È ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï È Â È ÔÂÎÈÓ ÈÈ ÙÒ ÏÚ ÌÈ Ó Ó ÏÚ ÂÚÙ ÂÙ ÔÈÏ ÎÏÂ Â Ï È Ó ˆÂ Î Âapple Á ÌÈapple ÎÏ È ÈÁ Ó ÌÈÈ ÂÏÂappleÎË ÌÈÈÂappleÈ Â Ú Â È ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï Â ÏÁÓ Í Âˆ ÍÎÓ ÂÈ Æ ÂÁ ÏÏ ÌÈÏÂÊ ÌÈ È Ó ÌÈÎÓÒÓ ÙÒ Í Âˆ Ó ˆÂ ÎÂ Ò È ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï È Â È Ï ÂÏ ÌÈÓ Â Æ Ê Ó Ó ıè Ì ÁÂÎ Â È Ú ÂÓÈ Ó ÙÒÓ ÈÁÙ Ï  ˆÂ ÌˆÓˆÏ ÈÈ ÙÒ Ï Â ÆÔÂÎÈÓ Ï È ËÈ ÍÈÏ Â ÚÏ ÙÈÁ ËÈÒ ÈappleÂ Ï ÈÈ ÙÒ Ï È ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï ÈÁÈÏ ÂÓ ÌÈ Á  ÓΠÁ Î ÌȈ Ó ÌÈ ÏÎÏ ÌÈËapple ÂËÒ ÏÂÎ ËÈÒ Èapple ÈÈÏÈ Ó È ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï ÈÁÈ Æ ÂÙÒÂapple Ó Ó ÒappleÈ ÛÒÂapple ÆÁ ÏÏ Â È ÂÙÈ Ï Â Ó ÍÈ Ú Ï ÒappleÈÂ Ò ÈÁÈ Ï ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ È Ê Ó Ó ÆÍÈÏ Ó ÈÈ ÙÒ ÈÙ ÏÚ Ȉ Ï Ô ÓÏ Í Âˆ ÂÚ ÛÒÂapple Â Ò È Â È ÙÒ Ï ÌÈÎÓÒÓ ÙÒ Ï È Ú ÏÂ È Ì apple Âapple ÚˆÓ Ê Ó ÌÂÈ Ì Í Óapple ÔÂÎÈÓ Ï È ËÈ ÍÈÏ ÏÁ ÈÈ ÙÒ Â ÌÈÎÈÏ ÔÂÎÈÓ Á Î È ± Ó ÏÁ ÔÎÏ ÆÌÈÙÒÂapple ÌÈ Â È ËÈÒ Èapple ÈÈ ÙÒÏ È ÈÁÈ Â Ó Ó ˆÂÈ ÈÙÎ ÍÈÏ ÔÈÈˆÏ È ÆÁ ÏÏ Â È ÂÙÈ È È ÈÚ Â ËÓÂ Æ ÈÈ ÙÒ ÂappleÓÊ Â Ï ˆÓ È Á ÏÏÂΠÛÈ Ó ÚÓ Ù Ó ÈÁÈ Â Â ÙÈÁ ÌÈÓ Â Ú ÏÏÂÎ Á ÈÙ ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ ÌÈ Ï È Â È Â Ú ÔÓÂÊÓ ÌÈÓÂÏ Ï ÂÈËÓÂË ÂÒÙ ªÌÈapple ÁÓ È Èˆ Ï Ô Á ÈÙ ÒÙ ªÒ ª Ù Â ÔÂÈÓ È ÙÒÓ ÈÙÏ Â ÂÒÓ Â Á ÂappleÓÊ ÒÙ ÏÚ ÌÈ ˆÓapple Â Ú Ï Â Ï ÒÙ ªÔÂÈÓ È ÙÒÓ ÈÙÏ Â ÂÒÓ ÌÈÏ ÂÓ Ï ÈÈ ÙÒ ÈÙ Ó ÂÈ ÒÙ ª  Á ÌÚ ÂÈÂapple Á ÒÙ Ú ÈÓ ÏÚ ÂÒÒÂ Ó Î ÚÓ Èapple apple ÍÂ Ó ÔÈÓÊÓÏ Â Î ÌÈÈËÒÈËËÒ ÂÁ ÒÙ ªÌÈ Â ı Â Ó ÁÂ Ï È Á  ÂappleÚapple  ÙÒÓ È Á ÌÈ ÂÚ ÌÈÈËÓÂË ÆÔ Ï ÙÒ ÔÓÊ ÂÏ ÂappleÓÊ Ï ÈËÓÂËÂ Ú Ù Ï appleó ÏÚ Ï ÂÓÏ ÈappleÂ Ë Ï Â ÂÚˆÓ Â Á Ó ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ ÈÓÓ ÈappleΠÎapple Ò ÆÛ Ï ÂÓÂ Ï ËÓ ÂÙÏ ÈÂÎÈÊØ Ï Ï ÈËÓÂË ΠÚÓ Á ÂÙ ÛÒÂapple Æ ÈÈ ÙÒÏ Â ÙÂÒ ÌÈËÈ Ù Ï Î Â Â ÂÎÊ Æ± Æ È Ù appleîâ È ± Ï È appleîâ apple  ±µ apple Ï ÈÈ ÙÒ ÏÈÁ ± Â Ò Ï Î ÚÓ Ï Ò Ï ÂÓ Ó Ï ÙÈÁ ËÈÒ Èapple ÂÈapple È ÂÏÂÚÙ Ï È Â Ó Ê Ú ÆÛ Ï ÂÈ ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï ÂappleΠÂÚˆÓ Ò È Â È Â ÂappleÓÊ Ï Èapple ÏÙËÓ Û Ï appleîâ ÔÂÂÈÎÓ Â Á Ó ÙÈÁ ËÈÒ ÈappleÂ È Ú ÂappleÓÊ ÌÈËÈ Ù Æ Â ˆÂÈ Æ Ó Â Ï Â Á  ÌÈËÏ ÂappleÂ È ÓÎ Ò Ï ÂÓÏ È Ê Â ÓÏ ÏÁÓÏ È Ú Ï ÏÂÎÈ Ó Ó ÂappleÓÊ Ï Èapple Ù Ó Â ÚÏ Ô Èapple ÈappleÂ Ë Ï ÔÙ ÂappleÓÊ Ò ÂÁ ˆÈÏ Ô Èapple ÂappleÓÊ ˆÓ È Á ÂÏ Â ÂÚˆÓ Â ÔÎ ÂÓÎ ÆÌÈÈ Ù ÂÎÊ ÂÁ ÔΠÌÈÈËÈÒÈËËÒ Æ ÂÏË ÂÈappleÓÊ ÂÓ ˆÂÈ Ï appleîâ ÏÏÂÎ Ì Â ÂˆÈÏÂ Û Ï Ò Ï ÂÓ Ù Ï appleó ÏÚ ÍÈÏ Èapple Ï ÏÏÎ ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ Ï ÈappleÏ Â Ù ÌÈapple Á ÈÙ ˆÂ È Ú Â ÂȈ appleâù Á ÈÙ ÔÂÎÈÓ Æ ± Æ È ÈÈ ÙÒ ÔÈ Ï ÏÚ È Á  ÙÈÁ ËÈÒ ÈappleÂ Ï ÈÈ ÙÒ ÈÎ Èapple ÙÒ ÂÙ ÔÈÏ 13 ± ÈÏÂÈ Âapple ÙÒÂ Ú ÈÓ
Ò ÈÂÏ ÂappleÈ Â ÚÂ Ô ÈÁÓ Ï ÂÁÓ ÂappleÓÊ Æ ÂÓÈ ÌÈ Ó Ó ÔÎÏÂ Æ ÙÒ Â È Ó Â appleóê Ï Ï Â Í ÌÏ ÏÂ Ï ÂÁÓ ÌÈΠÌÈ Ó Ó ÔÈÓÊ Ï ÌÈÏÂÎÈ Æ ÈÁÓ ÙÒÂ Ï ÂÚ ÙÒÓ ÌÈÓÈ ÚˆÂÓÓ ±µ ± µ apple Ï ÙÒ ÈappleÓÊ ± Ï Ë ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ ÙÈÁ È Ú Â ÙÂÒ ÙÈÁ È Ú ÂappleÓÊ  ˆÂÈ ÂappleÓÊ ÈappleÓÊ Î Ò ÙÒ ÂÏ ÌÈÓÂψ ÈÈ ÙÒÏ ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ Ï ÏÚ  apple ÈÈ ÙÒÏ ÏÈÚ ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ Ì ÚÂ Ï È Î ÒappleÎÂ Ê Ó Ì ÂΠΠÂÈÂÏÚ Â ÌÈ Â È ÁÂÂË ÂÏÚ Ï ÌÈ Ó ÓÏ ÌÈÙÒÂapple ÌÈ Â È Âڈ ÔÂÎÈÓ ˆÂ Î ÂÓˆÓˆ Ì ÁÂÎ ÂÈÂÏÚ ÈÈ ÙÒÏ ÙÒÂapple ÆÌÈappleÎÂÓÓ ÌÈÚˆÓ Ï ÌÈ Ó Ó ÈÈappleÙ Ó Æ Ó Ó ÏÚ È ÂÏÂÎÈÒÙ ÚÙ ÔÂÎÈÓÏ ÈÈ ÙÒ ÂÈ ÂÈ Â ÈÏÏÎ ÔÙ ÈÈ ÙÒ ÂÈ ÏÈ Ó Â Æ ÁÂÈÓ Ò ÈÁÈ ± ÂÏÙÂË ÂappleÓÊ Î Ò Ï Ë ÌÈÓÂÎÒ Ï ÈËÓÂË  ÈÁ Ù Ó ÙÒÂapple ÈappleÎÂ Ï Ì ËÈÏ ÔΠ ÙÂÒ ÌÈËÈ Ù Â Ú ÌÈÚÈ Ó ÈˆÈ Ï ÂÓ ÂÓÈ Ó ÂÓ ÍÂ Ï ÂÏÏ ÌÈÓÂÎÒ Æ ÂÁ ÆÒ ÂÏÂÚÙ ÏÎ Ï ÔÂÈÎ appleî ÓÏ Â ÂÏ ÌÈÓÈ Úˆ È ± OCLC Ï ILL appleîâ ÂÓÈ ÒappleÎ Ò ÈÁÈÏ Ù Ó Â Â ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ È ÈÏ ÛÒÂapple ÆÌÏÂÚ È Á ÂappleÂ Ó ÌÈËÈ Ù ÂÁÂapple ÔÈÓÊ Ï Á ÏÎ ˆÓapple ËÈ ÙÏ ÁÂÏ Ï Ó ÓÏ Ù Ó Â Ò ÈÁÈÏ Â È È Firstsearch Ï Ú ÈÓ È ÓÓ ÏÁ ÆÌÈÒÙË ÏÓÏ Â ÁÓ ÈÏ Ï ÒÈÙ Ï Í Âˆ ÈÏ ÈappleÂ Ë Ï Â Â ÂÚˆÓ ÔÈÓÊ Ï Ô Èapple apple Â Ó ÂÚˆÓ ÌÈÏ Ó ÌÈËÈ Ù British Library- BLDC Ó Æ ÂÚ ÍÂ Í Âˆ È Ì ÏÈ Â Â Ï È ÈÈ ÙÒ È È ÏÚ Î apple ÏÓ ËÒ Ë È ÓÏ Â È apple ÈÏËÈ È Ú ÈÓÏ ÊÎ Ó ÓÏÓ È È ÏÚ ÙÈÁ ËÈÒ ÈappleÂ Ô ÂËÈ Â Ò ÈÎÈÏ È Ì appleè HTML  PDF Ȉ ÁÂÏ Ó Ù Ó È ÆÌÈËÈ Ù Â ÙÂÒ ÌÈ ÙÒ ÌÚ Â ÈÊÂÁÏ ÛÂÙÎ Â ÈappleÂ Ë Ï Â ÆÌÈapple ٠ Á ÂappleΠÔΠµ Docview appleîâ ˆÙ ÛÂÒ Ï Â Òapple Tiff ËÓ ÂÙ ÌÈ Ó Ó Â Ï Ï ÌÈ Ó ÓÏ È Ú ÆÈappleÂ Ë Ï Â Â ÚÂ Â Ï È appleîâ ÂÚˆÓ Ù Prospero appleîâ Ï ˆÙ appleappleîâ Ó Â Ì Â ÔÒÎ Ï PDF Ï Tiff Ȉ ÈÓ Ï Ò ÈÁÈÏ Æ Â ÏÎÏ È apple È È È Â Èˆ Æ Æ Â ÙÒÓ µ ±  ˆÂÈ ÂappleÓÊ ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ ± ± ± ÁÂ Ï Â Ú ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ Ï ÏÚ ÙÈ Â Á ÏÏ ÏÈÚ ÔÂÎÈÓ ÍÈÏ Ì ÚÂ Ï appleó ÏÚ Â Â Â apple  apple Â È ÂÏÈÚÈ Ï È Â ÈappleÂ Ë Ï Â ÂÓÈ Â È Â È Ó ÆÌÈÎÈÏ ˆÈ  ÂÎ ÚÓ ÏÚÈÈ Ú ÈÓ È Ó Ï Ì ÂappleÈÓÊ ÂÈÁ ÂappleÚapple  ÂÚÈ ÍÎÓ ˆÂ Πappleóê ÈÒÙË Ï ÂÈ ÏÈÚÈ ÈÂÏÈÓ Â Ù ÆÂappleÚapple  ÂÈ ÂappleÓÊ ˆÓ È Á ÚÓ Ò Âˆ ÌÚ Â Ó Â Ê ÙÒÓ Ï ÓÏ ÂÓÎ È Â Â apple ÔÂÂ Ó ÂÚˆÓ ÙÒ Â Ó ËÈ Ù ÂÎ Â ÁÓ Ì Â Ï ÆÍÈÏ ÏÚÈÈÓ appleóê ÍÈ Â ı Ó Ò Â È ÈÁÓ Â È ÈÁÓ ÂÚÏ ËÓ ÙÈÁ ËÈÒ ÈappleÂ È Ú Â Ó Ò ÂÒÓ ± ÈÏÂÈ Âapple ÙÒÂ Ú ÈÓ 14
Ò Â ˆÓ ÏÚ ÁÂÂ Ï Ò ÍÈÈ ÂappleÈ ÂÂˆÏ ÆÔÈÓÊ ÂappleÈ Ò Âˆ Î ÌÂÏ È Â Ï ÌÈ ÙÂÓ ÌÈÈËÒÈËËÒ ÂÁ Ï ÈappleÏ ÈËÒÈËËÒ ÈÎ ˆ  ÈÁÏ Ó Ï ÌÈÏÂÎÈ appleîâóó Î ÚÓ È È ÏÚ ÚÓÏ ÔÂÓÈÓÏ ÛÒ Á ÈÙÏ Â È ÂÙÈ Ï Ì ÁÂÎ Æ Î ÚÓ ÂÚˆÓ Â È ÔÙÂ È Á apple ÈÈ ÙÒ ÂÒ ÈÙÏ ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ ÂÏÁ Ï Ë ±± ± ÂÏÏÎÓ Â ËÈÒ Èapple ÌÈÏÂÁ È Á ÌÂÎÈÒ ÙÒÓ ÓˆÓˆ Ï ÏÓ ËÒ Ë Ú È Î ÂappleÈÓÊ ÌÈ Ó Ó ÈappleÙÓ ÈÏÂ Ò Ï ÂappleÙÂÓ Â ÌÈÏÈ ÌappleÈ Â È Ú ÓÂÁ ÌÈappleÈÓÊÓ ÙÈÁ ËÈÒ Èapple ÓÂÁ ÛÒÂapple ÆÌÓˆÚ ÏÓ ËÒ Ë È ÓÓ ÓÂÁ ÙÁÏ Âˆ ÚÈÙÂÓ ÂappleÈ Â ÒÙ ÂÓ Â ÈÙ ÏÚ Â È Ú ÌÈÈ Ï ÙÒÓÏ ÙÈ Á ÌˆÚ È ÙÒÂapple ÈÒ Æ ÈappleÂ Ë Ï ÆÌÈÙÒÂapple ÌÈ ÓÂÁÏ Â È ÏÈ Ó ÌÈ Ó Ó Ï ÂÚÙ ÍÈ Ú Ï Â È Ù Ò Í ÚÈÈ Â È Ú ÂÚÈ ÈÓ Â Ò ÏÚ ÏÓ ËÒ Ë Ú È Î Ï ÆÌÈ Ó Ó Ï Ìappleˆ Ì ÂÏÚ Ì ÂÓÎ Ò ÈÎÈÏ ÌˆÓˆ ÔÂÎÈÓ Â Ò Â È Ï Â Ó ÂÙÈ ÎÈapple ÍÎÓ ˆÂ ÎÂ Æ ÒÂÓÎ ÈÈ ÙÒÏ Ì Â ÈÈ ÙÒ ÂÁ ÏÏ Ì ÏÈÚÂÓ Â ÁÓ ÂˆÏ ÈÈ ÙÒ Ï appleó ÒÈappleÙÈ Í ßÙ ÙÏ ÁÂÈÓ Â ÂÊ appleè ÈÓÚapple Òapple ÛÒÂÈ ÔÓ ÚÙÈ ÂÁÈ È appleèâ Ô Â Æ ÏÒÂ È apple ÈÈ ÙÒ ÂÒ ÈÙÏ Â ˆÂÈ ÂappleÓÊ ÂÏÁ Ï Ë ÂÏÏÎÓ Â ËÈÒ Èapple ÌÈÏÂÁ È appleîâóó Ò ÈÁÈ ÂÁÂ Ï ÈappleÈÚ is seen to be better organized, more reliable, and technically knowledgeable 7 Ï ÌÈÓ Â ÙÂ Ó ÂÎÈ Â ÁÙÂÓ ÊÁ ÔÓÊ Increasing of customer confidence in the ILL process 8. Ò Â È ÂÚˆÓ ÂappleÓÊ ÂÏÚ ÓÂÚÏ Â È apple ÆÌÈ È ÈÎ ÏÂ Ú È Î ÏÚ ÌÈÈÂappleÈÓÏ ÙÂÏÁ Ô Ò Â ÒÚ ÏÎ ÍÙ ÔÂÎÈÓ ÂÓÈ ÂÁÂapple Ù ÍÎ Â ÈÈ ÙÒ Âˆ ÏÎÏ appleââ Ó Âˆ ÂappleÈÓÊ 1. Ariel: http://www.rlg.org/ariel/index.html 2. Aleph: http://www.exlibris.co.il/ 3. OCLC Interlibrary Loan Service: http://www.oclc.org/oclc/promo/4127opi/4127.htm 4. British Library Document Supply Centre: http://www.bl.uk/services/bsds/dsc/ 5. Docview: http://archive.nlm.nih.gov/proj/docview/distrib/download.htm 6. Prospero: http://bones.med.ohio-state.edu/prospero/ 7. Miido, H., (1996) "Library Users: How They Adapt to Changing Roles", Online Information 96, (ED411808). 8. Kriz, H.M., (1999) "Benefits of Automating ILL/Document Delivery" ILL-L. 23 November. Â Ú 15 ± ÈÏÂÈ Âapple ÙÒÂ Ú ÈÓ
ÈÙ ÂÈÏ È Ensor, P. (1992), "Automating Document Delivery: A Conference Report" Computers in Libraries. Vol.12 No. 11, pp. 34-37. Ferrault, A. and Arseneau, M. (1995), "User Satisfaction and Interlibrary Loan Services: A study at Louisiana State University" RQ. Vol. 35 No 1, pp. 90-101. Ford, G. (1983), Inter-library Lending Practice, Politics, and Prospects: Proceedings of a Seminar of the Library and Information Research Group. London, Rosendale. IBM (1996), "IBM's ILL software utilizes the Internet for Library Communication" Information Today. Vol. 13 No. 3, pp. 47-48. Jackson, M. (1998) "Loan Stars: ILL Comes of Age" Library Journal. Vol. 123 No. 2, pp. 44-47. Jackson, M. (1997) "Measuring the Performance of Interlibrary Loan and Document Delivery Services", ARL: A Bimonthly Newsletter of Research Library Issues and Actions Vol. December p. 195. Kriz H.M. (1999) "Benefits of Automating ILL/Document Delivery" ILL-L. 23 November. Miido, H. (1996) "Library Users: How They Adapt to Changing Roles" Online Information 96, (ED411808). Nitecki, D.A. "Online Interlibrary Services: An Informal Comparison of Five Systems" RQ. Vol. 21 No. 1, pp. 7-14. Stone, S. (1984) "Quality Control in Inter-Library Loan Services: Some User Perspectives" In: Ford, C. (Ed.), Interlibrary Lending: Practice, Politics, and Prospects. London, Rosendale, pp. 53-73. Taler, I. and Klapper, P. (1982) "Automated and Manual ILL: Time Effectiveness and Success Rate" Information Technology & Libraries. Vol. 1, pp. 277-280. Taylor, S. (1999) "LAMDA; The Electronic Document Delivery Service" In: Future Directions of Resource Sharing in the UK, Europe and Globally. Weaver-Meyers, P. L. and Stolt, W. A. (1996) "Delivery Speed, Timeliness and Satisfaction: Patrons' Perceptions about ILL Service" Journal of Library Administration. Vol. 23 No. 1/2, pp. 23-42. Wessling, J.E. (1989) "Benefits from Automated ILL Borrowing Records: Use of ILLRKS in an Academic Library", RQ, Vol. 29 No.2, pp. 209-218. ± ÈÏÂÈ Âapple ÙÒÂ Ú ÈÓ 16
17 ± ÈÏÂÈ Âapple ÙÒÂ Ú ÈÓ ÁÙÒapple  ˆÂÈ ÂappleÓÊ ÂÈ ËÈÒ ÈappleÂ Ó apple ÙÈÁ È Ú ÂappleÓÊ ÌÈËÈ Ù Â Ú ÙÒ ÈappleÓÊ ÚˆÂÓÓ ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ ÂÈ ËÈÒ ÈappleÂ Ï apple ÙÈÁ È Ú Â ÙÂÒ ÌÈËÈ Ù Â Ú ÙÒ ÈappleÓÊ ÚˆÂÓÓ ± ± ± ÚˆÂÓÓ ÌÈÓÈ ÙÒÓ ± ± ± ÚˆÂÓÓ ÌÈÓÈ ÙÒÓ
18 ± ÈÏÂÈ Âapple ÙÒÂ Ú ÈÓ Â ˆÂÈ ÂappleÓÊ ÂÈ ËÈÒ ÈappleÂ Ó apple ÙÈÁ È Ú ÂappleÓÊ ÂappleÓÊ Î Ò ÂÒappleÎapple ÂappleÓÊ ÂÈ ËÈÒ ÈappleÂ Ï apple ÙÈÁ È Ú Â ÙÂÒ ÂappleÓÊ Î Ò ± µ ± ÂappleÓÊ ÙÒÓ ± µ ± ÂappleÓÊ ÙÒÓ