HƯƠ NG D N Ca c Chương triǹh Gia o du c Phi Truyê n thô ng I. Mu c Đićh Đê thiê t la p ca c quy triǹh phân phô i ca c chương triǹh gia o du c phi truyê n thô ng đê cung ca p gia ng da y cho như ng hô c sinh ma chương triǹh gia ng da y biǹh thươ ng không phu hơ p hoa c cô ca c nhu ca u hô c ta p, xa hô i, ha nh vi, hoa c ca m xu c không đươ c đa p ư ng trông môi trươ ng hô c truyê n thô ng. II. Ca c Chương triǹh Gia o du c Phi Truyê n thô ng bao gô m: A. Trươ ng Trung hô c Cơ sơ 1. Trung tâm Gia o du c Thay thê New Dominion (ca c ca p lơ p sa u-ta m); 2. Hươ ng Da n Hô c Trên Ma y Vi tińh (CBI) Chương triǹh na y đươ c thiê t kê cho ca c hô c sinh trông giai đôa n bi điǹh chi da i ha n hoa c bi tru c xua t. Như ng hô c sinh cô khuyê t ta t (dô nhóm Chương trình Giáô dục Cá nhân (IEP) xác định) có thể tham dự chương trình trông thời gian chờ kết quả cuối cùng của OSMAP và/hoặc ha nh đô ng ky lua t cu a u y ban của Hội đồng Giáo dục, hoặc trong thời gian bị đình chỉ da i ha n hoặc bi trục xuất; va 3. Ca c di ch vu gia o du c trong ca c môi trươ ng phi truyê n thô ng kha c. B. Trươ ng Trung hô c Phô thông 1. Trươ ng Hô c Ban đêm; 2. Trươ ng Trung hô c Phô thông  o; 3. Chương tri nh GED cho lư a tuô i16/17; 4. Trung Tâm Gia o du c Thay thế New Directions (ca c ca p lơ p 9-12) 5. Nghiên cư u Đô c la p;
Trang 2 6. Hươ ng Da n Hô c Trên Ma y Vi tińh (CBI): Chương triǹh na y đươ c thiê t kê cho ca c hô c sinh trông giai đôa n bi điǹh chi da i ha n hoa c bi tru c xua t. Như ng hô c sinh cô khuyê t ta t (dô nhóm Chương trình Giáô dục Cá nhân (IEP) xác định) có thể tham dự chương trình trông thời gian chờ kết quả cuối cùng của OSMAP và/hoặc ha nh đô ng ky lua t cu a u y ban của Hội đồng Giáo dục, hoặc trong thời gian bị đình chỉ da i ha n hoặc bi trục xuất; va 7. Ca c di ch vu gia o du c trong ca c môi trươ ng phi truyê n thô ng kha c. III. Ca c điê u khoa n Tô ng qua t A. Ca c hô c sinh sê đươ c xem xê t cho sa p xê p lơ p thuô c gia o du c phi truyê n thô ng khi ca c nhu ca u cu a hô không đươ c đa p ư ng trông môi trươ ng lơ p hô c theo truyê n thô ng hoa c nê u không thi môi trươ ng trươ ng hô c tiêu chua n không phu hơ p. Những hô c sinh này sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với, ca c hô c sinh cần học các khóa học mới để cô tín chỉ hoặc học lại các lớp học chô được tín chỉ, những người thêô đuô i Chứng chỉ Phát triển Giáo dục Tô ng qua t (GED), và những hô c sinh có ca c nhu cầu xã hội, cảm xu c, hoặc hành vi mà không được hô trơ trong mô t môi trươ ng học truyền thống. B. Cơ sơ trươ ng nha (trươ ng đươ c chi điṇh thêô nơi cư ngu ) phải đảm bảo rằng trươ ng đa cạn kiệt can thiê p va o va n đê trước khi giơ i thiê u học sinh vào một chương trình phi truyền thống. C. Tín chi Carnegie có thể đa t đươ c trong một chương trình giáo dục không theo truyền thống thông qua kinh nghiệm làm việc và/hoặc nghiên cứu độc lập. D. Ca c học sinh trông các chương trình giáô dục không thêô chương trình truyền thống phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về trắc nghiệm của Chi khu Trươ ng va tiê u bang. IV. Quy trình Giới thiệu Học sinh có thể được xếp vào hoa c đươ c ta i bô nhiê m va ô chương trình giáô dục phi truyền thống thêô như sau: A. Tư giơ i thiê u. Một hô c sinh quan tâm đến Chương trình Hô c Ban đêm, Chương triǹh GED cho lư a tuô i16/17, Chương tri nh Trươ ng Hê, va Chương triǹh Trươ ng Trung hô c Phô thông  o pha i hoa n tha nh ma u ghi danh phu hơ p va tuân theo ca c quy triǹh cu a chương triǹh đô. B. Đươ c trươ ng nha (trươ ng cô điạ điê m thêô nơi cư ngu ) giơ i thiê u. Một học sinh gặp khó khăn trông môi trươ ng trươ ng hô c theo truyê n thô ng vì bất cứ lý do nào, kể cả các vấn đề liên quan đến kỷ luật, có thể được chuyển trực tiếp đến một trong các trung tâm thay thế như một giới thiệu Ba c III.
Trang 3 C. Sa p xê p Ky lua t/ta i phân bô dô Văn phô ng Qua n ly Hô c sinh va ca c Chương triǹh Thay thê (OSMAP) hoa c U y ban Gia o du c Đô i vơ i ca c hô c sinh thuô c gia o du c đa c biê t, Như ng Yêu cầu về Biện pháp Bảo vệ theo Thủ tục Da nh cho Gia o dục Đặc biệt thuô c Tiê u bang Virginia va n cô n hiê u lư c trong qua triǹh na y. Theo Ma lua t Virginia 22.1-277.2:1, mô t hô c sinh cu ng cô thê đươ c OSMAP hoa c Hô i đô ng Gia o du c sa p xê p va o hoa c đươ c ta i chuyê n va ô chương triǹh gia o du c phi truyê n thô ng do ca c ly do ky lua t nê u hô c sinh đô : 1. Bi buô c tô i cô ba o ca o ơ trươ ng ma liên quan đê n vu khi, rươ u hoa c thuô c, hoa c cô y gây thương ti ch đê n ngươ i kha c; hoa c 2. Bi buô c tô i cô ba o ca o ơ trươ ng vi pha m ca c chi nh sa ch Hô i đô ng Gia o du c hoa c Quy tắc Ư ng xư cu a PWCS ma liên quan đê n vu khi, rươ u hoa c thuô c, hoa c cô y gây thương ti ch đê n ngươ i kha c; hoa c 3. Bi điṇh la có tội hoặc vô tô i về vi pha m ma trươ ng báo cáo cô liên quan đến vũ khí, rươ u hoặc ma túy, hoặc trường hợp phạm tội trươ ng có thể báô cáô trông đô da n đê n hoặc có thể gây thương tích chô người khác; hoặc là 4. Bi điṇh la có tội hoặc vô tội vê vi pha m trươ ng cô ba o ca o do lua t yêu cầu phải được tiết lộ cho Tổng Giám đốc chiê u theo Ma luật Virginia 16.1-260 (G), trông đô những hành vi phạm tội được mô tả trông Đińh kê m I, Danh sách các Vi phạm Trươ ng cô Ba o ca o ma Hô c sinh cô thê bi Ta i phân bô Dư a trên Tô i bi ca o; hoặc đươ c Ta i phân bô, Bi điǹh chi Da i ha n hoa c bi Tru c xua t do Xê t xư Liên quan đê n Tô i buô c, đô i vơ i quy điṇh na y; hoa c 5. Đã phát hiện đã phạm tội nghiêm trọng hoặc phạm nhiều lần trong vi phạm ca c chính sách của Hội đồng Giáo dục hoặc "Quy tắc Ư ng xư " của PWCS; hoặc là 6. Bi điǹh chi da i ha n hoa c bi đuô i hô c.
Trang 4 V. Sa p xê p vi tri trong mô t Chương triǹh Gia o du c Phi Truyê n thô ng A. Sa p xê p vi tri thuô c Trươ ng nha trong mô t Chương triǹh Gia o du c Phi Truyê n thô ng Trông trường hợp hiệu trưởng khuyến cáo rằng một học sinh được sa p xếp vào một chương trình giáô dục phi truyền thống, hiệu trưởng hoặc người được chỉ định sẽ cung cấp thông báo bằng văn bản về khuyến cáo và một bản sao của quy định này đê n cho học sinh và (ca c) phụ huynh/ (ca c) người giám hộ cu a hô c sinh và sẽ hô p vơ i họ để thảo luận về khuyến nghị. Trong vòng ba ngày học kể từ cuộc hô p với hiệu trưởng hoặc người đa i diê n hiê u trươ ng, học sinh có thể đệ trình lên OSMAP một văn bản yêu cầu mô t phiên điều trần trước mô t viên chức điê u tra n OSMÂP, như đươ c nêu ra trông Đôa n VI dươ i đây. B. Ta i Phân phô i Vi tri do cô Vi pha m Trươ ng Ba o ca o Khi nhận được thông báo của Chi Khu Trươ ng rằng học sinh đó đã can pha m hành vi được xác định ở trên trông Đôa n IV.C. của quy định này, OSMAP sẽ xem xét mức phí để xác định việc có ca n thiê t nên sa p xê p vi tri trông chương trình giáo dục phi truyền thống hay không. Đối với những trường hợp ma OSMAP xác định mô t chương trình giáô dục không theo truyền thống là phù hợp, OSMAP sẽ thông báo bằng văn bản cho học sinh và (ca c) phu huynh/(ca c) người giám hộ vê mô t phiên điều trần OSMAP do một viên chức điều trần OSMAP tiê n ha nh va hô c sinh va (ca c) phu huynh/(ca c) người giám hộ sự tham dự. Viên chức điều trần OSMAP có thể xác định rằng học sinh phải được yêu cầu tham dự một chương trình giáo dục phi truyền thống. Nếu học sinh, phụ huynh, hoặc giám hộ không đồng ý với kết quả tư buổi điều trần OSMAP, học sinh, phụ huynh, hoặc người giám hộ có thể kháng cáo quyết định của OSMÂP đê n Hội Đồng Giáo Dục như đã nêu trông Đôạn VII dưới đây. C. Sa p xê p Vị trí như là Kết quả của việc Đình chỉ Dài hạn hoa c Tru c xua t Nếu một học sinh được đề nghị đình chỉ da i ha n hoặc trục xuất, các thủ tục được quy định trông Quy Định 744-1, "Điǹh chi Hô c sinh Nga n ha n, và Quy Định 745-1, "Điǹh chi Hô c sinh Da i ha n hoa c Tru c xua t" sẽ a p du ng. Hô c sinh pha i tham gia chương triǹh gia o du c phi truyê n thô ng sau khi bi điǹh chi da i ha n hoa c bi tru c xua t.
Trang 5 VI. Ca c Phiên Điê u tra n OSMAP Trong sư kiê n phiên điều trần của OSMAP, OSMAP sẽ thông báo cho học sinh và (các) phụ huynh/(các) người giám hộ cu a ca u/cô ta về ngày, giờ và địa điểm của buổi điều trần được tiến hành bởi một viên chức điều trần OSMÂP, như là người được u y quyền của Tô ng Gia m đô c Hô c khu. VII. Văn ba n Khiê u na i đê n Hội đồng Giáo dục A. Quyết định của viên chức điều trần OSMAP sẽ là quyết định cuối cùng, trừ khi học sinh nộp đơn khiếu nại với OSMAP trong vòng 10 ngày lịch kể từ ngày có thư quyết định. B. Hội Đồng Giáo Dục sẽ xem xét bản kiến nghị và hồ sơ của buổi điều trần OSMAP càng sớm càng tốt cô thê thư c ha nh đươ c. Sự quyết định của Hội đồng Giáo dục về việc sắp xếp vi tri giáo dục phi truyền thống như vậy hay tái chỉ điṇh sẽ là quyết định cuối cùng. VIII. Hiê n diê n Như đa đươ c nêu trong Ma Lua t cu a Virginia 22.1-254, mô t hô c sinh đa đươ c ca p cho mô t kế hoạch giáo dục phi truyền thống và những người không tuân thủ các điều kiện của kế hoạch sẽ vi phạm luật bắt buộc đi học. Giám đốc Học khu, hoặc viên chức đa c tra ch hiê n diê n cu a chi khu trươ ng ma hô c sinh đô ghi danh hô c la n cuô i trươ c đô, đươ c u y quyê n đê bộ phận trường học trông đó học sinh đó đã ghi danh lần cuối, được phép yêu ca u hô c sinh tuân thu ngay lập tức đô i vơ i luật bắt buộc đi học. Như ng hô c sinh trong ta t ca ca c chương triǹh gia o du c phi truyê n thô ng nha n gia ng da y cô cha t lươ ng dư a trên gia o a n thuô c Hê Trươ ng Công Qua n Prince William. Viên Phu ta Tổng Giám đốc Khoa Học sinh Hô c ta p và Trách nhiệm Gia i triǹh (hoa c người được u y nhiệm) cô trách nhiệm thực hiện và giám sát quy định này. Viên Phu ta Tô ng Giám đốc Khoa hô c sinh Hô c ta p và Trách nhiệm Gia i triǹh (hoặc người được chỉ định) có trách nhiệm xêm xét quy định này vàô năm 2020. HE TRƯƠ NG CÔNG QUÂ N PRINCE WILLIAM
Đi nh kê m I DANH SÂ CH NHƯ NG VI PHÂ M MÂ TRƯƠ NG BÂ O CÂ O TRONG ĐO MO T HO C SINH ĐƯƠ C TÂ I SÂ P XE P VI TRI THEO CÂ O BUO C; HOÂ C TÂ I SÂ P XE P, ĐI NH CHI DÂ I HÂ N, HOÂ C BI TRU C XUÂ T DO XE T XƯ TU Y THEO CÂ O BUO C Thêô quy định tại 22.1-277 (B) của Bộ luật Virginia, một bộ phận trường học có thể bi đình chỉ hoặc trục xuất một học sinh để xét xử tội phạm hoặc để kết án cho một hoặc nhiều ca c tội phạm hiǹh sư được liệt kê trong 16.1-260 (G) của Ma Luật Virginia. Như ng vi pha m kia, như đươ c nêu ra trong Ma Lua t Virginia, bao gô m: 1. Như ng vi pha m su ng ô ng, thêô Điê u 4 ( 18.2-279, êt sêq.), Điê u 5 ( 18.2-288, êt sêq.), Điê u 6 ( 18.2-299, êt sêq.), Điê u 6.1 ( 18.2-307.1, et seq.), hoa c Điê u 7 ( 18.2-308, et seq.) cu a Chương 7 cu a Tiêu đê 18.2; 2. Tô i giê t ngươ i, thêô Điê u 1 ( 18.2-30, et seq.) cu a Chương 4 Tiêu đê 18.2; 3. Xâm pha m tô i va ta n công thân thê, thêô Điê u 4 ( 18.2-51, et seq.) cu a Chương 4 Tiêu đê 18.2; 4. Tô i ta n công pha m tiǹh du c hiǹh sư, thêô Điê u 7 ( 18.2-61, et seq.) cu a Chương 4 Tiêu đê 18.2; 5. Sa n xua t, ba n, la m qua, phân phô i, hoa c sơ hư u Tô Cha t Danh sa ch I hoa c II, thêô Điê u 1 ( 18.2-247, et seq.) cu a Chương 7 thuô c Tiêu đê 18.2; 6. Sa n xua t, ba n hoa c phân phô i ca n sa, thêô Điê u 1 ( 18.2-247, et seq.) cu a Chương 7 thuô c Tiêu đê 18.2; 7. Tô i pha m phô ng hô a va cô liên quan thêô Điê u 1 ( 18.2-77, et seq.) cu a Chương 5 thuô c Tiêu đê 18.2; 8. Như ng ha nh vi trô m ca p va cô liên quan theo 18.2-89 đê n 18.2-93; 9. Cươ p bô c, theo khoa n 18.2-58; 10. Hoa t đô ng băng đa ng pha m pha p bi ca m theo 18.2-46.2; 11. Tuyê n du ng thanh thiê u niên kha c cho hoa t đô ng băng đa ng đươ ng phô pha m pha p, theo 18.2-46.3; hoa c 12. Mô t ha nh đô ng ba o lư c do mô t đa m đông, thêô 18.2-42.1. Danh sa ch ca c vi pha m a p du ng cho ca c trươ ng hơ p liên quan đê n viê c điǹh chi hoa c tru c xua t ca c hô c sinh thêô Quy điṇh 744-1, Điǹh chi Nga n ha n Hô c sinh, va Quy điṇh 745-1, Điǹh chi Dài hạn va Tru c xua t Hô c sinh, cu a PWCS cu ng như khơ i đa u ghi danh ca c hô c sinh trong Bô pha n Trươ ng đươ c nêu ra trông Quy điṇh 715-5, Tiê t lô Ky lua t va Li ch sư Hiǹh sư Trươ c khi Ghi danh cu a PWCS.