22 July Desh Sewak Page 1 New File

+ ØÙÒ ÓΔ Δ ÓØÏ. GCDGB-HIBEF deshsewakdigital@gmail.com Youtube : Desh Sewak Twitter : @deshsewaknews Facebook : deshsewaknewspaper95 www.deshsewak.org ÀÓ. Δ. Á Ù Ú DESH SEWAK «Èæ apple Ø, «È apple Ú ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB, BH Â, È È Ù Δ ßÓ EED ÍøÈ AB+D ÓπæÒ D.@@ appleπ: INS No. : 50733 «ÒÁ Èß : BG, : IG ÍØ Ò apple«. Èß: CHD/0035/2021-23 RNI REGD. NO. 62951/95 apple Ú«Ûß Íø Ï ª apple Á ÍzË È Ï ÍzÂ Í «ßÿ Ï Ú Ø «ÚappleØËΔ «Ëapple Á ± Á Ï ß Δ Û /I ÍzÀÒ : ª apple Δ Ó È È ÙÈΔÚ apple Ó«appleøÁapple «øÿ apple Ú«Ûø Íø Ï ª apple Á ÈÚª»Ï ÍÃË È Ê Í «Áμ ÀÕ «ÂØ «Ò Ú Íø Ï ª apple Á Ï ÍzË È ÍzÂ Í «ßÿ Ï Ú «ÚË È Ì «Úæ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á ± Ï ««Õ «Âapple ª Ï ÀÏ«È ÓßÂappleΔ Ì appleâ ̱٠± apple appleδ ÍzË È Â apple πó apple æï Ú Ò «ÚË È Ì «ÚappleØËΔ «Ëapple Á πí ± «ÈÔπ  Δ «Õ ØÈÓ Í±apple Á «ÁæÒΔ Ú Ò ÿapple Ø appleδï Δ appleøû Á Ó È ØappleΔ ÈÚΔ «ÁæÒΔ/I ÍzÀÒ : «ßÁΔ «È Ó ÁΔ Á apple ØÈÓ Í±apple  π Á ÍÂΔ ÈßÁ ± Á ΩÓΔ apple Ë ÈΔ «ÁæÒΔ «Úæ «Ê ÿapple Ø ÎappleÚappleΔ Ó ΔÈ B appleøû D@ Òæ ÁΔ ØappleΔ Ø ÁΔ «Ù «Â Áapple appleú Δ Δ Õ «È ÁΔ, «Â Øapple Ó È Ù ÓÒ Õ «Ï apple «Ë appleâ ÂΩapple  Í ÙÈΔÚ apple Òæ Õ «ÿ È ÁΔ ÍπÙ Δ apple«á ª «Í Δ «ÓÙÈapple Íπ«Ò (ÈÚΔ «ÁæÒΔ) Ó«apple π ±ÒØÊ È ««appleδï ÁØ Ó ΔÈ Í«Òª BC ÎappleÚappleΔ ØÈÓ Í±apple Á πapple appleδù ± Á (Ï Δ B  ) apple apple È «ΔÁ Á Íπæ Á«Ù appleá ÀÒ «È ÈÚΔ «ÁæÒΔ/I ÍzÀÒ : Áapple apple apple È ÒÙ apple- -ÂØ«Ï Á ß Ê Í Â BF/AA ÓπßÏ Δ ÓÒ Á Ó apple Ó «ß «ΔÁ Á Íπæ «Î ÂÒ ΔÁ Á«Ù appleá ÀÒ È «ÁæÂ Õ «appleδ z«óßâapple Ò ÚæÒØ ÙÈΔÚ apple «ÁæÂΔ ΔÕ ± È ÓπÂ Ï DF Ò «ÂÒ ΔÁ Ì appleâ  «È Â È Ì appleâδ «æ⪠«ÈÙ È Ï π Ò Δ ÒÙ apple- -ÂØ«Ï «appleß«á ª ÁΔ ÌappleÂΔ appleè, ËÈ «æ appleè, Ó«Ò ª ÁΔ «Ù apple  πè ª ß Ó Á Ò Δ Ù ÓÒ Õ Í ««Δ ß appleδ, Ï ÌappleØ Δ Ó  ÚØ«ß Á apple «Ò Ó Ï Á/I ÍzÀÒ : Í «Â È Á «Δ ß Ï apple ÙÈΔÚ apple apple «ÁÈ Âapple ª-Âapple ª ÁΔ ª ıïappleª πßáδ ª apple Δ ª, «π Δ ÈÀÙÈÒ À ÏÒΔ ÁΔ ÓΔ«ß Ùπapple± Ø Δ Âª Ø «Δ ««Óapple È ı È ÁΔ apple apple Í Ï πóâ ÏÂ È Δ apple Í ΔÕ ÈÀÙÈÒ À ÏÒΔ «Úæ apple apple Á ÏπÒ apple Δ Ó Âæ ÏØÒÁ apple  «Ú Ø À ÏÒΔ π «ÁæÂΔ ΔÕ «apple ««««Â apple ÂØ Ï Á πê ÚØ«ß ØÚ Δ, Íapple Á apple Ù Ó ÁØ ÿ È Úª Ú ÍappleΔ ªÕ «æ ª ÍΔ apple Á À apple È «Óapple È ı È «ıò Ï ÌappleØ Δ Ó  ÚØ«ß ÂØ «È apple apple «Áæ  Á± apple π Óapple È Í apple Δ È appleδ«ú ± Í ΔÙÈ Í Δ Â «Óapple È ı È È ÂΔ Ò Δ «ÂßÈ Ùappleª ÚΔ appleæ Δ ªÕ Ï Ô ΔÈΔ Á Ò Â Øapple ±Û π Ó Ø, ÁØ Á apple Ù Ó Í «ÓΔ Δ ÂØ ıïappleª Δ ª «Ï ÌappleØ Δ Ó  ÚØ ª Á apple apple  ÍÀ Δ ªÕ πíappleδó Øapple ÚæÒØ ÚΔ Á apple apple Â Ø Δ ÎÀ Ò Ó Ë À Δ Δ Øapple ÂØ «ÓÒΔ apple  ÚΔ. ÍΔ. «ßÿ È apple ß Δ Û /I ÍzÀÒ : Íø Ï Á Ï Δ ΔÍΔ Ó Ë «øÿ À Δ Íø Ï Â «apple Δ Øapple È Úμ Δ apple  «ÁμÂΔ ÀÕ À ÚØ ÈappleÒ ÈÓØÒ appleâè «μë» È ÚΔ Ú Δ ÁΩapple È Øapple ««È ª «ÚΔ Ó ÓÒ «Ú À Δ «Ã  apple appleè ÁΔ ÒØÛ È Δ ÀÕ Δ Øapple È À Δ ÁΔ ÍΔÒ ÚΔ apple appleá Ø È ª  ÓØ ÒΔ «Ú ΔÒÀ ÚμÒØ AG ÂøÏapple «Ó ÎØÈ ÈßÏapple «Ù«Â apple «ÚÌ @AGB-BFEGBEG ÓØÏ. GFEGI-B@@EF ΔÓ Ò : deshadvt@gmail.com «È ± À : @AGB-BFEGBEF ««apple Δ Â «apple ÀÍÙÈ @AGB-BFEGBEH ÎÀ ÈßÏapple : @AGB-BFEGAAH ÀÓ. Δ. Á Ù Ú email : newsdeshsewak@gmail.com apple  ÚΔ «Ó«Ò ØappleØÈ Á ÈÚ Ú appleδ À À Δ Á ÓappleΔ «ÓÁ Ï Á/I ÍzÀÒ : apple  ØappleØÈ Ú «apple Á ÓΔ ÃØÈ Ú appleδ À Á Í-Ú appleδ À Á Í«Ò Ó ÓÒ Ó «ÀÕ Ó øï Δ ÂØ Ú ØÁapple ««æ «Ú ÂΔ À Δ Ú appleδ À È Ò ÍΔÛ «Ó«Ò ÀÕ «æ «Ë appleδ È Áμ««Â «Ú ÂΔ «Í Ò Ó ΔÈ ÍΔÛÂ Í ««Δ Â Ï Á Ó øï Δ Íapple «Δ, Íapple Á μí-ú appleδ À È Ò ÍΔÛÂ Í ÁΔ «appleíøapple Ù μ appleú apple «ÓÒΔÕ Ëapple «ÚÙÚ «Â ø È ( ÏÒÔ± À ) Á «À «ÓΔ ÃØÈ Á Â Ú appleδ À Í«Òª Á apple»íª Á Ó ÏÒ ÚË apple»â appleδ ÀÕ Ú ØÁapple È apple «È Ó Á «Â ÓÀ Δ Ò «Ë appleδ Á Ú Ù Í Ò È «, Ó øï Δ ÙªÂ ø«óãâ apple : D À appleª AF «Ú ÂΔ «Ê appleª «Ã  apple Ø«ßÁapple Í Ò «ßÿ πßáapple ß«Óz apple/i ÍzÀÒ : ø«óãâ apple «Ò ÁΔ Í«Ò È Úμ Δ «ÂΔ «Ê appleª AF «Ú ÂΔ ª «Ã  apple appleè Á Á Ú ΔÂ Õ «Ã  apple Δ ÒØ ª ÂØ Í «Ò È μâ apple ΔÎÒª  «Í ÂΩÒª Ïapple ÓÁ ΔÂΔ ª ÈÕ Í «Ò È «È ª «Ú ÂΔ ª «Ê appleª Ó Â «apple  ÒÀ «Ó ÓÒ ÁΔ appleú Δ Ù apple» apple «ÁμÂΔ ÀÕ Í «Ò ÂØ «ÓÒΔ appleδ È apple «Ã  apple Δ AF ÒØ ª Ø apple À apple ÚΔ È, «ÁμÒΔ : ÁØ Úμ -Úμ «Ò «ª μ Òæ È Ò AD fiπò ÈÚΔ «ÁæÒΔ/I ÍzÀÒ : «ÁμÒΔ ÙÈΔÚ apple ÁØ Úæ -Úæ «Ò «ª Á Ó apple Δ Â ÈøÁ ÍappleÚ ÁÔØ«Âapple μ Òμ appleè AD «Ú ÂΔ fiπò Õ Á Ó apple Δ B@ Î «apple «Ïà ÁΔ ª μ Δ ª È Á Ȫ Òμ Δ μ Ï fi ÓÔ ÏΔ Í Δ, μê Δ ÈøÁ ÍappleÚ «Ò μ Ï fi Ò Δ Î «apple «Ïà «Ó ª ÎΔ Ó Ù Òª Á Ó appleè «Í Õ Á Ó apple Δ Òμ Δ μ Ï apple Áμ Á Ø «ÁμÒΔ Î «apple apple«ú Á «ÚΔ ÈÒ Î apple apple«øáapple Ú Ò È Áμ«««μÊ fi Á Ȫ μ Òμ Δ ΔÕ Î «apple «Ïà ÁΔ ª B@ μ Δ ª ÁΔ ÓÁÁ È Ò μ Ï fi «Ò «ÀÕ μ «ÂøÈ «Ó apple⪠ÎÀÒ Δ Δ, Òª««Â Ï» Í «Ò «Õ apple«øáapple Ú Ò È «ÚΔ Áμ««μ Òμ appleè «apple Óß«Ò «Ó appleâ «appleδ Ø Δ, Á««Á È (Ï Δ B  ) ÈΩ Ú Èª «ÚÁ Ù ÂØ appleø Ò Δ appleπ apple Á π Ú ÓΩ «Áæ : Ì ÚßÂ Ó È Ï«ß «Ú Ó apple apple Δ «øÿ Íø Ï À ÈΔ Ò Ô»ÈΔÚapple«Δ Á «appleδ Úß Ó appleø ΔÂΔ «Ùapple  ÏΔ. À. ÌπæÒapple, «ÈÒ ÚappleÓ Ï«ß /I ÍzÀÒ : Íø Ï Á Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È È ÙÈΔÚ apple Ï«ø «Ú Ó apple apple Δ «øÿ Íø Ï À ÈΔ Ò Ô»ÈΔÚapple«Δ Í«ÒΔ ÈÚØ ÙÈ «Ùapple  ΔÂΔÕ «ÓΩ È ª Á È Ò apple Í Ò ÏÈÚ appleδ Ò Ò ÍappleØ«Â ÚΔ ÓΩ»Á apple Õ «Ú«Á appleêδ ª «appleδ ª Úø ÍappleøÂ Í øïøëè ÁΩapple È Ì ÚøÂ Ó È È ««Δ «Δ ÍÒ «Èø apple apple ª «ø apple ÚΔ «æê ÈΩ appleδ ª Óø Ò Δ Õ Ê Δ Øappleª Ø Ì appleâδ «Ú«Á appleêδ ÁΔ ØÒΔ ª Ó apple æ«â «ÚÁ Ù ÓßÂappleΔ ÀÙß apple È Î Ø Â «ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ BCÚΔ Í apple Δ ª apple : appleò ÁΔ ÀÒ Δ À apple apple ÁΔ ª Íz ÍÂΔ ª ΔÂ Ò Ó πè±apple/i ÍzÀÒ : appleò Á ««Â Ù«apple πè±apple «Ú F ÍzÀÒ ÂØ æò apple Δ ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ BCÚΔ Í apple Δ ª apple Á æ ΩÊ «ÁÈ ΔÕ F,G  H ÍzÀÒ Âæ Í apple Δ ª apple ÚæÒØ ÂÀ Δ apple ßÓ Óπ ßÓÒ appleè πíappleßâ H ÍzÀÒ Á apple Ù Ó Í apple Δ ÁΔ Ê ÏßÁ apple ÈΔ«Â «appleíøapple Á appleû ÍØ«Ò «Ï ±appleø ÓÀ Ïapple Óapple Íz appleâ ÚæÒØ ÀÒΔ ± Ó Í Ù Δ «Õ «Â æ Ï«Ø Δ Â «Ï«Á Ú Ï A@ ÍzÀÒ «Áæ Ú, «Ó appleø «Í «Ò Ú Õ æ Ô ÈΔ ΩÊ «ÁÈ Ê ÏßÁ apple ÈΔ«Â «appleíøapple Á appleû  Úæ -Úæ ±«Ï ª ÂØ ÀÒΔ ÚæÒØ Ï««Úæ «Óapple È ÚæÒØ πíappleδó Øapple È apple ÈΔ ÁΔ apple Δ Á Ò Í «appleï π Á ÒÂ Í Δ È -ÎappleÓ ÈΔ ÂØ ØÚΔÙΔÒ Â ØÚÀ ΔÈ ÁΔ ª ΔÓª ΩÂΔ π «Èæ Δ Í Ҫ ÚÀ ΔÈ CGE appleπí Òæ Δ AH Ò ÂØ πμíapple Ú «Ò ª æ ÂØ Òæ Δ Ï± apple Ø ÈÚΔ «ÁæÒΔ/I ÍzÀÒ : ØappleØÈ ÚÀ ΔÈ ØÚÙΔÒ Â ØÚÀ ΔÈ Ï π Ú ÒΔ ª ßÍÈΔ ª È ÙÈΔÚ apple «È ª ÁΔ ΔÓ ÿ π Á ÀÒ È ΔÂ Õ π «Èæ Δ ÍÂ Ò «Úæ «È ª ÁØÚ Δ ÚÀ ΔȪ ÁΔ «æ Ø BBE appleπí «Úæ «ÓÒ ΔÕ «ÂØ «Ò Ú AE@ appleπí««æ «Ò «Õ ««appleíøapple  «Ú apple-ú ªÁapple Á apple apple  Âæ appleδ «apple Õ appleò, Íæ ÓΔ Ïß Ò, «ÂzÍπapple,  «ÓÒÈ ±, «Ï apple, Ó apple Ù apple, apple Ê È, «ÁæÒΔ, Â È Â Íø Ï «Á ±«Ï ª ÂØ ÀÒΔ È ÍØ- Í ±Ï «Úæ Í apple Δ ÁΔ Ê ÏßÁ «ÊÂΔ Ï apple «Ú apple Í Ù ΔÂ Õ «ÁΩapple È «æò πìapple Ó Δ «πfi ±«Ï ª ÂØ «ÏȪ Ì appleâ Á Ï πâ ±«Ï ª ßÁapple Í apple Δ ª ÚË apple Δ Õ «ÁΩapple È «««ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) «Îapple ± Î ÙΔÚ ÁΔ «Ú appleë apple «ÚappleπæË ßÿappleÙ appleáδ Ø Δ, Í apple Δ Øapple Ó Ï±Â apple ΔÕ «ÁΩapple È Íø Ï Á ÀÒΔ ÚæÒØ Óapple Ì±Í ßÁ ßÈØ È «appleíøapple  æòá «Ú apple-ú ªÁapple «æ «Ò Õ «Ò Á Õ «ÂØ Í«Òª Í «Â È ÁΔ ÎΩ Á Óπ Δ Â Δ À Δ À Á Óπ Δ È «Óapple È ı È È Ò ÂΔ ÓπÒ Â ÚΔ ΔÂΔÕ «ÂØ Í«Òª Í «Â È ÁΔ ΩÓΔ À ÏÒΔ ÙÈΔÚ apple apple  Á Ú Â Ó ÒÂÚΔ apple «ÁμÂΔ ΔÕ Í «Â È «Ú μ «Δ Ò Â Â Δ È Ò ÏÁÒ apple ÈÕ Í «ÓΔ Δ Á Ú Ò È Ò ıïapple Δ À ««Óapple È È È ÂΔ Ò Δ «ÂøÈ Ùappleª appleμ Δ ª È «ÂΔ Á ÂØ Ï Á ÁΔ «Ã  appleδ È ØÚ Â È Δ ÀÈ ÏΔ Â«Â Áapple ΔÂ Õ «ÂØ «Ò Ú Ù Ï ÚÀ ΔÈ Ò π Á apple«ú apple «Ò Ú Õ Íπ «ÊÂ Δ «ÈappleÓ Â ßÍÈΔ ΔappleÓ «ß Δ«± È Ø«Ú -AI ÚÀ ΔÈ ØÚΔÙΔÒ ÁΔ Ïπ± apple πapple Íz ΔÚ Í Ҫ F@@ appleπí ÍzÂΔ ıπapple ÁΔ Ï BBE appleπí  ÍÒ Δ appleè Á ÎÀ Ò ΔÂ Õ ßÍÈΔ È «ÎÀ Ò apple apple È Ò æòï  ÂØ Ï Á «Ò Õ «ÂØ Í«Òª «Èæ Δ Í Ҫ «Úæ ØÚÙΔÒ ÁΔ «æ Ø F@@ appleπí  ØÚÀ ΔÈ ÁΔ AB@@ appleπí «Úæ Òæ ÁΔ ª ıïappleª Ó apple Δ ª ÈÕ ΔÓª «Úæ ΩÂΔ Á ÀÒ È apple Ï Ò ª ϱ apple Ø Ò Á ÎÀ Ò ÂØ Ï Á Δ «Õ ΔappleÓ «ø Δ«± Î «ø Δ ( À Δ Δ) Á Δ Δ Á apple Í»È Ú Ò È ÙÈΔÚ apple ÀÒ È Δ «Áapple apple apple È Ò æòï  ÂØ Ï Á Íà ΔÚ Í Ҫ Ò Δ ØappleØÈ ÚÀ ΔÈ ØÚΔÙΔÒ ÁΔ ΔÓ (Ï Δ B  ) B@B@ Ë apple D@I, DB@, DFG, DGA, AB@ÏΔ Â «ÌÃÙ apple À « Áapple Ó ÓÒ «Ú  B  B@BA Ë apple A@I, B@ÏΔ Â «ÌÃÙ apple À ÁΔ ª Ë apple Úª « Áapple Ó ÓÒ «Ú ª «Ú ΔÒÀ ÂØ ÒÀ ÈÚΔ «Â À Δ Δ Ω Í «ÁμÂΔ ÀÕ ÈÚΔ À Δ Δ ÁΔ Ó È. Δ ΔÍΔ. À À ÃΔÚ ÂÚ Ω ÍΔ Δ ÀÕ À Δ ÁΔ Ò μí «Ú apple«øá ØÙÒ (Ï Δ B  ) πè ª ÀÒΔ ± ßÏØËÈ appleá Ø ««Í apple Δ Íø Ï ßÁapple Í apple Δ ª ÁΔ ª apple appleóδ ª «Úæ Ú Ë apple apple Δ ÁΔ Êª «Øapple ÍÃË È ÓøÂappleΔ ÀÒ «È Ú Õ Í «Â È «Ú «Óapple È È «ıò Ï ÌappleØ Δ Ó  ø Á «Ú Ï«appleΔ ÀÕ ÚØ«ø Ò Δ μ apple  μ Ú Á Óª ÂÀ Δ «Δ, Íapple «Áapple«Ó È Í«Òª ÚØ«ß ÓπÒÂÚΔ apple «ÁæÂΔ Δ Â «apple Á apple apple  ÚØ«ß Á apple Ï Õ «ÂØ Í«Òª ÍΔ apple È «ÚΔ ««ÁμÂ Δ ««Óapple È «ıò ÚØ«ø È Δ appleè Õ «Áapple«Ó È «Óapple È È È ÀÏ«È ÁΔ ÓΔ«ß ÚΔ æáδõ «ÂØ Í«Òª Í «Â È ÍÃË È ÓøÂappleΔ «Óapple È È «ıò «Ó Ï ÌappleØ Δ Ó  μ Ú apple Í «Â È ÁΔ ø Á ÁΔ ÏÀ Ù apple» Ø ΔÕ Òª««fi Ó Ï Á Á Í«apple «μ Ú Âμ Ó ÒÂÚΔ apple «Áμ «Õ «ÂØ Ï Á ÚΔ appleú Δ Δ Á apple Âμ Ù apple» È Δ Ø Δ, Íapple appleú Δ Ó Û Ù apple» Ø ΔÕ ÍÃË È ÓøÂappleΔ «Óapple È Ò Δ «ÚappleØËΔ Í apple Δ ª CDB ÓÀ ÏappleΔ ÁÈ «Úμ AGB ÓÀ Ïappleª ÁΔ ÒØÛ À Õ «ÁΩapple È Í «Â ÈΔ ÓΔ Δ È ıïapple «ÁμÂΔ À ««Óapple È È apple apple È ÈÀÙÈÒ À ÏÒΔ «Úμ Ï ÌappleØ Δ ÓÂ Ï apple «Í Δ ÍΔ apple Á ÎÀ Ò Â ÍappleΔÓ Øapple Á ÎÀ Ò «ıò È apple ÈΔ Í Δ Ù Á «apple ΔÂΔ ÀÕ Ø Ó ÈÂ Â Ò Ø Ï apple Ø ÈÕ Í «Ò Ó Â Ï Â apple ÒØ «Ï  ÏÀ È, Ø «Úμ Δ Ú appleá Â Õ ÈÂ Ê ÏßÁΔ ª Â Í apple Δ Á «apple ª ÁΔ apple«ê Í apple Δ ÁΔ ÓÀ Ïapple«ÙÍ «Úæ ÚΔ «ÊÂΔ Δ Ø apple Δ Õ ΔÓ Ú Ë Ø «apple Õ Í apple Δ ÚæÒØ ÌÚÈ, Á Ù Ú ıï apple, ÒØ Íø Ï ßÁapple Ò apple Ò«apple Íø ÏΔ Â Ì È ÌÚÈ ø Ó Á ÁΔ «Îapple ÈÕ Ú appleá  ÂØ Í«Òª Δ Í «Ò È Â ÁØÙΔ ª «Ê appleª Ï» apple (Ï Δ B  ) apple» Á ««Ú ÂΔ Ú ØÁapple ÁΩapple ÁΩapple È AB Ó apple Ø«Ú - AI ÂØ ÍΔÛÂ Í ««ΔÕ ÁΔ ÍÂÈΔ ÚΔ È Ò Δ ΔÕ È ª Áμ««μÒ «ÓÒ ÈÂΔ«ª Ó Â Ï ÓΔ ÃØÈ Á μí-ú appleδ À À Δ ÂØ ÍΔÛ ΔÕ Í Ò Ó Â Ï «Ú ÂΔ «øó Á «Ò«Ò Ú ØÁapple «Δ  «Ø Ò apple «ΔÕ Ï apple Ø È ª È ««ÛΔ ª ÀÒ ÁΔ Ø Δ ÓΔ È Δ ÀÕ È ª ««ÁØ «Ú«Á appleêδ ª «appleδ «ÁμÂΔ Øappleª Ø/I ÍzÀÒ : ÀÈ Á Øappleª Ø Ù«apple «Ï-Ú ÙÈ Á ÍÃÚ Ù Á apple  BA Ò Ì appleâδ «Ú«Á appleêδ Á ØÒΔ ª Ó apple ÂÒ apple «Áμ «Õ Í «Ò È Áμ«««ÿ È ÁØ Ú ÍappleΔ, ÁØ «Ú«Á appleêδ øó  «apple Δ Â Δ ØÒΔ ª Â È «æ «Èμ Δ ÒÀÏ apple appleδ Í Δ Ø«Ú -AI ª appleú Δ Δ, «Ø«Ú ÂØ ÍΔÛÂ Í ««ΔÕ È ÈÓ»È ÁΔ «appleíøapple Á Ò Δ Í Ê È «appleùâ Á appleª Á Í «Áμ ΔÕ ÂØ Ï Á Á Ó øï Δ Íapple «ΔÕ Ê È «Ë appleδ ª ÓappleΔ ÁΔ ÓΩ»Á «ÊÂΔ ÁΔ appleδ È Δ ÀÕ «Ó Ò ÍzÁ Ù Í fi ±Ï ÍzË È, Ê ÏßÁΔ Á æâapple  «Ò ÍzË È Ì Í Ù ÓÒ ÈÚΔ «ÁæÒΔ/I ÍzÀÒ : «Ó Ò ÍÃÁ Ù «ÚË È Ì Ø ª ÂØ Í«Òª Ó ÁÓΔ Í apple Δ Úμ fi Òμ ÀÕ Í Á «Ó Ò ÍÃÁ Ù Á ±Ï ÍÃË È, Ê ÏßÁ æâapple  «Ò ÍzË È È Ì Í Á ÍμÒ ÎÛ «Ò ÀÕ Í Á ±Ï ÍÃË È È»Í appleδ, Ê ÏßÁ æâapple ÂΔÙ apple  ±È «Ò Á Á ßÓ Δ ß È Ò æò «apple  æ ÚË «apple Õ apple«ê ß Á Óª ıâó Ø æ Õ πè ª ««ÍÃË È «Ï Ò «øÿ Ì Í Ù ÓÒ Ø ÈÕ Ì Í Á ΩÓΔ ÍÃË È. ÍΔ. Èμ È È ª ««Â «È ßÿappleÙ «Úæ B@B@ ÁΩapple È ±Ï Í apple Δ Â ÁappleΔ Í apple Δ ÁΔ ÔØ Ú Δ «Úæ ßÿappleÙ appleá Ø ßÔπ Â Í apple Δ Ù ÓÒ appleú «Õ «ÂøÈØ» ª Á Ì Í Ù ÓÒ Ø È Ò Í fi Òμ ÀÕ ÁappleΔ» È Â Íà apple ÓøÂappleΔ È apple apple È ÚΔ apple«á ª «, apple«úøá appleδú Ò Í Û Â Í ÛΔ Â fiª È Δ Õ Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ «Ó Ò «ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ ª (Ï Δ B  ) ªÁΔ À ª «ÁÈ «Ú«Á appleêδ ª Ò Δ Ï μá ı ÙΔ Á øá À, Íapple ÂØ Ò Δ «ÁÈ (Ï Δ B  ) + Òμ Δ ªÕ Í «Ò Ó Â Ï «Óà«Ú«Á appleêδ ÁΔ Í apple«â Ú»Á Ú Ú Ø Ø Δ À  À Ó ±È Ù ÈÏØappleÈ Δ. Δ. Δ. ÙÈ Á Ò È appleø ÍÃÚ Ù Á apple  ÚΔappleÚ apple Ù Ó ØÒΔ ª Ó appleδ ª Δ ªÕ Øappleª Ø Í «Ò Ú Á ««Ï È Ó Â Ï ÓΩ Â Ó μ ÒΔ appleδ «Â Á ÂØ (Ï Δ B  ) «È ÓØapple «ÁæÒΔ È «È ßÿappleÙ Úæ Δ «æâ Íz Í ΔÂΔÕ Óapple ßÈØ È ««ÓØapple  (Ï Δ B  )

ø Íø Ï ÁΔ πappleæ«δ Í«ÒΔ Âapple Δ : Ó È apple Í Ò ÍπappleØ«Â Â Ó μ ÓøÂappleΔ ÚæÒØ Î «Ò Á ÁΩapple ÏÈ øáapple, «Ã È «øÿ Î «Ò /I ÍÃÀÒ : Íø Ï Á apple Í Ò ÏÈÚ appleδ Ò Ò ÍÃØ«Â Â Íø Ï Á Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È apple μáδ «Ò Î «Ò È Ò ÏøË appleμ«ó μ«á ª Á «ÒÀ Ò Δ Î «Ò Í μ Õ «ÓΩ È ª ÚμÒØ Úμ Úμ ø Δ ª Á «Ë Δ ª È Ò ÓΔ«ø ΔÂΔ ΔÕ «ÂØ Ï Á Î «Ò Á Ê È ÀÓ apple Ò «Úμ appleíø ª  «Ò Á ÍÃÓ μ È «apple ª ÏøËÈ apple«á ª Íø Ï Á apple Í Ò Â Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È È ÒØ ª ΔÓ appleμ«ïòª «ÔØ Á Á μá «ÁμÂ Õ È ª «««Í Ò Ó ÁΩapple È Íø Ï ÁΔ ª apple μ᪠ appleøèª appleª Δ «Ê apple  ØÒ Ï apple»á μ ÁΔ ª Ø Δ ª ÿ È Úª appleè Ø apple«áδ ÒØÛ ÀÕ È ª «appleμ«ïò Í Δ Ì»«Ó «ÈÌ apple È Íapple Ê È ÒØ»ÎΔ appleδ Â»Ï «Ê appleª  ÈÙΔÒ ÍÁ appleê ÁΔ ÓÁ appleø ««μë Ø Á ÈÕ È ª «Ï Â Ó Ó«Ò ª «Ê appleª  ØÒ Ï apple»á ÁΔ Ì appleδ Ó Âapple Á È Ò È Ò ÈÙΔÒ ÍÁ appleêª ÁΔ Í ÁΔ Â appleδ Ò Δ Í Â «ÈÍ Á ÂappleΔ ÁΔ ÚappleÂØ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ ««Úμ apple μáø Í apple  apple appleøè Úapple Δ μ  ÈΔ ÁΔ ÚappleÂØ apple Í Ì appleâδ Âapple «Úμ μ Á È Â Ï Á «Úμ Ì appleâδ «ÔØ Δ ª appleª Δ Íà Í apple ÒÀ Á ÈÕ «Ò Δ È ª apple μáδ Âapple Á «Íø Ú Δ ª «Íø Ú Ò apple ÈÚ ÒØ ª Á «Í Ø Û ÂØ ÚË È apple«áδ ÍΔÒ ΔÂΔÕ «ÂØ «Ò Ú Á Ù «ÚappleØËΔ È appleª Á apple È ª Á ÌØÒ ÍøÈ ÁΔ Á appleúappleâø ØÈÓ Í±apple Á «ÁæÒΔ Ú Ò... ß«Óz ٠apple«æò Ó apple «Ú «Ê ÿapple ØappleΔ Ø ÁΔ «Ù «Â Áapple appleú Δ Δ ΔÕ πè ª «««Ù «appleâ È AA ÎappleÚappleΔ «æ ÁΔ Ú appleá  Á «, Òª«AB «ÁÈ Ï Á BC ÎappleÚappleΔ «ÿ È ÁΔ ± È «ÁæÂΔÕ «ÂØ Ï Á «ÁæÒΔ Íπ«Ò È Âπ Ò appleø Íπ«Ò ÙÈ Ë apple CHA « À Δ apple Áapple ΔÂΔÕ ΔÈΔ apple Íπ«Ò «Ë appleδ È «««ÿ È ÁΔ ª Ò Δ Íπ«Ò ΔÓª Á È Δ «Â π «Ò Ò Ï±Âª ÁΔ ª apple apple ÈÕ «Ó Ò ÍzÁ Ù Í... «ıò Í Í apple Δ Á «Ó Ò ÍÃÁ Ù ÍÃË È È»Í appleδ, ø È Ó ÓøÂappleΔ ÂΔÙ apple  ±È Á ÍÃË È «Ï Ò «øÿ Á ÈΔ ÁΔ Ì ÂØ Úμ Δ «Δ Í apple Δ Ì Í Ó ÔØ ΩÓΔ ÍÃË È. ÍΔ. Èμ ÁΔ appleδ Ù ÓÒ Ø Õ Â «apple ª Á Ì Í Í apple Δ, Í«appleÚ apple Ú Â ÀÕ πëapple È apple πapple È «Ò««μÂapple ÍÃÁ Ù appleδ ª Δ ª Â Í ÁΔ Ó È ÏÂ Ø Δ Δ, Âapple ª Δ «Ó Ò ÚΔ ÁØ apple Ò Δ «Â apple Û ÀÕ ÍÃË È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ ÁΔ ÈΔÂΔ Â ÒΔ apple«ùí «ÚappleØËΔ ÚΔ Ê Â apple È, ««Ì Ê, Ì «Ú Â Ì Á «ÚÙÚ Á Ó»Ò ÓøÂapple È Ò ØÛÈ ÌappleØ appleμ Á ÈÕ ØÚΔÙΔÒ Â ØÚÀ ΔÈ ÁΔ... appleμ «Òø apple ÏÒ Ø appleè E ÒØ ıóδ Ø Õ apple ıóδ appleμ«â È Â È ª Á Ò «Êapple ÀÕ «Ó appleâ «μ ÂØ Ï Á ÓÒÏ Ò Δ Î ÍÃÏøËÈ ÁΔ ΔÓ ÚΔ Ï Ò ««À Ø Í øó Òμ Δ ÀÕ «ÂØ «Ò Ú ÈøÁ ÍappleÚ ÁÔØ«Âapple ÚΔ μ Òμ «Ò Õ «Á μò I ÒØ ıóδ Ø, «È ª Ø F Î «apple «Ïà Á Ó È Ø μ Ï fi Á Ó ıóδ Ø Õ Áapple Ò, μ Òμ appleè Δ «Òø apple ÏÒ Ø È, «Á ÒÁ Î «apple «Ïà Á Ó Â È «apple ª «ÓÒ μò I ÒØ ıóδ Ø Õ «È ª ÏΔ ÀÒ Í»apple ÍÂ Ò Á Ò appleú ««À  «apple ª ÁΔ Ò «Êapple ÀÕ ÈΩ Ú Èª «ÚÁ Ù... «Ú«Á appleêδ ª Á øÿappleù Ù apple» Ø ªÁ ÀÕ È ª ««Δ Ï쫪 «appleδ ª Ò apple ÚΔ ÈΩ appleδ ª Ò Δ Ëμ ÍÀ Á ÈÕ ΔÒÀ Á «apple appleá È ª ««ÓÀ «Ï쫪 ÚΔ Á ª Ø ÍΔ À Δ, ÀÓÏΔ apple ΔÒÀ apple apple ÈÕ Âª Ô»ÈΔÚapple«Δ ª Ïμ Δ È Δ apple È, ««ABÚΔ ÂØ Ï Á Ïμ ΔÒÀ apple «ÚÁ Ùª apple ÈÕ πè ª «««Δ ª Ô»ÈΔÚapple«Δ ª ÍÃÓØ appleè ÁΔ ÒØÛ À, «ÛΔ ª Ï appleø apple È Δ ÍÀÁ appleáδ ª, «ÛΔ ª ««μ«â À ÈΔ ÒΔ À» ÙÈ «Ú«Á appleêδ ÍÀÁ appleáδ ª ÈÕ Ï쫪 «appleδ Ó Â Ï øó «ÓÒ, Á Ò Δ «ø appleδ ÚΔ ÍÃÓØ Δ «apple ÀÕ È ª «««Ú apple ÚΔ ÍΩ «ÂøÈ Òμ Ï쫪 Á «ÚÁ Ù ÁΔ øì ÚÈ ÀÕ «apple Ïμ Δ «ÚÁ Ù È Δ ªÁ, ÍÃÂΔ «Ú ÂΔ AE Òμ apple Í appleè Ò Δ «ÚΔ Ø«ÙÙ ÂØ Â apple«áδ ÚΔ ÍΔÒ ΔÂΔÕ È ª «Ï ÁΔ ÂappleΔ ø   ÍÃÌ» Â Ò Δ appleú «ÂΔ Â«apple ª Á È Ò È Ò «ÁΔ appleμ«ø «Â Íapple Ë Àapple ÈΔ ÍappleÚ «Ê appleª  ÈÙΔÒ ÍÁ appleêª ÁΔ Â appleδ Á apple»í Àapple appleú «ÂΔ Âapple ÁΔ øì ÚÈ ÚμË Δ ÀÕ «È ª Ø «Ê appleª ÁΔ ÚμË apple Δ Â appleδ  «ÁΔ Á appleúappleâø «μ Úμ appleμ«âapple ÀÕ È ª «Ï  Á Ù ÁΔ appleμ«á «μâ Ò Δ ÒØ ΔÓ appleμ«ïòª Â»Ï Í «Ò Óapple Û ÃÀ«Î ÁΔ Òøÿ appleè Ú Ò Ø ÚË È... appleó «øÿ ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ Óapple Û /I ÍÃÀÒ : Ì Ú «È apple Íø «Â Óapple Û ÚμÒØ «ø appleò «μ ª Ò Ú Ï apple μò Δ «À Íapple Î apple ÚΔ ÒÂ Í apple«ø appleè ÃÀ«Î Óμ««ÁΔ «Â Ïapple apple apple ÀÕ «øïøë «Ú ÈÚ Ã À«Î «ø apple Àμ Δ appleó «øÿ Òμ Δ ÚμÒØ «μ ÍμÂapple apple «ÓÒ Δ apple«á ª Ò ÍappleÚ Δ ÚappleÂ Ú Ò ÒØ ª Δ «Õ μòï  apple«á ª È ª Áμ«««Ò Á»Òª, Ò ª ÀÓΔÈ apple Ò «Ú«Á appleêδ ª «μê ÃÀ«Î «ÈÔÓª Á Í ÍÛ «Ú, μê Δ «ÈÔÓª ÁΔ Òøÿ appleè Ú ÍappleÈ Ú Ò Á«ª Â Ó ÔØ Δ Øapple Á Óª È apple ΔÂ Ú Ò appleó «È ª ÏøËΔ ÚΔ Áμ«Ú Õ È ª Ó «Í ª Í È Ï Ò Ï쫪 Ú Èª ÁΔ ª ÏΔ ª Á ÂØ Úapple Á Ø ÚË È apple«á ª «««apple Í μêδ Í Ï쫪 ÁΔ È Ø Ó «Ú È Í Õ È ª apple Δ«Úø ÁΩapple È ÓØÏ «Ò ÁΔ ÚappleÂØ appleè Â Ï Ò ª Á Í Í Ú «Ò ª ÚΔ ÚË È ΔÂ Õ «ÚÚ Áª øïøëδ Í μ Â È ª ««Ó apple È Ó «ÚΔ «ÚÚ Á È Ò È Δ «? Õ apple «Îapple ÚΔ «Ùμ À ª Ó apple «Í apple ÓÀ ª ΔÈΔ apple «Ë appleδ ª ÂØ Í μ«á ÀÕ È ª ««ÓÀ Â Ó«Ó Ó Â ΔÈΔ apple ÍÃÙ «È «Ë appleδ ª ÚμÒØ ø øó,òø ª È Ò ø «ÚÚ apple  «Ó ÈÁ appleδ È Ò «± Δ «ÈÌ Ò Δ F@ ÂØ «? Á apple Δ«Î «Áμ μ È,  ÓÀ  ٠appleí apple,ë»appleδ  ÓÒ apple Ø Ò «Ò øáapple Í Δ «± Δ Í»appleΔ ÂÈÁ Δ Â «Ó ÈÁ appleδ È Ò «ÈÌ μ ª  ÚΔ «ÈÌ «apple ªÕ È ª «««Âapple ª «ÁΔ Ù È Á «ıò «ÏȪ «Ò ª ÏØÒ È Δ ΔÁ, «È Ò Δ Â ËμÏ Ò Á ØÚ Õ ı Ò ÍøÊ Á È «ÁÚ Óapple«ÍÂ È apple ΔappleÂÈ æ ÍappleÓ Δ «ßÿ ËΔÓ È øè /I ÍzÀÒ : «apple ΔappleÂÈ Ú π «Δ ÚæÒØ Ò ÍßÊ Á È «ÁÚ Óapple«Í apple Ò Ú Ò Ù ÈÁ apple È apple ΔappleÂÈ ÁΔ ÒÛΔ Úª Ó È ÒΩ«È apple ΔappleÂÈ A@ ÍzÀÒ πappleáπ apple πapple± apple È Á Ú Δ ÂØ ß Âª Á «ÔØ È Ò Íø «Í «apple ª ÁΔ Ú Δ ª «Ú Õ «ÏßËΔ appleδ «Áß«Á ª Δ «ßÿ,. Í Ò «ßÿ  ÁΔÍ «ßÿ È Áæ«««È apple ΔappleÂÈ ÍzΔÂ È apple, «zùè È apple, Í«appleß Ò ±Ò, ÓÒ apple Ø Ò appleø, ÍΔapple È appleø ÂØ πßá Ø«πappleÁπ apple «ßÿ Ì «Ú Ó Í ØÚ Õ «ÓΩ Íø Ï Ìapple ÂØ Ì appleδ «ÂΔ «Ú «È ß «ßÿ, ÊΔ, ±, ÏÀ, ÙÙÂapple «Úæ«Á Á Û Â ÙÏÁΔ æê Ù ÓÒ Ø Õ Í»appleÈ «ÔØ Á Â Í Âapple «Úμ «ÚΔ Ù ÂΔ ÂΔ«ÚËΔ «Ú ÂΔ Ï apple  appleøâ» È Á Õ «ÂØ «Ò Ú È ª È È«Ù ª ÁΔ Â appleδ appleø Ò Δ Ê È ÍÃÙ È «ÔØ Á ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔÕ «ÓΩ Íø Ï Á Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È È apple μáδ Âapple apple«øá ÒØ ª ÁΔ ª Ó쫪 Ï apple «Ú apple Ú ªÁappleª apple«á «««È ª ÒØ ª Í ÁΔ apple apple ÚμÒØ È ª ÁΔ»Òª Ò Δ μ ÁÓ μ Â È Ò Δ apple μáδ «Ò ÁΔ ø Δ ÒΔ Â apple ÂØ Í apple ÂΔ apple apple «Èª apple Δ ª Ó Ù«Òª Ï apple ëÓøÂappleΔ È Ò μò apple È ª ÁΔ Ó Ù«Ò Á ÒÁ ÂØ ÒÁ μò appleú Á «ÚÙÚ Ù ÁÚ «Õ «ÁΩapple È È ª ÚμÒØ ÏΔ À ÀÎ «øè ÀÒΔ À «Ï ±appleø, È apple Ø«ø appleøò «Ï ±appleø, ÈÀÙÈÒ «ÈÚÀ Δ ÙÈ ø Δ, ÎΩ ÁΔ «ÓÒ appleδ «È ÀÒΔ À Ù Ó Â Áapple apple apple ÁΔ ª Úμ Úμ ø Δ ª Á ΔÈΔ apple «Ë appleδ ª ÂØ «Ò Ú Ó μ μâapple, Δ. Δ.ÍΔ, «Í Δ «ÓÙÈapple Î «Ò  À À ÍΔ Î «Ò apple ÈÕ ÚΔ Ï apple ªÁ ÈÕ ÊØÛ Óª «Á, «Ó ΩÒ Ï Úª «ø apple ÈΩ appleδ ª Óø Íø Ï Õ ØÚΔÙΔÒ Â ØÚÀ ΔÈ ÁΔ ª... F@@ appleπí ÍzÂΔ ıπapple ÂØ ÿ BBE appleπí ÍzÂΔ ıπapple appleè Á ÎÀ Ò ΔÂ Õ Í»È Ú Ò ÚμÒØ «apple  AH Ò ÂØ ÚμË Óapple Á apple ÒØ ª Ò Δ Ï» apple Ø Á Δ appleè ÂØ ««ÁÈ Í«Òª Δ «ÁμÂΔ Δ ÀÕ Áapple Ò, apple apple È Ï» apple Ø Ò Δ Íà ΔÚ Δ appleè Áappleª «Ë appleâ Δ ÀÕ ««ΔÓÂ Â Ú Ò μ apple È «Δ Ó È «apple «Ï» apple Ø Ò Δ? Áapple apple apple È ÙÈΔÚ apple ÀÒ È ΔÂ Δ «AH Ò ÂØ ÚμË Óapple Á ÒØ ª ÍzΔ ÙÈ ÁΔ apple «ÁμÂΔ ÁΔ ÀÕ ØÚΔÙΔÒ ÚÀ ΔÈ ÁΔ Ï» apple Ø Ò Δ ÒØ ª F@@ apple Í Â À È Δ Á ÍÚ Õ Áapple apple apple È apple»«ï ª ÍμÂapple «Ò A@ ÂappleΔ ÂØ Ù apple» Ø Ú Ò ÚË ÈΔ Ø ÚÀ ΔÈ ÙÈ Ï apple «Ú Ê appleí»appleú appleδ «ÁμÂΔ ÀÕ «È ª ÁΔ Óapple AH Ò À  «È ª È ØappleØÈ ÚÀ ΔÈ ÁΔ Á» Δ Ø ÒÀ Á I Ó ΔÈ Í»apple apple Ò È, Ï» apple Ø ÒÀ Á ÈÕ ÍÃΔ ÙÈ Ø ÚΔ Δ ÚÀ ΔÈ «ÁμÂΔ Ú Δ «ÛΔ Í«ÒΔ Â Á» appleδ Ø «ÁμÂΔ Δ ΔÕ apple «È ØÚΔÙΔÒ ÁΔ Í«ÒΔ Â Á» Δ Ø Ò Δ À ª ÍÃΔ ÙÈappleΔ Ø ÚΔ ØÚΔÙΔÒ ÁΔ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ «ÂØ «Ò Ú «È ØÚÀ ΔÈ ÁΔ Í«ÒΔ Â Á» Δ Ø Ò Δ À, ÍÃΔ ÙÈ Ø ØÚÀ ΔÈ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ Ó Ë À Δ Δ Øapple... ÓΔ Δ Â Ú «appleò Ø Δ ÚΔ Δ ÂØ Ï Á ÏÒΩ Δ Ê «Ú Áapple ÀÎ Δ apple «Ú apple Ó Ë À Δ Á Ȫ Ø«Û ªÁ À ª «Ú ÚΔ À Δ «Ã  apple appleè ÂØ Í«Òª È ª «Î Á ÈØ«Á ØÚ Â Â Ó ÓÒ ÁΔ ª ÚΔ À Δ Δ Δ apple ΔÕ À Δ Δ apple ÀÎ Δ apple ÈøÏapple AA «Ú À Δ «Ã  apple appleè ª «ÈÚÀ Δ ÙÈ Ò Δ Ù ÓÒ appleè Ò Δ È ª «Â Í«Òª ÈØ«Á ÍÚ Õ Øapple È À Δ «ÁΔ Ï Δ ª ÁΔ ÿ È Ó ΔÕ «ÁμÒΔ Î «apple apple«ú Á «Ë appleδ È Áμ«««μÊ Î «apple «Ïà ÁΔ ª AB μ Δ ª Í ø Δ ª, «È ª È μ  ϻ Í ÀÎ Δ apple ÈøÏapple AA «Ú Í Ù Δ Ó È ÁΔ ÍΔÒ Á Ò appleè Ò Δ BD Íà ÀÒ Âμ Á Óª «Áμ ÀÕ ÁØ Âμ À Δ Δ Â Ó ÓÒ «Ú À Δ Â Ø Δ appleú Δ È Δ apple ΔÕ «ÚÈΔÙ «fiø È ÁΔ Øapple È À Δ appleδ ª ÀÎ Δ apple «Ú «ÈÚÀ Δ ÙÈ «È appleè Ò Δ ÚΔ «À, «È ª «ÈÚÀ Δ ÙÈ ÁΩapple È ÈΔ «Ë appleª ÂØ Úªfi È Δ appleμ«ú Õ Íø Ï Á À ÚØ ÈappleÒ. ÈÓØÒ appleâè «μë» È Øapple Áμ««apple apple Ó Ë «øÿ À Δ Â Áapple Ó Ó«Ò ª «Ú ««Ú ÚΔ «Ã  appleδ ÁΔ ÒØÛ È Δ ÀÕ À Δ Á Ú ΔÒª È Øapple «Ú Óø ΔÂΔ Δ «À Δ Á «ÚΔ «Ú Øapple «Ú Í Ù Ø ÂØ Ø «ÁμÂΔ Ú Â È ª «ÓÒΔ Àμ À appleδ appleμ«ú Í «ÁμÂΔ Ú, «Â Δ Øapple È Ô Δ Íμ ÓØ ÒΔ ÁΔ ÏøË Øapple «Ú Â Í ΔÙÈ Á Ò appleè Ò Δ «À  «Ò Á Ò ÚΔ Âμʪ Á Ë apple  appleú Δ appleè ÁΔ ª Á «Âª «ÁμÂΔ ª ÈÕ Ó Ë À Δ È ÍappleΔÓ Øapple «Ú Í ΔÙÈ Á Ò apple «Δ «È ª «ıò Áapple Ó ÓÒ «Â ÂØ Íà «appleâ È Â ÏÁÒ ÁΔ Ì ÚÈ È Ò Áapple Δ È, «È ª ÁΔ «ÈappleÍμ ª Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ ÍappleΔÓ Øapple È Íø Ï Â «apple Δ Øapple «ÈappleÁ Ù «ÁμÂ È «B «Â ª øáapple Ó ÓÒ Á «ÈÍ apple Δ Ú, Ø Ù μ appleú apple Ø «Õ ø«óãâ apple : D À appleª... Ø«øÁapple Í Ò «øÿ øáapple ø«óãâ apple/i Íà ÀÒ : ÙØ ÃÓ Δ Ó Δ ÍÃË È À ÚØ apple«øáapple «øÿ Ë ÓΔ È μ ÃΔ Ò Âı «Ï Á Ê Á apple «øÿ «Ï «ÈΔ appleíãδâ «øÿ È Ò appleδï «ÿø ÏøÁ Óapple ÓΔ«ø ΔÂΔÕ «ÏøÁ Óapple ÓΔ«ø Ï apple ÁØÚ «Ëappleª Ò appleè ÂØ «È appleδ apple Δ ª Íapple ÌappleØ ÔΩ»Âappleª ÂØ «ÓÒΔ appleδ Ó Â «Ï «ÓΔ«ø «Ú ÙØ ÃÓ Δ Ó Δ Á apple Í ÀÈÒ Ù apple» appleè Ï apple «Ú appleª Á È Ò Úæ -Úæ ÍøÊ Ó «Ò ª  «Ú appleª Ø Δ ªÕ Àapple ÈΔ ÁΔ Ò «ÚΔ apple Δ «ÙØÃÓ Δ Ó Δ ÍÃË È À ÚØ apple«øáapple «øÿ Ë ÓΔ «ÓΔ«ø «Ú Ì ÒÀ Ò Δ ÙØ ÃÓ Δ Ó Δ ÍÃË È Ò Δ Ï Δ ÃΔ apple» apple ÓÁ À Ò Ú ÒΔ Ø Δ ÂØ Á Âapple Á ««Ë appleδ Ù Ï «øÿ È Ò Èª ÁΔ» appleδ Â Ú apple Ø ÃΔ Ò Âı «Ï Âapple Â Â Ê Á apple È Ò ÓΔ«ø apple» appleδ Â Δ Ú apple Ø Ú Í Ø Δ Ò Õ «ÓΩ Â ÍÃË È ÙØ ÃÓ Δ Ó Δ À ÚØ apple«øáapple «øÿ Ë ÓΔ È ø  «Áμ «ÒÁ Δ Δ appleï Δ Íà apple Ó ÓÒ Â ÏÁÒÚ ÍÃÏøË appleè apple ªÕ «ÓΩ Â ÃΔ Ò Âı «Ï Á Ê Á apple «øÿ «Ï «ÈΔ appleíãδâ «øÿ Øappleª È ÁØ Ìapple Úª ÁΔ ª Á Ȫ Á ÂØÛ Â Ò apple appleóδ ÌÚ ÈΔ Û /I ÍÃÀÒ : Ù«apple ÏΔÂΔ apple  Øappleª È Ó μ Û Â «Ê ÁØ Ìapple Úª ÁΔ ª ÁØ Á Ȫ Á «øá ÂØÛ μò «Ú Í Δ È ÁΔ Â Á È appleμ ±Ù Ò Á Á È ÍμÂapple Á ÍÀ«ª  μê Î apple «ÁμÂ Õ ØappleΔ ÁΔ ÿ È ÏøËΔ Á ÈÁ apple «øáapple ÀÈ Â Á Ìapple ÌΔÓ ÀÈ Ú Δ ÌÚ ÈΔ Û È Áμ««μÒ Ù Ó ÚΔ appleø È ÁΔ Âapple ª ÁØÚ Í Ø Í Δ ª Á Ȫ ÏøÁ apple ÿappleª ÈÕ apple Â Ó ø Í Â «Ú ÂΔ ª È ÌΔÓ ÀÈ ÁΔ Á È «Ú Á Ò Ø μò Øø È ÁΔ Â ± apple  appleμ ±Ù Ò Á Á È ÍμÂapple Á ÍÀ ØappleΔ apple Ò «Âappleª «øáapple ÀÈ ÁΔ Á È Ø ø ÚΔ Øapple È ÁΔ ØappleΔ apple ÒÀ Õ ÁØÚ ø Ìapple Úª È Áμ««ÿ È «Úμ È ««Íø Ï apple apple μ ø ÃΔ ÁappleÏ apple «Ï ÂØ appleï Δ ΔappleÂÈ Á Íà apple Ò Δ ÙÃØÓ Δ Ó Δ Í ÀÈÒ ØÒ «Ú Í Ù Ú ÒΔ ª ÈΔ Íë«apple Úª μò apple ÒÁ ÂØ ÒÁ» È Â Íà apple ÓøÂapple Ò ØÒØ ÒØÛΔ ÁΔ ÓÈ»appleΔ «ÁÚ Ú, ª Ø appleï Δ ΔappleÂÈ Ò Δ Í ÀÈÒ Ø Á «μ ΩÓ Á «appleø ÍÈ ÒÁ Í»apple ΔÂ Õ ÃΔ Ò Âı «Ï μâapple  ÚÒØ Ùà ØÓ Δ Ó Δ ÀÒΔ«Ú È ÀÈÒ Ò Δ ÒØÛΔ ÁΔ appleú Δ Ù apple» appleè ÏøËΔ ÍμÂapple Ì È Ò Δ «ÚΔ Á Ù «ÁμÂ È «ÁØ Âμ ÀÒΔ«Ú È ÀÈÒ appleøì È Δ øá ÁØ Âμ Ùà ØÓ Δ Ó Δ Á Δ Δ «Úø Í ÚÀμÏ ÀÈÒ Ï μ ø ÃΔ ÁappleÏ apple «Ï Á ΔappleÂÈ Á Íà apple Ò Ú Õ Ê Á apple È Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È ÚÒØ Ùà ØÓ Δ Ó Δ appleï Δ Íà apple Ò Δ ÀÈÒ ØÒ «Ú apple apple Á apple apple ÍÀ apple ÁΔ ΔÂΔ Í Ù Ù Â ÍÃÂΔ««apple «Áø«Á ª «ÈΔ appleíãδâ «øÿ È ««Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È ÚæÒØ Ùà ØÓ Δ Ó Δ ÀÈÒ ØÒ «Ú «Â ÁΔ Í Ù Ù Â È ª ÁΔ «Èμ Δ Ì ÚÈ Á «Â apple appleá È Íapple appleï Δ Á Íà apple Íà apple ÁΔ Ú Ò Δ ı Ò ÍøÊ Â «ÁΔ ª «Ò Õ Ó Ò Óª ÁΔ Í ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ appleî ØÈΔ Í μâapple appleïø «øÿ, ÍÃÌ Ø «øÿ Í μâapple ÓappleΔ «øÿ, appleóè Δ «øÿ Í μâapple appleì È «øÿ, πappleáδí «øÿ Í μâapple appleï Δ «øÿ, appleíãδâ «øÿ Í μâapple Ø «øÿ, ÈÚÁΔÍ «øÿ appleî ÈÚ Íμ Í μâapple «Ï Ò «øÿ, apple «ÍøÁapple «øÿ Í μâapple appleó Ò «øÿ, ÓÈ«øÁapple «øÿ Í μâapple apple Δ «øÿ, apple Δ «øÿ Í μâapple ÏÒ apple «øÿ, ÈÁΔÍ «øÿ Í μâapple ÒÚø «øÿ, ÓÈÍÃΔ «øÿ Í μâapple apple Δ «øÿ, appleíãδâ «øÿ Í μâapple Óapple «øÿ, apple«úøáapple «øÿ Í μâapple Úø «øÿ, appleíãδâ «øÿ Í μâapple Ó apple «øÿ, Ï øâ «øÿ Í μâapple  apple «øÿ  «Ú Í μâapple È«appleøÁapple «øÿ Ú Ø Ø Δ ÀÕ Øappleª Ø Ì appleâδ «Ú«Á appleêδ... Ï Á Ú»Á Ú ÍÂ Ò «Ò ««, «μê È ÁÓ ÂØÛ «ÁμÂ Õ Øappleª Ø Í Ò Ó ÓÒ ÁΔ ª apple apple Δ ÀÕ πëapple «ÚÁ Ù ÓøÂappleΔ À. ÀÙø apple È ÚΔ ΔÂ, «ÿ È ÂØ Ï μá Á Δ ªÕ Í«appleÚ apple ÍÃÂΔ Ó appleδ ÓÁappleÁΔÕ Øappleª Ø Ì appleâ Á Ó Ú Á»Âÿapple È ÚΔappleÚ apple «ÚΔ apple «, Δ Øappleª Ø ØÒΔÏ appleδ ÁΔ ÿ È Ì appleâδ «Ú«Á appleêδ apple«â Ú»Á Ú Á ÂÒ ÂØ Àapple È Â Á Δ ªÕ Á»Âÿapple È ««Δ Í«appleÚ apple È Ò øíapple ª Â Ò Ù ÒÁ Í«appleÚ apple Ω Í Ò Δ apple øìú ÓÁÁ ÍÃÁ È appleª Õ Í «Ò È Áμ««ØÒΔÏ appleδ Á Ùμ Δ E.G Î μ ÒøÏ Àapple- Øapple «Ú ÂΔ ÀÕ appleδ Ú apple Úapple appleδ ÚμÒ Ò È appleø  Áμ Δ «ÁÙ μê ÏøÁ» ÒÀ ªÁ Ø Ú ««ΔÕ Ú»Á Ú Á Ìapple È ÓΔ Δ È Ò μòï  apple«á ª Áμ««È Ò Á «Ú«Á appleêδ Δ Â ÿ È Á Ó Ï-Ú ÂØ øó  «apple ΔÕ ÈÚappleΔ ÀÈ Í ø«δõ πëapple È Ò È Áμ««Ú»Á Ú È ÚÍ apple ÍÃÏøËÈ Í ÃÓ Á Ò «Ò ΔÕ Ú»Á Ú Á Í«appleÚ apple, ÁØ Âª  «Í Δ ª ÍÃÂΔ Δ ÓÁappleÁΔ ÀÕ ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ BCÚΔ Í apple Δ... «È ßÿappleÙ ÁΔ «æâ Δ Í apple Δ Ò Δ æï Ó ±appleδ ÓØapple πâ appleè Ò Δ Øapple Ω Ò ÍzÁ È apple ΔÕ «ÁΩapple È apple Ù appleδ ÓπÁappleΔ appleè Í ΔÍÒ «È Á «Úappleπ æë ÓÂ Í Δ «Õ «Âapple ª Ó«Ò Úª  ÚË apple Ó«Ò ª Á «ıò ÚΔ ÓÂ Í Ø«Õ «ÁΩapple È appleò ÁΔ æï ÍæıΔ Ó ±appleδ apple apple ÁΔ ª πíòæïëδ ª Ò Ó appleè Ú Ò «æ Øapple Ó ÚΔ Í Δ «Õ ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ BCÚΔ Í apple Δ ª apple «««appleò ÁΔ ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ Ú Δ Ú ÒΔ æï Íæ Δ Ó ±appleδ ÓØapple ÁΔ apple apple ÁΔ ª ««Â Â Ó apple Áapple Íz ÍÂΔ ª Ò Ó appleè Ï Á Ø «Ò B@AF ÂØ appleò «Úæ Õ ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) ÁΔ appleò apple Ó Δ Ò Ó Δ «, «È apple apple Á apple ÈΔ«Â Ó apple ÁappleÙÈ ΔÂ Õ appleò ßÁapple B@AF «Úæ ÀÒ Δ À ÁΔ ÈÚΔ apple apple «Í ÒΔ Ô± Δ À ÁΔ apple apple Áπ apple «Úapple  «Úæ Ó ÛΔ «ÊÂΔ ÒΔ È Ω «Í «ΔÕ «Í ÒΔ apple apple Á Ó «Úæ ÂΔÏ ÛΔ «Ú È Á Ïapple Ïapple ΔÕ ÂΩapple  Ҫ Á πâí ÁÈ Â πáôø «Úæ ÛØÂ Δ Â «ÓßÁΔ Á ÁΩapple Ø ÿ «apple ΔÕ Ô± Δ À ÁΔ «Í ÒΔ apple apple ÁΔ ±Ï «Úæ Ï appleπ appleδ  «ÌzÙ apple ÚË π «ÚÙ Ù ΔÕ «ÁΩapple È ÒØ ßÿappleÙª «apple apple È Ï apple«óδ È Ò π «Ò Â ß Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com Ê Á apple Â Ë ÓΔ ÁΔ ÏøÁ Óapple Ó Ò Â appleï Δ Íà apple Ó ÓÒ Â ÏÁÒÚ ÍÃÏøË appleè Ò Δ ÔÂÈÙΔÒ ª : Ë ÓΔ ÁØÚª Á appleδï E-E apple apple Í Á È È Ø «Õ Á ÈÁ apple Ìapple Úª Ó Â Ï Øapple «μ Á È Á Ø Â Òμ ÁappleÚ Á «øáapple ÂØÛ ÍØÛΔ ª apple Δø Á Ò Ø Â Á» Δ Á È Â ÚΔ Ø Â Òμ Ù apple ÂØÛ ÍΩÛΔ ª apple Δ Á È «Úμ Á Ò Ø Õ Á ÈÁ appleª È Áμ««Øappleª È È ÁΔ ÂØø «ÏÈ ª Á Ȫ appleμ Øapple Ó È μê Âμ È Δø Ò «Õ ÿ È ÁΔ ª apple apple Í Ò «Ë appleδ. À. Δ Á«ÚøÁapple «øÿ È ««ÓΩ Á ««Ò «apple À  Á È Ó Ò ª Á «Ï Ȫ Á Ë apple Â Í Ò ÚμÒØ appleú Δ ÓÒ «Ò ªÁΔ Ú Δ È Ò Δ È ª ««Á Ȫ È Û Òμ Δ Δ ΔÚΔ ÀÓ«apple ª ÁΔ «apple apple«ø Àμ ΔÂΔ apple Δ Âª Ø Øappleª Á apple «ÓÒ Õ ÍzÂ Í ßÁ» ÓÒØ /I ÍzÀÒ : ÙÈΔÚ apple È apple Ω Ò ÁÎÂapple «Úæ Ø Δ» ÁΔ ÓΔ«ß «Úæ Í«ÒΔ Ú apple Ù «ÓÒ Ø Δ ÀÏ«È ÓßÂappleΔ ÏÒ Δ Ωapple ÁΔ ÒΔ Â ª apple Δ Ω Òappleª È π Ȫ ÚæÒØ Δ apple ßÓª ÁΔ Íz ß ΔÂΔÕ apple Ω Òappleª Ï ÍzË È apple Ó «ßÿ, ÓΩ»Á ÍzË È ÙπÌÁΔÍ «ßÿ «Ïæ», Ú Δ ÍzË È ÚΔapple apple Í Ò È ÓßÂappleΔ Δ Δ Œ««Â «ÚË «Â ÓßÂappleΔ ÏÈ ÁΔ ª ø Ê Úª ÈΔ ª ÓappleμÊ È «È ª «Á Ò Δ «apple apple ÂØ «ÚμÂΔ «Â ÁΔ ÒØÛ È Δ ÀÕ ÓappleΔ, «ø ÒÀ  Øapple Á Ùª Á «μ Í«Òª Δ Í Δ ª Ú Úª Á Ò Δ ÂÂÍapple ÈÕ È ª ««apple μ ø ÃΔ ÁappleÏ apple «Ï Á appleï Δ ΔappleÂÈ Á ÍÃÙ apple Ò Δ Ùà ØÓ Δ Ó Δ ÚæÒØ ØÒ Ú Ò ÀÈÒ ÒÀ Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È Í Δ «appleá Ì ÚÈ appleμ Á È Âª Íø Ï apple apple ÚÒØ ÒÁ ÂØ ÒÁ ÁappleΔ» È Â Íà apple ÓøÂapple Ò ØÒ Í ø apple ÀÈÒ Ò Δ ÒØÛΔ ÁΔ ª ÈΔ Íë«apple Úª Í»appleΔ ª apple ÀÈÒ Ù apple» appleú ÁΔ ÓÈ»appleΔ «ÁÚ Á ÈÕ «ÈΔ appleíãδâ «øÿ È ««Ó μ ÓøÂappleΔ Ì ÚøÂ Ó È Ùà ØÓ Δ Ó Δ Á ÀÈÒ Ò Δ «Ó ΔÈ Á øáapple ÁappleΔ» È Â Íà apple ÓøÂapple Ò ØÒØ ÓÈ»appleΔ «ÁÚ Âª Ø BD ÿø appleï Δ ΔappleÂÈ Á ÍÃÙ apple Á «μ  Á ÍÈ ÒÁ ÂØ ÒÁ Í»apple Ø Õ È ª ««ÙÃØÓ Δ Ó Δ ÚÒØ Í ÀÒΔ«Ú È ÀÈÒ Ò «μê μ ø ÃΔ ÁappleÏ apple «Ï Á ΔappleÂÈ Á «μë Íà apple Δ Ú, μê Á Ù-«ÚÁ Ù ÁΔ ª ÍøÊ Â Ë apple«ó apple appleóδ ª Á È Ò- È Ò «Í Ò «Ó ª ÁΩapple È «μ ΩÓ È Ò Ú Íapple «ª Á «Ïappleª ÚΔ «Á «Ú Õ B Ó appleøóâ appleè ÌÒ «Ï ÒΔ apple Δ ÏøÁ Î μò Δ «øÿ ÚappleÍ Ò ø«óãâ apple/i ÍÃÀÒ : Í Óø Ò apple Δ«Úø ÃΔ ËΔapple Ó apple ΩËappleΔ È Áμ««ØÓÚ apple AA ÍÃÀÒ FF ÚΔ Ò ȫÚø «Ï ÒΔ ÿapple ÂØ μòá AA ÚΔ ÎΔ apple ÏΔÏΔ ΩÒ Δ Â AA ÚΔ ÎΔ apple Ì Δ Óøfi «øÿ ACB ÚΔ μâappleδ Ï ÂØ ÒÁ AA ÚΔ μ ÎΔ apple  AA ÚΔ Ø Ï Ï ÁΔÍ «øÿ ÎΔ apple apple»appleδ Ó appleøóâ ÁΩapple È Ú apple A@Ú ÂØ Ù Ó D Ú Âμ «Ï ÒΔ ÏøÁ apple Δ Â ACB ÚΔ μâappleδ Ï ÂØ ÒÁ AA ÚΔ ÎΔ apple Δ«Úø  AA ÚΔ Ø Ï Ï ÁΔÍ «øÿ Ú apple A@ Ú ÂØ Ó D Ú Âμ apple»appleδ Ó appleøóâ appleè «Ï ÒΔ ÏøÁ apple Δ ««Úμ Á Ó È apple, apple» apple È Á Ú È apple, ø «øÿ ÒØÈΔ, ÂappleÈ Â appleè appleø, appleï ΔÂ È apple, μâó È apple, Ï Ï ÁΔÍ «øÿ È apple, apple È È Í apple, apple» È È ÒØÈΔ, apple» Ø«ÏøÁ «øÿ È apple, apple» «appleí ÀÚ «È ±, apple «øÿ ÒØÈΔ, apple» apple ÓÁ È apple, Ó Â ΩÒ Δ È apple, «È ± «Ã È È apple, ΔÁ ±ËÓ «øÿ È apple, Ï Δ Óø Δ, Ø Ï Ï ÁΔÍ «øÿ, apple» È È Í apple «Á «Ò «ÁΔ «Ï ÒΔ ÏøÁ apple Δ Â «Á È Ò Δ ACB ÚΔ μâappleδ Ï ÂØ ÒÁ apple ÎΔ apple ØÓÚ apple Ú apple A@ Ú ÂØ Ù Ó E Ú Âμ «Ï ÒΔ ÿapple ÁΔ apple»appleδ Ó appleøóâ Ò Δ ÏøÁ apple«õ È apple Ω Ò ÁΔ ÓΔ«ß Ù ÓÒ ÀÏ«È ÓßÂappleΔ ÏÒ Δ Ωapple «, Ò Á «Ú Ú ÒØ Ô Á appleè ÒΔ Â ª apple Δ Ω Òappleª È ÓßÂappleΔ ÚæÒØ Δ apple ßÓª ÁΔ ΔÂΔ ÙÒ ÿ ÚË Δ ª «ÁæÂΔ Õ ««Úæ ÀÏ«È ÓßÂappleΔ È ««Ø ÌappleØ ÒØ ª È π Ȫ  ΔÂ Õ π ÌappleØ π «Âapple ª «Ó appleæ Õ π Ȫ ÁΔ ÚΔ «ÁÒΔ «æ «π Ò Á «ÂȪ «Ú appleú π «ÒØ Ô Á appleè Δ Ø Δ apple ÏÒ Δ Ωapple π Ȫ Á «ÚË «ΔÕ ª apple Á Ω Òapple ÏÒÁ Ú È È ««Ø ßÓ Âπ Δ apple «Ú È π ßÓ Âª Δ apple apple È ÚΔ È Δ ΔÂ Õ Δ æ æ ª  ÒØ ª Ò Δ Δ apple ßÓª «Úæ Δ apple Í Δ Á ÓØ È Ò ÓØ Ò Ûª Õ «ÓΩ π Ȫ È Ω Òappleª ÁΔ ÂÈ ÚΔ Úæ Ù«appleª Ú H apple ÁΔ Êª AH apple appleú π Ò Δ ÚΔ «Õ ÍæÂapple appleª È Ò æòï  apple«á ª ÀÏ«È ÓßÂappleΔ È ««ÓÒØ Ò Á «Ú Ò Δ π Í apple ΔÏ Δ ÂØ πæíapple πæ ÌȪ È Ò «ÓÒ ßÓ appleè Õ æ» ÁΔ ÓΔ«ß «Úæ Ø ÍzØ À «Áæ È, Δ appleè «ßÈ Îß ÁΔ apple»appleâ Õ «Ï apple È apple Ω Ò Á ÍzË È È π Ȫ Áæ «ÁæÂ Õ π Ò Á ÚæË ÂØ ÚæË «Ú appleè Õ π Ȫ ««Íø Ï apple apple È Íø Ï ÁΔ «Ï ÂappleΔ Ò Δ «Ú appleè Δ Óπæ Ó Á Õ π Ȫ ««Ù«apple Á Ø ÚΔ «Ú ßÓ appleπ Ø È ÒÁΔ Δ Ùapple» apple «ÁæÂ Õ È apple Ω Ò ÍzË È ÙπÌÁΔÍ «ßÿ «Ïæ» È ««Í Δ ÂØ πóδá «Âπ Δ ÓÒØ «æ ÈÓ»È Á Ù«apple Ï Õ ΔÚapple ÏØapple Á À Δ apple Ù ÓØ Óæ Û È ««Ù«apple «ÈÚ Δ ª Ò Δ Íø Óπæ Óß ª Í Δ, ΔÚapple, Û ª, È ÒΔ ª  appleδ Ò Δ Δ πßáδ ª È Ï Δ Ú apple ÈßÏapple AG, AH,AI, B@, BF  BG ÈßÏapple Ú apple ª «Úæ æó«πfi «Á Õ «Ò Δ «Èª Ú apple ª «Úæ «Á «Ë È Á ÁΔ apple»appleâ Õ «ÓΩ apple Ë Î apple «ÚÙ ÒÁΔÍ Â È apple Ω Òapple ÓΩ»Á ÈÕ «Îapple Íz ÂΔ ÁΔ apple ÈΔÂΔ ΔÂΔ ΔÕ ÁØ B@AF ÂØ ÀÒ Δ À æâ «Úæ «Âª «È Áapple  Øapple apple ª «Úæ appleπfi È Á «ÚappleπæË apple«ê ÔØ È ÏßÁΔ ÁΔ Íz««apple appleδ appleæ Á ÎÀ Ò ΔÂ Õ «apple apple È ÎÀ Ò Δ «ÓÈπæ Δ «Ú «Úæ Í Δ ª Íz ÍÂΔ ª ±ßÿ  Øapple «Ú «Âz appleá Ø π «È ª Íz ÍÂΔ ª «æ Ïπ«È Á Á ÂΩapple  «Â Ó Ò apple Δ, «Â ÒØ ª, ÂΩapple  ÈΩ Ú Èª Ò Δ appleπ apple Á ÓΩ ÍÀÁ appleè Ò Δ ÂΔÏ ÛΔ, πáôø  Øapple πâí Áª ÂØ ÓÁÈ ÚË π Ò Δ Ïπ«È ÁΔ ª Ó Ï±Â Δ «Õ Í apple Δ ª apple «Úæ Ωappleª  ÚË apple Ó«Ò ª «ıò ÓÂ Í appleá Ø «««Á Ù ßÁapple Ωappleª  ÚË apple Ó«Ò ª Ò Δ Í apple Δ Áπæ Íz appleáδ Õ Ωappleª  ÈΩ Ú È ÒÛ Δ ª  «ß  πè ª Á Ø «apple ÙØÙ «ßÂ È Õ Ωappleª È Ò Ó±«ÏÒ apple, Ú, appleδapple Â Ó È«ÙØÙ Âapple ª-Âapple ª Á ÂÙæÁÁ  ÈØ Ó appleè ÁΔ ª ÿ È Úª Ó Ø apple Δ ª ÈÕ «æ Øapple Ó «Úæ apple Ù appleδ ÓπÁappleΔ appleè Í «ÍÒ ΔÈ Á «ÚappleØË appleá Ø «««ÓØÁΔ ÁΔ Ú Δ Ú ÒΔ Ì Í apple apple ÚæÒØ apple Ò ÁΔ apple Ù appleδ ( ßÍÂΔ) ÓπÁappleΔ appleè Í «ÍÒ ΔÈ Á Δ F Òæ appleøû appleπí Ó π Õ «Á πá Ù «ÚÙ Ò apple ΔÒ Ïπ«È ÁΔ ª  Á Ù ÁΔ ª «Á Áª appleíøapple ÿapple «ª  «ÚÁ ÙΔ ßÍÈΔ ª Ω Í Õ Ï Ï appleδá apple ºÍ «Δ«±ÙÈ «Ú ÁØ appleø Ú ÒΔÏ Ò»appleÈ ÓÀ Ï«ß /I ÍzÀÒ/ «ÈÒ ÚappleÓ : Ï Ï appleδá apple ºÍ «Δ «± Ù È (ÏΔ. ÀÎ. Δ. Δ.) Á Ù ÈÁ apple ÓÀÁ È «Ú Ê Á ÍØapple ÒμÏ ÚμÒØ ÁØ appleø Ú ÒΔÏ Ò»appleÈ ÓÀ Á ÔØ È Δ ««Á Ó Á «Ú«Á appleêδ ª ÍëÂÌ ÚμÒ Íà «appleâ appleè ΔÕ appleè ÓÀ ÁΔ Ú Δ Ï Ï appleδá Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ. ÍÃÁΔÍ ΩÛ Á «ÁÙ «ÈappleÁ Ùª ËΔÈ appleδapple «μ««úì Á ÍÃØ. øáδí «øÿ, ÍÃØ. «ÂøÁapple Ó apple  ÍÃØ. ÓÈÍÃΔ «øÿ ÚμÒØ ΔÂΔ Δ Õ «±appleè ÓÀ «Ú μò EB ΔÓª È Ì ÒÀ Á Ø Í Δ Ò Á Ω apple «Ú Õ ÏΔ. ÀÎ. Δ. Δ. Á appleóàè. appleóδâ «øÿ Ë ÒΔÚ Ò ÚμÒØ Â» «Ú«Á appleêδ ª «È Ó Á ÈÓ «È Δ «Â È ª ÁΔ apple Δ ÍÃÎ º«Ò appleè «Â Ì«Úμ «Ú appleè ÓÀ appleú Ò Δ μò Ù appleδ «ÁμÂΔÕ appleè ÓÀ ÁΩapple È ÏΔ.. Ì ÂΔ Á «Ú«Á appleêδ ª È Í«Ò «È Ó Â ÏΔ. Ó. Ì ÂΔ Á «Ú«Á appleêδ ª È Á» apple «È Ó Ò Δ ÁØ «Ï Ï appleδá ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò Á Ï apple ÚΔ ( apple ) Ó Â Á «Ú«Á appleêδ ª È ÂΔ apple Ê È Ò ΔÂ Õ «ÓΩ ÁΩapple È ÏΔ. ÀÎ. Δ. Δ. Á ««appleà apple ( À ÓÈ). apple«øáapple «øÿ ËÈØ Â Ï Ï appleδá Ò À» ÙÈ Á «ÍÃø ΔÍÒ. Óø Ò «øÿ È ı ÂΩapple  «Ùapple  ΔÂΔÕ «ÓΩ Ò Á Øapple «Ë Í «Ï È Â Úμ Δ «ÂΔ «Ú «Ú«Á appleêδ Ù ÓÒ ÈÕ»appleÈ ÓÀ Ó Ó Á Δapple ÓÀ Ó ÈÚ«ÈøÁapple Ωapple «ºÒØ ( ΔÈ, ÎÀ Ò Δ apple ) ÚμÒØ Ø apple ÍÂÚøÂ Ó«Ó Èª Á ««ÁÒØ ËøÈÚ Á Δ «Õ

ÓΩÛ Ó Δ Á appleº Íapple appleª ÚºÒØ ÁΔ Ø - Δ Á Ó ÓÒ Ï Δ apple«óßáapple «ßÿ «ÚÈ Ù, ß ΔÚ πó apple ÈΩ Δ ÓΩÛ Ó Δ/I ÍÃÀÒ : appleº Ô±ÈΔ È ÓΩÛ Ó Δ Á appleº Íapple appleª ÚºÒØ ÁΔ Ø Δ Á Ó ÓÒ Ï Δ Δ «À Â Í ÁΔ ª Ô±ÈΔ Èª ÚΔ ««Á «Â ΔÂΔ Δ À «ÓΩÛ Ó Δ ÁΔ «ÚΔ Á Ó Δ «Ú Ø Δ È ΔÂΔ Ú Õ appleº Ô±ÈΔ È ÓΩÛ «Ú «ºÂapple Ø appleº Íapple appleª È ÍºÂapple appleª appleδ «Á Á Ø ««Á Δ È B@BB ÁΔ Ø Δ Á À apple «Í ÒΔ ª apple apple apple È «Í ÒΔ C@ Á Ïapple Δ appleú «ÁºÂ È Âª Ø ª apple apple apple Á  Á apple «À apple ÒÀ Õ Á«Á Δ È Ò Δ À apple Ó apple Ó ΔÈ «Ú Δ ªÁ ÈÕ Á apple Í ÓØ Ó È Î appleº appleº Íapple appleª ºË apple ª Á Ø Δ appleè Ò Δ Ó Ï±apple apple «apple À Õ «Á appleº Íapple apple º «ÚappleØË Â Ò ÁΔ ª ÚËÁΔ ª ΔÓª ÒÀ Δ Δ apple Ù appleíâδ Á Ȫ ΔÍΔ Δ( ÀÓ) Á Ú Δ Óø ÍμÂapple Δ «ßÿ È appleß ÓØ /I ÍÃÀÒ : «ÁÈ Â Ò Â À ΔÓª Á ÚË apple apple fi È Á «Ê Ø Δ Á Ó Ò Ì «Û ª «Ú Ó Ï»appleÈ Ò Â apple Ú Ë øá «apple À Ê apple Ú Â» ª ÁΔ ª ΔÓª Ó ÈΔ Û È appleè «Ï Â ÒØ ª ÁΔ ıappleδá Ù ÂΔ ÂØ Ï apple øáδ ª apple Δ ª ÈÕ «È ª μòª ÒÀ»Ï ÍμËapple  ΔÍΔ Δ( ÀÓ) ÚμÒØ ÒΔ ÍÃØ apple Ó Â«Â apple «ΔÒ Â «Ò ÍμËapple Á ÍÃÙ È «Ë appleδ ª apple Δ È Ï Ò Ì «Ò π Á Ó ÓÒ Í Â «Ú ÂΔ ª «ıò Ó ÓÒ Áapple πì Ù ßÁapple Ó /I ÍÃÀÒ : «Ò Á «ÚËΔ»Ò Á ÚΔ Ò «μ«ò apple apple Δ È Ï Ò ÒÛ Δ «Ú Á fiª Á Ì ÒÀ Á Ó ÓÒ ÿμ Í ÒΔ È Í Â «Ú ÂΔ ª «Ò Î Ó ÓÒ Áapple Δ ÀÕ Ó ÓÒ Á ª «Ë appleδ ÿμ Í «Ò Á À Δ Ò ÒΔ apple Ó È Áμ««ÒÛ Δ Á «Í ÚμÒØ Í Ò apple Ù appleíâδ Á Ȫ Óø ÍμÂapple Ì ÈÕ «ÏøËΔ «Ò ÂΔ «Ï È appleδ apple«á ª ΔÍΔ Δ( ÀÓ) Á «Ò μâapple Óapple Δ «øÿ È appleø È Áμ«««appleª ÍappleÀÒÈ ø «appleª Ú «Í Δ «ÓÙÈapple ÓØ Ó«ø Δ Á «ÚappleØË «Úμ apple appleíâδ Á Ȫ «Óø ÍμÂapple «ÁμÂ Ú Õ È ª μ ««««ÁÈ Ó» «Ò Ó Δ ÓÀ Ïapple Δ Áμ Ú Ú apple «Í Δ «ÓÙÈapple ÓØ Á ÁÎÂapple μ Í ø ÁΔ Ò appleèõ Áapple appleú Δ «Ù «Â È apple Á ÚΔ Ò ÍÛ ÁΔ ÁΔ ØÒª Ò Ï Δ μâ ÍÃÀÒ apple Â Ó ÿapple ÂØ ÒΔ ΔÕ Ø ÎΔ Ø ÏΔ ÍappleøÂ È Δ «ÓÒΔÕ ÒÛ Δ «Ú Á fiª Á Ï«Ò -Î Ò Ì ÒÀ Á Ùμ Â«Â Í Ò È Í Â «Ú ÂΔ ª Á «Ò Î Ë apple CFC, CFF - Δ ÍΔ Δ Â«Â Ó ÓÒ Áapple apple Í Δ ª apple» apple «ÁμÂΔÕ «æ «Â ÏßËΔ Íπ Â Ï apple «æ ÓøÂappleΔ È Ó Ò ÒÁ μò appleè Á «Áμ ÌappleØ appleïß Ï ÛΔ ÓØ ÒΔ/I ÍzÀÒ : Íø Ï»Ò «μ«ïøapple μ ÏÒÁ Ú «øÿ «apple ÚμÒØ «μ ««Â Ï Ò Δ Ò Íμ ÓØapple μ FC «ÁÈ Ø È Õ ÏÒÁ Ú «øÿ «apple È ÓΔ Δ Ì Δ appleδ «Úμ «À ««È ª ÁΔ ÓΔ apple «μ«óøâappleδ Íø Ï Á È Ò Ó Ò Â Ø Δ, «ÁΩapple È È ª ÚμÒØ «μ«óøâappleδ Íø Ï»Ò «μ«ïøapple ÚμÒØ +B Á «Ú«Á appleêδ ª ÍÛ Δ ª apple Δ ª ««Â ÁΔ ª «Â Ϫ «Úμ «μ «Â ÂappleØÛ ÓappleØÛ ÍÛ ««apple À «Á Ï쫪 Íapple Ï apple ÍÃÌ Ú ÍÀ «apple ÀÕ È ª «μ«óøâappleδ Áμ««««Â Ϫ Úμ Úμ Ò ª ÚμÒØ «Ò Δ ª Δ ª È Â Íø Ï»Ò «μ«ïøapple Á «Ë appleδ ª ÚμÒØ ÍÃÚ È Δ «ÁμÂΔ Δ À, ««μ«óøâappleδ ÚΔ Àapple È apple«â È ª È ««Íø Ï «Úμ Δ «««Â ÍÛ «Ú ª Ï쫪 Á Ì«Úμ «Ú Ï? appleá apple ÏÒÁ Ú «øÿ «apple È Áμ«««μ«ÓøÂappleΔ ÚμÒØ Ï Â Δ μ ÂappleΔ È Ò È ª ÁΔ appleδ μòï  ««Â «Î Á øáapple «Ó Ò μò appleè Á ÌappleØ «ÁμÂ Õ «ÓΩ ÏÒÁ Ú «øÿ apple Á È Ò appleá apple appleí Ò «øÿ ΔÓ appleá apple appleíãδâ «øÿ «μò  ÀÈ «øÿ «μò ÓΩ»Á È Û Á Ï apple Ωapple ÁΔ ÓΩ ÏÒ«ÚøÁapple appleàâ È»appleÍ apple Ï ÁΔ/I ÍÃÀÒ : ÓØ apple Δ Ò ÁΔ Î Úμ È Ò «G@ Ò Ï μapple Ωapple ÁΔ ÓΩÂ Ø Á Ó apple Íà Í ثÀÕ Í Ò ØÒ Áapple appleú «Ï Ȫ appleóδâ «øÿ Í μâapple ØÓ È Ê «ÈÚ Δ ÈÍ apple» Δ È Áμ««ÁΔ Ó Â Ò ÓΔ Á ÚΔ Ù ÓΔ appleδï F Ú ÿapple ÂØ Ïμ μ ÈÍ apple» Δ «Ú Ó È ÒÀ Ò Δ Δ ΔÕ Ó apple ÁØ Û apple appleè Ò Δ μ  ÛΔ Δ Âª  apple  apple Ò È ÁΔ Ó Â ÓØ apple Δ Ò ÁΔ μ apple Ó appleδ «appleè øìδapple apple»í ÓΔ Ø ΔÕ Â appleøâ «Ò Ò Δ ÙÃΔ ÈøÁÍ apple «Ï Á ««È Δ ÍÂ Ò «Ú «Ò ««Õ Ó apple Ò øìδapple Ø appleè ÍΔ. Δ. Δ. ø Δ Û «Ú appleà apple apple «Áμ ««μê Ȫ «Ò ÁΩapple È ÁÓ ÂØÛ «Áμ Õ. Àμ. Δ. apple«øáapple Ó apple È Áμ«««ÓàÁ ÒÛ Á «Ï Ȫ  ÓØ apple Δ Ò Ò Ó Í μâapple Óø Ò «øÿ «ÈÚ Δ «Íø ÈÍ apple» Δ Á «Ò Ó ÓÒ Áapple apple Ò appleδ ÈΔ appleú Δ appleøì «ÁμÂΔ ÀÕ appleá È Â ÁΔ Ø Δ Ï Á appleº Ò Δ «º ÈÕ Íapple appleª È Ì Ú Â Ó È apple apple ÂØ Ó ΔÂΔ À «apple apple «Ó ÓÒ «Ú  apple  Á Ò Á Δ apple appleº Íapple appleª Á º ª  ÍÀ apple «appleø Õ «È ª Íapple appleª È «ÚΔ ««C@ Á Ïapple B@BA Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á ÈÚΔÈapple apple«ú Á appleδú Ò, Ì Ú Â Ó È, appleí Ò ΔÓ «Á È ÓØ ÒΔ «Ú appleº Íapple appleª Á ËappleÈ «Ú Í È ª ÁΔ ª Ó ª Í Δ apple apple  ºÒ appleè Á ÌappleØ «ÁºÂ ΔÕ Á«Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ apple apple º Δ À ª appleδ ª appleº Ô±ÈΔ Èª Ï Ò ΔÂ Ú Â Ø Δ Á À apple ÚΔ Ï Ë ԱÈΔ Èª Δ «ÁºÂ ÁΔ Ó Í±apple ΔÂ Ú Õ Ú È Øapple «appleø Á D ÓÀ Ïapple appleª  ÓØ apple Δ Òª Ó Â Ï± «ÈÒ ÚappleÓ Ï«ø /I ÍÃÀÒ : Δ Δ Î-B Ï«ø Íπ«Ò π Ó ÎÒ æê Òæ Δ ÁØ È ÏøÁΔ Áœapple È πíâ ± È Á Ë apple Â Ú Δ Ò Øapple «appleø Á ÍappleÁ Î Ù apple«á ª D ÓÀ Ïappleª ØappleΔ ΔÂΔ ª æ Δ ª  ÓØ apple Δ Òª Ó Â «ÃΠapple Δ ««Ò À Δ ÈappleÁ Ú «øÿ ÁΔ Ú Δ Ú ÒΔ ΔÓ æê Òæ Δ πè ª Íà À «Ï È appleδ appleá Ø Áæ««Ï«ø - ÓÒØ appleø È Û «Íø «ÚΔ ª ØÒ È ÏøÁΔ Áœapple È ÁØÙΔ ÓÈÁΔÍ πó apple πappleî Ïæϱ Ú Δ Ò, ΔÚÈ «øÿ πapple ΔÚÈ Ú Δ Ø ÙÓΔapple, π ÀÈ «øÿ πappleî øèδ Ú Δ Î± Óø Δ Â πapple Δ «øÿ πappleî apple Ú Δ Ø ÈÊ «Ã  apple apple πè ª ÂØ apple œ «Δ ÈøÏapple ÍΔÏΔ @C D@I@, apple Ò Ø ÈøÏapple À apple EA «± HFCH, apple È ÈøÏapple Δ ÀÒ B Δ apple @GDF, ÓØ apple Δ Ò ÈøÏapple ÍΔÏΔ @C ÀÎ EEHF, ÓØ apple À Ò «Δ A@@ Ï ÍΔÏΔ @C ACDF  C@ ÓØ apple Δ Òª  appleª ÁΔ ª ÏΔ ª Ïapple ÓÁ Ø Δ ª È πè ª Áæ««ÁØÙΔ ª «appleóª  ÒÀ Øapple Íæπ «æ ΔÂΔ Ú Δ, «π««è ÂØ Øapple ØappleΔ Δ apple ÓØ apple Δ Ò Ó Â Øapple Ú Δ Òª ÁΔ Ïapple ÓÁ Δ ÁΔ πóδá À ß Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com C «ÚË «ÏÒ apple «μë» È apple ÓÍ apple Á Óø Δ Á Δ ÁΩapple, Á ıappleδá ÍÃÏøË Á «Ò «ÍΔ appleízδâ/ appleóδâ «ßÿ Ó«apple apple ÓÍ apple λÒ/I ÍÃÀÒ : «ÚË È Ì Ò apple ÓÍ apple Î»Ò Á «ÚË «ÏÒ apple «øÿ «μë» È «apple apple ÓÍ apple ÁΔ È Óø Δ Á ÁΩapple apple«á appleδá ÍÃÏøË Á ««Ò  ÓΩ Â ÏøË «Ë appleδ ª Â Ó apple Δ Ó Δ apple ÓÍ apple Î»Ò Á «Âª appleδ ΔÂΔ ª «È Óø Δ ª «Úμ «Èª ««Ó ÁΔ Íà ÈΔ È Δ Δ ΔÁΔÕ Ê È È Óø Δ «Ú Ò «ÚË «ÏÒ apple «øÿ «μë» È ÏØÒΔ Ò ÁΔ apple ÓΔ ÂØapple  appleδá apple» appleú Δ Â ÍÃÀ appleδ «Áø«Á ª Á««Ò ÁΔ ª appleδ ª È Óø Δ ª «Úμ ÁΔ ÎÙÒ ÒÀ apple ÍÃÏøË Ó øóò apple Ò È Â ÃΔÁ øùδ ª Á «Â apple «ÁμÂΔ Δ À ««Èª È «Ï ÒΔ ÍÒ Δ Ï Ò appleú øïøëδ À Δ Á Âapple μ ΔÂΔ È apple Ï Δ r À Δ ÀÈ Â À Δ «Èª Á ÎØÈ «È Δ Á : À ÚØ «æòø appleì È Íμ Δ/I ÍÃÀÒ : Íø Ï Í Úapple appleíøapple ÙÈ «Á ÂΔ Ï ÚΔ È Íμ Δ ËΔÈ ÍÀ Á «Íø Ìμ»Í apple, μ appleí apple Â Í «apple ª μíapple «Í Ò Δ «ÁȪ ÂØ «Ï ÒΔ ÍÒ Δ È «ÓÒ ÂØ Á Δ «Èª È «Á ÂΔ Ï ÚΔ È Íμ Δ Á ÁÎÂapple μ øó ΔÂΔ È apple Ï ΔÕ «ÓΩ μò «øá «È Ì Á «Ò ÍÃË È À ÚØ Á«ÚøÁapple Δ «øÿ «ÒØ È ÍμÂapple appleª appleδ «Áø«Á ª Áμ«Δ BB@ ÚΔ Ï ÙÈ Íμ Δ Ø ÒÁ AA ÚΔ Ë appleδú Ò ÎΔ apple Ø «Í Ò Áμ «ÁȪ ÂØ ıapple Ï appleá «apple À, «appleè «È ø apple Í Δ ÂØ ÚΔ ÍÃ Ù È È,Íμ Û apple È, ÈÚ È ÙÍÂΔ Á Ï» Û apple ÈÕ È ª Áμ««G ÍÃÀÒ D- @@ Ú ÂØ G-@@ Ú Â «Ï ÒΔ ÁΔ ÍÒ Δ Ò Δ Δ ÍÃø» E -@@ Ú ÎΔÒ Î Ò ÍÀ appleè «Ï ÒΔ ÍÒ Δ ÏøÁ Ø Δ, H-I ÁΔ Áapple«Ó ÈΔ apple  AB-@@ ÂØ C-@@ Ú Âμ «Ï ÒΔ ÍÒ Δ μò Δ Δ Íapple ÎΔ apple ØÒ È Ø appleè «È «Ï ÒΔ ÍÒ Δ ÂØ Úªfi apple«á «Ïø«ËÂ Δ ÚμÒØ Î Ò Á»apple appleè Á apple Δ«Î ÚΔ «Áμ «ΔÕ À ÚØ Á«ÚøÁapple Δ «øÿ «μòø È ««À Δ È, À Δ, Ø Δ ÚΔ «Ë appleδ «Èª Á ÀÒΔÎØÈ È Ó È Ï È Δ Íø Ï apple Δ Δ «ÓÙÈ ø Δ Û ÁΔ Δ Â ÍÒØ «Ò ÒÀ «ÊÂΔ ÌøÏÒÌ» Ú ÒΔ Ï Δ appleøúapple ÎÂ«Û Íø »apple (ÓØ )/I ÍzÀÒ : apple appleδ ÁÎÂappleª «Úμ øá øó «Úμ Í appleáappleùâ «Ò Â»» Ȫ À Úapple «Â Ó μâúí»appleè È Ì Ú «ÎΔ apple ª Í«Òª Í»apple Á Ù øáapple Ò» apple «Áμ «À Íapple»ø Ï Ú»Á «Á Á apple Δ Δ «ÓÙÈ Íø Ï, ø Δ Û ÁΔ Δ Â Ó ÒØ ª ÁΔ»Ò Á ÓμÁ È apple ÍÒØ ΔÂΔ «Ò ÒÀ «ÊÂΔ ÌøÏÒÌ» Ú ÒΔ Ï Δ Ø Δ À Õ Á Ù Ú Á «ÍμÂapple apple ÚμÒØ «μâapple appleδ Ó Â Ï «Òª ÓØ Á apple Δ Δ À Δ«Ú «ÚÍÈ appleøúapple ÏÈ Ó ÍΔ Δ ÁÎÂapple «ΔÒÁ apple ËappleÓ Ø Á B øíò Δ Δ CIG/B@BA Â Δ Δ ECH/B@BA apple» Ȫ «ÓÙÈapple ΔÆ «Â ΩÒΔ «Ï Á Ó ÈÔØ ÏÀ ØÒ Ú Δ ËΔÈ È «Èª ÁΔ ÒΔ Ú Δ AB.@D.B@BB Δ Δ ÁÎÂapple ÓØ ÁΔ ÚΔ Δ ÈÎappleø«ø Á appleδ ø Δ Û ÂØ Í Í Â «Ú ÂΔ ÁΔ Ò Ù ÙÈ Â Ò Δ Ó appleá ÿapple appleμ Δ Ì appleáú Óapple Ò /I ÍÃÀÒ : Óapple Ò Ê ËΔÈ ÍÀ ÁΔ Í «Ò Ω Δ Ø Á «ø apple. À. Δ. ÍÚÈ Δ «øÿ Á apple «ÁμÂΔ Δ appleδ È apple C ÍÃÀÒ «μ È Ó Ò»Ó «Ú ÂΔ Ø Á ÍÃÚ Δ Ó Á»apple Òμ Á À, μ ª Òμ appleè ÓΔ Ò «Úμ Û «È apple «Í Δ, «μ «ÚÒ ÍÂ Ò Óapple Ò ÌappleÂΔ apple ««, Ò øìδapple Á Á Ø Â «Ú ÂΔ «ÚÒ ÍÂ Ò Ò «Ë «Ú Ì «Áμ «, «μê Â Í Â «Ú ÂΔ ÁΔ H ÍÃÀÒ ÓΩÂ Ø ΔÕ «Ú ÂΔ Ï apple Ø Δ appleδ È «ÓÒ appleè, ÁΔ Ò Ù GB ÿø Ò Δ Ó appleá ÿapple «Ú appleμ «ÁμÂΔ ΔÕ apple Ø Δ Â È Ó Ò»Ó «Ú ÂΔ ÁΔ Í appleá À ª Ê Óapple Ò Á À. À.. Â Í «Ò Ω Δ Ø Á «ø apple ÍÚÈ Δ «øÿ È Ò øíapple apple Á ÀÕ Ø Δ ÂÀ ΔÂΔ Δ ÀÕ Ò «È Ï Ú»Á «Á Íø Ï apple Δ Δ «ÓÙÈ, ø Δ Û Á Î ÁΔ «ÊÂ Ò ÍappleÚ Δ Á μòá «ÓÙÈ ÁΔ Δ Â Ø Â «Ò ÍÒØ ΔÂΔ Δ À  apple» Ȫ «ÓÙÈapple ΔÆ «Â ΩÒΔ «Ï Á ÏÀ Á Á Ø Ú appleú «Áμ «À «Ò «Úμ H ÍappleÀÒ ÂØ Ï Á AC ÍappleÀÒ Ú Δ Δ ª Á Δ Ú appleú «Áμ «À Á«AB ÍappleÀÒ Ú Δ Ú Ò øíò ª CIG/B@BA  ECH/ B@BA «Á Á «Â ÚΔ «apple È Δ À Õ Ëμapple Íμ È Ò Δ ÎØÈ Â Íø Ï apple Δ Δ «ÓÙÈ, ø Δ Û È Ò μ Δ Ø apple Ø«ÙÙ Á Ï Ú»Á øíapple È Δ Ø «Õ ÓfiÁ Õ È ª Í Úapple Ó ÁΔ ÓÀÈ ÓÀ ÂØ Óø ΔÂΔ «Ï ÁΔ «Ï ÒΔ ÍÒ Δ Ó μ Δ appleú Δ Ú Â ÀÒΔÎ»È È Ô ΔÈΔ Ï «Ú Õ È ª «Â ÚÈΔ «Áø«Á ª ««apple «Ï ÒΔ ÍÒ Δ «Ú Ë apple È ΔÂ, «Èª Á ÀÒΔÎØÈ È Ô ΔÈΔ È Ï «Âª Ò Î ÁÎÂapple μ ÏappleÁ  appleø ËappleÈ «ÁμÂ Õ «ÓΩ Ê Á apple μ apple «øÿ ÈÁØ apple, À Ò «øÿ ÈÁØ apple, : ÒÁΔÍ «øÿ» Ò Ú Û, apple ø «øÿ, «ÚøÁapple «øÿ, appleáδí «øÿ, Úø «øÿ Ò, «È Ó Á»apple øÿappleù Ó Δ (Í ) ØÈ ÍÃË È apple ø «øÿ Ìμ»Í apple, Ó «øáapple «øÿ Ò»,ÏÒ Δ «øÿ «Á «È ÚΔ ÓØ»Á ÈÕ «È ÁΔ ÎÙÒ ÁΔ ÏØÒΔ ÒÁ ÂØ ÒÁ Ò Ï appleá È Á ÍÃÏøË apple «ÒΫø appleú Δ Ú Âª Ø «È Ó «apple ÿapple Í ø Õ Èª «««Èª ÁΔ Í μâapple Úª Í ÒΔ Î Ò È Óø Δ ª È Δ apple Ò «ÁμÂ Ú Õ «ÓΩ apple Ó apple ÎÀ Á ÓÀÈ apple appleó Δ «øÿ È Èª ÚμÒØ ÃΔÁ Á ÍÃÏøË Í»apple apple Ò È Â «Âapple ª ÁΔ Íà ÈΔ È Δ «ÁμÂΔ Ú Δ Õ Ó apple«ó Δ apple ÓÍ apple Î»Ò Á μâapple ÏÒ apple «øÿ È «È ÍΔÒ ΔÂΔ «Í Δ ÎÙÒ Δ Óø Δ «Úμ ÒÀ ª Ø ««Ó ÁΔ Íà ٠ÈΔ È Ú Õ «ÓΩ Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á» appleúδ Ò Ì μ Ø,, Èapple Ù Ó apple «Ïμ», Δapple ÓμÒ», apple Ù «ÓμÂÒ, Ó apple ÎÀ Á «ø ÍÀ apple apple Δ «øÿ, appleáδí «øÿ, ÍÈÙÍ Á «ø ÍÀ apple apple Ó apple «Á ÓÒ ÈÕ «μ Ø «Á Á «ÂøÈ ÏÀ ª ØÒ apple«apple apple ÒÀ Â Ó ÓÒ Áapple ÙÚÈΔ appleá Í apple/i ÍÃÀÒ : ««Ú ÂΔ ÚμÒØ «μ Ø «Á Á «ÂøÈ ÏÀ ª Í apple«apple apple ÒÀ Â Í «Ò È «Δ appleá Í apple ÁΔ Í «Ò ÚμÒØ Ó ÓÒ Áapple apple μ appleú Δ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ ÀÍ Ò «øÿ ÍÃÏøË «appleδ ÏÀ appleá Í apple È Í «Ò ΔÂΔ «Ù «Â apple Δ Áμ««apple«øÁapple Ó apple Í μâapple Óapple È Ê Ú Δ appleá Í apple È Í «apple «Δ Ó È Ô Ø ÏÀ appleá Í apple Í BG ÈÚappleΔ B@A@ apple«appleμ I.E@ Òμ apple Í «ø ÒØÈ «Ò Δ Õ Î apple Ô Ø ÏÀ ËØ «Úμ appleμ ««Á Á μíapple B Ó apple B@A@ Ô»ÈΔ È ÏÀ Î «ø Δ appleá Í apple ÂØ H Òμ apple Í «ø ÒØÈ Ò «Ò Õ Î apple ÁØÚ ÏÀ ª ËØ «Úμ appleμ B  B@AB Ø Íapple «Ú ÏÀ appleá Í apple ÂØ BE Òμ apple Í ÁΔ À ÃÀ««ÒÓ ÏÈÚ Ò ΔÕ «Ï «ø ÍÀ apple È«appleøÁapple «øÿ È Áμ««ÀÍ Ò ÍÃÏøË ÚμÒØ ΔÂΔ ««Â ÁΔ ª Í Í «Ò ÍÂ È ( Ê «È ) appleá Í apple ÚμÒØ appleè ÍappleªÂ apple«øáapple Ó apple «Úapple μë Ë apple DB@, DFE, DFG, DFH  DGA ËΔÈ Ó ÓÒ Áapple apple μ appleú Δ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ Â Û Δ «ÂøÈ Û «Ï ÒΔ ÁΔ Í apple«ø È Ò Û π, Òæ ª appleπí Á Èπ È Ô Á«ÚßÁapple «ßÿ ÂÍ ÂÍ Óø Δ/I ÍÃÀÒ : æ ÁπÍ«apple A Ú Á appleδï ÏappleÈ Ò -Ï«ø Óπæ Ó apple  «Êæ «æ «È Á Â Û Δ «ÂøÈ Û ÁΔ Î Ò «Ï ÒΔ ÁΔ Í apple«ø È Ò æ Òæ appleè Î Ò apple Ø Á Ó apple Õ «æ È Ò «È Á Òæ ª appleπí Á Èπ È Ø Á ÈπÓ È Õ ÓΩ Â apple «æ Ø «Èª È Áæ«««ÚøÁapple «øÿ ÍπæÂapple Ø «øÿ Á  «ÂøÈ Û Á appleδï ÁΔ Î Ò Íæ «Â apple Û Δ Δ Âª ÁπÍ«apple Ó «Ï ÒΔ ÁΔ Í apple«ø È Ò Î Ò Èß± æ Òæ ΔÕ«π Δ «Èª Í Òæ ª π Í ÂΔ øá appleà apple, apple. Δ, Íapple Ú ÒΔ ª ØÒΔ ª ÒÀ Í πø æ  ÏÛΔ ÓπÙæ Â Ï Á æ  ϻ Í ««Õ «ÓΩ apple Ì «Ô»(  ) π apple ª «Δ ÂÍ Á ÍÃË È apple «øÿ «æë» È Áæ««Í Úapple Ó ÁØ «Ë appleδ ª Δ Ú apple ««««ÁÈ Ó «Ï ÒΔ È æ Δ Ú Íapple Í Úapple Ó È æ ÁπÍ«apple Ó æ Δ BD ÿø «Ï ÒΔ ÍÒ Δ È Âª Û ÁØ appleª Î appleóappleª Á Í Í «Áæ «È Ò «È ÒΔ Íapple«ø È Ò Û Δ ÁΔ Î Ò æ Òæ Δ Â Âª «apple «appleá Δ ÿappleª Á Ó Ò ª Á «Ï ÒΔ πí appleè ÚΔ Û π Ø Õ πè ª Í Úapple Ó «Ò Î Ì appleδ appleø  «Õ ÿ È Á Í Òæ ÁÀ Δ Δ. À.ÍΔ ÂÍ πapple«úøáapple «øÿ Â Ê Óπæ Δ ÈappleÁ Ú «øÿ ÁΔ Ú Δ Íπæ Δ ÍπÒ Í apple Δ È ÚΔ Í πø æ Ïπfi π ÓÁÁ ΔÂΔÕ «Èª È «ÚΔ Áæ««Î «apple «Ïà Á π ÂØ Í«Òª Δ «Èª È æ  ϻ Í «Ò Δ Â πè ª ÍÃÙ ÙÈ «Ò Î appleø Íà apple«á ª ««ÂÍ «Ú ø apple«ïã Á ª Î «apple «Ïà æ Δ Û Δ ΔÂΔ Ú Õ πè ª ««ÍÃÙ È Á øè ª »ø Âæ È ƒ apple Δ,«Èª È æ Úapple«Ïà ª π «Δ Á Í Δ ÁΔ ß Δ Ìapple æ Δ Û Δ ΔÂΔ Õ ÒØ ª Á Ì appleδ «ÔØ È Ò æ  ϻ Í ««Õ «ÓΩ ÌØÒ «øÿ æ, ÚΔapple «øÿ æ Δ,ÍappleÓ Δ «øÿ Í Ó,ÈøÏappleÁ apple π apple «øÿ, πappleíãδâ «øÿ, Á Ú «øÿ, Á Ú «øÿ Ω Ò, ΔÚÈ «øÿ Ω Ò, πappleá Ú «øÿ,«øáapple «øÿ Í Ë apple, Ωapple «øÿ Ó«Â,Ó«øÓ «øÿ æ «Á È Áæ««Òæ Δ æ Á Â Ó Ò Á ÏÒæ ÍÃÀÙapple ÚæË «««æ Íà ΔÚ apple ÂØ ÁÚ Δ «ÁÚ π Δ Í Δ Õ πè ª ÍÃÙ ÙÈ ÂØ Óß ΔÂΔ ««È Á Ø Èπ È ÁΔ ÌappleÚ Δ ÒÁΔ ÂØ ÒÁΔ ΔÂΔ Ú Õ Â «È «ÂÈ Ó «øÿ Á appleª Î appleóapple ÚΔ Û «Õ ÁØ Í Úapple Ó Á «Ë appleδ ª È Ò øíapple appleè «ª ª øíapple È ƒ Ø «Õ appleóàè Á Óª «μ Á È «Ù appleí apple Í Úapple Ó Á À Δ, À Δ ÀÈ Â À Δ r apple Δ Óª  Á Âappleª ÓΩ ª Ó apple È Î appleù Δ Á   ÈΔ Δ Ó apple Ù Ó apple «Ù appleí apple/i ÍzÀÒ : «Ù appleí apple Í Úapple Ó apple Ò Á D Ò ÂØ ÚΔ ÚμË Ó ÂØ «Δ apple» appleè «μê «Ø «Í Δ Δ «ø ΔÈΔ apple Ó Â «Ò øáappleò ÚËΔ «È apple È «ø ΔÈΔ apple  À Δ Í Úapple Ó Á appleóàè Á Óª «μ Á ÈÕ «Ó ÓÒ Ú Ò Øapple ÚΔ øìδapple Ø ªÁ À ÁØ ««ÚÌ Í Í «Ó ÈÁ appleª ÁΔ apple apple Áμ Ú Ò «Ï ÒΔ ÓøÂappleΔ appleì È «øÿ ØÒ ØÚ Â Ì ÂØ ÚμË «Ó ÈÁ apple ÓøÈ ªÁ «Á appleóàè «ÚÌ Á «ø ΔÈΔ apple ÏÒÁ Ú «øÿ appleª Ø Õ Ù È«apple Ó Ò Ó ÁÒ È «Á «Ò ÈΔ apple Ø Δ appleøì ÁΔ Â ÚÈΔ «ÁμÂΔ ÀÕ Ù È«apple Ó Ò Ó ÁÒ Ô» ÏΔ Δ Δ Ó appleδ ª Á appleóàè appleì È Ò Ò, ÍÃË È Í Ò «øÿ  ÈappleÒ μâapple «ÈappleÓÒ «øÿ È Áμ««Í Úapple Ó Á appleóàè «Ï ÒΔ Í apple È Ò ÓΩÛ Òª Á «È ÁΔ G Û Ò Û π apple«óßáapple «ßÿ «ÚÈ Ù ÓΩÛ Óß Δ/I ÍzÀÒ : «Ï ÒΔ apple Ø appleè «Íø ÓΩÛ Òª Á «È ÁΔ appleδï G Û Û π Ø ΔÕ Ì Ú «Èª È appleà appleª ÁΔ ÓæÁÁ È Ò æ  ϱ Í «Ò Õ Ízß± Î «apple «Ïz Á Ó «apple È Í πß appleè «Èª Íø Ï apple apple  Π«apple «Ïz Íø Ï Á «Ë appleδ ª ÍzÂΔ ÚË apple appleø Í ««apple ÀÕ «È πòáδí «ßÿ ÍπæÂapple πapple Ú «ßÿ ÓΩÛ Òª È appleδ «ÁßÁ Ø Áæ««π È ÓΩÛ-apple ÓÍπapple Û Â «Ê apple ÓÈ apple À Δ ª È ÁΔ ÓΔÈ Â ÒÀ «ÁΔ «Ï Δ ΔÂΔ Ø Δ ΔÕ Ízß± æ Áπ«Í apple Ó Ó Δ apple È ÎΔ apple ÁΔ Â «Ú apple ÿ apple Δ «Ï ÒΔ Ò ΔÈ Á øï ÂØ Í apple Ø «Õ «appleè π ÁΔ Íπæª Úª Í ÒΔ G Û ÁΔ Ò Û π Ø ΔÕ πè ª Íø Ï Á Óπæ ÓßÂappleΔ Ì Úß «ßÿ Ó È ÂØ Óß ΔÂΔ «π Á Ø Èπ È ÁΔ ÌappleÍ Δ appleú Δ Ú, ª Ø π Â Ò ÓΔÈ Ó Ò ª ÓΩÛ Õ πμëapple æ Òæ Á appleèª Á ÍÂ Ò π Ò Δ È «Ï «ΔÒÁ apple apple«óßáappleí Ò «ßÿ ÓΩ Â Í πß Â π Ȫ ÍΔ«Û «È «ÚÙÚ Ù «ÁÚ ««π «Èπ È ÁΔ «appleíøapple Ï ÂπappleßÂ Δ apple apple Ì apple È, ª Ø «È Ï Á Óπ Ú «ÓÒ Õ Î «apple «Ïz ÓΩÛ Á «ß apple appleó Ù πó apple È Ò æò ΔÂΔ Âª π Ȫ ««ØÒ AÚæ AA «Óß Â Ò Δ ΔÕ È apple Ω Ò ÓΩÛ Á Á Âapple Î «apple «Ïz ÁΔ æ Δ «Â apple Û Δ Δ Â A@ «Óß ª Á appleδï æ Δ ÿ È Ê È Â Í πß Δ Â ÓπÒ Óª È æ  ϱ Í «Õ ÁΔ ª Á «Âª È «Á Âappleª  ÈΔ Δ Ó Ò Óª «Ï «È Δ Á Õ Íapple «Ù appleí apple apple Ò ËΔÈ Á Óø Òª øáapple apple Á Âapple ÁΔ Ù È Â ÈΔ Δ Ó Ò Ó Ï Ø È, «Ó Ò Ó Íμ Δ ª Δ ª ÓμÒ Δ ÏÀ È, ÁØ ««È ª ØÒ Á ÂappleΔ Δ ª ÁΔ Ø Δ «Ë appleâ ÔØ Â È Δ ÀÕ «Ù appleí apple apple Ò øáapple apple Δ apple appleª Â Ó Ò Ó Á Âappleª «Úμ «Îμ appleè Á μò apple Úμ appleøï apple apple Δ ÓØ «ÌÃÙ apple Δ «apple ÀÕ apple ÁÎÂappleΔ «Ë appleδ ª ÁΔ ÓøÈΔ Âª ÍÃÂΔ apple apple Δ Á «Ï È Ò apple øáapple «Îμ Ø Ò Δ E ÂØ BE apple Âμ «ÏÈ ª ÏÁÒΔ ÚΔ Èª Âμ ÏÁÒ Ò Δ Ò apple ÈÕ ÀappleÈΔ È À «ÛÁΔÚ Ò μí Óø Ò ÒøÏ Óª À Δ Δ ÁΔ Δ Â ÏÀ «apple «μ Ò ΔÈÓÀÈ, ««Ò Δ «Úμ ÎΔ apple Â Ò «Ø«À  ÎΔ apple  ÂØ Â appleøâ Ï Á μ Δ Â Ò «À, È Âª Í È Ò «μ «Ò ΔÈÓÀÈ Â «μ Δ À ÏΔ ÚΔ Á Âapple «Ï «Ø«Δ, ÁØ «ÎΔ appleª  øó appleè Ò Δ Ó Ò Óª Á» ÎΔ appleª ÂØ Ó Ò Ó Ï Ò ÍÀ Á ÈÕ» ª È ««È ª F  B@BA Í Úapple Ó Á appleóàè ÍμÂapple «Ò Á «Âª Ò» apple ÁΔ Óø ΔÂΔ Δ, Íapple «Óø  appleδï H Ó ΔÈ Ï Á ÚΔ «Ó ÓÒ Â Í» Δ ÚΔ È Δ μâδ ΔÕ Δ «Ò«Δ Óø ÍμÂapple «Úμ : Ê ÏøÁΔ È Óø ÍμÂapple «Úμ «Ò«Δ ««appleí apple apple Ò Á Âapple øáapple Δ C Δ Â «μ À À ÏÀ Ø«ÀÕ Á» ÚΔ È øáapple Δ Â Ò ΔÈÓÀÈ Ó Â Øapple Î Â Ï ÚΔ È «Δ Â Ï appleïè, Ó appleδ ª ÚΔ È Á Âapple  «Ó Δ Ï ÚΔ È Á Âapple Ó Â apple Á Âappleª «Úμ  ÈΔ Δ Ó ÓΩ Ó apple ÈÕ «Ó Ò Ó Â ÈΔ Δ Ø Á Ï Ú»Á Á ÂappleΔ μ Δ ª Ó Á È Â ÎΔÒ Á Ìμ ÒÀ Á È, Íapple Ø Δ Í μ Ú Ò È Δ ÀÕ È ª Àapple ÈΔ Íà ΔÂΔ «apple Ò Á «appleò «Ë appleδ Á Ó μ ÓøÂappleΔ Ì Úø «øÿ Ó È Á «μ Ò Δ «μ Δ Â apple«á Á Ú Á Ò Í «ÚË È Ì Ò «Úμ apple Ò ÂØ ÏÀ ÀÕ È ª appleóàè ÂØ Óø ΔÂΔ ««Í Úapple Ó «Ë appleδ ª  appleøâ ÏÁ«Ò Ú Âª Ø Í Úapple Ó øáapple ÎÀ«Ò apple Δ «ÌÃÙ apple appleø«â Á Âappleª øáapple ÏÀ  ÈΔ Δ Ó Â appleøâ Ï apple μ «Ï ÒΔ ÍÒ Δ apple» Ï Δ Ú Õ È ª  ÚÈΔ «ÁμÂΔ «apple «È Δ «Âª Ê ÏøÁΔ «Á «Ò ÈΔ apple Ø Δ appleè ÂØ ÚΔ apple È Δ apple ΔÕ «ÏøËΔ Íμ È Ò Δ Í Úapple Ó Á appleóàè ÏÒÁ Ú «øÿ appleª È Ò øíapple appleè «, Íapple È ª ÎØÈ À È Δ ΔÂ Õ ÍÂÈΔ Â G Ó Δ«È ª ÁΔ Ïμ Δ μ Ò ÍÂΔ Îapple apple apple«úßáapple «ßÿ Δ ÃΔ Â«Û «Ï/I ÍÃÀÒ : apple«øá «Ú «μ ÍÂΔ ÚμÒØ Í Δ BD Ò ÍÂÈΔ Â G Ó Δ«È ª ÁΔ ËΔ Â ÍÀ appleøò «Û μ Ò Îapple apple Ø Á Ó ÓÒ Ó «ÀÕÍà Í appleδ È apple ÓªÔ»Í apple apple«øá Á Ú ÈΔ «Ê «Ú ÂΔ «ÚøÁapple Ø «Í apple Á øó appleá À Í Δ ÍÂÈΔ Â «μòø Ùμ appleá Δ Â apple Ȫ fi Û øá apple«øá Δ Â ÏΔ ٠μ appleú apple ÁØ «ÚøÁapple ÁΔ ÍÂÈΔ ÓØ«È Â ËΔ «ÈÙ μâδ ª Í Δ ª È Âª «ÚøÁapple È Èª  ÍÀ appleωò «Û μ Ò «ÁμÂΔ Â Á Îapple apple Ø ««Â ÁØ ÓØ«È ÚμÒØ Δ «Û Í ««Âª Úª Δ ª È μ Ï fi Δ Â Í «Ò»«Â Δ ÕÍ «Ò ÚμÒØ ÓΩ Â Í ø øìδapple ÓΔ Ø Δ ª Óª-ËΔ «ÚÒ ÍÂ Ò Â«Û «Ï «Ò ««μêø Á appleª ÚμÒØ Èª ÍΔ. Δ. Δ. ø Δ Û «Ú appleàîapple apple «Áμ ««μê «Ó «Ò ËΔÈ ÈÕ μ Òμ appleè GE ÎΔ ÁΔ fi Ò Δ Óª  BE ÎΔ ÁΔ fi Ò Δ ËΔ ÁΔ Ò øìδapple Áμ Δ apple Δ ÀÕÊ apple«øá ÁΔ Í «Ò ÚμÒØ «ÚøÁapple «Úapple μë Úμ -Úμ Ë apple Úª Â«Â Ó ÓÒ Áapple apple ÁΔ Ì Ò ΔÂΔ apple Δ ÀÕ

+ D Ú âæ ó, ÁËåòÅð, A@ ÁêzËñ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com ð±ã ï±õð é çæ Ü é± ñàõåà¹ä çæ ê¹¾áæ êë ðôæ ÁîðÆÕÆ ðäéæåæ âå. ÃòðÅÜ ÇÃ Ø îðæõå ù ÇÂÔ ñ¾ Á ÇðÔÅ þ ÇÕ Ü ð±ã å ï±õð é ñóåâæ Öåî Ô ÜÅçÆ þ Áå ÇÂÔ êzíåò ìä Ü»çÅ þ ÇÕ ð±ã Ü å± ÇðÔÅ þ å» ÁîðÆÕÅ çæ à ÃÅð Ú½èð õåî Ô ÜÅò ÆÍ Ô¹ä Ô¹ä ï±õð é ç êzèåé ÜËñ ºÃÕÆ é ÇÂÕ íåðåæ ÚËéñ ÇðêìÇñÕ àæòæ å ÁÅêäÆ Ç àðçòà± Çò¾Ú ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô ð±ã ç êzèåé ê¹çåé éåñ ÇþèÆ ¾ñìÅå ÕðÕ ñóåâæ õåî ÕðéÅ ÚÅÔ¹ çå þ, À¹Ã é ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹çåé éåñ ï±õð é çå Õ¹¾Þ ÇÂñÅÕÅ ç ä ìåð òæ ¾ñìÅå Õð ÃÕçÅ þ Í ÁîðÆÕÅ å ê¾ûîæ ç ô» ç Þ±á êzåê â ç ìåòü±ç þÚÅÂÆ ÇÂÔ þ ÇÕ ð±ã é ñóåâæ ô¹ð± Ô ä å º êçôñ» ÔÆ ÇÂÔ Ãê¾ôà Õð Çç¾åÅ ÃÆ ÇÕ ð±ã ÃÅð ï±õð é å Õì Å éôæº ÕðéÅ ÚÅÔ¹ çå, À¹Ô ÚÅÔ¹ çå þ ÇÕ ï±õð é ÕðÆîÆÁÅ ù ð±ã çå ÇÔ¾ÃÅ î é ñâ Áå ê±ðìæ ï±õð é ç ÇÂñÅÕ â éìåã ù ÇÜà Çò¾Ú ÇÕ ð±ãæ òã º çæ ìô¹ç äåæ þ Áå ÇÜà Çò¾Ú ð±ã é ç ÁÅ Åç ç ô» ç é åãõ å «Ô»ÃÕ ù îåéåå Çç¾åÆ Ô ÂÆ þ, ù ÃÇòÕÅð Õ¹ñçÆê Ú ç ç í àå Çò¾ ÇçÁÅ ù îé¹¾ö çå åæüå é åð î ÇéÁ» Ü»çÅ þí Ôð Õ ÃðÕÅð òñ º Áêä ñ Õ» ù Ú³ ê¼èð çæ ÇüÇÖÁÅ êzçåé Õðé ñâæ Çé¾å éòæºá» éæåæá» ìäåâæá» Ü»çÆÁÅ ÔéÍ íåðå Çò¾Ú òæ ÁÜÅçÆ ç çæ Á¾èÆ ÃçÆ ìæåä ìåç Ôð ì¾ú ù î¹ãñæ ÇÃÇÖÁÅ êzçåé Õðé ñâæ íæðåå éåñ à ÇÚÁÅ Ç ÁÅ þí Õ ºçð çæ Õ» ðãæ êzèåé î åðæ îéî Ôé ÇÃ Ø çæ Á òåâæ òåñæ ÃðÕÅð òñ º Ôð ì¾ú ñâæ ÇÃÇÖÁÅ êzçåé Õðé ñâæ ÇþÇÖÁÅ çå î ÇñÕ ÁÇèÕÅð @D Á ¾Ãå B@@I ù êåã ÕÆåÅ Ç ÁÅ þ Áå @A ÁêzËñ å º Ü îè Áå ÕôîÆð ðåü ç ÇÃòÅ ÃÅð ç ô Çò¾Ú ñå ± ÕÆåÅ Ç ÁÅ þí ÇÂÔ ÁËÕà ñå ± Ô ä å º ìåç íåðå ç¹éæá» ç ACE ç ô» Çò¾Ú ôåçîñ Ô Ç ÁÅ ÇÜé» é ÇþÇÖÁÅ ç ÁÇèÕÅð ù î¹¾ãñå ÁÇèÕÅð ìäåçâáå þ Áå ÇÂà Áé¹ÃÅð F å º AD ÃÅñ å¾õ ç Ôð Õ ì¾ú å¾õ î¹¾ãñæ ÇþÇÖÁÅ êô¹ ÚÅäÅ Üð±ðÆ ÕÆåÅ Ç ÁÅ þí ÇÂà Õùé Áé¹ÃÅð êzåâæò à ÃÕÈñ» ñçô ìð ÇÃ Ø å¾ ó ì¾ ìð» Çòð¹¾è ÇÂÕ Ô ð Õ Ã Üñ èð Çò¾Ú ÚÇñÁÅ ÇÂÃ Õ Ã ç ëëãñ Áé¹ÃÅð AF îâæ AICA ù Çå é ì¾ìð» ñåí ÇÃ Ø ð èåòå îã ç», íåé ÇÃ Ø ð èåòå îã ç» Áå ÃÅè± ÇÃ Ø ÃÅèóÅ ù Ü èð Ü ñ Çò¾Ú ë»ãæ ç Õ ôôæç Õð Çç¾åÅ Ç ÁÅÍ BA ܱé AICF ù ç ï ÇèÁ» Ç ÁÅéÆ ¹ðÇç¾å ÇÃ Ø çñ ð î ãåñæ, ÕðåÅð ÇÃ Ø Ú¾Õ Õñ» éõ çð é ìì ñæ Õ»â ç çåð Áé±ê ÇÃ Ø îåäõ ù îåð Çç¾åÅÍ ç ò º ñðî Õ¹¾Þ Ãî º ìåç Ç zëååð Õð ñâ Â Í î¹õ¾çîå Ú¾ÇñÁÅ Áå ç ò º ñðî º ë»ãæá» ç ð¾çãáå éåñ Þ± îõ ôôæçæ ÜÅî êæ Â Í Ç ÁÅéÆ ¹ðÇç¾å ÇÃ Ø çñ ð ù AI îâæ AICI ù î¹ñååé Ü ñ Çò¾Ú Áå ÕðåÅð ÇÃ Ø Ú¾Õ Õñ» ù A@ Á Ãå AICH ù Ü èð Ü ñ Çò¾Ú ë»ãæ ç Çç¾åÆ ÂÆÍ ÇÂà êzõåð AIB@-BA å º ô¹ð± Ô ÂÆ Áå AIBC å¾õ ÇÃÖð å ê¹¾üæ ÁÅ ÅçÆ çæ ôî» ç êðòåçéá» çæ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ Õð ñâ Áå ÕðÆîÆÁÅ Áå â éìåã ç ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú Ü Õ½ðÆâ½ð ( ÇñÁÅðÅ) êëºçå þ, À¹Ã ù òæ ð±ã çå ÇÔ¾ÃÅ ÃÇòÕÅð Õð ñò Í ÇÂÔ ÇñÁÅðÅ ï±õð é ç ÃÅð Ãî¹ çðæ å¾à ù, Ü ÇÕ ç Ãî¹ çðå, Á ò ÃÆ Áå ìñëõ ÃÆ é± ð±ã çå ÇÔ¾ÃÅ ìäå çâ Å Áå ï±õð é Õ ñ Õ ÂÆ Ãî¹ çðæ å¾à ìåõæ éôæº ìú ÅÍ ÇÂà ÃÅð ÇÂñÅÕ å ñ í ð±ã çå î¹õ îñ Õì Å Ô ü¾õå þí ÅÇÔð þ ÇÕ Ü ð±ã çæá» ôðå» î é ñâæá» Ü»çÆÁ» Ôé å» ÇÂÔ ÔÆ êzíåò êâ Å ÇÕ ð±ã Çܾå Ç ÁÅ þ, ÇÕªÇÕ ÇÂà ÇÂñÅÕ çå Ö åðëñ ê ÜÅì, ÔÇðÁÅä Áå ÇÔîÅÚñ êzç ô ù ÇîñÅ Õ ÇÜ éå ÇÂñÅÕÅ ìäçå þ ñ í úéå ÔÆ Ô Ü»çÅ þí Ô¹ä ÃòÅñ ÇÂÔ êëçå Ô¹ çå þ ÇÕ ÜËñ ºÃÕÆ ÃîÞ½åÅ ÇÕª ÕðéÅ ÚÅÔ¹ çå þ? ÇÂà çå ÕÅðé ÇÂÔ þ ÇÕ Ü ñóåâæ ÜÅðÆ ðçô çæ þ å» ï±õð é ñâæ ç Öåð êëçå Ô Ü»ç ÔéÍ êçôñ», ï±õð é çæ ë½ü ò¾âæ Ç äåæ Çò¾Ú ÇÂæ ñó ðôæ þ, ÇÂà çæ Ç äåæ F@,@@@ ç é ó ç¾ãæ Ü»çÆ þ, ï±õð é ç ë½ü çæ Õ¹¾ñ Ç äåæ ç ñ¾ö ç ÕðÆì þ, ÇÂà Çò¾Ú ÕÅëÆ Ç äåæ Çò¾Ú ë½ü Ô¹ä å¾õ çæ ñóåâæ Çò¾Ú îåðæ òæ ÜÅ ü¾õæ þí à ÇÂÔ Ç äåæ Õ¾¹ñ ë½ü çå ñ í åæüå ÇÔ¾ÃÅ ìäçæ þ, ð±ã ê¾ûî ò¾ñ º ÔîñÅ ÕðÕ ÇÂà ë½ü ù Ø ð ÃÕçÅ þ Áå ÇÂà çæ ÃêñÅÂÆ ñåâæé Õ¾à ÃÕçÅ þ Í Ü» Çëð ÇÂÔ ë½ü îåðæ ÜÅÂ Æ Ü» ì çæ ìä ÜÅ Æ, ÇÂÔ ï±õð é ñâæ ìô¹å ò¾âå ÃçîÅ Ô ÃÕçÅ ÔËÍ ç±üæ ¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÁÇÜÔÆ Ã±ðå Çò¾Ú ï±õð é çå ÃÅð çå ÃÅðÅ ê±ðìæ ÇÔ¾ÃÅ Ü ÇÕ âéåâæêð ççðáå ç ê±ðì Çò¾Ú ÃÇæå þ ï±õð é Õ ñ º ֹà ÃÕçÅ þ Áå ï±õð é ç ìðåìð ÇÔ¾ÇÃÁ» Çò¾Ú ò ÇâÁÅ ÜÅ Å, ê±ðìæ å ê¾ûîæ ï±õð é ÓÚ, ÅÇÔð þ ÇÕ éå ÇÃðë ï±õð é çæ ë½ü çå ò¾âå ÜÅéÆ é¹õãåé Ô ÃÕçÅ þí à º ï±õð é Ô ð ìô¹å ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ ¹ÁÅ ÃÕçÅ þ, ÇÂà ñâæ ÜËñ ºÃÕÆ ð±ã éåñ ÃîÞ åå ÕðéÅ ÚÅÔ¹ çå þ, ÅÇÔð þ ÇÕ ÇÂà ù ð±ã çæ Çܾå ÃîÇÞÁÅ ÜÅ Å, ÇÕªÇÕ Ô¹ä ñ í Ãí ÇÂÔ ÃÇòÕÅð Õð ü¾õ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ñóåâæ ÁÃñ Çò¾Ú ð±ã Áå ï±õð é Çò¾Ú éôæº þ, à º ÁîðÆÕÅ å ð±ã Çò¾Ú þ, ÇÂà ñâæ ð±ã çæ Çܾå ÁîðÆÕÅ çæ ÔÅð ÃîÞÆ ÜÅ ÆÍ ÇÂÔ ò¾âå ÕÅðé ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÇÂà ñóåâæ ù õåî éôæº Ô ä ç äå ÚÅÔ¹ çåí ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ Ô ð òæ ÕÅðé ÔéÍ ÁîðÆÕÆ ÔÇæÁÅð ìäåà¹ä òåñæá» Õ êéæá» çå î¹éåëå òèæ ÜÅ ÇðÔÅ þ,áîðæõå ç ï±ðêæé ÃÅæÆ ÁîðÆÕÅ ç é ó Ô ÂÆ ÜÅ ðô Ôé, ÁîðÆÕÅ ù ñ¾ ÇðÔÅ þ ÇÕ ñóåâæ ìæ Ô ä éåñ ð±ã çå ìô¹å é¹õãåé Ô ä ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå ð±ã Õî ð Ô ÜÅ Å, ð±ã à ÃÅð Çò¾Ú Áñ¾ -æñ¾ Ô ÜÅ ÅÍ ð±ã Áå ÚÆé çå ñ í ¾áÜ ó ìä ü¾õå þ, ð±ã ç Õî ð Ô ä éåñ ÚÆé òæ Õî ð Ô¹ çå þí ÇÂé» ÕÅðé» ÕðÕ ÁîðÆÕÅ Ôð à íò ïåé Õð ÇðÔÅ þ ÇÕ ð±ã Áå ï±õð é Çò¾Ú ÃîÞ åå éå Ô ò Áå ñóåâæ ì Ãî º å¾õ ÚñçÆ ðô Í Üç º òæ ç é» ç ô» Çò¾Ú Õ ÂÆ ÃîÞ½åÅ Ô ä ñ çå þ å» ÁîðÆÕÅ Õ ÂÆ éå Õ ÂÆ ô ôå Û¾âçÅ þ, ð±ã Áå ï±õð é Çò¾Ú å¹ðõæ Çò¾Ú ¾ñìÅå Ô ðôæ ÃÆ Áå ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ Ô Ç ÁÅ ÃÆ ÇÕ ð±ã ÕÆò ôçôð ç ç¹áåñ å º ÁÅêäÆÁ» ë½ü» Çê¾Û ÔàÅ ñâ Å êz å± ÇÜÀ¹º ÔÆ ð±ã é ÁÅêäÆÁ» ë½ü» ÇêÛ ÔàÅÂÆÁ» å» ÁîðÆÕÅ Áå ê¾ûîæ ç ô» é ð» ô ð» éåñ ÇÂÔ êzåê âå ÕðéÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅ ÇÕ ï±õð é çæá» ë½ü» é ð±ãæ ë½ü» ù Öç ó Çç¾åÅ þí ð±ã é ÁÅêäÆÁ» ë½ü» C@ îåðú ù Çê¾Û ÔàÅäÆÁ» ô¹ð± ÕÆåÆÁ»Í C ÁêzËñ ù ð±ã Óå ÇÂÔ ÇÂñ Åî ñå Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ã é ìúåá Çò¾Ú ìô¹å ì ðçôîæ éåñ ï±õð é ç ôçôðæá» çå Õåñ ÁÅî ÕÆåÅ þ, ç Öä òåñæ ¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂñ Åî ð±ãæ ë½ü» ç À¹Ã ôçôð å º ÜÅä ç D Ççé ìåáç ñ ÅÇÂÁÅ Ç ÁÅ Í ÇÂÔ ôçôð ï±õð é çæ ðåüèåéæ ÕÆò ç ÇìñÕ¹¾ñ é ó þí ï±õð é Áå ê¾ûîæ îæâæáå Áé¹ÃÅð ð±ãæ ë½ü» ù ï±õð é çæá» ë½ü» é Öç ÇóÁÅ þ, ç±ü ôìç» Çò¾Ú À¹Ô À¹Ã ò ñ À¹æ Ãé Üç º ð±ãæ ë½üæ ù À¹æ Öç ÇóÁÅ Ç ÁÅ Çëð ÇÂñ Åî D Ççé ìåáç ÇÕª ñ ÅÇÂÁÅ Ç ÁÅ, ð±ã é ÇÂÕ çî êzåæõðî Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂÔ À¹ÃçÆ ë Ü é éôæº Ã º ï±õð é çæá» ë½ü» é ÕÆåÅ þí ð±ã é ï±éåâæàâ é ôé çæ ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ çæ ÇÂà ç Óå îæçà çæ î ÕÆåÆ å» Ü ÇÂÔ îãñå ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕ, êz å± ï±õ é Ü ÇÕ ÇÂà ò ñ ÃÇÕÀ±ÇðàÆ Õ½ºÃñ çå êzèåé þ, ÇÂÕ çî îæçà Ô ä éôæº Çç¾åÆ Áå Á¾ êå Çç¾åÅÍ ÇÂÔ ô ÕÅ À¹êÜéÅ Ã íåçòõ þ ÇÕ ÇÂÔ Ãî» Ãì±å êëçå Õðé Ü» ìçñä ñâæ î Ç ÁÅ Ç ÁÅ þí îëº ê ô òü º âåõàð Ô», ñåô» çå ê Ãà îåðàî ÕðÕ ÇÂÔ êåå ñ ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ î½å Õç º Ô ÂÆ, àæòæ Óå ÇÂÔ ñåôå ç ÖÕ ÇÂà åð» ñ¾ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜò º ÇÂÔ ñåô» ê¹ðåäæá» éôæº, à º Ô¹ä Ô¹ä îð ñ Õ» çæá» ÔéÍ ÇÜà ã éåñ ñåô» êâæá» Ôé, À¹Ã ÓÚ º ÇÂà åð» ñ¾ ÇðÔÅ þ ÇÜò º ÇÕ ÇÕà Çëñî çæ ô±çà ñâæ ÇÂÔ À¹æ ð¾öæá» ÂÆÁ» Ô äí ÕÂÆ îåçôð» é òæ ô ÕÅ ÅÇÔð ÕÆåÅ þ ÃÕÅà Çð¾àð, Ü ÇÕ ï±éåâæçàâ é ôé ç ÔÇæÁÅð» ìåð îåçôð ðô Ôé é ÇÂÕ àçò¾àð Çò¾Ú ÇÂÔ ô ÕÅ ÅÇÔð ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ ñåôå ÇÜà åð» ÇÕ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇÂé» çæ î½å Ô ÂÆ À¹Ã çåáò éåñ î ñ éôæº Ö»çÆÁ», àçò¾àð é À¹ÃçÆ Çà¾êäÆ ÇâñÆà Õð Çç¾åÆ, ÜÅðÜ Ëñ ò Á é Ü ÇÕ ÇìzÇàô îëºìð ÁÅë êåðñæîëºà ðô Ôé, é òæ àçò¾àð å ÇÂÔ ô ÕÅ ÅÇÔð ÕÆåÅ å» àçò¾àð é À¹ÃçÆ Çà¾êäÆ òæ ÇâñÆà Õð Çç¾åÆÍ ìô¹å ÃÅð ç ô», ÇÜé» Çò¾Ú íåðå å ÚÆé òæ ôåîñ Ôé, é ÇÂÕ Çéðê¾Ö åëåæô çæ î ÕÆåÆ, êz å± ÁîðÆÕÅ å ê¾ûîæ ç ô» é ÇÂÕ Çéðê¾Ö åëåæô å º êçôñ» ÔÆ ð±ã ù ç ôæ ÕðÅð ç Õ ï±éåâæàâ é ôé ç ÇÔÀ±îé ðåâæàã ÕÇîôé Çò¾Ú º î¹á¾åñ (ÃÃê˺â) Õðé çå îåå ê ô Õð Çç¾åÅÍ ÁîðÆÕÅ é ìô¹å ÃÅð ç ô» çæ ì»ô îð óæ Áå âðåçâáå èîõåçâáå ÇÕ å¹ãæº ð±ã Çòð¹¾è ò à êåúí êz å± Ü ò à êâæ þ À¹Ô ÇÂÔ ÃÅìå Õð ðôæ þ ÇÕ ð±ã çå ðã±ö òçèáå Áå ÁîðÆÕÅ çå ðã±ö ØÇàÁÅ þí îåðú BD ù ð±ã Çòð¹¾è îåå ê ô Ô ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã Çò¾Ú AD@ ç ô» é ð±ã Çòð¹¾è ò à êåâæ ÃÆ Áå E ç ô» é ð±ã ç Ô¾Õ Çò¾Ú ò à êåâæ ÃÆ Áå CH ç ô» ËðÔÅ ð ðô Ãé, ÁêzËñ G ù ò à ÇÂà åð» êâæ þ IC ò à» ð±ã Çòð¹¾è, BD ð±ã ç Ô¾Õ Çò¾Ú EH ç ô ËðÔÅ ð Áå AH ç ô» é ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ò à éôæº êåà¹äæí ÇÂé» ÃÅð ç ô» çæ Ç äåæ A@@ ìä Ü»çÆ ÔËÍ ç±ü ôìç» Çò¾Ú ÇÜÔó ç ô ÁîðÆÕÅ éåñ ÃÇÔîå éôæº, À¹é» çæ Ç äåæ Ç ÁÅçÅ þ, Ü ÁÃƺ òã º ç ÇÔÃÅì éåñ ç ÖÆÂ å» ÇÂé» ç ô» çæ òã º à ÃÅð çæ òã º çå G@-H@ êzåæôå ÇÔ¾ÃÅ ìäçå þí ÇÂà åð» Ö åðëñ ç ÇÔÃÅì éåñ ç ÖÆÂ å» ñ í ÇÂÔ ÔÆ Áé¹êÅå ìäç þ, ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ôåçâç ÁÇåÕæéÆ éå Ô ò ÇÕ ÁîðÆÕÅ çå ÇÂÔ çåáòå ÇÕ ÃÅðÅ Ã ÃÅð ð±ã Çòð¹¾è À¹Ãç éåñ þ ì ì¹çéáåç ñ¾ çå þ Ü ÁÃƺ íåðåæ À¹êîÔ»çÆê ò¾ñ ÔÆ ç Öç Ô» å» Çê¾ÛñÆ òåð ÚÅð ò¾â ç ô» íåðå, êåçõãååé, ì ñå ç ô å ôzæ ÕÅ é ð±ã ç Çòð¹¾è ò à éôæº êåâæ Áå D Û à ç ô» é êåñ, í±àåé, Áë ÅÇéÃåÅé Áå îåñçæò é ð±ã Çòð¹¾è ò à êåâæ, ÇÂæ Û à å º íåò ÇÃðë ÁÕÅð éôæº îô¾ååå å º þ, êz å± ÇÂà òåðæ H ç H ç ô» é ð±ã Çòð¹¾è ò à éôæº êåâæ, ÇÜÔó ç ô ð±ã Çòð¹¾è ò à éôæº êå๺ç ÁîðÆÕÅ À¹é» Óå ìô¹å ¹¾Ã Ô Ü»çÅ þ Áå À¹é» ù èîõæá» Çç çå þ ÇÕ å¹ãæº éåæü í¹ åä ñâæ ÇåÁÅð Ô ÜÅúÍ íåò º ÇÕ ÁîðÆÕÅ å» ñóåâæ ÇÂà ñâæ ìæ ÕðòÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà Çò¾Ú À¹ÃçÅ ëåçâçå þ å ð±ã çå é¹õãåé êz å± Ü Õ¹¾Þ Ô öðæì å Õî ð òð ç ì¾çúá» ç ÕÅé± éæ Ô¾Õ å Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ Çò¾Ú ùÇòèÅ ðçôå Áå Õî ½ð òð ç BE êzåæôå ì¾çúá» ù çåöñå Çç¾åÅ ÜÅò ÅÍ Ã¹ÇòèÅ ðçôå Áå Õî ½ð òð ç îåêç â Áå êzåæôå ðåöò ºÕðé Áé¹ÃÅð Õî ½ð òð ñâæ ÁÅîçéÆ çæ ÃÆîÅ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ ç¹áåðå ÔÆ ÇéðèÅðå ÕÆåÆ ÜÅò ÆÍ Ü Æ ÇòèòÅò» Áå ÁêÅÇÔÜ î» Çêú ç ì¾çúá» ñâæ ÁÅêä -ÁÅêä òð» Çò¾Ú B.E êzåæôå ÃÆà» ðåöòæá» Ô ä ÆÁ»Í êzåçâò à ÃÕÈñ» ù ùÇòèÅ ðçôå Áå Õî ½ð òð ç ì¾çúá» çæ ëæã çæ ÁçÅÇÂ Æ Õ ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ º ÕÆåÆ ÜÅò ÆÍ ÇÂÔ ÁËÕà ñ¾ í¾ ÃÅð êz»å» Çò¾Ú ñå ± ÕÆåÅ Ç ÁÅ êz å± ê ÜÅì Çò¾Ú Ô¹ä å¾õ þåÅ å ÕÅìÜ ðôæá» ò¾ö ò¾ö ðåüéæçåõ êåðàæá» çæá» ÃðÕÅð» ÇÂÃù ê±ðæ åð» ñå ± Õðé Çò¾Ú ÁÃëñ ÔÆ ðôæá» ÔéÍ ê ÜÅì ÃðÕÅð ç ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ ç é àæçëõ ôé éò ìð B@A@ ðåôæº ê ÜÅì ç ðåüêåñ é ê¾åð é ìð A@-BF- AA-B ÇþÇÖÁÅ-G/DGD ðåôæº ì¾çúá» ç î¹ëå Áå ñå îæ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÕÅð ÁËÕà B@@I ç À¹êì è» ÁèÆé à è Çç¾åÆ þ ÇÕ ÁÅð.àÆ.ÂÆ. ÁËÕà B@@I ç ôçâàèñ AF ÁèÆé ÇÕà òæ ì¾ú ù ÇÜÃé ÃÕÈñ Çò¾Ú çåöñå ÇñÁÅ Ô ÇÂÁÅ þ À¹Ãù î¹ãñæ ÇþÇÖÁÅ êzåêå Ô ä å¾õ ÇÕà òæ ÜîÅå Çò¾Ú ð ÇÕÁÅ éôæº ÜÅò Å Áå éå ÔÆ À¹Ãù ÃÕÈñ Çò¾Ú º Õ¾ÇãÁÅ ÜÅò ÅÍ ÇþÇÖÁÅ ç ÁÇèÕÅð ù ñå ± Õðé ñâæ ê ÜÅì ÃðÕÅð òñ º AH éò ìð B@A@ ù é àæçëõ ôé ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÂÆ þí ê ÜÅì ÃðÕÅð à ÁÃèÅðä Çò¾Ú ÇîåÆ AB ÁÕå±ìð B@AA ù êzõåçôå Ô ä å º ìåç ÇÂÔ ê ÜÅì Çò¾Ú ñå ± ÕÆåÅ Ç ÁÅ þí ê ÜÅì ç ÇâêàÆ Ãà à êz ÜËÕà âåçâðëõàð Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁæÅðàÆ é ÃÅð Ç ÇñÁ» ç ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð» ù ê¾åð ÇñÖ Õ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ þ ÇÕ ÁÅî ñ Õ» Çò¾Ú ì¾çúá» ç ñå îæ Áå î¹øå ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÕÅð ÁËÕà B@@I Ãì èæ ÜÅ ðèõåå êëçå Õðé ñâæ ÃÕÈñ çæá» ìåôðñæá» çæòåð» À¹êð ÁËÕà çæá» Çòô ôååò» çðãåà¹ä òåñ ì ðâ ê ºà ÕðòÅ ÜÅäÍ ê ÜÅì ç ÃÕÈñ» ñâæ ÇÂÃ Õ î ñâæ Õ¹¾ñ A Õð ó CG ñ¾ö DB Ô Åð D@@ ð¹êâ í Ü Â Ãé Áå ÇÂà ê¾åð Áé¹ÃÅð ÇÂà ÁËÕà çæá» Çòô ôååò» çðãåà¹ä òåñ ì ðâ AE Ççé» ç Á çð-á çð ÃÅð ÃÕÈñ» Çò¾Ú ê ºà ÕðòÅ ÜÅä Áå Çðê ðà î¹¾ö çøåð ù í Üä ñâæ ÇÕÔÅ Ç ÁÅ ÃÆÍ ì ô¾õ ÇÂà ê¾åð Áé¹ÃÅð ÇÂÔ Õ î CA çã ìð B@AA å¾õ î¹õ îñ ÕðéÅ ÃÆ êð ìô¹å ÃÕ±ñ» Áå Ãì Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ º ÇÂà Ãì èæ Õ ÂÆ á à Õçî éôæº ü¾õ Â Í ÇòíÅ òñ º ç¹ìåðå ê¾åð ÇñÖä ìåç ÃÕ±ñ» çæá» ÇçòÅð» å ÇÃÇÖÁÅ ç ÁÇèÕÅð ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÇñÖÆ ÂÆ þí ÇÂà ÁËÕà Áé¹ÃÅð F å º AD ÃÅñ å¾õ ç Ôð Õ ì¾ú ù ÁÅêäÆ À¹îð Áé¹ÃÅð ÕñÅà Çò¾Ú çåöñå ñëä çå ÁÇèÕÅð þ, çåöñ Ãî º ÃÕðÆÇé à ËÃà ñëä Ü» ÕËêÆà ôé ëæã òãèñ Õðé çæ îéåôæ þ Áå À¹îð çå ÃìÈå Ü» ÃÕÈñ Û¾âä Ãì èæ ÃðàÆÇëÕ à éå Ô ä çæ ÃÈðå Çò¾Ú çåöñ å º ÇÂéÕÅð éôæº ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ ì¾çúá» ù ÇÜÃîÅéÆ ôüå Ü» îåéçãõ å½ð å Õ ÂÆ êz ôåéæ ç ä çæ îéåôæ þí ì¾ú ù î¹¾ãñæ ÇþÇÖÁÅ î¹õ îñ Ô ä å¾õ ì ðâ çæ êzæçöáå êåã Õðé çæ ñ ó éôæº Ô ò Æ Áå éå ÔÆ ì¾ú ù ÇêÛñÆ ÜîÅå Çò¾Ú ð ÇÕÁÅ Ü» êó ÅÂÆ î¹õ îñ Ô ä å¾õ ÃÕÈñ Çò¾Ú º Õ¾ÇãÁÅ éôæº ÜÅò ÅÍ ÇÕà òæ ÁÇèÁÅêÕ ù êzåçâò à ÇàÀÈôé Õðé çæ îéåôæ Ô ò ÆÍ ì¾çúá» ñâæ êçôñæ å º ê ÜòÆ ÜîÅå å¾õ ÇÂ¾Õ ÇÕñ îæàð Áå Û òæº å º Á¾áòƺ ÜîÅå å¾õ Çå é ÇÕñ îæàð ç øåãñ Á çð ÃÕÈñ ÃæÅÇêå ÕÆå ÜÅä Í ç¾ëåð âåçâðëõàð Üéðñ ÃÕÈñ ÇþÇÖÁÅ Õî Ãà à êz ÜËÕà âåçâðëõàð Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁæÅÇðàÆ ê ÜÅì é ÃîÈÔ Ç ñ Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð ÁËñÆî˺àðÆ Áå ÇÃéÆÁð ÃËÕ âðæ ù ê¾åð é ìð ÁËÃ.ÁËÃ.Â, ÁÅð.àÆ.ÂÆ, B@AD-EA@D ÇîåÆ F.E.AD ðåôæº ÃÕÈñ îëé Üî˺à Õî àæá» çå áé Õðé ìåð ÇñÇÖÁÅ þí ÇÂà ê¾åð Çò¾Ú Ëð ÃÔÅÇÂåÅ êzåêå ÃÕÈñ» å º Çìé» Ôð ÇÂ¾Õ ÃÕÈñ ñâæ ÃÕÈñ îé Üî˺à Õî àæá» ç áé Ãì èæ ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÂÆÁ» Ãé Áå ÇÂÔé» Õî àæá» çå ÕÅðÜÕÅñ B ÃÅñ ÇéðèÅðå ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÃÕÈñ» Çò¾Ú Çáå ÕÆåÆÁ» ÜÅä òåñæá» ÃÕÈñ îëé Üî˺à Õî àæá» Çò¾Ú ÇÂÕÃÅðåÅ ð¾öä ñâæ ÇÂÔ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ÃÕÈñ îëé Üî˺à Õî àæá» çå áé ÇÂà åð» ÕÆåÅ ÜÅò ÇÜà Çò¾Ú ÃÕÈñ îëé Üî˺à Õî àæ ç îëºìð» çæ Õ¹¾ñ Ç äåæ AB Ô ò Æ ÇÜé» Çò¾Ú I îëºìð íåò GE% ÃÕÈñ ç ì¾çúá» ç îåçêá» Ü» ÃzðêðÃå» Çò¾Ú º ñâ ÜÅä ÇÜé» Çò¾Ú ؾà ؾà E ÇÂÃåðÆÁ» Ô ä ÆÁ»Í ÇÂÔ òæ ùÇéôÇÚå ÕÆåÅ ÜÅò Å ÇÕ ÇâÃÁËâò»àÇÜâ ð¹¾ê Áå Õî ½ð òð ç ì¾çúá» ç îåçêá» ù Áé¹êÅÇåÕ é¹îåçâ ç Æ Çç¾åÆ ÜÅò ÆÍ ê ÜÅì Çò¾Ú ñ¾ í¾ A@ Ô Åð ò¾ö ò¾ö Ëð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ Ú¾ñ ðô Ôé Áå ÇÂé» Çò¾Ú º ÃÕ±ñ ìô¹å ò¾ö ò¾ö ðåüéæçåõ ç¾ñ ç ÁÅ ±Á» ç Áêä Çðôå çåð» ç ÔÆ Ôé ÇÜé» Çò¾Ú ñ¾ í¾ BE ñ¾ö ÇòÇçÁÅðæÆ êó ðô ÔéÍ ÇÂé» Ëð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» Çò¾Ú ؾà å º ؾà @F ñ¾ö ÇòÇçÁÅðæÆ ðæì Áå ÕîÜ ð òð» ç Ô ä ÚÅÔÆç Ôé êð ÃðÕÅð» çæ éñåçâõæ ÕÅðé ÇÂ¾Õ òæ ÁÇÜÔÅ ÇòÇçÁÅðæÆ çåöñ ê ÜÅì ÇòÚ ÕÇîÀ±ÇéÃà ñçôð À¹μåêåÆ ÇòÕÅà Áå À¹åðÅò» Úó Åò» çå Ã Ö ê ÇÂåÔÅÃ-AD ÔÇæÁÅðì ç ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð (AIB@-AIBG--AIDB-DC) ñçôð à¹àò º ð±ê Çò¾Ú AIDB-DC å¾õ ÚñçÆ ðôæí ùå åðåå à ðåî ç ÇÂÇåÔÅà çæ ÇÂà ð ñæ ñçôð Çò¾Ú ôåîñ ùå åðåå à ðåîæá» é Çòå º ò¾è ôôæçæá» å Õ¹ðìÅéÆÁ» çæ ÁÅÔ±åÆ êåâæí BB ñðî Á ð ÃðÕÅð ç ÇéÁ» éåàõ» çæá» è¾üæá» Áå îåö½ñ À¹âŪç Ô Â ë»ãæá» ç ð¾çãá» å Þ±î Â Í AE ï è ÔÇæÁÅðì ç Áå Ü Æ ÃÔ±ñå» éåñ ñëã ê¹ñãæ Áå ë½üæ èåó» éåñ ÁäÃÅò º êð ÇÔ ¾Ú î¹õåìçñá» Çò¾Ú ôôæçæá» ç ÜÅî êæ Â Í AF à ðåîæâ Ü ñ» Áå ÔòÅñÅå» Çò¾Ú ÔÆ Áäîé¹¾ÖÆ ÃÇæåÆÁ» çå ÃÅÔîäÅ Õðç Ô Â ÜÅé» òåð Â Í êzåêå Çðê ðà» Áé¹ÃÅð ì¾ìð ï ÇèÁ» é Õ¹¾ñ EC ôôæçæá» éåñ íåðå ç ùå åðåå à ðåî Çò¾Ú ÁÅêäÅ ÇÔ¾ÃÅ êåçâáåí ÇÂà ç ÇÂÇåÔÅà çæá» î àæá» î àæá» ØàéÅò» çå ÇÃðë Ã Ö ê îååð ò ðòå ÁÃƺ ÇÂæ çðü ÕÆåÅ þí òëã ÃÅâ ÇÂà ð ñ ÇÂÇåÔÅà òåð òæ å» ò¾âæá» ê¹ãåõ» ÇñÖÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé Áå ÇñÖÆÁ» òæ ÜÅ ü¾õæá» ÔéÍ Õ¹¾Þ Ô ð îô¾åòê±ðé ê¾ö òæ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ñçôð òåð ÁÃƺ é à ÕðéÅ ÚÅÔ¹ ç Ô»Í À¹é» ÔÆ ÃÇîÁ» Çò¾Ú Úñ ðôæá» ÁÕÅñÆ ñçôð Áå Õ» ðã êåðàæ çæ ñçôð òñ º ÇÂà ñçôð ù ÇÕà òæ åð» çå Ãî¾ðæé Áå ÃÇÔï éôæº ÇîÇñÁÅÍ ÇÂé» Õ½îÆ ñçôð» òñ º ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð çæá» éæåæá» Áå ÁËÕôé» ù îåéåå éå ÇçåÆ ÂÆÍ êð À¹Ã Ãî º çæ çð êåðàæ Áå ÇÕðåÆ êåðàæ ç ÁÅ ±Á» òñ º ÇÂà ñçôð çæ ÔîÅÇÂå òæ ÕÆåÆ ÂÆ, êðòåé òæ ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå ÁêäÅÇÂÁÅ òæ Ç ÁÅÍ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð çå ÇÂÇåÔÅà ëð ñççá» ÁÜ Ô Áé Õ» ÔòÅñ Çîñç Ôé ÇÕ ìô¹å ÃÅð ê¹ðåä çðæ ÇÂà ñçôð Çò¾Ú ôåîñ Ô Â Í ÇÕôé ÇÃ Ø ó ¾Ü, Õðî ÇÃ Ø ç½ñåê¹ð, Õðî ÇÃ Ø ëå±ôæ, Ú˺Úñ ÇÃ Ø Ü ÇâÁÅñÅ, ðåé ÇÃ Ø ÕÅÔðÆ ÁÅÇç çðüä» ÁÇÜÔ é» Ôé ÇÜÔó êçôñ» çð êåðàæ Çò¾Ú Ãð ðî Ãé Ü» çð êåðàæ å º êzíåòå ÃéÍ çðæ ìåìå íå ÇÃ Ø ÕËé âæáé, Õðî ÇÃ Ø ÚÆî», ìåìå ¹ðî¹¾Ö Çà Ø, À±èî ÇÃ Ø Õà ñ, ÕðåÅð ÇÃ Ø ñååñå, ÇêÁÅðÅ ÇÃ Ø ðæ òð ÁÅ ±Á» çå ì¾ìð ÁÕÅñÆ ÁÅ ±Á» éåñ à êðõ ÃÆÍ çðæ ÁÅ ±Á» é ì¾ìð» ù ÔÇæÁÅð êzåêå Õðé Çò¾Ú ê±ðæ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ ìåìå íå ÇÃ Ø ÕËé âæáé çãç Ãé ÇÕ ÒÒAIB@ Çò¾Ú Üæ çåð ÇÕôé ÇÃ Ø ó ¾Ü îëù Çê â Çìñ Å Çò¾Ú ÇîÇñÁÅÍ î ð º ÇÂÔ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð çå ÇÃðî½ð ÁÅ ± ìçäáåí - -- îëº ÁÅêäÆÁ» Õ Çôô» éåñ I ÇêÃå½ñ ÖðÆç Í ç ÁÅêä Õ ñ ð¾ö Õ îëº ìåõæ G ó ¾Ü ù ç Çç¾å ÓÓ Í çð êåðàæ òåçñá» òñ º Çáå ÒÒç ô í å êçðòåð ÃÔÅÇÂåÅ Õî àæ ÒÒì¾ìð ñçôð ç ï ÇèÁ» Áå À¹é» ç êçðòåð» ç ç¹¾ö çðç Áå òã ì Çò¾Ú ôðæõ ìäæóó Í ì¾ìð ÁÕÅñÆÁ» ç î¹õ¾ççîá» çæ êëðòæ Õðé òåñæ ÒÒÇâë˺à Õî àæóó Çò¾Ú çð êåðàæ òåñ ôåîñ Ô Â Í Ö±ëÆÁÅ Çðê ðà» Áé¹ÃÅð ì¾ìð ç ô í å» ç î¹õ¾ççîá» çæ êëðòæ ñâæ ÇÂÔ ç ò º Õî àæá» Ãð ðî ÃéÍ çðæ ìåìå ÇòÃÅÖÅ ÇÃ Ø çç Ôð ÃÅÇÔì, ìåìå íå ÇÃ Ø ÕËé âæáé, ìåìå Õðî ÇÃ Ø ÚÆîÅ, ÕðåÅð ÇÃ Ø ñååñå Áå íåâæ ÇêÁÅðÅ ÇÃ Ø ðæ òð çðæ ÁÅ ± ÇÂé» Çò¾Ú î ÔðÆ ð ñ ÇéíÅÁ ðô ÃéÍ ìôåçðæá» Áå Õ¹ðìÅéÆÁ» ç ñåãåéæ ÕÅðéÅÇîÁ» éåñ íðê±ð ÇÂà îôåé ñçôð çå ÇÂÇåÔÅà ÇñÖä òåñ ìô¹å ÃÅð ñ ÖÕ»/ÇòçòÅé» é ÇÂà ù çð êåðàæ çæ ñ ÅåÅðåÅ, Çéð åðåå, êãåðå Ü» Á ñå Õçî ÁÅÇç ÕðÅð Çç¾åÅ þ Ü ÇÕ ÇÂà ñçôð çå ÃÔÆ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð çå ÇÂÇåÔÅà ëð ñççá» ÁÜ Ô Áé Õ» ÔòÅñ Çîñç Ôé ÇÕ ìô¹å ÃÅð ê¹ðåä öçðæ ÇÂà ñçôð Çò¾Ú ôåîñ Ô Â Í ÇÕôé ÇÃ Ø ó ¾Ü, Õðî ÇÃ Ø ç½ñåê¹ð, Õðî ÇÃ Ø ëå±ôæ, Ú˺Úñ ÇÃ Ø Ü ÇâÁÅñÅ, ðåé ÇÃ Ø ÕÅÔðÆ ÁÅÇç çðüä» ÁÇÜÔ é» Ôé ÇÜÔó êçôñ» çð êåðàæ Çò¾Ú Ãð ðî Ãé Ü» çð êåðàæ å º êzíåòå ÃéÍ çðæ ìåìå íå ÇÃ Ø ÕËé âæáé, Õðî ÇÃ Ø ÚÆî», ìåìå ¹ðî¹¾Ö Çà Ø, À±èî ÇÃ Ø Õà ñ, ÕðåÅð ÇÃ Ø ñååñå, ÇêÁÅðÅ ÇÃ Ø ðæ òð ÁÅ ±Á» çå ì¾ìð ÁÕÅñÆ ÁÅ ±Á» éåñ à êðõ ÃÆÍ çðæ ÁÅ ±Á» é ì¾ìð» ù ÔÇæÁÅð êzåêå Õðé Çò¾Ú ê±ðæ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ Áå ÇòÇ ÁÅéÕ Çòôñ ôä þ Áå ÁÃƺ ÇÂà ù ÇìñÕ¹ñ ÃÔÆ î éç Ô»Í êð ÇÂÃ å º Á ÇÂà ñçôð å º êzíåòå ñ Õ Áå ÇÂà ç ÁÅ ± ÕÆ ðãåå ÁêäŪç Ôé, ÇÂà ìåð ìô¹å Õ¹¾Þ ÃÅù ÇÂà ñçôð òåð ÇñÖÆÁ» ÇñÖå» Ú º éôæº ÇîñçÅÍ ÇÂà ñçôð çå ÇÜÔóÅ ê¾ö Áå å¾æ ÇÂé» ÇÂÇåÔÅÃÕ» çæá» ÇñÖå» ÇòÚ éôæº Ü» ìô¹å ؾà ÇîñçÅ þí À¹Ô ÇÂÔ þ ÇÕ çð êåðàæ ò» ÔÆ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð ç éð Â, Á»Ôòè± Áå ÇÂéÕñÅìÆ ÇԾà ò¾âæ Ç äåæ Çò¾Ú, ìñçõ ñ¾ ê¾ ÃÅð ÔÆ (Õ¹¾Þ ÇÂÕ ù Û¾â Õ ) ÇÕðåÆ êåðàæ, ÇÕÃÅé ÃíÅ Áå ÕÇîÀ±ÇéÃà êåðàæ Çò¾Ú ôåîñ Ô Â Áå ÁÅÖðÆ ÃÅÔ» å¾õ ñåñ Þ â çæ Á òåâæ Ô á ñ Õ ÇÔ¾å» ñâæ ܱÞç ðô Í ÇÂà êzõåð ù åðååå à ðåî çæá» êçôñ» ÔÆ À¹êð òðéä ÕÆåÆÁ» ÜÅ ü¾õæá» ÇÂÇåÔÅÃÕ ñçôð» ò» ÔÆ ÔÇæÁÅðì ç ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð é òæ ê ÜÅì Çò¾Ú ÕÇîÀ±ÇéÃà ñçôð çæ À¹åêåÆ Áå ÇòÕÅà Çò¾Ú ÁÅêäÆ æ» ñâæ Áå ÇÂÇåÔÅÃÕ ð ñ ÁçÅ ÕÆåÅÍ ò ñ çæ ÁÕÅñÆ êåðàæ ç ÁÅ ±Á» ç ì¾ìð ñçôð êzåæ ÁêäÅ  é»ô ê¾öæ òåæð ÕÅðé ì¾ìð ÁÕÅñÆÁ» é E ܹñÅÂÆ AICH ù Çê â êååðå éüçæõ ìåìå ì çå ÇÃ Ø ìôåçð ¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ îæçà ÕðÕ ÇÂÕ îô¾åòê±ðé Áå ÇÂÇåÔÅÃÕ ëëãñå ÕÆåÅ ÇÕ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð ç êzíåò Ô áñ ñ Õ Áå ÁÅ ± ô zîäæ ÁÕÅñÆ çñ çæá» ÕÅéëð û Áå Ô ð ÃîÅ î» Çò¾Ú ôåîñ éôæº Ô ä Í Õ» ðã Çò¾Ú òæ éå ôåîñ Ô ä çå ëëãñå Ô ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ òæ ëëãñå Ô ÇÂÁÅ ÇÕ ÃÅð ì¾ìð ÁÕÅñÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ Çò¾Ú Ãð ðîæ éåñ Õ î Õðé Í Ãê¾ôà þ ÇÕ ÇÂà ëëãñ ÇêÛ çð êåðàæ ç ò¾â ÁÅ ±Á» ÁðæÅå çðæ ìåçìá» çå êzíåò ÃÆÍ À¹Ã Ãî º åõ ñ¾ ê¾ ÃÅð çðæ ÕÇîÀ±ÇéÃà ìä ü¾õ Ãé Áå À¹Ô ÇÕðåÆ êåðàæ, ÕÇîÀ±ÇéÃà êåðàæ Áå ÇÕÃÅé ÃíÅ Çò¾Ú Õ î Õð ðô ÃéÍ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñçôð çæá» Ãë» Çò¾Ú ÇÂà ëëãñ ù ìô¹å ÔÆ ÃñÅÇÔÁÅ Ç ÁÅ Áå ÇÂà À¹å ò¾â êëîåé å Áîñ Ô ÇÂÁÅÍ ôôæçæá» êzåêå Õðé òåñ ñ¾ ê¾ ÃÅð ì¾ìð ñðî ï ÇèÁ» ç êçðòåð, ÕËç» Õ¾à ðô Áå Õ¾à ü¾õ ì¾ìð ñðî, À¹é» ç êçðòåð, À¹é» ç êzíåò Ô áñ ÃÅð ÁÅî ñ Õ ÕÇîÀ±ÇéÃà Áå ÇÕÃÅé ñçôð Çò¾Ú ôåîñ Áå Ãð ðî Ô Â Í ÕÇîÀ±ÇéÃà ñçôð Áå Ãë» Çò¾Ú ôåîñ Ô ä òåñ ì¾ìð à ðåîæá» ù îåðõãòåç ñëçééòåç Áå ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂéÕñÅì çæ ÇòÚÅðèÅðÕ ÇþÇÖÁÅ ç ä ñâæ ÕÇîÀ±ÇéÃà êåðàæ òñ º ÕÂÆ êåðàæ ÃÕ±ñ» çå êzì è ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÁÇÜÔ ÔÆ ÇÂÕ ÃÕ±ñ çå Ç Õð Õðç Ô Â ÕÅîð â ÔðÇÕôé ÇÃ Ø Ã¹ðÜÆå ç¾çãáå Õðç Ãé ÇÕ ÇÂÕ òåð îëº ÕðåÅðê¹ð ÇÜñ Å Ü èð ÇòÖ ÇÂÕ ÃÕ±ñ ñë ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜà Çò¾Ú ò¾âæ Ç äåæ Çò¾Ú ì¾ìð ñçôð Ú º ÁÅ ÃÅæÆ ôåîñ ÃéÍ ÇÂà Çò¾Ú ç Ô ð ÇòÁÕåÆ Ç çð ÕîÅð ¹ÜðÅñ (Ü î ð º êzèåé î åðæ ìä ) Áå çåçéáåñ ñåæëæ (î ð º êzçã¾è òõæñ) òæ ôåîñ ÃéÍ ÇÂÔ ÃÕ±ñ ¹êå å½ð å Úñ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÚÅéÕ ê¹çñã ù ÃÕ±ñ òåñ ÇàÕÅä çå êåå ñ¾ Ç ÁÅÍ êð ÕðåÅðê¹ð Çò¾Ú ÛÅêÅ îåðé Ü Æ ñ óæºçæ ê¹çñã éôæº ÃÆÍ Ô ð ê¹çñã î òåà¹ä ñâæ Ü èð ù àëñæë é ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà àëñæë é ÕÅñ ù ÕÅîð â ùðÜÆå ç ÇÂ¾Õ Çî¾åð é ÇòÚÅÇñª ùä ÇñÁÅ Áå ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÕÅîð â ùðÜÆå ù ç Çç¾åÆÍ ÕÅîð â ùðÜÆå Áå ÃÕ±ñ òåñ Ô ð ÃÅð ÃÅæÆ ðåå ðåå ñ¾ ê¾ D@ ÇÕñ îæàð êëçñ ÚñÕ Ã¹ð¾ÇÖÁå æ» ìì ñæ (ë òåóå ÇÜñ Å Õê±ðæñÅ) ê¹¾ü  Áå ÇÂà êzõåð ÃÕ±ñ çæ ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ ìì ñæ ÇòÖ ê±ðæ ÕÆåÆ ÂÆÍ ì¾ìð» ç ÁÅêä ÃÅð ÇðÔÅ þ, À¹Ã å º ÇÂÔ ñ¾ ÇðÔÅ þ ÇÕ ÁîðÆÕÅ çæ ÁÅÃ å º À¹ñà éåæü ÃÅÔîä ÁÅ ðô Ôé, Ô ðæ Çò¾Ú Ô¹ä Ô¹ä Ú ä» Ô ÂÆÁ» ÔéÍ ê¹çåé çå é óñå ç Ãå ÇòÕàð Á ðìåé ò¾âæ ìô¹ç äåæ éåñ Çܾå Ç ÁÅ þí ëð»ã ç êzèåé çæ Ú ä Çò¾Ú î ðæ ñæêëé Ü ÇÕ ê¹çåé çæ ò¾âæ êzô ÃÕ þ, îëõð é ç é ó êô¹ Ú ÂÆ þí Ü ï±ðê çæ ÃÇæåÆ ù ½ð éåñ ç ÖÆÂ å» ÇÂà åð» ñ¾ ÇðÔÅ þ ÇÕ ï±ðê Çò¾Ú ð±ã Çòð¹¾è ÃÇÔîåÆ éôæº þí ÁîðÆÕÅ éåñ Ç ñëºâ, ê ñëºâ, ÚËÕ ÇðêìñÕ å ê±ðìæ ï±ðê ç Õ¹¾Þ ç ô ÔéÍ êz å± ÕÂÆ ç ô», ÇÜé» Çò¾Ú ï±ðê ç Ãí å º îô¾åòê±ðé ÃîÞ Ü»ç ç ô, ëð»ã å ÜðîéÆ òæ ôåîñ Ôé, ð±ã éåñ Çò ÅóéÅ éôæº ÚÅÔ¹ ç Í Ü ñëºãõæ é ÇÂé» ç ô» ù ìô¹å îåóå ÇÕÔÅ þ, À¹çÅÔðä òü º ëð»ã ç êzèåé îëõð é ñ ÅåÅð ê¹çåé éåñ ¾ñìÅå Õð ðô ÔéÍ À¹é» çå ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô ð±ã Áå ê¹çåé çå ÃÇåÕÅð ÕðéÅ ÚÅÔ¹ çå þ Í å¹ðõæ å» ÁÅêä ÁÅê ù ÇìñÕ¹¾ñ Çéðê¾Ö ç¾ã ÇðÔÅ þí ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º ñóåâæ ìæ Ô Â Æ éå ÇÃðë  ôæáå, ÁëðÆÕÅ å ñååæéæ ÁîðÆÕÅ ç ìô¹å ÃÅð ç ô» çå Þ¹ÕÅÁ ð±ã ò¾ñ Ô ÃÕçÅ þ, à º ê¾ûîæ ¹¾à Çò¾Ú òæ åz ó» À¹íð ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ð±ã å ñåâæá» ÂÆÁ» êåì çæá» òæ Ç ÁÅçÅ ÁÃðçÅð ÃÅÇìå éôæº Ô ðôæá»í ð±ìñ çæ ÕÆîå Çâ¾ ä å º ìåáç Çëð ÃÇæð Ô ÂÆ þ, ð±ã é çåáòå ÕÆåÅ ÇÕ Ö¹¾ç ÁîðÆÕÅ é ð±ã å º DC êzåæôå Ô ð å ñ ÖðÆçäÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅ þ, Üç º ÇÕ ÁîðÆÕÅ å ñ ÖðÆçä ñâæ íåðå çæ é¹õååúæéæ Õð ÇðÔÅ þí -î ìå: IHAEC @HDF@ éôæº Ô ÇÂÁÅ þí ÃîÅÇÜÕ Ã áé» òñ º ÇÂà ÁËÕà ù ñå ± ÕðòÅÀ¹ä ñâæ ÕÂÆ òåð Á ç ñé ÕÆåÅ Ç ÁÅ þ Áå ÃðÕÅð ç ÕÂÆ ÁçÅÇðÁ» ìåñ ÁÅï, Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅÇå ÁÅï ÁÅÇç òñ º ÇÂà ÁËÕà ÁèÆé çåöñ Õðé ñâæ ÇÕÔÅ Ç ÁÅ þí ÇÂà Ãì èæ âåçâðëõàð ðåôàðæ Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅÇå ÁÅï é Áêä Ô¹Õî ê¾åð ëåçâñ é ìð BD-ED-B@AE ÇîåÆ AF-@B- B@AH Áå A@-@H-B@AH ê ÜÅì ÃðÕÅð ù í ÜÕ ÇÃÇÖ¾ÁÅ ç ÁÇèÕÅð ÁËÕà ÁèÆé êzåçâò à ÃÕ±ñ» Çò¾Ú ðæì Áå ÕîÜ ð òð ç ì¾çúá» ç Ô ä òåñ BE ÇëÃçÆ çåöñ ñâæ ÇÕÔÅ þí A@ îåðú B@BB ù ÁÅ ڽä éåæçüá» å º ìåç ê ÜÅì Çò¾Ú ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ çæ ÃðÕÅð ìäæ þ Áå ÇÂà ÃðÕÅð å º ðåü ç ñ Õ» ù ê±ðæ ÁÅà þ ÇÕ ¹äÅåîÕ ÇÃÇÖ¾ÁÅ ç êãåð ñâæ ìäåâ ÇÂà ÁËÕà ù ÇÂÔ ÃðÕÅð ê±ðæ åð» ñå ± ÕðÕ ðæì Áå Õî ð òð ç ì¾çúá» ç êzåçâò à ÃÕ±ñ» Çò¾Ú Ô ä òåñ BE ÇëÃçÆ çåöñ ç ÁÇèÕÅð ù ïõæéæ ìäåò ÆÍ -î ìå: IDAGEFC@ED Çê â» Áå À¹é» ç êzíåò Ô áñ Ã˺Õó Çê â» Çò¾Ú ÕÇîÀ±ÇéÃà êåðàæ Áå ÇÕÃÅé ÃíÅ ç ï±çéà ÃæÅêå Ô Â Í ìçó, ç½ñåê¹ð, ìì ñæ, â¹î ñæ, íçìáåäå, Õ à ëå±ôæ, Ãñ, Üà òåñ, ð¹óõæ ÖÅÃ, ìçôìñ ê¹ð, ðåî ó Þ¹ ÆÁ», ÇÞ ó, î ãåñæ, î â ð», èåîæá», ê â ðæ ÇéÞð» ÁÅÇç Ã˺Õó Çê â» Çò¾Ú ÕÇîÀ±ÇéÃà êåðàæ ç êzíåòôåñæ Áå åõó ï±çéà ÃæÅêå Ô Â Í ÇÂé» ìô¹å ÃÅð Çê â» Çò¾Ú Á¾Ü òæ ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂÕÅÂÆÁ» ÕÅÇÂî Ôé Áå Ãð ðî ÔéÍ ÇÂ¾Õ Ô ð îô¾åòê±ðé å¾æ êåáõ» Áå éòæº êæó Æ ÃÅÔîä ÜÅäÕÅðÆ òåãå ê ô ÕðéÅ ñåô ò ç Ô ò ÅÍ ôôæç Ô Â ì¾ìð ï ÇèÁ» çæá» ìðãæá» Ü» À¹é» ç Ãì èå Çê â» Çò¾Ú ÕÇîÀ±ÇéÃà» é ÔÆ îéåà¹äæá» ô¹ð± ÕÆåÆÁ» Áå Á¾Ü òæ îéåâæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÁÕÅñÆ Õ» ðãæ Ü» Ô ð ÇÂé» ìðãæ ÃîÅ î» å º ç±ð ÔÆ ðçô ç ðô Ü» ÁÇÜÔÅ òæ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ ç±ð ÔÆ ð¾çöáå Ü»çÅ, ÇÕªÇÕ ÕÇîÀ±ÇéÃà» å º Çìé» ìåõæ êåðàæá» é å» Õç ì¾ìð ñçôð Ü» ÇÂà ç ôôæç» ù ÁêäÅÇÂÁÅ ÔÆ éôæº ÃÆÍ áæõ þ, Ãî º ç ìæå ÜÅä éåñ ÕÂÆ Õ¹¾Þ ìçñ Ç ÁÅ þí ÃÅð Çê â» æåò» å ÇÂé» ìðãæ ÃîÅ î» ù ÜÅðÆ éôæº ð¾çöáå ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ êð ÕÇîÀ±ÇéÃà ñçôð ù Á¾Ü òæ ÇÂÔ ôåéåî¾åå îåä ÔÅÃñ þ ÇÕ ÇÂà îôåé (ÚñçÅ...) Áå Ü»ìÅÜ ï ÇèÁ» çæ ÇÂÇåÔÅÃÕ ñçôð çæ Ãî¹¾ÚÆ êçò¾åð ÇòðÅÃå ÕÇîÀ±ÇéÃà ñçôð çå ÔÆ ÇÔ¾ÃÅ þí -î ìåçâñ é : IDFCE-

ø Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com æ È ÎØÈ apple Δ æ Δ Ó appleè Á Í «ÈÚª ÂappleΔ r «Ú ÂΔ È Ò «Òæ ÁΔ Ó appleδ æ Δ apple ΔÚ ªËΔ, πapple Δ «ßÿ Δ Íπapple apple Ïμ Δ/I ÍÃÀÒ : ΔÏapple æ ª ÚæÒØ ÈÚ ÈÚ ß ÂappleΔ Í ÒØ ª 鱧 æ Δ Á «Ù apple Ï ««apple Õ æ Δ Á ÈÚª Ó ÓÒ apple Ïæ Δ Á «Íø Ï appleíπapple « ÍÀ Á apple π ÂΔ «Ú Ó «, «æê «Ú ÂΔ È Ò «æ Òæ appleπí ÁΔ ÈÚ ÂappleΔ È Ò æ Δ Úæ ΔÕ æ «Ú ÂΔ È «ß appleèàæ apple Δ «apple π È±ß Í «apple  Á apple Áæ «Á ª fiª «Úæ ÒÀ «æ Òæ appleπí Í Â «Úæ Ó appleú Ò Õ Íπ«Ò Ó ÓÒ ÁΔ ÍÛÂ Ò apple apple Δ Õ æ Δ Á «Ù apple Ø πfi apple «ßÿ È Áæ««ÚΔappleÚ apple ËappleÓÍ Ò Ø Ò Íø Ï ÍÀÈÙÈapple Ó ª ßÿ Á appleï ßÓÂΔ È Ò π«ízë È πòáδí «ßÁ Ó Ωapple «Ï/I ÍzÀÒ : Í Ï ÍÀÈÙÈapple Ó ª ÿ Ó Ωapple «Ï ÁΔ Ó ΔÈ Ú apple ÓΔ«ÁΩapple È appleï ÓÂΔ È Ò ÿ Á ÍÃË È ÒÀ apple apple ËappleÓÍ Ò Ø Ò ««Õ «ÂØ Í«Òª ÍÃË È Ú: ΩËappleΔ Ìapple «ÿ  Ú: Ø«Áapple «ÿ Ó ÛΩÈ Ø «Í Ò Ó ΔÈ Ò apple È ÁØ «Ó Á ÓØÈ Ë apple Ùapple˪ ÒΔ Ì ΔÂΔÕ ÿ Á ÈappleÒ ºÂapple apple Á «ÿ È Áº««appleÍÃΔ«Áapple «ÿ ÁΔ Ô±ÈΔ È «Úº ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È ««Õ ÓΔ«ÁΩapple È Ó± ÍÀÈÙÈapple ª È apple apple ÂØ Ó ΔÂΔ «È ª ÁΔ ª Ó ª «Ú «ÓÀ Δ Ò ÌºÂ C apple apple Í appleè, Δ ÁΔ «Ù Áapple apple apple ÁΔ Âapple  Á Δ Â Í apple Δ ÍÀÈÙÈ Ï Ò appleè «Á Ó ª  apple Â Ó ÈΔ ª Õ ÁπÍ«apple π 鱧 «æ ÎØÈ «Õ Ò appleè Ú Ò È π È±ß Í «ÚÁ ÙØ (Ô± ) ÂØ «apple  Á apple Áæ«Â π È±ß Í«È Ò Δ «, ÍΔÛ «Ú ÂΔ ÚæÒØ Ï apple Í «apple  Á apple Á È Ó Áæ  æ È Í Í È±ß π Á π Δ «apple Á Á apple æò appleèδ Ùπapple± apple «ÁæÂΔ Â fiª «Úæ ÒÀ ÂØ Ï Á π È ««π π Á  «Úæ AF apple Ô±.. ÍΩ Ó appleú «apple, Ø æò Âæ π Á  «Úæ Õ «ÂØ Ï Á «Îapple Δ À ÓÀ Ï ÍΔÛ Á ÓØÏ ΔÒ Â Ì «Áæ  ««π Á ÁØ Â È±ß «æ Òæ appleπí æ Í Δ Óª Á «Ò Ò Δ ΔÁ ÈÕ «Ò Δ π ÂΔ ÂØ ÂΔ «æ Òæ appleπí π Á  «Úæ Ó appleú Á Ú Õ AF apple ÍΩ Ô ÈΔ AF Òæ apple Í Á appleδï ÍÀ Δ ª ÁΔ appleùδá Á Ú æ ÀÍ Â ÓÀ Ú ÍΔÛ fi apple «øÿ fi øâ Ù Δ Ø Δ Â È æ ÚæÒØ Áæ «Ú ÂΔ Á  «Úæ «Òæ apple Í Ó ª appleú «ÁæÂ Õ ÁØ «ÁÈ ÏΔ ÂØ Ï Á ÚΔ Í Â «Úæ «ÚÁ ÙΔ «appleùâ Á apple ÚæÒ Ó ª appleú ÍÀ È Â Í È Ò Úæ Δ æ Δ Á Ï apple «Ø«Õ «ÂØ Ï Á È Í ÏΔÂΔ Ï apple Í«appleÚ apple ÓÀ Ïappleª Áæ«Â Í ÒΔ ÙÈ «Úæ «Ù «Â Áapple appleú Δ Õ Íπ«Ò Ó ÓÒ ÁΔ ÍÛÂ Ò apple apple Δ Õ Ó Δ«Èø apple Ú Ò Δ Ó μ ÓøÂappleΔ «Ò«ÍμÂapple ßÁappleÍ Ò æâappleδ Ò ÒÛ»/I ÍÃÀÒ : «Íø ÏÛ Á Ú ÈΔ Ù apple «øÿ Í μâapple apple»í «øÿ È Ó μ ÓøÂappleΔ Íø Ï Ì Úø «øÿ Ó È «μ Áapple Â Ì «Íø «Úμ apple Δ «ÊÂ Ó Δ«Èø ÏøÁ appleú ÁΔ Óø ΔÂΔ ÀÕ Í Δ ««Ù «Â «Úμ Ù apple «øÿ È «Ò«À «È ª «Ó Δ«Èø ÏøËΔ Ó Δ«Èø «ÚÌ «Ù «Â ΔÂΔ Δ, Íapple È ª ÚμÒØ Ø Δ Ú Δ È Δ ΔÂΔ ΔÕ «Ù «Â «Úμ ÁØÙ Ò ««À «Ó Δ«Èø Ø appleè È ÛÒ Â μ ÈΔÚ Ø È, «Á Ò«Á ª È «appleî È ÛÒΔ ÓΔÈ Ïø apple Ø apple Δ À, Ê Δ apple «Â ª Á ÚΔ È È Ø «apple ÀÕ «Ù «Â appleâ È Ó μ ÓøÂappleΔ ÂØ Óø ΔÂΔ À «Ó Δ«Èø «Ë appleδ ª ÓΩ Á ÁΔ Á «Â appleè ª Ø «ÊÂ Ó Δ«Èø appleè Ú «Ò ª «Ò Î Ï ÁΔ appleú Δ ΔÂΔ Ú Õ øíapple appleè Â Ó Δ«Èø «ÚÌ Á À ÙΔ È appleï Δ «øÿ È «««Ó ÓÒ È ª Á «Ë È «Úμ È Δ ÀÕ È ª ««È ª Á ØÒ «Ò ÂΔ «Ù «Â Ì Ú Ú ÀÍ apple Δ È ª Á ÈøÏapple μâ Ì «ÁμÂΔ Ú Âª Ø ÓΩ μâ Ø apple Δ Ó Δ«Èø ÁΔ ª apple Õ ı Ò Ò ÁΔ Í apple ÂÈ «Ú«Á appleêδ Ô»ÈΔ È È appleú ««ÓÒ Í-B@BB ÍÃ Ø apple Ó ÂappleÒØ È «ßÿ ÃΔ ÈøÁÍ apple «Ï/I ÍÃÀÒ : ÙÃØÓ Δ appleá apple ÍÃÏøË Ó Δ ËΔÈ Ò apple Δ «Ò ÁΔ È ÓÚapple ø Ê ÃΔ apple» Â Ï Áapple Ò Ò ÁΔ Í apple ÂÈ «Ú«Á appleêδ Ô»ÈΔ È ÚμÒØ Ò Á Í apple «Ú«Á appleêδ ª Ò Δ «ÓÒ Í-B@BB ÍÃØ apple Ó ÔØ«Â Δ «Õ«ÓΩ Ì ÂØ Í«Òª Ò «Íà ø ΔÍÒ. ÚΔapple «øÿ  һÓÈΔ «ø apple ÍÃØ.ÍÃÌ Δ «øÿ Á apple ÍÃØ apple Ó «Úμ Í ø «ÚÙ Ù Ó«Ó Èª, Ò Á Í apple Íà ØÎÀ apple «Ï Ȫ Â Í apple «Ú«Á appleêδ ª Δ «««Õ Ò «ÍÃø ΔÍÒ. ÚΔapple «øÿ È appleδ «Áø«Á ª Áμ«««ÍÃ Ø apple Ó appleú Á Ó μ ÓøÂÚ Ò «Úμ ÍÛ Í apple «Ú«Á appleêδ ª Ó Û «μ Óø  «μâappleâ appleè À ««Úμ Ù «ÓÒ Ø apple Ï «Ú«Á appleêδ «Ò «Úμ «ÏÂ Ø Í apple ÍÒª Á Ï apple ÂappleØ- apple Í Ó ÁΔ ª μ Δ ª-«Óμ Δ ª Ô Áª Ó È Õ«ÓΩ È ª Ò» À À Ø Δ ÙÈ Á ÍÃË È ÁΔÍ appleóè «øÿ Ê»appleΔ Â À appleδ ÁΔÍ apple Δ Á «ÍÃØ apple Ó «Úμ Í «ÔØ Á Ò Δ Èª Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ Ó Ó Á appleøì appleó«â ø Δ «ÚÌ Á «Ú«Á appleêδ ª ÚμÒØ ÙÏÁ «È apple Δ «Õ Ò. À. Á Ò»ÓÈΔ «ø apple Íà Ø.ÍÃÌ Δ «øÿ È Óø ø Ò ÁΔ Ì»«Ó «ÈÌ «Á ª ««Ò ÁΔ. À. Á Ó μ Á Ù apple»ÿapple ÍÃÏøË Ò«apple ÚμÒØ Ó»Ò È È Ù Δ ÀÒø apple Ò» appleè ÁΔ ØappleÁ apple Óø r Ùà ØÓ Δ Ó Δ ÍÃË È Â ÃΔ Ò Âı «Ï Ì «Óø ÍμÂapple apple«úßáapple «ßÿ Δ ÃΔ Â«Û «Ï/I ÍÃÀÒ : appleá apple ÃΔ Î«Â «Ï «Ú apple» ÿapple ÍÃÏøË Ë apple Ò«apple ÁΔ «ÓΔ«ø Ó μ Ú Á apple Ê Á apple appleâè «øÿ ÁΔ ÍÃË È Δ Ø Δ ««Ú ÙÃØÓ Δ Í ÁΔ ΔÓ È ÃΔ ÓÈΔ «Ï Á Í appleú «apple È ÚØ apple apple»íè apple/i Íà ÀÒ : «ÚË È Ì ÁΔ ª Ø «Úμ Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ ø ÓΔ «μâ ÁΔ Δ «Úμ Ò Ó μ Δ ΔÓ È appleá apple «μïδ «Ï «Ú ÃΔ ÓÈΔ «Ï Á Í appleú apple Ȫ ΔÂ Â Ò «Úμ μ ªÂΔ Ò Δ appleá appleú ΔÕ Ò «ÚË «À ÚØ «ÁÈ μ È Ó ÁÓΔ Í apple Δ apple»íè apple Ò ÁΔ Ó μ Δ ΔÓ Á Í ø  ËøÈÚ Á ΔÂ Õ Í ÍappleøÂ Í ø Δ ª ø ª Òø apple ««Õ «ÚË «μ øïøëè apple«á ª «««ÚË È Ì Ø ª «Úμ apple ÚÒø Δ apple È «ÁÈ apple  «μ apple Ó È ΔÂΔ «Á ÈÂΔ Ú Ø Ì appleδ Ï Â È Ò «μâ Ò Ø ΔÕapple»ÍÈ apple Ò Á apple ÚÒø Δ apple È Í»appleΔ «Ó ÈÁ appleδ È Ò øó ΔÂ Õ apple ÚÒø Δ apple Á ÓÀ Á «apple Δ apple ª Õ «ÓΩ Â Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÿ Û «Ò ÁΔ Ó μ Δ ΔÓ, È»appleÍ apple Ï ÁΔ Âapple ÁΔ Ó μ Δ ΔÓ, ÿèωòδ Âapple ÁΔ Ó μ Δ ΔÓ, apple»íè apple «apple ÁΔ Ó μ Δ ΔÓ apple apple ΔÕ appleá apple ÍÃÏøË Ó Δ Á ÍÃË È Â Ê Á apple ÃΔ Ò Âı «Ï «Óø ÍμÂapple ÓÀÈ apple appleá apple Â«Û «Ï apple Δ Ì ««Õ «ÍμÂapple apple Δ Óø ΔÂΔ Δ «Ó»Ò È È Ù Δ ÀÒø apple Ò» Δ Ú, ÙÃØÓ Δ Ó Δ Í Δ ÚΔ ÀÈÒ Ù apple» apple «apple Δ appleï Δ ΔappleÂÈ «μë appleò Δ  apple appleá apple «Ï Ȫ «Ú ø«óãâë appleδ Ó Δ ª Δ ÍÃÚ È ΔÂΔ ª Õ «ÓΩ apple apple ÓÀ Ïappleª appleè Ó «øÿ ÀÈÍ apple, ÏÒÚΔapple «øÿ, ÈøÁ «øÿ μâ Ú ÒΔ, appleó Δ «øÿ «ΔÒÁ apple,ïøâ «øÿ, Ø «øÿ,  apple «øÿ, appleì È «øÿ «Á È ««ÃØÓ Δ Ó Δ ÓÀ Ïapple apple ÈΔÂΔ μ ËappleÓ Í{ apple appleè ª Ø «μ ø ª «Úμ «È ª Í}Δ «ÚÙÚ Ù ÍÀÁ Ø Õ ÀÏ«È ÓøÂappleΔ apple Ø ÏÀ ÈΔÒ ø Ë Ó Û ÒÓØ «Ú Ø ÈÂÓ Â ÏÒ«ÚßÁapple appleàâ/ πòáδí ÙappleÓ È appleí apple Ï ÁΔ/I ÍÃÀÒ :. apple Ø «øÿ ÏÀ ÀÏ«È ÓøÂappleΔ ÈΔ Â «ÚË «È Ó ÓÒ, ª  ̻- «Ú«È, Àapple Í Â μ«ì apple Ó ÓÒ Â Ò «ÚÌ Íø Ï μ Í «ÚË È Ì Ò Á ÁΩapple ÁØapple È ««Ò Á ÍëμË Ë apple«ó Ê È ÁappleÏ apple ÈΔÒ ø Ï Í» Ë Ó «Íø Û ÒÓØ «Ú ÈÂÓ Â Ø Õ È ª È Ë apple«ó Ê È Â AFÚ.«ÚÙ Ò Ìø apple ÓΩ ÔØ«Â Ó appleø «Ú «Ùapple  ΔÂΔ Â «Ê ÃΔ ÃΔ A@@H ËøÈ ËøÈ Ï Í» øì Á Δ ÁΔ Ó»appleÂΔ Ê ÍÈ Á Ó Óª «Ú Ì «Ò Õ ËøÈ ËøÈ Ï Í» øì Á Ú øóâδ ÚÒØ ÔØ«Â «ÍÃØ apple Ó «Ú «Ò Á Úμ Δ «ÂΔ ø ª appleδ ÌappleÁΔ ª ÈÕ «Ë apple«ó Ê È Â Í ø ÀÏ«È ÓøÂappleΔ. apple Ø «øÿ ÏÀ È Ó Δ ÓÀ Ïappleª È Ò «Ú μòï  ΔÂΔ Â È ª ÂØ ««Ò ÁΔ ª Ó Ù«Òª Ï apple appleδ Ò ΔÂΔÕ Ë apple«ó Ê È Â Í Δ ÁΔ Óμ«Á μò appleè Á ÀÏ«È ÓøÂappleΔ È Ó Δ ÓÀ Ïappleª ÌappleØ «ÁμÂ, È ª È ««Í ËappleÓ Â ø «ÃÂΔ È Ò Û apple«δá À, Í Ï쫪 ÚΔ ««Â ÂØ» appleú ΔÁ ÀÕ ÓΔapple «Úapple  «Ì apple μò ø apple Íà appleè «ÁøÁ ÀÕ È ª È «ÍÃΩ apple Ó ÔØ Â appleè Ú «Ò ª ø ʪڪ ÁΔ ÚΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔ, È ª È ««Ø ª Íappleø «μê Δ Úμ Úμ Ë apple«ó ÊªÈ Â ÈÂÓ Â Ø ÍÃÓ ÂÓ Á ÙΔappleÚ Á ÒÀ apple ª, Ê ÀÓ. ÀÒ... «Ú ÍÃØ apple Ó Â«Â Úμ Úμ «Íø ª «Ú ÒØ ª ÁΔ ª Ó Ù«Òª ÚΔ μò apple apple ªÕ È ª ««Ú ÁΔ Ì ÚÈ È Ò øó Δ À  ΠÈΔ Â È Ò Δ øóª Δ Ï»apple ÍÀ Á ÀÕ À «Ò Á Í apple «Ú«Á appleêδ ª «μ «ÍÒ Î appleó «ÁμÂ Ú «μê Ò «Úμ Ø ÍÛ Úμ Δ ª ÍÁÚΔ ª Ò appleè Ú Ò «Ú«Á appleêδ Ò Á ÈÚ «Ú«Á appleêδ ª Ò Δ Íà apple à ØÂ Ï ÈÕ«ÁΩapple È Ò «Úμ Ø ÍÛ Í apple «Ú«Á appleêδ ª ÚμÒØ Í Â appleï ªfi Δ «È ª «Úμ Ø Ò Á Ï «Ú«Á appleêδ «ÁÈ Ù Ó apple μ (ÓΩ»Á, ÀÓ. ÀÒ., appleøíû ) È «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Í Δ Ò ÁΔ «øá Δ Á  appleï Ùªfi apple«á ª ««μ «ÚΔ Ó Ó Â È Á «apple «Ò ªÁ ÀÕ È ª ÚμÒØ Ò ÁΔ Ò» À À Ø Δ ÙÈ Ò «Ú«Á appleêδ ª Òapple«ÙÍ Á Úμ Ø A Òμ apple Í «ÁμÂ Õ Ò ÂØ «apple «apple ÍÃØÎÀ apple «Ï Ȫ (ÍÃØ.Ó«øÁapple «øÿ Ï Δ, ÍÃØ. appleí Ò «øÿ Ï μ apple, Íà Ø. «ÚøÁapple «øÿ Ø Δ, Íà Ø.Î øó «øÿ,.áappleùèí Ò «μë», ÍÃØ. ÁΔÙ «øÿ, ÍÃØ. Ú apple «øÿ Â Ï «ÍÃø ΔÍÒ. «ÂøÁapple «øÿ «μë») Ò» À À Ø Δ ÙÈ ÚμÒØ «ÚÙ Ù apple»í «Úμ Ȫ ÚμÒØ «ÈÌ Δ ª Δ ª Ú Úª Ò Δ ÈÓ «È Δ ««ÁΩapple È Ó«øÁapple «øÿ ÒΔ ( μâapple À. Δ.ÍΔ. Δ) ÂØ «Ò Ú, «ÙÚ Ó apple À Δ («Ú Î apple apple»íè apple), Ò apple «øÿ (ÒØ øíapple Î apple) «ÍÃø.«Èappleø «øÿ apple, ÍÃØ.Ó øóá ÈÚapple, ÚappleÈ «øÿ ÒØËΔÍ apple, apple appleè «øÿ, appleèàˇ «øÿ, appleóδâ «øÿ ( Ò Á Í«Ò ÏÀ AIFH Á «Ú«Á appleêδ), appleó Ù øá Á apple Δ «Á μ ÂΩapple  ٠«ÓÒ Ø Õ Á apple Ù ÓΔ Á Í«ÚμÂapple «Â apple Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ «Ú«appleßÁapple ÚappleÓ È Ì /I ÍÃÀÒ : apple Ò ÁΔ Âapple ª «Ò ÚΔ Á apple ÓΔ Ω Á ÚΔ «Á Ò «Ê Íà ΔÈ Ó Â apple apple ÙÚappleΔ, Ó Â Ï Ò øáappleδ Óø«Áapple «Úμ «Ú ÂΔ Í apple Δ ÚμÒØ ÀÂapple ÈÚapple Âapple Á «Â apple ÏÛΔ Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ ««Õ Óø«Áapple Ï Â Δ øáapple ø È Ò ««ΔÕ Ú apple ÂØ Δ appleë Ò» ª ÁΔ ÓÁ apple» Ø Δ ÀÕ È Ì Ù«apple Ó Â Δ Á À «apple ª È Ò»ø μ«õ «ÓΩ ø ª Ò Δ Úμ -Úμ Âapple ª Á ÓøÁappleª «Úμ Íà Á Á Òø apple Ò Õ «ÓØ Óø«Áapple Ó Δ Á Ó Δ apple apple «øíò  Óø«Áapple Á Í appleδ ÁΔÁ È Ê ÍμÍ» È Áμ««apple Ò ÁΔ Âapple ª «Ò ÚΔ ÀÂapple ÈÚapple Âapple ÁΔ ÓΔ ÏÛΔ Ë»ÓË Ó È Ò ÓÈ Δ apple Δ ÀÕ È ª Áμ««ÈÚapple «apple ª ÂØ Ï Á ««ÁÈ appleë Ò» Óª Á ÍÚ ØÒ ÌØ È appleá ÈÕ «ÓΩ «Ú ÂΔ Í apple Δ Á ÍÃË È appleóè «Úμ, ÍÃË È apple apple «øíò, Íø«Â ÁΔÈ È Ê ÍμÍ» Δ, Íø«Â ÂÈ Δ, apple ΔÚ Ïª Ò, Èapple Ó apple, «Úμ Δ «Èμfiapple, Òμ Δ, Í ÈΔ apple Ó apple apple Δ, ÈΔ, Ì È» «Á apple ÈÕ «μíapple ÁΔ μ apple È Ò Ï «Ò ÁΔ ÓΩ ÍΔ.ÍΔ. ÚappleÓ Íø»Ò /I Íà ÀÒ : Íø»Ò Á ÓΩÒΔ øï Ò Û μâ  apple  apple «μíapple È ÓØ apple Δ Ò «Íμ«μ apple Ó apple «ÁμÂΔÕ «appleè ÓØ apple Δ Ò Ò ÁΔ ÓΩÂ Ø ΔÕ «ÓàÁ Ȫ «ÂappleÒØ È «øÿ À  «ø Δ ÒØÈΔ Á «ÈÚ Δ ÀÕ Í ÒΔ È Í Â «μíapple Ò «Ò Î Ó ÓÒ Áapple apple «Ò À Â Ò appleδ appleú Δ Ù apple» apple «ÁμÂΔ ÀÕ Í ÒΔ È Áμ«««Óàøï Ò ÂØ ÓΩÒΔ Ú Ò Í «apple Δ «Âapple ª Δ Á apple Δ Î appleó Á ØÒ Í ø«âª «Íμ Ø Â appleîâ apple È Ò apple «μíapple È μ apple Ó apple «ÁμÂΔÕ «appleè «ÂÃÒØ È Û μâ «μ «Â øìδapple apple»í «Úμ ÿ «Ò Ø «Õ Í Á ÒØ ª È ÿ È ÁΔ appleδ Í ÒΔ «ÁμÂΔÕ Í ÒΔ È ÿ «Ò apple Í appleapple Δ ÍÂ Ò «Úμ ÿ «Ò Á «Ò appleú «Õ «μê appleª È «ÂÃÒØ È «ÓàÀÒ È «ÁμÂ Õ Í ÒΔ È «μíapple Ò Áapple appleò «Ò À Â Ò appleδ appleú Δ Ù apple» apple «ÁμÂΔ ÀÕ «ÚË «. appleè Δ «øÿ È Δ ª Ù«appleÚ Δ ª ÁΔ ª Óμ«Úª Ò ÚΔapple «ßÿ ÓØ«appleø /I ÍÃÀÒ : Ò «ÚË «. appleè Δ «øÿ ÚÒØ ÓØ«appleø Ù«apple Ú Δ ª ÁΔ ª Óμ«Úª Δ ª  Óμ«Úª Á ÒÁ μò appleè Á ÌappleØ ÚΔ «ÁμÂ Õ «ÓΩ Ù«apple Á Á ÈÁ appleª ÚÒØ Í Δ ª Óμ«Úª ÂØ Ò «ÚË ø appleú «Õ Ù«apple Ú Δ ª ÚÒØ Ù«apple «Úμ Î- Î Δ, ΔÚapple, ÃÀ«Î apple» apple»í «Úμ Ò, Û ª μíappleø È «Ï«ª «Á Ó μ«á ª ÒÀ. «Ï øó appleè Ò Δ «Õ «ÓΩ Ù«apple Ú Δ ª È Ò μò apple«á ª. appleè Δ «øÿ È ««Ò Á apple ÓØ«appleø Ù«apple Á «Ú apple Ò Δ Ú ÈÏμË ÈÕ Èª ««ÈÚΔ Ï Δ apple apple ÊØÛ Óª «ÁμÂ Ú Õ Íø Ï apple apple Í øó apple apple Δ ÀÕ ÒÁ Δ Ù«apple Ú Δ ª ÁΔ ª appleδ ª Óμ«Úª Í«Ò Á Ë apple  μò apple «ÁμÂ Ú Õ Èª ««Ù«apple «Úμ ΔÚapple ÁΔ Óμ«ÒÀ ÎΔ øìδapple ÈÕ «Ò Δ Ò Â apple ΔÚapple «ÚÌ Á «Ë appleδ ª È Ò apple Ï apple apple È Âª «ÂΔ ÂØ ÂΔ Ù«apple Ú Δ ª «øìδapple Óμ«ÂØ «È  «ÓÒ Õ Ù«apple Ú Δ ª ÚÒØ Ò «ÚË «. appleè Δ «øÿ ÈÓ «È ÚΔ Δ «Õ «ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú ÈÚÁΔÍ «øÿ ØÈΔ, Á«ÚøÁapple ÙappleÓ, ÈÚÈΔ ٠apple«μò, ÓÒ, apple. Δ. Ω È, «appleøáapple ΔÈΩapple, ÍμÍΔ Â ÓÒΔ, ÀμÈ.ÍΔ. apple, Ø Ì Δ, «Ïμ», Ì «ÍøÁapple appleøúapple, «ÚøÁapple «øÿ, ÒÁΔÍ Óø apple «Á ÓΩ»Á ÈÕ «ÚË «Â «ΔÒÁ apple È ÛΔ Á «Ò «r ÍÃÌ «Ú «Èª Í»appleÈ Ó Ú «ÁÚ Á ÌappleØ ßÁappleÍ Ò æâappleδ Ò ÒÛ»/I ÍÃÀÒ : ÏΔ μò «Íø ÂȪ appleá «Úμ ÛΔ ÁΔ Î Ò Á «ÒÀ Ò Δ μ Ò «ÚË «Ò Δ «øÿ appleøë Ú ÚμÒØ Â«ΔÒÁ apple appleóèáδí Ωapple, Í Ú appleδ ËappleÓÏΔapple Â Ù Ó «øÿ È Ò ÒÀ ÓΩ Á ÁΩapple Δ «Õ «ÓΩ.appleøË Ú È «μê Òμ Δ μ Ï fi Ó «Èª ÚμÒØ «ÈÌ Δ Ì»«Ó ÁΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔ Δ, μê ÍÃÌ «Ú «Èª ÌappleØ «ÁÚ «Á ª «ΔÒÁ apple «ÈappleÁ Ù «Áμ «ÒÁ ÂØ ÒÁ appleδ «appleíøapple «Ò apple «Èª Ï Á Ó Ú «ÁÚ ÁΔ ÍÃΔ««apple «apple Ò Õ È ª «ÚΔ ««ÍÃÌ «Ú «Èª ÒÁ ÂØ ÒÁ ÛΔ Î Ò Á Í»apple Ó Ú «ÁÚ «Ú, «««È ª ÁΔ ÒøÓ Ó ÁΔ «Ó È Δ, Ø ««ÏÒ Ò ÎÒ μâ È ª ØÒØ Ø Δ Δ ÀÕ. appleøë Ú È ««««Ò Á øóíò È Â «Ò ÁΔ ª Óμ«Úª Í«Ò Á Ë apple μâ È ª Á Ó μ Ò Îapple ÀÕ È ª ««Á Δ È Ú «Á ª Ò ÒÛ» «Úμ Î «apple «Ïà ÁΔ «μ μ Δ Ê Δ ÂΩapple Â Ò ÒÛ» «Úμ Ì «ÁμÂΔ À, Ø Ï Á «Úμ «μê Δ apple ΔÕ«ÁΩapple È Â«ΔÒÁ apple È Í Ú appleδ  Øapple Ó Ò Óª Á «Â ΔÂΔ ««μ «ÁÈ Á øáapple- øáapple appleδ «appleíøapple Ï È ª Á ÁÎÂapple Í μ ÁΔ appleèõ «appleôø À «ÏΔ μò È Ó Ò»Ó appleèª Á Ò«Á ª «Íø ÂȪ appleá Á «Èª ÁΔ appleδï H Û Í»appleΔ Âapple ª Û Ø Δ Δ Â È ª «Ó ÓÒ «Úμ  appleøâ «Ë appleδ ª ÍΔÒ apple«á ª Ï Á Ó Ú Á ÁΔ Óø ΔÂΔ ΔÕ «ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú «Íø ÂȪ appleá Á appleíø Ì «ÍøÁapple «øÿ, «È «øÿ, «appleøáapple «øÿ, appleá Ú «øÿ, Òμ apple Ó, «øáapple Δ «øÿ, «Ú appleó Δ «øÿ, Òμ «øÿ, À ÚØ ø ΔÚ Ó apple, ÒÁΔÍ «øÿ, appleí Ò «øÿ, ÌappleÍ»apple «øÿ, appleè «øÿ, ÏμÒΔ ÂȪ,ÓÈØ apple Ò ÒÛ»  Øapple Úapple «øÿ Ò ÒÛ» «Á ÚΔ apple ÈÕ Ï Δ ª Á Ì Û Ó ÈΔ, Ó ÁÓΔ Íapple Ù È Ú apple «ßÿ ÏȱÛ/I ÍzÀÒ : Ï Δ ª Á Ì Ó ÈΔ Û appleè Ó ÁÓΔ ÁΔ Í ÂØ Ï apple Ø Δ ª ÈÕ «appleè Ï Δ «Ú apple Â Â Ï ÓΩÙÓΔ Ï Δ ª ÍÀÁ appleè Ú Ò «È ÚΔ Ê Íz Ù È ÈÕ ÓΩÙÓΔ Ï Δ ª «Ì Δ Á ÓπºÒ AF@ apple Í «ÒØ Â Í «ÀÕ Á ÂØ ÚΔ apple Í «ÒØ apple«ú ÒΔ ÿδ ÚΔ D@ apple Í «ÒØ Ø Δ ÀÕ Á H@ apple Í «ÒØ, apple Ó apple H@ apple Í «ÒØ, ØappleØÈ ıâó È Δ Ø«, Âapple Ò ÚΔ Ïapple apple apple : «ÍÃø. «ÙÚ Ó apple ÈÈ «Ï ±Ò Óapple Ò Òæ Δ appleè À Í Ì appleáú Óapple Ò /I ÍÃÀÒ : Á Ù ØappleØÈ ÁΔ apple  apple Ì Ú Óμ Δ ÍÀ Δ ØÚ, Íapple «Á Ï Ò Δ AB ÂØ AD Ò Âμ Á Ï쫪 Á Δ apple Â Δ È Ò Δ «apple ÀÕ μ Ê È ÈÈ «Ï»Ò «Ú Ò Ø«Ú Δ appleè À Í ÁΩapple È AD Ò Âμ Á Ï쫪 Í«ÒΔ Ø Ò Δ ΔÕ «ÓΩ»Ò Á apple appleδ «ÍÃø ΔÍÒ «ÙÚ Ó apple È Ï쫪 Δ appleè Ò Δ Íà «appleâ appleá Ø ««ØappleØÈ Ò ÂÓ È Δ Ø«Â «Á Âapple μ ÚΔ Ïapple apple apple ÀÕ «Ò Δ apple Δ «Úμ«Á appleêδ ª Í Δ appleè Ò ÓΔ appleú ΔÁ À  ÚΔ Ïμ«ÁΔ appleμ«òà Ú ÈÏμË ÈÕ Èª «ÚÒ ÍÂ Ò ÁΔ «Â ΔÓ ÚμÒØ Ò Δ appleè À Í ÁΔ ÙøÒ ÿ apple«á ««, Á Ù «Úμ ØappleØÈ Â Ï» Í «Úμ «Â appleó appleδ ª Á Ï Â Úμ ÔØ Á È «apple ÀÕ ØÌΔ D@ apple Í «ÒØ, «Í C@ apple Í «ÒØ, Ó apple D@ apple Í «ÒØ, apple Ò AB@ apple Í «ÒØ, «ÙÓÒ «Óapple H@ apple Í «ÒØ, apple «ÏÈ H@ apple Í «ÒØ Ø ÈÕ Ï Δ ª Ú «Ò ª ÚºÒØ Ï Δ Á È Ò Óπ  «Úº «ÁºÂ Ú Ò apple ËÈΔ ÁΔ «º Ø Δ «Δ º Δ ÚΔ ÚΔ apple Í ÁΔ Ø Δ ÀÕ «ÈßÏ» BD@ ÂØ BE@ apple Í «ÒØ Ø «ÀÕ appleδ «Óapple ÚΔ Øapple ΩÛΔ Ø Δ À  «Á Ì AB@ apple Í «ÒØ Â Í «ÀÕ «Âappleª apple Ø Δ È Ò Ï «Ë Øapple Ú Âª Á Òª,  Ò, «ÿ «Á ÁΔ ª ΔÓª «Úº ÚΔ Ê Ú Ë Ø«ÀÕ ÚºËÁΔ Ó«Δ ÂØ Ó ÒØ Δ Ï ºÁ Íz Ù È ÈÕ Ï Δ ª ÁΔ Ù appleè Ú Ò ÏÈ±Û Âapple Á «Èª Á «À, «ÁØ È ª Á ª «Úº appleδ «Óapple, «Í, Ò»  Øapple Ï Δ ª ÁΔ ª È, ÁØ apple «ÏÒ ºÒ ÊºÒ ªÁ ÀÕ ÿº «Ú apple Δ ª È Ï Δ ª Ó apple Δ «Úº apple ÛΔ ª Ò Ï Δ ª Ú Ú «Ò ª Á «À «Ï Δ ª ÁΔ ª «ÈºÂ «ÁÈ ÚºË apple Δ ª ΔÓª appleè ÒØ Δ Ï Δ ª appleδá ÂØ «È apple apple apple ÈÕ È ª Á «Δ «Í«Òª «ÛΔ Ï Δ «º «ÁÈ «Úº «Ú ÁΔ Δ, Δ Ï Δ «Â È «ÁÈ «Úº «Ú ÁΔ ÀÕ Ù Úapple apple È Ïº«ª «ÍÒ Δ «appleè-îω«ò À«ÁΔ πapple Òæ zδ Ó Ωapple «Ï/ I ÍzÀÒ : apple appleδ ÍÂ Ò zδ Ó Ωapple «Ï ÚæÒØ.Íapple«Ó Áapple Ó apple «ÚÒ apple È apple±íè apple Á «ÁÙ «ÈappleÁ Ùª « Â. ÒΔÈ Ó ÚΔ apple appleδ ΔÈΔ apple ÓÀ Δ Ò Î apple ÁΔ Ú Δ Úº -Úº «Í ª «Úº Ù Úapple apple ÚºÒØ Ó ΔÈ ÂØ Í Ò Âº Á Ϻ«ª «appleè ÎΩ«Ò À«ÁΔ apple «ÍÒ Δ ΔÕ «ÓΩ Â apple«ú Áapple «ÿ À Δ ÏÒ À ÀÈÙÈ À ± apple È appleδ «Á «Á ª ««Ïº«ª Á appleδapple «Úº ±È ÁΔ ÓΔ È ØÚ Õ «Ò Δ Â «Úº ÁØ «ÁÈ Ïº ËÚ apple  ÙÈΔÚ apple Ù Úapple apple ÚºÒØ F Ó ΔÈ ÂØ E Ò Âº Á Ϻ«ª «appleè ÎΩ«Ò À«ÁΔ ±apple «ÁºÂΔ ªÁΔ ÀÕ apple Ø Δ Ïº ÈΔÓΔ ÂØ ÍΔÛ Â À ª «Ïº appleø È «appleè ÎΩ«Ò À«ÁΔ apple ÁØ Ó ΔÈ Âº «ÁºÂΔ ªÁΔ À ª Ø Ïº Á appleδapple «Úº ±È ÁΔ ÓΔ Á±apple Ø Õ «ÓΩ Â Íapple«Ú Áapple Ωapple ÀÒ. À.ÚΔ, «Â Áapple Ωapple Δ. À.,Á«Ú Áapple «ÿ À. Δ Â Ù Úapple apple apple ÈÕ

ÁappleÙÈ «øÿ Â Ó Ú «øÿ ÀÙΔ apple È ÊappleΔ Ï Á ˆ Ú «ÈÌ Ò Δ Ú -Óπ ÂΔ πapple Δ ÙΔ Ó È /I ÍzÀÒ : ÏΔ «ÁÈΔ ÁΔ ÎμÂ Ó ÒØ Ï ÓøÂÚΔ ÂΔÏ ÛΔ «appleδ Ì «ÒÓ«Á μâapple ÁappleÙÈ «øÿ appleî Ï» «øÿ Ó Ú Ò Â Ó Ú «øÿ ÀÙΔ apple Ò ÓÀÈ È Í Δ Óapple μá Í»appleΔ apple CD Ò ÁΔ ÊappleΔ Ï Á ˆ Ú «ÈÌ apple «appleóà ÒÀ Ò Δ ÀÕ««ÚÁ «Δ Ó appleø Ú ÒΔ ÍÀÒ fi ÈΔapple «Ú appleμ««õ ««Ú Ó«Ó Á «Í Δ apple«apple apple «appleδ Ì Úª Ó È Â Úapple «øÿ  apple ÍÃΔ «øÿ «apple«apple apple «appleδ Ì Úª appleá»ò Δ È «Ùapple  ΔÂΔÕ È ª appleó appleδ ª Á Ï Á Îø ª Á Àμ ÓΩ Â Â ΔÓ ΔÂ Õ «ÓΩ Úμ Úμ «Δ Í apple Δ ª Á» Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á ÀÓ ÀÒ Ò appleá»ò appleíãδâ «øÿ Ï ªÚ ÒΔ Â Ò ÓΩÛ Óø Δ Á ÀÓ ÀÒ ÏΔapple «øÿ Ó Δ apple È È È ÁΔ Δ Á «appleùâ Á apple Ø apple «ÚÁ «Δ Í apple Δ appleδ ÌappleΔÕ «ÂØ «Ò Ú Á Ú «øÿ Ï «ø ÍÀ apple, «ÃÙÈ Ó apple, apple Ï ÁÙ «øÿ «ø ÍÀ apple, Δ «È Ô±ÈΔ È ÚæÒØ ÍÃΔÍ «æí Ú Ò ÓΔ appleª Á «ÚappleØË Í Úapple Ó «ıò appleø ÍzÁappleÙÈ r ÓΔ apple Ò π ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Âª ΔÂ Ú «ÿapple : «È Ô Á«ÚßÁapple «ßÿ ÂÍ ÂÍ Óø Δ/I ÍÃÀÒ : Ì «Ô»(  ) π apple ª È πappleáπ apple «Ï,È Û Ï Ï Óæ ÂÍ «Ú «Δ ÍÃË È apple «øÿ «Ë» ÁΔ Ú Δ «æ ÓΔ«ø ΔÂΔ ««Úæ «È» ª È Í Úapple Ó «Ë appleδ ª  ÚÈΔ «ÁæÂΔ «apple «Í ª  ٫appleª Á ÿappleª Á ÍÃΔÍ «æí Ú Ò «Ï ÒΔ ÓΔ apple Ò π ÁΔ Ø«Ù ΔÂΔ Δ Âª Ì «Ô»  π apple ª ÁΔ øê ÏøÁΔ «È πè ª Á  «ÚappleØË apple «ÿapple π apple ΔÕ πè ª Ù«apple «ÈÚ Δ ª ÚΔ ÍΔÒ ΔÂΔ «π øê ÏøÁΔ Á «ÔØ appleè Ù«appleΔ ÿappleª Á ÍÃΔÍ «æí Ú Ò ÓΔ apple Ò π Òæ ª øê ÏøÁΔ»«Â ΔÂ Ú Âª π Í Úapple Ó Á  «ÚappleØË appleè Õ «Ó πè ª «æí Ú Ò Ò π Á «Ò Î Â appleøù Íà apple«á ª È apple Ï Δ ÚΔ ΔÂΔÕ «ÓØ apple Δ «øÿ Ø,ÍappleÓ Δ «øÿ Í Ë apple, Á Ú Ω Ò,«øÁapple «øÿ appleπó,ò ÚΔapple «øÿ,apple Ó «øÿ æ, apple»í «øÿ ÀÒÁ apple,apple Ó «øÿ,òúòδ «ÊøÁ, æ Δ Í Ë apple,í Ó Í Ë apple,«ï «øÿ, ÀÏ «øÿ ÁπæË Ú Ò, Óæ «øÿ appleøë Ú «Á «Èª È ÚΔ apple apple ÚæÒØ ÍÃΔÍ «æí Ú Ò ÓΔ appleª Á «ÚappleØË È apple Ï Δ ΔÂΔ ΔÕ «øÿ apple Ï Â Ì Úª Á ÍÃË È «ÚøÁapple «øÿ ÍÒ Ó» Ó Δ ÓÀ Ïapple,apple Ó «øÿ ÍÃË È fiø» Ó» ÍÃÏøË Ó Δ È ÚΔ appleδ Ò Ú ΔÕ ÙÓÙ apple «øÿ Δ Δ Ó È È ÁΔ appleú Δ øì ÒΔÕ «appleδ appleó appleδ Ô»ÈΔ È Á ÍÃË È ÈÁΔÍ «øÿ «Ò ÍÃË È Ï Ò Á apple Ò ÍÃË È appleíãδâ «øÿ «ÍμÍÒΔ ª, appleá»ò Û ÏÒ Á ÍÃË È apple«í apple «øÿ ÀÈ Ú Ò «ÎappleØ Í apple apple Á À Δ apple È ÚΔ appleδ Ò Ú Δ Â «È Ô»ÈΔ È ÁΔ ª Á ÍÃË È ÍappleÓÍÃΔ «øÿ Ó, ÍappleÓÍÃΔ «øÿ ÓøÈ, Ú apple «øÿ Ï «ø ÍÀ apple, È Ê» apple Ó Â appleè Δ Ωapple Δ apple, apple Ú «øÿ appleíø ÎμÂ Ó ÒØ, apple ø «øÿ Â Ó Ø, Óapple appleó«áμâ Ú Ò À appleδ È ÚΔ øïøëè ΔÂ Õ Δapple ÁappleÙÈ «øÿ μâapple ÚμÒØ Ø «appleùâ Á appleª Ó«Ó Èª Â Ó«Ó Á appleó appleδ ª Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ ÍØ apple Ï Á Ó ÏÒ Ø ÙÍÃΔ Ωapple È Í«Ò Â ØÓÒÍÃΔ Ωapple È Δ Á» Ê È Íà Í Òæ Δ Ø apple ˇ«apple /I ÍÀÃÒ :. Á Ú apple Δ..ÚΔ. ÍÏ«Ò»Ò Ò«apple «Úμ»Ò ÁΔ ÍÃË È ÓÀ Ó appleóò apple Δ μí ÍÃË È Òμ Δ Ø apple ÁΔ ª Á «Âª  ÓÀÈ «ø «appleà apple ÍÃÚΔÈ Ø apple  À ÚØ «Èapple μë ØÙÒ ÁΔ Ú Δ «Úμ øâapple Ù appleδ  «Â «ÁÚ Óapple«Í ÍØ apple Ï Á Ó ÏÒ appleú Õ «Ó øïøëè apple«á ª Ȫ «ª «Ú«Á appleêδ ΔÚÈ Á apple»appleδ ø øáδ ª È Ø «Èª È«Ù ª Úapple Δ ª Ò Óª ÂØ Á»apple appleμ ÁΔ ª È Â «μ ÂøÁapple»  ÙappleΔapple «Úμ Δ «μ ÂøÁapple»  «ÁÓ Á Ú øá À Õ Èª «ÚΔ ««ª ÓÈ μ È Ù ÙÈ, apple Ù appleδ   ÁÌ ÚÈ «Úμ apple««áδ ª È Õ Èª Ï쫪 ø Δ «Â  ÂøÁapple  apple«ò Δ ÍØÙ«ÌØ È ÒÀ Ò Δ ÚΔ Íà «appleâ ΔÂ Õ «Ó «Ú«Á appleêδ ª Á appleú ÍØ apple Ï Á Ó ÏÒ «Úμ Ø ÙÍÃΔ Ωapple Í μâappleδ Ú apple «øÿ È Í«Ò, ØÓÒÍÃΔ Ωapple Í μâappleδ appleáδí «øÿ È Á» apple, À ÓΔÈ Ωapple Í μâappleδ appleáδí «øÿ È ÂΔ apple  appleø«â Í μâappleδ apple Ó Ó apple È ΩÊ Ê È Íà Í ΔÂ Õ «Ó»Ò Á ΔÈΔ apple «Ë Í ÓÀ Ó ØÈΔ apple Δ, ÈÍÃΔ Ωapple,  apple «øÿ, ÓÈÍÃΔ Ωapple, «ÙÒÍ apple Δ, ÁΔ«Í apple Δ, ÏÒ«ÚøÁapple Ωapple ÂØ «Ò Ú»Ò Á Øapple «Ë Í ÚΔ apple ÈÕ Íø Ï ÁΔ ÈÚΔ apple apple ÀÒ Èª ÂØ È Δ Ø ÓÒª ÂØ Íapple«Ú r Íø Ï ÍÀÈÙÈapple Ô»ÈΔ È «Ò appleδá Ø ÁΔ Ø Δ ÓΔ«ø «appleß ± ÓÒ ØÂapple Ø Í»apple /I ÍÃÀÒ : Íø Ï ÍÀÈÙÈapple Ô»ÈΔ È ( ) «Ò ÎappleΔÁ Ø ÁΔ Ó ΔÈ Ú apple ÓΔ«ø μ «μê. appleδ «øÿ Ú apple appleδ ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò «Ú «Ò ÍÃË È ÒÚø «øÿ ÈΔ ÁΔ ÍÃË È Δ Ø ΔÕ ÓΔ«ø øïøëè appleá Ø μê ÏøÁΔ Á»Ï Δ» ÏÒÁ Ú «øÿ «Á Ú, ÙØ ΩÙÒ Â apple «øáapple «øÿ appleª Ú Ó Â Â«ΔÒÁ apple È ««Íø Ï Ó Â Íø apple ª «Úμ Ø Δ ª Ø ª Á ÈÂΔ«ª  Íø Ï «Úμ μâ Í«appleÚappleÂÈ Á Ï Á μê ÏøÁΔ ÁΔ «Í«ÒΔ ÓΔ«ø ÀÕ» ª È ««ÒΔ Íø Ï «ÚË È Ì Ø ª ÁΩapple È Íø Ï Á ÒØ ª Á È Ò È Ò Ó Ò Óª  ÍÀÈÙÈappleª Á ÚΔ appleú «ÂΔ Í apple Δ ª μòá appleè «Úμ «Ó appleøò À «Ò Δ apple ÚË Δ Á μ Á apple ÈÕ» ª È ««ª apple apple apple Ó Íø Ï Á «Úμ ÓøÂappleΔ ÓÈÍÃΔ «øÿ Ï ÁÒ Ò Â apple «Óapple øè «Ï È Á Ó Ò Ó Úapple «Á ÔÂÈ appleá È «Ó Ò Ó Íø Ï ÁΔ Ï ÁΔ Á «μ ÎΔ ÁΔ È, μ Ȫ Ì ø appleδ Ú Δappleª ÒØ ª ÚμÒØ Ï appleδ Âappleª È apple «ÁμÂ Ï Á Ó Ò Ó Â ÍÀÈÙÈapple Úapple ÁΔ Ù ÂΔ Á «Ø «ØÚ Â apple»apple Í Â apple Ø Õ» ª È ««Íø Ï «Úμ. Ì Úø «øÿ Ó È Ó μ ÓøÂappleΔ Íø Ï ÁΔ Ú Δ ÈÚΔø Ï Δ Íø Ï apple apple ÒØ ÀÒ È appleè Ú Ø È Δ Ø ÀÒ Èª  ÓÒ appleè Ú Ø Íapple Õ «ÓΔ«ø «Úμ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú ÍÀÈÙÈapple» ØÓ È Ê appleø, ÀÈ «øÿ ʪÁ Ú Ò, Âapple Ó Èapple»Ò, «Ï Ò «øÿ Óøÿ Û, apple È «øÿ, ÍΔ. apple Δ. Δ.Ó Ò Óª Á» appleáδí ÌØÒ, «ÍÃø ΔÍÒ ÈøÁ Ò Ò, «ÍÃø ΔÍÒ apple «øÿ, apple appleè «øÿ Ó È, Ø«øÁapple «øÿ ÏÛ, ÓøÁapple «øÿ apple Ó apple, ÚÒ «øÿ ÒøÏÚ ÒΔ, ÏΔapple «øÿ, ÒÀ apple apple ÙΔÒ Ó apple ΩÙÒ, ÁappleÙÈ «øÿ «μò, apple Ó ÌΩapple, Ó Ò «øÿ Ïapple Û, Íapple«ÓøÁapple «øÿ, Óapple Δ Ωapple Ï, ÙΔÒ ÚøÂΔ, apple«óøáapple Ωapple  ÓÀ Ó «Ú Ó appleδ ØÍÛ «Á ÚΔ Ù ÓÒ ÈÕ «ÓΩ Â μê ÏøÁΔ Á Í apple ÊΔ Ú. ÏÀ È Ê ÙappleÓ ÁΔ Í μâappleδ apple Ó Ó»appleÂΔ Íø ÏΔ «Ë Í Èª ÁΔ Ú Ó ÂΔ Â ÈÓ È «øè Á ÈÓ «È Δ «Õ «μ ÓÂ Í apple Íø Ï apple apple ÂØ Óø ΔÂΔ Δ ««Í ÒΔ apple apple ÚμÒØ Ó Ò Ó Úapple  apple ÍÀÈÙÈapple Úapple È Ò ΔÂΔ Ï «È Δ Â «Ú apple  appleøâ Ï Ï ÈøÁ «øÿ ÁΔ Ô Á»ÈÁ È À Í Ò «π«ßáappleí Ò Ó ÒÛ Ø Δ ª/I ÍÃÀÒ : ËøÈ ËøÈ Ï Ï ÈøÁ «øÿ Δ ÒØ apple Ú «Ò ÁΔ Ò È Ïapple Δ Á øïøë «Úμ»ÈÁ È À Í Ò ««Õ «À Í «ÚÒ ÍÂ Ò ÓØ ÁΔ ÏÒμ ÏÀ ÁΔ ΔÓ Á «ÔØ È Ò Ò ««Õ À Í ÁΔ apple»  appleδïè μ ΔÂΔ Δ «appleïè μ ÁΔ apple Ó appleá apple «Ï Á ÒøÓ Ó ÂØ Ú Úª «ÈÌ Ú Ò Ú Á apple appleó Ò «øÿ Í appleï Â Ó μ Ú Á apple Ï Ï ÚΔapple «øÿ ÚμÒØ ΔÂΔ Δ Õ «ÓΩ È ª Á È Ò Í» apple Δ «øÿ ÒØ apple, Ó«øÁapple Í Ò Ò»øÏ, apple Ú «øÿ «È Δ, ÒÁΔÍ «øÿ, appleè Ó ÒÚÒΔ, apple «øÿ «μò, ÌÚÈÁΔÍ «øÿ Í appleï, Ï ÂΩapple «øÿ «μò, «ÈΔ È μâapple «øÿ appleìøè, ÓÈÁΔÍ «øÿ ÓØ ÂØ «Ò Ú appleª ÁΔ «Ú ÂΩapple Â Í μ Δ ΔÓ ÓÀ Ó»ÓΔ ÍÂ, À ÈΔ Ò ÍappleÚ Δ apple ΔÎÈ, Ò Ï «øÿ, È«appleøÁapple Ωapple, ÒÁΔÍ «øÿ apple ÈÕ «ÓΩ Ó μ Ú Á apple Ï Ï ÏΔapple «øÿ Δ»ÈÁ È appleè Ú Ò apple Δ Á ÈΔ μ ª Á ËøÈÚ Á Δ  «È Á È Ó ªÁ È À  «Áμ ثÁ È «apple»appleâóøá ÁΔ «øá Δ Ï Á À Ø ÒØÛ ÍÀ »ÈÁ È apple»apple appleè ΔÁ ÀÕ Ó ª Í «Â Á ± ÚÒØ Í «Â Ó ÂappleΔ È Ò ÓΔ«r Ó ª Í «Â Úapple Δ «Δ ª ÁΔ apple apple Ï Â ÒΩÛ : ÒÁΔÍ «ÿ apple«ßáappleí Ò ÙappleÓ fiø appleδ apple/i ÍÃÀÒ : Í Ï apple Úapple Ò Δ Ó μ ÒÀ Â Ì Û ÈÙappleª «Ò Î μ Ó ÏÒ appleè Ò Δ Ï Δ Δ Ó ª Í «Â Á ± ÚμÒØ G ÍÃÀÒ : ÒÁΔÍ «ÿ Ë ÒΔÚ Ò Í ± «Ú Â Í «Â «ÚÌ Ó ÂappleΔ Í Ï Δ È Ò apple «ÎappleØ Í apple «Ú «ÚÙ Ù ÓΔ«ΔÂΔ Δ, «Ó ª Í «Â Á ± apple Ó «Â apple «ÿ Ì μòapple, : ϱ «ÿ ̱μÒapple, appleèïδapple ̱μÒappleà «Í ËΔapple ÍÂapple «Ò «ÎappleØ Í appleõ «ÓØ Ó ª Í «Â Í Ï ÚÒØ Ò Δ apple Δ Ó«Ó Â «È Á Óª appleª Ï apple ÁΔ «Ú Ê apple ͱappleÚ appleδ «ÁμÂΔ ΔÕ «ÓΩ : ÒÁΔÍ «ÿ Í «Â Ó ÂappleΔ Í Ï Δ È Ê Á Óª ÁΔ Íà ΔÂΔ Â «««Âappleª ÁΔ Ê ÁΔ apple apple  ª Ï Â ÒØÛ ΔÕ Ó ÂappleΔ Δ È ««Â Δ Í Ï ÍμËapple  ÓΔ«appleμ ª ª «Í Ï ÁΔ appleδ Í «Âª «Ó Ò Á Ò Ì ÒÀ μ  apple apple ÚμÒØ Í±apple Ê Á Á ÌappleØ «ÁμÂ Õ : ϱ «ÿ ̱μÒappleÃ È appleδ Á Ó ÂÚͱappleÈ È Â ªfi Â Õ ÂÓ ΔÂ, CF@@@ μ Â Ó Ò Ó appleà»òapple appleè ÏøËΔ Â appleøâ ÓÒΔ Ó Í«È «Ú, Í apple Δ ÍÀÈÙÈ ΔÓ Â appleøâ Ï Ò ΔÂΔ Ú Â Δ.. ÁΔ ª apple«øáδ ª «Ùª  appleøâ appleδ appleá Ø ÂÈ ª  ÍÀÈÙȪ Á «Í Ò apple«øá apple Ï ÚΔ Â appleøâ «ÁμÂ Õ «ÚΔ ÎÀ Ò Δ ««AD ÍÃÀÒ «ÁÈ ÚΔappleÚ apple «Ú Δ Â Ì appleâ Á ø«úë È Á «ÈappleÓ Â ÌΔÓ apple øï Á apple Δ Á ÈÓ «ÁÚ ÓΩ ÎappleΔÁ Ø Á ÁÎÂapple «Úμ «Ò ªÚ Ò Ï Á Ù ΔÁª Á «ÁÈ ÁappleΔ Óapple È ÓØÁΔ apple apple ÚμÒØ ÎÀÒ Δ apple Δ «Îapple» È appleâ Á «Ò Ì Δ apple ÁÌ ÚÈ «ÁÚ Ú Ø ÓÈ «Ú ««Úμ «Ò ÁΔ ª ª ÚË»  øÿappleùùδò Ìapple ÂappleΔ μê ÏøÁΔ ª ÚΔ Ù «ÓÒ Ø Á apple«á μá «Áμ «Õ ß Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com F «ÚË «Á«ÚøÁ Δ «øÿ Ò Δ Ø È Ø Δ ª ÂØ ÁΔ ıappleδá appleú Δ Ù apple» Ø«ßÁappleÍ Ò Ó ÒÛ Ø Δ ª/I ÍÃÀÒ : Íø Ï apple apple ÚμÒØ Í»apple»Ï øáapple ÁΔ «Èapple«ÚÿÈ ıappleδá, «Ò «ø Â Ó «apple Á «Δ Ò Δ ıâ «ÈappleÁ Ù «Áμ ÈÕ Â ÙÏÁª Á ÍÃ Ú Ò «ÚË «Á«ÚøÁapple Δ «øÿ Ò Δ Ø È Ï Ø Δ ª ÁΔ Á Óø Δ «Ú appleδá Ù apple» appleú Ó ΔÂ Õ «ÚË «Ò Δ Ø È ÁΔ Í«ÒΔ appleδá ÛÂΔ ø Δapple ÏÛ ÁΔ Û ÂØ Ù apple» appleú Δ ΔÕ «ÚË «Ò Δ Ø È ««Óø Δ ª «Ú «Èª Û ÂΔ ª, Ò Ïapple, appleª ÍØapple appleª «Á «ÚΔ Âapple ª ÁΔ «Áμ Â Í Ù È Δ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ È ª Áμ««ı apple  «ÚÒ ÍÒ Δ «ÚÌ ÚμÒØ ıappleδáδ Δ ÁΔ Ø - Δ Ò Δ appleª ÍØapple ÙÈ Â Ò Ïapple Á ÍÃÏøË Ó øóò apple Ò Â Ï appleá È ÁΔ ÿ È Δ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ «ÚË «Ò Δ Ø È ««Óø Δ ª «Ú Úμ -Úμ «Ë appleδ ª  appleó appleδ ª ÁΔ ª «± Δ ª ÚΔ «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Ò Δ ª Δ ª È, ª Ø appleδá Áappleª «Ú Î Î Δ, ÍΔ Ú Ò Í Δ, ª  «ÒΫø Ó Â apple ÍÃÏøË Ó øóò appleè Ô ΔÈΔ Ï apple ÈÕ È ª «««Ë appleδ ª «ÚÙ Ù ÂΩapple  Á «Â ΔÂΔ Δ À ««Èª Í Ù Ú ÒΔ ª Óμ«Úª ÏøËΔ Í«Ò ÂØ Δ μò apple ÒÀ ª Ø ÓΩ Â «Èª Ø Δ Óμ«Í È Ú Õ È ª ««Íø Ï apple apple «Èª Á Á «-«Á μ Ò Δ Ú ÈÏμË ÀÕ À ÏΔ À À» ÙÈÒ apple μí Á ø Ê Í appleóàè Ï ± apple Ó «Ï Ò Ì appleáú Á Á ªÂ appleì È Íμ Δ/I ÍÃÀÒ : μ Íμ Δ Ù«apple «Úμ Ó Ø ÁΔ Ò«apple ÁΩÛ Δ ÁØ Ù ΔÁ Ì Â «øÿ «μ«ø Ê Úª apple μí Á ø Ê Í appleóàè Ï ± apple Ó «Ï Ò Ì appleáú («μ«á ÏØ Û)Á Á apple apple  Á ªÂ Ø «Õ «ÏøËΔ appleδ «Áø«Á ª È ª Á Í μâapple  À ÍΔ À À» ÙÈ apple μí Á ÀÓ Δ : apple Ù Ì appleáú È Áμ««fi «ÁȪ ÂØ «ÏÓ apple Ò apple È Â μ Á apple apple Â È ª Á Á ªÂ Ø «Õ ÚappleÈ ÔØ À «È ª Á Íø Ï Á Úμ Úμ ««Ò ª  Íø Ï ÂØ Ï apple ÚΔ «μ«ø Ê Úª μò apple Δ ª ÈÕ μ Á Í«apple Ò Ì ÁØ Ú Úapple Δ Ï ± apple Ó «Ï Ò ÙappleÓ ÁΔ øâó Á Á apple Ò Ωapple appleø ÙÓÙ Èÿ «Ú Δ «Õ Ï ± apple Ó «Ï Ò Ì appleáú Íμ Δ Ù«apple ÂØ Èapple«ø Ò Á ÀÓ. Δ Â ÍμÂapple apple «ÂøÁapple Ó apple ØÒ Δ Á È È Δ ÈÕ «ÓΩ Í«appleÚ apple È Ò Á μ Íà appleè Ò Δ appleª ÍØapple ÓøÂappleΔ Íø Ï Ò Ò Δ «øÿ Ì μòapple, Ï ÓøÂappleΔ Ó apple ÓØ È Ò Ò Í È Ø, appleδ apple ÓøÁapple appleø Δ Á Ó Δ Ï Ï ÈøÁ«appleΔ, Ï ÀÓ. ÀÒ. ÂappleÈ appleè ËappleÓÏΔapple ÈΔ ØÂappleΔ, ÓÀ Ïapple À Δ ÍΔ Δ Ê Á apple Ù«ÚøÁapple «øÿ Ì Δ, ø«áí Í appleδ. Àμ. Δ» ÓøÂappleΔ, À ÚØ ÁΔÍ Ó«Â ÒΔ Ò À Ú Δ apple» ÓøÂappleΔ, È apple Ω Ò Íμ Δ Á ÍÃË È ÁÒÏΔapple «øÿ Ø, ÏÒ «ÓÂΔ Íμ Δ Á appleóàè «ÚøÁapple «øÿ «μë», ÏΔapple «øÿ Ù ΔÁ, μò «øá «È Ì Á «Ò ÍÃË È À ÚØ Á«ÚøÁapple Δ «øÿ «μòø, : Ù Ó Ò Ò ÍÂ, À ÚØ ÏΩÏΔ Ï, À ÚØ ÁÒ ΔÂ Ó apple, Òμ Δ Ø Δ, appleáδí «øÿ Ø Ò, «ÈÒ ÙappleÓ, øèδ Í, ÍÃÂ Í «øÿ apple Î, apple«øáapple «øÿ apple Î, øúòíãδâ «øÿ «μò, appleδù ËÚÈ, øáè Ì appleáú, «ÂÈ ÙappleÓ ÍÃË È, ÁΔÍ «øÿ Ø, ÁΔÍ Ó«Â, Ò ÏΔapple «øÿ Ò appleδ, ÙΔÙ ÍÂ, apple Ù Âà È, À Í ø, ØÓÒ ÀÈ, Íapple«ÓøÁapple «øÿ, apple Ù Í Δ, «Íø Ó«øÁΔÍ apple «ÈÚ Δ ª È «ÚË «øâøù appleδ apple   ÒΔ Ï ÁΔ Ò Δ apple appleó Ò, ËΔÓ È, ÙÚÈΔ ÛØ /ÍØ Ú Ò/ÏÒ Ωapple/I ÍÃÀÒ : Ê È È apple Ω Ò ÏÒ Ωapple «Úμ ÍÀ Á «Íø Ó«øÁΔÍ apple ÁΔ Ó μ apple  ÒΔ «ÛΔ ««Íø Á Á Ò Ô» appleè «Úμ ÿ øóáδ À «Í Ò ÒøÓ Ó ÂØ Í Δ ÏÁ ÂØ ÏÁapple Ò ø apple Δ À «ÛΔ «Á«Á appleè Ï ÁΔ apple Δ À «Íø ÁΔ «ÒΔ Íμ Ï Ò Δ Ì Ú Ú Ò Á «ÚË «Ω. Áapple È Ò Ò Óø»Í apple ÚÒØ Í apple Ò Á appleδ Ú Ò A appleøû BE Òμ apple Í ÁΔ Ò Â È Ò Ï Ò Δ ÈΔ ÍμÊapple appleμ  ÒØ μ Á ÁΔ ÏμfiΔ Δ, Ó apple ÎΔ Ó ª ÏΔ Á Ï Ú»Á ÚΔ Ó ÁΔ ª apple apple È ÒØ «Óμ«ÂØ «È Â È Δ ÁÚ Δ Õ «ÏøËΔ appleδ «ÁøÁ Ø ÓΔapple «øÿ  Øapple «Íø Ó«øÁΔÍ apple Á «ÈÚ Δ È Áμ««ÃΔÏ B@ Ò Í apple Δ «ÒΔ ÁΔ Ò ÏÁ ÂØ ÏÁÂapple Ø μ Δ Δ Â «ÍappleøÂ È apple Ω Ò Íø Ï ÁΔ È «ÚÚ Ê «Ó appleμ Ò Ø Δ Í ÁΔ apple apple : «Á Ò πì Ù Í Ó /I ÍÃÀÒ : Íø Ï «Âapple ª «ÁÈ-«Á Û ÂÒ Ó Ø «apple À, ÂØ «apple øá À «Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ apple apple Íø Ï ÁΔ È «ÚÚ Ê «Ó appleμ Í»appleΔ Âapple ª Ò ÏÂ Ø apple Δ ÀÕ «È ª μòª Á ÍÃ Ú appleá Ø μÿ Ó ÚΔ» apple Ú «øÿ «Á Ò È ««Íø Ï Á ÒØ ª È Ó μ ÓøÂappleΔ Ì Úø «øÿ Ó È Á μêª Íø Ï ÁΔ Úª Øapple «ÁμÂΔ À ÍÃø» Á apple   Á «Ó Ò ÍÃÁ Ù Íø Ï Ò Ú apple Ò μ apple   «Ó Ò ÍÃÁ Ù Á ÒØ ª ««øóapple apple apple È «Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ apple apple È B@ «ÁȪ Íø Ï Í»appleΔ Âapple ª ÏÁÒ «Ò appleμ «Áμ À, Ø «apple apple fi» À Õ. «Á Ò È Ó μ ÓøÂappleΔ ÍΔÒ ΔÂΔ À «Íø Ï Ø ÚΔ Ú appleá ª Ø apple Δ ª È, øìδappleâ È Ò ÒÀ «È ª  ÈμÊ Í Δ Ú Âª Ø Íø Ï Á Ó ΩÒ ÙªÂ appleμ«õ ÚÒØ Í ΔÚapple ÁΩapple È ÂØ Ï Á «ÁΔ ÂΔ Ó ÛΔ Ø Δ ΔÕ «ÍappleøÂ Ú Ò Á Ò «ÚË «Ω. Áapple È Ò Ò Óø»Í apple ÚÒØ Í Íø Ò Á apple Ò Á appleδ Ó «ÒΔ ÁΔ Ò  Âapple apple«á «μ appleωû Íμ Δ Òμ apple Í ÁΔ ÓøÈ»appleΔ apple Íappleø ÈΔ ÍμÊapple appleμ«δ Õ «ÒΔ ø ÂappleΔ È Ò Ï Ò Δ Úμ Δ «ÒΔ ÚappleÂΔ apple Δ À  ÒΔ Á øó ÚΔ Ë»apple μ««à «appleè ÂØ ÓΔÈ ÍØÒΔ Ø appleè apple Δ Ú È «Úμ apple Î ªÁ È Â Ó Δ Úμ Á Á apple Ï«apple«øÁ À Á ««apple  ÒΔ «Íø ÁΔ Ó μ apple  ÒΔ À Õ È Í ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ apple apple ÁΔ Ê È «ÚË «ÏΔÏΔ øâø appleδ ÍΔÒ apple«á «««apple  ÒΔ «Â Ó Ò ΔÂ Ú ÒΔ Ó ΔappleΔ Ò ÁΔ ø ÂappleΔ È Ò ª ΔÂΔ Ú Âª Ø apple appleδ ÍÀ Δ ÂappleΔ È Ò apple Ø Â apple appleδ È Á È È È Ø Â È «ÚΔ ÍΔÒ ΔÂΔ «Í Δ «Èμ Δ Á Ò øá Δ Á «apple  ÒΔ Â Ë»apple apple «apple Û «Ú ª Ø ÒØ ø Δ «ÚËÚ «ÓÒ Õ Ì «ÍøÁapple «øÿ «Óø» Ó Δ, Àμ ÏΔ Àμ À» ÙÈÒ apple μí Á À Δ«±«Ú ÀÓ Δ Ó«appleÁ Ò Ì appleáú, «appleà apple μ«â Ó Ì appleáú, «ÃÙÈ apple Δ, Á«ÚøÁapple ÓÀÓØappleΔ Ò Èapple«ø Ò Á appleóàè ÓÈ ÙappleÓ, apple Ù Í «ÂøÁapple Ó apple, Ù ΔÁ Ì Â «øÿ ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò Á «ÍÃø ΔÍÒ ÃΔÓÂΔ ØÈΔ ÙappleÓ, Ù ΔÁ Ì Â «øÿ ÍØÒΔ À «È Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ «ÍÒ ÙappleÓ, «ÙÚ Ùø apple «ø ÈΔ «appleø À À È ÒØ Δ Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ È«appleøÁapple Ó apple, Ù ΔÁ Ì Â «øÿ Î appleó Δ Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ «appleùì Ó apple, Ù ΔÁ Ì Â «øÿ Ò À» ÙÈ Á «ÍÃø ΔÍÒ «appleâ È appleá, μ«â Ó «ø ÈΔ «appleø Ò ø«óãâ apple Á «ÍÃø ΔÍÒ apple Ï ÁΔ, μ«â Ó ÍØÒΔ À ÈΔ Ò À Î appleó Δ ø«óãâ apple Á «ÍÃø ΔÍÒ Àμ ÀμÒ ÙappleÓ, Á Ú ÍΩÒΔ À «È øï Ò Á «ÍÃø ΔÍÒ apple «øáapple Ó apple, Øapple Î ÓÀ Ïapple  «Ò Ú Δ apple È Õ Óapple ÒÁΔÍ «øÿ ø apple ÁΔ ËappleÓ ÍÂÈΔ Á «Ú ØÛ Â»øÿ Á μ Á ÍÃ Ú Δ «ßÿ È appleß Ø Δ ª/I ÍÃÀÒ : «øá Δ Á ÒøÓ Óª Ó Ò Ó apple«á ª à ԻÈΔ È «Ú øó appleè Ú Ò Â «Ò «ÎappleØ Í apple Á ΔÍΔ Δ ( ÀÓ) Á μâapple Á Á  apple Óapple ÒÁΔÍ «øÿ ø apple Ú Â «apple ÁÓ Í μ«áø È ª ÁΔ ΔÚÈ ÊΔ ÏΔÏΔ ÂÚø Ωapple È ª Á Á Ò Δ «Ú ØÛ Á Δ Õ«Á μ ÁΔ ÿûδ Ó»Ï Ó Δ ÓÀ Ïapple Óapple apple Δ «øÿ Û, «Ò ÓØ Á μâapple Óapple Δ «øÿ È appleø, «Ò «appleø Í apple Á «Ò Ó Δ ÓÀ Ïapple Óapple appleáδí «øÿ Óapple (Ó»)  ÓØ Á Ó» Í apple Δ ÓÀ Ïappleª ÚμÒØ Óapple ÒÁΔÍ «øÿ ø apple  Á Í«appleÚ apple È Ò»øÿΔ ÓÁappleÁΔ Á ÍÃ Ú Δ «Õ Ø apple «Ú«Á appleêδ ª ÈÓ «È appleè Ò Δ Ó Ó ÚÒ «ÙÈ ßÏØ Ò Ò Ï Á/I ÍÃÀÒ : apple appleδ ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò æ ÀÁØ Á ÒØ Ò Ó Âª Á ÙÀÙÈ B@BA- B@BB Á ÈÂΔ «Úæ Ù ÈÁ apple Íà ÍÂΔ «Á Ú Ò «Ú«Á appleêδ ª, Ȫ Á Ó «Í ª»Ò Î ÚæÒØ ÈÓ È appleè Ò Δ»Ò Á «Ú Û «Ú «Í à ΔÍÒ ÓÀ Ó ÈΔ ÒÛ ÁΔ πú Δ Ó Ó Á ÔØ È Δ «Õ ««Ú ØappleȪ ÂØ «Ò Ú «Ú«Á appleêδ  πè ª Á Ó Í, À. ÀÓ. Δ. Á À appleóàè Óapple Δ «øÿ, «Í à ΔÍÒ ÈΔ ÒÛ,»Ò Á Ó» Î È «Ùapple  ΔÂΔÕ «ÏøËΔ «ÍÃø ΔÍÒ ÓÀ Ó ÙÃΔÓÂΔ ÈΔ ÒÛ È appleδ ªfiΔ appleá Ø Áæ«Ò ÁΔ ª ÒØ Ò Ó Âª Á ÙÀÙÈ B@BA - B@BB Á «Ú«Á appleêδ ª Á ÈÂΔ Ï Â Ù ÈÁ apple «apple À, «Ò Δ»Ò Á ÚË Δ Á Í Âapple ÀÕ Èª «Í Ò Ò ÁΩapple È Ø«Ú -AI ÁΔ Ó ªÓ appleδ appleè Ï Ò Â Á «apple apple«á ª Áæ««Ì Ú ÒØ È appleè»ò ÒøÏ Óª ÏøÁ apple Íapple «Îapple ÚΔ «æ««úì ÁΔ ª Á «Âª È apple»ò Î È «Ú«Á appleêδ ª ÈÒ ΔÈ ÍÛ Δ Á ÂappleΔ«ª ÁΔ ÚappleÂØ appleá Ø»Ò È Ò ØÛΔ appleæ«õ «Ë Í ª ÚμÒØ»Ó Ò ª, «ø «ÒÙ Ï» apple ÒæÏ ÁΔ ª «Ã Úª, ÈÒ ΔÈ øíδ ΔÙȪ Á apple Δ «Ú«Á appleêδ ª Ω Ò Â «Ú ÚΔ ÍÛ Á øó appleδ appleæ«õ æ Ó Ó Á ÁΩapple È ÈÂΔ «Úæ Ù ÈÁ apple Íà ÍÂΔ «Á Ú Ò «Ú«Á appleêδ ª, Ȫ Á Ó «Í ª Â Ú apple ª Á»Ò Î ÚμÒØ ÈÓ È ÚΔ Δ «Õ ÈÚ ÙÀÙÈ ÏøËΔ ÙÃΔ Ù»ÂØÙ ÒÀ apple apple ø apple Δ È» appleú «Á ª Áæ«Ò ÚæÒØ Á Ò Ó «øó Ùπapple» Ø æ Δ, «Â«Â FÚΔ ÂØ ABÚΔ Ó Âª «Ú «Ú«Á appleêδ «ÏȪ Ò ÎΔ AE Ó Δ B@BB Âæ Í Á Ò appleú Á ÈÕ

«ÚË «Á Ú Ó È È Á Δ È Á ÏøË Û ÂΔ Ì Δ apple È Ò ΔÂΔ «ÚÙ Ù ÓΔ«ø Ú«appleøÁapple ÚappleÓ È Ì, I ÍÃÀÒ : Ò «ÚË È Ì È Ì ÂØ Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á «ÚË «appleá Ú «øÿ Á Ú Ó È È ÛÂΔ À Ø Δ È ÍÃË È «ÂøÁapple «øÿ μâδ ÁΔ Ú Δ Ó» Ì Δ apple È Ò «ÚÙ Ù ÂΩapple  ÓΔ«ø ΔÂΔÕÓΔ«ø øïøëè apple«á ª appleá Ú «øÿ Á Ú Ó È È ««Íø Ï apple apple ÚμÒØ ÁΔ appleδá Á ÏøË «Ú apple ÍÃÏøË Ó øóò ΔÂ Ø ÈÕ Á Δ È «Ú Û ÂΔ ª,«Èª Â Ó Á»appleª «Âapple ª ÁΔ Íà ÈΔ Á Ó È Δ appleè «ÁμÂ Ú ÕÁ Ú Ó È È ««Íø Ï apple apple ÚμÒØ «Èª ÁΔ ÁΔ Î Ò Á Á Á appleδ«á Ú Õ Á ÚÓ È È ««Óø Δ «Úμ Ì Ú Î Ò Ò À Íapple ÚμÒØ Í Â «øâ Ó apple «ÁμÂ È Â ÓÀ «apple ª «Ë appleδ ª  Á «Âª apple «ÁμÂΔ ª ÈÕ È ª ««Óø Δ «Úμ ÍΔ Ú Ò Í Δ Â Ï Êapple»Óª øïøëδ «Ó Ù Ò È Δ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ È ª È «ÚΔ ««Ø Û Δ Δ È ÁΩapple È Ï appleù Á appleè «μê Óø Δ «Úμ Í Δ Û Ø ªÁ Δ Â «Èª ÁΔ Î Ò «Ìμ ªÁΔ ΔÕ «ÒÀ ÚΔ Δ Í Â «øâ Ó Δ ÈÕ «ÓΩ ÛÂΔ À Ø Δ È ÍÃË È «ÂøÁapple «øÿ μâδ È ««ÁΔ Î Ò ÒÀ ÈÚΔ È Óø Δ «Ú Í Â «øâ Ó ΔÂ È Â HE ÍÃÂΔÙ Á appleδï Ï appleá È Óø Δ «Úμ ÁΔ ø«óãâ Ó ØÂ Ú Í Â «appleòδ μ«õ «È Ò Óø Δ «Úμ «Èª «Âapple ª ÚΔ Ó Ù«Ò Á Ó È Δ appleè ÍÚ Õ «ÓΩ ÛÂΔ À Ø Δ È ÍÃË È «ÂøÁapple «øÿ μâδ, appleóàè «Ï appleδ Ò Ò Ø«Ò, Ú Δ appleóàè Úø «øÿ, ΔÈΔ.Ú Δ ÍÃË È Øapple Ò Ò apple,  apple «øÿ ΔÓ,Ú Δ ÍÃË È ÓÒ apple, apple«úøáapple Ï, appleèò μâapple ø «ÓμÂÒ, «Ó «øáò, «øáapple Δ «øÿ, À Δ apple ΩappleÚ Ï, ø ΔÚ «ÓμÂÒ, ÍÚÈ «ø Ò, ÍÃÁΔÍ apple, «Óμ «ÓμÂÒ, Úμ Δ «ÂΔ «Úμ ÛÂΔ Ó» Ì Δ apple ÓΩ»Á ΔÕ øô  «È ÓØapple ÚÒØ ÓÈ «Ú ÀÓ À ÍΔ Â Ò ÚΔapple «øÿ ÓØ«appleø, I ÍÃÀÒ : øô  «È ÓØapple ÚÒØ «Áμ μá Â«Â Ì appleâδ «È Ô»ÈΔ È Òμ ØÚ Ò ÚÒØ «μâappleâ apple«á ª AA ÂØ AG ÍÃÀÒ Âμ ÀμÓ. Àμ.ÍΔ. appleø Δ È Î ÓÈ Á ÎÀ Ò Δ «Õ «ÏøËΔ appleδ «Áø«Á ª»Ï ÈappleÒ μâapple «appleøáapple «øÿ Òμ ØÚ Ò È Áμ««ÀμÓ. Àμ.ÍΔ. appleø Δ È Î ÓÈ Â«Â Úμ -Úμ ««Ò ª Á Δ. Δ. ÁÎÂappleª μ ËappleÈ Á Óø ÍμÂapple «ÁμÂ Õ È ª «««ÁÈØ -«ÁÈ apple Ø Δ À, Δ Ò- ÍÀ appleøò  Øapple apple»appleδ Ú Âª Á Ì Ó È» apple ÈÕ Ó«ø Δ ÚË «Íμ ÓØÁΔ apple apple ÁΔ ª Ó ÛΔ ª ÈΔÂΔ ª ÈÕ ÓØÁΔ apple apple Ó ÁÓΔ Ó«ø Δ ÂØ «È  «ÁÚ «Úμ ÎÒ apple Δ ÀÕ Èª «««μí Ú Ò ÓΔ appleª Á «È Ê ÏøÁΔ ª ÚÒØ ØappleÁ apple «ÚappleØË ΔÂ Ú Õ Íø Ï apple apple ÂØ Óø apple«á ª Ȫ ««øè ÂÍ Á ª ÁΔ øè ÁΔ Ï «apple«øáδ apple ÙΔ Â appleøâ appleδ ΔÂΔ Ú Õ «ÓΩ ÏØÒ«Á ª ÁÒ Δ «øÿ Ò Δ È ««Ï ÓΩ ÓΔ ÓΔ appleè Á fi Û Ï Â ÿμ À, «appleè «Èª ÏØÈ «ÁμÂ Ú Õ «ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú «Ò ÍÃË È appleè «øÿ Ó ø Δ ª, ÏÒ ÍÃË È apple appleè «øÿ ØÒ Ó apple, appleèàò «øÿ apple ΔÁÍ apple, ÓÒ Δ «øÿ «apple, «appleøáapple «øÿ, appleèàò «øÿ»ó ÛΔ, appleíø Ì «ÍøÁapple «øÿ Ó ø Δ ª, ÚÒ «øÿ «øá, Ó«øÁapple «øÿ appleω Δ, apple «øÿ Óapple ÒΔ, øâø «øÿ Ò ÛΔ «Á apple ÈÕ «ÚË «π Ø È Δ ËßÈÚ ÁΔ ÁΩapple, ΔÂ Ú Á ÒÁ ͱapple appleè Á «Áæ ÌappleØ Ô Á«ÚßÁapple «ßÿ ÂÍ ÂÍ Óø Δ, I ÍÃÀÒ : Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÚμÒØ «øè ÚΔ Ø ª Ú Á ΔÂ È È ª ÒÁ ÂØ ÒÁ Í»apple ΔÂ Ú «È ª ÙÏÁª Á ÍÃ Ú Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á Ò ÌÁΩÛ ÂØ «ÚË «Ò Ì «øÿ È ËßÈÚ ÁΔ ÁΩapple Ó Δ appleø ÙØ Ó ΔÂ Õ πè ª ÒØ ª Á ËøÈÚ Á appleè ÂØ Í«Òª Ï Ï Óæ È ÁΔ πappleáπ apple «Ï «Ú ÈÂÓ Â Ø Õ È ª ÚØ appleª  ÍØapple appleª Á ËøÈÚ Á apple«á ª ««π Èß ± «μê Â Í ø «Ú «æê ÚØ appleª  ÍØapple appleª Á Ï Â Úμ μê À Ê Δ Ò ÌÁΩÛ ÁΔ Ó μ Δ Íà Àμ È ÚΔ È ª Ò Δ ø appleøò Á Δ ÀÕ È ª ««ÒØ ª ÁΔ ª ÓΔÁª  apple ÂappleÈ Ò Δ Ó Ùª Ø«ÙÙ appleè ««π Ó ÿapple «Úμ Ø μ ÈÕ π Èß ± apple «È È Â Ó Úapple ÁΔ ª Ó Ù Òª Á Í ÀÕ ÍzÂ Í ßÁ» ÓÒØ, I ÍÃÀÒ : Ù ΔÁ Ì Â «øÿ «Â Ï ÿapple  «ª (apple«.) ÓÒØ, Á apple ÍÃØ.Ô Í Ò Óμ Û ÁΔ Í Â ÁΔ ø«óãâ Ó ØÂ Ú ÍÃÌ Ú ÒΔ ø È Ò «appleòδ ΔÂΔ ΔÕ Óø ø ÒÈ apple apple «apple Δ «appleá Í Ò È Áμ«««Í  Íà Ø. Óμ Û ÁΔ ÚΔ Í Â À, Óapple Á «ÍÛ Â ÚΔ ««ÙμÁÂ È Ò apple appleè Í Í «Úμ «ÏÒ Â appleδî ÀÕ Í Â Ï apple apple apple«á ª ÍÃØ. Ô Í Ò Óμ Û È Áμ«««Í  «Úμ Ȫ Á Ì appleâ ÁΔ ª GE Δ Âª Á Ï apple apple ΔÂΔ ÀÕ Δ Ó Δ«È ª ÁΔ «ÁÈ apple  ÁΔ «Ó ÈÂ Ó appleø «Í Â Ø Á «Úμ Δ ÀÕ È ª Áμ««ÁΔ Á ÍappleÚ «È ª Á È Ò ØappleȪ Âappleª «Úμ Ø «appleî GE ÙΔ Âª È Ï Â Ω Δ ««apple Âapple «Úμ Ì appleâδ ª È «ÏÒ Ωapple apple Δ ÀÕ πè ª ««Í Ò Á ÒØ ª ÁΔ Ú «Ú «ÁÈ apple  apple apple«õ πè ª ÏappleÈ Ò ñï«ø Óπæ Ó apple  «Ê ÍπÒ ÙÈ Á È ÁΔ Ï Í ÁÎÂapple Ï apple Áæ «Á ª «π Èß± apple Ø Δ øó apple appleú Ú Ò «Ú ÂΔ È ª «æë «ÓÒ Á À BD ÿø Í ÒØ ª Ò Δ apple Õ π È «appleø ÙØ Ó «æ πò Δ ΔÍ Û Ø æê ØÛ Ì Èß± ÈÓ Â apple ΔÂ Õ «ÓΩ Í Â «appleòδ appleè ÁΔ apple Ó. Â Ø Ò, ÍÃØ.apple ÈΔ Ó apple, ÍÃØ. ÀÈ Ø Δ, ÍÃØ. Ì ÍÂ, ÏμÏapple» «Ú ΔÈ Ïª Ò, apple appleμ Úμ, ÓÀ Ó Ó«øÁΔappleμÂ, apple«âapple Ó apple Δ, ÍappleÓ Δ «μòø, ÓÈ Δ» Ó Á apple Á ΔÂΔ ΔÕ Úμ -Úμ Ï Ò «apple ª È øïøëè ø«á ª ÍÃØ.Óμ Û ÁΔ Δ Â, Ȫ ÁΔ «Ë ÍÈ ÀÒΔ, Ȫ Á «appleû ÁΔ Ï Â Í ΔÕ ÈΩ Ú È «Á apple ÍÚÈÁΔÍ Ω È È «ÓΩ «Â Δª ÁΔ Íà  ÂΔ ΔÂΔÕ «Â Ï ÿapple Á Ø ΔÈ apple Áapple È μ È Ó«Ó Èª Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ «ÓΩ À Δ ÔπËÚΔapple «øÿ, ÍÃØ. appleè Ì μòapple, ÍÃØ. ÚÈΔ Ó apple, Ó apple «øóâ «øÿ, ÈΔÒ Ò Δ, «Ã È Ò, ÓÀ Ó Ò, ÈΔÂ Ï Ú, ø ΔÚ Ï Ú, Ø«øÁapple Ú, ÂÍ Ò ÓØ Òª, ÍÃØ.ÏÒ Δ «øÿ, ø Ó apple, ÍÃ Ó ÒÂ, appleó Ó apple, appleúδ «μò «Á apple ÈÕ πè ª Á Ï ÒÓΔ Ω, Áapple Ï apple, È Óø Δ,»Ò appleø  ÒΔ Óπ æ«ò ª Ú «Ò ª È Êª-ʪ Ò apple Í Ú Â Δ «Õ ÓÈ È ÁΔ «ÊÂΔ Ï appleæ Ò Δ Ê Óπ æ Δ ÈappleÁ Ú «øÿ, «Δ «ø apple πappleí Ò «øÿ ÁΔ Ú Δ ÍπÒ Í apple Δ appleø ÙØ Á È Ò-È Ò ΔÕ «appleø ÙØ Ó appleæ Ô»ÈΔ È Á ÍÃË È Â «øáapple «ÒÚª  Èapple ««øÿ Í Ë apple, ÓπÈΔÙ apple, «ÚøÁapple «øÿ æ, «appleø appleøû, ÏπæË apple Ó Ò «ÒÚª, Ω Òapple appleáδí ÍØÍÒ, Ω Òapple ËappleÓ Í Ò ÙappleÓ, ÁappleÙÈ «øÿ ÃøÊΔ, Ìπ«Í Áapple «øÿ ÍπappleÏ, Ò æ, «ÙøÁapple «øÿ, πò«úøáapple æ, πappleâ Áapple, Ó «øÿ Ω È Â Ø, ÓÁÈ Ò Ò, apple ÙÓ «øÿ ÏæÒ Ø «Á Úæ Δ «ÂΔ Í apple Δ Úapple apple, Áπ ÈÁ apple  Óø Δ «ÈÚ Δ apple ÈÕ ß Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com 7 «ÚË «È Á Óø Δ ÓÓÁØ «Ú Ù apple» appleú Δ ÁΔ appleδá Óø Δ ª «Èª, Û ÂΔ ª Â Ò Ïapple «Âapple ª ÁΔ Ó Ù Ò È Δ «ÁμÂΔ Ú Δ : Á Δ Ø«øÁapple «øÿ ÌØÒ ÓÓÁØ, I ÍÃÀÒ B@BB : «ÚË ««ÎappleØ Í apple «Á ÂΔ ÃΔ. apple ÈΔ Á Δ È μ Á Óø ÓÓÁØ «Ú ÁΔ apple appleδ appleδá Ù apple» appleú ΔÕ «ÓΩ È ª È Ò Ó Ù Ó apple μâapple Ó apple Δ Ó Δ ÓÓÁØ ÚΔ apple ÈÕ «ÚË «apple ÈΔ Á Δ È ««Íø Ï apple apple ÚμÒØ Í»apple»Ï øáapple ÁΔ «Èapple«ÚÿÈ ıappleδá, «Ò «ø Â Ó «apple Á «Δ Ò Δ ıâ «ÈappleÁ Ù «Áμ ÈÕ È ª «Óø Δ ª «Ú «Èª Û ÂΔ ª, Ò Ïapple, appleª ÍØapple appleª «Á «ÚΔ Âapple ª ÁΔ «Áμ Â Í Ù È Δ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ È ª Áμ««ı apple  «ÚÒ ÍÒ Δ «ÚÌ ÚμÒØ ıappleδáδ Δ ÁΔ Ø Δ Ò Δ appleª ÍØapple ÙÈ Â Ò Ïapple Á ÍÃÏøË Ó øóò apple Ò È Â «Ò ÁΔ ª È Óø Δ ª «Úμ Ï appleá È ÁΔ ÿ È Δ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ «ÓΩ Ó apple Δ Ó Δ μâapple Ó Ù Ó apple È Áμ««Óø Δ «Úμ Î Ò ÁΔ appleδá ÏøËΔ apple ÍÃÏøË Ó øóò apple Ò È «È ÒΔ æ apple Ø «È Ò ÂΔ «Ú«ÌßÈ ÍÈ π : ßÁΔÍ ß «Í Δ «ÓÙÈapple È ÂΔ «ÚÌ ÚÒØ ÔØ«Â «Ò ÍæËappleΔ «È «Ò Δ À Í Á Δ πáÿ È apple Ù Ó apple «Ù appleí apple, @I ÍzÀÒ : ÂΔÏ ÛΔ «ÚÌ ÚÒØ ÂÓ ΔÓ Â«Â «Ò ÍæËappleΔ «È «Ò Δ À Í ÂΔ ÌÚÈ «Ú Ò ««Õ «À Í «Ú ÂΔÏ ÛΔ «ÚÌ Á ÂΔ Ó «appleª È «Èª ȱ ß ÈÚΔÈÂÓ ÂΔ Â ÈΔ ª ÏßËΔ ± appleú «Õ À Í Á πáÿ È «Í Δ «ÓÙÈapple zδ ßÁΔÍ ß È ΔÂ Õ «ÁΩapple È «ÚË «Óπ appleδ ª zδ ß Δ Ò Ò Ó È Â ÍappleÓ Δ «ßÿ Á Ú ÚÒØ «ÚÙ Ù ÂΩapple  «Ùapple  ΔÂΔ ΔÕ «Èª ȱ ß ßÏØËÈ appleá Ø «Í Δ «ÓÙÈapple È «««Èª ȱ ß apple Δ ª ÓπÙ Òª ȱ ß «apple ª Á «ÔØ È Ò æò Δ Á Õ πè ª «Èª È±ß Î ÒΔ æ apple «Ú Ø «È Ò ÒΔ «Ú«ÌßÈ  Øapple «ÁßÁ Ø ««π ÂΔÏ ÛΔ «ÚÌ ÁΔ ª «Î appleùª Èπ apple Δ ÂΔ appleèõ πè ª ««apple Ø Δ Δ À «ÓΔ apple ÙÈ Ó È Á «Ú«Á appleêδ È ÍΔ Δ Δ ÁΔ ÍÃΔ«Ø G ÏÀ Íà Í Δ apple Δ ÙΔ Ó È, I ÍÃÀÒ : Δ À «ÓΔ apple ÙÈ Ó È Á «Ú«Á appleêδ Ò«ÚøÁapple «øÿ Í μâapple apple «øÿ Ú Δ Ø apple Òª È ÍΔ Δ Δ ÁΔ ÍÃΔ««Ú Ø G.@ ÏÀ Íà Í ΔÂ Õ ø Ê Á ÀÓ Δ «ÈappleÚÀapple «øÿ Ï apple appleδ È «Ú«Á appleêδ  Á Í«appleÚ apple ÚË Δ «ÁμÂΔ Â «««Ú«Á appleêδ «ÚÁ Ù ÍÛ Δ appleè Á Í ÍÈ Í»apple apple «Ò ÀÕ È ª Á««Δ ø Ê ÚÒØ Ï«Ë «È ø È Ò «Â appleδ appleú Δ ªÁΔ ÀÕ È ª ««Î ÁΔ «Ó È  «Ú«Á appleêδ ª Á Ò È È Ò Δ ø Ê Á ø ÈÂΔ apple ÈÕ Ó È «Ò «Ú Δ ø Ê Á apple Ó ΔÈ Ù ÈÁ apple ÈÂΔ apple È Â Ó Øapple «Ú«Á appleêδ ª ÁΔ ÍÀÙÒ Ò ª Ò «Â appleδ appleú Δ ªÁΔ ÀÕ È ª ««ÍΔ Δ Δ Á È Ò ΔÒÀ ÁΔ ÚΔ «Â appleδ appleú Δ ªÁΔ ÀÕ Δ ø Ê ÚÒØ Ï«Á Δ ÚΔ Â Ó «Í Á «Ú apple ÚΔ ÚΔ Ò Ú ªÁ ÈÕ «ÓΩ Ó μ Δ ÓÀÈ ÓÀ ÚΔapple Ωapple, ØÏÈÁΔÍ «øÿ «μë», Ó μ Î ÓÈÍÃΔ Ωapple, apple ÚΔapple Ωapple, ÓÈΔ Ωapple, «ÚÙÚ Δ «øÿ «Á apple ÈÕ Ì Í È appleâ ÁΔ apple ÈΔÂΔ apple Á Ù Úø ÁΔ «apple : ÏÏΔÂ Ø Ò ΩËappleΔ ÓÈ»apple ÿèø ÁΔ ª, I ÍzÀÒ : Ó ÁÓΔ Í apple Δ Ó«Ò «Úø Íø Ï ÁΔ μâapple ÏÏΔÂ Ø Ò È «μ «Ï È «À «Ì Í Á Ù È appleâ ÎÀÒ ÁΔ apple ÈΔÂΔ apple Á Ù Úø ÁΔ «apple ÀÕ È ª ««Ì Í Ó ÒÓ Èª ÁΔ È È Ò Â ÒΔ ÀÕ Ú Δ Ì Í «È Í øá À ª «Í apple Δ ÍÂ Ø ΔÁ À «Ú Á ÍÃÁ»ÙÈ ØÈ ÀÒ «apple ÀÕ È ª ª apple Á ΔÈΔ apple» ÈΔÒ Û ÚμÒØ «È μòδ ÂΔ Á ÒØ ª ÒÀ ΔÂΔ «μí Δ ÁΔ «È ËΔ appleáδ ª «À ««Û ÁΔ ÿ«ø ÁΔ «ÈÙ ÈΔ ÀÕ Í apple ÈΔ«Â ΔÚÈ «øá appleμ Ú Â «Âappleª ÁΔ ÿ««ï ÈÏ Δ apple apple ÈÕ È ª ÁΔ Ø Ì Í ÁΔ Ø È Ò Ó Ò ÁΔ ÀÕ E «μòø ΔÓ Ó Â «μ Ï» Ò ÒÛ», I ÍÃÀÒ ( øáappleí Ò μâappleδ) : Ò ÒÛ» Í «Ò È øï Ò - ø Δ Û ΩÓΔ Ó apple ÒÀ ÒΔ È «Û «μ «Ú ÂΔ E «μòø ÎΔÓ Ó Â Ï» Δ ÀÕ Ê Ó μ Δ Ò ÒÛ» À Δ apple«øáapple «øÿ È Áμ««Í «Ò Í apple Δ øï Ò - ø Δ Û ΩÓΔ Ó apple ÒÀ ÒΔ Δ Í «ø μâ   ΔÕ «ÁΩapple È «μ «Ú ÂΔ ÒÀ ÒΔ ΩÓΔ Ó apple «È apple appleá apple «Ï È Û «Û Δ, Ø Í «Ò Í apple Δ Á ÿïapple «Â Ìμ Òμ Õ Í «Ò È Ùμ Á Ë apple μâ «Ú ÂΔ Ï» apple ÁØ Á ÏÀ ÁΔ ÂÒ Δ Ò Δ Âª Á ØÒØ «Ê ÂΩapple μâ E «μòø ÎΔÓ Ïapple ÓÁ Ø ΔÕ Ï» Δ «Ú ÂΔ ÁΔ Í ÓØapple Ó ø Ú Δ fi apple ø Ú Ø Ø Δ Áμ Δ À, ««Ò Î Í «Ò È ÀÈ ΔÍΔ À À Â«Â Ó ÓÒ Áapple apple «Ã  apple appleè Íappleø μ Á Ò «Úμ Í Δ «ÊØ ÁØ «ÁȪ Á Í «Ò «appleóª μâ Ì «Áμ ÀÕ ÀÏ«È Ó ÂappleΔ apple Ø «ÿ ÏÀ È ÒÎ Ó Â Ó«ßÁapple ÓºÊ «È Ò, I ÍÃÀÒ ( ÂÈ Ó «ÿ) :. apple Ø «ÿ ÏÀ ÀÏ«È Ó ÂappleΔ ÈΔ Â «ÚË «È Ó ÓÒ,  ̱- «Ú«È, Àapple Í Â º«Ì apple Ó ÓÒ Â Ò «ÚÌ Í Ï È ÂÒ Í ÛΔ ª Ï È Ò Á Ë apple«ó Ê È ÒÎ Ó Â Ó «Áapple «Ú ÓºÊ «Â Ó «Áapple Ó Δ Á ÓÀÏappleª È Ò «ÚÙ Ù ºÒÏ Â ΔÂΔÕ Ó Áapple Á Í appleδ ÚºÒØ Ó Â apple Δ ÁΔ ±ÈappleΔ È Ò ÈΩ Ú È Ó ÂappleΔ ÈÓ «È «Õ apple Ú ÒΔ ºÒ «apple Δ «Ó Áapple Ø ÓºÊ «Ú Δ ÈΩ Ú È Ó ÂappleΔ Ï apple «ÂÚ Δ ÒØ ª Á ±Ó, Ó ÂappleΔ «Ï È Ò Â ÚΔappleª «Ú Ò Δ «º Ø «Õ Ó ÂappleΔ «Ï È È ª «Úº ÿº Ò«ÓÒ ÀÒÎΔ ª Ò Δ ªÕ Í Ï, «Ó Ò Â Øapple Úº Úº Ê Úª ÂØ ÙappleË Ò± Í Ï Á «ÈΩ Ú È ÀÏ«È Ó ÂappleΔ Ú Ï Â ÍÃÌ «Ú ÈÕ Ó Áapple ÁΔ ÍÃÏ Ë Ó Δ ÚºÒØ Ó ÂappleΔ «Ï Ó Áapple «ÈappleÓ fi apple ÚΔ Áº Õ ÓÀ Ïappleª È Ò ºÒÏ Â appleá Ø À. ÏÀ È È ª ÁΔ ª Ó Ù«Òª Á ºÒ appleè Á ÌappleØ «ÁºÂ Õ «ÓΩ. ΔÚ ΩÂÓ, ÍÃÚΔÈ, apple Ò, ÁΔÍ ØÈΔ, appleø«â Í «Â, Á apple, appleíãδâ ÀÍΔ, ÍappleÓ Δ «ÿ, ÁÒ Δ «ÿ, apple È «ÿ, apple Ù apple Â Ó «Áapple Ó Δ ÓÀ Ïapple ÚΔ apple ÈÕ ß ß «È ÒΔ «Ú«ÌßÈÂ È±ß Â ΔÂΔ ÁΔ, ȱ Ò ± appleè ÍæËapple Â Ò ± appleá ª π ØÚ Õ «ÁΩapple È πè ª «È «È Á æê ÎÛÈ ÍÚ Â appleπæíª Â ÀÒÎ ÒÍ appleπæíª ÚÒØ «ÚÌ ÚÒØ Í±appleΔ «Ó ÈÁ appleδ È Ò Ò Δ ª Δ ª ÍzÁappleÙÈΔ ª ÚΔ ßÓ apple «Èª Ò Δ π Ú æò, Á Δ ª  πè ª Á πâù Íz apple Â Ø ª Íø π π ÁΔ apple±appleâ ÚË «Õ Õ ÓΩ ±Á Ó «Ú Í Δ ÁΔ Ïæ  À Í È± ßÏØËÈ appleá Ø Óπ æ ÁΔ apple±appleâ Õ πè ª ««ÂΔÏ ÛΔ apple. ÂÈ Ó «ßÿ π«ù appleíπapple «Ú «Á ß Δ È ÂΔÏ ÛΔ «ÚÌ ÁΔ ª Âapple Ø appleè Í Δ ÁΔ Óπæ ÂΔ«ÚËΔ ª Â È Í «Óæ«, «Ò Δ Í Δ ÁΔ Â «Èª 鱧 ««π æ Δ ÚappleÂØ appleá Ø ÂΔ ÁΔ ª Ú Â Úapple ÁΔ Ùπ æëâ Ïapple apple apple appleæ  ÈΔ ª ««Ú Í Δ ÁΔ Ïæ Â Ò Δ «π æ Â È Ò æ π ΔÁ Õ πè ª Áæ««ÂΔ «ÚÌ «Èª Âæ Áª, ÏΔ ª  Øapple Ú Â± ª Í πß π Ò Δ Ú ÈÏæË Õ πè ª «ÁΩapple È ÂÓ ΔÓ Â«Â æò apple Δ ª ÂΔ«ÚËΔ ª Ï apple ÚΔ appleδ «ÁæÂΔÕ «ÙΔ «Ú«È Áapple Ï ØÚ Ò ÚÒØ «Ú«È ª ÁΔ ΔÓ È appleδî ÁΔ ª Óπæ Òª ÏßËΔ «Ú Ê apple È Ò appleδ ªfiΔ ΔÂΔ Â Í Δ ÁΔ Ïæ Â Ò Δ «È fiøè Ò Δ «æëδ «Ï Δ È± ß Í«Ò Á Â Ó «appleª ÚÒØ πfi Δ ª appleδî ÁΔ ª ÎÙÒª Ò Δ Èπ   ÍæËapple Â Ò ± apple ÂΔ Ò Â Á apple ÿæ apple ÓπÈ Î ÚË π ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔÕ «ÁΩapple È Á«ÍøÁapple «ßÿ, πì Ù ßÁapple, ÚΔapple «ßÿ, appleóèáδí «ßÿ, «ÚÈ πó apple, π«appleßáapple «ßÿ, ÈÁΔÍ «ßÿ, ÈÚÁΔÍ «ßÿ ÂØ «Ò Ú Úæ -Úæ «Íø ª Á «È  «ÚÌ ª Á «Ë appleδ ÚΔ Ù ÓÒ ÈÕ Â «Èª «Âapple ª ÁΔ Ø Δ Óμ«È Δ «ÁμÂΔ Ú ΔÕ È ª È Áμ«««Ò ÁΔ ª Óø Δ ª «Úμ Úμ -Úμ «Ë appleδ ª  appleó appleδ ª ÁΔ ª «± Δ ª ÚΔ «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Ò Δ ª Δ ª È Ø appleδá Áappleª «Úμ Î Î Δ, ÍΔ Ú Ò Í Δ, ª  «ÒΫø Ó Â apple ÍÃÏøË Ó øóò ÈÕ È ª È «««Ë appleδ ª «ÚÙ Ù ÂΩapple  Á «Â ΔÂΔ Δ À ««Èª Í Ú ÒΔ ª Óμ«Úª ÏøËΔ Í«Ò ÂØ Δ μò apple ÒÀ ª Ø ÓΩ Â «Èª Ø Δ Óμ«Í È Ú Õ «ÓΩ «Í Δ «ÓÙÈapple È «Ò Á «Èª ÍΔÒ apple«á ª ««Óø Δ ª «Ú ÁΔ μ Δ Î Ò ÒÀ ª Ø Èª «ÒΫø Ó «ÚΔ «Ó ÁΔ Íà ٠ÈΔ Á Ó appleè ÍÚ Õ «ÓΩ ÏÒapple «øÿ øë», ÒÁΔÍ «øÿ Ò ΩappleΔ ÍÃË È ÛÂΔ Ô»ÈΔ È, ÔÙÍ Ò Ï, Íà ٠«øÿ Ï ÁÒ, ÁΔÙ Ó apple apple» ÚÒ, ÙÚÈΔ «ÏøÁapple, «Úμ Δ ÓÀ Δ, ÈøÏappleÁ apple Ø«øÁapple «øÿ apple, appleì È «øÿ ØËÍ apple, ÁappleÙÈ «øÿ ØËÍ apple, «Ú À Ó apple øáapple, «ø ÍÀ apple ÒÁΔÍ «øÿ, «ø ÍÀ apple «ÈÙ È «øÿ, ÀÓ Δ Ò apple, «øÿ apple, appleè Ó «øÿ apple, ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ Òμ», «ø ÍÀ apple appleúè Á Ó apple ÎÀμ, apple Δ «øÿ Ò apple, Óapple «øÿ, Ù Ì Ù Ïμ ÈΔÒ Ó apple «Á apple ÈÕ º Δ Ó Ò : Ï À«È ª «º Ó Â «º appleè ÁΔ Ó «Ó appleøìδ «Ï Ò «ÿ ٪ ºÏÚ ÒΔ, I ÍÃÀÒ : Ï À«È ÌÒ Δ «Ú È ºÁª  Á Ù apple Δ Ò Δ Ú ÈΔ ÁΔ ÿ Ò Í Ú Ò Ï À«È ª º Δ Ó «Ò ª Ò Δ «º Ó Â «º appleè ÁΔ Ó «Ó «Úº Δ ÀÕ ÂappleÚ apple Ò ÓÏ ÁΔ Â«Â Ò ÏΔ Ò Ï À«È ª ÁΔ ÓΔ«ø appleá apple Á» «ÈÚ appleè «Ï ÒøÏΔ Ø Õ ««Úº Δ «ÂΔ Ï À«È Ù ÓÒ Ø Õ «ÓΩ «Ú Á «Ò ÍÃË È Ú apple «øÿ Î apple apple, ÁappleÙÈ «ÿ Ë ÒΔÚ Ò, «appleí Ò «øÿ Ï ÁΔ ª ËappleÓΔ ÎΩ Δ Â Ú apple «ÿ «Û È «Ï À«È ª Á «º ÍÒ Î appleó ª «º Ø Ó ÁΔ Úº Δ apple±appleâ ÀÕ Á Âappleª Ó - ΔÏΔ ÁΔ «ÏÓ appleδ øïøëδ apple»  À Í Ò ««ÈÒ Ó apple ø«ò apple», I ÍÃÀÒ : «Í Ò «ÁȪ ÂØ Δ ÏΔ ÁΔ «ÏÓ appleδ Á ÏøË «Úμ Í»apple «Ú Ú «Úμ apple»  ÍøÁappleÚ Û ÓÈ ««apple ÀÕ «ÁØapple È Ì appleâ apple apple ÁΔ ª «Á «Âª È apple  «ÚÒ apple È ø«ózâ apple appleè Δ «øÿ, ÓΔ «øÿ À ÀÓ Ó È Ú Ò ÁΔ «È apple ÈΔ μ «ÍÀ appleδ ÓμÒΔ ª «Ú «Íø Ú Δ ª È Ò ÒÀ ΔÏΔ ÁΔ «ÏÓ appleδ Á ÂÓ ÏøËΔ ÙÍÂ Ò Δ ΔÕ «ÁØapple È «øáapple Δ «øÿ, ÏÒÏΔapple «øÿ ø ÁΔ appleδ «Úμ ÁΔÍ Øapple Δ À È μ μ ÏØÒ«Á ª øïøëè ÁØapple È ««Δ apple Í ÒÀ Á ª «Δ «Ó ÈÁ appleδ  ÂÈÁ Δ È Ò ΔÏΔ Á ÂÓ ÏøËΔ øó appleª Õ Δ Í ÒÀÁ ª «Í Í Â Í Í«appleÚ apple «ÂØ Ï Úª, Δ Í ÒÀ Á ª «Í Úª Δ ª  «Íø Ï Ò Δ øó appleª Õ Δ Í Ò Á Ò Â Á ««Ì È «ÏÓ appleδ ÂØ Ï Ò Δ øó appleá apple ª, «apple ª È Í ÁØapple È «Íμ «Íμ ÏØÒ «ÍappleØ apple Ó «Úμ «μ ÒÀ Íapple ΔÂ, Δ À ÁΔÍ Øapple  ÏÒÏΔapple «øÿ ø È ««Î ÂØ Íapple ª Δ Â Â ÏÒ Ó È Ò»È Â È Û Á ÀÒÊ À apple «Úμ appleδapple ª  ÏÒ Ó Ê μ Á À apple»apple appleú ΔÁ È Â ΔÏΔ Ø Â apple apple ÚÒØ «ÏÒ Ò ÎappleΔ ÁÚ Δ «ÁμÂΔ ªÁΔ ÀÕ ««Úμ «Íø Ú Δ ª ÂØ «Ò Ú Ó»ø Î appleï Δ Øapple ÀÈ ÀÓ, ÍappleÓ Δ Øapple ÀÈ ÀÓ, ÒÁΔÍ Øapple, apple Úø Øapple Î appleó «, ÒÁΔÍ Øapple, apple Øapple, appleó Δ Øapple, ÚÒ Δ Øapple Úapple apple apple ÈÕ ÂΔapple- Á Δ «appleè ÚΔappleÍ Ò Ωapple È «ÁºÂ Ò «ÚË «Ó ͺÂapple ØÍ Ò ÙappleÓ Ïapple, I ÍÃÀÒ : «ÊØ Á Ú apple È E ÁΔ ÓÍÒ ÚΔappleÍ Ò Øapple È ÏΔ «ÁÈ Í Ï Ô±ÈΔÚapple«Δ «Ú ºÒ «Á Âapple- Ô±ÈΔÚapple«Δ ÂΔapple Á Δ «Â apple È Δ «ÓÒ «apple, Ø apple appleδ «Ë appleδ ª ÚºÒØ Ï À«È ª È Ò Á apple«úú apple Á Ó ÓÒ Ó apple ÈÕ «ÓΩ Ò ÏΔ ÏÒ ÁΔ Ï À«È ª ÁΔ apple appleèδ Ó Δ «Â ΔÂΔ ΔÕ «ÂØ «ÿ ȱ, appleóδâ «ÿ ÿ «Ó apple, apple Ú «øÿ Ï ºÒ apple,  apple «øÿ Ó È Â Ú apple «øÿ «Û Ó º Ï«Ò «Úº «ÒÚapple ÓÀ Ò «ºÂ ͱapple Ó È «Ò Á È Ó appleøùè Δ ÀÕ ÚΔappleÍ Ò Øapple È Áº«««Ó Ó Ò appleè «Úº Ó apple Ø «apple Áapple «ÿ apple Ë Ú Á «Ó ÔØ Á È ÀÕ Èª Áº««ÓÀ ÂΔapple Á Δ «Úº apple appleδ ÒÀÚÒ ÁΔ «appleè ª ««Úº ÓÀ Ï Â ÎÒ Íà ÍÂ Ø Δ ÀÕ ÚΔappleÍ Ò Øapple È Áº«««Ï Â Ó«Δ À Â Ó apple ÿapple ÁΔ apple«ê «ÊÂΔ «Á Δ È Δ À Â Ó apple «ÍÂ Δ Ó Á±appleΔ Á Ó appleá È Èª Áº««ÂΔapple Á Δ Á Ó È ÁΔ ΔÓÂ Ò Ì Δ Òº ÂØ ÒÀ «Â È Òº Á appleδï ÀÕ Íapple ÓÀ ºfi Ó È Âª Ó «Ò È Ò appleδá «Ò À  Øapple Ó È Ó«Ø appleè appleδá ÂØ ÓºappleÊ ªÕ Ȫ Áº««Ó apple ØÒ Ø ÂΔapple È Èª ÓÀ «Í Ò ÁØ Ò ÂØ Ò apple Δ ª «Èª ÁΔ ÒÂ Ï Â apple Ï Ø ÏÂΩapple ÓÀ Ïapple Ù ÓÒ Δ «Õ Ó Δ ÚºÒØ «º Ó Δ ÁΔ ÓΔ«Ò Δ «Í -«Í Íà apple apple Ï À«È ª «º ÍÒ Î appleó  «μ Ø Ò Δ Íà «appleâ appleè, ª Ø Á Á appleª ÁΔ Ø ΔÂΔ Õ «ÓΩ È Ó «øÿ, appleèàò «øÿ, apple»í «øÿ, apple Δ «øÿ, appleò Ì «øÿ, ÏÒ Δ «øÿ, apple»í «øÿ, ÏÒ«øÁapple «øÿ, ÒÚø «øÿ ÓΩ ±Á ÈÕ Δ À  ÂΔappleª ÁΔ ΔÓ ÚΔ E@@@@/- apple Í Á appleδï ÀÕ «ÓØ Â ÚΔappleÍ Ò Øapple È Áº««Ò Ó ΔÈ Ó appleδ ÍÃÂΔÔØ Â apple Δ À Â Δ È ÀÍΔ È«Í Á apple «Ò ÚΔ Ø apple È ÓÀ ÓΔÁ À «ÓÀ «Úº ÎÒ Íà Í appleª Δ Â «È Ò ÓÀ Í Á  «Ò Á È Ó appleøùè apple ªÕ «Ó ÒÀ Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á ÏÒ appleèò ºÂapple ÍappleÓ Δ ÙappleÓ ÁΔ Ú Δ Ò «ÚË ««Íà ΔÍÒ Ï ºË apple Ó Δ Ó ÍºÂapple «ÁºÂ «Õ Ò «ÚË «È ««Ï ËΔ Ó ÈÔØ Ó ÂappleΔ «ÓÒ «Ó ͱapple appleú Õ Èª ««Ó ÁÓΔ Í apple Δ apple apple ª ÍÃα«Ò appleè Ò Δ ÔØ Íapple Ò apple apple Δ ÀÕ «ÓΩ ÍappleÓ Δ appleóª, ΩÙÒapple Áapple È «ÿ(óºÿδ), «appleδ ÍÃË È ÚÒ ÙappleÓª, ± Ïapple, Ï Á apple «ÿ, Âapple Ó «ÿ «Á apple ÈÕ

Ú âæ ó, ÁËåòÅð, A@ ÁêzËñ B@BB newsdeshsewak@gmail.com Ö â î åðæ é ååà± ç òæ ñåñ Ãà âæáî çå ÁÚéÚ å ÇéðÆÖä ÕÆåÅ êæ.êæ. òðîå ê ÚÕÈñÅ, I ÁêÌËñ: ÔÇðÁÅäÅ ç Ö â Áå ï òå îåîñ î åðæ ÃðçÅð à çæê ÇÃ Ø é ê ÚÕÈñÅ ç ååà± ç òæ ñåñ Ãà âæáî çå ÁÚéÚ å ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ ÇÂà ç½ðåé À é» ÇÖâÅðÆÁ» ç ÁÇíÁÅà çå ÜÅÇÂÜÅ òæ ÇñÁÅÍ ÇéðÆÖä ç½ðåé Ö â î åðæ ù ìåôðæ ÇòÁÕåÆ àðëõ Òå Ø îç Ô Â Çîñ Í ÇÜÃ å º ìåáç Ö â î åðæ é À é» ù À æ º àìëõ ÖÅñÆ Õðé ç Çéðç à Ççμå Í Ö â î åðæ à çæê ÇÃ Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ àðëõ ÇÖâÅðÆÁ» ç ÁÇíÁÅà ñâæ ÔËÍ ÇÂÔ ÃËð Õðé Ü» ÕÃðå Õðé ñâæ éôæº ìäåçâáå Ç ÁÅ ÃÆÍ àðëõ Òå ìåôðæ ñ Õ» ç ÁÅÀ ä ÕÅðé ÇÖâÅðÆÁ» ç ÁÇíÁÅà ÒÚ ð ÕÅòà ÁÅ ðôæ ÔËÍ ÇÜà çå ÇÃμèÅ ÁÃð À é» ç ÕðÆÁð Áå àæçúá» Òå êëºçå ÔËÍ ÇÂà ù ÇÕà òæ ÔÅñå ÇòμÚ ìðçåãå éôæº ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ àìëõ Òå ÕÃðå Áå ÃËð Õðé òåñ ñ Õ» ù ÃîÞÅÀ ºç Ô Â À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃËð Áå ï Å ñâæ ÁÅñ - ç ÁÅñ ç Ô ð ÇòÕñê ÔéÍ ÇÜà ù ñ Õ òðå ÃÕç ÔéÍ êð ÇÖâÅðÆÁ» Õ ñ ÇÃðë àðëõ Áå Ãà âæáî ÔËÍ ÇÂà ñâæ Editor : Ripudaman Rippy (under PRB Act 1867) Printer and Publisher : Ranjit Singh for M/s Desh Sewak Association, Printed from Desh Sewak Printers Ltd., Baba Sohan Singh Bhakna Bhawan, Sec 29 D, Chandigarh, Published from Baba Sohan Singh Bhakna Bhawan, Sec 29-D Chandigarh. RNI Regn. No.62951/95 À é» ù êð ÃÅé éå Õð Í ÇÂà î½õ Ö â î åðæ é ÇÖâÅðÆÁ» éåñ î ñåõåå ÕðÕ À é» ù êì Çðå ÕÆåÅ Áå À é» çæá» ÃîμÇÃÁÅò» òæ à äæá»í À é» Ö ñ Ç âæáå çæá» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì èæ Ãà âæáî ÇòμÚ Úμñ ðô ÇéðîÅä ÕÅðÜ» çå òæ ÜÅÇÂÜÅ ÇñÁÅ Áå Ãì èå ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà ÇòμÚ äòμåå ç éåñ-éåñ Õ î ÇòμÚ å ÜÆ ÇñÁ»çÆ ÜÅò Í Ö â î åðæ à çæê ÇÃ Ø é Ãà âæáî ÇòμÚ ååçâéåå ÁÇèÕÅðÆÁ» çæ ÔÅÜðÆ òæ ÚËÕ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðåé ÇâÀ±àÆ å º ËðÔÅÜð êåâ ÜÅä Òå ÁæñËÇàÕÃ Õ Ú ù î Áμåñ Õðé ç Ô Õî Ççμå  ÔéÍ Ö â î åðæ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÖâÅðÆÁ» ç ÇÔμå» éåñ ÇÕà òæ ÃÈðå ÇòμÚ ÃîÞ½åÅ éôæº ÕÆåÅ ÜÅò Å Áå ÇÂÔ ÚËÇÕ î ÇÔ î êèð ÃÈì ÇòμÚ ÜÅðÆ ðô ÆÍ î μö î åðæ îé Ôð ñåñ çå ÇÂÔ Ã êéå ÔË ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ Ö â» ÇòμÚ Ô ð òæ åðμõæ Õð Í Ã å ÕìÆð ÁÅôðî ÕÅñ»òÅñÆ ÇòÖ AD ÁêÌËñ ù îéåâæ ÜÅò Æ âå. Áì çõð ÜËï åæ : î å éå ð à Çð³çð êåñ ÇÃ³Ø ÕÅñ»òÅñÆ, I ÁêðËñ: :âåõàð ìæ:áåð Á ì çõð ÃíÅ ÕÅñ»òÅñÆ ç ÁÅÔ ç çåð» çæ ÁÅî ìëáõ à å ÕìÆð ÁÅôðî ÕÅñ»òÅñÆ ÇòÖ ÃíÅ ç êìèåé î å éå ð çæ êìèåé Æ ÇòμÚ Ô ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ AD ÁêÌËñ ù ç ô í å ïèéæòðçãàæ ÇòÖ éòðåçåá» çå Üôé å ëëôé ô Á ðçò çð ÇÃ Ø ãæºâãå ÃÌÆ øåçô ó ÃÅÇÔì, I ÁêÌËñ: ç ô í å ïèéæòðçãàæ î âæ Çì ç ó ÇòÖ éòðåçåìá» Ãì èæ ÃîÅ î ÕÆåÅ âå: Á ì çõð ÜËéåÆ îéåà ä çæ ðèê ð ÖÅ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÂÆÍ Á³ì Õð ÃíÅ ç üÕåð ñëõúðåð ðå Ü ÇÃ Ø é ççãáå ÇÕ ÇÂà ÃîÅð Ô ç î μö òõåå êì ëëãð ðåî ñåñ ìñü å Ô ä Í À é» ÃíÅ çæá» åæçòèæá» Ãì³èÆ ÇòÃåÅðêÈðòÕ ÜÅäÕÅðÆ Ç ÁÅ å ëëôé ô Á çå ÁÅï Üé ÕÆåÅ Ç ÁÅÍÃîÅ î ç î μö îçôîåé ç ô í å ïèéæòðçãàæ ç Ú»Ãñð âå. ðå ÇÃ Ø Ãé å ïèéæòðçãàæ òæ ÇçμåÆÍ ÃíÅ À ê êìèåé î åðåâ é çμçãáå ÇÕ ÔôÆ å è¼õ ççñå òð ñâæ ÃîÅÇÜÕ Ú åéå ð±ðæ ÔËÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ AD ÁêÌËñ ù ÕìÆð ÁÅôðî ÇòμÚ îéåâæ ÜÅ ðôæ ÜËéåÆ ÇòμÚ ÃîÅÜ ç ì èæüæòæ, ÇòÇçÁÕ ÔÃåÆÁ», ê¼åðõåð Áå ÃîÅÇÜÕ ÕÅðÜÕðåÅ íå ñëä Í ÇÂà îæçà³ çå à ÚÅñé ñëõúðåð îé Ôð ñåñ Öé òåñ òñ ççñå Ú åé» ç íåôé éåñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½õ ðå Ü ÇÃ Ø Ã ãæ, îåãàð êðîåé ç, ÁôòéÆ éèéå, îåãàð ðåüêåñ, Áîð éèéå, ðî ô éèéå, îåãàð ÂÆôòð Çà Ø, ðîæå Çà Ø, ÜÇå³çð Õ îåð Áå ÇòÜË ÕàÅðÆÁÅ òæ î½üèç ðô Í Hòƺ Ãðì íåðåæ íåôå ÇòÇ ÁÅé Óå ñ ÕèÅðÅ ÕÅéøð à à ê é ÜÃìÆð ÇÃ Ø ç μ ñ, ÇÔîÇôÖÅ ñ»ìå Õ ðèõã åð, I ÁêÌËñ: ê ÜÅìÆ ÇòíÅ Õ ðèõô åð ïèéæòðçãàæ ÇòÚ Hòƺ Ãðì íåðåæ íåôå ÇòÇ ÁÅé Áå ñ ÕèÅðÅ ÕÅéøð à ê ÜÅìÆ Çñ ÇÂÃÇàÕà ÁËà ÃÆ ôé êçàáåñå Áå ê ÜÅì ÕñÅ êçðôç Ú âæ ó ç ÃÇÔï éåñ ÕðòÅÂÆ ÂÆÍ ÇÂÔ ÕÅéøð à ðè å ìôåçð ÜÆ ç D@@ò º êìõåô ê ðì ù ÃîðÇêå ÃÆ, ÇÜà çå ææî TBAòƺ ÃçÆ ÇòÚ íåôå ÇòÇ ÁÅé Áå ñ ÕèÅðÅ ÇòÚ ÁÅ ðô êçðòðåét ðμçöáå Ç ÁÅ ÃÆÍÕÅéøð à çå ÁÕÅçÇîÕ ÃËôé Û ò» ÇòôÅ TÇéμÜÆÕðé/À êí ÕåÅòÅç ç ç½ð ÇòÚ ÃÈÚéÅ, à ÚÅð ç à çðí ÇòÚ íåôå Áå ñ ÕèÅðÅÂÆ òðååçðá» çå ìçñçå ÃðÈê T ÇðÔÅÍ ÇÂà ÃËôé ÇòÚ âå. à çðôé Åà é Çòô ô îçôîåé òμü º ÁÅêäÆ ôîèñæáå çðü ÕðòÅÂÆÍ ÇÂà ÃËôé ÇòÚ î Ú Ã ÚÅñé âå. ÔñÇò çð ÇÃ Ø ç ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ êì. à ðüæå ÇÃ Ø Áå êì. ðôîæ òðîå é ÇÂà ÃËôé çæ êìèåé Æ ÕÆåÆÍ êì. à ðüæå ÇÃ Ø ê ÜÅìÆ Ü å ç êìçãμè éåòñõåð Ôé, À é» é ÇÕÔÅ Òñ ÕèÅðÅ çæ Çéð åðåå çæ μñ èðî å ñ Õèðî ÇòÚ ñ Õ» çæ ôîèñæáå ìô å òèçæ ÜÅ ðôæ ÔËÍ Ã çðôé Åà é ÇÂà ÕÅéøð à ù ñåãåéæ Áå ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÇÔ ç Ô Â íåôå ìåð μñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ íåôå çå Üéî êì î ÇòÚ º Ô ÇÂÁÅ Áå À é» é ÃðìÜÆå Õ½ð, ðñåñ ÇÃ Ø Áå ÃÅð ÔÆ êó Â Ö Ü-êμåð» çæ åðæë Õðç Ô Â À é» ù î ìåðõìåç ÇçμåÆÍ ÇÂà ÃËôé ÇòÚ òμö-òμö ïèéæòðçãàæá» å º ÁÅÂ Ö ÜÅðæÆÁ» é Ö Ü êμåð êó Í ÇÂé» ÇòÚ º Ö ÜÅðæÆ ÃðìÜÆå Õ½ð é Tñ ÕèÅðÅ î âæ Áå À êí ÕåÅòÅç: ÇÚ é» çå ìçñçå à ÃÅðT Çòô å Ö Ü-êμåð êçó ÁÅ Áå ñ ÕèÅðÅ À μêð î âæ Áå À êí ÕåÅòÅç ç êìã À μå ð ôéæ êåâæ, ðñåñ ÇÃ Ø îåé é Tñ Õ èðîæ Áå ÇòÇôôà èðîæ ÃæÅé» å Úó é òåñ ÚóÅò çå ÃðÈê Áå ðèê»åðät, Ç çð ÇÃ Ø é Tã ñ çæá» ñ ÕèÅðÅÂÆ ê ôõåðæ å åõéæõæ ÇòÕÅà çå êìíåòt, âå. ÇÜ îæ ôðîå, ÃåòÆð Õ½ð ôåñè (Ö ÜÅðæÆ) é TÇéμÜÆÕðé ç ç½ð ÇòÚ ñ ÕèÅðÅ À êíåôåò» çæ íèçîõåt, âå. à ÖêÌÆå Õ½ð é TìÔ -ÃÇíÁÅÚÅðòÅç: ê ÜÅìÆ íåôå Áå ÃÇíÁÅÚÅðÕ êûåä çå à ÕàT ÇòÇôÁ» À μå ÁÅêä ÇòÚÅð ê ô ÕÆå Í ÕÅéøð à çå ÁÕÅçÇîÕ ÃËôé Ãåò º çå ÇòôÅ TBAòƺ ÃçÆ çæ íåôå åõéåñ ÜÆ: ê ÜÅì Áå ÔÇðÁÅäÅ çæá» À êíåôåò» çå êçðê Ö ðμçöáå Ç ÁÅÍ êì. à îéêìæå, êì. à íåô, âå. éçð çð ÇÃ Ø ÇòðÕ é ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂà ÃËôé çæ êìèåé Æ êì. à îéêìæå, êì. à íåô ç ÁÅðÅ ÕÆåÆ ÂÆÍ ÇÂà ÃËôé ÇòÚ âå. éçð çð ÇÃ Ø ÇòðÕ Çòô ô îçôîåé òμü º À êãçæå ðô Í ÇÂà ÃËôé ÇòÚ î Ú Ã ÚÅñé âå. ò çêåñ ç ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂÃ Ö Ü-êμåð ÃËôé ÇòÚ êðúå êó é çæ ô ðèáåå âå. ÃðìÜÆå ÇÃ Ø é Tê ÜÅìÆ íåôå: éòæº åõéåñ ÜÆ ç Á åð åt, ÇÃîðå Õ½ð é TÇâÇÜàñ ï ÇòÚ ê ÜÅìÆ íåôå çæ ÃÇæåÆT, îçé çð ÇÃ Ø Áå âå. ðîéêìæå Õ½ð é Tê ÜÅìÆ íåôå ç Õ ÇêÀ±àðÆÕðé ÇòÚ ÒÁμÖðÒ çå ï çåét Ö Ü êμåð êó Í òμö-òμö Ö ÜÅðæÆÁ» é BAòƺ ÃçÆ çæ íåôå åõéåñ ÜÆ: ê ÜÅì Áå ÔÇðÁÅäÅ çæá» À êíåôåò» ç êçðê Ö ìåð çμçãáå Ç ÁÅÍ ÇòçÅÇÂ Æ ÃËôé ÇîåÆ H ÁêÌËñ ìåáç ç êçôð ÕÅéøð à çå ÇòçÅÇÂ Æ ÃËôé Ô ÇÂÁÅÍ âå. à ÜÆò ôðîå ðçüãàðåð Õ ðèõô åð ïèéæòðçãàæ, Õ ðèõô åð ÇÂà ÃËôé ÇòÚ î μö îçôîåé òμü º ôåçîñ Ô Â Í âå. à ÜÆò ôðîå é ÇÕÔÅ ÇÕ ê ÜÅìÆ ÇòíÅ é ÇÂÔ Çå é ð ÜÅ ÕÅéëð à ÁÅï ÇÜå ÕðòÅ Õ ìô å òμâå Õ î ÕÆåÅ ÔË çæ êì.ú»ãñð âå.å ÇÜ çð Õ½ð Áå ïèéæòðçãàæ ç òåâæã Ú»Ãñð âå.ôåçñéæ êåå òμñ º òæ ÃîÅ î ÒÚ îçôîåé» òü º ÇôðÕå ÕÆåÆ ÂÆÍêÌ ðåî çæ ô ðèáåå âå. ðå ÇÃ Ø òμñ º ôî» ð½ôé ÕðÕ ÕÆåÆ ÂÆ ÇÜÃ å º ìåáç âå.ð ù ôðîå é ÃòÅ åæ íåôä ÕðÇçÁ» ÃîÅ î ÓÚ êô Ú îçôîåé», ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå ÃàÅë ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ ÃîÅ î ç½ðåé éòç ð Å Áå îçôôåáã ð çæ ÕæÅ çå î Úé ÕÆåÅ Ç ÁÅ å ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òμñ º Ãà Ü Òå ÁÃîÆ ç ð Å êèüå Áå ì ÅñÆ ç ð Å êèüå çå à çð ðèê ê ô Õðé å º ÇÂñÅòÅ ð Åð êì ðåî òæ ê ô ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÁÅêä à ì èé ç½ðåé ïèéæòðçãàæ çæ êì.ú»ãñð âå. å ÇÜ çð Õ½ð é Á½ðå» ù ç ð Å çå ðèê çμãççá» ÇÕÔÅ ÇÕ Á½ðå» ù ìäçå îåä ÃÇåÕÅð Áå ìðåìðåå ç ÔμÕ Ççμå ì Ëð ÃîÅÜ åðμõæ éôæº Õð ÃÕçÅÍ D@òƺ ÁÇÖñ íåðåæ ê ÇñÃ Ø óãòåðæ êìçåï åå ðåüãæåé é ÇÜμÇåÁÅ ñâ îëâñ êæ.êæ. òðîå ê ÚÕÈñÅ, I ÁêÌËñ: ÁÅÂÆàÆìÆêÆ íåù ÇÃÖñÅÂÆ Õ ºçð ÇòμÚ Ô ðô íåðå Çåμìå ê ñæã ìμñ çæá» D@òƺ ðåãàðæ Ö â» ÇòμÚ Ø óãòåðæ êìçåï åå ÇòμÚ ÃÅð ÃÈÇìÁ» ÇòμÚ º ê μçüá» àæî» é ÇÔμÃÅ ÇñÁÅ ÇÜà ÇòμÚ ÇòμÚ º ô Á Ü Çê Ì âàè ÇòμÚ ðåüãæåé ê ñæã ç ÁËëÃÆ ÜÇå çð Õ îåð é Áêä Ø ó à éåñæ éåñ à é çå îëâñ ÇÜμå Õ êçôñå ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ, ê ÜÅì ê ñæã ç ÕÅÃà ìñ ÜÇå çð ÇÃ Ø é ÁÅêä Ø ó ï òðåü ç éåñ Ú»çÆ çå îëâñ ÇÜμÇåÁÅ Áå ðåüãæåé ç íå Ú ç é Õ»ÃÆ çå îëâñ ÇÜμÇåÁÅÍ ÇÂÔé» êìçåï ååò» ÇòμÚ ìå½ð ÚÆë ËÃà ê ÚÕÈñÅ ç î Áð Õ ñíèôä ÇÂñ êô Ú Ô Â ÃéÍ î Áð çå ðôîæ ÃòÅ å ÁÅÂÆàÆìÆêÆ ç îôå Çéðç ôõ ÂÆôòð ÇÃ Ø çèôé é ÕÆåÅÍ ÇÂà Ãî º ðåü ô ôðîå, À μê îôåçéðç ôõ Áå Ô ð ÕÂÆ ÁÇèÕÅðÆ î½üèç ÃéÍ î μö îçôîåé Õ ñíèôé ÇÂñ é Ü åèá» ù ÇÂéÅî ò â Í ÕñêéÅ ÚÅòñÅ ÃðÕÅðÆ îëâæõñ ÕÅñÜ ÓÚ àæõåõðé ÕñÆÇéÕ çæ ô¹ð±áåå çñìæð ÇÃμèÈ ÕðéÅñ I ÁêÌËñ: ÁÅ ÅçÆ ç ÁÇîÌå À åãò çæ ñóæ åçôå ÕñêéÅ ÚÅòñÅ ÃðÕÅðÆ îëâæõñ ÕÅñÜ ÕðéÅñ ÇòμÚ ôéæòåð ù ìμçúá» ç àæõåõðé ñâæ éò º ÃæÅêå àæõåõðé ÕñÆÇéÕ çå À çøåàé à ÃæÅ ç Çéç ôõ âå. Ü çæô ç ð ÜÅ é ÕÆåÅ Í ÇÂà éò º ÕñÆÇéÕ Ã ÃæÅé ç Õ ÇîÀ ÇéàÆ î ÇâÇÃé ÇòíÅ Áå ìåñ ð ÇòíÅ ç à ï Õå ÇòμÚ ÇÂà àæõåõðä ÕñÆÇéÕ ù à ÚÅÇñå ÕÆåÅ ÜÅò Å Í âå. Ü çæô ç ð ÜÅ é çμçãáå ÇÕ àæõåõðä êz ðåî ÃðÕÅð çæ ÇÃÔå à òåò» ÇòμÚ ÇÂμÕ îôμåòêèðä ï ÜéÅ ÔË Áå Ôð ÃÅñ à ÃÅð íð ÇòμÚ àæõåõðä çæ òü Å òñ º ñμö» ìμçúá» ù ìæîåð Ô ä òñ º Áå À é» çæ ÇÜ ç Æ ù ìúåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇêÛñ Õ μþ ÃÅñ» à ÃÅð íð ÇòμÚ Û à ìμúæá» çæ ìæîåðæá» ÖÅÃÕð ÖÃðÅ Áå Çâêæ ÇðÁÅ ( ñø ºàÈ) Ô ä ê Ü ÃÅñ òñ º Ç ÁÅçÅ À îð ç ìμúæá» ÇòμÚ òæ ç Öä ù Çîñ ðô Ôé Í ÇÂà òü Å òü º ÇÂà òμâ ìμúæá» ÇòμÚ òæ àæõåõðä çæ îôμååå Ô ð òæ òμè ÂÆ ÔË Í À é» é çμçãáå ÇÕ ç ô íð ÇòμÚ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ Áå ÇÃÔå Õ ºçð» ÇòμÚ ìμçúá» Áå ðíòåæ Á½ðå» ù ò¾ö-ò¾ö ÕðéÅñ: Øð½ºâÅ ÇòÖ ñ Å  Çå é ÇçéÅ Á¾áò º Ãì Æ î ñ ç ç½ðåé ÇòèÅÇÂÕ ÔðÇò çð ÕÇñÁÅä ñ¾ ÃàÅñ» çå ç½ðå Õðç Ô Â ë à å ò ðòå : çñìæð ÇÃ¾è± êìòåãæ ñ ÖÕ ÔðÇçÁÅñ ÇÃ Ø ÚÆîÅ éåñ ðèìðè ìæ ÁËà í μñð ìçá âå, I ÁêÌËñ: ê ºâÈ ÃÅÇÔå ÃíÅ ðçü ìåçñá»òåñæ òμñ ºº ÕòÆÃð îåøæ ÇÃ Ø Ç μñ ïåç ÅðÆ ñåçâìð ðæ ÇòÖ êìòåãæ ñ ÖÕ å ÆåÕÅð ÔðÇçÁÅñ ÇÃ Ø ÚÆîÅ çå ðèìðè Áå ÃéîÅé ÃîÅð Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç ÁÅÍ ðèìðè Ãî º ÔðÇçÁÅñ ÇÃ Ø ÚÆîÅ é êìòåã òåð Áå ÁÅêäÆ Ç ç Æ ç Áé íò Ã»Þ ÕÆå Í À Ôé» ÁÅêäÆ ñ ÖäÆ ìåð òæ Ãð ÇåÁ» éåñ μñ» ûÞÆÁ» ÕÆåÆÁ» Í ÃíÅ òμñ º ÔðÇçÁÅñ ÇÃ Ø ÚÆîÅ Áå À Ôé» çæ èðîêåéæ ÃÌÆîåÆ çñüæå Õ½ð çå ñ ÂÆ Áå ïåç ÅðÆ ê ºÇà ç Õ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç ÁÅ Í À Ôé» éåñ åçü çðêåñ Çà Ø, ÃÌÆîåÆ îñõæå Õ½ð Áå ðçò çð ÇÃ Ø òæ êì ðåî ÇòμÚ ÃÅîñ ÃéÍ êì ðåî Ãî º ÃíÅ ç êìèåé ÜÆå ÇÃ Ø ÚÇÔñ, ÃÆéÆÁð îæå êìèåé çðãé ÇÃ Ø ÇÃμèÈ, ÃÕμåð ÃμåêÅñ ÇÃ Ø Ç μñ, îæå êìèåé Ç çð Çà Ø, ÕÅðÜÕÅðéÆ îëºìð ç ò ðåü ÇÂñ, ðå Ü ÇÃ Ø Áå ÃíÅ ç îëºìð ðîæå Õ îåð, ðêìæå Õ½ð ÔÅÜð Ãé Í Ãà Ü çæ ÕÅðòÅÂÆ ÃíÅ ç Çòμå ÃÕμåð Ü é éåæ òμñ º ìåöèìæ ÇéíÅÂÆ ÂÆ Í îåðçõà Õî àæ î¾öè ç ÁÇèÕÅðÆÁ» é ÇòèÅÇÂÕ éð ô ÕàÅðÆÁÅ ù ÇçμåÅ î êμåð ìñòæð ñçôðå îμöè, I ÁêÌËñ : ê ÜÅì ç é½üòåé» ñâæ ÃðÕÅð çæ ð Ü Åð À åêåæ çæ ÇòÚÅðèÅðÅ ç À ñà ê ÜÅì î âæ ì ðâ òμñ º ðæ-ãàìõúçð ç éåî Òå òμâ êμèð Òå ÁÃÅîÆÁ» ù Öåî Õðé çæ ÇòÀ ºåì çæ ð ÕòÅÀ ä ñâæ îåðçõà Õî àæ îöè ç î âæ à êðòåâæüð ðî à ÕÅñóÅ, ÁÃ Õ î º Å Áå ÁÕÅÀ±ºà˺à éûμåð ÇÃ Ø òμñ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ å ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ç ÇòèÅÇÂÕ éð à ÕàÅðÆÁÅ ù î êμåð Çç ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê ÜÅì ÃðÕÅð òμñ º é½üòåé» ù ð Ü Åð ç ä çå íð ÃÅ ÇçμåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Üç ÇÕ ÃðÕÅð ç À ñà ê ÜÅì î âæ ì ðâ òμñ ðæ- ÃàÌÕÚÇð ç éåî Òå òμâ êμèð Òå ê ÜÅì ðåü çæá» îåðçõà Õî àæá» çæá» ÁÃÅîÆÁ» ù Öåî Õðé çæ ÇòÀ ºåì çæ ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔË Ü ÇÕ ÇêÛñÆ ÃðÕÅð ç Ãî º å à ðè ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ Ü Õð ê ÜÅì ðåü çæá» îåðçõà Õî àæá» ÇòÚ òμâæ êμèð Òå ÁÃÅîÆÁ» Öåî ÕÆåÆÁ» ÂÆÁ» å» ÇÂà çå ÇÃμèÅ ÁÃð ê ÜÅì ç î âæõðé ÇÃÃàî Òå êò Å, Ü ÇÕ ê ÜÅì çæ ÇÕÃÅéÆ ñâæ ØÅåÕ Ô ò ÅÍ î âæá» ÇòÚ ÇÕÃÅé» ç ÇÔμå» çæ ðåöæ ñâæ îåðçõà Õî àæá» çæ ÁÇÔî íèçîõå ðôæ ÔËÍ îåðçõà Õî àæá» ÇòÚ ÃàÅë çæ ØÅà ÕÅðé î âæá» çæ Ç ë ðãîëºà Áå ÕðîÚÅðÆÁ» çæ ÕÅðÜÕ ÃñåÅ Òå îåóå ÁÃð êë ÇðÔÅ ÔËÍ ÖÅñÆ ÁÃÅîÆÁ» íðé çæ ÇìÜÅ ÇÂé» ù Öåî ÕðÕ î âæ ì ðâ/ îåðçõà Õî àæá» ù Öåî Õðé çæ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðôæ ÔËÍ ê ÜÅì îåðçõà Õî àæü ÕðîÚÅðÆ ïèéæáé ç é îåçâ ÇçÁ» òμñ ê ÜÅì î âæ ì ðâ ç çëåð ÇòÖ Ô ÂÆ îæçà ç½ðåé ðæ-ãàìõúçð çå Çòð è ÕÆåÅ ÜÅ Ú μçõáå ÔËÍ ÇìîÅðÆÁ» å º ìúåà ä ñâæ ÕÂÆ åð» ç àæõ î ëå ñ Å ÜÅ ðô ÔË Í ÇÂà ÕñÆÇéÕ ÇòμÚ îëâæõñ ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òæ ìô å Õ μþ ÇÃμÖä ù Çîñ ÅÍ Õ ÇîÀ ÇéàÆ î ÇâÇÃé ç ÇòíÅ ÇèÁÕô Áå ÇòÁÕåÆ ÇÃÔå ÜÅ ðèõåå ç é âñ ÁÇèÕÅðÆ âå ðåü ô ð é μñìåå Õðç Ô Â çμçãáå ÇÕ àæõåõðä ù êèð à ÃÅð ÇòμÚ ÇÂμÕ ì Ôμç Ú ð Áå ÕÅîïÅì ðäéæåæ ç å½ð À μå ÜÅÇäÁÅ Áå î ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃîÅñ êåõã (òμâæ îååå) çæ ð ù êèðæ ç éæáå òñ º àæõåõðä çæ òü Å å º ÔÆ îèñ ð±ê Çò¾Ú éôà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ ÔË Í ÇêÛñ Ç ÁÅð» ÃÅñ» å º íåðå ÇòμÚ ê Çñú çå Õ ÂÆ òæ éò» Õ Ã éôæº ÇîÇñÁÅ ÔË ÇÜÃçÅ ÇÃÔðÅ àæõåõðä î ÇÔ î ù ÔÆ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂμÕ ÃÅñ å º Û à ì¾çúá» ÇòμÚ Çéî ÇéÁÅ å º ìúåò Õðé òåñ îçô àæõ ÇéÀ±î Õ Õñ òëõãæé (êæòæãæ) Áå çãå å º ìúåò ñâæ êæçãáå Ô ÇÂÁÅ òåçâðã òëõãæé Ô ä ÔÇðÁÅä ç àæõåõðä êz ðåî ÓÚ ôåçîñ ÔËºÍ ÇêÛñ Õ μþ ÃÅñ» åμõ ÇÂÔ ç é º òëõãæé ÇÃðë Çé¾ÜÆ Ö åð ÇòμÚ À êñμìè ÃÆ Áå ÕÅøÆ îçô Æ ÃÆ À μå Ô ä ÇÂÔ ç é» òëõãæé ðåü ç ÃðÕÅðÆ ÇÃÔå Õ ºçð» ÇòμÚ ÇìñÕ ñ î ëå À êñμìè ÔéÍ ÇÂà î½õ À μå ÕñÆÇéÕ çæ Ç ÚÅðÜ âå. à ÆåÅ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÕñêéÅ ÚÅòñÅ ÃðÕÅðÆ îëâæõñ ÕÅñÜ Ôî ôå å º ÔÆ ÜéÇÔå ÇòμÚ Ú ð à ÇòèÅò» ç ä ÇòμÚ Á ÅÔ± íèçîõå ÇéíÅÀ ºçÅ ÇðÔÅ ÔË Áå ÇÂÔ àæõåõðä ÇÕ ÃÔÈñå òæ ÇÂà ÕóÆ çå ÇÂμÕ ÇÔμÃÅ ÔËÍ À é» é çμçãáå ÇÕ ê Çñú, Çéî ÇéÁÅ, åêççõ, ÇçîÅ Æ ì ÖÅð, ÜÅêÅéÆ ì ÖÅð, ÖÃðÅ, ðèì ñå, ÕÅñÆ Ö Ø, à àéã, êæçñáå, çãå ÁÅÇç ìæîåðæá» ù ç ÁÅðÅ àæõåõðé ðåôæº ìμúæá» ù ìúåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ìåñ ð ÇòíÅ çæ ÇòíÅ î¹¾öæ âå Ü ô é ðåôàðæ àæõåõðä êz ðåî ç Áé ÃÅð ñμ ä òåñ ÃÅð àæõ º ÇÜò º ìæãæüæ, âæêæàæ, ê ºàÅò ñ ºà òëõãæé, ê Çñú, êæçãáå Ô ÇÂÁÅ òëõãæé, êæãæòæ, ÇÔì, Ô ê àåçâçàã ìæ, ÖÃðÅ, Ü ÂÆ ÁÅÇç ç ìåð ÇòμÚ ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆÍ Çéç ôõ âå Ü çæô ç ð ÜÅ é êz ðåî ç ÃîÅêå ÇòμÚ ÇÕÔÅ ÇÕ àæõåõðä òñ º à ì Çèå ÇÕà òæ ÇÕÃî çæ íð»åæ òñ º ñ Õ ìôõåò ÇòμÚ éôæº ÁÅú Áå ÁÅêä éüçæõæ ÃðÕÅðÆ ÇÃÔå Õ ºçð Ü» ÔÃêåÅñ ÇòμÚ âåõàð Ü» ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆ å º êèðæ Áå áæõ ÜÅäÕÅðÆ Üð±ð ñò ºÍ âå ç ð ÜÅ é ÇÕÔÅ ÇÕ àæõåõðä î ÇÔ î ù Áμ òèåà ä ñâæ éôæº Õ òñ ÇÃÔå ÇòíÅ òü º ÃîÅÜ Ã òæ à ÃæÅò» ÃÕÈñ», èåðçîõ à ÃæÅò» Áå ÁÅî ÜéåÅ ù òæ Áμ ò¾èõ ÇÂÃç ñâæ ÜÅ ðèõåå ëëñåäæ Ô ò ÆÍ À é» é àæõåõðä ê z ðåî ÇòμÚ ôåçîñ ç ô íð ç ÃÅð ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆÁ» ç ìåð ÇòμÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ñ Õ ÔÆ áæõ îåáé ÇòμÚ ÇÜ ç Æ ç ÁÃñÆ éåçâõ Áå éåçâõåò» Ôé Áå À é» çå à ÃæÅé ÇÂà ÁÇÔî ÕÅðÜ ñâæ À é» çå è éòåç ÕÆåÅ ÔËÍ ê³üåì ù ç Ö Ô ä ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ òæ êìåâæò à ÃÕ±ñ» Óå éõ ñ ÕÃä çæ ÕòÅÇÂå à Çð³çð êåñ ÇÃðÃÅ, I ÁêðËñ : ÇóØ: ÇÂÕ ê³üåìæ Æå ç ì ñ Ôé ÇÕ Òî ðæ ÁËèð À âæ ë ¼ñÕÅðÆ À èð ð îåñ À ÇâÁÅÓ íåò ê³üåì ÃðÕÅð é êìåâæò à ÃÕÈñ» ç îåëæâ å ÁÇÜÔÆ éõ ñ ÕÃÆ ÇÕ À Ãç éåñ ÔÇðÁÅäÅ êì»å ÇòμÚ òæ ÃðÕÅð ù êìåâæò à ÃÕ±ñ» å éõ ñ ÕÃä ñâæ Ô¼æ» êëð» çæ êë ÂÆÍ ÇÜÃçÆ åå Å À èåôä ÃðÕÅð ç Ô Õî å ÇÕåÅì» Áå ëæã» Ô ð ÇòÁòÃæÅò» çæ Ü»Ú ñâæ ÇÃðÃÅ ÇÜñ Å ÇÃμÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ Ã³å Õ îåð çæ àæî ëæñâ ÇòμÚ À åðæí ÇÂé» ÁëÃð» é ôçôð ç ÕÂÆ êìåâæò à ÃÕÈñ» ÇòμÚ ÁÚÅéÕ ÇÔéåÅ éåñ Ü»Ú ÕÆåÆ Áå Ü»Ú ç ç½ðåé ÇÂμÕ êìåâæò à ÃÕÈñ ù é Çàà òæ ÇçμåÅ Áå íçòμö ÇòμÚ Áé Õ ÃÕ±ñ» ù ÔÅñå à èåðä ç ÁÅç ô òæ Ççμå Â Í ÇÜñ Å ÇÃÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ Ã³å Õ îåð é ÇÕÔÅ ÇÕ À é» ù ÇôÕÅÇÂåÅ Çîñ ðôæá» Ãé ÇÕ êìåçâò à ÃÕÈñ» ÇòμÚ ÇÃμÇÖÁÅ ÇòíÅ ç Ô Õî» çæá» èμüæá» À óåâæá» ÜÅ ðôæá» ÔéÍ ççãáå Ç ÁÅ ÇÕ ÇéÜÆ êìõåôõ» çæá» ÇÕåÅì» êó ÅÂÆÁ» ÜÅ ðôæá» Ôé Áå çèü êåã Á³éÆ ëæã òã±ñæ ÜÅ ðôæ ÔËÍ ÁÇÜÔ ÇòμÚ Ü»Ú ñâæ ÇÜñ Å ÇÃμÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ Ã å Õ îåð Çìôé ÂÆ é ÁÚÅéÕ Ü»Ú ÁÇíÁÅé ÚñÅÇÂÁÅ Í ÇÂà ç½ðåé Ü»Ú ÕÆåÆ ÂÆ ÇÕ ÃÕÈñ ÇòμÚ ÁËéÃÆÂÆÁÅðàÆ çæá» ÇÕåÅì» êó ÅÂÆÁ» ÜÅ ðôæ Ôé Ü» éôæí ÇÜñÅ ÇÃμÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ Ã å Õ îåð é ÃÅð ìñåõ ÇÃÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» çæ ìëáõ ñâæ å Çéðç ô Ççμå ÇÕ ÃÅð ìñåõ» ÇòμÚñ êìåâæò à ÃÕÈñ» çæ Ü»Ú ñâæ ÁÚÅéÕ Ü»Ú ÁÇíÁÅé ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅò Áå ÇÕÔÅ ÇÕ Õ ÂÆ òæ ÃÕÈñ ÁÅêä Õ˺êà ÇòμÚ ÇÕåÅì» çæ ÃàÅñ éôæº ñå ÃÕçÅ Õ òñ ÁËéÃÆÂÆÁÅðàÆ çæá» ÇÕåÅì» çæ ÇòÕðÆ ÔÆ ÃÕÈñ» ÇòμÚ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ ÆÍ ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ êìåâæò à ÃÕ±ñ» å éõ ñ ÕÃä å î³âæ ÕÅñ»òÅñÆ çæ ÇðàÅÇÂð ÁÇèÁÅêÕÅ ÜÃò³å Õ½ð çæ ÇÂÔ Çà¼êäÆ ÕÅìñ ½ð ÔË ÇÕ ê³üåì ç Ú åé ñ Õ» é ÔÇðÁÅäÅ Ãî å ç ô ç éå ÇðÕ» ÇòÚ ðåüãæ, ÇòÇçÁÕ Áå ÁÅðÇæÕ Ú åéåå ÇñÁ»çÆ ÔËÍ ñ¹çèáåäå ç éò º ê Çñà ÕÇîôéð âå. Õ½Ãå í ôðîå é ÁÔ çå à íåçñáå ÇôÕÅÇÂå» ç ÇéêàÅð ç éåñ ÁêðÅè ù áμñ êåà äå î μö åð ÆÔ ôçôð òåãæá» ù òèæáå, ÜòÅìç Ô å êåðçðôæ ê Çñà êìäåñæ î ÔμÂÆÁÅ ÕðòÅÀ ä çå ÇÕðéòÆð ÇÃ Ø î» à ñ ÇèÁÅäÅ, I ÁêÌËñ: éò º ê Çñà ÕÇîôéð âå. Õ½Ãå í ôðîå é ÁμÜ ÇÕÔÅ ÇÕ ôçôð ÇòμÚ ÁêðÅè» çå êåå ñ ÅÀ äå å áμñ êåà ä ç éåñ-éåñ ñ Õ» çæá» ÃîμÇÃÁÅò» ù å ð å Ôμñ Õðé ù î μö åð ÆÔ ÇçμåÆ ÜÅò ÆÍ ÁÔ çå à íåñä å º ìåáç êμåðõåð» éåñ μñìåå ÕðÇçÁ» ê Çñà ÕÇîôéð ÃÌÆ ôðîå é ÇÕÔÅ ÇÕ ÁêðÅèÆÁ» çæ ôì äæìμèåå Áå À é» çæ Çé ðåéæ ù êìíåòôåñæ ã éåñ ÚñÅÀ ä Òå î μö ÇèÁÅé ÇçμåÅ ÜÅò ÅÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ éçôá» Çòð μè î ÇÔ î ù Ô ð å ÕÆåÅ ÜÅò Å Áå ÕÇîôéð à ÇòμÚ º ÇÂà ôðåê ù êèðæ åð» ÇîàÅÀ ä Òå ð ÇçμåÅ ÜÅò ÅÍ B@@A ìëú ç ÁÅÂÆ. êæ.áëã. ÁÇèÕÅðÆ é ÇÂÔ òæ ÇÕÔÅ ÇÕ ôçôð ÇòμÚ àìëçëõ ÃîμÇÃÁÅ ç Ôμñ ñâæ Ôð à íò ïåé ÕÆå ÜÅä Áå ÕÇîôéð à ê Çñà çæ Ãî μúæ àìëçëõ êìì èé ï ÜéÅ çæ ÃîÆÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÜÅò ÆÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ àìëçëõ Çò ç ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ëæñâ ÇòμÚ ååçâéåå ÕÆåÅ ÜÅò Å å» Ü ÇÂÔ ïõæéæ ìäåçâáå ÜÅ ÃÕ ÇÕ àìëçëõ ÜÅî ÕÅðé ÁÅÀ ä-üåä òåçñá» ù Õ ÂÆ ÃîμÇÃÁÅ éå ÁÅò Í ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ, À é» ÇÕÔÅ ÇÕ êæ.ãæ.áåð. ù ÇÕà òæ åð» çæ Ô ÅîÆ ÃÇæåÆ éåñ éçüμáä ñâæ Ô ð Ú Ãåçð Ãå ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ æåçäá» ÇòμÚ êìçñõ âæçñ ù Ô ð î ìèå ÕÆåÅ ÜÅò Å ÇÜà ñâæ ê Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÜòÅìç Ô ìäåçâáå ÜÅò ÅÍ âå. ôðîå, Ü ÇÕ ÇÂμÕ ñâ îëâñ ÇñÁÅ ÁÇÔç Ü åè ÁËî.ìÆ.ìÆ.ÁËÃ. Áå ÁËîâÆ (îëâæãé) Ôé, é ÇÂÔ òæ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú Æ, ÜòÅìç Ô Áå êåðçðôæ ê Çñà êìäåñæ Òå êèðå ÇèÁÅé ÇçμåÅ ÜÅò Å, ÇÜà ñâæ ÁÅî ñ Õ» Áå êìëã å º ëæâìëõ ÇñÁÅ ÜÅò Å, Ü ÇÕ ñ Õå åð êìäåñæ çå Ú½æÅ æ î î ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À é» ÇÂÔ òæ ÇÕÔÅ ÇÕ ôçôð ÇòμÚ ì ð» çæ à ðμçöáå ù ïõæéæ ìäåà ä ñâæ òæ ð ÇçμåÅ ÜÅò ÅÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁÜ ô ðèáåå ÔË Áå À Ô ôçôð ù çðê ô ÃÅð ÁÇÔî î μççá» çå ÁÇèÁËé Õðé Áå Ãî º ÇÃð Ôμñ Õðé ù ïõæéæ ìäåà ä Í ÇÂÃ å º êçôñ» ê Çñà ÕÇîôéð é çøåð ê μüä Òå ê ÜÅì ê ñæã òμñ º Ççμå Åðâ ÁÅø ÁÅéð å º ÃñÅîÆ ñâæí ìåáç ÇòμÚ À é» é ÕÇîôéð à ê Çñà ç ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» éåñ ÇòÃæÅðêÈðòÕ ÇòÚÅð òà»çðå ÕÆåÅÍ ççñå ÃîÅÜ éåíå òμñ º à éæñ ÜÅÖó çå ê åñå ÃÅó Õ ð à êìçðôé òçð çð òðîå éåíå I ÁêÌËñ: ê ÜÅì Õ» ðã ç ÃÅìÕÅ êìèåé à éæñ ÜÅÖó òμñ º ççñå ÃîÅÜ Çòð èæ ÕÆåÆ ÇàμêäÆ çæ Ãõå ÇéÖ èæ êèð ÃÈì íð ç Á çð ççñå ÃîÅÜ ç òμñ º ÕÆåÆ ÜÅðÆ ÔËÍ ÇÜà çå êèð ÃÈì íð ç Á çð à éæñ ÜÅÖó ç ÇõñÅø ð à êìçðôé Ççé º Ççé òèçå ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜà ç åçôå ÁμÜ éåíå ç î μö Ú½Õ ì óå à ÇòÖ ççñå ÃîÅÜ òμñ º à éæñ ÜÅÖó çå ê åñå ÃÅó Õ Üî Õ ð à êìçðôé ÕÆåÅ Ç ÁÅÍÇÂà î½õ éåíå-îñ ðõ àñå,éåíå-êçàáåñå Áå éåíå-ã ðèð ð â ù ÜÅî òæ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍÇÂà î½õ ççñå ÃîÅÜ ç ÁÅ ÈÁ» îåãàð Áîð ÇÃ Ø å ò ç êìõåã ÕÅñÆ é Ã»Þ å½ð å ÇÕÔÅ ÇÕ Ã éæñ ÜÅÖó çå ççñå» ç êìåæ îåóå òåæðå êèðæ ç éæá» ÇòμÚ Üμ ÜÅÔð Ô ÇÂÁÅ ÔË Áå Ü ÇÂé» çæ ØàÆÁÅ îåéçãõåå çå ÃìÈå ÔËÍ Ü Ã éæñ ÜÅÖó ç òμñ º ÃÅâ ççñå íåâæúåð ç ÇõñÅø Áêôìç ì ñ ÔéÍÇÜà ÕÅðé ÁÃÆ Ã éæñ ÜÅÖó çå ê åñå ÃÅÇóÁÅ Ç ÁÅ ÔËÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ççñå ÃîÅÜ òμñ º ÃÖå ÇÚåÅòéÆ Çç ÇçÁ» Ô ÇÂÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ å Ãƺ A@% ñ Õ Ô, ççñå ÃîÅÜ ç ñ Õ CD% ÔéÍÇÂé» ççñå ÃîÅÜ ç ñ Õ» é å ÔÅù F@ ÃÅñ ç ÕðÆì ç ô å ðåü ÕðÅÇÂÁÅ ÔËÍÜ å Ãƺ ÇÃð å Ü μåæ ðμöä òåñæ μñ ÁÅÖ ðô Ô ÇÂÔ Ü μåæ Ô ä å ÔÅâ ÇÃð å êëäæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÁÃƺ ê ÜÅì ç î μö î åðæ å º î Õðç Ô» ÇÕ Ã éæñ ÜÅÖó ç ÇõñÅø ÁËÃ.ÃÆ.ÁËÃ.àÆ. ÁËÕà ç åçôå êðúå çðü ÕÆåÅ ÜÅò Í À é» ÇÚåÅòéÆ Çç ç Ô Â ÇÕÔÅ ÇÕ Ü Õð à éæñ ÜÅÖó ÇÖñÅë îåîñå çðü éå ÕÆåÅ Ç ÁÅ å» ê ÜÅì íð ÇòÚ Ã ØðÃ Ô ð å Ü ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ

Ì appleáú Óapple Ò /I ÍÃÀÒ : μ Ó apple Δ Ó Δ appleó appleδ Ô»ÈΔ È Óapple Ò Á ÍÃË È ÍÚÈ Ó apple ÁΔ Ú Δ Ó» Ó Ò Óª ÚμÒØ Ò «ÚË «Â apple «øÿ «Á ÒÍ apple «μ Óø ÍμÂapple «Áμ «, ««Úμ Íø Ï øáapple Ø Δ ª «ÚË È Ì Ø ª ÂØ Í«Òª Ó ÁÓΔ Í apple Δ È Íø Ï øáapple Í ÁΔ apple apple Â Ó ÒØ ª apple apple Á ÓΩ ÚË Á ÌappleØ «ÁμÂ Δ Â μâ «Úμ «Á ª Δ Ì ÂØ Í«Òª øó Úμ Úμ apple appleδ «ÚÌ ª  ÏØapple ª «Úμ BE@@@ Á appleδï ÌappleÂΔ appleè ÓÈ»appleΔ «ÁμÂΔ Δ ÀÕ ÈÚΔ apple apple ÁΔ Â «Ú appleë apple Á Ò Íø Ï Óø Δ ÏØapple ÚμÒØ appleδ- à «appleø Á È Ó Â Úμ ÍμËapple  Íø Ï apple ÁΔ ª Ó apple«ó Δ ª ÁΔ ª ÓΔ ª ÂÓ appleè ÁΔ «Ú ÂÏøÁΔ ΔÂΔ apple Δ À, Ø ««Í ÒΔ apple apple Á Ó ÂØ Ù apple» ΔÂΔ Δ ÀÕ apple Íø Ï apple ÁΔ ª Ó apple«ó Δ ª «Úμ Úμ Δ ÍμËapple  ÓΔ ÂÓ ΔÂΔ ª Δ ª ª Íø Ï Óø Δ ÏØapple ÚμÒØ appleδ- à «appleø Á Ȫ ÓΔ ª ıâó appleè Á «ÚappleØË Ú Ø Ó apple Δ Ó Δ appleó appleδ Ô»ÈΔ È È Ò «ÚË ««Áμ Óø ÍμÂapple ÒÁΔÍ ÙappleÓ È»appleÍ appleï ÁΔ/I ÍÃÀÒ : Ï ÏÒ øóâδ ÓÀ Ïapple  ΔÈΔ apple Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á» ΩËappleΔ Ò Ω È ÁΔ Ú Δ «Úμ «μ Ú Á λ ÍÒ Δ ÓøÂappleΔ Ò Ò øá «Ó«Ò Õ ÚÎÁ ÚμÒØ apple»íè apple «Ò Á λ ÍÒ Δ «ÚÌ «Ú Í Δ ª apple Δ ª Ï «ÈÔÓΔ ª  «ÚÌ Â Áapple  appleè Ò Δ Ó μ ÓøÂappleΔ È Ò «Ú apple Ú ªÁapple Δ «Õ «ÓΩ ÚÎÁ ÚμÒØ Î» ÍÒ Δ «ÚÌ «Úμ ÒØ ª Í Ù apple Δ ª «Á «μë apple Íø Ï Á Óø Δ appleè «Ó Â ÍÚ, Ø «Íø Ï ÁΔ «ÈΔ Ò Δ ÿ  ØÚ Õ «μêø «Áμ ÔØ ØÚ «ÚÍ appleδ ª Á μêø «Èª ÁΔ Ò μ μ appleø Ò Δ Ó apple«ó Δ ª ÁΔ «Ó Ì»«Ó apple Δ À, Íappleø» Ó apple«ó Δ ª «Úμ ÁΔ ÿ appleè Óø Δ ª ÁΔ «øèîøapple ÓÀ  appleó appleδ ÁΔ apple ÙÒÂ Â Ó Û apple ÍÀ «apple ÀÕ μ ÈÚΔ ÌappleÂΔ appleè Ó ÁΔ Ó μ ÒØÛ ÀÕ Íappleø» ÒΔ ÓΔ ª ÌappleÈ ÁΔ Ï «È ª ÂÓ apple Óø Δ ÏØ apple/ Ó apple«ó Δ ª ÂÓ appleè ÁΔ «Â appleδ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ Íø Ï ΩËappleΔ È Ò Ò Ω È ÁΔ Ú Δ Ú Á λ ÍÒ Δ ÓøÂappleΔ «Ó«Ò ÚÈΔ appleá Í apple/i ÍÃÀÒ : ΔÁ Ì Â «øÿ» Ø Ã «Èø À apple appleá Í apple Á È«appleΔ Íø«È ª «Úμ «μ Øapple ÍøÈ ÒÁΔ Δ «ÓÒ Ø «apple ÀÕ «««À apple Á D@ Òª øÿapple ÁΔ Ê Á «ÚÁ Á ÒØ ª Ϋ?ÒÓΔ ÍappleÁ Íapple Á «ÓÒ ΔÕ «apple Íapple Ò ÏøÏ Δ Ú Δ ÈΩ Ú È «ÎÒÓ Ó apple Úapple Í apple ÚÒØ «Í Ò «ÂøÈ Ó Δ«È ª ÂØ appleá Í apple «Ú apple««à apple Á apple Í«Ò» ª  ÿø ÍÛÂ Ò apple E@@ Íø«È ª ÁΔ Δ Ï Δ ÀÕ appleá Í apple» Ø ÚÀÒÎ apple «Δ Á ÓÀ Ïappleª ÚμÒØ Úapple Í apple Á «È Óμ ÔØ Á È ÏÁÒ» Ø Óμ«Úª Ï apple» appleú ««Õ Ω È È Áμ««fi À apple»íè apple ÁΔ À ø Δ ÚμÒØ À «Òø appleª «Ú Ø À μ «Úμ Á Ó ÓÒ ÚΔ Ï Â Δ øìδappleâ Ú Ò À Õ È ª ««Î» ÍÒ Δ «ÚÌ «Úμ Ï Â appleδ ª Ï «ÈÔÓΔ ª Ó apple Δ ª È «È ª Ï apple λ ÍÒ Δ ÓøÂappleΔ» appleú ««Õ È ª Áμ««ÏøË ÓøÂappleΔ ÚμÒØ «ÏøËΔ ÒÁΔ Δ μ ÚΔ appleú Δ appleè Á ÌappleØ «ÁμÂ Õ «ÓΩ È ª È Ò Øapple» ÚΔ ÓΩ»Á ÈÕ Ó apple«ó Δ appleó appleδ Ô»ÈΔ È Á È Ó «ø«á ª ÚμÒØ G ÍÃÀÒ B@BB Íø Ï Óø Δ ÏØapple Á Ó μ ÁÎÂapple «Ú Ø Δ ÓΔ«ø ÁΩapple È Î ÙÏÁª «Úμ  appleδ- Ãμ «appleø Á «ÚappleØË Δ μ ÀÕ Íappleø» «Îapple ÚΔ ÏØapple ÁΔ Î appleù Δ ÚμÒØ «Íë«apple ÏøÁ È Δ Δ «Õ apple «appleδ à «appleø ÁΔ Íë«apple ÏøÁ È Δ «, ª Ó μ Íø Ï ÁΔ ª Ó apple«ó Δ ª Á apple Ó appleδ ª Ó Ï»apple Ø «Èª È Ò ÒÀ Û ª  ÂappleÈ ÍÚ Õ «Ó Íø Ï apple ÁΔ ª Ó apple«ó Δ ª «Úμ Úμ Δ «ÂΔ «Úμ appleó appleδ Ú Ó Â Ø apple«óßáapple «ßßÿ «ÚÈ Ù ÓΩÛ Óß Δ/I ÍzÀÒ : Íø Ï ª apple ÌÚÈ «Ú ª apple Í apple Δ ÁΔ Ó Ï±ÂΔ Ò Δ ÓÀ Ïapple«ÙÍ Óπ«ßÓ ÁΔ Ùπapple±  ΔÂΔ ΔÕ «Á ÒÁ ª apple Á ÍØ ÍappleÙÈ Â ÈappleÒ æâapple Ò «ß Δ Ó«Ò ª apple Íø Ï ß«Óz Ωapple «æò È Ò ÓΩÛ ÂØ ÓÀ Ïapple«ÙÍ Óπ«ßÓ Á ΔÂ Õ «ÓΩ ß«Óz Ωapple «æò È ª apple Δ Úapple appleª ÍΔÒ ΔÂΔ «π Í apple Δ Ï±Ê ÍæËapple Âæ Ó Ï±Â appleè Ï Â ÓΔ ª ÒΔ Í Δ ª ÈÕ «Á Íø Ï Á Óø Δ appleè «Ó Â Ï apple ÍÃÌ Ú ÍÀ «apple ÀÕ ÓΩ ÁΔ Úμ Δ ÒØÛ À ««È ª ÒΔ ÓΔ ª  Íø Ï Á ÈΩ Ú Èª ÌappleÂΔ apple Ï apple appleδ ÂÓ ΔÂ Ú Â Óø Δ appleè «Ó Øapple Ó Ï»apple Δ Ú, «È Ò Íø Ï Óø Δ ÏØapple  Íø Ï apple apple ÁΔ appleà«ú«è ± «Úμ ÚΔ Ú Ë ØÚ Â Íø Ï Á «Ú «Úμ ÚΔ ÔØ Á È ÚË Õ Íappleø» Íø Ï Óø Δ ÏØapple ÁΔ «Ú ÂÏøÁΔ «ÂØ Ò μò apple Δ ÀÕ Ó» appleó appleδ ª È Ò «ÚË «Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ««Ó μá Ó μ ÓøÂappleΔ Á «Ë È «Úμ «Ò Óø Δ ÏØapple ÁΔ Î appleù Δ ÚμÒØ ΔÂΔ apple Δ Ëμ Ù Δ ÏøÁ appleú «Ú  ÈÚ Ó Ò Óª ÁΔ ÌappleÂΔ ΔÂΔ Ú Õ μ Óø ÍμÂapple Á ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú Ó apple Δ Ó Δ Á appleóàè ÚΔapple «øÿ ÍμÍΔ,ÍÚÈ Ó apple, Î»Ò øá «ÂÚ ÛΔ, ÍÃÁΔÍ Ó apple, Ò «ÚøÁapple «øÿ, «ÓappleÈ Δ «øÿ, ÓÈÁΔÍ «øÿ, ÓÈÁΔÍ «øÿ, appleóδâ «øÿ, apple Ø «øÿ, apple Ù Ó apple, appleóúδapple «øÿ «Á apple ÈÕ ß«Óz Ωapple «æò È Ò ÓΩÛ ÂØ ÓÀ Ïapple«ÙÍ Óπ«ßÓ Á Δ appleè Ò Δ ÓÀ Ïapple«ÙÍ Óπ«ßÓ «Ú ÚË Û «æ ÒÀ, ª Ø Í apple Δ ÚË apple Ó Ï±ÂΔ «ÓÒ Õ «ÓΩ πappleèàï «ßÿ appleíø ̱ßÁÛ, apple «ßÁapple «ßÿ ÏÒ ÍzË È ØËÍπapple, appleè «ßÿ ØËÍπapple, Δapple «ßÿ Ø Ì apple, Ú apple «ßÿ ÈßÁ Û Ø Û, Ó apple πapple Δ «ßÿ Ó Ò±, πapple«í apple «ßÿ π, ÓÒ Δ «ßÿ π, π ΔÚ «ßÿ apple ÛÚ Ò, Ò ÚΔapple «ßÿ, ÏÒ Δ «ßÿ ÌØ Û ÂØ «Ò Ú ª apple Δ Úapple apple ÓΩ ±Á ÈÕ appleá Í apple Á» Ø «appleδ ª Á D@ Òª Á øÿappleùó Δ apple ÁΔ Á Â È ÒÁ «ÒÓΔ ÍappleÁ  Á Íà ÓΔ øáappleí Ò μâappleδ Ò ÒÛ»/I ÍÃÀÒ : «Ú«Á ØÂΔ À»Úapple«Δ ÿøò»ó apple «Ú «Ú Ú «Â «ÁÚ Á ÏøË «Úμ «μ ÍÃØ apple Ó appleú ««, «ÁΔ apple» Â Ò ΔÎ «ø «ÚÌ ÁΔ «Íà ØÎÀ apple ÃΔÓÂΔ ø È ÚμÒØ «μ øú Á ÍμËapple È Ò ΔÂΔ ΔÕ «ÓΩ ÃΔÓÂΔ ø È È «Â øì Ò ÁΔ Ó μââ Ï apple appleδ «Áø«Á ª «««Ú ÂΔ Í appleδapple «Ú À apple appleá Í apple «Ú ÈÓ «È Δ «Õ «Δ Á ÍÃË È Óapple Δ ÂappleΔ È «Íà ÍÂΔ Â Ó Ó apple«á ª «««Î«?ÒÓΔ Δ È ª «appleδ ª ÁΔ ÀÕ «È ª È «?øá Δ ÁΔ apple»  «Ú«Á ØÂΔ «Ú «ÚÙÚ «Â «ÁÚ ÓÈ ««Ú Ó «Ò ÍÒª ø «ÀÕ appleδïδ, Ì μ ÓappleΔ, apple, «Ó Á Íapple «Ú ª Δapple Á «ÚÁ «Úμ appleá Í apple Á È Ó appleω È Δ ÀÕ «Δ AIHB «Ú Ó ÂÓ ËΔ»Ò ÂØ apple» Ø apple Û Δ ÚΔ»Ò apple Δ apple appleδ ΔÈΔ apple À ø appleδ»ò ÒÛ appleá Í apple Á Úμ Úμ Ó«apple ª «Úμ Δ øÿapple ª ÁΔ ÀÕ Íø Ï Á «Ì apple, apple ÈΔ ÊÒ Í ÊÒ ÁΩapple È ÈΩ Ú È ÍΔÛ Δ ÁΔ Âà ÁΔ ÁΔ Δ ÀÕ«ÓΩ «ø ÍÀ apple apple Ó apple appleó, ÂΔ Ó apple, Á«ÚøÁapple Ó apple Ï Ï Ò Ø, ÓÀ Ó ÏÒ«ÚøÁapple Ωapple apple ÚÒ«Íø Δ, «ÍÃø ΔÍÒ Óapple Δ «øÿ ÓÈΔ È «appleδ ª È Ò Í Δ ª «Í ÒΔ ª Ô Áª ÁΔ Í appleδ Í ΔÂ Õ Úapple Í apple È Íø ÏΔ ÒØ ª ÚÒØ «ÓÒ «ÔØ ÁΔ Íà ø apple«á ª ««Í Δ Δ Á Á» ÍÛ Í»apple appleè Ò Δ ÒÁΔ Δ Íø Ï ÍappleÂ Õ À ÍΔ ÚæÒØ CG Áapple ª Á «ÈÍ apple «ÂÓøÁ Ï Ú Õ «Ò «Íà ø ΔÍÒ. apple» «Úμ È ÚΔ Ó apple ÁappleÙÈ È Ò Û «Ú ÂΔ ª apple» ΔÂ Â Í Δ «Â Á «Ë È appleμ Á μá «ÁμÂ Õ ÍÃ Ø apple Ó Á ÁΩapple È «Ò Á «Ú«Á appleêδ ª Á ÍØ apple Ó «ø  ÒØ È «Ò Á Ó ÏÒ appleú  ÍÃ Ø apple Ó Á ÁappleΔ «Ú È«ª ÁΔ Á appleúappleâø,»èá È apple»   ÂÍ«Á Á ÂÓ «apple, «ÏøËΔ apple «Ú«Á appleêδ ª» appleú ««Õ Òæ zδ Ó Ωapple «Ï/ I Íz ÀÒ : Ê zδ Ó Ωapple «Ï «Ú «Ò ª Íπ«Ò Óπ æ Δ. ßÁΔÍ «ßÿ ÁΔ ª Á «Âª  «Ò Á À.ÍΔ zδ appleúδapple «ßÿ Ú Ò ÚæÒØ Úæ Úæ fi «Û ª ÁΔ ª CG Áappleı ª Á ÓΩ Â Δ «ÈÍ apple Δ «Õ «ÓΩ πè ª æòï  apple«á ª ««Íø Ï apple apple ÁΔ ª Á «Âª Â Ê «ª «Úæ «Í Ò Ó ÂØ ÍÀ«ß Áappleı ª Á ÓΩ Â Δ «ÈÍ apple appleè Ò Δ Íø Ï Íπ«Ò «À Í Ò π Ò Δ ««Õ «ÓΩ Δ. À.ÍΔ appleízδâ «ßÿ ÚæÒØ ÚΔ Úæ Úæ ª ÏßËΔ ÒØ ª appleδ «ÁæÂΔ Δ Â Í Δ fi Û «ÈÏ Û Á ÒÂΔ æ appleª ÂØ πapple appleè Ò Δ «Õ «ÓΩ Ê Óπ æ Δ apple ΔÚ πó apple Ó Â Ω Òapple π ÚΔapple «ßÿ  appleèàò «ßÿ Ø ÒΔ Â ÍÂÚß apple ÈÕ ÏÀ Î «ß Δ ÂÍ ÁΔ ÓÁ  Δ, DF apple æ Ô Á«ÚßÁapple «ßÿ ÂÍ ÂÍ Óø Δ/I ÍÃÀÒ : Ó apple Δ Ó Δ ÂÍ Á Óπæ Ô apple ÁΔ ÓÁ Â Ø Δ Â «Ë appleδ πæ Δ Á Ï Ú»Á appleδ «ÊæÂΔ Â «È apple ÈΔ appleæ apple ÈÕ «Ó æò Ó Á»apple Ô»ÈΔ È Á ÍÃË È Óø  apple È Áæ««Ó Á»appleΔ ÿæ Ø appleè Á»»«Ï ª ÂØ Ó Á»apple ÿæ apple È «appleè Ó Á»appleª ÁΔ ÛØ Ó Ø apple Δ Â Î Î Δ Á øó ËΔÓΔ ÂΔ È Ò Ò «apple Õ ÁØ Óø Δ «Èª ÍÃΔÂÓ «øÿ, appleèàò «øÿ È Ò æò ΔÂΔ Âª πè ª ««Ó apple Ó ΔÈ «æ ÁÓ appleóδ ÚæË appleè Á fi Û ÿæ «È Ò «apple «appleè «Èª ÁΔ apple«ê  Á Øapple ÚΔ «Á æ Ò Δ Õ Â«ΔÒÁ apple Ï ÁÒÁΔÈ Ø Óø Δ Á Ò Â apple «ÈappleΔ apple «apple π È AB ÍÃÂΔÙ ÈÓΔ Ú ÒΔ ÁΔ ÏØÒΔ ÒÚ ΔÕ Ó apple Δ Ó Δ ÂÍ Á»Âappleª Èπ apple DF apple æ ÁΔ ÓÁ Ø B@ apple æ ÁΔ ÏØÒΔ æò æ Δ Íapple Àapple apple appleδ»âappleª Èπ apple «Ò ÁΔ ª Óø Δ ª Òæ ÂØ ÚæË Á 櫪 ÁΔ ÓÁ Ø æ Δ Õ Á Ù Ì Â ÒØÏÒ»Ò ÚÒØ Ø Ï쫪 Ò Δ Ú ÂΔ Í apple Δ ÃΔ Â«Û «Ï/ I ÍÃÀÒ (apple«úøáapple «øÿ Δ ) : Á Ù Ì Â ÒØÏÒ»Ò Óø Δ Ø«ÏøÁ Û ÚμÒØ ÍÒ Ú (ÍÃΔ Íà «ÓappleΔ Ó Âª) Á Ï쫪 Ò Δ «μ Ú ÂΔ Í apple Δ Á ÔØ È Δ «Õ «ÓΩ μòï  apple«á ª»Ò ÁΔ «ÍÃø ΔÍÒ È μò È Áμ«««Ú ÂΔ Í apple Δ Á Ó Á ÈÚ ÀÙÈ «Úμ «Èμ Ï쫪 Á Ú Â appleè ΔÕ Èª Áμ««ÍÒ Ú Ó Âª Á apple «Ú«Á appleêδ «Í apple Δ Ù «ÓÒ Ø Ø Í È Ò Í apple Δ «ÎÈ ÚΔ ÒÀ È Â apple «Ú«Á appleêδ ª È Èμ - μí «Í apple Δ Á»Ï ÈøÁ Ó «Õ Ȫ Áμ««μÒ «ÓÒ Ø Ï쫪 Ò Δ Í Δ ÍëÂÌ «Á Á «ÚËΔ ÓΩ Δ Â «Ú«Á appleêδ ª Á È ÒØ-È Ò «Ë Í ª È ÚΔ ÈÚ Ï쫪 Á Ú Â apple«á ª «Í apple Δ Á Í»apple ÈøÁ Ó «Õ COURT NOTICE (U/o 5 Rule 20 CPC) IN THE COURT OF Ms. Ravi Inder Kaur Sandhu Additional Principal Judge, Family Court, TALWANDI SABO Jagseer Singh Vs. Genral Public CIS No. GW/8/2022 CNR No. PBBT01-000604-2022 Next Date:- 21-04-2022 PUBLICATION ISSUED TO: Genral Public :- Punjab In above titled case, the defendant(s)/ respondent(s) could not be served. It is ordered that defendant(s)/respondent(s) should appear in person or through counsel on 21-04-2022 at 10:00 a.m. For details logon to https://highcourtchd.gov.in/?trs=district_notice& district=bathinda Additional Principal Judge, Family Court TALWANDI SABO «Ù«Â appleª ÏßËΔ apple±appleδ Ï ÈÂΔ Á Ù Ú ÁΔ ÓÀÈ ÓÀ «ıï apple Í «Ù«Â appleª («ÍÒ / Ò ΔÎ Δ ) Á ºʪ Ò Δ «øó Ú appleδ È Δ ÒÀ ÁΔÕ ıï apple «È ª  ÁΔ È Δ appleá Õ Í ª Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ªÁΔ À ««È ª «Ù«Â appleª  appleú Δ ÂØ Í«Òª ºʪ ÁΔ ÍπÙ Δ apple ÒÀ Õ apple Δ Δ- π«ù appleíπapple, È Û appleδè «Ú π Í apple, «Ò π«ù appleíπapple «π«apple Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple À B@@B( appleî Δ À ) ÁΔ Ë apple AC(B) « «Óª ÈØ««ÈØ««Á Á «Áapple apple Á apple  «apple Á apple È «ÏÀ ÂØ Ò Δ apple ÁΔ ±«Ò  Á Ó±Ò Â «Ï ÁΔ ÓπÛ Á «Δ «Ú ÁØÙΔ Ø È Â «apple È È ÍappleÎØapple«Óß À ( ÀÈÍΔ ) Ú Ø Úapple Δ appleδâ Δ «Õ «π«apple Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple À B@@B ÁΔ Ë apple AC(B) « πè ª ÈØ«appleΔ ΔÂ Ø πè ª Á appleδ ± Í«Â ª Â Ì È Ø «ÏÈ Íz ÍÂ Ø Δ ÓπÛ ÈÕ Ø πè ª «ÍÏ«Ò ÈØ«apple Δ appleδ «ÁÂΔ ªÁΔ Õ Ïzª / apple Á appleª/ appleß appleª Á Ȫ æò/ æò «Á Á Á Ú appleú ÀÈÍΔ ÁΔ «ÓÂΔ ÈØ«ÓπÂ Ï ÈØ«ÁΔ «ÓÂΔ Ï «apple Ó ÀÓ À ÀÓ π«ù appleíπapple Ì -A : æò «Á Á : Ï ««ÓÂΔ BF.C.B@BB Âæ apple Á apple : ÓÀ. ÒΔ ÓÀ Δ Ø apple Δ «Á «appleúδ appleè Á Íz Í. Δz π Úß «ßÿ ÍπæÂapple Δz πapple appleè Ì -B : «Á Á Á apple  «Ó «Δ ª «Ú Ø «Ó ÂΔ A@ ÓappleÒ AI@ Úapple Îπ ««ßÿ Î Ú Û appleø, È Û Ó ÚΔapple ÍΔ«Èß Á  Èß HBE/A@II, apple Èß CBFI/ADGD(C-B), CBG@/ADGD(C-@), apple Δ ÓªÏßÁΔ «ÓæÒ «ÒÓ. π«ù appleíπapple, appleß apple : zδ πapple appleè Ò AII@-IA «ÊÂΔ πâ ÛΔ, «.  «Ò π«ù appleíπapple Ø «zδ πapple appleè «ßÿ ÍπæÂapple Δz «Á Ò «ßÿ Á Ȫ, apple Δ Δ Ò Δ Èß AGAA, «ÒÁ Èß AHF@ «ÓÂΔ : «ßÿ ÍπæÂapple zδ «Á Ò «ßÿ Ú Δ πapple± È È BF.F.AIIG appleáδú appleδ : ÍπappleÏ : Δz Δ apple Ó Â Δz Δ «ßÿ ÁΔ «Á Á, Í Ó È apple Ú «È π, π«ù appleíπapple : Øapple Ó Ò, πâapple : zδ ÙØ πó apple Á ÍÒ, Á : Òªÿ B@ ØÛ Ó Ò appleø, π«ù appleíπapple Ì -A : Ó ÓfiΩÂ, Á Δz apple «ßÁapple πó apple ÍπæÂapple zδ ÁappleÙÈ Ò Ò Ó È Èß «appleúδ appleè appleè Ú Â Ó Ó Ï ««ÓÂΔ BH.B.B@BB Âæ ÏΔ-AC/CCE, æ ØÏ, È Û πapple±áπ apple π«ù appleíπapple  ÒØÛΔ Á Á Â Ú Â Ó Â π«úë Úª appleß Δ ÓfiΩÂ Ò Δ È ÁΔ ª  ÚΔ ª « ÒØÛΔ Á apple πòappleδ ÓfiΩ  «appleúδ appleè Ò Δ ÒØÛΔ Á ÍæÂapple  «apple ª È Ò Δ Ò «ÓÂΔ ÓªÕ ÏßËÂ Ì Õ Ì -B : apple  «Ó «Δ ª Ó È ÓΔÈ «Ó ÂΔ A ÀÓ-A@@ Úapple Îπ «Á «Á Á Èß ÏΔ-AC ÀÓ Δ À -CCF «ÊÂΔ ÓØ æò æ ØÏ, «Ò π«ù appleíπapple «ÓÂΔ BD.B.B@@I Ú Δ Èß GFFE, «ÒÁ Èß BHBD, Î Èß AF Ø «Â«Â «Ò π«ù appleíπapple Á Ó ÒΔ «apple apple «Ú zδ apple «ßÁapple πó apple ÍπæÂapple zδ ÁappleÙÈ Ò Ò Á Ȫ À, appleáδú appleδ : ÍπappleÏ : «ÚÁ ÚßÂΔ AA, Í Ó : ÒΔ AB, πâapple : apple±í «ßÿ BF, Á : ÂappleÒØ È «ßÿ BF «appleú Δ ÈØ«Á ÏÁÒ Ú Ø ΔÂΔ Δ Õ πíappleø  apple Á appleª  / ª π Á appleß appleª («Ú ÚΔ Ò ±) Á«ªÁ «± «ÈØ«Á Íz ÙÈ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ F@ «ÁȪ Á ßÁapple Ï «apple Ó ÁΔ Á «Δ appleèõ ÎÒ apple«â ÈØ«ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ F@ «ÁȪ ÁΔ «Ó Á ÂÓ Ø ±Íappleß «π«apple Δ ÙÈ À appleδ ß apple ÙÈ Î ΔÈÀ ÙΔ Ò À À «ÈÎØapple ÓÀ «π«apple Δ «ß apple À B@@B ÁΔ Ë apple AC(D) « appleú Δ ΔÂΔ Ú ΔÕ «ÓÂΔ : A@.@D.B@BB «Ë appleâ Î apple Ê È : π«ù appleíπapple ÏÀ Î «ß Δ ß Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com 9 Ï Á ÒΔ ÈØ«r ÓÀ, ø ΔÚ Ì appleáú Í μâapple appleó øá Ú Δ, # BB@C, Ú apple Èø AB ÏÃ Ó Ó apple apple«øá «Ò Î«Â Û «Ï Ó apple ÒÛ «È«ÂÙ Ì appleáú Ó apple «ÂØ Ï apple Ø apple ÓÀ Í Δ μò μò «Á  ÂØ Ï Á Ò appleá ª «È Ò ÒÀ Á apple Ú Ò Á «øó Ú apple ØÚ Õ r Δ, Ï øâ «øÿ Í μâapple ø Δapple «øÿ Â Ì «ÍøÁapple Ωapple ÍÂÈΔ Ï øâ «øÿ Ú Δ «Íø ËÏÒ È, «ΔÒ Ú «Ò Í«Ò Í ÒÛ ÚΔapple «øÿ «ÂØ Ï apple Ø Á appleè Í Δ μò μò «Á Á ÂØ Ï Á Ò appleá ªÕ «È Ò ÒÀ Á appleè Ú Ò Í «ßÓ Ú apple ØÚ Õ Èª ÏÁÒΔ r I Harsh Prabhakar S/O Ravi Nandan R/O 59, Manak Enclave, Opp. Joseph School, Dugri Dhandra Road, PO Gill, Ludhiana have changed my name from Harash Parbhakar to Harsh Prabhakar. Ï Á ÒΔ Ú Í r Δ, Óæÿapple «ßÿ ÍπæÂapple Δ apple «ßÿ Â È ΔÏ Ωapple ÍÂÈΔ Óæÿapple «ßÿ Ú Δ È Δ-A, «È ± ÎØ Ò Íπ «ß æïú ÒΔ appleø, Ï«ß Á apple«ú Ò ªÕ ««Δ Í ÒÛ ÓÒ Δ «ßÿ πappleî ÂÈ Ó ÍπæÂapple Óæÿapple «ßÿ «ÂØ Ï apple Ø apple Ï Á Ò ΔÂ Δ Ø «π ««Úæ «apple π Â Ï Á ÒΔ appleæá ΔÂΔ ÁΔ Õ æ ÂØ Ï Á Δ æò æò «Á Á Á «æ Á apple ÓÒ Δ «ßÿ πappleî ÂÈ Ó ØÚ Õ ÏßË ÈØ appleèõ Ȫ ÏÁÒΔ r ÓÀ, ÁΔÍ πíâ ÍπæÂapple ÓπÈΔÙÚapple Í Ò πíâ Ú Δ ÓappleÁΔÍ ÍÂ Ò Ï ßÂÍπapple, È Ì «Ò Í«Ò È Í È Ï «Ò ÍπæÂapple Á È Ó ÏÁÒ apple ËÔ ÂØ apple ËÔ πíâ appleæ «Ò Õ r ÓÀ, apple «øÿ Í μâapple Á««øÿ «ÈÚ Δ ÎÎÛ Â ΔÒ øë appleè Ò «Ï È appleá ª «Ó apple Í μâapple Á È Ó ΔÈ» Δ Ó apple Ï È Í È Ó ÀÓ. apple. ΔÈ» appleæ «Ò ÀÕ ÁÎÂapple È apple Ω Ò, «ÎappleØ Í apple ÍÏ«Ò ÈØ«apple Ó Â»«Â Δ ªÁ À «Δ ÏÒÚΔapple «øÿ Íæ Âapple Δ apple»û «øÿ Ú Δ Ï ÂΔ ÏÒØ Ú ÒΔ «ÎappleØ Í apple «apple ÚÒØ «Áapple  «ÁÂΔ À «Èª ÁΔ «Íà Íapple Δ apple»û «øÿ Íæ Âapple Δ Ï «øÿ Á È Ó Â Ó È ÈøÏapple ÏΔ À C/BE Ú «Ï ÂΔ Ú ÒΔ «Ú APPENDIX XXXIV DEED OF CANVEYANCE TO BE EXECUTED IN THE CASE OF FREEHOLD PROPERTIES WHICH ARE SOLD OTHERS WISE THEN BY PUBLIC AUCTIONS apple Δ appleδá ΔÂΔ ΔÕ ÃΔ apple»û «øÿ ÁΔ ÓΩ «ÓÂΔ BF-AB-B@@E Ø Δ Δ Â ÃΔÓÂΔ Ó«øÁapple Ωapple ÁΔ ÓΩ «ÓÂΔ A@-@D-B@BA Ø Δ Δ ÓΩ Á apple Δ«Î È Ò ÈμÊΔ ÀÕ ÃΔ ÏÒÚΔapple «øÿ È ÃΔ apple»û «øÿ Á «ΔÒÁ apple ÚÒØ appleδ ΔÂ Ú apple È Ó Í Δ ÀÕ «Ó Â Ï «Ò Ú apple È:- A) ÙÓΔapple «øÿ Íæ Âapple B) «ÈappleÓÒ Ωapple Í æâappleδ C) ÏÒÚΔapple «øÿ Íæ Âapple D) ÚappleÈ «øÿ Íæ Âapple zδ ÏÒÚΔapple «øÿ Í æâapple ÃΔ apple»û «øÿ Á ÒΠ«Ï È Ó Â Ï Â Ó È Á Ø Δ Á ÒÂΔ ª fi Û È Δ μò «apple ÀÕ Â«ΔÒÁ apple ÚÒØ appleδ ΔÂ Ú apple Ó Â Ï Â È Ó Â À ÓøÂÚ Ò Δ ÀÈ.. Δ appleδ appleè Ò Δ apple «Ø Δ «Âapple ØÚ Â AE «ÁȪ Á øáapple- øáapple ÁÎÂapple È apple Ω Ò «ÎappleØ Íπapple «Ú apple «ÁÂ Ú Õ Δ/- apple Ë Î apple, È apple Ø Ò, «ÎappleØ Í appleõ ÊØÛ Ó Á À apple ÈØ««ÚÒ ÍÂ Ò Ó È ÚμÒØ Úμ -Úμ ΔÓª ËΔÈ «ÓÂΔ BE.@C.B@BB Á Ú Â Íø ÏΔ apple Á Ï apple «Úμ Óø Δ ª Δ ª Ȫ ÁΔ Ò Â appleâ «Úμ «Ò«ªÁ À «Δ «Óª ÁΔ ª ÙȪ «μ ª ÁØ Ø apple «Í Δ ÓÀ Δ Ò «Ó Èapple, Ó È Δ ÁΔ Ë Á Ó Â Ï ÍÃ Ó Δ ÚμÒØ «Ú appleδ ª È Δ Δ ÈÕ «Ò Δ ULTRASOUND, CT SCAN,MRI, ECHO, appleìúâδ Ó Úª  RBSK Á Ï쫪 Á ÒÀÏ À, ÈappleΔ Á Ó È, ÀÈΔ È Á Ó È,. Δ Â appleàîappleδ apple apple ÁΔ «appleí apple, appleìúâδ Ó Úª Á Â Δ È «Òø apple (D-type,B-type) ÌappleÚ Ò Δ «Îapple Á Ï apple Ȫ Óø Δ ª ªÁΔ È Õ Δ È «Òø apple ÌappleÚ øïøëδ È È Ò Í appleμ Ò Δ À ÁΔ Â ÁΔ Á ÍΔ ÚΔ Ó appleú Õ Ú È ÎappleÓª «ÓÂΔ AC.@D.B@BB Âμ Í Δ Èª ΔÒ ÏøÁ «ÒÎ «Î ª «Úμ Í»apple Í  ÓØÏ «Ò ÈøÏapple Ó Â Óapple Èø.BF «Úμ Ó ª appleú Á È, appleâª Ú ÒΔ ª Ȫ ÚΔ apple È Δ ΔÂΔ ª Δ Â Èª appleμá appleè Á «ÈÓÈ Â apple Í»apple «Ë apple ØÚ Õ Δ/- ΔÈΔ apple ÓÀ Δ Ò Î apple «ø. «ÚÒ Í Ò, Ó È ÍØ Ò ÏÀÒ Â «appleóø Δ-ÚØ«ß ÁΔ appleδ Á ÈØ«ÓÀ Ïappleª «appleδ «ÁæÂΔ ªÁΔ «ßÍÈΔ È «ÓÂΔ I ÍzÀÒ, B@BB πè ª Ù appleë apple ª «È ª Á Δ-Ó Ò Δ Δ «ÍØ appleδ È Ò apple«ù apple È, «ÒÀ z «È Ó «Ë Ó apple Δ ÈØ«Ì «ÁæÂ È «Ú «ßÍÈΔ À, B@AC Á À ÙÈ AA@ « «ßÍÈΔ (ÓÀÈ ÓÀ À À ÓÈΔ z ÙÈ) apple±ò, B@AD, ÏΔ («Ò «ß ÏÒΔ ÙÈ À «ÒØ apple «apple ±appleóà ) appleà ±Ò ÙÈ, B@AE Á apple ±Ò ÙÈ DD Ó Â Ø Δ π appleδ ØË ª ÊØÛ Ó Ò Δ ÓπÛ Ò ± «appleíøapple Ó ÓÒ ÓßÂapple Ò, Ì appleâ apple apple ( ÀÓ Δ ) Á Ó apple ±Òapple Èß. AD/B@B@ «ÓÂΔ H ÍzÀÒ B@B@ «Ó apple ±Òapple Èß. AG/B@B@ «ÓÂΔ AC ÍzÀÒ B@B@, apple ±Òapple Èß BB/B@B@ «ÓÂΔ AE ±È B@B@, apple ±Òapple Èß. CC/B@B@ «ÓÂΔ BH ÂßÏapple B@B@  apple ±Òapple Èß. CI/B@B@ «ÓÂΔ CA Á ßÏapple B@B@, apple ±Òapple Èß. A@/B@BA «ÓÂΔ BC ±È B@BA, apple ±Òapple Èß. B@/B@BA «ÓÂΔ H Á ßÏapple B@BA,  Øapple Ò ± apple ±Òappleª ( ÀÓ Δ apple ±Òapple ) È Ò Í«Û Ú Â«Â ßÍÈΔ Á ÓÀ Ïappleª ÁΔ ÓÈ»appleΔ ÒÀ Ò Δ «È ª ØÒ - Î «ÓÂΔ F ÍzÀÒ B@BB ßÍÈΔ Á Ù apple È ÚÒØ Ó apple Δ (A) ÓÀ Î ΔÈÀ «Ù Ò «ßÍÒ Δ ÍÙÈ ÍÒ È-B@BB ( ESOP ÔØ È -B@BB )  ßÍÈΔ Á ÔØ ÓπÒ Óª ÍÙÈ Óπ Δ appleú π (B) ßÍÈΔ Á Ì ΔÁ appleª (ÓΩ»Á  ̫Úμ Δ) ÔØ ÓπÒ Ó ÍÙÈ Óπ Δ appleú π  (C) ßÍÈΔ Â ± Á Ì ΔÁ appleª ßÍÈΔ ª (ÓΩ»Á  ̫Úμ Δ ÁØÚ ) ÔØ ÓπÒ Ó ESOP ÍÒ È-B@BB Ò ± appleè Ò Δ À appleδ Ó apple Δ ÂØ «π«ú Δ apple ÁΔ appleδá «Ú «ÍØ Ò ÏÀÒ Á ÈØ««Ú Áapple ««,  appleδóø Δ-ÚØ«ß apple Δ ÓÀ Ïappleª ÁΔ Óß ±appleδ Óß Δ Õ ÚØ«ß ÀÂÚ apple A@ ÍzÀÒ B@BB Ú apple I Ú Ùπapple± ØÚ Δ Â ØÓÚ apple I Ó Δ B@BB Ù Ó E Ú ÏßÁ Ø Ú ΔÕ «πíappleßâ Δ-ÚØ«ß Ó«±Ò ÀÈ À Δ ÀÒ Áπ apple ÏßÁ apple «ÁæÂ Ú Õ Ø«Ú -AI ß Á ÓæÁ È apple  À Á ÙÀ ÙÈ AA@  ßÍÈΔ (ÓÀÈ ÓÀ À À ÓÈΔ zùè) apple±ò B@AD Á apple±ò BB  B@ «ÀÓ Δ apple ±Òappleª È Ò Í«Û Ú Â«Â ÓÀ Ïappleª ÌΩ«Â ÍΔ ª È Δ Ì Δ ª Δ ªÕ Á «««apple «Ú ÂΔ Ø «ÓÂΔ F ÍzÀÒ B@BB ßÍÈΔ Á ÓÀ Ïapple È ( Ó Â π ÓÀ Ïapple «È ª ßÍÈΔ ª «ÍØ appleδ ØÒ Í Δ. ÀÒ Δ Δ apple«apple È appleú π appleè ÈØ«Íz ÍÂ È Δ Ø«Õ) ÈØ««Úæ Áapple Δ appleà πò ÙÈ ÏßËΔ ÚØ Í π Á æ Á apple ÈÕ Ø Δ ÚΔ ÓÀ Ïapple Ø ÍØ Ò ÏÀÒ ÈØ«Íà ÍÂ È Δ appleá À, info@masserv.com  ΔÓ Ò Ì «Íà Í apple Á ÀÕ «øíèδ ÁΔ ÚÀμÏ Δ www.maxfinancialservices.com ÂØ ÚΔ ±ÈÒØ Δ Á ÀÕ «appleí apple «ÈØ«apple ÓÀ Ïappleª Âμ Í ø ÁΔ Δ Ø«ÙÙ Á apple»í «Úμ ÓøÈØ Ø ««Ú Â Ø Δ Øapple ø apple øfi ª Íà ÍÂ È Δ Ø Â Íà  «Ú «appleóø Δ-ÚØ«ø «Úμ «μ ÒÀ Á «apple Á appleμ Á ÈÕ πè ª Ù appleë apple ª Ò Δ «È ª Á Δ-Ó Ò Δ Δ «ÍØ appleδ È Ò apple«ù apple È Δ È Â Ù appleë apple «È ª Á Ù apple ÌΩ«Â apple±í «Úæ È, Ò Δ Ô± apple Δ Δ Â Í Úapple Íz Í appleè  «appleóø Δ-ÚØ«ß Ò Δ Í ΔÓ Ò apple«apple appleú π «ÚËΔ ÓπÂ Ï : A. apple apple ÌΩ«Â apple±í «Úæ È Âª Í apple Δ«Î Á ÁØÚ ( æ  «Í ) Í«È ª ÁΔ ÀÈ ΔÂΔ ÍΔ ΔÓ Ò info@masserv.com Â Ì Δ Ú Õ ΔÓ Ò Á «ÚÙ : ÓÀ Î ΔȪ apple«ú «Ò«Ó Á ÍØ Ò ÏÀÒ Ò Δ Í Úapple «apple apple «ÓÂΔ F.@D.B@BB ÎØÒΔ Èß. (ÎØÒΔ Èß. «Ò«Ú ) B. apple Ù apple ΔÓ ÓØ «Úæ ª Òª«Ó apple ÁΔ ÍΔ info@masserv.com Â Ì Δ Ú Õ ΔÓ Ò Á «ÚÙ : ÓÀ Î ΔȪ apple«ú «Ò«Ó Á ÍØ Ò ÏÀÒ Ò Δ Í Úapple appleδ apple «ÓÂΔ F.@D.B@BB ΔÍΔ Δ Δ- Δ ÀÒ Δ Δ (AF appleª ÁΔ ΔÍΔ Δ Δ + Δ ÀÒ Δ Δ «Ò«Ú ) appleóàè ª appleóàè Á apple «Ë appleâ Ø Δ Øapple «Ú ÂΔ Óø ÒÚ apple A@ Ó Δ B@BB ÍØ Ò ÏÀÒ Á ÈÂΔ ÿø«ùâ apple Õ ÍØ Ò ÏÀÒ Á ÈÂΔ Ó Â apple» ΔÈ Δ apple ÁΔ «appleíøapple øíèδ ÁΔ ª ÚÀμÏ Δ ª «Ú «www.maxfinancialservices.com  ÏΔ À Δ «ÒÓ«(TÏΔ À Δ )  ÈÀ ÈÒ À Î «ø Δ «Ò«Ó«(T ÀÈ À Δ ) «μê øíèδ Á ««Δ apple» ΔÏμË È Â Èª ÁΔ ª ÏøË ÚÀÏ Δ ª www.bseindia.com  www.nseindia.com  ÍÒÏË appleú Õ øíèδ Í apple«apple  appleíøapple ÁÎÂapple «Úμ ÈÂΔ ÚΔ ÍÃÁapple«Ù apple ΔÕ Δ-ÚØ«ß È Ò Ïß«Ë «ÚΔ «Ù «Â/ appleδ Ò Δ ÓÀ Ïapple evoting@nsdl.co.in ª www.evoting.nsdl.com Á ÒÍ À ÙÈ «Ú πíòæïë apple Íπæ Ú Ò Ú Ò Â Ô± apple ÓÀȱ Ò Á Ú Ò ÒÀ Á ÈÕ «ÂØ «Ò Ú «appleóø «ÚØ«ß Íz ÒΔ È Ò ÏßË «Ù «Âª Á Ó ÓÒ «Úæ ÓÀ Ïapple «Ó ÍÒÚΔ Ó Âapple, ÍzÏßË, ÀÈ À Δ ÀÒ, ΩÊΔ Óß«Ò, -«Úß, apple ÚappleÒ, Ó Ò «ÓÒ ßÍ ±, È ÍÂΔ ÏÍÂ Ó apple, ÒØÚapple Íapple Ò ÓπßÏ Δ, D@@@AC, Δ-Ó Ò evoting@nsdl.co.in ª pallavid@nsdl.co.in ª ßÍapple @BB-BDIIDGCH ª ØÒ ÎzΔ Èß. AH@@-BBB-II@,  ßÍapple apple Á È ª ßÍÈΔ Á apple«ù apple apple  zª Îapple ß ÓÀ. Ó apple«ú «Ò«Ó Á ÏßË apple zδ ÙappleÚÈ Óß Ò, ÈappleÒ ÓÀÈ apple @AA-DACB@CCF ª info@masserv.com  ßÍapple apple Á ÈÕ Ï π Ó ÏØapple Ò Δ ÓÀ Î ΔÈ ÙΔ Ò apple«ú««ò«ó Δ/- ÚΔ. «ÙÈÈ Ê È: ÈØ«ßÍÈΔ æâapple Â Í Ò «Ë appleδ «ÓÂΔ : I ÍzÀÒ, B@BB ÓÀÏapple«ÙÍ Èß. ÀÎ Δ À : FEBG

ë½ü, ÔòÅÂÆ ÃËéÅ å Üñ ÃËéÅ ÓÚ öëð-áçèõåðæ Ô ð ðëºõ» çæ íðåæ Üñç Õð Õ ºçð ÃðÕÅð: ìçð çð Çãμñ º Òé½ÜòÅé» ç éåñ ê ÜÅì ïèæ Õ» ðã ÚàÅé ò» ÖóÆÓ Õ ñçæê ôðîå é ðê ð ì çæ I ÁêÌËñ: ê ÜÅì ïèæ Õ» ðã ç êìèåé ìçð çð ÇÃ Ø Çãμñ º é ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ ç ÃÅñ» å º ë½ü, ÔòÅÂÆ ÃËéÅ Áå Üñ ÃËéÅ ÇòμÚ Ëð-ÁÇèÕÅðÆ Ô ð ðëºõ» ñâæ Õ ÂÆ íðåæ éôæº ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ ìçð çð Çãμñ º é çμçãáå ÇÕ ÔòÅÂÆ ÃËéÅ çæ  ÁðîËé ç ñâæ íðåæ êìæçöáå Ü ñåâæ B@BA ÇòμÚ ÁÅï ÇÜå ÕÆåÆ ÂÆ ÃÆ ÇÜà çå éåæüå ÇÂîÇåÔÅé ç ÁÅï Üé å º ìåáç Çå é ÔëÇåÁ» ç Á çð Ø ÃÇ?å Õðé çå ÁËñÅé ÃÆ Áå Ô ä ñ í I îôæé ìæå Ú μõ  Ôé Áå Ô ä åμõ êìæçöáå ç éåæü Ø Çôå éôæº ÕÆå  ÔéÍ ìçð çð Çãμñ º é Á Õó ê ô ÕðÇçÁ» çμçãáå ÇÕ íåðåæ ë½ü ç Õ ñ ÇÂà Ãî º AB,AB,@@@ çæ ôåîå ÔË Áå ÁÜ òæ HA,@@@ ÜòÅé» çæ ØÅà ÔËÍ Üñ ÃËéÅ ÇòμÚ ñμ í B@,@@@, ÔòÅÂÆ ÃËéÅ ÇòμÚ E,DGA ÁÃÅîÆÁ» ÖÅñÆ ÔéÍ À Ôé» é çμçãáå ÇÕ Ôð ÃÅñ E@ å º F@,@@@ ðåî é½îæ î½õ ÇòôÅñ ô íå ïååðå ÕμãÆ ÁÇéñ Õ îåð Ü ÇâÁÅñÅ ð±, I ÁêzËñ: ÁμÜ Ü ÇâÁÅñÅ ðè ðåî é îæ êìì èõ Õî àæ òñ º î Ççð âåñæáåäå å º ÇÂÕ ÇòôÅñ ô íå ïååðå ÕμãÆ ÂÆÍ Ü òμö òμö ìå Åð» ÇòÚ º Ô çæ Ô ÂÆ òåçêã î Ççð ÇòÖ ÃîÅêå ÕÆåÆ ÂÆÍ ô íå ïååðå ÇòÚ Çòô ô å ð å ôåçîñ Ô Â ÕËìÇéà î åðæ ÃÌ ÔðíÜé ÇÃ Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ ÁμÜ çæ ô íå ïååðå ÇòÚ ôðèåñèá» çå ÇÂÕμá, À åôåô Áå ÜéÈé ù ç ÖÕ îé ù ÕÅëÆ Ö ôæ Ô ÂÆÍ ÇÂà ç½ðåé ìðåé ìå Åð ÇòÚ òçð çð ÇÃ Ø îñô åðå êìèåé ìðåé ìå Åð ÁËà ÃÆ ôé òñ º ÃÅæÆ îëºìð» éåñ ÕËìÇéà î åðæ ÔðíÜé ÇÃ Ø ç éåñ éåñ ðåî é îæ çæ ô íå ïååðå çå ÇéμØÅ ÃòÅ å ÕÆåÅ Áå ñμâèá» çå êìôåç ò ÇâÁÅÍ ÇÂà î½õ Ô ðé» å º ÇÂñÅòÅ Áô Õ Õ îåð, ñûîä çåã, ñôé Õ îåð, ðåü îñô åðå, Õ ñò å Çà Ø, à éæ îñô åðå, ìçðü ñåñ, ÇðôÈ ÜËé, à íåô Õ îåð Ø μ È, î éæî çæ ÔμàÆ, ðåüé ÃÈðÆ, êμêè îñô åðå, ÇìμàÈ, åð ä ÜËé, ìμìæ ÜËé, ÃðçÅð ÔμàÆ, îåçéõ ÜËé, îéä ÜËé, ê ÕÜ îñô åð, à Öç ò ðåü, Çòé ç Õ îåð, ÔÆðÅ ñåñ, ÁîðÜÆå ìðåé, ÁÅÇç ìðåé» òåçñáå å º ÇÂñÅòÅ ô íå ïååðå ÇòÚ ðçò çðêåñ Õ μõè, à Çð çð à á, ÁðÇò çð Çà Ø, ÇêÌà êåãæ, ð ÕÆ ÜËé, êçðõôå ôðîå, çåçéô èåîæ, ñòñå ç μ ñ, ðåõ ô Õ îåð ôðîå, à íåô Õ îåð ÔÅÇ ð Ãé ë½üæ ÇðàÅÇÂð Ô Ü»ç Ôé êð Çëð òæ ÃÅâ é½üòåé ì ð Ü Åð Ôé Ü ÇÕ ÃðÕÅð Áå ÇÃÃàî ñâæ Ãðî òåñæ μñ ÔËÍ ìçð çð Çãμñ º é çμçãáå ÇÕ C@ Ãå ìð B@B@ å º ë½ü ç ÚÅÔòÅé é½üòåé ÁÅéñÅÂÆé èðéå Õð ðô ÔéÍ À Ôé» çæ î ÔË ÇÕ ÃðÕÅð íðåæ ðëñæá» Õð Áå ç ÃÅñ çæ À îð çæ Û à ç ò Í À Ôé» é ÇÕÔÅ ÇÕ é½üòåé Ô ä åμõ B@ å º òμè êìçðãé Õð Ú μõ Ôé êð Õ ºçð ÃðÕÅð ÁÜ òæ ÃîμÇÃÁÅ ù éôæº Ã ä ðôæí ÃðÕÅð ù Ü ÅÀ ä ç ñâæ Ô ä é½üòåé ÇçμñÆ ÇòμÚ ÁÅêä ÔμÕ» ñâæ êìçðãé Õð ðô Ôé Áå ê ÜÅì ïèæ Õ» ðã À Ôé» ç à Øðà ÇòμÚ À Ôé» ç éåñ ÚàÅé ò» ÖóÆ ÔËÍ ìçð çð Çãμñ º é î çæ ÃðÕÅð ù ì éåæ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ ºçð ÇÂà îãñ çå Üñç å º Üñç Ôμñ Õð Í ç ô çæá» ÃðÔμç» å ç ô AAD òæ ÁÅð- -ÁËë ç ÃËÇéÕ» é îéåçâáå òæðåå ÇçòÃ Õ ñçò çð èåðæòåñ ÕðåÅðê ð, I ÁêzËñ: AAD òæ ÁÅð- -ÁËë ç ÃËÇéÕ òæð» ÜòÅéÅ òñ º ÁÅð- -ÁËë Õ˺ê ÇòÖ Õî»â˺à AAD îéæô Õ îåð îæäå çæ ç Ö ð Ö Ô á òæðåå Ççòà ðîü ôæ Áå À åôåô ç éåñ îéåçâáå Ç ÁÅ ÍÇÜÃç ÚñÇçÁ» Õ˺ê Ú ÕðòÅ  òæðåå ÃîÅ î çæ ÁÅð íåå ôôæç ÜòÅé» çæ ïåç Ú ìéåâ  ôôæçæ ÃîÅðÕ å ë μñ îåñåò» Áå ñçãå í à Õðç Ô Â ôðèåë μñ í à ÕÆå  ÍÇÂà î½õ å ÃËÇéÕ ÜòÅé» ù Ãì èé Õðç Ô Â Õî»â˺à îæäå é ÇÕÔÅ ÇÕ ç ô çæá» ÃðÔμç» Áå ç ô Çòð èæ ååõå» ù Üó º À ÖÅóä ñâæ ÃËÇéÕ Áå ê Çñà òæð» çæ íèçîõå ìóæ îôμåò êèðä Ô çæ ÔË Áå ç ô çæ Ö ôôåñæ ç êðòåé Ôî ôå ç ô êìåæ ÁÅêäÆ ÇÜ î òåðæ ÇéíÅÀ ºç Ô Â ÃðÔμç» Áå ç ô Çòð èæ ôððååæ Á Ãð» çæ ÃÅÇÜô çå ÇôÕÅð Ô Õ ÁÅêäÆ ÕÆîåÆ ÜÅéÅ ç ô å º òåð Õ ôôæçæá» êå ñëºç Ôé Áå ÃÅù Ôî ôå ç ô Áå Õ½ î êìåæ ôôæç Ô Â ôôæç» ù Ôî ôå ïåç ðöäå ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå À Ôé» çå ÃéîÅé ÃîÅÜ Ú òæ òðõðåð ðöäå ÚÅÔÆçÅ ÔË î½õ å À Ôé» AAD òæ ÁÅð- - ÁËë ç ô Áå ç ô êìåæ ÃÅÇÜô» ðúä òåñ ôðåðåæ Á Ãð» å º Ã Ú å ðçôä ñâæ êì ðõ ÕÆåÅ Áå Çî éæ îëðæé ÕðòÅÀ ºç Ô Â ÃÔÆç ÃËÇéÕ» ù ïåç ÕÆåÅ Í ÜòμçÆ àõãåñ ÇòÖ ÃÅÇÔì ÅçÅ ìåìå Ü ÞÅð ÇÃ Ø ç Üéî ÇçÔÅó ù ÃîðÇêå Çòô ô ðîçå ÃîÅ î à ÖÇò çð ÇÃ Ø Ç μñ ñ ÇèÁÅäÅ, I ÁêÌËñ: ÇÃμÖ ê æ çæ îôåé à Ãæ» ÜòμçÆ àõãåñ ÇòÖ ÃÅÇÔìÜÅçÅ ìåìå Ü ÞÅð ÇÃ Ø ÜÆ ç Üéî ÇçÔÅó ù ÃîðÇêå Çòô ô ðîçå ÃîÅ î à å ìåìå ÁîÆð ÇÃ Ø ÜÆ î ÖÆ ÜòμçÆ àõãåñ çæ ç Ö ð Ö Ô á ÕðòÅÇÂÁÅ Ç ÁÅÍ ÇÜà ÇòμÚ ÜòμçÆ àõãåñ ç ðå Æ Üμæ íåâæ ÇÃîðÜÆå Çà Ø, íåâæ ðçò çð ÇÃ Ø Áå íåâæ Ü î Ôé ÇÃ Ø Ç ñ Å ê Çñà î μöæ èð îé ÁËÚ Çé ìåñ òμñ º Çéò ÕñÆ êçôñõçîæ ê Çñà çå ñ Õ» å ìμçúá» éåñ ÇÃμèÅ ðåìåå ÕðÇçÁ» TìÅñ Çîåð êì ðåîu çæ ÕÆåÆ ô ðèáåå Õ.ÁËñ.î ÕÃðÆ ÃÌÆ î ÕåÃð ÃÅÇÔì, I ÁêÌËñ : î μö î åðæ ê ÜÅì çæá» ÔçÅÇÂå» åçôå ÜÇ?ñ Å ê Çñà î μöæ èð îé ÁËμÚ Çé ìåñ ÃÌÆ î ÕåÃð ÃÅÇÔì òμñ º ÇÜμæ ñ Õ» çæ à ðμçöá» ù î μö ðμöççá» ôçôð Á çð ÃÖå à ðμçöá» êìì è ÕÆå  Ôé, À μæ ÔÆ ìμçúá» éåñ ÇÃμèÅ ðåìåå ðμöä òåãå ÇÂμÕ î ÇÔ î ÇÜà çå éåî TìÅñ Çîåð êì ðåîu çæ ô ðèáåå ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ ÇÂà î ÇÔ î ìåð ÁËÃÁËÃêÆ çμçãáå ÇÕ ìμçúá» ù ìúêä å º ÔÆ îåçêá» òμñ º ÕÂÆ μñ» ÕÇÔ Õ À é» Á çð ê Çñà çå âð ìäå ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜò º ÇÕ Ü Õð åè ÇÂà åð» Õð Å å» åëù ê Çñà ñë ÜÅò Æ Ü Õð åè ìåôð Ö âä Ç ÁÅ å» òæ ê Çñà ñë ÜÅò ÆÍ ÇÂà åð» çæá» ÇéμÕÆÁ» ÇéμÕÆÁ» μñ» éåñ ìμçúá» ç îéå Á çð ê Çñà çå ÇÂμÕ òöðå âð êëçå Ô Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà å ìμú òμâ Ô ä å òæ ê Çñà î ñåüî» å º âðç ðçôç Ôé Áå ÁÅêä éåñ Ô ðô ÇÕà òæ ÁμÇåÁÅÚÅð ìåð Ü» ÇÕà òæ Áéà ÖÅòÆ ØàéÅ ìåð ê Çñà ù çμã éôæº êåà ºç Í ÇÜà ÕÅðé ÕÂÆ òåð îåéçãõ êì ôåé ìμúå Ü ÇÕ Õâé Çê Ü» ÇÕÃ Ô ð Áäà ÖÅòƺ ØàéÅ ù Þ ñ ÇðÔÅ Ô ò À à ìåð òæ ê Çñà ù ÃÅÔîä ò Ö Õ òæ éôæ çμã êåà ºçÅÍ ÖÅà ÕðÕ ÇÂÔ ò Öä ÇòμÚ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ï é ô ôä çå ÇôÕÅð Ô Â ìμú ÇÂà ÕðÕ ÁÅêä îåê Ü» ê Çñà ù éôæº çμã êåà ºç ÇÕÀ ºÇÕ À é» éåñ ï é ô ôé Õðé òåñ ç ôæ òμñ º À é» ù ÇÂÔ ÕÇÔ ÇÕ âðåçâáå Ô çå ÔË ÇÕ Ü Õð åè ÇÂà ìåð ÇÕà ù ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ å» å ÔÅù îåð ÇçμåÅ ÜÅò Å Ü» å ðæá» ÁêμåÆÜéÕ ë à ù òåçâðñ Õð ÇçμåÅ ÜÅò ÅÍ ÇÂÔ ìμú ÇÂà âð ÇòμÚ åå ÔÆ ÁÅ Ü»ç Ôé ÇÕÀ ÕÆ À é» ù ÁÅêä ñæ ñ ðåâæàã Áå æåä ÇòμÚ ÜÅ Çìé» ÁêäÆ ôõåçâå ê Çñà åμõ ÇÕà åð» êô ÚÅäÆ ÔË, ÇÂà ìåð ÜÅäÕÅðÆ éôæº Ô çæí ÇÂÃ å º ÇÂñòÅ ê ÜÅì ê Çñà òμñ º ìμçúá» Áå îçôñåò» òåãå, ÕÂÆ âëâæõ Çàâ ÔËñê ñåâæé ÇÜò º ÇÕ îçôñåò» ñâæ AHA, A@IA, ìμçúá» ñâæ A@IH Áå Ô ð ÇÕà òæ åð» çæ ÜÅäÕÅðÆ ñâæ AAB ÔËñê ñåâæé ÚñÅÂÆÁ» ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÜà ÇòμÚ ìμçúá» Áå îçôñåò» çæ ÇôÕÅÇÂåÅ çå ÇéêàÅðÅ êçôñ ç ÁèÅð Óå Ô çå ÔËÍ ÇÂà åð» çæá» âëâæõ Çàâ ÔËñê ñåâæé ìåð ÕÅëÆ ìμçúá» Áå îçôñåò» ù ÜÅäÕÅðÆ éôæº ÔËÍ ÇÂà ñâæ ìμçúá» ç îéå ÇòμÚ º ê Çñà êìåæ âð Öåî Õðé, ê Çñà å ìçúá» ÇòμÚ ÇîåðåÅ òèåà ä ñâæ Áå ê ÜÅì ê Çñà òμñ º ìμçúá» Áå îçôñò» ñâæ ÚñÅÂÆÁ» ÜÅ ðôæá» ÔËñê ñåâæºé ìåð ÜÅäÕÅðÆ ù ò âä òåãå ÇÂÔ î ÇÔ î ìåñ Çîμåð êì ðåî À ñæçõáå Ç ÁÅ ÔËÍ ÇÂà êì Åðî ç êçôñ Úðé ÇòμÚ Ç ñ Å êμèð Óå ÇÂμÕ ê Çñà î ñå î ù ìåñ Çîåð òü º ååçâéåå ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ Ü òμö òμö ÃÕÈñ» ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éåñ ðåìåå ÕÅÇÂî ÕðÕ ê Çñà çæá» ÇâÀ±àÆÁ» Áå ÔËñê ñåçâé ìåð ÜÅäÕÅðÆ ç ò Å Áå ÃÕÈñ îëé Üî˺à éåñ ðåìåå ÕðÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ôêëôñ àèð» ð»ôæ ê Çñà çëåð ÇòμÚ ì ñå Õ Õ àð ñ ðèî çæá» Ã òåò» ÇÜò ÇÕ ôõåçâå ÕðåÅ òμñ º ôõåçâå ÇÕò íòåéæ ó : éðåçåá» å ÁôàîÆ î½õ í å» é Õ ÜÕ» ê±ü Õ à ÇÕÁÅ î¾æåí ë à : ðåü Ö¹ðîÆ çð ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔË, À à ôõåçâå çå ÇéêàÅðÅ Õðé òåãå ÇÕò À à ù Áμ ëåðòðâ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå ôõåçâå çæ îôμååå ù ÇÕà åðå îåðõ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË (ÁÇå ÜðÈðÆ, Ü» ÜðÈðÆ)Í ôõåçâå ÕðåÅ ù ôõåçâå çå ÇéêàÅðÅ Õðé å º ìåáç ÇÕò à ÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË ÁÅÇç ìåð Áå Õ àð ñ ðèî çæá» Ã òåò» ÇÕà åð» Õ î ÕðçÆÁ» ÇÂé» ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ ÜÅò ÆÍ ÇÂÃç çèãð Úðé ÇòμÚ ÇÂà êì ðåî ù Ãí âòæ é Áå æåäå êμèð å ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅò Å ÇÜà ÇòμÚ ê ÇñÃ Ã»Þ Õ ºçð» ÇòμÚ ÇÕÔóÆÁ» à òåò» ÇÕò Õ î ÕðçÆÁ» Ôé À à ìåð òæ ÜÅ ðèõ ÕÆåÅ ÜÅò Å, ÇÂÃå º ÇÂñÅòÅ ÇÂà êì ðåî ù Ô ð òæ òèæáå ÚñÅÀ ä ñâæ Ü Õð å ÃÆ ÃÅâ éåñ Õ ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕðéÅ ÚÅÔ ç Ô å» å ÃÆ ÃÅâ ÔËñê ñåçâé é ìð H@ EDI-DBA@@ Ãê ðõ Õð ÃÕç Ô Í Ú âæ ó, ÁËåòÅð, A@ ÁêzËñ B@BB newsdeshsewak@gmail.com A@ ê ÜÅì à ìåðâæé à ÃðÇòÇà ëëâð ôé ÇÂÕÅÂÆ ó ô Õð çæ Ú ä, ôåî ô çð êzèåé Ú ä  ÔðÆ ÇÕÌôé ó ó ô Õð, I ÁêzËñ: ÁμÜ ÇÂμæ ê ÜÅì à ìåðâæé à ÃðÇòÇÃÜ ëëμâð ôé ÇÂÕÅÂÆ ìñåõ ó ô Õð çæ Ú ä Ç ñ Å êìèåé ÃÅæÆ ðåîüæ çåã Ú½ÔÅé Áå ÃÈìÅÂÆ ÁÅ È ÃÅæÆ îμöä ÇÃ Ø òåçôçê ðæ çæ ç Ö ð Ö Ô á Ö åæìåóæ íòé óã Õð ÇòÖ Ã êé Ô ÂÆ ê ÜÅì à ìåðâæé à ÃðÇòà ëëâð ôé ç ÃÈìÅÂÆ êìèåé ÃÅæÆ ÃåÆô ðåäå é À çøåàéæ íåãé Çç ç Ô Â Õ ºçð å ðåü ÃðÕÅð» çæá» éæåæá» Áå î ñåüî -îüçèð Ø ñ» çæ ÁÜ ÕÆ ÁòÃæÅ å ÇòÃæÅðêÈðòÕ ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ å î ñåüî» ù ÇåμÖ Ø ñ» ñâæ ÇåÁÅð ðçôä çå ÃμçÅ ÇçμåÅ Í ìñåõ çæá» ÇêÛñÆÁ» Üæ ì çõ Ãð ðîæá» çæ ðæê ðà ìñåõ-ãõμåð ÜÆå ÇÃ Ø ì òåâæ é ê ô ÕÆåÆ ÇòμåÆ ðæê ðà ÃÅæÆ Ü çæô ñåñ é ê ô ÕÆåÆ Í ÔÅ ð âëñæ à» òμñ º íðêèð ìçôã Õðé À êð å ðæê ðà Ãðì à îåæ éåñ êåã ÕÆåÆ Í ìñåõ ç ÃÆéÆÁð îæå êìèåé ÃÅæÆ ÃÅî à çð òñ º î½üèçå ìñåõ àðåâæâëºà ð ¼ê ç Ú ÁðîËé êçîôìæ ðçü³çð êåå ÁÅéð ðæ âåõàð à çæ À¹êÅèÆ éåñ ÃéîÅÇéå à Çð³çð ÇÂñ, ÃåìÚé ÇÃ Ø ìðéåñå, I ÁêÌËñ : êçîôìæ ðçü³çð êåå Ú ÁðîËé àðåâæâëºà ð ¼ê ù îôåðåüå ðäüæå ÇÃ³Ø ê³üåì àëõéæõñ ï±éæòðçãàæ ìçá³âå ê³üåì çæ ÁÅêäÆ êçôñæ Õéò Õ ôé ç½ðåé ÁÅéð ðæ âåõàð à ÁÅéð à ÕËÃÅ éåñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÓdzâÆÁé àëõãàåâæñ Á˺â ê êð dzâÃàðÆÓ ÇòÚ ðçü³çð êåå ÇÂÕ ì ÇîÃÅñ À ¼çîÆ Ôé, ÇÜ³é» é íåðåæ é ÇéðèÅÇðå ðå» ÇòμÚ ðìåäæ ÕÆðåé ðåôæº Ã å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍÀ êð å à å ìåìå ÁîÆð ÇÃ Ø ÜÆ î ÖÆ ÜòμçÆ àõãåñ é Ã å» ù ðîçå òæúåð» Áå éåî ÇÃîðé éåñ Ü ÇóÁÅÍ ìåìå ÜÆ é òæúåð» çæ Ã»Þ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅÇÔìÜÅçÅ ìåìå àëõãàåâæñ À çï ù Çòôò ê¼èð Óå ÇñÜÅä ÇòÚ îçç ÕÆåÆ ÔËÍ À é» ù Á¼Ü ÇÂÔ ÃéîÅé À é» çæá» òêåð Áå À çï ç Ö åð ÇòÚ òèæáå à òåò» ñâæ Çç¼åÅ Ç ÁÅ ÔËÍ À é» ù ÇÂÔ ÁËòÅðâ ê³üåì ç ðåüêåñ ÃÌÆ ìéòåðæ ñåñ ê ð ÇÔå Áå îôåðåüå ðäüæå ÇÃ³Ø ê³üåì àëõéæõñ ï±éæòðçãàæ ç Ú»Ãñð ò¼ñ º ê³üåì ç î ¼Ö î³åðæ í ò³å îåé çæ ÔÅ ðæ ÇòÚ êìçåé ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ àðåâæâëºà Ü ÞÅð ÇÃ Ø ÜÆ çå Üéî AFIA Âƺ ù ôìæ Áé çê ð ÃÅÇÔì è é îååå ÜÆå ÜÆ çæ Õμ Ö Ô ÇÂÁÅÍ ìåìå ÜÆ ÁÅêä éåî ç î ååçìõ ÇÂμÕ Ü ÞÅðÈ ÃÈðî ÃéÍ ÇÜ éå Õñ Æèð ÇêåÅ ÜÆ çæ ÁÅÇ ÁÅ êìåêå Õð ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì çæ Ü ì Ôμç ìμñ éåñ ñóæ å Õñ Æèð ÇêåÅ ç çðôé ÕðÇçÁ» ôôæçæ êìåêå ÕÆåÆÍ À é» çå ÜÆòé ÇÂÔ çμãçå ÔË ÇÕ À îð Û àæ Ô ÇçÁÅ òæ Ü ðè ÇêåÅ ÜÆ çæ ÇÕðêÅ òðå ÜÅ å ÖÅñÃÅ ì Á å ç ôîä» ç ÁÅÔÈ ñåà ºÇçÁ» ôôæçæ êìåêå Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÁμÜ ç ÃîÅ î ÇòμÚ Ã å» é òμâæ Ç äåæ ÇòμÚ ÁÅêäÆ ÔÅ ðæá» íðæá»í Áð é êåñ ÇÃ Ø é ê Çñà ÕÇîÃéð Á ÇîÌåÃð òü º ÁÔ çå à íåçñáå Ü Ç çð êåñ ÇÃ Ø Õ çðå Á ÇîÌåÃð, I ÁêÌËñ : ÃÌÆ Áð é êåñ Çà Ø, ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËÃ, ÜÆ é ÁμÜ ìåáç ç êçôð ìå½ð ÕÇîÃéð ê Çñà çå ÕÅðÜíÅð à íåçñáåí ÕÅðÜíÅð à íåñä å º êçôñ» À Ô ÃÌÆ çðìåð ÃÅÇÔì ÇòμÖ éåîãõ Ô Â Í ÇÂà À êð å À é» ÇÕÔÅ, ÇÕ ê ÜÅì ÃðÕÅð òμñ º Ü ÇÜ î òåðæ ýºêÆ ÂÆ ÔË, À Ãù åäç ÔÆ å ÇéÃàÅ éåñ ÇéíÅÀ ä Áå êì ëëãéñ ê ÇñÇà òμñ ÖÅà ÇèÁÅé ÇçμåÅ ÜÅò ÅÍ ÕÇîÃéð ºà ê ÇñÃ, Á ÇîÌåÃð ÇòμÚ ÕÅùé ÇòòÃæÅ Áå Áîé-ûåÆ ù ìôåñ ðμöä» À é» çæ î μö åðüæô Ô ò ÆÍ ðè é ðæ Á ÇîÌåÃð ÇòμÖ ç Ã-Çòç Ã å º ñμö» çæ Ç äåæ ÇòμÚ ÃðèÅñÈ éåîãåõ Ô ä ñâæ ÁÅÀ ºç Ôé, ïååðæá» ù àðëçëõ Ãì èæ ÇÕà î ÃÕñ çå ÃÅÔîäÅ éå ÕðéÅ êò Ü àðëçëõ ù ÇéðÇòØé ÚñÅÀ ºä òμñ ÖÅà ÇèÁÅé ÇçμåÅ ÜÅò ÅÍ ÃîÅÜ ç îåó ÁéÃð», Ë Ãàð», ÃéËÚð», Áå éãå åμãõð» ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò ÆÍ ÃÅÂÆìð ÕðÅÇÂî òμñ Çòà à ÇèÁÅé ç Õ áμ Æ Õðé òåçñáå ç ÇÖñÅë î ÇÔ î ÚñÅÂÆ ÜÅò Æ À Ôé» êìçñõ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À Ô ê Çñà ù ÃÇÔï ç ä Áå ÕÇîÃéð à ê Çñà ÁÅî êìçñõ çæ à òå ñâæ Ôð Ãî º åμåêð ÔË êìçñõ çæá» ÇôÕÅÇÂå» ù åðüæô Õ çðöåãå» çå ÇéêàÅðÅ Üñç å º Üñç ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ ÇÂæ ÇÂÔ òðäé ï ÔË ÇÕ ÃÌÆ Áð é êåñ Çà Ø, ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËÃ, ÕÇîÃéð ê ÇñÃ, Á ÇîÌåÃð ÃÅñ AIIG-ìËÚ ç ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËà ÁÇèÕÅðÆ Ôé Áå ÃÅñ AIIH-II ÇòμÚ ìå½ð Â.ÁËμÃ. êæ é ÕðÆ çæ à ðèáåå òæ Á ÇîÌåÃð å º ÕÆåÆÍ ð ¼ê ç Ú ÁðîËé êçîôìæ ðçü³çð êåå ñ¼ö» À ¼çîÆÁ» ñâæ ÇÂÕ Ã¼ÚÆ êì ðéå Ãð å ÔéÍ À é» çå ÃÅðÅ Ãëð ìô å ÃÖå ÇîÔéå çå ÇðÔÅ ÔË Áå àëõãàåâæñ Áå ê êð À çï ÇòÚ éòæá» À ¼ÚÅÂÆÁ» ù Û±ÇÔÁÅ ÔËÍ À é» çæ Á òåâæ ÇòÚ àðåâæâëºà ð ¼ê ù âé Á˺â ììëâãàìæà ÓíÅðå çæá» Ú àæ çæá» E@@ Õ³êéÆÁ»-B@ BAÓ ÇòÚ îåéåå Çç¼åÆ ÂÆ ÔËÍ âé Á˺â ììëâãàìæà ÇÂÕ êìî Ö ñ ìñ âåàå Çòôñ ôä Õ³êéÆ ÔËÍ àðåâæâëºà ð ¼ê ù ÇÂÕéÅÇîÕ àåâæî ç ÁÅðÅ ÓÁ½ðå» ñâæ Ãðò åî ÕÅðÜ ÃæÅé»Ó ÇòÚ º ÇÂÕ òü º îåéåå ÇçåÆ ÂÆ ÔËÍ àðåâæâëºà ù ÇòÇí³éåÅ Áå ôî±ñæáå ñâæ ÕÅðê ð à Ü å ÇòÚ éò º îåêç³â ÃæÅêå Õðé ñâæ òæ îåéåå Çç¼åÆ ÂÆ ÔËÍ àðåâæâëºà çæ ÁÃÇîåÅ ç éåî éåñ ÇÂÕ ÃîðÇêå âëïòðçãàæ Áå ÇÂéÕñ± é Õ½ºÃñ ÔËÍ ÇÜà ðåôæº Õ³îÕÅÜÆ Á½ðå» çæ íðåæ, åð¼õæ Áå î ÁÅò ÇòÚ Æð Ëê ù ïõæéæ ìäåçâáå ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ðåôæº Õ³îÕÅÜÆ Á½ðå» ñâæ ì¼çúá» çæ ç ÖíÅñ, ñúõçåð Õ³î ç سà, îåôòåðæ ç½ðåé Û ¼àÆ Áå Á½ðå» ÇòÚ ÇÂÕ ÇÂÕ ð àæ ÕîÅÀ ä òåñ ù åðüæô ç ä ù ïõæéæ ìäåçâáå ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ êçîôìæ ðçü³çð êåå òðåîåé ÇòÚ ê³üåì, ÔÇðÁÅäÅ, Ú³âÆ ó Áå ÇÔîÅÚñ êìç ô ñâæ ëëâð ôé ÁÅë dzâÆÁé Ú˺ìð ÁÅë ÕÅîðà Á˺â dzâÃàðÆ (Çë¼ÕÆ) çæ ÃñÅÔÕÅð Õ½ºÃñ ç Ú ÁðîËé ÔéÍ À Ô ì ðâ ÁÅë òðéð ê³üåì dzÜéÆÁÇð³ ÕÅñÜ Ú³âÆ ó (âæîâ ï±éæòðçãàæ) ç Ú ÁðîËé òæ ÔéÍ ôìæ ðçü³çð êåå ÕñÆòñ˺â ÕñÆÇéÕ Ç³àðéËôéñ ñæâðçôê ì ðâ ç ÇÂÕ Ãð ðî îëºìð ç ð±ê ÇòÚ ÃÆÃÆÁÅÂÆÁËñìÆ çæá» Á³åððÅôàðÆ åæçòèæá» Áå ðäéæåæá» ÖÅà ÕðÕ íåðå ç óçðí ÇòÚ ÁÅÕÅð ç ä ÇòÚ îôåòê±ðé í±çîõå ÇéíÅÂÆ ÔËÍ ÃÆÃÆÁÅÂÆÁËñìÆ ÇòÚ ôåîñ Ô ä å º ìåáç À Ô ÇÃÔå óíÅñ, Ö Ü, âåõàðæ ÇüÇÖÁÅ Áå îðæ» çæ ç ÖíÅñ ÇòÚ ÇëÇÜôÆÁé ñæâð éåñ Ãð ðîæ éåñ ÃÇÔï Õð ðô ÔéÍ Õî àæ í Õðé çå ÁËñÅé Õðé À êð å Ç ñ Å êìèåé ðåîüæ çåã Ú½ÔÅé òμñ º ìñåõ Õî àæ çå éò» êëéñ ê ô ÕÆåÅ ÇÜà ù ÔÅ ð âëñæ à» òñ º Ãðìà îåæ éåñ êåã ÕÆåÅ Ç ÁÅ Í éò º Üæ ì çõ ã»ú ÇòÚ ÃÅæÆ ôåî à çð ÕêÈð (ÇÃμÇÖÁÅ) êìèåé Áå ÃÅæÆ ÔÜÆå ÇÃ Ø ì òåâæº (Üñ Ãð å) Üéðñ ÃÕμåð Ú ä  ÃÅæÆ ÁîðÆÕ Çà Ø, ÃÅæÆ Õ ñçò çð Çà Ø, ÃÅæÆ ÁîðÆÕ Çà Ø, ÃÅæÆ ÃåêÅñ ÇîéÔÅÃ, ÃÅæÆ Ã ðüæå ÇÃ Ø ÕÅñÅ ÃÆéÆÁð îæå êìèåé, ÇÕðé Á éæô åðæ, à îå ðåäæ, ðéåî ÇÃ Ø å ìñòæð ÇÃ Ø ìëºã îæå êìèåé, êòé Õ îåð, ôðîæñå ðåäæ, ÔðÇÜ çð ÃÈ éæ Áå îåãàð ÁÃòéÆ ðåäå ÃÔÅÇÂÕ ÃÕμåð, ÃÅæÆ Ü çæô ñåñ Çòμå ÃÕμåð, ÃÅæÆ éð ô Õ îåð ÃÔÅÇÂÕ Çòμå ÃÕμåð, îåãàð êðçî çð êμö òåñ êìëã ÃÕμåð, îéüæå Õ½ð Üæ ì çõ ÃÕμåð, Çòé ç Õ îåð, êðîüæå ÇÃ Ø ÃÔÅÇÂÕ Üæ ì çõ ÃÕμåð, ÃåÆÃ Õ îåð, êìòæé Õ îåð å ðîé Õ îåð êìúåð ÃÕμåð Ú ä Â Ú äæ ÂÆ éòæº àæî òñ º ÔÅÜð â ñæ à» ù ÇòÃòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ëëâð Ãé Ççμå à Øðà ç Ôð Ãμç ù åéç ÔÆ éåñ ñå È ÕÆåÅ ÜÅò Å ñ ¾à-Ö Ô ç îåîñ ÓÚ ÁäêÛÅå é½üòåé» ÕñËðÆÕñ ÁËà ÃÆ ôé ò¼ñ º Ô¼ÕÆ î³» ìåð î³åðæ âå. ìñüæå Õ½ð éåñ î ñåõåå ÇõñÅø Õ Ã çðü ÃÇåéÅî ìóëú î¹¼ñ»ê¹ð çåöå I ÁêzËñ: æåäå çåöå çæ ê¹çñã é ÃÕÈàð ÃòÅð ÇòÁÕåÆ éåñ «¾à Ö Ô Õðé ç îåîñ Çò¾Ú ç ÁäêÛÅå î àðãåâæõñ ÃòÅð é½üòåé» ÇÖñÅë Õ Ã çðü ÕðÕ Á ñ ðæ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ îåîñ çæ êóååñ Õð ðô Â.ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÃÂÆÁç ÃÕÆñ é Áé¹ÃÅð ÔðîÆå ÇÃ³Ø ê¹¼åð ðç ò ÇÃ³Ø òåãæ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ô»å çãî ô é ð ñ ÇèÁÅäÅ é ç¼çãáå â¼ìòåñæ, I ÁêÌËñ: ê³üåì ÇÕ Üç º À¹Ô ÁÅêä ÃÕÈàð Óå ÃòÅð ÃîÅÇÜÕ Ã ð¼çöáå, ÇÂÃåðÆ Ô Õ éçôð ç ðãå ñ ÇèÁÅäÅ å º éåéõãð áåá íð òåñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» Üç À Ô ÕËñê¹ð ìóëú é ó êèüå å» ç î àðãåâæõñ ÃòÅð é½üòåé» Áå ìåñ ÇòÕÅà ÇòíÅ ç çøåðæ ÕÅÇîÁ» çæ ÕñËðÆÕñ ÁËà ÃÆ ôé é Ô¼ÕÆ î³» óì³èÆ î³åðæ âå. ìñüæå Õ½ð éåñ é À à ù ð Õ Õ À¹Ãç ÃÕÈàð çæ î ñåõåå ÕÆåÆÍ ÕñËðÆÕñ ÚÅìÆ Õ¼ã ñâæ Áå âðå èîõå Õ êðã Ö Ô ÇñÁÅ, ÇÜà Çò¾Ú DG@@ ð¹êâ çæ é çæ, ç Â.àÆ.ÁËμî ÕÅðâ Áå âðåâæçò ñåâæãëºã å º ÇÂñÅòÅ ÜðÈðÆ ÕÅ ÜÅå ÃéÍ ÁËà ÃÆ ôé ç ñìÅ êìèåé ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ê±éæá» Áå Ç ñ Å êìèåé ÇéôÅé ÇÃ³Ø é î³åðæ ù î³ ê¼åð ýºêç Ô Â çøåðæ ÕÅÇîÁ» çæ åð¼õæá» Áå î ñåüî» çæ ìåìè Õ»ôÆ ðåî çæ ÜéîíÈîÆ Óå ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ òμñ º ÕÆåÅ Ç ÁÅ òðõð à î ñé î½å À êð å ÁÅôÇðåÅ ù åðã ç ÁèÅð Óå é½õðæ Áå ÇÚð» å º ñàçæá» î³» ç Û åæ ÇéêàÅð çæ î³ ÕÆåÆÍ ÁËà ÃÆ ôé ç Ç ñ Å êìèåé ÇéôÅé ÇÃ³Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ î³åðæ é Ãî¼ÇÃÁÅò» ç Û åæ Ô¼ñ çå íð ÃÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà î½õ ñìÅ ÖÜÅéÚÆ î¼öä ÇÃ³Ø ìðéåñå, çðôé ÇÃ³Ø ìðéåñå, éð ô Õ îåð, ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø îñ à, ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ëðæçõ à Áå Õ ñçò³çð ÇÃ³Ø îçôñ Õñ» î½ü±ç ÃéÍ éò»ôçôð ç ÇòèÅÇÂÕ âå. éûμåð êåñ çå ÕÆåÅ Çòô ô ÃéîÅé ÇìÕðîÜÆå ÇÃ Ø ðèêé ð I ÁêÌËñ : ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ òμñ º ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç à ÃæÅêÕ ìåìè ôìæ Õ»ôÆ ðåî ç ÜμçÆ Çê â å À Ôé» çæ Üéî íèîæ Çê â Ö ÁÅÃê ðå ÇòÖ òðõð à î ñé çå ÁÅï Üé ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà î½õ ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç ÇòèÅé ÃíÅ Ú äå ÇÜμå éò»ôçôð å º ÇòèÅÇÂÕ âåõàð éûμåð êåñ ÜÆ, Ü ÇÕ ÇÜμå êìåêå Õðé å º ìåáç ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç à ÃæÅêÕ ìåìè ôìæ ÕÅôÆ ðåî ÜÆ çæ Üéî íèîæ ù éåîãåõ Ô ä ñâæ êô Ú ÇÂà î½õ À Ôé» ç éåñ ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç ÃÈìÅÂÆ êìèåé ÜÃìÆð ÇÃ Ø óæ òæ Çòô ô å ð å ÔÅ ð Ô Â Í ÇÂà î½õ ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç ÇÂÕñ½å ÇòèÅÇÂÕ âåõàð éûμåðêåñ ÜÆ çå Çòô ô ÃéîÅé òæ ÕÆåÅ Ç ÁÅ Í ÇÂÃç éåñ ÔÆ ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç òðõð» ç òμñ º ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç ÃÈìÅÂÆ êìèåé ÜÃìÆð ÇÃ Ø óæ å ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç ÇòèÅÇÂÕ âåõàð éûμåðêåñ ÜÆ ã ñ òüå Õ ÃòÅ å ÕÆåÅ Ç ÁÅ å ÃîÅ î òåñæº æ» å êèð ÃéîÅé ç éåñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà î½õ ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç ÃÈìÅÂÆ êìèåé ÜÃìÆð ÇÃ Ø óæ å ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç éò º Ú ä  ÇòèÅÇÂÕ âåõàð éûμåðêåñ ÜÆ Ãí å º êçôñ» ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç à ÃæÅêÕ ìåìè ôìæ ÕÅôÆ ðåî ÜÆ ç ÜμçÆ Çê â Ö ÁÅÃê ðå ÇòÖ êô Ú Õð Õ ìåìè ôìæ ÕÅôÆ ðåî ÜÆ îèðåæ å ë μñ í à ÕÆå å À Ôé» ù ôðèå êèðòõ Çê â Õ½óÆ òåãæá» é ð ñò àðëõ Óå ñåçâáå èðéå êðîüæå ÇÃ Ø èæîåé Ö éå, I ÁêzËñ : é óñ Çê â Õ½óÆ ÇòÖ ð ñò ëåàõ æ¾çñú Øä Ãî º ÇÂÕ Á½ðå çæ ð ñ ¾âÆ çæ ñê à ÇòÚ ÁÅÀ±ä ÕÅðé î½õ Óå î½å Ô ÂÆÍ ÇÜÃ å º ìåáç ÇòÚ ÁÅ Çê â òåãæá» é ð ñò ñåâæé» Óå èðéå ñå Çç¾åÅÍ Õ¹ñòÆð ÇÃ Ø å ççò çð ÇÃ Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ ð ñò ÇòíÅ ò¾ñ º Õ½óÆ ç ëåàõ ê¾õ å½ð Óå ì ç ÕÆå Ô Â Ôé, ÇÜà ÕÅðé ñ Õ» ù ëåàõ» æ¾çñú ØäÅ êëºçå þ, Çê â çæ òãéæõ éçæê Õ½ð (CB) ÃÕ±ñ ÓÚ ì¾çúá» çå çåöñå ÕðòÅÀ¹ä ÃÕ±ñ ò¾ñ ÜÅä ñ¾ Æ å» ì ç ëåàõ» ðåôæº éîé Õð À Ôé» ù ïåç ÕÆåÅ Ç ÁÅ å À Ôé» çæá» ÇçμåÆÁÅ ÂÆÁÅ ÇÃÇÖÁÅò» å Úμñä Ô Â ê ÜÅì ç À Ôé» ñ Õ» ç éåñ éåñ ççñå ÃîÅÜ ç ñ Õ» çæ ÁòÅÜ ê ÜÅì çæ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÖ ì ñ ç Õðé ç ñâæ êìä ÇñÁÅÍ ÇÂà î½õ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç ÁÅ ÇÕ ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ òμñ º ìô Üé ÃîÅÜ êåðàæ ç à ÃæÅêÕ ìåìè ôìæ Õ»ÃÆ ðåî çæ Üéî íèîæ å Çê â Ö ÁÅÃê ðå çæ Á˺àðÆ å ìåìè ôìæ ÕÅôÆ ðåî ÜÆ çæ ïåç Ú ÇÂμÕ ïåç ÅðÆ à ìäåà ä çå ÁËñÅé òæ ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà î½õ ÁÜÆå ÇÃ Ø íëäæ ÃÈìÅ ÁÅ È, ìåìè Õ»ôÆ ðåî çæ íëä Õ ñò å Õ½ð à ñöæáå, í òåé ÇÃ Ø Ú½ÔÅé ÃÈìÅ ÁÅ È, ðñåñ ÃËñÅ ÃÈìÅ ÁÅ È, ðçü çð ÇÃ Ø ðåüå ééô óæá» ÃÈìÅ ÁÅ È, îåãàð ðåîêåñ ÁÇìÁÅäÅ ÇÜñ Å êìèåé ð êó, êìòæé ì Å ÃÈìÅ ÁÅ È, Õ ñçæê ÇÃ Ø Øé½ñÆ ÇÜñÅ Ç ÚÅðÜ, Ôðé Õ ÇÃ Ø ÃÅìÕÅ ÁËÃâÆú, ÁËâò Õ à ÚðéÜÆå ØÂÆ, ÜÃÇò çð ÇÃ Ø ÜμÃÆ ÃÅìÕÅ Ãðê Ú Ö ÁÅÃê ðå, ð Çê çð ÇÃ Ø ÃÅìÕÅ Ãðê Ú, îåãàð ÜÃòÆð Çà Ø, Ö ôôåñ Çà Ø, ÔðÇò çð Çà Ø, åçôãæñçåð Ü Ç çð Çà Ø, ñâæ ê ðöåñæ, éçð çð ÇÃ Ø ìâòåñæ, ÜÃòÆð ÇÃ Ø Á½ñÆÁÅê ð, éçð çð ìâòåñæ, à ðî μö ÇÃ Ø ÁÅñîê ð ÁÅÇç ÁÅ È Çòà à å½ð å ÔÅ ð ÃÆ Í Øä Ãî º ¾âÆ çæ ñê à ÇòÚ ÁÅ ÂÆÍ ñ Õ» é î ÕÆåÆ ÇÕ Çê â Õ ñ ê¹ñæ Ö ñ Õ ñ»øå Çç¾åÅ ÜÅò å» Ü ñ Õ ÔÅçà çå ÇôÕÅð éå Ô äí À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËÃ.âÆ.ÁËî îéüæå Õ½ð ç ÇèÁÅé ÇòÚ îåîñå ÇñÁ»çÅ Ç ÁÅ þ, ÇÜé» é à îòåð ù ð ñò ÁÇèÕÅðÆÁ» éåñ îæçà ÕðÕ îãñå Ô¾ñ ÕðòÅÀ¹ä çå íð ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ î½õ å ê¹¾ü âæáëãêæ ðåüéêðçî çð Çà Ø, éåçâì åçôãæñçåð ÇòôòÜÆå Çà Ø, Ü ÜÆå Çà Ø, ðåçü çð ÇÃ Ø Áå Õ¹ñçÆê ÇÃ Ø çæ àæî é íð à À¹êð å èðéå õåî ÕðòÅÇÂÁÅÍ

ÓappleΔ «Ú Ø Δ øâappleapple Ù appleδ ÈÎappleø Ì ÒÀ ÎÀ Ò Δ Î «ø «ÒÙ È ÚappleÒ Ô»ÈΔÚapple«Δ Á ÚË «Ó Ô»ÈΔÚapple«Δ Á ø apple Δ «ÚÌ Á Ó Δ È. ø ÁΔÍ Ωapple Ú Ò apple«úøáapple «øÿ Δ ÃΔ Â«Û «Ï/ I ÍÃÀÒ :. ø ÁΔÍ Ωapple Ú Ò, Ó Δ, ø apple Δ «ÚÌ Â ÍÃΔ Ωapple, «ÍÃØÎÀ apple ø apple Δ È «È ±Ô apple, ÓappleΔ «Ú ÔØ«Â ÂΔ appleδ øâappleapple appleδ øâapple- È ÈΔ «ø ÈÎappleø «Úμ «μ «Ò Â Ø ÍμÂapple Í ΔÂ Õ ÈÎappleø Á Á «ø Â Ó ª Ï apple Ú Òª ÁΔ ÍÛ ØÒ appleè Δ; apple Á Ó μ Âapple Ô μë, È Ò Δ,  μáá,  ÓΩ ÁΔ, «ø ÍÃÂΔ ««Â appleúμ Δ, Ì ÚÈ ÂÓ Á apple«úú apple, «ø  «Òø, «ø Á ÓΔ Δ «μâapple, Â È ÒÚ Á Á Ó apple apple, «ø Ì, «ø Á Ò ÂÓ Â ÎØ Ø Ã «Î «μâapple, «ø «ÚappleØË Â «ÓÂΔ, ÈÎapple Ìapple Ì Â «ø Ò Δ «Á ÈÕ. ø ÁΔÍ Ωapple Ú Ò È T«ØÒØ Δ Ò Ú «ÒÀ À «ø Δ È ÀÈÚ «appleóà Ò À«Ê : apple øëâδ apple Á T«Á à apple ÓÈ μ U Á «μ Ú Â Úapple «Ë ÀÈT Â Í Ø ÍμÂapple Í Δ Õ. Ú Ò «Ó ÃΔ apple» ÃøÊ «Ï ÚappleÒ Ô»ÈΔÚapple«Δ «Ú ø apple Δ «ÚÌ Á Ó Δ Â ÒØ øíapple Î apple Ú Ø øó apple apple ÈÕ Èª ÁΔ Á«Ó «Ú  Á Âapple «Â «ËªÂ, ø apple Δ «Úμ. apple«úøáapple «øÿ Óapple «Ó«Ò ÈÓ È ÍμÂapple Î μò Δ «øÿ ÚappleÍ Ò ø«óãâ apple/i ÍÃÀÒ : ÃΔ»apple «Ï ȪÁ Û «Ú Á Ó «Í ÃΔ apple» Ø«ÏøÁ «øÿ Δ Á Í ÚÈ Ê È Ò Δ apple apple«úøáapple «øÿ Óapple appleâ appleí apple Ú Δ ÚÒØ Ï ΔÓÂΔ appleâè Û øáapple ØÈ ÁΔ Ò Δ, ØÈ ÁΔ Ó Ò, «øÿ È Ê È Ò Δ øáapple ΔÓÂΔ ÍappleÁ  Øapple ΔÓÂΔ Ú Â» ª ÁΔ Ú Â Â «Ï «Ú Ó ÈÔØ Ê Á apple «øÿ «Ï «ÈΔ ÒÚø «øÿ Δ Â Íø «Í apple «Ï È, apple«úøáapple «øÿ Ï ø Δ μâapple ÁΔ appleδ «Úμ «Â apple «Â Ì ΔÂΔ Δ Â Â «Ï ÚÒØ «øÿ «Ï Ï Ï apple Ó «øÿ Δ Ë»ÍΔ ÚÒØ apple apple«úøáapple «øÿ Óapple Á Ë apple«ó appleú «Âª È apple ÈÓ È Δ  «Èª ÁΔ ª Ú Úª Ó μ appleμ Á Ø ÈÓ È ÍμÂapple apple Δ «ÈÚ ««Õ «ÓΩ apple«úøáapple «øÿ Ï ø Δ μâapple, apple«úøáapple «øÿ Ú ËÚ ΔÈΔ apple Íapple À, appleè «øÿ Ø Δ «Íapple À, apple«úøáapple «øÿ Í»apple, Δ «øÿ μâapple Í È «Ï  «ÈΔ «ÚøÁapple «øÿ ÁappleÁΔ apple ÈÕ Ì appleâδ «Ò Âª, Ì «Ú«È  «ÎÒÓ «Ë ÀÈ ÈÕ Èª ØÒ «Ë ÍÈ «Úμ AH Òª ÂØ ÚμË Â Ø «Úμ A@ Òª Á  appleï ÀÕ Δ Ø«Ã Δ Ò μ Δ Â apple ÈΔ «Ò ª Â Ø «Úμ apple appleóδ È Ò ÓÒ ÀÕ. Ú Ò È ÁØ «Â Ϫ, «Â Ϫ Á ÀÍ apple, Úμ -Úμ Ø ÍμÂapple  Íø ÏΔ Ô»ÈΔÚapple«Δ, Í«Ò Ò Δ «Ë ÀÈ ÈØ «Ò ÈÕ Èª È øâappleapple appleδ  appleì È Íμ Δ/I ÍÃÀÒ : ÍÀÈÙÈapple À Ø Δ ÙÈ Í Úapple appleª «ÓÙÈ appleíøapple ÙÈ Óø Ò Íμ Δ Ô»«È ÁΔ Ó ΔÈ Ú appleδ ÓΔ«ø Óø Ò ÍÃË È appleïø «øÿ Ò ÁΔ ÍÃË È Δ Ø Δ ««Ú Óø Ò Íμ Δ È Ò ÏøË ÍÀÈÙÈappleª È Úμ Δ «ÂΔ «Úμ ÙÓ»ÒΔ Â ΔÂΔÕ «ÓΔ«ø apple Ò» appleâè «øÿ Ò, Óø Ò Íμ Δ Á ÍÃË È appleïø «øÿ Ò, Óø Ò Íμ Δ Á ÈappleÒ μâapple appleùí Ò «øÿ «Á Ú, ΔÈΔ: ÓΔ ÍÃË È ±Ó Íà ٠ËÚÈ, «Úμ μâapple appleì È «øÿ Íμ Δ, appleàâδ Ò Ò, apple ÙÓ «øÿ Δ Â ÀÓÒ «øÿ Ï È øïøëè ΔÂ Õ ÍÀÈÙÈappleª apple Δ ª Ó Ù Òª Ó ΔϪ ÏøËΔ øìδapple «Ú appleª ΔÂΔ ª Δ Õ» ª È Áμ««ÍÀÈÙÈappleª  ÎÀ«ÓÒΔ ÍÀÈÙÈappleª ÁØ Ò Ï Á «ÓÒ Ú Ò appleδ Ìμ ÏøËΔ ÍÀÈÙÈappleª ÍÂ Δ È Δ Òμ Á «appleδ Ìμ ÁØ Ï Á Δ ÁØ «Ó«Ò, Δ Ú apple «Ë appleδ ª ÚμÒØ appleδ ÌμÂ Ï ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ Á ÁΔ Ï ÒÓ Ú Ê «Ú appleμ Ó ÚæÒØ z«, Δ «Â  «ÚÙÚ «Â «ÁÚ ÓÈ ««ÈÒ ÚappleÓ Ï«ß /I ÍzÀÒ : Ò Èapple«ø, Ó Ï«ø ÚæÒØ @G Ó apple, B@BB ë, Δ «Â «ÚÙ Â «ÚÙÚ «Â «ÁÚ ÓÈ ««««ÁÚ ÓappleΔ ª  πè ª Á «appleùâ Á appleª «Ú Ú Â ÚappleÈ ÁΔ øì Ò ÁΔ Ó æââ Ï apple apple±  ÍÀÁ appleè Á πá Ù È Ò ÓÈ ««ÍÃØ apple Ó Á ÔØ È Ó Ï«ß Á apple appleδ «ÈappleÁ Ù. «ÁÈ Ù πó apple «øÿ ÁΔ ÔØ Ú Δ Â ÏÒÚΔapple Ò«apple Óμ»/I ÍÃÀÒ : Á Δ È ÁΩapple È «Èª, Û ÂΔ ª Â Ó Á»appleª «Âapple ª ÁΔ Íà ÈΔ Á Ó È Δ appleè «ÁμÂ Ú Õ»Ï apple apple ÚμÒØ «Èª ÁΔ Î Ò Á Á Á appleδá Ò Δ apple ÍÃÏøË Ó øóò ΔÂ Ø ÈÕ «È ª «Ú appleª Á ÍÃ Ú «ÚË È Ì Ò Δapple ÂØ Ó ÁÓΔ Í apple Δ Á «ÚË «Èapple appleδ ÚμÒØ Á Óø Δ Ó» «Ú Ú«appleøÁapple Ó apple À øíèδ Ó» ÁΔ Û  ÁΔ appleδá apple» appleú ÂØ Ï Á ÍμÂapple appleª È Ò μòï  apple«á ª Õ «ÓΩ Íø Ï apple apple ÁΔ apple appleδ appleδá ø Δ ÍÈ Í Á «ø ÍÀ apple appleíãδâ appleó ÚμÒØ Ú«appleøÁapple Ó apple À øíèδ ÁΔ Û  apple Δ «øÿ Í μâapple ÏÒÁ Ú «øÿ ÁΔ BE «Úø Ò ÁΔ appleδá appleè ÂØ Ï Á Ó apple ÁappleÙÈ «Ú Δ «Ó Ó Á Óæπ Ó«Ó È : ÂΔÙ πíâ, ΔÈ, Ó Ï«ø È ÏΔ À Δ ( Èapple ) Èapple«ø Í«Ò Ò Á «Ú«Á appleêδ ª È ÍΔ Δ À Í Á øáapple Â Ï apple Èæπ Û È Í Ù Δ Èapple«ø Ò ÚæÒØ ÍØ apple Óπ ÏÒ ÚΔ appleú «««Ú«Á appleêδ ª È À Í «Ú ÍØ apple «Á, Ò Èapple«ø Á «ÍÃø ΔÍÒ «ø apple : ÓØ«È ÙappleÓ, À Ø Δ ÍÃØ À apple : apple appleδ ÈÎappleø ª/ ÀÓΔÈ appleª «Úμ AB ÂØ ÚμË Í Íapple Í Δ È, «ÂØ «Ò Ú μ ÍÃ«Â Ú Ò «Ú«Á ø Ê Úª «Úμ «ÚÙ Ù Ï Ò apple Ú Ø ÚΔ Ì «Áμ ÈÕ Èª È Ø apple «Ò ª «Úμ øí Á Ú Ø ÚΔ øó Δ ÀÕÍÃØ. ÍÃΔ Ωapple È T«ø ÁΔ Ú Δ: Ó«Ó»Á ÁappleÚ ÁΔ Ø ÚΔ «Ú Á «Ë ÀÈU «ÚÙ Â Ø ÍμÂapple Í Ù Δ ÕÍÃØ. ÍÃΔ Ωapple Ô»ÈΔÚapple«Δ «Úμ ø apple Δ «ÚÌ «Úμ «ÍÃØÎÀ apple Ú Ø øó apple apple ÈÕ Èª ÁΔ ª Ø «ÁÒ ÍΔ ª Á Âapple Ë ÈΔ «Ú«È Â Ì «Ú«È, Ô μë «ÚÂ, Ωappleª ÁΔ ª «Ò ª Â Ï ÂΔÚ ÁΔ Â μâapple- Ï ÂΔÚ ÁΔ «Â ÈÕ Èª È apple appleδ  øâappleapple appleδ apple «Ò ª «Úμ Úμ -Úμ Ø ÍμÂapple Íà «Ù Δ ÈÕ ÍÀÈÙÈapple À Ø. Í. appleª. appleíøapple ÙÈ Óø Ò Íμ Δ ÁΔ ÓΔ«ø ÍÀÈÙÈappleª- ÀÓÒΔ ÍÀÈÙÈappleª Á apple«øá appleδ Ìμ  appleøâ appleδ Δ : À Ø. Í Δ ÓÈ Óapple Δ È apple Ò ««apple Õ» ª Áμ««Δ ÎÀ«ÓÒΔ ÍÀÈ Èapple Ø B@AD ÂØ B@BA  ÍÀÈÙÈ Íà Í apple apple Δ ª È Íapple «?øó Ú apple «Ë appleδ ª ÚμÒØ «È ª ÎÀ«ÓÒΔ ÍÀÈÙÈappleª «μ Ú apple ÚΔ appleδ Ìμ Á Ó È «Ï È Δ Ó«fi, Ï Í Ò Ø FE Ò Â E%  G@ Ò ÁΔ Óapple  A@% Á ÂØ ÚΔ Úªfi appleμ««apple ÀÕ Ú Ó Â appleó appleδ ª ÁΔ ª Ú ÍμÂappleΔ ª Ï apple Ï apple Í«Ò ÂØ ÁØÙ Òμ Ú Í Â «Èª ÁΔ Î Ò Á Á -Á appleδ«á Ú : appleδ Øapple Û ÂΔ ª ÁΔ ª Á Ȫ ÂØ «Èª ÁΔ ÁΔ Î Ò ÁΔ appleδá ΔÂΔ ΔÕ «ÚË «Èapple appleδ È «Ï apple apple ÚμÒØ «Èª ÁΔ Í μ⪠ڪ Í ÒΔ ÁΔ Î Ò appleδá Ò Δ Óø Δ ª «Ú apple ÍÃÏøË Ó øóò ΔÂ Ø ÈÕ «Èª ÁΔ Î Ò Á Á Á appleδ«á Ú Â appleδáδ Ø Δ Î Ò Á Ó «apple Ì Â È ΔÂ Ú Õ «ÚË «Èapple appleδ È «Èª ÍΔÒ apple«á ª «È«appleøÁapple œapple Ú ÒΔ, À Ø Δ ÍÃØ À apple  «À ÍÃØ À apple ÂπÒ ÙappleÓ È Ó Ó Ò Ï π Ò Δ «Ú«Á appleêδ ª ÁΔ apple È ΔÂΔ. ÂΔÙ πíâ, ΔÈ, Ó Ï«ø È «Ó Ó Á ÔØ È Ò Δ Èapple«ø Ò Á Èapple«ø «Ú«Á appleêδ ª  ÎÀ Ò Δ ÁΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔ πè ª «««Ã«apple«Ò Δ «ÂÓøÁ  πappleæ«â Ê È Ï π Ò Δ «Ó Ó Ó æâúí±appleè À «Í Δ ÁΔ Î Ò Óø Δ ª «Ú μ «Ò Âª Ø Ú ÓΩ «Âapple ª ÁΔ Íà ÈΔ Á Ó È appleè ÍÚ Õ «ÚË «Èapple appleδ ÚμÒØ Ó apple«ó Δ Ó» Á ÁÎÂapple «Ú Û ÂΔ ª È Ò ÓΔ«ø apple Û ÂΔ ª ÁΔ ª Á μ  ÒΔΪ Δ ª  «Ú Ú «ÁÚ ««Á Δ È ÁΩapple È Û ÂΔ ª «Âapple ª ÁΔ Íà ÈΔ Á Ó È Δ appleè «ÁμÂ Ú Õ «ÓΩ È«appleøÁapple appleδ, apple appleè «øÿ «μòø ÍÃË È Û ÂΔ ª Ô»ÈΔ È Δapple, Û ÂΔ ª À Ø Δ È Ó» Á appleíã  ӫøÁapple «øÿ øÿ Û, Ó«Ò «øÿ Ú«apple ª, apple ΔÚ apple Ò (Òμ Δ), apple»í Ò Ò ÓÁ È, apple Ó apple apple Ò, Ú«appleøÁapple apple Ò, apple ªËΔ («Óø ), ÏÒ«ÚøÁapple apple Ò, ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ appleδ, apple«øáapple apple ( Ò ), ÍÃÁΔÍ μ Û, Íà ªÂ appleδ, ÓÈÓØ È appleøúapple, «appleøáapple», «Úμ Δ appleøúapple, È ÓØ, «øáapple Δ ø È, ÓÈ øë» Ú«apple ª, apple ÁΔÍ «øÿ «μò, Á«ÚøÁapple «øÿ ÏμÏ», apple«úøáapple «øÿ ÏμÏ», Ó apple«ó Δ Ó» Á Óø Δ ÍappleÚ Δ apple appleó ÒÛ, Ø ÓØ, ± À È μâapple «øÿ, ÍÈ Ã È Á «ø ÍÀ apple «ÂøÁapple «øÿ, ÍÈ Í Á «ø ÍÀ apple appleíãδâ appleó, Ó apple ÎÀ Á «ø ÍÀ apple «appleøáapple «øÿ, ÁΔÍ «øÿ «Á apple ÈÕ ΩÓªÂappleΔ «Â «ÁÚ ÓÈ «ø Δapple «øÿ ÏËÈΔ Òª/I ÍÃÀÒ : ÏËÈΔ Òª ÂØ «ÂøÈ «ÒØÓΔ apple ÁΔ Á»appleΔ Â, ÓΔ øâ Δ «øÿ ÒØÍØ Ú «Ò ª ÁΔ, apple«è Ó Δ, øâ ÁappleÏ apple «øÿ»ò Î Èapple«ø «Ú, øâappleapple appleδ «Â «ÁÚ ÓÈ ««. «ÓΩ «Ú«Á appleêδ ª ÚμÒØ, «Â ÂøÁapple  appleμ Ò Δ, ÍØ «ÌØ È ÒÀ Ò Δ Â Ò Á Ò ÁΔ Î- Î Δ appleμ Ò Δ, «Ú Â, apple Ó ÏÒ Â Ì Ó ÏÒ appleú Õ «Â «ÁÚ Á ÍÃØ apple Ó Á Ó μ Ó«Ó È,ÍÃË È ÏΔÏΔ appleó Δ Ωapple,«Ú ÂΩapple Â Í ø. ÏΔÏΔ appleó Δ Ωapple È, Ì «ÁÂ Õ»Ò Á «ÍÃø«ÍÒ ÓÀ Ó ÍappleÓ Δ Ωapple È, «Ú«Á appleêδ ª «, «ÓΩ»Á Ó «Ú, Πλ ÂØ Ï ÁΔ apple»appleâ À. «Ó ÓÀ Ó appleíãδâ Ωapple, ÓÀ Ó ÈÁΔÍ Ωapple, ÓÀ Ó ÓÈ ÁΔÍ Ωapple, ÓÀ Ó appleóèáδí Ωapple,  «Ú«Á appleêδ apple ÈÕ ÍÃ Ù È ÍÀÈÙÈappleª ÁΔ Óø ÚΔ Ê ÏøÁΔ «Ë È «Úμ Δ À Õ ÓΔ«ø» ª È Í Úapple Ó Á μ «Ë appleδ ª ÂØ Óø ΔÂΔ «ÍÀÈÙÈappleª, ÀÓÒΔ ÍÀÈÙÈappleª Á apple«øá Ï «appleδ Ìμ  appleøâ appleδ ΔÂ, Ú Ó Â Ø appleó appleδ ª ÁΔ ª Ú ÍμÂappleΔ ª ÁΔ ª appleδ ª Âapple μ Δ ª Á»apple apple Ì Δ ª Õ È ª «ÚΔ Óø ΔÂΔ Δ «Û appleó appleδ AB/ B@BB Ú Ó Â Ø apple È È ª ÁΔ ª apple«ú Ï μ ª ÁΔ Í Â Ò appleè Ú Â Í«Ò Ì Δ Âª «Ú Ó ÂΔ μïøú Ò Á appleíø È Δ ø Í» È Â apple «øÿ μïøú Ò ÓμÒÍ apple Û /I ÍÃÀÒ : «Ò ΔÁ Ì Â «øÿ È apple Á «Íø μïøú Ò Á appleíø ÏΔÏΔ «ÚøÚapple Ωapple Ï쫪 Á ø Í» È ΔÂ Õ «ÓΩ appleíø È ª È ««Ì ÒÛ Δ ª ÒÛ«ª Á Ïapple Ïapple Ó μââ Á Δ ΔÁΔ ÀÕ Á Ù μ ÒÀ «Úμ «Ó appleøò ÒÛ Δ ª È ÚΔ Á Δ ÀÕ apple Úμ Á  Úμ Δ ª ÓμÒª Ó appleδ È «Ò Á Àμ. Àμ.ÍΔ «Ï È Ø Δ. Δ «Ï È Ø apple Úμ Á  μíapple Í Δ Ëª Ó appleμ ÁΔ ª È «apple Îapple Ï Á À «Δ ËΔ ª Á «Â apple appleδ Í μâappleª Úª «Í apple appleδ ª «Íø ª Á Íø «Íø ª Á appleíø À Ø Δ ÚΔ Á È Δ «μê ÒÛ Δ øó È Δ appleáδ Îapple Ï Á À ÒÛ Δ ª ÍÛ «Ò μ ÒÀ Δ Â apple «øÿ μïøú Ò ÓμÒÍ apple Û ª/I ÍÃÀÒ : «ÚøÁapple Ó apple μ Δ ÀÓ. ÀÒ Ïø «ÚË «È ÓÈ Δ «øÿ ÁΔ Ï Δ «Áμ «Ú ÙΔappleÚ Á «Ú ÁΔ ÙΔ Á ÓΩ ÒÛ øáapple Ù apple  ÒÛ Δ ØÂΔ Á «Ú «ÓΩ Â ««Ï Â È ΔϪ Ú Ò μ Á «ÁÈ Í«appleÚ apple Á Ú Â ÁØȪ Í«appleÚ appleª «ÓÒ Á Ò Δ «Ó øá ÀÕ««apple  ÁØÈØ Í«appleÚ appleª «Íμ ÏμË Á øáapple ÏøÈ «ÁμÁ ÀÕ «μê ËΔ Á ø«è Á È Δ ªÁ ÀÕ ÀÓ ÀÒ «ÚË «È ««ËΔ Í«appleÚ apple Á Ú Ó μò Ó μò ß Δ Û, ÀÂÚ apple, A@ ÍzÀÒ, B@BB newsdeshsewak@gmail.com AA ØÓ Î apple ÏÒ «À «ÏÒ ÁΔ ÏÁÒΔ È apple ÒΔÓ Ó Ò apple Ø Ò /I Íà ÀÒ : appleø appleδ ÒμÏ Ó Ò apple Ø Ò Á ÍÃÏøË ËΔÈ μò Ú Ò ØÓ Î apple ÏÒ «ø ÁΔ «μ Ò È apple Δ ÏÁÒ Δ ÀÕ «Ú«Á appleêδ ª Á apple««â Ë apple Ø apple apple Íμ Ø ÂÏÁΔÒΔ Î È apple apple Δ ÀÕ «Ú«appleÊΔ ª ÁΔ «ÂΔ «apple apple Ú Ë Ø«ÀÕ «μê Δ apple ª ÂØ «Ú«Á appleêδ ª È Á Ò «Ò Õ ÏΔ «ÁÈΔ Íø Ï Ìapple ø Δ Á Âapple Í«ÒΔ Í ΔÙÈ Ò appleè Ú Ò «Á apple ÍÃÏøË Δ Ó Δ ÚμÒØ «È Ó Á ÂΩapple  «ÏÒ μò ÈÚΔ «Á Ú Ò «μ «Ó ±«apple»øó «Áμ ÀÕ ÍÃÏøË Δ Ó Δ Á appleóàè ÙÃΔ Ó È «μáδ Δ È Áμ««Á apple Á Ò ÒÀ Ú Ò «Ú«Á appleêδ ØÒ Íø  Á apple Δ«Î Ø ÂØ «Ò Ú ÁΔ Óapple BB Ò ÂØ ÚμË È Δ Ø Δ ΔÁΔ È ª ««ØÓ Î apple ÏÒ «ø  ÓΩ Í ÀÈ Èapple ««Ó ÁΔ Íà ٠ÈΔ È Ú Õ «ÓΩ ÓappleΔ «øÿ Δ, appleèàò «øÿ Δ, Ï ÙΔÙ «øÿ Δ, appleï Δ «øÿ Δ, «È «øÿ,ï» «øÿ Ò, apple Ó Ó»appleÂΔ, «øáapple «øÿ, appleè «øÿ apple ÒΔ, appleïø «øÿ Ó ÒÍ apple,  apple «øÿ, ÏΔapple «øÿ ÎØ Δ, ÏÒÏΔapple «øÿ Ò appleøùè Ò Ò, ÚappleÈ «øÿ Íμ Δ, ÈμÊ «øÿ Û, ÏÒÏΔapple «øÿ Óapple, Ó Â apple «øÿ Ò Ø, Ú«apple Ó «øÿ Ò, Ó «Â apple «øÿ Û «Á» ÚΔ apple ÈÕ ÓÈ Δ «øÿ ÁΔ ËΔ Ïø Á «ÚË «È «Áμ ÙΔappleÚ Á È øá ÀÕ Ø È ΔϪ Ú «Ò ª Δ È ΔÏ øá À «ÓΩ Â È ª «ø«è Á È Ó Á È ÀÕ «ÙΔ ªfi appleá Ø ÓÀ Í «ÚË È Ì Á «Íø ÓμÒ Ï ÁΔ ª Á ÚμÒØ μá Ø Í«appleÚ apple Á «Úμ μ ÍÀÒ Á øáapple Í ø Á Óª È ΔÏ Ø«ÀÕ «ÓΩ Â ÒÛ Δ Á Ó Â «Í  apple Í«appleÚ apple Á Ó Â «Í  «Íø Á ÓμÒ Ï ÁΔ ª  appleíø ÂΩapple  ÙΔappleÚ Á Á Í ø «ÁμÂ Ø apple Ó«Ó Èª Á ÒÛ Δ Á Ìapple ÓÈØ apple Ò Ò Â ÒÛ Δ Á «Í ÓÈ Δ «øÿ È Δ «Õ apple«á apple «ÚΔ «Ú«Á appleêδ ØÒØ Ï»Ò È Δ Δ ªÁ Õ «μêø ÔØ Â Â «ÈÍ øèâ Ò apple Ï μâ apple «Ú ÂΔ Úμ -Úμ apple appleδ «ÚÌ ª Í Δ ª Ú Ú «ÈÌ apple ÈÕ Â Í «Ø Á Ï Ï»Á ÚËΔ ΔÚÈ ÏÂΔ apple apple ÈÕ ÙÃΔ «μáδ Δ È Áμ««Ú Ò Ó «Ú«Á appleêδ ª «ÁμÂΔ ª Ú ÒΔ ª»Òª Ú apple «øÿ ËΔÓ È ÏÒ Ωapple/I ÍappleÀÒ : μ ª ÂØ Â apple Ø apple Ø Δ ÚΔ Â «««apple À «Ó«Ò Úª Á apple apple Í Ú Ò Î appleó Ìapple apple È ª Øapple apple appleδ «ÚË Úª ÒÀ Á Ò Δ Â Ø Δ Óapple apple «apple À ª Ó apple È Ò «μë øíapple appleø  ÂΩapple  ««Ë È apple»apple appleμ Ø apple Â Ø Δ ÚΔ Ùapple appleâδ È apple «««apple À «øâøù appleδ È Ò Ó appleδ «μëδ μòï  À ÓÀ  ÒÀ ÒÁ ª ª apple appleδ Á Âappleª «Úμ Ó appleδ «μëδ μòï  À Ó apple «Â Δ øó øá È, È ª μ ª ÂØ ÚË È apple Ø «È ª ÙÏÁª Á ÍÃ Ú ÏΔÏΔ øâøù appleδ Ò «ÚË «ÏÒ Ωapple È ΔÂ Õ È ª «Ï «Á Ó apple  apple Ï «Ó apple ÓÀ»«Â ΔÂ Ú Âª Ø «Âapple ª Á μ È appleª «?Ò Î appleú Δ ΔÂΔ ÕÂ Δ «ÚΔ «øó Ò Δ Ï «fi Ó apple È Ò «ÁΔ «Î appleù ÂØ «ÏȪ Í Á BD ÿø øíapple apple Á ØÕ Øapple ÚΔ Ú Ë ΔÂ Ú Õ ØÓ Î apple ÏÒ «ø «Ú«Á appleêδ ª ÍÃÏøË Δ Ó Δ ÚμÒØ «μ ø Δ apple»øó Óapple«Í Δ «Õ «ÓΩ appleø appleδ ÒμÏ Á ÍÃË È apple «ÙÁ, À appleδ Ó øóá ÓΔÒ, ÏÁ μò ÒΔÓ ÀμÓ. Δ «ÓÒ ØÚÀμÒ, Ú «appleóàè «È apple «ÓÁ «ÊøÁ, «ÍÃø ΔÍÒ «ÂÚ ÛΔ «Á apple ÈÕ Ø Δ ÚΔ Óμ«Â Ó apple È Ò «μë øíapple appleø: øâøù appleδ Ø«øÁapple Í Ò «øÿ øáapple ß«Óàapple/i ÍÃÀÒ : ÍÃÓ μ μâ Δ. ÚΔ. Ò apple Óapple»Ó : apple appleè «øÿ Ø Δ ÁΔ «Ò  Íø ÏΔ Í Â μ Ø μ ÁΔ ÿ ø μ Δ ÁΔ apple Ó A@ ÍÃÀÒ Ê È «Úapple «Ú apple «Ú ΔÂΔ Ú ΔÕ «appleδ Óapple»Ó apple Ø Δ Á Ï È È «øÿ μâ È ª ÁΔ Ï Δ ÓÈÁΔÍ Ωapple È Á Ú È Ò «ÚÙ Ù Ó Ò Â ÁΩapple È «Áø«Á ª Á«««ÓΩ : Ø Δ Á ÍappleÓ «ÓÂapple ÚÒ Ë ÒΔÚ Ò «ÁÒ Δ «øÿ Ï ÁΔ ÁΔ ÚÁ Ú Á «Ò Ú : Ø Δ Á Øapple ÚΔ Ï Â apple «ÓÂapple Ó Ó «Úμ «Ùapple  appleè Õ «Ê «Úapple È ÔØ À «: Ø Δ «Ê Ô appleú Á ÁÚ Δ ª Á Ó «apple È Ê Íø Ï Íø ÏΔ Íø ÏΔ Â Á È Ò È Ò Ò ÚΔ Í»appleΔ Âapple ª Óapple«ÍÂ È Õ «Ê «Á ÚΔ Ó È Ï ØÚ «apple appleδ Á Âappleª «Úμ Í Ó apple È Á øó Ø apple ÈÕ ÓÀ Ó ÁÓΔ Í apple Δ ÁΔ Δ «ÚË «È Δ ª Ø «ÓÀ ÏÒ Ωapple Ò Á Òμ ÚØ appleª ÁΔ È Ó «øá Δ apple apple Δ ª  «ÏȪ Ì ÁÌ Ú ÂØ «apple ª Á Δ øó Ø Õ ÏΔÏΔ øâøù appleδ È ÏÒ Ωapple Ò ÁΔ Ó» È ÍΔÒ ΔÂΔ «Â ÚΔ ø Ó Á È Ò apple appleδ Á Âappleª «Úμ ÙªÂΔ Á È Ò Ó Ò Óª Á «ÔØ apple Í øó appleú ΔÁ À È «μê «È Ò Ï«Ï Δ ΔÂΔ Ú Õ Á Óø Δ fi ÈΔapple «Ú «ÚË «appleíãδâ Ï ªÚ ÒΔ È ÁΔ appleδá Ù apple» appleú Δ ÏÒ«øÁapple «øÿ Ω È fi ÈΔapple/I ÍÃÀÒ : Ê È Á Óø Δ «Ú Û Δ Δ È ÁΩapple È ÁΔ appleδá Ù apple» appleú Ò Δ Ò appleá»ò Û ÂØ «ÚË «appleíãδâ «øÿ Ï ªÚ ÒΔ «Ú ÂΩapple Â Í ø Õ ÁΔ appleδá Ù apple» appleú Ó Ó» Û ÂΔ, «È,Ó Á»apple  apple appleδ «Ë appleδ «Á apple È Õ «ÓΩ ÏØÒ«Á ª È ª ««ÁΔ appleδá ÏøËΔ apple ÍÃÏøË Ó øóò apple Ò È «ÚΔ «È Ìapple, Ó Á»apple, Û ÂΔ ª «Íà apple ÁΔ Óμ«È Δ «ÁμÂΔ Ú Δ Õ Ò ÁΔ ª appleδ ª Á Óø Δ ª «Úμ ÍÃÏøË Ó øóò apple Ò È Óø Δ ª «Ú Í ø Δ Á «-«Á appleδ«á Ú «Èª ÚμÒØ Ú Δ Í Δ «ÁΔ Á «Δ Á ÒÁΔ ÂØ ÒÁΔ Ì Â È ΔÂ Ú È ª «È Ìapple Úª ÌappleØ «Áø«Á ª ««Ï appleá È Â «ÒΫø ÁΔ Ø Δ Óμ«È Δ «ÁμÂΔ Ú Δ ÁΔ «Èapple«ÚÿÈ appleδá appleδ apple Δ «ÓΩ È ª apple appleδ «Ë appleδ ª Á «Âª «Áø«Á ª ««Óø Δ ª «Ú «È ÚΔappleª «ÚΔ ÁappleÍ Ù Ó Ù Ò Á Ó È appleè ÍÚ Â Ø Δ Ó Ù Ò ÁΔ À Á μò  appleøâ ΔÂ Ú Õ «ÓΩ Ó» Ó apple Δ Ó Δ Á «Ë appleδ, ÂΔ, Ó Á»apple  Úμ Δ «ÂΔ «È Ìapple apple È Õ. Ø Δ ÁΔ ÍÒ Δ Ïapple Δ ÓΩ T μ Ø μ ÌæπÒ Ô Áª ÁΔ ÿ ø Δ μ : Ø Δ È Íø ÏΔ Ë apple«ó «ÎÒÓ ÈØ Óapple Ù ΔÁ Ï Ï ÁΔÍ «øÿ ÒøËapple Á»appleÁapple È Á Δ. ÚΔ. ΔappleΔ Ò Ù «apple Íø Ï Ó apple apple Δ «øÿ μâ Íø ÏΔ Ù apple «ÎÒÓ ÒÚ Ô» Í Í Ò Â «Úμ Á Ù «ÚÁ Ù ÂØ apple Íμ Ø È Ó ««È Δ øáapple Ú Ø ªÁ ÍÂapple apple Á Ø Ìapple  ÚΔ È Ø «Í Ò Úapple : Ø Δ appleª ÊΔ ª Ò Íà ÓΔ ª ÁΔÚΔ Ò«ÚÁ ««Î ÈΔ Á ÈΔ ª ÂØ apple Â Ø Õ

Ú âæ ó, ÁËåòÅð, A@ ÁêzËñ B@BB newsdeshsewak@gmail.com AB îåîñå êðãðåî é ð úòðçììü Óå Ô Â ÃóÕ ÔÅçà ÓÚ B ÇòÁÕåÆÁ» çæ îïå Ô ä çå... ÔÅçà ñâæ Ç î òåð ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ éå Õðé å º íóõ ñ Õ» é Ø ÇðÁÅ æåäå ÕËéÅñ, ñåçâáå èðéå + ÁÇéñ òðîå ìçá âå/i ÁêzËñ : ê¹çñã çæ éõåðå ÕÅð ¹ ÅðÆ ÕðÕ ñ Õ» ù ÇÂéÃÅë éôä Çîñ ÇðÔÅ, ÇÜà ÕðÕ êæóå ñ Õ ê¹çñã ÇÖñÅë ÃóÕ» å À¹åð ðô Ôé Á¾Ü ÇÂéÃÅø ñâæ ñ Õ» é æåäå ÕËéÅñ çå ÇØðÅú ÕðÕ ð à èðéå Çç¾åÅ Ç ÁÅ ÇÕªÇÕ ê¹çñã ò¾ñ º BI îåðú ù êðãðåî é ð ç úòð ÇìÌÜ å Ô Â ÁËÕÃÆâ˺à ÇÜà Çò¾Ú ç ÇòÁÕåÆÁ» çæ îïå òæ Ô ÂÆ ÃÆ ñâæ Ç î òåð ÇòÁÕåÆÁ» ù ÔÅñ å¾õ Ç ÌøåÅð éôä ÕÆåÅ ð à êìçðôé Õðé òåñ ìñçò çð ÇÃ Ø é ê¾åðõåð» éåñ ¾ñìÅå Õðç Ô Â ç¾çãáå ÇÕ BI îåðú ù êðãðåî ç êðãðåî é ð ç úòðçììü å ¾âÆ é ìð êæìæ DE-GIGI å ðøååð é ÁËÕÃÆâ˺à Õð Çç¾åÅ ÇÜà Çò¾Ú ÔðêÌÆå ÇÃ Ø Áå ¹ðå Ü ÇÃ Ø çæ îïå Ô ÂÆ ÃÆ ÇÂà îåîñ å ê¹çñã é ¾âÆ å» ÇÔðÅÃå Çò¾Ú ñë ñâæ, êð ¾âÆ ÚÅñÕ Áå Ç î òåð ÇòÁÕåÆÁ» ù ÔÅñ å¾õ Ç ÌøåÅð éôä ÕÆåÅ À¹é» ç ô ñåçâáå ÇÕ Ãì Ç ÃêËÕàð ¹ðçÆê ÇÃ Ø ÕÅðòÅÂÆ Õðé çæ ìüåâ êæóå êçðòåð ù ÔÆ èîõå ðô Ôé Áå îéîð Æ ðåüêåñ ê ÜÅì å î μö î åðæ ç ìçá âå ç½ð î½õ ç êçôð ò ñ òåêðæ çðçéåõ ØàéÅ..! ÇÃðÕÆ ìå Åð ÓÚ Á½ðå çå ÚÅÕÈ îåð Õ ì ðçôîæ éåñ Õåñ ÁÇéñ òðîå ìçá âå/i ÁêÌËñ : ìμã Ãà˺â ç ÇêÛñ êåã ìæå Ççé ôð ÁÅî ç é½üòåé» ù òμãä çæá» ØàéÅò» å º ìåáç Í ÁμÜ Üç º ê ÜÅì ç ðåüêåñ ìéòåðæ ñåñ êì ÇÔå Áå î μö î åðæ ê ÜÅì í ò å ÇÃ Ø îåé ìçá âå ç½ð å Ãé ÇÜà ÕðÕ ôçôð ÇòÚ Ã ðμçöáå Ø ðå òæ îüìèå ÃÆ êì åè ç êçôð ò ñ ôçôð ç ÁÇå ÇòÁÃå ÇÃðÕÆ ìå Åð ÇòμÚ çðçéåõ ØàéÅ òåêðæ ÔË ÍÇÂÕ ÇòÁÕåÆ òñ º Á½ðå çå ÚÅÕÈ îåð îåð Õ ì ðçôîæ éåñ Õåñ Õð ÇçμåÅ, ÇÜà ÕðÕ ôçôð ÇòÚ ççôôå çå îåô½ñ ìäçå é ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÕÀ ºÇÕ Ëº òåð Áå à ÃÅÂÆâ Õðé å Õåñ Õðé çæá» ØàéÅò» ñ ÅåÅð òåêð ðôæá» ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé ÃÅð ÇìÜñÆ ç òæ êåéæ Øé μâæáå ñåñ À îð DB ÃÅñ òåãæ é çæõ ÔùîÅé î çð ÇÃðÕÆ ìå Åð ìçá âå çå ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ òμñ º Øð ÇòμÚ òó Õ ÚÅÕÈÁ» éåñ îåð îåð Õ ì ðçôîæ éåñ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çæ ¾ñ ÕÇÔ ðô Ôé ÇÜà ÕðÕ Á¾Ü ð à òü º æåäå ÕËéÅñ çå ÇØðÅú ÕÆåÅ Ç ÁÅ ÔË Í À¹é» î ÕÆåÆ ÇÕ ÁËÕÃÆâ˺à Õðé òåñ ç ôæá» ù Ç ÌëåÅð ÕÆåÅ ÜÅò,ÇÂéÃÅø éå ç ä òåñ Ãì Ç ÃêËÕàð ¹ðçÆê ÇÃ Ø ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò À¹é» ç¾çãáå ÇÕ ÇÂà îåîñ à ì èæ æåäå ÕËéÅñ ç ÁËÃÁËÚú Ç ôé ÇÃ Ø éåñ òæ ¾ñ Ô ÂÆ ÔË êð Õ ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éôä Ô ÂÆ À¹é» Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ Üç º ÁËÕÃÆâ˺à Ô ÇÂÁÅ å» ¾âÆ òæ ñ Õ» é Ø ð ñâæ, ¾âÆ ÃòÅð ì¾çúá» ù ÇêÃåÏñ ÇçÖÅ Õ îåðé çæ èîõæ ç Õ îïõ å º øðåð Ô Â èðéå ÕÅðÆÁÅ é Ú ååòéæ Çç¾åÆ ÇÕ Ü Õð ÕÅðòÅÂÆ éå Ô ÂÆ å» À¹Ô ñåô æåä î±ôð ð¾ö Õ êzçðôé Õðé ñâæ îüì±ð Ô ä ÇÂà îåîñ Ãì èæ Üç ÁËà ÁÅÂÆ ¹ðçÆê ÇÃ Ø éåñ ¾ñ ÕðéÆ ÚÅÔÆ å» éå ë é ðãæò éôæ ÕÆåÅ ÁËà ÁËÚ ú Ç ôé ÇÃ Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ îåîñå ÇèÁÅé Çò¾Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔË êæóåå ù ÇÂéÃÅë ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò Å å ÁËÕÃÆâ˺à Õðé òåñ Ç î òåð ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç ÌøåÅð ÕÆåÅ ÜÅò Å éåñ Õåñ ÕÆåÅ Ç ÁÅ ÔËÍ ÃæÅéÕ ñ Õ» òμñ º ÔîñÅòð ÇÜà çæ êûåä ðåî ç å½ð å Ô ÂÆ ù ÕÅìÈ ÕðÕ ê ñæã ÔòÅñ Õð ÇçμåÅ ÔËÍñ Õ» çå ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ðåî éô óæ ÇòÁÕåÆ ÔË Áå ÁμÜ ÇÕà μñ ù ñë Õ ÇìÜñÆ ç òæ éåñ åè åè îëº îëº Ô ÂÆ ÇÜà çæ òü Å ð ÇÜô ÕðÕ ðåî é Õåñ ÕÆåÅ ÔË Í î½õ å æåäå Õ åòåñæ ç Ç ÃêËÕàð êðçî çð ÇÃ Ø ê ñæã àæî éåñ êô Ú å À é» ØàéÅ çå ç½ðå ÕÆåÅ Áå ñåô é½üòåé òëμñë Áð à ÃÅÇÂàÆ ç òðõð» ç ÃÇÔï éåñ ê ÃàîÅðàî ñâæ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êô ÚÅÂÆÍ æåäå Õ åòåñæ ç Ç ÃêËÕàð êðçî çð ÇÃ Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇîÌåÕ ÇìÜñÆ ç òæ êåéæ Õé μâæáå ñåñ ç êçðòåðõ îëºìð» ç ÇìÁÅé å Õåñ çå êðúå çðü ÕðÕ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð í ÇçμåÆ ÔË, òü Å ð ÇÜô Õåñ Ü»Ú À êð å ÔÆ ÃÅÔîä ÁÅ ÅÍ ç ìâæ å º à é çæ åãõðæ çå îåîñå, ÃÅã Çå é ÇÕñ å º òμè à é Ãî å B Ç zøååð Ü Ç çð êåñ ÇÃ Ø Õ¹ çðå ÁÇîÌåÃð/I ÁêÌËñ : ç ìâæ å º à é çæ åμãõðæ ì ç Ô çæ ÇçÖÅÂÆ éôæº ç ðôæí âåçâðëõàð ÁÅë ðëò ÇéÀ± Ç àëñæüëºã (âæ. ÁÅð. ÁÅÂÆ.) ç ÃæÅéÕ ðæüéñ ïèçéà òμñ º ç ìâæ å º à é çæ Ãîμ Çñ Õðé ç ç ô ÇòÚ ç ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ âæ. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ñ ÇèÁÅäÅ ç òèæõ âåçâðëõàð Üéðñ ÇéÇåé ÃËäÆ ç Çéðç ô» Óå ÕÆåÆ ÂÆÍ ÇòíÅ Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» òμñ º ÃæÅéÕ ÃÌÆ ðè ðåî çåã Ç àðéëãéñ  Áðê ðà Óå ôåðüåô å º Á ÇîÌåÃð ê μü B ÇòÁÕåÆÁ» ù ÁÇå-Ö ëæáå ÜÅäÕÅðÆ Óå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ÚËÇÕ ñâæ ð ÇÕÁÅÍ çμã ÇçμåÅ ÜÅò ÇÕ À Õå ïååðæ Ç âæ çæ À âåé é ìð F ÂÆ DH ðåôæº ê μü ÃéÍ ïååðæá» çæ Ü»Ú Óå F ÇÕñ ÇòíÅ ÌÅî ò é çå à éå ÇîÇñÁÅ, Ü ê Ãà ç ðèê ÓÚ ìðåîç Ô ÇÂÁÅÍ ÇÂæ ÇÂÔ òðäé ï ÔË ÇÕ F ÇÕñ D@@ ÌÅî à é çå ò é Õμêó Ãî å ÃÆÍ ìðåîç à éå ê óæ çæá» êðå» ÓÚ ñ Õ ÇÂÁÅ Ç ÁÅ ÃÆ, Ü C ÇÕñ EIB.IA ÌÅî ÃÆÍ ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÔ òæ ÇîñÆ ÔË ÇÕ Ã éå BD ÕËð à çå ÔË ÇÜà çæ Õ ñ ÕÆîå A,HG,I@,IAI ð êâ çμãæ ÜÅ ðôæ ÔËÍ ç ò º î ñ î» ù î½õ Óå ÔÆ Ç ÌëåÅð Õð Õ AD Ççé» ñâæ ÇéÁÅÇÂÕ ÇÔðÅÃå ÓÚ í Ü ÇçμåÅ Ç ÁÅÍ ê¹çñã ç Ãì-Ç ÃêËÕàð çæ ÃóÕ ÔÅçà ÓÚ î½å ðåüçò çð Ö¹ðîÆ Ã ñð ØðÅà/I ÁêzËñ : ê ÜÅì ê Çñà ç é½üòåé ÁëÃð Ãì Ç ÃêËÕàð ÇìÕðîÜÆå ÇÃ Ø çæ î½å çæ Öìð é º ÚÅÔ ä òåçñá» é Þ Ü ó Õ ðμö ÇçμåÅ ÔËÍ ÇÂà ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç ÇçÁ» ê Çñà ڽºÕÆ éòæº ÁéÅÜ î âæ à éåî À èμî ÇÃ Ø òåñå ç Ç ÚÅðÜ ñüåð ÇÃ Ø é º ççãáå ÇÕ Ãì Ç ÃêËÕàð ÇìÕðîÜÆå ÇÃ Ø ìæåæ CA îåðú çæ ðåå é ÕðÆì I òμü Õ A@ Çî à ÁÅêäƺ ÇâÀ àæ À êð å ÕÅð ÇòμÚ ÃòÅð Ô Õ Øð òåçêã êðå ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ À ÃçÆ ÕÅð é Õ ÂÆ ÁäêÛÅåÅ òåôé ë à îåð Ç ÁÅ, ÇÜà ÕÅðé ÕÅð ì ÕÅì Ô Õ ÃóÕ ÇÕéÅð ÇÂμÕ çðöå ÇòμÚ ÜÅ òμüæ, ÇÜà ÕÅðé Ãì Ç ÃêËÕàð ÇìÕðîÜÆå ÇÃ Ø íæð ðèê ÇòμÚ ÜÖμîƺ Ô Ç ÁÅ Í ÇÜà é ÇÂñÅÜ ñâæ éüçæõæ ÔÃêåÅñ ÇòμÚ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç ÁÅ Í êð âåõàð» òñ º À ÃçÆ éåü Õ ÔÅñå é ç Öç Ô Â êçàáåñå ñâæ ðëëð Õð ÇçμåÅ Ç ÁÅÍ ÇÜæ ìæåæ ðåå ÇÂñÅÜ ç½ðåé À ÃçÆ î½å Ô ÂÆ Í À Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê Çñà òñ º ÁäêÛÅå òåôé ÚÅñÕ ÇÖñÅë îåîñå çðü ÕðÕ À ÃçÆ íåñ ô ð Õð ÇçμåÆ ÔËÍ â ðå Áé ÁÅÂÆ òñ Þ±á ëãåâ B ÇòÁÕåÆ ÁçÅñå òñ ìå-çâ å ìðæ r ìðæ Ô Â ÇòÁÕåÆÁ» é ÇÕÔÅ, ê±ðå Ã¼Ú ç éæáå ç ÃÅÔîä ÔË Ã¹Çð çð êåñ ÇÃ Ø ÇÃðÃÅ/I :ÁêðËñ : ÃÅèòÆ ï½é à ôä Áå ÇÃðÃÅ ç ê±ðå Ã¼Ú ÁÖòÅð ç ê¼åðõåð ðåî Ú³çð Û¼åðêåÆ å Õåñ ç îåîñ ÇòÚ ð ÔåÕ çæ à éåðæá» Ü ñ ÇòÚ ì³ç â ðå ÇÃðÃÅ î ÖÆ ðîæå ÇÃ Ø ç ÇÖñÅë à ôñ îæâæáå å ÁôñÆñ òæâæú êåà ä òåñ ç é½üòåé» ù Ç ñ Å ÁçÅñå é ìå-çâμ å ìðæ Õð ÇçμåÅ ÔËÍ â ðå ÇÃðà ç êëð ÕÅð Áå î³âæ â¼ìòåñæ ÇéòÅÃÆ é ê ñã ù ÇçμåÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòμÚ ÜÃÇò çð ÇÃ Ø ÇéòÅÃÆ òåðâ é ìð AF âμìòåñæ å åð ä ÇéòÅÃÆ òåðâ é ìð G âμìòåñæ ç ÇõñÅø èåðçîõ íåòéåò» ù á à ìúåà ä ç ç ô Ô á ÃæÅéÕ ê ÇñÃ Õ ñ Õ Ã çð ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ÁçÅñåÆ Ã äòåâæ ç ç½ðåé ìúåú êμö ç òõæñ» é ÁçÅñå ù çμçãáå ÇÕ ÃÅñ B@AD ÇòμÚ â ðå ÃμÚŠýçÅ î ÖÆ ðîæå ÇÃ Ø ù ÃÅèòÆÁ» éåñ ìñååõåð Õðé Áå Ô ð îåîçñá» Ô á ê ÚÕÈñÅ çæ ÃÆìÆÁÅÂÆ Õ ðà é ç ôæ ÕðÅð ç Õ Ü ñ í Ü ÇçμåÅ ÃÆÍ îåäï ÁçÅñå é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ Çèð ÁêðÅè ÃÅìå Õðé ÇòμÚ ì ðæ åð» ÁÃëñ ðôæ ÔË Áå ÇÕÔÅ ÇÕ ìå ÕÆå  î ìåçâñ ù ÁçÅñå ÇòμÚ òæ éôæº ÚñÅÇÂÁÅ Ç ÁÅ å éå ÔÆ Õ ÂÆ ÁÅâÆú ÕÇñê ÁçÅñå ÇòμÚ ê ô ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃå º ÇÂñÅòÅ Üìå î ìåçâñ âåàå òæ ê ô éôæº ÕÆåÅ Ç ÁÅÍ ÇÂà ñâæ î ñ î ÜÃÇò çð ÇÃ Ø Áå åð ä ù ÁçÅñå òñ á à ÃìÈå éå Ô ä ÕðÕ ìåçâμ å ìðæ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁçÅñå òñ ìðæ ÕÆå  ÇòÁÕåÆÁ» é ÇÕÔÅ ÇÕ ê±ðå Ã¼Ú Ô ä ç éæá» ç ÃÅÔîä ÔËÍ Á½ðå» é ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ù Ø ð Õ ê μçûáå Õç º Çîñä Ô Åð-Ô Åð ð êâ ìñçü çð ÇÃ Ø Ú½ÔÅé Þ éæð/i ÁêÌËñ : ÇêÛñ Ãî º ê ÜÅì Á çð Ô ÂÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú ä» ç½ðåé ÃÈì çæ ÜéåÅ é ÃμåÅ êçðòðåé ÇòμÚ òμâæ åìçæñæ ÇñÁ»çÆ ÔËÍ ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ é ÃÈì çæ ÜéåÅ éåñ òμâ òμâ òåáç Áå ð àæá» ÕðÕ ñ Õ» çå òμâå ëåòå ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÔË Í ð àæ åçôå ÃÈì Á çð Á½ðå» ç îåä ÃéîÅé ñâæ ÁáÅð» ÃÅñ çæ À îð å º ìåáç Ôð Á½ðå ù Ôð îôæé ÇÂμÕ-ÇÂμÕ ÔÜÅð ð êâ, ÇìÜñÆ êåäæ çæ ÃîμÇÃÁÅ, ÇÃÔå à òåò», ÇÃμÇÖÁÅ ù ÇìÔåð ìäåà äå, ì ð Ü ÅðÆ çæ ÃîμÇÃÁÅ, ì ãåêå êëéôé ÇòμÚ òåèå, ÃðÕÅðÆ çøåð» ÇòμÚ Ô ðô ÇíÌôàÅÚÅð ù Öåî ÕðéÅ ÁÅÇç Áé Õ» ÔÆ òåáç ÕÆå  ÃéÍ ê ÜÅì Á çð ÁÅî ÁÅçîÆ çæ ÃðÕÅð ìäé å º ìåáç ñ Õ Ô ä ÕÆå òåáççá» ù êèðå Õðé çæ î Õðé ñμ êâ î Õ ðæá» : ÃÈðå ÔÅñ, ÇÃòñ ÔÃêåÅñ, H ìëμâ ç ç ò º ÁËîðÜ˺ÃÆ òåðâ» ÓÚ îðæ» ñâæ A-A êμöå îðæ» é ÒÁÅêÓ ç ÔñÕÅ Ç ÚÅðÜ î ñååéæ ç ÔÃêåÅñ ç½çðá» Óå ü¾õ ÃòÅñ, éå ë é Ú μõ ÁËÃÁËîú å éå ÔÆ ÒÁÅêÓ çå ÔñÕÅ Ç ÚÅðÜ ÜÃÕðé Çà Ø, î Õ ðæá»/i ÁêzËñ : ÒÁÅêÓ ÃðÕÅð ç ÃÈì ç ñ Õ» ù ì Ôåð ÇÃÔå ÃÔÈñå» ç ä ç çåáçòá» ç À ñà ÇÃòñ ÔÃêåÅñ î Õ ðæá» ç ÚÅð ÚÅð ìëâ» òåñ ÃðÜÆÕñ ÁËîðÜ˺ÃÆ òåðâ Áå îëâæõñ ÁËîðÜ˺ÃÆ òåðâ ÇòμÚ îðæü» ù Õ òñ ÇÂμÕ ÇÂμÕ êμö éåñ ÜÅðÅ ÕðéÅ êë ÇðÔÅ ÔËÍ Üç º ÇÕ Â ÃÆ ÕîÇðÁ» çæ á â îåéä òåñ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç ÁËÃÁËîú, âåõàð» å ÔÃêåÅñ ÃàÅë ù ÇÂÃçÆ Õ ÂÆ ÇÚ åå éôæº ÔËÍ ÇÂà åð» ÔÃêåÅñ Õ êñëõã ÇòμÚ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕÅ ç ÚÔ å êåðçõ á Õ çåð ç ÕÇð ÇçÁ» òñ º ÇÂñÅÜ ñâæ ÁÅêä òåôé» Òå ÁÅÀ ºç îðæü» çæ ñ μà òμñ ÇÕà çå ÇèÁÅé éôæº ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÔËðÅéÆ çæ μñ ÔË ÇÕ ÇÂÔ îåîñå òåð òåð ÁÖìÅð» çæá» Ã ðöæá» ìéä ç ìåòüèç ÔÃêåÅñ ÃàÅë á Õ çåð òñ º ÒÃí ÁμÛÅÓ Ô ä çå ÃìÈå ç Õ îåîñå áμê Õð Çç çå ÔËÍ ç Öä òåñæ μñ ÔË ÇÕ ÒÁÅêÓ ç ÔñÕÅ Ç ÚÅðÜ êì ëëãð ðçèáåé ÇÃ Ø î ñååéæ òñ º îåð Ü»ç Çéμå Ççé ÔÃêåÅñ ç ÇóÁ» î½õ À Ãù ÔÃêåÅñ ç îðæü» çæá» êì ÃÅéÆÁ» Ö½ð ÇÕÀ º éüð éôæº ÁÅÀ ºçÆÁ»Í Çòð èæá» çå ç à ÔË ÇÕ ÒÁÅêÓ ç ÔñÕÅ Ç ÚÅðÜ ç ÔÃêåÅñ Á çð ó Õ òñ âåõàð» Áå ÃàÅë À μå çìåá ìäåà ä çæ Õ ÇÃà Ôé, À Ãù îðæü» ç ÇÂñÅÜ çæ Õ ÂÆ ÇÚ åå éôæº ÔËÍ Òç à à òõó ç ÇÂà êμåðõåð òñ º ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çå ç½ðå Õðé Òç ç ÇÖÁÅ Ç ÁÅ ÇÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ î Õ ðæá» ç ç ò º ÁËîðÜ˺ÃÆ òåðâ» ç H ÇòμÚ º F êμö ì ç ÔéÍ ÇÂμæ íæð ÇÂñÅÜ ñâæ ÁÅÀ ºç îðæü» ù ÇÂμÕ êμö éåñ ÜÅðÅ ÕðéÅ êëºçå ÔË, Üç º ÇÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç ÁËÃÁËîú, âåõàð Áå Ô ð ÃàÅë  ÃÆ ÕîÇðÁ» çå à μö îåä ðô ÔéÍ Üç º ÇÕ îðæü ðîæ ÇòμÚ ÇìîÅðÆ çæ ÔÅñå ÇòμÚ êì ÃÅéÆÁ» çå ÃÅÔîäÅ Õð ðô ÔéÍ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç òμö òμö òåðâ» ç ìåôð ìëá îðæü» ç ÇðÃå çåð» ç ìëáä ñâæ ìäåâ ÃæÅé À μå òæ Õ ÂÆ êμöå éôæº ÔËÍ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòμÚ êåðçõ ç ð à åëá Ô ä ç ìåòüèç ñ Õ» Õ ñ º êåðçõ á Õ çåð ç ÕÇð ç òμè òãèñæ Õð ðô Ôé, ÇÜÔóÅ Õ ÂÆ ÇÂÃçÅ Çòð è ÕðçÅ ÔË, À à éåñ ê ÜÅì ÓÚ ÇâÁ» éåñ Ãì èå ÃîμÇÃÁÅò» òè ðôæá» : âå. Ãñ±ÜÅ Ôðì à ìå óæ î ÔÅñÆ/I ÁêzËñ : ê ÜÅì ÓÚ ÇâÁ» éåñ Ãì èå ÃîμÇÃÁÅò» òè ðôæá» Ôé Áå ÇÜÁÅçÅ å º ÇÜÁÅçÅ ñ Õ ÇâÁ» éåñ Ãì èå ÇòÇí é ìæîåðæá» ç ÇôÕÅð Ô ðô ÔéÍ ê ÜÅì ÓÚ ÇâÁ» çæá» ÃîμÇÃÁÅò» ç òèç îåîçñá» ç ÇêμÛ ñå ÖÅä êæä Áå ñå ÜÆòéôËñÆ î¹¾ö ÕÅðé ÔéÍ ÁÅÂÆòÆ ÔÃêåÅñ, î ÔÅñÆ ÓÚ ÁÅðæ êëçâõ Áå ܹÁÅÇ à Çðêñ Ãî˺à ç âåçâðëõàð, íåé± êzååê ÇÃ Ø Ãñ±ÜÅ é îåðú îôæé ÓÚ ÇâÁ» çæ Çðêñ Ãî˺à çæá» A@@ ÃðÜðÆÁ» ÃëñåÅê±ðòÕ Õðé çå ÁËñÅé Õðé ìåð ôéæòåð é± ÇÂμÕ êzëμã ÕÅéëð Ã é± Ã ì Çèå Õðç Ô Â ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðë å çð¹ãå ÜÆòéôËñÆ çå êåñä Õðé Áå Õ¹Þ ÃðÆðÕ ÕÃðå» Õðé éåñ ÇâÁ» çæá» ÃîμÇÃÁÅò» å º ìçúáå ÜÅ ÃÕçÅ þí âå. íåé± é çμçãáå ÇÕ éòæº Òàð± î ôé åõéæõ (àæáëîàæ) ÃÇòμÚ ñëã ÃðÜðÆ ç îåçèáî éåñ ÇâÁ» çæ Çðêñ Ãî˺à ÃðÜðÆ ç F Ø ÇàÁ» ç Á çð ÔÆ îðæü å¹ðéå ô¹ð± Õð ÃÕçÅ þ Áå ëåñ Áê çæ Üð±ðå òæ éôæº Ô¹ çæí âå. íåé± é ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÜðÆ ç ç Ççé» ç Á çð îðæü ê½ó ÆÁ» Úó ÃÕçÅ þ Áå Çìé» ÇÕà ÃÔÅÇÂåÅ ç Øð ÜÅ ÃÕçÅ þí ÁÅð ïî ÁòÅðâ éåñ ÃéîÅéå âå. íåé± é åõéæõ çå ÇìúðÅ Çç ç Ô Â çμçãáå ÇÕ áæáå é± ÖÅà ÇèÁÅé ç ä çæ Üð±ðå þí A.E ÇìñÆÁé ÓÚ º F@ êzåæôå ñ Õ áæáå éåñ êæçó å Ôé Áå ÇÂà ñâæ ÃðÜÆÕñ êzç ÁÅ é± ÁÃÅé ìäåà¹ä ç ñâæ àæáëîàæ ìô¹å ÔÆ Ãðñ Áå ÁËñÆ Ëºà åõéæõ þ ÇÜà ÓÚ ÇÃðë AE å º B@ Çî à çå ÃðÜÆÕñ Ãî» ñμ çå þíçâã ç½ðåé Á¾Ü ÁÅÂÆòÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ ç ð ÜÅ î¹ëå ÁÅðæ Õ˺ê òæ ô¹ð± ÕÆåÅ Ç ÁÅ, ÇÜμæ îðæü ÁÅêäÆÁ» ÁÅðæ Ãì èæ ÃîμÇÃÁÅò» ç ñâæ âå. íåé± Õ ñ º ÃñÅÔ êzåêå Õð ÃÕç ÔéÍ ÇìîÅðÆÁ» êìåæ ÜÅ ðèõåå ÇÃÔåî ç ÜÆòé çå ÁÅèÅð : âå. îåé d ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìñåú½ð ÇòÖ Çòôò ÇÃÔå Ççòà îéåçâáå ÁòåÅð ÇÃ Ø èæîåé ìñåú½ð/i ÁêÌËñ : ÇÃòñ ÃðÜé âå. ççò çð ã»âå ç ÇçôÅ Çéðç ô» Áé ÃÅð ÃÆéÆÁð îëâæõñ ÁëÃð âå. Õ ñçò çð îåé çæ ï Á òåâæ Ô á ñëë. Üéðñ ÇìÕðî ÇÃ Ø Ãì âòæüéñ ÔÃêåÅñ ìñåú½ð ÇòÖ Çòôò ÇÃÔå Ççòà îéåçâáå Ç ÁÅÍ ÇÂà ÃÅñ Çòôò ÇÃÔå Ççòà çå ææî ÒÃÅâÆ èðåæ ÃÅâÆ ÇÃÔåÓ ÔËÍ ÇÂà î½õ ÃÆéÆÁð îëâæõñ ÁëÃð âå. Õ ñçò çð îåé é à ì èé ÕðÇçÁ» ç éæá» ÇòμÚ ëëñ ðôæá» ÇìîÅðÆÁ» ìåð ÚÅéäÅ êåà ºç Ô Â ÇÂé» å º ìúä ñâæ ÇÃÔå ÇÃμÇÖÁÅ ÇçμåÆÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìîÅðÆÁ» å º ìúä ñâæ ÃÅù ÁÅêä ÜÆòé ù à Çáå ðμöä ñâæ ðèðå ÔË Áå Ôî ôå Ô»-êμÖÆ é ðæáå ÁêäÅ Õ ÃîÅÜ çæ å çð ÃåÆ ñâæ Õ î Õðç ðçôäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ î½üèçå Ãî º ÇòÚ ÃÅù ÁÅêäÆ ÜÆòé-ôËñÆ ÇòÚ Ã èåð ÇñÁÅÀ ä çæ ðèðå ÔËÍ ñ Õ» ù ÇÃðë ÃðÆðÕ ÔÆ éôæº, à º îåéçãõ åäåá éåñ Ü óæá» ÃîμÇÃÁÅò» çå òæ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êë ÇðÔÅ ÔËÍ Çòôò ÇÃÔå Ççòà ç ðæâ ÁÃƺ ñ Õ» ù åäåá íðêèð Ç ç Æ ç éåñ Ö ç ù ÇÃÔåî ç ðμöä ñâæ ÜÅ ðèõ Õð ÃÕç Ô»Í À é» ÁêÆñ Õðç Ô Â ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅú, ÁÅêäÆ ÇÃÔå çå ÇèÁÅé ðμöä ç éåñ-éåñ ÔòÅ, êåäæ Áå ÇîμàÆ ù êçèôå Ô ä å º ìúåà ä ñâæ Ô íñ îåðæâ Í âå. îåé é çèçôå ÔòÅ çæ μñ Õðç Ô Â çμçãáå ÇÕ êìçèôä éåñ Ô ä òåñæá» ÇìîÅðÆÁ» ÕÅðé Ôð ÃÅñ FH ñμö ÇòÁÕåÆÁ» çæ î½å Ô Ü»çÆ ÔËÍ ÔòÅ êìçèôä ðåôæº ë ëçóá» ç Õ˺Ãð, Ççñ ç ð å ÃàÌ Õ ÁÅÇç ÇìîÅðÆÁ» ÕÅðé Ôð Çî à ÇòÚ AC ÇòÁÕåÆ î½å ç îè Ô ÇòÚ Úñ Ü»ç ÔéÍ âå. îåé é ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð îé μö çæ å çð Ãå ÇÃÔå ñâæ à å Çñå ÁÅÔÅð ç éåñéåñ ÃðÆðÕ åæçòèæá», îåéçãõ ÇÃÔå å ÃÅë-à æðå òåååòðé ìô å ðèðæ Ô çå ÔËÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú Æ ÃÕç Ô»Í ÇÃÔå çæ ì ÇéÁÅç ñâæ ÃÅù à åèçñå í Üé, ÔðÆÁ» Ãì ÆÁ»,ÃñÅç, øñ» ç à òé òμñ òè ð ÇèÁÅé ç ä, åÿæá» ÚÆ», ôμõð, ÚÆéÆ, ìå ÅðÆ ÖÅä å º êìô Ü Õðé, ð ÅéÅ C@ å º D@ Çî à ÕÃðå Õðé, òåååòðé ù çèçôå Ô ä å º ìúåà ä, ÃðÆðÕ å½ð À μå Ç ÁÅçÅ Ãð ðî ðçôä, Çà ð à Áå ôðåì ç à òé å º çèð ðçôä, êñåçãàõ çæ òðå º ù ì ç Õðé, ð μö ìúåà ä Áå éò º ê½ç ñ ÅÀ ä, Õ çðåæ Ãð å» çæ ç ðòðå º ù ð Õä ñâæ Áμ ÁÅÀ äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ âå. îåé é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ ÇÃÔåî ç ÃðÆð ñâæ éå Õ òñ ÃðÆðÕ, à º îåéçãõ ðèê éåñ òæ å çð Ãå ðçôä çæ ðèðå ÔËÍ À é» çμçãáå ÇÕ Áé Õ» ÇìîÅðÆÁ» çå ÇÂñÅÜ ÜÅ ðèõåå ÔË Áå ÁÃƺ ÁÅêäÆ ÜÆòéôËñÆ ÇòÚ åìçæñæá» ÕðÕ ÇÃÔåî ç ìä ÕÇð ç Þ óå Õðç Ô Â ìçãñèõæ Õðç ÔéÍ îðæü» ç ÇðÃå çåð» é ÁÅêäÅ éåî êå ðμöä çæ Ãðå Òå çμçãáå ÇÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çæ êåðçõ çå á ÕÅ ÃÅìÕÅ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕÅ ç ÚÔ å ù ÇçμåÅ Ç ÁÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé Õ ÂÆ òæ ÔÃêåÅñ Ç ÚÅðÜ, âåõàð Ü» ÔÃêåÅñ êìãåãé ÇÂà çå Çòð è éôæº ÕðçÅÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ Çéμå Ççé ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ç ÔñÕÅ Ç ÚÅðÜ êì ëëãð ðçèáåé ÇÃ Ø î ñååéæ òñ º ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÒÚ ÚËÇÕ ç½ð çæá» åãòæð» ÁÅêä à Ãñ îæâæáå ð μê ÇòμÚ êåâæá» Ü»çÆÁ» Ôé, êð ÇÂé» ç½çðá» ç½ðåé À é» ù îðæü» çæá» êì ÃÅéÆÁ» Ö½ð éüð ÇÕÀ º éôæº ÁÅÀ ºçÆÁ»Í îðæü» é î ÕÆåÆ ÇÕ Õ½îÆ îåð Òå êëºç ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çæ ÔÅñå à èåðæ ÜÅò Áå ÁËîðÜ˺ÃÆ òåðâ ÇòμÚ êμçöá» çæ ØÅà ù çèð ÕðÕ êåðçõ á Õ çåð ç ÕÇð ÇçÁ» òñ º îðæü» ç ÇðÃå çåð» éåñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ìçãñèõæ ì ç ÕðòÅÂÆ ÜÅò Í ÇÂà Ãì èæ êμö ÜÅéä ñâæ ÁËà ÁËî ú î Õ ðæá» âå. ÜÆ êæ ÇÃ Ø ù òåð òåð ë é ÕÆåÅ, êð À é» ë é Áà˺â éôæº ÕÆåÅÍ Ôé ÇÜà åçôå ÔñÕÅ ÃðçÈñ â å º ÁÅî ÁÅçîÆ êåðàæ ç ÇòèÅÇÂÕ ðêìæå ÇÃ Ø ìä»òåñæ ÇÕà êì ðåî ç½ðåé Çê â é ç â êô Ú ÃéÍ Çê â çæá» Á½ðå» é ÇòèÅÇÂÕ ù Ø ð Õ ÃòÅñ ê μçûáå ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ çæ ÃðÕÅð ìäé å º ìåáç Ü Ôð îôæé Á½ðåÅ ç ìëºõ ÖÅÇåÁ» ÇòμÚ ÇÂμÕ-ÇÂμÕ ÔÜÅð ð ÇêÁÅ ÁÅÀ äå ÃÆ À Ô Õç º ÁÅÀ ä å Õç º Çîñ Å îüçèð» ù éðî çå î ÁÅòÜÅ ÇÜà çæ À Ô À âæõ Õð ðôæá» ÔéÍ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðêìæå ìä»òåñæ ìüà êåã éå Ô ä çå ìôåéå ñå Õ ÁÅêäÅ êμñå Û âåà ºç ÇçÖÅÂÆ Ççμå À é» ÇÕÔÅ ÇÕ Çå é îôæé ìåáç Ü ìüà êåã Ô ò Å À à åçôå ÇÂμÕ- ÇÂμÕ ÕðÕ ÃÅð òåáç êèð Õð Ççμå ÜÅä Í À é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕ Á çð ñ Õ» ù ÁÅ ðôæá» ÃîμÇÃÁÅò» çå Ôμñ ÕÆåÅ ÜÅò ÅÍ ê ÜÅì ÃðÕÅð ÃÈì Á çð ñ Õ» éåñ ÕÆå ÃÅð òåáç êèð Õð ÆÍ C@ ëæãçæ ÕäÕ çå ÞÅó Øμà ÇéÕñä ÕÅðé ÇÕÃÅéÅ ç ÇÚÔÇðÁ» Óå ÛÅÂÆ À çåãæ ùíÅô Ú çð ÃîÅäÅ/I ÁêÌËñ : ÇêÛñ Ãî º êâ ì î½ãîæ îæºô å êë ðôæ å ðîæ ÕÅðé íåò º ÕäÕ çæ ëãñ Çìé» ÇÕà ÇìîÅðÆ å º ÇÂÕ çî êμõ Õ ÇåÁÅð Ô ÂÆ ÔËÍ ÇÕÃÅé» é òæ Á åæ øãñ çæ òåãæ ÕðéÆ Ã ðè Õð ÇçμåÆ ÔËÍ ÇéμÕñ ðô ÕäÕ ç Øμà ÞÅó ÕÅðé ÇÕÃÅé» ç ÇÚÔÇðÁ» å À çåãæ ÛÅ ÂÆ ÔËÍ ÁéÅÜ î âæ ÇòÚ ÕäÕ çæ ëãñ ò Úä ÁÅ òμö-òμö Çê â» ç ÇÕÃÅéÅ åðñ Õ ÇÃ Ø Çìôéê ðå, îéüæå ÇÃ Ø ðåüñå, à μöå ÇÃ Ø Ãμû, ÔðÇò çð ÇÃ Ø ÃîÅäÅ, ðìöô ÇÃ Ø èé áå ÁÅÇç é çμçãáå ÇÕ À é» é Ôð òåð çæ åð» ÇÂà òåð òæ ÕäÕ çæ ëãñ çæ ÁÅêä Ö å» ÇòμÚ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ Ãî º ÇÃð ÖÅç, ÕÆó îåð çòåâæ Áå êåäæ òæ ðèðå Áé ÃÅð ÇçμåÅ Ç ÁÅÍ ÕäÕ çæ ëãñ ù Õ ÂÆ ÇìîÅðÆ òæ éôæº ñμ ÆÍ ç Öä ù òæ òèæáå ÞÅó ÇéÕñä çæ À îæç ÃÆ, êð Üç º À é» é ÁéÅÜ î âæ ÇòμÚ ÇñÁÅ Õ ò Úä å º ìåáç å ñåâæ å» ÞÅó ÕðÆì BI îé ëæ ÇÕμñÅ ÔÆ ÇéÕÇñÁÅ Üç º ÇÕ ÇêÛñ ÃÅñ Ö å ÇòÚ º ÇéÕñ ÕäÕ çå ÞÅó D@ îé å º DE îé  Õó ç î ÕÅìñ C@ ëæãçæ Øμà ÔËÍ ÇÂà Ãì èæ Ö åæìåóæ ÁëÃð Õ ñçæê Ç çð ÇÃ Ø Çãμñ º éåñ μñ Õðé å À é» ÇÂà ÃÅñ ÕäÕ çæ ëãñ çå ÇêÛñ ÃÅñ ç î ÕÅìñ BE ëæãçæ Øμà ÞÅó ÇéÕñä çå ÕÅðé î½ãî ÒÚ Ô ðôæ åìçæñæ ù çμãççá» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà òåð ÕäÕ çæ ÇìÜÅÂÆ Ãî º ì î½ãîæ îæºô êëä éåñ ÕäÕ çæ ëãñ çæá» Üó» îüìèå éôæº Ô ÃÇÕÁÅ å Ô ä êμõä Ãî º Üç º ìμñæ ÇòÚ çåäå ìä ÇðÔÅ ÃÆ å» ðîæ é çåä ù òèä ë μñä çæ ìüåâ î»üè ìéå ÇçμåÅÍ Á» äòåóæ çæ ÇÂîÅðå À ÃÅðÆ ÓÚ ÁÇóμÕ êåà ä çå ç ô r ÇÃðë ìμçúá» å ðíòåæ Á½ðå» ñâæ ÔÆ òðåæ ÜÅò Æ Á» äòåóæ çæ ÇÂîÅðå : Ãðê Ú Ú çðêåñ Á¾åðÆ ñåñóè/i ÁêÌËñ : Çê â ÇÜÀ±ñÆ ÇòμÚ ðæì å ñ óò ç ìμçúá» ñâæ ìäåâæ ÜÅ ðôæ Á» éòåóæ çæ ÇÂîÅðå çæ À ÃÅðÆ ÇòμÚ ÁÇóμÕ êåà ä çå ç ô ñ ÅÀ ºÇçÁ» Çê â çæ Ãðê Ú ìñüæå Õ½ð é ÃæÅéÕ êìãåôé å º ÇÂà îåîñ ÇòμÚ çöñ Á çåüæ çæ î ÕÆåÆ ÔËÍ ÃæÅéÕ êμåðõåð» éåñ μñìåå ç½ðåé Ãðê Ú é ÇÕÔÅÍÇÕ Çê â ÇÜÀ±ñÆ çæ ê ðåäæ Á» éòåóæ çæ ÔÅñå ì Ôμç ÖÃåÅ Ô Ú μõæ ÃÆ å À μæ ìμçúá» ù ÇìáÅÀ äå Öåð å º ÖÅñÆ éôæº ÃÆÍ ÇÂà ç ÚñÇçÁ» Çê â çæ ê ÚÅÇÂå å ÃîÅÇÜÕ Ö åð éåñ Ü ó î Ôåìð» é Çê â ÇòμÚ éòæº Á» éòåóæ ìäåà ä çå ëëãñå ÇñÁÅ å ÇÂμÕ ÇéμÜÆ Õ êéæ çæ ÕÅðê ð à à Ãñ ÇðÃê»ÃÆÇìñàÆ (ÃÆÁËÃÁÅð) ÃÕÆî ðåôæº ÕÆåÆ ÁÅðÇæÕ îçç éåñ Çê â ÇòμÚ òèæáå Á» éòåóæ ìäåâæ ÂÆ ÔË, ÇÜà ÇòμÚ ÇÂμÕ ìð»âå ìμçúá» ñâæ å ÇÂμÕ ÕîðÅ ðíòåæ Á½ðå» ç àæõåõðé ñâæ ìäåçâáå Ç ÁÅ ÔËÍ À é» ç ô ñåçâáå ÇÕ Õ μþ ÇòÕÅà Çòð èæ ñ Õ» ù ê ÚÅÇÂå çæ ÇÂÔ μñ ÔÜî éôæº Ô ÂÆ å À é» ÇÂμÕ ê ðååé ÖÈÔ ù ÁèÅð ìäå Õ ÇÂÃ Õ î ÇòμÚ ÁÇóμÕ êåà ä çæá» ÃÅÇÜû ðúäæá» ô ðè Õð ÇçμåÆÁ» Ôé, ÜçÇÕ ÃÅâÅ î μö À ç ô Çê â ç ìμçúá» å ðíòåæ Á½ðå» ù òμè å º òμè ñåí ç äå ÔËÍ À é» ç ô ñ ÅÇÂÁÅ ÇÕ êçôñ» ÕμÞ ñ Õ ÇÂà ê ÚÅÇÂåÆ æ» ù ÇéμÜÆ Õ î» ñâæ òðå ðô Ãé, ÜçÇÕ Á» éòåóæ çæ ÇÂîÅðå ìäé éåñ ÇÂÔ Çê â çæ ûÞÆ ÜÅÇÂçÅç ìä ÂÆ ÔËÍ Ãðê Ú é ÇÂÔ òæ çμçãáå ÇÕ ÇÂÃ æ» ç îæé Ãì èæ ÃðÕÅðÆ ÇðÕÅðâ ÇòμÚ ÖÈÔ çå Õ ÂÆ Ç Õð éôæº ÔË å ÖÈÔ ñâæ îæé çèü êåã ÔË, êð Çëð òæ À é» Çê â òåãæá» çæ èåðçîõ íåòéå ù ÇèÁÅé ÇòμÚ ðμöççá» ÖÈÔ éåñ ÇÕà åð» çæ Õ ÂÆ Û ó- ÛÅó éôæº ÕÆåÆ ÔË å Á» éòåóæ ç çðòåü òæ ÖÈÔ ç çèü êåã ðμö  ÔéÍ À é» ÇÕÔÅ ÇÕ íåò º Á» éòåóæ Õ êéæ òμñ º ÇçμåÆ îçç éåñ ìäåâæ ÂÆ ÔË,êð ÇÂà ç ìåòüèç Á» éòåóæ ÇòμÚ ÁÅÀ ä òåñæ ìμçúá» å º Õ ÂÆ òæ ëæã ò ËðÅ éôæº òãèñæ ÜÅò ÆÍ çèü êåã à êðõ Õðé À μå çèüæ Çèð é ÇÕÔÅ ÇÕ À é» ù Á» éòåóæ ìäåà ä çå Õ ÂÆ ÇÂåðÅÜ éôæº ÔË, êð Á» éòåóæ çæ æ» ÇÂμÕ ê ðååé ÖÈÔ ÔË å ÇÂà ç é ó òåñæ æ» ù Çê â òåãæ ÃîÅÜÇÕ êì ðåî ñâæ òðå ñëºç ÃéÍ ê ÜÅì çæá» ÃÅðÆÁ» êzåâæò à ÇòμÇçÁÕ Ã ÃæÅò» íñõ ð à òü º ì ç ðçôä ÆÁ» r ÁÃñ ç ôæ Ç ÌøåÅð Õð Õ Ú ÁðîËé Ç μñ ù ÇðÔÅÁ Õðé çæ î çãéã Ú âæ ó /I ÁêzËñ : ëëâð ôé ÁÅë êìåâæò à ÃÕÈñ Á˺â ÁËà ÃÆ ôé ÁÅë ê ÜÅì ç Ãμç Óå ÃÈì çæá» ÃÅðÆÁ» êzåâæò à à ÃæÅò» AA ÁêÌËñ ù ð à òü º ì ç ðçôä ÆÁ»Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç ç Ô Â ëëâð ôé ç ÃÈìÅ êìèåé âå. Ü ÜÆå ÇÃ Ø èèðæ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ Ççéƺ ðçåãê ð ç ÇÂμÕ ÃÕÈñ çæ ÚÅð ÃÅñÅ ìμúæ éåñ ç ôõðî Ô ä çæ ØàéÅ ÃÅÔîä ÁÅÂÆ ÃÆÍ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕÈñ ç ÃÆÃÆàÆòÆ ÕËîÇðÁ» çæ ÇðÕÅðÇâ î ååìõ ìμúæ áæõ ÁÅêäÆ ÕñÅà ÇòμÚ Ü»çÆ ÔË Áå ê±ð Ççé À¹êð å ìμúæ çæ î» À à ù ÁÅê ÃÕÈñ ÇòμÚ º î àðãåâæõñ Óå ñë Õ ÂÆÍ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ ìå Åð ÜÅä À êð å ìμúæ Øð ÂÆ Áå ÇÂμÕ Ô ð òæâæú î ååìõ ìμúæ ôåî ù î Ôμñ ÇòμÚ ÃÔÆ Ø îçæ é ð ÁÅ ðôæ ÔËÍ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ ìμúæ éåñ Ô ÂÆ ÇÂà ØàéÅ çæ ê ÜÅì çæá» ÃÅðÆÁ» Üæ ì çæá» é Çé çå ÕÆåÆ ÔË Áå éåñ ÔÆ Çìé» ÇÕà åμæ» å º Çéðç ô ÃÕ±ñ îëé îëºà Óå êðúå çðü Õðé Áå Ç ÌøåÅð Õðé çæ òæ ÇéÖ èæ ÕÆåÆ ÔËÍ âå. Ü ÜÆå ÇÃ Ø è±ðæ é ÇÕÔÅ ÇÕ ê Çñà Áå ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ ÜÅäçÅ ÔË ÇÕ îëé îëºà Çéðç ô ÔËÍ ê Çñà é ÁÜ åμõ Õ ÂÆ ÁÃñ ç ôæ Ç ÌøåÅð éôæº ÕÆåÅ, ÇÜà ç ð à òü º ðçåãê ð çæá» ÃÅðÆÁ» à ÃæÅò» ÇÂμÕ Ççé ñâæ ì ç ÕÆåÆÁ» ÂÆÁ» Ãé Áå Ô ä AA ÁêÌËñ ù êèð ê ÜÅì ç ÃÕÈñ Áå ÕÅñÜ ì ç ðçôä Í ÇÂà ì ç çå Ãîðæé Ü ÁÅÇ à ÁËà ÃÆ ôé ÁÅë ÕÅñÇÜ (ÜËÕ), ðåãå, ÕÅÃÅ, ÂÆÃÆÁËà òμñ º òæ ÕÆåÅ Ç ÁÅ ÔËÍ Ç ñ ç êìåæçéèá» é çμçãáå ÇÕ Üæ ì çæá» é ëëãñå ÇñÁÅ ÔË ÇÕ Ü Õð ìμúæ ù Üñç ÇÂéÃÅø éå ÇîÇñÁÅ Áå Çéðç ô îëé îëºà ù ÇðÔÅÁ éå ÕÆåÅ Ç ÁÅ å» ÁÅÀ ä òåñ Ççé» ÇòμÚ ÃÅðÆÁ» êzåâæò à Çò¾ÇçÁÕ Ã ÃæÅò» ÃóÕ» À μêð Ô ä ÆÁ»Í ÇÂμÕ îæçà ç½ðåé à ÃæÅò» é î μö î åðæ ê ÜÅì å º ÇÂéÃÅø çæ î ÕðÇçÁ» À Ôé» ù êμåð ÇñÇÖÁÅÍ