓÂÈ ÒÂÏ Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚ ËÒÚÓappleËË ÓÒÒËË ÒÚÓÎÂÚˡ. ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ ÂappleÍÌÛÎ, ÚÓ Ò Ï appleó- ËÎÒˇ ÒÂÏ Â, ÒÓÁ ÂÈÒˇ ÔÓ ÔappleË̈ËÔÛ Ï ÂÁ Î ˇÌÒ, Ë Ó ÓÚˆ ÎÂappleË Ì 228

5  ÓappleÓ Ë Î Ò ÌÓÏ ÙÂÎ Âapple Î ÌÓ Ó appleúëîîâappleëèòíó Ó ÛÔapple ÎÂÌˡ. fl. üóêëìó, Ï Ú ó Ó Âapple ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒÚ ÚÒÍÓ Ó ÒÓ ÂÚÌËÍ.. œûáëˆíó Ó.» ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë ÔÓ ÂÎ ÓÒÓ Ó ÓÚÏÂÚËÚ, ÚÓ Ú ÊÂÌËÚ - ìïó Î ËÏÂÚ ÏÂÒÚÓ, Ó Â Ë ÌÓ, ÚÓÎ ÍÓ Î Ó appleˇ  ÓÎ ˆËËî. ÓÒÔÓÏËÌ - Ìˡ Ó ÓÚˆÂ Ë Ï ÚÂappleË, ÂÒÚÂÒÚ ÂÌÌÓ, ÎË ÚappleËıÓÏ Ó ÂÈ Í appleúëìâ ÔappleÓ ÎÓ Ó, ÍÓÚÓappleÛ üóêëìó Ì ÒÍÎÓÌ ÎÂÚ Ô Ú ÎÒˇ ÓÒÒÓÁ Ú Ò ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ú ÚÂÎ ÌÓÒ- Ú ó ÔappleËÏÂÚ ÔappleÓ Â Â Ó appleâïâìë ÓÌ ÓÒÔappleËÌËÏ Î Í Í Óapple ÌË ÂÒÍÛ ÒÚ Ó ÂÈ ËÒÚÓappleËË ÓÒÒËË. Õ ÂÁ Óapple ÂÎË ÓÒÚË ÔËÒ Î ÓÌ Ó Ò ÓÂÏ appleó Â: ìœó Ò ˇ ÊË Ó Ó Û ÔÓ ÒÓ ÓÈ ËappleÓÍÓ apple ÒÍËÌÛ Û Òˇ ìíóappleìâ Û î ÒËÒÚÂÏÛ; ÁˇÚ ıóúˇ Ôapple Â Ó ó ÍappleÂÒÚ ˇÌËÌ œòíó ÒÍÓÈ Û ÂappleÌËË, Ï ÌËÌ ËÁ ˇÊÒÍ, ÊÂÌË ËÈÒˇ Ì ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ ËÏ ÍappleÂÔÓÒÚÌÓÈ Â Û ÍÂ, Ï ÌËÌ ÓappleÓ Í ÂÎ È Ë ÏÓÒÍÓ ÒÍËÈ Ò ˇ ÂÌÌËÍ... ÎÓ ÓÏ, ÛÚ ÎË ÌÂ Òˇ ÓÒÌÓ Ì ˇ ÛÒ ó  ҠÂapple,, Á Ô Ë ˆÂÌÚapple...î Œ Ì ËÁ Â Ó ÌÂÁ ÍÓÌ ÂÌÌ ı appleûíóôëòâè ÌÓÒËÚ ÒËÏÔÚÓÏ ÚË ÌÓÂ Ì Á ÌËÂ: ìƒâúòú Ó. ÂÌÓÏÂÌ Óapple î, ÓÔÎÓÚË ˇ Ò Ï Â apple ÌÌË ÓÒÔÓÏËÌ Ìˡ, ÍÓÚÓapple  ìóúìóòˇúòˇ Í 1933ñ1934 Ó Ï. œóïì, Í Í ÏÓˇ Ï Ú Ò ÓÏapple ÓÚÌˈÂÈ Â ÛÚ ÔÓÔÛΡappleÌ È ÚÓ ì ÂappleÔÛıÓ ÒÍÓÈ ÛÌË ÂappleÏ î (appleˇ ÓÏ Ò Ì Ì ÌÂÈ ÒÚ ÌˆËÂÈ ÏÂÚappleÓ) Á ìï ÌÛÙ ÍÚÛappleÓÈî Ë ÂappleÛÚ ÏÂÌˇ Ò ÒÓ ÓÈ, Ú Í Í Í ÚÛ Ò ÏÛ Ï ÌÛÙ ÍÚÛappleÛ (Ë ÍÓÌ ÌÓ ÏÌÓ Ó appleû ÓÂ) ì ÎËî ÚÓ Ì Ó ÌÓ Ó ÔÓÍÛÔ ÚÂΡ Ì ÓÎ - Ëı ÍÓÎË ÂÒÚ ı, appleâ ÂÌÓÍ Ú ÍÊ Á Ò ËÚ ÎÒˇ Í ÂÒÚ Â ÔÓÍÛÔ ÚÂΡ. «ÔÓÏ- ÌË ˇÒˇ Ó ÂappleÂ Ì ËÌ Î Ò Ì ÚappleÓÚÛ appleâ Ó Ó Ó ÍÓÎ ˆ ÂÒ Ï ÎÂÍÓ ÓÚ ÍÓÌÒÚappleÛÍÚË ËÒÚÒÍÓ Ó ÂÚ appleâı Ú ÊÌÓ Ó Á Ìˡ ÛÌË ÂappleÏ (ÔÓÒÚappleÓÂÌ 1928 Ó- Û),, ÓÈ ˇ Ì Ó, Ï ÎÂÌÌÓ ÔÂappleÂ Ë Î Ò Âappleı ÔÓ Â Ó ÎÂÒÚÌˈ Ï... œóïì  Â, Í Í Ò ÌÂÒÍÓÎ ÍËÏË appleó ÒÚ ÂÌÌËÍ ÏË Á ıó ËÎ ÁÌ ÏÂÌËÚ È ÚÂÔÂapple Î Ó appleˇ ÛÎ ÍÓ ÒÍÓÏÛ appleóï ÌÛ ì Óapple ÒËÌî Ì Û ÎÛ ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ÔÎÓ- Ë Û apple Ú,  Á ÓÒÚ ÚÍË ÔappleËÓ appleâúâìì ı Ó 1917 Ó ËÁ ÂÎËÈ ËÁ ÒÂapple - apple ÎËÒ ÓÌ (ÒÚapple ÌÌÓ, ÌÓ ˇ ÒÎ Î ÚÓ ÒÎÓ Ó ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÎÂÍÓ appleâ- Ïˇ, Ó Ì ÍÓ ÓÌÓ ÓÒÚ ÎÓÒ Ô ÏˇÚË), Ó ÏÂÌ Ì ÍÓÚÓapple  ÏÓÊÌÓ ÎÓ ÚÛÚ Ê ÔÓÎÛ ËÚ Í ÍËÂ-ÎË Ó ÓÒÚappleÓ ÂÙˈËÚÌ Â ÚÓ apple...î Õ ÔappleÓ ÎÓ Ë Ûı ÎÂÚ ÔÓÒΠÍÓÎÎÂÍÚË ËÁ ˆËË, ÚÓ Ó ÔÓËÒÚËÌ ËÒÚÓappleË ÂÒ- ÍÓ Ó Í Ú ÍÎËÁÏ, Í appleúó Ì ˇ ÒËÒÚÂÏ, ÊËÎÓÒ Ó ÂÌ Ë Ó ÂÌ ÌÂΠÍÓ, Ë ÚÓ Í - Ò ÎÓÒ ÚÓÏ ËÒÎÂ Ë ÒÂÏÂÈ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌ ı apple ÓÚÌËÍÓ, Í ÍÓËÏ ÓÚÌÓÒËÎÒˇ Ë ÍÓ- ÊËÌÓ ÒÍËÈ ÓÚˆ ÎÂappleË Ì Â ÓappleÓ Ë. ŒÌ ÓÍÓÌ ËÎ ÃÓÒÍÓ ÒÍÓÂ Ò Â ÚÂıÌË ÂÒÍÓÂ Û ËÎË Â (ÔÓÚÓÏ ÔÓÎÛ Ë Â ËÏˇ Õ. ÛÏ Ì ) 1926 Ó Û, Í ÒÂapple ËÌ 1930-ı Ó Ó ÒÚ Î Í ÎËÙˈËappleÓ ÌÌ Ï ÒÔÂˆË ÎËÒÚÓÏ Ó Î ÒÚË Ó ÓÒÌ ÊÂÌˡ, Û ÒÚ Ó Î ÒÚappleÓËÚÂÎ ÒÚ Â Ó ÓÔappleÓ- Ó Ã ÌËÚÓ ÓappleÒÍÂ Ë Ú ÎËÌÓ, 1935 Ó Û Î ÔÓÒÎ Ì ÍÓÏ Ì ËappleÓ ÍÛ ÿ. œó Ó Ì Â ÒÔÂˆË ÎËÒÚ ÎË ÚÓ Ì apple Òı Ú, ÌÓ Ëı ÛÒÎÓ Ëˇ ÊËÁÌË ÒÚÓÎË Ì ı ÛÒÎÓ Ëˇı ÚÓ Ó appleâïâìë Ôapple ÍÚË ÂÒÍË ÌË ÂÏ Ì ÓÚÎË ÎËÒ ÓÚ ÊËÁÌË appleˇ Ó ı apple Ê Ì. ìãó ÂÚÒÚ Ó ÔappleÓ ÎÓ Í appleúëappleâ, ó ÒÔÓÏËÌ Î üóêëìó, ó ÍÓÚÓappleÓÈ Ì 45 Í apple ÚÌ ı ÏÂÚapple ı ÊËÎÓ 15 ÂÎÓ ÂÍî. ÚÓÈ Í appleúëappleâ Ï Î Ë - Í ÔÂapple  ԡÚËÎÂÚÌÂÏ ÓÁapple ÒÚÂ Û Ë ËÚ ÌÓ Ó Ó Ì ÂÎÍÛ ( ÚÓÚ ÌÂÔappleÂÏÂÌÌ È ÚappleË ÛÚ ÒÚ appleó Ó Ôapple ÓÒÎ ÌÓ Ó ÓÊ ÂÒÚ ÔÂapple  ÔÓÒΠ1917 Ó apple Áapple ËÎË ÓÚÍapple ÚÓ ÒÚ ËÚ Ë ÛÍapple Ú ÍappleÂÒÚ ˇÌÒÍËı ÓÏ ı Ë ÓappleÓ ÒÍËı Í appleúëapple ı). Ó - ÊÂ Ì ÂÈ ÒÚapple Ì ÔappleÓËÁÓÈ ÛÚ ÔÓËÒÚËÌ ÒÛ ÓÌÓÒÌ Â ÒÓ Úˡ, ÓÒÓÁÌ ÌÌ Â üóêëìó Ï ÂappleÂÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ: ÎË ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ôapple ı - Ë ìíûî ÍËî, ÔappleÓËÁÓ Î appleâ ËÎËÚ ˆËˇ Í Á ÂÒÚ, ÎË ÒÌˇÚ Ò ÒÓˆË Î - Ì Â Ó apple ÌË ÂÌˡ Ì Ôapple ÒÚ ËÚÂÎÂÈ ì Ò Ëı ÒÓÒÎÓ ËÈî Ë Ëı ÂÚÂÈ.... Óapple apple ÒÔÓÎ ÎÒˇ ÕÓ ÓÍÓÌ ÂÌÌÓÏ ÔÂappleÂÛÎÍ ÏÂÊ Û «Û Ó ÒÍËÏ ÛÎ appleóï Ë œî ËıÓÈ, ÓÚ ÌÂ Ó ÏÂÌ ÂÏ Ûı ÍËÎÓÏÂÚapple ı ÔappleÓıÓ ËÎ ŒÍappleÛÊÌ ˇ ÊÂÎÂÁÌ ˇ ÓappleÓ. ÃÓÒÍÓ ÒÍËÈ Óapple Ôapple ÒÚ ÎˇÎ ÒÓ ÓÈ Ì Ì Ôapple ÍÚË Â- ÒÍË Á ÚÓ ÁappleÂÎË Â: ÛÈÌ ˇ ÁÂÎÂÌ, ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ıóáˇèòíëı Ó ÓappleÓ Ó,  - Ë ÔÓ ÌÓ ÏË ÍÛapple. ü ÍÓÂ-ÚÓ ÚÛÏ ÌÌÓ Ôapple ÒÚ ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ ÏËapple ÏÓÊÌÓ Â Â ÔÓÎÛ ËÚ ÒÓ appleâïâììóè ÃÓÒÍ Â, ÓÍ Á ËÒ Á ÏÍÌÛÚ ı Ô ÚappleË appleı Î Ì ı ÓappleËÍ ı ÒappleÂ Ë Â Â ÛˆÂΠËı ÓÏÓ 1940ñ1950-ı Ó Ó ÔÓÒÚappleÓÈÍË,  ıó- ÁˇÈÍË Í appleúëapple, apple ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ ı Ì ÔÂapple ı Ú Ê ı, Ì ÓÎ Ëı Ó ÓappleÓÊÂÌÌ ı Ô ÎËÒ ÌËÍ ı Ò ÊË Ú ˆ ÂÚÓ Ì Â ÍÎÛÏ. ìõ 70ñ80 ÂÎÓ ÂÍ, ÊË Ëı ÏÓÂÏ ÓappleÂ, ÎÓ ÔappleËÏÂappleÌÓ ÔÓÎÚÓapple ÂÒˇÚ- Í ÂÚÂÈ...î Œ ËÂ Ë apple (ìì Ì ÌËÏ ÂÚˇÏ, Ì ÂappleÌÓ ÌÂËÁ ÂÒÚÌ Âî,- ÏËÏÓıÓ ÓÏ appleóìˇâú üóêëìó ) ìí Á ÍË-apple Á ÓÈÌËÍËî, ì ËÊ î, ÚÓ Ë Á ÔappleÂÚÌÛ ìapple Ò Ë ÎÓ ÍÛî (ÏÓ ÔÓÍÓÎÂÌË   Ëı ÔÓÏÌËÚ) ÎË Î Ì Ï appleâïˇôappleâôappleó- ÓÊ ÂÌËÂÏ, Ë ÛÊ, ÍÓÌ ÌÓ, ÔÓ ÎËÌÌ Ï ÒÓ ÚËÂÏ ÎÓ ÔÓˇ ÎÂÌË ÎÛ ËÎ ËÍ, Ô ˇÎ ËÍ, ÒÚ apple  ËÍ ÒÓ ÁÌ ÏÂÌËÚ Ï ÍÎË ÂÏ ì Ú apple  ÂappleÂÏ!î (ÓÌË appleó ËÎË 229

6 ÔÓ Óapple Ï Â-ÚÓ Ó ÒÂapple ËÌ -ÍÓ̈ 1960-ı Ó Ó ). ƒâúë apple ÒÒ ÔÌÛ appleóò - ÎËÒ ÔÓ Í appleúëapple Ï Ë Ú ËÎË Ì ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ apple Â, ÌÓ Ë, Ú ÈÍÓÏ ÓÚ ÁappleÓÒÎ ı, ÚÓ- ÚÓ ÔÓÎÌÂ Ó ÌÓ ËÁ Ó Û Ë Ë Ó ÂÊ. Õ ÒÂÎÂÌË Óapple ÎÓ appleâá ÈÌÓ ÔÂÒÚapple Ï: ìòú apple È ÓÎ Â ËÍ-ËÌ - ÎË... Ó ˆ appleòíó Ó ÂÌÂapple Î, ÊÂÎÂÁÌÓ ÓappleÓÊÌ È Ï ËÌËÒÚ, ÌÓÒË ËÈ ÔÓ ÂÚÌ È ÁÌ ÓÍ, Ë ËÁ ÂÒÚÌ È ÒÂÏ Í Í Óapple ËÚ Í ÓÎÍÓ, ÔÓ ËÈ Ú apple - ÏÂ. ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ò ÎË Ò ÓË. ÓÎ Â ËÍ ÌÂ Ó ÎË Î ÂÌÂapple Î Û, Óapple Íapple Î appleû Ëı Óapple ı.» Í Ê È ÓÚÓ Î ÔÓÒËÎ ÌÓ ÔÓÏÓ ÒÓÒ ˇÏ. ÎÓ ÓÏ, ÒÛ ÂÒÚ Ó Î ÓÔapple ÂÎÂÌÌ È Î Ë Û Ú Ó ÂÈ ÊËÁÌË, ÚÓ ÂÁ ÒÓÏÌÂÌˡ, Î - ÓÚ ÓappleÌÓ ÎˡÎÓ Ì ÂÚÂÈ...î Œ ÌÓ ÓÒÔÓÏËÌ ÌËÂ, ÔÓÊ ÎÛÈ, ÓÚÎÓÊËÎÓÒ ÎÛ Ì ÓÎ Ó, ÚÓ ÂappleÂÁ Ó ÒÔÎ Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë ÒÔÓÏËÌ Î ÂappleÌ È, ÔÓˇ Ρ ËÈÒˇ ÓÁΠÓÏ, ıó Ë Â Ó ËÁ ÌÂ Ó ÂÎÓ ÂÍ ÙÓappleÏÂ, ÍÓÚÓappleÓÏ ÌÂÚappleÛ ÌÓ ÎÓ Û Ú ÒÓÍÓ Ó ÓÂÌÌÓ Ó ËÌ. «ÎË ÊÌÛ ÎË ÌÓÒÚ ó Âapple ÂÈ ÒËÎ Â Ë œûáëˆíëè. ÚÓ Î appleó ÌÓÈ apple Ú Ï ÚÂappleË ËÏ, Ë Ò ÓÂÏÛ ÔÎÂÏˇÌÌËÍÛ ÓÌ Á ÔÓÏÌËÎ- Òˇ, Í Í ÔÓÒΠÒÚ ËË Ó ÓappleËÎ üóêëìó, ìòïûúìóî. Óapple Á Ó ÓÚ ÂÚÎË Â ÓÚÎÓ- ÊËÎËÒ Ô ÏˇÚË ÔÓ appleó ÌÓÒÚË ÔÓÒΠÒÚ ËÈ Â Ó appleâòú. Âapple ÂÈ œûáëˆíëè Ò 1918 Ó Î Ë Ì Ï ÂˇÚÂÎÂÏ ü- œ -Õü ƒ, ÍÓ- ÏËÒÒ appleóï ÓÒÛ appleòú ÂÌÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 3- Ó apple Ì, Ë apple Î Ó ÌÛ ËÁ ˆÂÌÚapple Î - Ì È appleóîâè ÁÌ ÏÂÌËÚ ı ÓÔÂapple ˆËˇı ì appleâòúî Ë ì ËÌ ËÍ Ú-2î, Û ÒÚ Ó Î appleâòúâ Ë Ì¡ ÂÈÎË, ÓappleËÒ ËÌÍÓ Ë ÔÓıË ÂÌËË ÂÌÂapple Î ÎÂÍÒ Ì apple üûúâôó, Á ÚÓ ÔÓÎÛ ËÎ Óapple ÂÌ üapple ÒÌÓ Ó «Ì ÏÂÌË. ÔÓÒΠÒÚ ËË ÔÂappleÂ- ÂÎ Ì ÒÎÛÊ Û Ôapple ÎÂÌË appleïâèòíóè apple Á  ÍË ÏÂÒÚ ÒÓ Ò ÓËÏ ÌÂÔÓÒapple - ÒÚ ÂÌÌ Ï Ì Î ÌËÍÓÏ appleúûappleóï appleëòúë ÌÓ Ë ÂÏ appleúûáó Ï. Ó ÂÏ, ÎË ÌÓÒÚ Î ÂÌ appleì ˇ.  ÓÎ Û ÓÒÚappleÓÚÛ ÚÓÏÛ Ò ÊÂÚÛ ÔappleË ÒÚ ÛÔÓÏËÌ ÌËÂ Â Ó ÓÚˆ ó Í Í Ï ÛÊÂ Ó ÓappleËÎË, ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒÚ Ú- ÒÍÓ Ó ÒÓ ÂÚÌËÍ ó ÒËÎˡ Ì appleââ Ë œûáëˆíó Ó. Ì appleâïâòîâììëí, ÒË- ÎËÈ Ì appleââ Ë ÓÍÓÌ ËÎ Ì Í ÁÂÌÌ È ÍÓ Ú ÏÓÎÂÌÒÍÛ ËÏÌ ÁË Ë ËÒÚÓappleËÍÓ- ÙËÎÓÎÓ Ë ÂÒÍËÈ Ù ÍÛÎ ÚÂÚ ÃÓÒÍÓ ÒÍÓ Ó ÛÌË ÂappleÒËÚÂÚ. Ò appleâïˇ Û Â ÓÌ Á apple Ú Î appleâôâúëúóappleòú ÓÏ ÔappleË ËΠËappleÓ ÌÌ ı ÒÂÏ ˇı. ÂappleÂÁ ÏÌÓ Ó ÎÂÚ Â Ó ÌÛÍ ÔappleÓ ÚÂÚ Â Ó ÒÍÓÈ Á ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ: ì 22 ÛÒÚ 1887 Ó Ó 1 ÓÍÚˇ appleˇ ÒÂΠÃÛapple ÌÓ Ó ÃÓÒÍÓ ÒÍÓÈ Û ÂappleÌËË Ë ÛÂÁ Û ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒÚ ÚÒÍÓ Ó ÒÓ ÂÚÌËÍ» Ì Â ÓappleÓ Ë Ú Â ó 60 appleû ÎÂÈ ÏÂÒˇˆ, ŒÎ ÕËÍÓÎ Â Ì, ÓÙˡ» ÌÓ Ì,  ˇ, üóîˇ, ü Úˇî. (ƒâ ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë ÓÈ ÂÚ ÓÏ ÂÎËÍÓ Ó Â Óapple Ú Â Ë Û- ÂÚ Ú ÛappleÓÍË Â Ó ÌÛÍ Ï ó ÒÚappleÂ, ËÏ ˇ, ÔÓËÒÚËÌÂ, ÔappleÓÏ ÒÎËÚÂÎ - ÌÓ ÁÌ ÂÌËÂ.» Ó ÌÂÏÌÓ ËÏ ÏÂÌ 100 ÎÂÚ ÒÔÛÒÚˇ ÊËÁÌ Ë ÔÓ Áˡ Ú Â ÒÚ ÌÛÚ Ì ÔappleÓÒÚÓ Ôapple ÏÂÚÓÏ ÔappleËÒÚ Î ÌÓ Ó ËÁÛ ÂÌˡ ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë, ÌÓ Ì ÔÓÎÌˇÚ Â Ó ÚË ÊËÁÌÂÒÚappleÓËÚÂÎ Ì Ï ÒÏ ÒÎÓÏ.)» ÚÓ Â Â Ì Ò. ÒËÎËÈ Ì appleââ Ë ÒÚ ÌÂÚ ÚÓappleÓÏ Ï ÎÓËÁ ÂÒÚÌ ı Ì - ÌÂ, ÌÓ appleâá ÈÌÓ ËÌÚÂappleÂÒÌ ı ÍÌË ìδëáì Ë ÔÓ Áˡ ΔÛÍÓ ÒÍÓ Óî Ë ìõ ˆËÓ- Ì Î ÌÓÂ Ì Ôapple ÎÂÌËÂ Ë appleâîë ËÓÁÌÓÂ Ì ÒÚappleÓÂÌË ÔÓ ÁËË œû ÍËÌ î, ËÁ ÌÌ ı 1903 Ó Û, Ú ÍÊÂ Û Â ÌÓ Ó ÔÓÒÓ Ëˇ ìœúâ ÂÒÚ ÂÌÌ ˇ ËÒÚÓappleˡ apple ÒÒÍ Á ı Ρ ÏÎ Ëı ÍÎ ÒÒÓ Òapple ÌËı Û Â Ì ı Á  ÂÌËÈî, ÂappleÊ Â- Ó Ó appleâ ÓÎ ˆËË 16 ËÁ ÌËÈ. ÓΠÚÓ Ó, ÓÌ ÒÓÁ ÒÚ Ò Ó ÔÂappleÂÎÓÊÂÌËÂ Ì ÒÓ- appleâïâìì È appleûòòíëè ˇÁ Í ì ÎÓ Ó ÔÓÎÍÛ» Óapple Âî. ÒËÎËÈ Ì appleââ Ë Î ËÒÚÓ Ó Ôapple ÓÒÎ Ì Ï ÂÎÓ ÂÍÓÏ Ë Û ÂÊ ÂÌÌ Ï ÏÓÌ appleıëòúóï. ÕÓ ÏÓÌ appleıëòúóï Ú ÍÓ Ó appleó, ÚÓ Â Ó ÏÓÌ appleıëáï ÓÍ Á ÎÒˇ Ì ÌÛÊÂÌ Ò ÏÓÏÛ ÕËÍÓÎ II (ËÒÚÓappleˡ, Û, ÒÎË ÍÓÏ ÒÚÓ ÔÓ ÚÓappleˇ ˇÒˇ ÓÒÒËË!). üappleëúëí œûáëˆíëï ÎË Âapple Î Ì ı appleâùóappleï ÓÒÛ appleˇ Ì Î ÂÍ ÔappleË ÂÎ Í ÚÓÏÛ, ÚÓ ÔÛ ÍËÌËÒÚ Ë Û ÂappleÌÂapple Ú Ú Â ÒÍÓ Ó ÓÏ Î Û ÓÎÂÌ ËÁ 2-È ÃÓÒÍÓ ÒÍÓÈ ËÏÌ ÁËË Ë ÓÚÔapple ËÎÒˇ ËappleÂÍÚÓappleÒÚ Ó Ú Óapple  ÒÍ. œóòîâ appleâ ÓÎ ˆËË ÒËÎËÈ Ì appleââ Ë Ì ÚÓÎ ÍÓ Ì ÏË appleëappleó Î ( ÓÚÎË Ë ÓÚ Ó ÌÓ Ó ËÁ ËÏÓ ı ˇ ÂÈ, ÍÓÚÓapple È ÒÌ Î Û ÂÎ ÂÎÛ appleïë, ÔÓÚÓÏ ÂÊ Î Ó apple ÌˆË ; Ôapple, ÔÓÒΠÓÈÌ,  ÓÌ Û ÒÚ Ó Î Ó Ùapple Ì- ˆÛÁÒÍÓÏ ÓÔappleÓÚË ÎÂÌËË ó ÂappleÌÛÎÒˇ ), ÌÓ ÓÚÍ Á ÎÒˇ ÓÚ ÓÈÍÓÚ ÌÂÌ Ë- ÒÚÌ ı ÂÏÛ Ó ÂÚÓ Ë ÔÓ ÂÎ ÔappleÂÔÓ Ú appleûòòíëè ˇÁ Í Ë ÎËÚÂapple ÚÛappleÛ Û Â Ì ı Á  ÂÌˡı ÃÓÒÍ. ìfl Ì ÏÓ Û ÓÔÛÒÚËÚ, ÚÓ appleûòòíëè Ì appleó Î ÂÁ apple - ÏÓÚÌ Ïî, ó ÔÂappleÂ Î Â Ó ÒÎÓ, Ë ËÏÓ, ÒÓıapple ÌË ËÂÒˇ ÒÂÏÂÈÌÓÏ Ôapple - ÌËË, Ó appleó Ì È apple Ú ËÏ ÎÂÍÒÂÈ. ÒËÎËÈ œûáëˆíëè ÒÍÓÌ ÎÒˇ 1926 Ó Û. ÎÛÊ Ò Ì ÒÓ ÂÚÒÍËı Í apple - ÚÂÎ Ì ı Óapple Ì ı ÒÚ Î, ÒÛ ˇ ÔÓ ÒÂÏÛ, Ρ ÌÂ Ó Ú ÍËÏ Û appleóï, ÓÚ ÍÓÚÓappleÓ Ó ÓÌ 230

7 Ì ÒÏÓ ÓÔapple ËÚ Òˇ. ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë Ó ÌÓÈ ËÁ Ò ÓËı Á ÔËÒÂÈ ÔappleË ÂÎ ÒÎÓ Â ËÁ Á ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË: ì ÂappleÂÊ Ó apple È ÂÎÓ ÂÍ Ë ÒÍÓappleÓ ÂappleÌÂÚÒˇ Ì ÔÛÚ ËÒÚËÌ, Ë ÚÓ ÓÒÔÓ Î ÓÒÎÓ ËÚ Â Ó Ì ÒÂ Ó appleóâ Ë ÔÓ ÎÂÚ ÂÏÛ Î ÓÔÓÎÛ ËÂ Ó ÒÂÏ. ÔÓÍ Á ÎÛÊ ÂÚÒˇ Ó ÏÌÓ ÓÏ... œóıóappleóìëúâ ÏÂÌˇ ÔÓ Î Â ÓÚ Íapple ÒÌ ıî. ìƒó apple È ÂÎÓ ÂÍ ÂappleÂÊ î ìì ÔÛÚ ËÒÚËÌ î ÂappleÌÛÚ Òˇ Ì ÛÒÔÂÎ. ŒÌ Î appleâòúó Ì 1937 Ó Û ÏÂÒÚ ÒÓ Ò ÓËÏ Ì Î ÌËÍÓÏ appleúûáó Ï Ë ÔÓÁ Ì apple Ò- ÒÚappleÂΡÌ. Ô ÏˇÚË ËÏ ÓÚÔÂ Ú Î Ò ÒˆÂÌ, ÍÓ ÓÏ ÛÌË ÚÓÊ ÎËÒ ìíóïôappleóïâúëappleû ËÂî ÛÏ Ë, ËÁ ÎÂÍÎË ËÁ ÒÛÌ ÛÍ Ô Û ÒËÎˡ Ì appleââ Ë, ÒÎÓÏ ÎË Ë appleóòëîë (Í ÍÓ Ó ÎÓ Ï Î Ë Í ÎË ËÚ Òˇ ÔÓ Ó ÌÓ Ó apple Ó- ˆÂÌÌÓ Ó Ôapple ÏÂÚ!). üóêëìó ÒÔÓÏËÌ Î Ú ÍÊÂ, Í Í 1937 Ó Û Â Ó ÓÚˆ ÒÌË- Ï Î ÒÓ ÒÚÂÌ ÓÁΠÂÚÒÍÓÈ ÍappleÓ ÚË Ë ÛÌË ÚÓÊ Î ÔÓappleÚappleÂÚ appleâôappleâòòëappleó ÌÌ ı Ï apple ÎÓ. Ó appleâïˇ ÔappleÓ ÛÎÍË ÎËÁË Ò ÓÂ Ó ÓÏ Ï Î ËÍ ÒÚ Î ÌÂÔÓÒapple ÒÚ- ÂÌÌ Ï Ò Ë ÂÚÂÎÂÏ Ò ÏÓÛ ËÈÒÚ, Ó Â Ë ÌÓ, ÌÂÍÓÂ Ó ÒÓÍÓÔÓÒÚ ÎÂÌÌÓ Ó Îˈ, Á ÒÚappleÂÎË Â ÓÒˇ Ì ÛÎ appleìóè ÒÍ ÏÂÈÍÂ, Ë ËÏÓ, ÓÊË ÌËË appleâòú. Ó ÓÒÎÓ Ì ˇ ÒÂ Ë apple ÂÚ Ó appleóïìû appleóî ÒÛ Â ÂÎÓ ÂÍ ó ÌÂÁ ËÒË- ÏÓ ÓÚ ÚÓ Ó, ÓÒÓÁÌ ÂÚ Â appleóî Ò Ï ÂÎÓ ÂÍ ËÎË ÌÂÚ.»ÌÚÛËÚË Ì ˇ Úˇ Í Ò ÓÂÈ appleó ÓÒÎÓ ÌÓÈ Û üóêëìó Î ÒÂ. ÕÓ ÔappleË ÂÒÚË ÔÓappleˇ ÓÍ ıóúˇ Ó apple - Ó Ì Â Ò Â ÂÌˡ Ó ÌÂÈ ÓÌ ÒÓ apple ÎÒˇ ÎË ÌÂÁ ÓÎ Ó Ó ÍÓÌ ËÌ.» Â Â Ó ÌÓ Á Ï ÌËÂ: ÔÓÒΠÌ appleâïˇ ÌÂÍÓÚÓapple Â, ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÍÓapple - ÒÚÌ Â ( ÍÓapple ÒÚ ÂÚ Ì ÚÓÎ ÍÓ Ï ÚÂappleË Î Ì ˇ!) ìëòòîâ Ó ÚÂÎËî, Ó apple - ˇÒ Í ÔappleÂ Í Ï ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë, ÓÒÓ Ó ÌËÏ ÌË ÒÓÒapple ÓÚ Ë ÎË Ì Â Ó ˇ Â, ÒÓ Âapple ÂÌÌÓ Ë ÌÓappleËappleÛˇ ËÓ apple ÙË Ë ÒÛ Û Â ÔÓ Ï ÚÂappleË, ÓÔappleÂ- ÂÎË Û ÏÌÓ Ó ÊËÁÌË ÌÛÍ. œapple, ÁÌ ÂÌË  apple ÒÚ ÎÓ Ò Ó ÏË. üappleóïâ ÚÓ Ó, Ò ÏÓ ÔÓ Ò  ÒÔÎÂÚÂÌËÂ Ë ÏÂÚapple Î ÌÓ ÔappleÓÚË ÓÔÓÎÓÊÌ ı ÔÓ ÒÛ - Ï Ë ÛÒÚappleÂÏÎÂÌËˇÏ ÂÎÓ Â ÂÒÍËı ı apple ÍÚÂappleÓ Ó ÌÓÏ appleó  (Ë Ì ÒÍ Á Ú Â, ÚÓ ÒÛ ÚÓÈ ÒÂÏ Ë Ì ÚËÔË Ì, ÔÓÒΠappleâ ÓÎ ˆËË ÌÂÏ ÎÓ ÎÓ Ú ÍËı ÒÂÏÂÈ!) ÒÚ ÎÓ Îˇ üóêëìó ËÏÔÛÎ ÒÓÏ, Ó ÏÌÓ ÓÏ ÓÚÓÁ ËÏÒˇ Â Ó ÔÓ- Á ÌÂÈ Ëı ÍÌË ı, ÔÓÒ ˇ ÂÌÌ ı ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓ ËÒÚÓappleËË ÓÒÒËË. * * * ÒÔÓÏËÌ, Í Í üóêëìó Ó ÓappleËÎ ÏÌÂ Ó appleâïˇ Ó ÌÓÈ ËÁ ÂÒ : ì ÛÌË- ÂappleÒËÚÂÚ ˇ Î ÍappleÛ Î Ï ÓÚÎË ÌËÍÓÏ, Û ÏÂÌˇ Á ÂÚÍ Ì ÎÓ ÌË Ó ÌÓÈ ÂÚ- ÂappleÍË. ÍÓΠˇ Û ËÎÒˇ Ó ÂÌ ÔÎÓıÓ, ÏÂÌˇ Ê ıóúâîë ËÁ Ì ÓÌˇÚ î. œappleëìˇ ÚÓ ÚË ÒÎÓ Ì ÂappleÛ, ˇ Ì ÛÏ Î, ÚÓ ÓÌË ó Ïˇ ÍÓ apple Ê ˇÒ ó ÒÎÂ Í ÎÂÍË ÓÚ ËÒÚËÌ. ÚÓ Í Ò ÂÚÒˇ ÛÌË ÂappleÒËÚÂÚ ó ÚÛÚ Ò ÒÓÎ ÚÌ ˇ Ôapple. ÓÚ ÚÓ Í Ò - ÂÚÒˇ ÍÓÎ... Ó ÍÓÎ Ì Â Â ÓÏÓÒÚË Ó ÓÂÌÌ ı ÎÂÚ ÙËÍÒËappleÛ Ú Ì ÔappleÓÒÚÓ ÂÁÛÒÎÓ - ÌÛ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ó ÓÚÎË ÌÛ ÛÒÔ ÂÏÓÒÚ.  ÍÓ Â Ë ÍÓ ÒÚapple ÂÚÒˇ ÓˆÂÌÍ ìıóappleî. œappleâëïû ÂÒÚ ÂÌÌÓ ó ìóúî.î œó ÒÂÏ Ôapple ÏÂÚ Ï.» ÛÏ ÂÚÒˇ: ÂÒÎË Ë ÒÚ Î ÓÔappleÓÒ Ó ËÒÍÎ ÂÌËË ËÏ üóêëìó ËÁ ÍÓÎ ó ÚÓ ÛÊ ÌËÍ Í Ì Á ÌÂÛÒÔ ÂÏÓÒÚ,, ÒÍÓapple ҠÓ, Á ÔÓ Â ÂÌËÂ. ÔappleÓ ÂÏ, ÌË Ó Í ÍËı ÔÓ appleó ÌÓÒÚˇı ÓÌ Ì apple ÒÔappleÓÒÚapple ÌˇÎÒˇ. üòú ÚË ÒÍ Á Ú (Ì ÒÚ È ÒÎÛ È Îˇ ÚÓ Ó appleâïâìë), ÓÌ Ì ÒÚ Î ÌË ÓÍÚˇ apple ÌÍÓÏ, ÌË ÔËÓÌÂappleÓÏ. ü Í Ò Ï Ó ˇÒÌˇÎ ÔÓÁ Ì ó ììâî Áˇ ÒÍ Á Ú, ÚÓ Î ÔÓÎÌ ÔÓ-ÒÓ ÂÚÒÍË Ì - ÒÚappleÓÂÌ... œapple ˇ, Í Í Ë ÔappleÂÓ Î Â ÓÎ ËÌÒÚ Ó Ï Î ËÍÓ, Î ÒÚapple - ÒÚÌ Ï ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ üapple ÒÌÓÈ appleïëë Ë Óappleˇ Ó ÓÒÔappleËÌËÏ Î ÓË Ì ÓÁÂappleÂ Ò Ì, Û ÒÚË ì Ó appleó ÓÎ ˆÂ î ËÁ apple Ê ÌÒÍÓÈ ÓÈÌ»ÒÔ ÌËË, ËÚ Û Û ÎıËÌ- ÓÎ Ë ËÌÒÍÛ ÓÈÌÛ, ÍÓÚÓappleÓÈ Û ÒÚ Ó Î ( Í ÂÒÚ Â ÔappleÓÒÚÓ Ó Íapple ÒÌÓ- appleïâèˆ ) ÏÎ ËÈ apple Ú ÏÓÂ Ó ÓÚˆ, appleó Ë ËÈÒˇ 1916 Ó Û ó Óapple, ËÎË, Í Í ÓÌ Ì Á Î Ò ˇ Ì Ì ÎËÈÒÍËÈ Ï ÌÂapple,. ÚÓ Î ÏÓÈ Ò Ï È Î ËÏ È appleó - ÒÚ ÂÌÌËÍ, Ë Ï Ò ÌËÏ ÍÚË ÌÓ ÔÂappleÂÔËÒ ÎËÒ, ÔÓÍ ÓÌ Î Ì ÙappleÓÌÚÂî. Óıapple ÌËÎËÒ Ì ÓÎ ÓÏ ÍÓÎË ÂÒÚ Â ÔËÒ Ï ì î, ÍÓÚÓapple ı ÓÌ ÔËÒ Î ËÏÛ: ì ÓÎÓ....œÓıÓ Û Ì Ò üapple ÒÌÓÈ appleïëë Ì Á ÚÒˇ Ï apple ÏË. ÂÈ Ò Ï apple Ë Ú ÔÓÍ ÍÓappleÓÚÍËÂ... ƒ ˆ Ú ÔÂapple Ó Ó Î ÔÂapple ˇ ÚappleÂ Ó Ë Á ÚÂÏ Ï apple Ì 45 ÍÏ Ò ÓÂÌÌÓÈ Ë appleóè (Ú ÍË Á ÌˇÚˡ Ì Á ÚÒˇ Ú ÍÚË ÂÒÍËÏË)... ËÌ- ÚÓ Í Û ÏÂÌˇ, ÍÓÌ ÌÓ, ÂÒÚ : Ì ÒÚÓˇ ˇ Ó ˇ Ó apple Áˆ 1891/30 Ó. fl Â Í Ê È ÂÌ Ë Û. ŒÌ Ò ÓÎÊÌ Ú ÔÓÎÌÓÏ ÔÓappleˇ ÍÂ, Ú Í Í Í Ì apple Á 231

8 ÏÓÊÂÚ ÏÂÌˇ appleû ËÚ Ó ÓÈ Ó ÒÚ ÌÓ ÍÂ... ÃÓappleÓÁ Û Ì Ò ÓÒÚË ÎË -57. ÂÈ Ò ÒÚ ÎÓ ìòó ÒÂÏ Ê appleíóî ó Í ÍËı-ÌË Û apple ÛÒÓ 20 ÏÓappleÓÁ... ÔappleË- ÂÚÓÏ. Ankel Tead (Ú Í ì î ÔËÒ Î ÔÓ- Ì ÎËÈÒÍË ÒÎÓ Ó ì ˇ ˇî. ó. ü.). ì õ  ÂÎ Â ı Î Ú Ë Î ÊË, ÔÓ ÎË apple Á  ÍÛ Ì 13 ÍÏ ÎÛ ÙËÌ- ÒÍÓÈ ÚÂappleappleËÚÓappleËË... Õ Ò ÒÔÂappleÂ Ë ÌÂÓÊË ÌÌÓ Ó ÒÚappleÂΡÎË ÙËÌÌ ËÁ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËı ÒÂÏË ÂÒˇÚËÁ appleˇ Ì ı ËÌÚÓ ÓÍ (ÓÌË Ò ÓÓappleÛÊÂÌ ËÏË). à ÒÚappleÓ Á ΠÎË ÒÌÂ Û Ë Á ÌˇÎË ÍappleÛ Ó Û Ó ÓappleÓÌÛ Ì ÒÎÛ È ÓÍappleÛÊÂÌˡ.. Í. Ï, Ó- ÔÂapple ı, Ì ÁÌ ÎË, ÒÍÓÎ ÍÓ ÂÎÓ ÂÍ ÂÎÓÙËÌÌÓ,, Ó- ÚÓapple ı, ÚÂÏÌÓÚ Ëı Ì ÎÓ Ë ÌÓ, Ì Ï ÔappleË ÎÓÒ ÒÓ 5 ÔappleÓÎÂÊ Ú ÒÌ Û, Ì  ÂΡÒ, Ë Ó ÒÚÓËÎÓ ÚÓÎ ÍÓ ÛÚ - ÛÚ Á  ÂÎËÚ Òˇ, Í Í ÙËÌÌ Ì Û (ËÏ Â ÚÓÊ Ì - ÎÓ Ì Ò Ë ÌÓ) ÔÛÒÍ ÎË Ó Âapple ËÁ ÚÓÏ Ú Ì Û ÒÚÓappleÓÌÛ. ÕÂÎ Áˇ ÎÓ Ú ÍÊÂ Ë ÓÔapple ÂÎËÚ, ÓÚÍÛ ÓÌË ÒÚappleÂΡ Ú, Ú. Í. ÓÌË ÒÚappleÂΡ- Ú apple Áapple Ì ÏË ÔÛΡÏË, ÍÓÚÓapple  ÔappleË Û appleâ ÂappleÂ Ó Ú Á ÛÍ ÒÚappleÂÎ. œâappleâ apple ÒÒ ÂÚÓÏ ÓÌË ÛÒËÎËÎË Ó ÓÌ Ë ÒÚ ÎË ÔappleË ÎËÊ Ú Òˇ. Ã Ó ÒËı ÔÓapple ÏÓÎ ÎË, ÚÓ ÌÂ Ú Ò ˇ, ÌÓ ÚÂÔÂapple ÎË ÌÛÊ ÂÌ ÒÚappleÂΡÚ. ÚappleÂ- ΡÎË ÚÓÎ ÍÓ ÚappleÓÂ: ÍÓÏ Ì Ëapple, ˇ Ë Â Ó ËÌ Óˆ, Ë Ó ÙËÌÌ ÔappleË ÎËÊ ÎËÒ Ò Ì ÂÈ ÒÚÓappleÓÌ. üó ÒÚ ÎÓ Ò ÂÚ Ú, Ï ÛÒËÎËÎË ÒÚappleÂÎ Û, ÍÓÏ Ì Ëapple ÍË- ÌÛÎ apple Ì ÚÛ. ŒÌË ÂappleÓˇÚÌÓ ÔÓ ÛÏ ÎË, ÚÓ Ï Û ÂÏ Ì ÒÚÛÔ Ú, Ë Û apple ÎË, ÓÒ- Ú Ë Úapple ı Û ËÚ ı Ë Ó ÌÓ Ó apple ÌÂÌÓ Ó, ÍÓÚÓappleÓ Ó Ï ÓÒÚ ËÎË Ú. Í ÓÚ, ÂappleÓˇÚÌÓ, ˇ Û ËÎ Ó ÌÓ Ó ËÁ ÂÎÓÙËÌÌÓ, Ë Ó ÓÌ ÎÂÊ Î Í Í apple Á Ì ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ ˇ ÒÚappleÂΡÎ... Õ ÒÚ ÒÚÓˇÎ Ó ÓappleÓÌÂ, Ú. Â. ÌÂ Ì ÒÚÛÔ Î. à Óıapple ÌˇÎË apple ÌËˆÛ Ë ıó ËÎË apple Á  ÍÛ Ì ÙËÌÒÍÛ ÚÂappleappleËÚÓappleË Ì ÎÛ ËÌÛ 19 ÍÏ... Ì ÏÌÓ Ó. œappleë ÎËÁËÚÂÎ ÌÓ ÔÓ ÔÓˇÒ. ÂÁ Î Ê ÂÎÓ ÂÍ ÂÒÔÓÏÓ ÂÌ... Œ ÌÓ Ï Ò ıó ËÎË ÎÂÏ ËÎË Ú ÔÎÓÈ ÏÂıÓ ÓÈ ÔÍÂ Ò Û ÏË (Í Í Û Ú ˇ).»ÌÓ ÒÚÓˇÎË Ì ÔÓÒÚ ı ( ÓÒÓ ÂÌÌÓÒÚË Ì Ì Á Ï ÒÍËappleÓ ÌÌ ı) Í ÒÍÂ! ÃÓˇ Í ÒÍ ÏÌ ÔÓÏÓ Î ; Ì ÌÂÈ ÒÓıapple ÌËÎ Ò ÏˇÚËÌ (ÏÂÊ Û ÛıÓÏ Ë ËÒÍÓÏ, ÚÓÎ ÍÓ ÛÚ Â) ÓÚ ÂÎÓÙËÌÒÍÓÈ ÔÛÎË. Δ Î, ÚÓ Ì ÏÓ Û Ú   ÔÓÍ Á Ú... œëòâï ÏÌ ÓÎ Â Ì ÒÚ apple È appleâò, ÔÓÌˇÚÌÓ, Ì ÔË Ë. üó ÔappleËÂ Û Ì ÌÓ Ó ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓ Û Ò Ó ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÚÓ ÔËÒ ÏÓ ˇ ÓÔÛ Û Ì ÒÎÂ Û - ÂÈ ÒÚ ÌˆËË, Ú. Í. ÔÓÂÁ ÒÂÈ Ò ÓÚıÓ ËÚ...î * * * ÚÓ ËÓ apple ÙË ÂÒÍËı Á ÏÂÚÍ ı Ó Ôapple ÓÂÌÌÓÏ ÍÓÎ ÌÓÏ appleâïâìë üóêë- ÌÓ Ò ÓÒÍapple ÂÌÌ Ï Û Â ÓÒÚÓapple ÓÏ ÒÔÓÏËÌ Î Ó Ô ÌÓÏ (ìêë ÓÏ Ë Ó appleóú- ÌÓÏî) ÓÚÓÔÎÂÌËË Ò ÓÂÈ Í appleúëappleâ (Ô ÚÓÔËÎ Û Í ): ì»á Ò apple ˇ ÔappleËÌÓÒË- ÎËÒ Ô ıìû Ë ÎÂÒÓÏ appleó, ÍÓÚÓapple  ÔÓÒΠÌÂÍÓÚÓapple ı ÛÒËÎËÈ apple Á Óapple ÎËÒ Ë Ò ÂÒÂÎ Ï ÚappleÂÒÍÓÏ Ô Î ÎË, Ôapple apple ˇÒ Û ÎËî. ÒÔÓÏËÌ Î ÔÂapple Û ÌÓ Ó- Ó Ì ÂÎÍÛ, ÔÓıÓ ÍËÌÂÏ ÚÓ apple Ù Ì ì Ô Â î, ì ÎÂÍÒ Ì apple Õ ÒÍÓ Óî (Ë ÂÚÒÍËÂ Ë apple ì Ô ˇî Ë appleûòòíëı ËÚˇÁÂÈ Ë ÌÂψÍËı ÔÒÓ -apple ˆ appleâè), Ú ÍÊ appleïîâappleó ÒÍÓ Ó ì ÂÎËÍÓ Ó apple Ê ÌËÌ î, ÔÓÒΠÔappleÓÒÏÓÚapple ÍÓÚÓappleÓ Ó, Í Í ÓÌ ÔËÒ Î ÂappleÂÁ ÏÌÓ Ó ÎÂÚ, ìî Ë ıó ËÎË ËÁ ÍËÌÓÚ ÚappleÓ,  ÂÏÓÌÒÚappleËappleÓ- ÎÒˇ ÙËÎ Ï, ÛÍ Î ÌÓ ÓÚÓ Â apple ÒÚÂappleÁ Ú Î Ó Ó ÁËÌÓ Â ÒÍÓ-Í ÏÂÌ ÒÍÓ- Ûı appleëìòíó Ó ÁÎÓ Âˇ (ˇ Û ËÎÒˇ ÚÓ Ì Î ÌÓÈ ÍÓÎÂ, ÌÓ Ò Ê ˇÒÌÓ ÔÓÏÌ Ë ÙËÎ Ï, Ë appleâ ÍˆË Ì Ì Ó)î. 27 ˇÌ appleˇ 1936 Ó ìœapple Âî ÎË ÓÔÛ ÎËÍÓ Ì ìá Ï Ìˡ Ú ÎËÌ, Δ ÌÓ Ë üëappleó î Ó Û Â ÌËÍ ı ËÒÚÓappleËË Ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â ÔÓÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÂ. 8 ÛÒÚ ìœapple î Ì ÔÂ Ú Î ÔÓËÒÚËÌ ÒÛ ÓÌÓÒÌÛ ÒÚ Ú (ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌ- ÌÓ, ÌÓÒË Û ı apple ÍÚÂapple appleûíó Ó ˇ Â Ó ÛÍ Á Ìˡ) ìœappleë ËÚ ÍÓÎ ÌËÍ Ï Î Ó Í appleûòòíóè ÍÎ ÒÒË ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂapple ÚÛappleÂî. ÔÂapple  ÓÚÍapple Ú Ï ÚÂÍÒÚÓÏ ÎÓ ÒÍ Á ÌÓ Ó ˆ appleë Ëı Ì ÔappleÓÚˇÊÂÌËË ÔÓÎÛÚÓapple ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ ÒÓ ÂÚÒÍËı ÍÓÎ ı Ó Í apple- Ì ÚÂΡı Ë ÛÎ appleëá ÚÓapple ı, ÚÓ ì...ô Ú ÚÒˇ Ò Ó ËÚ Ò ÒÎÓÊÌÓÒÚ Ë Ò ÁÌ ÂÌËÂ Ú Óapple ÂÒÚ ÚÓ Ó ËÌÓ Ó ÔËÒ ÚÂΡ Í ÎÂÏÂÌÚ appleìóè ÍÎ ÒÒÓ ÓÈ ı apple ÍÚÂappleËÒÚËÍÂ...î, Ó ÓÒÌÓ Î Ò ÌÂÓ ıó ËÏÓÒÚ ìôó ÂÒÚË appleâ ËÚÂÎ ÌÛ Óapple Û Ò ÚÂÏË ìúâóappleëˇïëî, ÍÓÚÓapple Â Ò Ó ˇÚ Ò Ó ÚÒÚ Ó Ì ÂÈ, Á Ó ÌÓ Ë Á Ô ÌÓÈ ÎËÚÂapple ÚÛapple, Í ÂÒÒÓ ÂappleÊ ÚÂÎ Ì Ï ÙÓappleÏÛÎ Ïî. ƒ ΠÒÚ Ú ˇ ÒÓ Âapple Î ÙÛÌ- ÏÂÌÚ Î Ì È ÔÂapple ÓappleÓÚ ÒÓÁÌ ÌËË ÏËÎÎËÓÌÓ Î ÂÈ, Ì ÏÂÌ ËÈ, ÂÏ Ò Ó appleâïˇ ÁÌ ÏÂÌËÚÓ ÒÚ ÎËÌÒÍÓ ì ÓÎÓ ÓÍappleÛÊÂÌË ÓÚ ÛÒÔÂıÓ î: ì»ïâììó Ì Â appleâïˇ Ú Óapple ÂÒÚ Ó œû ÍËÌ ÔÓÎÛ ËÎÓ Ì Ë ÓÎ Û ÔÓÔÛΡappleÌÓÒÚ. ÓÎ ÍÓ 232

9 ÓÒ Ó ÓÊ ÌÌ È ÓÚ Ë Í ÔËÚ ÎËÁÏ Ì appleó ÔÓ-Ì ÒÚÓˇ ÂÏÛ ÓˆÂÌËÎ œû ÍËÌ. Ó ÂÚÒÍ ˇ ÒÚapple Ì ÓÚÓ ËÚÒˇ ÚÓappleÊÂÒÚ ÂÌÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ ÒÚÓÎÂÚË ÒÓ Ìˇ Â Ó ÒÏÂapple- ÚË. üóïïûìëòúë ÂÒÍ ˇ Ô appleúëˇ Ë Ôapple ËÚÂÎ ÒÚ Ó ÂÎ Ú Ò ÌÂÓ ıó ËÏÓ Ρ ÔappleÓ ËÊÂÌˡ ÔappleÓËÁ  ÂÌËÈ œû ÍËÌ Ò Ï Â ËappleÓÍËÂ Ï ÒÒ... Õ appleó, Â Ó ˇÁ Í, Â Ó ı apple ÍÚÂapple Ë ÔÓÒ ó ÓÚ Ú ÔÓ, ÎÛ ËÌÛ ÍÓÚÓappleÓÈ ÛıÓ ˇÚ ÍÓappleÌË ÔÛ - ÍËÌÒÍÓ Ó ÂÌˡ. ÕÂÎ Áˇ ÓÎ Â ÚÂappleÔÂÚ, ÚÓ ÍÓΠËÁ apple ÎË ÔappleÂÔÓ ÌË ıû ÓÊÂ- ÒÚ ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂapple ÚÛapple î. appleû ÌÓ ÔÂappleÂÓˆÂÌËÚ ÁÌ ÂÌË ÚÓ Ó ÓÍÛÏÂÌÚ Îˇ ÍÓÎ ÌËÍÓ, ÓÍÓÌ Ë - Ëı ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÍÎ ÒÒÓ ËÎË ÚÓÎ ÍÓ-ÚÓÎ ÍÓ Ò Ëı Á Ô appleúû. œâapple ÓÍÎ ÒÒÌËÍ - ËÏ Û ËÎÒˇ ÛÊ ÔÓ ÒÓ Âapple ÂÌÌÓ ËÌÓÈ ÔappleÓ apple ÏÏÂ Ë ËÌ Ï Û Â ÌËÍ Ï, ÂÏ ÓΠÒÚ apple Ë appleâ ˇÚ.» Á ÂÒ Í Í ÌÂÎ Áˇ ÍÒÚ ÚË ÒÔÓÏÌËÚ Ó ÒÚÓÎÂÚÌÂÏ ËÎÂ ì  ÌÓ Ô ΠÌÓÈî ÔÛ ÍËÌÒÍÓÈ Û ÎË 1937 Ó. ÚÓ ÎÓ, ÔÓ ÒÛÚË, Ó Ò Í apple Â- ÂÌË œû ÍËÌ Îˇ ÒÂ Ó Ó ÂÚÒÍÓ Ó Ó Á ó ÂÈ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ»ÏÔÂappleËË. üóêëìó ÒÔÓÏËÌ Î, ìí Í Ò ÛÔÓÂÌËÂÏ ËÚ Î Ë ÔÂapple ËÚ Î... ˆÂÎËÍÓÏ, Ò ÔÂapple ÓÈ Ó ÔÓÒΠÌÂÈ ÒÚapple Ìˈ, ÔÓÒ ˇ ÂÌÌ È œû ÍËÌÛ ÌÓÏÂapple ÁÌ ÏÂÌËÚÓ Ó ÚÓ ÂÚÒÍÓ Ó (ÏÌ   Ì ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ ÚÓ appleâïˇ Ë ÒÂÏË ÎÂÚ) ÊÛappleÌ Î ìãûappleáëîí î: ÏÌÓ Ó ËÁ ÌÂ Ó Ë ÚÂÔÂapple ÏÓ Û ÓÒÔappleÓËÁ ÂÒÚË Ì ËÁÛÒÚ ( ÚÓ ÔËÒ - ÎÓÒ ÛÊÂ Ó 200-ÎÂÚˡ œû ÍËÌ, 1999-Ï. ó. ü.)...» Á ÌÓ Ó ÔappleË Ë Â- Ï Â Ò Ò ÏÓ Ó apple ÌÌÂ Ó ÓÁapple ÒÚ ÔÓÍÎÓÌÂÌËÂ Ë Î Ó ÔappleË ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ÚÓ Îˇ Î ÂÈ ÏÓÂ Ó ÔÓÍÓÎÂÌˡ (Ë, apple ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÔÓÒÎÂ Û Ëı) œó Ú ÒÚ Î ÓËÒÚËÌÛ ÎËÁÍËÏ...î «ËÏÓÈ ÚÓ Ó ÊÂ Ó ÃËı ËÎ ÃËı ÈÎÓ Ë œappleë ËÌ, ÍÓÚÓapple È ÂappleÂÁ ÂÒˇÚË- ÎÂÚˡ ÒÚ ÌÂÚ Ó ÌËÏ ËÁ Î Ì ı ÔÂappleÒÓÌ ÊÂÈ ÍÓÊËÌÓ ÒÍËı ÎËÚÂapple ÚÛappleÌ ı ËÒÒΠÓ- ÌËÈ, Á ÔË ÂÚ Ò ÓÂÏ Ì ÌËÍÂ: ì»òúóappleë ÂÒÍ ˇ ˆÂÔ. ÏÌËÒÚˡ ËÒÚÓappleË ÂÒÍÓÈ ÎË ÌÓÒÚË (ÔÓÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÂ Ó ÔappleÂÔÓ ÌËË ËÒÚÓappleËË) ó ˇ ÎÂÌË ÚÓ Ó Ê ÔÓappleˇ Í, ÚÓ Ë ÒÚ ı ÌÓ ÒÍÓ ËÊÂÌËÂ, Ë Òˇ ìêëáì ÒÚ Î ÂÒÂÎÂÂî ó Ú ÍËÏ Ó apple ÁÓÏ Ó - ÂÒÚ Ó ÒÚÛÔ ÂÚ ÚÂÔÂapple Ì ÚÓÚ Ò Ï È ÔÛÚ, ÍÓÚÓapple È ÏÌ ÎË ÌÓ ÓÚÍapple ÎÒˇ Í Í ıó ËÁ ÚÛÔËÍ... ÎÓ ìappleó ËÌ î, ì ÂÎËÍÓappleÓÒÒˡî, ÏÂÎÓ Ë Ú appleó  ÎÓ ÍË Ë Ú. Ô., ÔappleËÌËÏ ÂÏ Â Ó ÚÂÎÂÏ ì ÂÒÂÎÓî, ËÏÂ Ú Ì ÏÂÌ Â apple Ó Â ÁÌ Â- ÌËÂ, ÂÏ Ì ÓÈÌ ÔÛ ÍË Ë ÔappleÓÚË Ó Á...»Ú Í, ÔÓ ÒÂÈ ÂappleÓˇÚÌÓÒÚË, ÊËÁÌ Û- ÂÚ ÂÎ Ú Òˇ Ò ÂÒÂÎÂÈ Ë ÂÒÂÎÂÈ ÔÎÓÚ Ó ÓÈÌ...î» ÚÛÚ ÛÊ Í ÒÎÓ Û: ËÚ ˇ ìôâappleâòúappleóâ Ì Âî Ó Ó ìúóú Î ÌÓÏ Ó Ë ÌËË ÚappleË ˆ Ú Âî (Í Í ÒÙÓappleÏÛÎËappleÓ Î Û Û ËÈ ÍÓÊËÌÓ ÒÍËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌ È ÓÔÔÓÌÂÌÚ Âapple ÂÈ ÛÔappleËÌËÌ, ÌË Â Ó Ì ËÁÓ appleâú ˇ, ÎË apple Ê ˇ ÚÓ, ÚÓ ÔappleËÓ appleâîó ı - apple ÍÚÂapple Ï ÒÒÓ Ó Ó ÔÓ ÂÚappleˡ, ÔappleÂËÏÛ ÂÒÚ ÂÌÌÓ ÒappleÂ Ë Î ÂÈ ÎË Âapple Î ÌÓ Ó ËÎË, Í Í ÓÌË ÚÓ Ó ÓappleËÎË, ì ÂÏÓÍapple ÚË ÂÒÍÓ Óî ÛÏÓÌ ÒÚappleÓÂÌˡ), ÓÎÂÈ-Ì ÓÎÂÈ Á Òˇ ÓÔappleÓÒÓÏ: Í Í ÚÓÏ ìúóú Î ÌÓÏ Ó Ë ÌËËî ÓÒÔËÚ ÎÓÒ ˆÂÎÓ ÔÓ- ÍÓÎÂÌË (Íapple ÈÌ ÌÂÓ ÌÓappleÓ ÌÓÂ, ÒÓÒÚÓˇ  ËÁ ÒÎÓÊË ËıÒˇ Û Û ÂÏ ˇappleÓÒÚ- Ì ı Ë ÂÈÌ ı ÔappleÓÚË ÌËÍÓ ), ÏÌÓ Ë Ôapple ÒÚ ËÚÂÎË ÍÓÚÓappleÓ Ó Ù ÍÚË ÂÒÍË ÒÙÓapple- ÏËappleÓ ÎË ÍÛÎ ÚÛappleÌÛ ÛappleÛ 1960ñ80-ı Ó Ó ÒÚÓÎÂÚˡ... * * * üóêëìó Î ËÎ ÒÔÓÏËÌ Ú ó ËÁ Í ÍËı apple ÁÌ ı ÔÎ ÒÚÓ ÙÓappleÏËappleÓ ÎÓÒ Â Ó ÒÓÁÌ ÌËÂ, ÔÎ ÒÚÓ, ÒÍÎ Ëı Ò ÏÛ ÊËÁÌ ÚÂı Ò Ï ı ìó Ë Î ıî ÎÂÚ. ŒÌ ÒÔÓÏËÌ Î, Í Í apple ÌÌÂÏ ÂÚÒÚ Â Ó Ì ËÁ Û ÂÍ ÔappleË ÂÎ Â Ó ıapple Ï, Â Ï Î Ë Í ÓÚÒÚӡΠÎËÚÛapple Ë, ÔÓÚÓÏ ÔÓ ÂÎËÎÒˇ Ò ÓËÏË ˇappleÍËÏË Ë ÌÂÓ- Ì ÏË Ô ÚÎÂÌˡÏË Ò ÓÚˆÓÏ, ÔÓÒÎÂ Â Ó ÓÚ ÓÚˆ ÔÓÒÎÂ Ó Î Í Ú ÓappleË Â- ÒÍËÈ Á ÔappleÂÚ, Ó apple ÂÌÌ È Í ÒÚ apple ÂÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌË, ÔappleËÓ Ú Ò Ì Í appleâîë ËË. ìõó appleâá ÎÓÒ Ô ÏˇÚ Ó ÌÓ Ë ÂÌËÂ. «ËÏÌËÏ Â ÂappleÓÏ ˇ ÂÎ Ò ÓÏapple - ÓÚÌˈÂÈ Õ appleóè, ÍÓÚÓapple ˇ Ë apple Î Ú ÍÊ appleóî ÌˇÌË, ÔÓ ÔÂappleÂÛÎÍÛ Ì ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÏ ÒappleÂ Ë ÂÎ ı ÒÚÂÌ ËÁ ÒÌÂ, ÍÓÚÓapple È ÚÓ Û ÓÁËÎË ÚÓÎ ÍÓ Ò ˆÂÌÚapple Î Ì ı ÛÎˈ ó ÔÂappleÂÛÎÍ ı Ê ÓappleÌËÍË Ú ÂÌË ÁËÏ ÓÁ Ó ËÎË ÓÎ ÚappleÓÚÛ appleó ÒÓ ÂÌÌ Â ÒÌÂÊÌ Â ÒÚÂÌ, Î Ó appleˇ Ï ÎÓ ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÚÓÚapple ÌÒÔÓappleÚ.» ÓÚ Ó apple ÏÎÂÌËË ÚËı Ò ÂÚˇ ËıÒˇ Ê  ÂappleÌËı ÒÛÏÂappleÍ ı ÒÚÂÌ Ôapple ÒÚ Î Ú ÍÊ ÂÎ È Â ÒÓıapple ÌË ËÈÒˇ ( ÂÈÒÚ Û ËÈ) ıapple Ï, Ì ıó ÓÏ ÍÓÚÓapple È ó Á Ó Ì È ÎËÍ Ó ÓÏ ÚÂappleË, ÓÒ Â ÂÏ È Î ÏÔ ÓÈ. ÚÓ ÎÓ Ó ÂÌ ÒËÎ Ì Ï Ë ÎÛ ÓÍËÏ Ô ÚÎÂÌËÂÏ, Ò ÓÂ Ó appleó ÌÂÓÒÔÓappleËÏ Ï Ò Ë ÂÚÂÎ ÒÚ- ÓÏ ÒÛ ÂÒÚ Ó Ìˡ ËÌÓ Ó ÏËapple...» Â Ó ÌÓ ó ÏÌÓ ÓÍapple ÚÌÓ ÔÓ ÚÓappleˇ ÂÂÒˇ ó ÒÓÔappleËÍÓÒÌÓ ÂÌËÂ Ò Ú ÈÌÓÈ. ˇ ÓÏ Ò ÏÓËÏ ÓÏÓÏ ó ÒÍ Âapple Ò ÔÓ ÚË ÂÒÍËÏ Ì Á ÌËÂÏ ƒâ Ë Â ÔÓÎÂ. ÓÌ appleë 233

10 Ì Ì Ï ÎË ÚÓ Ó ÂÌ appleâ ÍËÂ Ë ÚÛÒÍÎ Â, Ë ÏÓappleÓÁÌ Â Â Âapple ÒÓ ÒÂÈ ÒË- ÎÓÈ Ò ÂÚËÎÓÒ Á Á ÌÓ Ì Ó. fl ÎÓÊËÎÒˇ ÒÔËÌÓÈ Ì Ò ÌÍË, ÔÓ ÓÎ Û Îˇ ÂÎ Ò, Ë ÚÓ Á Óapple ÊË ÎÓ. ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ˇ Ì ÁÌ Î ÚÓ Í ÌÚÓ ÒÍÓ ËÁapple Â- ÌËÂ Ó Á Á ÌÓÏ ÌÂ Â Ì Ì ÏË Ë Ìapple ÒÚ ÂÌÌÓÏ Á ÍÓÌ ÌÛÚappleË Ì Ò, ÌÓ, Í Í ÏÌÂ Í ÊÂÚÒˇ, Ì ÚÓ ÎËÁÍÓÂ Í ÒÂÏÛ Û ÒÚ Ó Î...î Œ Û ÂÌË  ÌÓÒÚË Óapple ÌË ÌÓ ÒÓ Ï ÎÓÒ Ò Ó Û ÂÌËÂÏ ÂÊ Ì ÌÓÈ ÒÓ appleâïâììóòúë, Á ÂÈ Ì ÏÂÌ ËÈ ÓÒÚÓapple. œóıó Ì ÒÚ ÍÛ Ó- ÒÚËÊÂÌËÈ Ì appleó ÌÓ Ó ıóáˇèòú, ÂÏÓÌÒÚapple ˆËË Ì üapple ÒÌÓÈ ÔÎÓ Ë, ÎˈÂÁapple¡ ÍÓÚÓapple Â, ËÏ, ÔappleË Â ÌÌ È ÓÚˆÓÏ, Ë ÂÎ Ë ÌÂÔÓ ÂÎ ÌÓ ÂÒÂÎ Â ÒÓ apple - ËıÒˇ, ÍÓÚÓapple  ìôâîë, Ú ÌˆÂ ÎË Ë ÔÎˇÒ ÎË ÔÓ ÏÛÁ ÍÛ ÏÌÓÊÂÒÚ ÓappleÍÂÒÚappleÓ, ˇÌÓ Ë appleïó ÂÍ.» Ê ÔÂapple à ÁÓÎÂÂÏ ÂÒÚ ËË Ì üapple ÒÌÓÈ ÔÎÓ- Ë Ì ÎÓ ÌËÍ ÍÓÈ ÚÛÔÓÈ Ô apple ÌÓÒÚË, ÌËÍ ÍÓ Ó apple ÓÎÂÔˡî...» ÓÚ ÂÎ Ì ˇ apple ÓÒÚ ó ÔËÒ Ï ËÁ ìœëóìâappleòíóè Ôapple î, ÍÛ ÓÌ ÔÓÒ Î Î Ò ÓË ÔÂapple  ÒÚËıË Ë Ò ÍÓÚÓappleÓÈ ÂÎËÎÒˇ ÂÚÒÍËÏË ÏÂ Ú ÌˡÏË. ì12.xi «apple ÒÚ ÛÈ, üóêëìó! ÌÂ Ì ÔËÒ Î Ì Ï Ò Ó ËÏˇ, ÔÓ ÚÓÏÛ Ï Ó apple ÂÏÒˇ Í Ú  ÔÓ Ù ÏË- ÎËË. Õ Á Û ÛÍ Á Ú ËÏˇ ÒÎÂ Û ÂÏ ÔËÒ ÏÂ. ÏÂ Ú Â ÒÚ Ú ÓÂÌÌ Ï. ÚÓ ıóappleó Ó. Ú apple ÈÒˇ ÎÛ Â Û ËÚ Òˇ ÍÓ- ÎÂ, ÍÓ ÍÓÌ Ë, ÔÓÈ appleˇ üapple ÒÌÓÈ appleïëë. Ì ÂÈ ÒÚapple Ì ÔappleˡÚ- ÌÓ ÏÂ Ú Ú, Ú Í Í Í Ò ÏÂ Ú ÏÓ ÛÚ ÒÚ Ú ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ. Œ ÂÌ ÓÁÏÓÊ- ÌÓ, ÚÓ ÂappleÂÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÎÂÚ Ú ÛÊÂ Ò Ï Û Â ÒÎÛ ÚÂÎÂÏ Í ÂÏËË ËÏ. appleûìáâ. ΔÂÎ ÂÏ Ú  ıóappleó Ó Û ËÚ Òˇ Ë Ú ËÒˆËÔÎËÌËappleÓ ÌÌ Ï. ÔappleË ÂÚÓÏ. ÛappleÏËÒÚappleÓ î. ì «apple ÒÚ ÛÈ, ËÏ!... ÓÚÌË appleâ ˇÚ ÔappleËÒ Î Ú ìœëóìâappleòíû Ôapple Ûî Ò ÓË ÒÚËıË, ÁÂÚÂ Ï ÔÓÏ ÂÏ Ò Ï Â ÎÛ Ë ÒÚËıË appleâ ˇÚ. Ú Ó ÒÚËıÓÚ ÓappleÂÌËÂ, ıóúˇ Ë Ì ÔË- Ò ÌÓ Îˇ Ú ÓËı ÎÂÚ ÌÂÔÎÓıÓ, ÌÓ Îˇ ÁÂÚ Ì ÔÓ ıó ËÚ. Ó ÂÚÛÂÏ ÚÂ Â Ì - Ôapple ÎˇÚ ÒÚËıË ÊÛappleÌ Î ìãûappleáëîí î Ó. ƒâ ˇÚËÎÂÚÌËÈ ËÏ ÔappleËÒÛÚÒÚ ÛÂÚ ÔappleË ÓÊÂÒÚÓ ÌÌÓÏ ÒÔÓappleÂ Ò ÓÂ Ó ÓÚˆ Ò Ó ÌËÏ ËÁ apple Ú Â Ï ÚÂappleË ó Î ËÏËappleÓÏ ÒËÎ Â Ë ÂÏ œûáëˆ- ÍËÏ. œappleâ ÏÂÚ ÒÔÓapple ó ÒÓ ÂÚÒÍÓ- ÂappleÏ ÌÒÍËÈ Ô ÍÚ Ó ÌÂÌ Ô ÂÌËË. ÎÂappleË Ì ÓappleÓ Ë Ô Ú ÂÚÒˇ Û Â ËÚ Ò ÓÂ Ó appleó ÒÚ ÂÌÌËÍ ÓÒÛ appleòú ÂÌÌÓÈ ÏÛ appleó- ÒÚË appleûíó Ó ËÚÂÎÂÈ, ÔÓ ÔËÒ Ëı ÚÓÚ ÓÍÛÏÂÌÚ. Î ËÏËapple ÒËÎ Â Ë Ê ÒÚÍÓ ÓÚ Â ÂÚ ÂÏÛ, Ì ÒÚ Ë ˇ Ì Ëı ÎËÁÓappleÛÍÓÒÚË Ë ÌÂÔÓÌËÏ ÌËË ÔappleÓËÒıÓ- ˇ  Ó: ËÚÎÂapple Ò apple ÌÓ Ì Ô Ú, ÌË Ó Í ÍÓÏ Â Ó ÏËappleÓÎ ËË appleâ Ë Ú Ì ÏÓÊÂÚ. Œ ÚÓÏ Ô ÍÚÂ, ÓÍappleÛ ÍÓÚÓappleÓ Ó Û ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ Ó ÒÎÛıÓ Ë ÔÓÎËÚË ÂÒÍËı ÒÔÂÍÛΡˆËÈ, üóêëìó Ì ÔË ÂÚ ÛÊ ÚÓ appleâïˇ, ÍÓ Û ÛÚ ÓÔÛ ÎËÍÓ Ì ÏÌÓ- Ë ÓÍÛÏÂÌÚ, Ò Ë ÂÚÂÎ ÒÚ Û ËÂ Ó Ôapple ÓÚ ÚÓÈ ÂÒÂ Â Â Ó ÓÚˆ. ÕÓ Ó - Ì Ê ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë ÒÔÂˆË Î ÌÓ ÔÓ ÂappleÍÌÛÎ, Ô ÏˇÚÛˇ ÚÓÚ ÌËÈ ÒÔÓapple, ÚÓ ìêëáì ÒÎÓÊÌ Πı ÏÓapple ÎËÒÚË ÂÒÍËı ÒıÂÏ... üappleëúë ÂÒÍËÂ Ì ÒÚappleÓÂÌˡ Ë apple Á Ó Óapple ó ÚÓ Ó ÌÓ, appleâ Î ÌÓ ÊËÁÌÂÌÌÓ ÔÓ Â ÂÌË ΠÂÈ ó ÒÓ ÒÂÏ appleû ÓÂ. ÃÓÊÌÓ ÎÓ ÔappleË ÂÒÚË ÏÌÓÊÂÒÚ Ó Ù ÍÚÓ, ÓÍ Á Ëı, ÚÓ ÍÓÌÙÓappleÏËÒÚ ÎÂappleË Ì ÓappleÓ Ë Ì Πó Ò Ó Ï appleâ Î ÌÓÏ ÚËË ó ÓÎ ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔappleËÒÔÓÒÓ ÎÂ̈ÂÏ, ÂÏ ÒÔÓappleË ËÈ Ò ÌËÏ Î ËÏËapple ÒË- Î Â Ë (ÒÍÓapple ÊÂ Ì Ó ÓappleÓÚ...)î. Œ ËÌ ÔÓ Ó Ì È Ù ÍÚ ÓÌ Ë ÔappleË Î, ÍÓ ÒÔÓÏÌËÎ Ò ÓÈ apple Á Ó Óapple Ò ÓÚˆÓÏ, ÍÓÚÓapple È Í Í Ó Ï-ÚÓ Ò ÏÓ ÒÓ ÓÈ apple ÁÛÏ - ÂÏÒˇ Ó ÓappleËÎ, ÚÓ ÌËÍ ÍÓ Ó ÒÓˆË ÎËÁÏ ÌÂÚ, ÂÒÚ Ò Ï È Ì ÒÚÓˇ- ËÈ ÓÒÛ appleòú ÂÌÌ È Í ÔËÚ ÎËÁÏ. Õ ÎÓ ÓÈÌ ÒÂÏ ˇ ÓÒÔappleËÌˇÎ, Í Í ÏËÎÎËÓÌ appleû Ëı ÒÂÏÂÈ. ÓÏ - ÌÂÏ appleıë  ËÏ ÎÂappleË ÌÓ Ë ÒÓıapple ÌËÎÒˇ ÓÚ ÂÎ Ì È ÎËÒÚÓÍ, Ì ÍÓÚÓappleÓÏ ÓÌ, Û Û Ë, Ó Â Ë ÌÓ, ÛÊ ÒÚ apple ÂÍÎ ÒÒÌËÍÓÏ, ÓÒÔappleÓËÁ Î ÔÓ Ô ÏˇÚË ÔappleËÏÂ- Ú ÚÂı ÒÚapple Ì ı ÌÂÈ. ì22 Ë Ìˇ ÎÓ ÓÒÍappleÂÒÂÌ Â. ËÓ Û Ì Ò Ì ÎÓ, Ë ÔÓ ÚÓÏÛ Ï ÓÒÚ - ÎËÒ Ì  ÂÌËË. ÚappleÓÏ ÔÓ ÎË ÚappleÓ Ï ÛÎˇÚ Ô appleí, ó appleëí (ÏÎ ËÈ apple Ú ËÏ» Óapple, appleó Ë ËÈÒˇ 1939 Ó Û. ó. ü.) ÓÒÚ ÎÒˇ ÓÏ Ò ÔappleËÒÎÛ ÓÈ ÌÂÈ. Î Ô ÒÏÛappleÌ È ÂÌ. à ÎË ÔÓ Î ÌÓÈ ÎÎÂÂ, Ë appleû Ì ÒÚappleÂ Û ÔÓ ÚË ÂÊ Î ÔÓÊËÎÓÈ ÂÎÓ ÂÍ ÒÚapple ÌÌÓ Ó Ë : ì apple Ê ÌÂ, ÒÎÛ ËÎÓÒ ÌÂÒ ÒÚ Â, ÂappleÏ Ìˡ Ì Ô Î Ì Ì Ò!î à ÔappleËÌˇÎË Â Ó Á ÒÛÏ Ò Â Â Ó Ë Ò ÓÔ ÒÍÓÈ ÔÓ ÎË ÎÂÂ.» appleû ÒÎ - ËÏ: ËÁ appleâôappleó ÛÍÚÓapple ÎÂÚ Ú Ó apple ÍË ÒÎÓ : ì  ÒÚÓÔÓÎ, üëâ, ÃËÌÒÍ, 234

11 ÓÏ ÂÊÍ...î œó ÂÊ ÎË Í ÚÓÏ ÚÛ, Á ÓÌËÏ Û ÍÂ. Í ÓÁ apple Ìˡ ( 77 ÍÏ ÓÚ apple Ìˈ ÓÎÓıÓ Â) ÒÎ ËÏ ÔÓ Ú ÂappleÊ ÂÌË ÒÎ ÌÌÓ Ó.» Ï ÓÏÓÈ. Ã Ú ÚappleÂ Ó Â, ÓÚˆ ÒÓÍappleÛ ÂÚÒˇ Ó ÓÎ ÓÈ ÓÈÌÂ, ˇ Û Ë Î Ì, Í Í Âapple- Ï Ìˡ ÓÒÏÂÎËÎ Ò Ì Ô ÒÚ Ì Ì Û ìú Òˇ Û apple Á ÌÂÔÓ ÂÊ ÌÌÛ ÒÚapple ÌÛî! (Õ - ÂappleÌˇÍ, ÔÂapple ΠÁ ÏË Ï Î Ë ÍË ÚË ÏËÌÛÚ ÔappleÓ Â ÎË Í apple apple Á appleóï ÔÒÓ -apple ˆ appleâè Ì Û ÒÍÓÏ ÓÁÂapple ËÁ ì ÎÂÍÒ Ì apple Õ ÒÍÓ Óî. ó. ü.).»ı apple - ÁÓ Ú ó ˇ Û ÂappleÂÌ. œó ÓappleÓ Â ÒÎ ËÏ appleâ ÃÓÎÓÚÓ : ìõ  ÂÎÓ Ôapple ÓÂ. apple Û ÂÚ apple Á ËÚ. œó Â Û ÂÚ Á Ì ÏËî. ÂappleÂÁ Ìˇ Úapple Ó. Ë ˇ ÔÓ ÎÂ, ˇ Ì Âapple, ÚÓ ÚappleÂ Ó Ì ÒÚÓˇ ˇ. ƒâèòú ËÚÂÎ ÌÓ, Ì appleû ÓÈ ÂÌ ÛÁÌ Ï ó Û Â Ì ˇ. ÃÂÒˇˆ ÊË Û Ì ÒÚ. ì«âú»î Ë î. ü appleúó ÍË Ò ÔÂapple ı ÌÂÈ, ÌÂËÁ ÂÒÚÌÓÒÚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ.» ÓÚ ÌÓ Ò 24 Ì 25 Ë Îˇ Úapple Ó. ÂÔÂapple ÛÊ ÔÓ Î ÓÌÓÒˇÚÒˇ appleóï Ë ÒÚappleÂÎ. ÚappleÓÏ ÓÍÌÓ Ë ÂÌ Óappleˇ ËÈ ÓÏ Ë Íapple ÒÌ Â ÓÚ ÎÂÒÍË Á appleâ Ë Ì Ì ÒÚÂÌÂ. Õ ÛÎˈ apple ÁappleÛ ÂÌÌ Â Ë Ïˇ- ËÂÒˇ ÓÏ. ü Ê È ÂÌ ÌÂ Ì Â ÚappleÂ Ó Ë Ò 2-ı Ó 4-ı,  ÂappleÓÏ Á Î Ó - appleâïâììó, Á apple ÂÏÓ Ì, ÛıÓ ËÏ ÒÓÒ ÌËÈ 10- Ú ÊÌ È ÓÏ, Û ÂÊË Â. 4 ÛÚapple ÓÚ ÓÈ ó Ë Ï ÓÏÓÈ, Á ˇ ó ˆÂÎ Í appleúëapple ËÎË ÌÂÚ. Õ ÁÂÏΠó appleì  ÓappleÓÌÍË Á ÊË ÎÓÍ ó Ì  appleóòú Ú. ÓÊÛ ÔÓ Óapple Ï, ÒÓ Ëapple ÔÓ- appleíë: ÒÚ ËÎËÁ ÚÓapple, ÍÓappleÔÛÒ ÔÓappleÛ ÂÌÌ ı ÓÏ î. ÛÊ ÂappleÂÁ ÏÌÓ Ó ÎÂÚ üóêëìó Ú Í ÒÔÓÏËÌ Î Ó ÔappleÓËÒıÓ Ë ÂÏ Ú ÌË: ì ÔÂapple Ó appleâïˇ, ÔÓÍ ÌÂ Î Ì Î ÊÂÌ ÔappleÓÚË Ó ÓÁ Û Ì ˇ Ó ÓappleÓÌ, ÓappleÓ ÔappleÂÚÂappleÔÂÎ Ó ÂÌ ÁÌ ËÚÂÎ Ì È Û Âapple, Ó ÍÓÚÓappleÓÏ ÒÂÈ Ò Ï ÎÓ ÍÚÓ ËÏÂÂÚ Ôapple - ÒÚ ÎÂÌËÂ. ÃÌÓÊÂÒÚ Ó ÊËÎ ı Ë ÔappleÓËÁ Ó ÒÚ ÂÌÌ ı Á ÌËÈ ÎË apple ÁappleÛ ÂÌ ÏÓ Ì ÏË ÙÛ ÒÌ ÏË ÓÏ ÏË, ìá ÊË ÎÍËî, Í Í Ëı ÒÂ Ì Á ÎË, Á ÎË Ï ÒÒÛ ÔÓÊ appleó. Õ Ò ÓÒÚ ÎÓÒ Ô ÏˇÚË: ÔÂapple apple ÒÒ ÂÚÓÏ ˇ Ò appleó ËÚÂΡ- ÏË Ë ÏÎ ËÏ apple ÚÓÏ... ıóêû ËÁ Ì ÊÌÓ Ó ÓÏ ÓÛ ÂÊË ÔÓ Î Â- Ì ˆ ÚË Ú ÊÌÓ Ó ÓÏ, Ì ÒÓÒ ÌÂÏ, ÒÚappleÓˇ ÂÏÒˇ Á ÌËË Âapple ˇÌÌ Â ÎÂÒ ÔÓÎ ı Ú ÒÚÓÎ ˇappleÍÓ, ÚÓ Ò ÂÚÎÓ Í Í apple Á apple Ìˇî. ÂÏ ˇ Ó Î Â Ò ÓÚˆÓÏ, ÔÓÎÛ Ë ËÏ appleóì, Í Í ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌ È ıóáˇèòú- ÂÌÌ È apple ÓÚÌËÍ, Î ÍÛËappleÓ Ì ı. Ï ËÏ ÓÁÓ ÌÓ ËÎ Û Â- ÌË ÍÓÎÂ, ÓÚÚÛ ÔËÒ Î ÔËÒ Ï ÂÏÛ ÔÓÒÚÓˇÌÌ ı apple Á ÂÁ ı ÓÚˆÛ. ÔËÒ Ï ı ó ÒÓÓ ÂÌˡ Ó ÍÓÎ Ì ı ÛÒÔÂı ı, Ó Á ÌˇÚˡı ÔÓ ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ ÓÚÓ - ÍÂ, Ó ÛappleÓÍ ı ÔÓ ÂÎÍÓÔappleˇ ÒÚ Û Ë ÚÛappleÍÏÂÌÒÍÓÏÛ ˇÁ ÍÛ (ÍÓÚÓapple È ËÏÛ ÒÓ- Âapple ÂÌÌÓ Ì ÎÒˇ).», ÍÓÌ ÌÓ, ÒÚËıË. üòú ÚË ÒÍ Á Ú, ÒÚËıË ÔËÒ Î Ë Â Ó ÓÚˆ. ÏÓ ÂÎ Ì Â, ÔÓ apple Ê ÚÂÎ Ì Â ÔÓ Ú Ï Âapple appleˇìó Ó ÂÍ.» Î ÒÂÏ Â Â Â Ó ËÌ ÂÎÓ ÂÍ, Û ÎÂÍ ËÈÒˇ ÒÚËıÓÔËÒ ÌËÂÏ, Ó ÍÓÚÓappleÓÏ appleâ ÔÂapple Ë. ÃÓÒÍ Û ÓÌË ÂappleÌÛÚÒˇ 1943 Ó Û.