BQ N6NG NGH~P VAPIlAT TRIEN NONG THON CONG HoA xa HOI chit NGHlA VI T NAM Dqc l,p - TV do - H,nh phuc s6303 3/QD-BNN-VP Ha NQi, ngay 12 thang 12niim 2011 QUYETDJNH Phe dny~t nqi dung hm,t 4qng "TAng ctrong nqi dung thong tin va truy~n thong v~ CO' so' mi~n mll, vling san, vimg xa, bien gi6i va hii dio" BOTRUONGBON6NGNG~pvApHATTRffiNN6NGTH6N Can ctc Nghi dinh s6 01/2008/NB-CP ngay 03 thang 01 nam 2008 cua Chinh phu quy dinh chtcc nang, nhi~m Vl,l, quy~n h~n va co cau t8 chll'c cua BQ Nong ngl1i~ va PItat trien nong thon; Can Cll' Quy~t dinft\'{i6 2331/QB-TTg ngay 20 thang 12 nam 2010 cua Thil, tlr6bg., ChiOO phil v ~c, ban hanh Danh m\lc cac Chuang trioo m\lc tieu quoc gla nam 2011; : C~ Cll' Quy~t dinh -86 196/QB-TTg ngay 30 thang 01 nam 20111 cila Thil tlr6ng~hinh phil,:ve viec giao d\l tmln chi th\lc hien cac Chuang trioo fi\lc tieu qu6c giannin 2011 ; Can Cll' Cong van s6 3583/BTTTT-KHTC ngay 28/11/2011 Clla BQ Thong tin va Truyen thong v~ vi~c th6a thu~ nqi dung th\lc hien D\l an 3 thuqc Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia dua thong tin v~ co sa nam 2011; Can Cll' Quy~t dinh s6 2902/QB-BNN-VP ngay 29/11/2011 Clla BQ. truang BQ Nang nghi~ va PTNT ban hanh K~ ho~ch th\lc hien d\l an "Tang cuong nqi dung thong tin va Truyen thong ve co sa mi8n mii, vimg sau, vimg xa, bien gim va hai dao" nam 2011; Can Cll' Quy~t dinh s6 2903/QB-BNN-VP ngay 29/11/2011 Clla BQ truang BQ Nong nghi~ va PTNT v~ vi~c thanh l~p Ban Bieu hanh d\l an "Tang cuemg nqi dung thong tin va Truyen thon~ ve co sa mien mh, vimg sau, vimg xa, bien gi6'i va hai dlio" - gqi tat la Ban Bieu hanh d\l an 3; Can Cll' Quy~t dinh s6 3003/QB-BNN-VP ngay 06/12/2011 cila BQ truang BQ Nong nghi~ va PTNT v~ viec thanh l~p HQi d6ng xet duyet nqi dung ho~t dqng "Tang cuang nqi dung thong tin va truy~n thong ve co sa mien nui, vimg sau, vimg xa, bien gi6'i va hai dao" nam 2011 - gqi tit la HQi d6ng xet duyet nqi dung ho~t dqng d\l an 3; Theo de nghi Clla Truang ban Bi~u hanh d\l an 3 kem theo Bien ban hqp cua Ban Bi~u hanh ~\l an '2 ngay 05/12(2011 va Bien ban hq:{> cila HQi d6ng xet duyet nqi dung an pharo Chuyen de "Nha non~va Nghe nong" va san xuat, phat hanh ilia VCD hu6ng din ky thu~t nong nghi~ thuqc nhiem Vl,l 2011 Clla BQ,
QUYET BJNH: Bi~u 1. Phe duy~t nqi dun~ chi ti tcac ho~t dqng "Tang cuemg nqi dung thong tin va truy8n thong ve co' sa mi8n mii, vimg sau, vimg xa, bien gi6i va hai dao" thuqc Dv an 3 Chuoog trinh rn\lc tieu qu3c gia thuqc nhi~rn V\l cua BQ Nong nghi~ va Phat trifu1 nong thon nhu ph\ll\lc chi ti t kern theo. Bi~u 2. Quy t dinh nay co hi~u Ivc k~ tlr ngay kyo Bi~u 3. Chanh Van phong BQ, Truang Ban di8u hanh dv an 3, Bao Nong nghi~ Vi~t Nam, Thu truang cac doo vi co lien quan chiu trach nhi~rn thi hanh Quy t dinh nay.!.. ). Ndi nhan: KT. DO TRUONG - NhuDieu 3; ~'~TRUONG - BQ truang Cao Due PMt (hie); -LUll: VT.
NQi dun~ cac. A.,c~<..;;;;:, PHVLVC, ;-l~i'!j."f~r"" CllOng nqi dung thong tin va truy~n thong ve co' ~..,c.;,'."" WI.) ".' au, vimg xa, bien gioi va hai dao" (Kern thea Q ~, ~.~ <il~c :. QD-BNN- VP ngay 12thang 12 narn 2011 eua (),' ~:'~<. _.., nghi~p va Phat tridn nang than) r~ ",~...'il::',...' ~-1' """"'''''''~;3C' ~.1 ()c, ~'" v..~ '7,. ~ I. M\lc dich,;-'~jjm 1. M\lc dich - Tuyen truyen, ph6 bien kip thm va thuc day th\lc thi chu truang, dunh sach Clla Bang, Nha nuac, cac chuang trinh k~ ho~ch Clla BQ Nong nghi~ va Phat tri~n nong thon ve Iinh Vl!C nong nghi~, nong dan, nong thon dai v6i mien nui, vimg sau, vimg xa, bien gi6i va hai dao. - Phd bi~n, nhan r ng nhiing kinh nghiem hay, cac tien bq ky thu~t mm trong san xuat nang nghiep, giup ba con nong dan, dang bao dan tqc thi~u s6 ap d\lfig d~ nang cao hi~u qua san xuat, tang thu nh~p. 2. M\lC tieu Cung cap dam bao 100% Ianh d~o xa, phuemg, thi tran ph\! trach nong nghi~; Bai truyen thanh xa, phuemg, thi tran; Can bq khuy~ nang xa; HQi Ph\l nu xa; H9i Nong dan xa; Thu vien xa (Bi~m BUll dien van hoa xa) cua 8 tinh tr<;>ng diem (2.149 xa, phuemg, thi tran) thuqc Chuang trinh m\lc tieu quac gia (CTMTQG) dua thong tin ve co so mien nui, vimg sau, vimg xa, bien gim va hai dao nam 2011 (Cao Bbg, Yen Bai, Thanh!loa, Quan~ Ngai, Ngh~ An, Kien Giang, Dak Lak, Quang Tri) dugc nh~ 8 so Chuyen de "Nha nang va N~he nong" va bq di'a VCD huang dftn ky thu~t phong, trii djch b~nh tren cay trong, v~t nuoi... d~ lam tiii li~u tuyen truyen, phb bi~ huang dan cho ngum dan nong thon va dang bao dan tqc thi~u sa, vimg sau, vimg xa, bien gi6i va hai dao. II. NQi dung cac ho,t dqng 1. XuAt ban Chuyen de ''Nha nong va Nghe nong" a) NQi dung: 15 chuyen m\lc (Thm S\l; ThCYi V\l - Dich b~nh; Nhip cau nha nang; Tham khao mo hinh; San phfun; Hoi va Bap; GiAng m6'i; Khoa hqc - Ky thu~t; Bm sang kinh te; Tu van nghe; Suc khoe - Moi truemg; Bao qulin - Ch~ bi~n; Ki~ thue phb thong; Chan dung nha nong; Goc chuyen gia). b) Hinh thuc: Khuon khb: 21 x 29,5 cm (khb A4); sa trang: 40 trang; In 4 mau toan b(> chuyen de. c) sa Iu<;mg phat hanh nam 2011: 8 ky d) sa Iu<;mg phat hanhlky: 12.894 bani 01 kyo d) Ph~m vi phat hanh: 8 tinh trqng di~m cua CTMTQG dua thong tin ve co so mien nlii, vimg sau, vimg xa, bien gim va hai dao nam 2011 vo'i t6ng s6: 2.149 xa, phuemg, thi tran.
e) Phat hanh: 6 d6i tu<;mg, g6m: L!riff~~ ph\l trach nong nghi~p; Dai truy~n thanh; Khuy~n nong vien; HQi Ph\l nit; ~ Nong dan; Diem BUll di~n van hoa xa.. \ J g) Tho; gian th\lc hi~: Thang 12/2011. '., " h) Phuang thuc th\lc hi~n: D~t. hang v61 Bao Nong nghi~p Vi~t Nam (dinh muc gia theo quy dinh hien hanh eua nha nuqc}.' 2. San xuat va phat hanh dia VCD a) NQi dung: - Hu6ng dfut ky thu~t phong, tiir dich b~nh thuong xay ra tren cay Ina, ngo, I~c, d~u tuang, mia, che. - Hu6ng din ky th~t phong, tiir dich b~nh thuong xay ra tren v~t nuoi nhu: Ign, ga, trau, bo, tom, ngheu va cong mc phong ch6ng ret cho trau, boo b) Hinh thuc: Khoa giao v~ nong nghi~. Tho; Iuc;mg: 15 phutlchuong trinh, t6ng s6: 12 chuong trinh. c) S6Iugng phat hanh: 12.900 bq dia VCD. d) Phl;Ul1 vi phat hanh: 8 tinh trqng diem cua Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia dua thong tin v~ ca sa mi~ nui, vimg sau, vimg xa, bien gi6i va hai dao nam 2011 v6i t6ng s6: 2.149 xa, phuong, thi tran. d) Phat hanh: 6 d6i tuc;mg, gom: Lanh d~o xa ph\l trach nong nghi~p; Dai truy~n thanh; Khuy~n nong vien; HQi Ph\! no'; HQi Nong dan; Diem BUll di~n van hoa xa. e) Thai gian th\lc hi~: Thang 12/2011 va quy 1/2012. g) Phuang thuc th\lc hi~n: - Phfut san xuat nqi dung: D~t hang (dinh muc gia theo quy djnh hi~n hanh cua nha nuac). - Phfut in sao, phat hanh: Ky hq'p dong v61 don vi chuc nang. 3. Ho~t dqng Idem tra, giam sat a) NQi dung: - T6 chuc hqi nghi quan tri~t nhi~m V\l t61 cac don vi lien quan; - T6 chuc hu6ng dfut, don d6c, Idem tra, danh gia, sa k~t, t6ng k~t vi~c th\lc hi~n k~ ho~ch noi rieng, vi~c th\lc hi~n CTMTQG noi chung thuqc ph~m vi trach nhi~m dugc phan cong Clla BQ Nong nghi~ va PTNT. b) Dia diem th\lc hi~n: - Cac dan vi thuqc BQ Nong nghi~ va PTNT; - 4 tinh trqng diem cua CTMTQG dua thong tin ve ca sa mien nni, vimg sau, vimg xa, bien gi6i va hai dao nam 2011 (Cao B~g, Yen Bai, Thanh Hoa, Ngh~ An). c) Thai gian thgc hi~n: Quy I/2012.. ~.
III. Kinh phi 1. Ngu6n kinh phi: Theo Quy t dinh s6 196/Qf)-TTg ngay 3010112011 cila Thil w6ng Chinh phil v vi~c giao d1,l' toan chi th1,l'c hi~n cac CTMTQG nam2011. 2. T6ng kinh phi nam 2011: 3.000.000.000c1 (Bang chit: Ba ty dang). V\l Tai chinh thfun djnh chi ti t phuong an gia san xudt va l?hat hanh cac xudt ban pham trinh BQ ley gi:ri BQ Tai chinh, BQ Thong tin va Truyen thong ph6i hqp xac djnh gia theo dung quy djnh Clla nha nuac, lam can Cll' th1,l'c hi~.1.