(5)

'.~ ~= =.~._ 2..~ _ -~.J----

- Phful d~u xay d\flg b6 sung du s6 phong hqc d~t chufut 116p/l phong c~p mfun non va tisu hqc;du s6 phong ph\lc V\lhQct~p, phong bqmon va thu vi~n; - Mua s~m b6 sung du thist bi d~y hqc t6i thisu cho gil:iod\lc mfim non va ph6 thong; trong do, Uti tien cho 16p 3, 16p 4, 16p 5, 16p 7, 16p 8, 16p 9, 16p 10, 16p 11 va 16p 12 theo lqtrinh d6i m6i chuang trinh, sach giao khoa; DSn thai dism chu~n bi th\lc hi~n giai do~n 2021-2025 cua D~ an, BQ Giao d\jcva Dao t~o ph6i hq'pv6i cac bq, nganh hu6ng dftn cac dia phuang ra soat, th6ng ke, xac dinh nhu cfiu dfiu tu; bao cao Thu tu6ng Chinh phu phe duy~t danh m\lc dfiu tu va co chs huy dqng v6n bao dam kha thi, phil hq'pv6i cac m\lc tieu neu tren.. NH~M vv va GA PHAp 1. Quan ly hi~u qua dfiu tu co sa v~t ch~t, mua s~m thist bi twang hqc - Ra soat, th6ng ke, xac dinh nhu cfiu dfiu tu, mua s~m thist bi cua tung dia phuang; - T6ng hq'pva xac dinh s6 UQ'lgphong hqc cfin kien c6 hoa, danh m\lc cong trinh ck duq'cdfiu tu xay d\flg, mua s~m thist bi theo timg giai do~n. 2. Th\lc hi~n t6t quy ho~ch m~ng lu6i twang, 16p hqc - Roan thi~n quy ho~ch m~ng lu6i twang, 16p hqc phil hq'pv6i di~u ki~n t\l nhien, kinh ts - xa hqi va quy mo phat trisn giao d\lc cua dia phuang; - Bao dam quy d~t ds xay d\flg cac co sa giao d\lc phil hq'p v6i quy ho~ch m~ng lu6i twang, 16p hqc. 3. Roan thi~n cac tieu chi, tieu chu~n, quy chu~n v~ co sa v~t ch~t truang hqc - Nghien Clm, b6 sung, ban hanh tieu chi, tieu chufut, quy ph~m xay d\flg va thist ks mftu tung lo~i twang hqc, 16p hqc; hu6ng dftn thist ks xay d\flg phil hq'pv6i di~u ki~n kinh ts - xa hqi cua tung vilng, thich tmg v6i bisn d6i khi h~u va phong tranh, giam nhy thien tai, dap tmg yeu cfiu d6i m6i chuang trinh, sach giao khoa giao d\lc mfim non, ph6 thong; - Nghien cuu, b6 sung danh m\lc thist bi d~y hqc t6i thisu cho tung c~p hqc theo chuang trinh d6i m6i, thist bi d~y tin hqc, ngo~i ngfr va phong hqc b9 mon, hu6ng dftn dfiu tu mua s~m trang thist bi theo 19 trinh d6i m6i chuang trinh, sach giao khoa, g~n v6i dinh hu6ng phan luang va dinh hu6ng ngh~ nghi~p a c~p trung hqc co sa va trung hqc ph6 thong. 3

4. Tang cuongngu<3ngc dau tu co sa v~t chfit cho truong hqc '\ - '\, - Long ghep ho trq thgc hi~n De an thong qua chuang trinh m\lc ti~u quoc gia, chuang trinh m\lc tieu cua nganh giao d\lc va cac chuang trinh, dg an da duqc c~p co tham quysn phe duy~t; can d6i, b6 tri ngu6n v6n ngan sach dia phuang bao dam du ngu6n v6n dap lmg vi~c thgc hi~n cac m\lc tieu clfa DS an;,, " _ - Tong hqp can doi cac nguon von ngan sach trung uang ho trq cac dia phuang thgc hi~n DS an. Trong do, Uti tien dau tu cho c~p mam non, tisu hqc va bao dam thist bi t6i thisu theo Q trinh d6i mai chuang trinh, sach giao,? '\,1 khoa; Uti tien cac tinh, cac vling kinh te phcittrien ch~m, co dieu ki~n kinh te - xa hqi d~c bi~t kho khan, cac dia phuang thuong xuyen bi anh huang cua thien tai, cac tinh thuqc cac vling trung du va misn nui phia B~c, Tay Nguyen va d6ng b~ng song Clm Long, nh~t la cac dia ban co dong d6ng bao dan t~c ~~~; i - Huy dqng t6i da mqi ngu6~ gc, trong va ngoai nuac,?ay m~nh co~g tac xa hqi hoa, huy dqng cac nguon von cua doanh nghi~p, to chuc, ca nhan, " " tai trq, gop von xay d\lllg, hien dat, cho yay von dau tu; - D6i mai co chs, chinh sach phat trisn cac co sa giao d\lc ngoai cong ~p gop ph:1ngiai quyst cac nhu cau vs dau tu co sa v~t ch~t cac truong hqc.!. KNH PHi THl/C H~N 1. Kinh phi thgc hi~n DS an g6m co: - Ngan sach nha nuac: ngan sach trung uang, ngan sach dia phuang, tr~i phisu Chinh phu, cac chuang trinh, dl! an duqc c~p co tham quysn phe duy~t; - Ngu6n xa hqi hoa va cac ngu6n hqp phap khac. 2. Co c~u ngu6n v6n thgc hi~n giai do~n 2017-2020: - Ngu6n v6n trai phisu Chinh phu giai do~n 2017-2020 ds thgc hi~n kien c6 hoa truong, lap hqc chism 20,9% t6ng nhu cau v6n cua giai do~n; - Ngu6n v6n h6 trq thgc hi~n thong qua Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia xay d\fllg nong thon mm giai do~ 2016-2020 ds h6 trq xay d\fllg b6 sung phong hqc va kh6i phong ph\lc V\lhQc~p chism 22,8% t6ng nhu cau v6n cua giai do~; - Ngu6n v6n ngan sach trung ucmg cho sg nghi~p giao d\lc (chi thuarlg., -,?, xuyen sg nghi~p giao d\lc d~o ~?) de h6 trq mua sam b6 sung trang thiet N d~y hqc duqc Uti tien can doi, b6 tri timg nam, phil hqp vai kha nang ng~ sach nha nuac va khong vuqt qua 8,9~1ot6ng nhu c~u v6n cua giai do~;

- Ngu6n vfm ngan sach dia phuong, ngu6n xa hqi h6a va cac ngu6n hq'p phap khac chism 47,6% t6ng nhu c~u v6n cua giai dol;ln. 3. Ngu6n v6n thgc hi~n giai dolilll2021-2025: Can cu quy mo c~ ~u tu xay dljlg theo m\lc tieu cua giai dolilll2021-2025, BQGiao d\lcva Dao tl;lochu tri, ph6i hq'pvm cac bq,nganh va dia phuong ra soa1,can d6i, 19a chqn cac m\lc tieu Uti tien d~u tu theo 1Qtrinh d6i mm giao d\lc mb non va chuong trinh sach giao khoa giao d\lc ph6 thong phu hgp vm kha nang can d6i ngan sach nha nuac, trinh Thu tuang Chinh phu xem xet, phe duy~t. V. TO CHUC THVC H~N 1. BQ Giao d\lc va Dao tl;lo - Xay d\ffig ks hol;lcht6ng ths va ks hol;lc hang nam; chi dl;lo,huang d~n cac dia phuong trisn khai thgc hi~n D~ an; huang d~ chi tist co' cfru cac ngu6n v6n ds trisn khai thgc hi~n D~ an dsn timg cfrp hqc; t6 chuc kism tra, danh gia tisn dq thgc hi~n D~ an, dinh ky bao cao Thu tuang Chinh phu kst qua thgc hi~n; - Chu tri thgc hi~n nhi~m V\lneu tl;likhoan 1 m\lc Di~u nay; t6ng hq'p, d~ xufrt giai quyst nhiing phat sinh trong qua trinh thgc hi~n bao cao Thu tuang Chinh phu; - Huang d~n cac dia phuong thgc hi~n cac nhi~m V\l neu tl;li khoan 2 m\lc Di~u nay; - Ph6i hq'pvai cac bq, nganh trong vi~c thgc hi~n cac nhi~m V\l neu tl;li cac khoan 1,2,3 va 4 m\lc Di~u nay. 2. BQ KS hol;lchva D~u tu - Chu tri thgc hi~n nhi~m V\l neu tl;likhoan 4 m\lc Di~u nay d6i vai ngu6n y6n trai phisu Chinh phu, v6n d~u tu phat trisn cua Chuong trinh m\lc tieu quoc gia xay d\ffig nong thon mai; - Ph6i hq'p trong vi~c thgc hi~n cac nhi~m V\l neu tlili khoan 1 m\lc Di~u nay. 3. B9 Tai chinh - Chu tri thgc hi~n nhi~m V\l neu tl;likhoan 4 m\lc Di~u nay, Uti tien can d6i, b6 tri hang nam ngu6n v6n ngan sach trung uang cho sg nghi~p giao d\lc (chi thuong xuyen sg nghi~p giao d\lc dao tl;lo)phu hq'p vai kha nang ngan sach nha nuac giai dol;ln2017-2020;, - Ph6i hq'ptrong vi~c thgc hi~n cac nhi~m V\l neu tl;li khoan 1 m\lc Dieu nay. 5

4. BQ Nong nghi~p va Phat tri@nnong thon - Chu tri t6ng hgp ks ho~ch vs m\lc tieu, nhi~m V\l, cac giai phap va nhu cau kinh phi th\!c hi~n DS an ti ngu<1nvim Chuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay dvng nong thon m6i; - Ph6i hgp trong vi~c th\!c hi~n nhi~m V\l neu t~i khoan 4 m\lc DiSu nay vs ngu6n v6n Chuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay dvng nang thon m6i; - Tham gia ki@m tra, danh gia tisn dq th\!c hi~n DS an cua cac dia phuong, gin vm tieu chi giao d\lc trong Chuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay d\flg nong thon mm. 5. BQ Xay dvng - Chu tri th\!c hi~n nhi~m V\lneu t~i khoim 3 m\lc DiSu nay d6i v6i cac tieu chu~n ky thu~t vs xay dvng; - Tham gia ki@mtra, danh gia tisn dqth\!chi~n DS an cua cac dia phuong. 6. BQ Tai nguyen va Moi truemg - Chu tri th\!c hi~n nhi~m V\lneu t~i khol!m2 m\lc DiSu nay; - Tham gia ki@mtra, danh gia tisn dqth\!chi~n DS an cua cac dia phuong. 7. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tf\!cthuqc trung uong - Th\!c hi~n cac nhi~m V\lneu t~i cac khoan 1, 2, 4 m\lc DiSu nay; - Xay dvng ks ho~ch C\lth@,Uti tien 16ng ghep b6 tri v6n dii phan b6 va d\! phong cua Chuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay dvng nong thon m6i giai do~n 2016-2020 d@th\!c hi~n cac m\lc tieu cua DS an; - Phan cang, phan c~p trach nhi~m cua tirng c~p va cac sa, ban, nganh cua dia phuong trong vi~c t6 chuc th\!c hi~n DS an; - Chi d~o, t6 chuc tri@nkhai th\!c hi~n DS an tren dia ban v6i s\! tham gia ki@mtra, giam sat cua HQi d6ng nhan dan, Doan d~i bi@uqu6c hqi, M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam va cac t6 chuc chinh tri - xii hqi cua dia phuong d@th\!c hi~n cac m\lc tieu cua DS an theo dtmg ks ho~ch, dung quy dinh, bao dam ch~t lugng, ch6ng th~t thoat, tieu C\!C; - T6 chuc giao ban, sa kst danh gia kst qua th\!c hi~n, dinh ky 06 thang va hang nam, bao cao BQ Giao d\lc va Dao t~o d@t6ng hgp bao cao Thu tuang Chinhphu. f)i~u 2. QuySt dinh nay co hi~u 19c thi hanh k@ti ngay kyo 6

>i~u 3. Cac BQ truong, Thu truong co quan ngang bq, Thu truong co quan thuqc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trgc thuqc trung uang, cac t6 chuc va ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!. Nui nh~n: - ThU mang, cae Ph6 Thu mang Chinh phu; _ Cae bq, co quan ngang bq, co quan thuqe Chinh phu; - UBND cae tinh, thanh ph6 tve thuqe trung uang; - Van phong Trung uang Dang; - Van phong T6ng Bi thu; - Van phong ChU tieh nu6'e; - Van phong Qu6e hqi; - Uy ban trung uang M?t tr~n T6 qu6e Vi~t Nam; - Co quan trung uang eua cae doan ths; _ VPCP: BTCN, cae PCN, TrQ'ly TTg, TGD C6ng TTDT, cae Vl,1:KTTH, CN, NN, PL, TH; - Luu: VT, KGVX (2).XHMtt 7