ÁÑÔÐ ÓÒ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ó Ð Ù Ò Ð ÖÖÓÐÐÓ ÙÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ö ÓÖ ÔÐ ÓÒ ÓÖ ÒØ Ô ØÓ ÒØÓÒ Å Ê Ò ÉÙ ÒØ ÖÓ Â ÌÓÖÖ Î Ð ÖÖ Ñ ÔØÓº Ä Ò Ù Ý Ë Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø Ó ÔØÓº Ä Ò Ù Ý Ë Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø Ó ÍÒ Ú Ö Ë Ú ÐÐ Ú º Ê Ò Å Ö»Ò ½¼½¾ Ë Ú ÐÐ Ö Ò ÕÙÐ ºÙ º ÍÒ Ú Ö Ë Ú ÐÐ Ú º Ê Ò Å Ö»Ò ½¼½¾ Ë Ú ÐÐ ØÓÖÖ Ð ºÙ º Ê ÙÑ Ò Ä ÓÖ ÒØ Ò Ô ØÓ Ñ ÓÖ Ð ÚÓÐÙ Ò Ð Ó ØÛ Ö ÐÓ Ð Þ Ò Ó ÐÓ Ñ Ó Ñ ÒØÖ ÕÙ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ó ØÛ Ö ÓÒ Ù Ó ÔÓÖ ÑÓ ÐÓ Å µ Ó Ò Ð Ø Ò Ö ÓÒÓ¹ Ó ÓÑÓ ÅÓ Ð Ö Ú Ò Ö Ø ØÙÖ Å µ Ñ ÓÖ Ð ÔØ Ò ÐÓ Ñ Ó Ø ÒÓÐ ¹ Ó Ý ÔÓÖ Ø ÒØÓ Ð ÚÓÐÙ Ò Ð Ó ØÛ Ö º Ò Ø ÖØ ÙÐÓ ÔÖÓÔÓÒ ÙÒ Ò ÓÕÙ Ö Ó Ø Ð ÓÖÑ ÕÙ ÔÓ ÑÓ Ö Ô ÖØ Ó Ð Ú ÒØ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ ÔÓÖ Ñ ÔÖÓÔÙ ¹ Ø º Ò Å ÓÒÚ ÖØ Ò Ò Ð Ñ ÒØÓ Ð Ú Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ º Ð ÖØ ÙÐÓ ÒØÖ ÔÓÖ Ø ÒØÓ Ò Ð Ò Ð Ð Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ¹ ÓÒ Ò Ö Ô Ö ÐÐ Ú Ö Ó Ø Ò¹ ÓÕÙ Ö Ó Ý Ò ÑÓ Ð Ø ÔÓÐÓ Ð Ñ Ñ Ø Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ ÙÒ Ö Ñ ÛÓÖ ÕÙ Ò Ö ÔÐ ÓÒ Ò Ø Ò ÓÕÙ Ö Óº ½º ÁÒØÖÓ Ù Ò Ó ÐÓ ÓÒ Ø ÒØ Ñ Ó ÕÙ Ø Ò Ò ÕÙ Ò Ö ÒØ Ö ÐÓ Ò Ò ÖÓ Ó ØÛ Ö Ò ÐÓ Ð¹ Ø ÑÓ Ó Ò ÙÖ Ó ÔÖÓÔÙ Ø Ø ÒØÓ Ô Ö ÓÒ Ù Ö ÙÒ Ñ ÓÖ ÚÓÐÙ Ò ÐÓ Ø Ñ Ó ØÛ Ö ÓÑÓ Ô Ö ÔÓ Ö ÓÔØ Ö ÐÓ Ñ¹ Ó Ø ÒÓÐÓ ÓÒ Ñ Ò ÑÓ Ó Ø º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ð Ò ÒÙ ÒØÖ ÐÓ ÕÙ ÓÒÓ Ó¹ ÑÓ Ð ÒÙ ÚÓ Ô Ö Ñ ÖÖÓÐÐÓ Ó ØÛ Ö ÓÖ ÒØ Ó Ô ØÓ ËÇ µ º Ò Ð ÙÒ¹ ÔÙ ÒÐÙ Ö Ð ÖÖÓÐÐÓ ÓÒ Ù Ó ÔÓÖ ÑÓ ÐÓ Å µ Ó Ö ØÓ Ó ÓÒ Ð ÔÖÓÔÙ ¹ Ø Å Ð Ç Ø Å Ò Ñ ÒØ ÖÓÙÔ ÇÅ µº ÈÙ ØÓ ÕÙ Ñ Ð Ò ØÖ Ó ÒÓ ÓÒ ÒÓÑÔ Ø Ð ÒÓ Ñ Ò ØÓ Ó ÐÓ ÓÒ¹ ØÖ Ö Ó Ø Ð Ô Ò Ö ÕÙ ÙÒ Ò Ó Ñ Ó Ô Ö Ñ ÔÓ ÑÓ ÓÒ Ù Ö ÔÐ ÓÒ ÕÙ ÔÙ Ò ÔØ Ö Ñ ÐÑ ÒØ ÐÓ Ñ Ó Ö ÕÙ ØÓ Ý ÐÓ Ñ Ó Ø ¹ ÒÓÐÓ º ÒÙ ØÖ ÔÖÓÔÙ Ø ÔÙ ÓÒ¹ Ö Ö ÓÑÓ ÙÒ Ò ÓÕÙ Ö Ó Ò Ð ÒØ ¹ Ó ÕÙ ÔÖÓÔÓÒ ÑÓ ØÖ Ö ÓÒ ÓÒ ÔØÓ Ô Ö Ó Ù ÐÕÙ Ö Ò Ú Ð ÑÓ Ð Ó ÒØ Ò ¹ Ò Ó ÔÓÖ Ò Ú Ð ÑÓ ÐÓ ÐÓ Ò Ú Ð ÔÖÓÔÙ ¹ ØÓ ÔÓÖ Å ÑÓ ÐÓ Ò Ô Ò ÒØ Ð ÔÐ Ø ÓÖÑ ÑÓ ÐÓ Ô Ò ÒØ ÔÐ Ø ÓÖ¹ Ñ Ý Óµº Ò Ø ÐÐ Ð ÖÕÙ Ø ØÙÖ ÙÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ö ÓÖ ÔÐ ÓÒ Ó Ò Å ÕÙ Ð ÔÓ Ð ÑÓ ¹ Ð Ö ÓÒ ÔØÓ ÔÓÖ Ô Ö Óº ØÓ Ô ØÓ Ô Ò Ñ ÒØ Ð Ò Ù ÑÓ Ð ¹ Ó Ô Ó ÓÑ Ò Ó ÓÒÚ ÖØ Ò Ó Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØÓ Ð Ú Ý ÕÙ ÔÙ Ò ÐÐ Ö ÒÐÙ Ó Ö Ð Þ Ö ÙÒ ÓÒ Û Ú Öº Ø Ô Ö Ô Ø Ú ÓÑÔÓÒ Ö ÙÒ Ô ØÓ Ý ÙÒ ÑÓ ÐÓ ÕÙ Ô ÕÙ Ð ÙÒ¹ ÓÒ Ð ÓÒÚ ÖØ Ö Ò Ð ÔÐ ¹ Ò ÙÒ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ó ÑÓ ÐÓ Ó Ó Ñ Ø ÑÓ ÐÓ º Ò Ø ÖØ ÙÐÓ ØÙ Ò ÐÓ Ø ÒØÓ Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ô Ö Ú Ö ÓÒ Ù Ð ÐÐ ØÖ Ö ÒÙ ØÖÓ Ö Ñ ÛÓÖ º
Ñ Ò Ð Þ Ò Ð ÑÔÐ ÓÒ Ð Ñ Ñ Ó Ö Ð Ó ÙÒ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ º È Ö ÐÐÓ Ð ØÖ Ó ØÖÙØÙÖ ÓÑÓ Ù Ò Ð Ò ¾ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ø Ó¹ Ö Þ Ò Ð Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÕÙ ÒÓ ÔÓ ÑÓ ÒÓÒØÖ Ö Ò Ð Ð Ó Ö Ô Ö ÔÓ Ø Ö ÓÖÑ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ Ù Ð ÐÐ ØÖ Ö ÒÙ ØÖÓ Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ö ÓÖ ÔÐ ÓÒ º Ð Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ö Ø ÖÑ Ò ÒØ Ô Ö Ò Ö ÐÓ Ö ÕÙ ØÓ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ó Ö ØÓ Ó Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ º ÓÒØ ÒÙ Ò Ò Ð Ò ØÖÙØÙÖ ÔÐ ÓÒ Ò Ö ÔÓÖ Ð Ö Ñ ÛÓÖ ÙÒ Ö Ú Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÔÐ ¹ ÓÒ ÓÒ Ð ÕÙ Ú ØÖ Ö Ð Ö Ñ ¹ ÛÓÖ ÓÒ Ó ØÓ Ø ÖÑ Ò Ö ÐÓ Ö ÕÙ ØÓ ÕÙ ÑÔÓÒ Ò Ð Ñ ÑÓº Ò Ð Ò Ò Ò Ò Ð ¹ Ö Ø Ö Ø Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ Ò Ð Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÕÙ Ú ÑÓ ÓÒØ ÑÔÐ Ö Ò Ð Ö Ñ ÛÓÖ º ÄÙ Ó Ò Ð Ò ÜÔÓÒ Ò Ð ÓÔ¹ ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ð ØÖ ÓÖÑ Ò Ý ÑÓØ Ú ÔÓÖ ÕÙ Ð ËÉÄ Ñ Ó Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÐ º Ò ÐÑ ÒØ ÓÒÐÙÝ Ð ØÖ Ó Ý ÔÙÒØ Ò ÙØÙÖ Ð Ò ÒÚ Ø Òº ÓÑÔÓ Ò ÙÒ Ô ØÓ Ò ÙÒ ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ö Ð Ò Ú Ð ØÖ Òº Þ ÖÒ ½ Ò Ñ Ö Ó Ø Ò Ù ÒØÖ ØÖ Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ó¹ Ö ÞÓÒØ Ð Ý Ó Ð Ù º ÓÖÑ ÕÙ Ð ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ ÓÒ Ú ÖØ Ð ÒÚÓÐÙÖ Ò ØÖ Ò ÓÖÑ Ö ÙÒ ÑÓ ÐÓ ÐØÓ Ò Ú Ð Ò ÙÒ ÑÓ ÐÓ Ñ Ó Ò Ú Ð ÐÐ Ñ Ò ÓÐ Ø Ñ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ Ð ÒØ º Ä ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒ¹ Ø Ð ÑÓ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÑÓ ÙÐ Ö ÙÒ ÔÐ Ò Ð Ñ ÑÓ Ò Ú Ðº Å ÒØÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ó Ð Ù Ø Ò Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÒØÓ Ú ÖØ Ð ÓÑÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Ò Ð ½ ÑÙ ØÖ ÙÒ ÕÙ Ñ ÐÓ Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ö Þ ÖÒ º Vertical Horizontal Oblicua ÙÖ ½ ÌÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ØÓÑ ½ ¾º Ø ÓÖ Þ Ò Ó ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ë Ò Ð ÇÅ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ÑÓ¹ ÐÓ Ð ÔÖÓ Ó ÓÒÚ ÖØ Ö ÙÒ ÑÓ ÐÓ Ò ÓØÖÓº Ë Ò Ö Ò Ý Ñ Ò ¾ Ð ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ ÓÒ ÔÙ Ò Ð Ö Ò ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ý ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÓÖ ¹ ÞÓÒØ Ð º Ä ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ú ÖØ Ð ÓÒ ÕÙ ÐÐ ÕÙ ÔÐ Ò ÙÒ ÑÓ ÐÓ Ô Ö Ó Ø ¹ Ò Ö ÓØÖÓ ÜÔÖ Ó ÓÒ ÙÒ Ò Ú Ð ØÖ Ò Ö ÒØ Ñ ÒØÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÔÐ Ò ÙÒ ÑÓ ÐÓ Ô Ö Ó ¹ Ø Ò Ö ÓØÖÓ Ð Ñ ÑÓ Ò Ú Ð ØÖ Òº ÍÒ ÑÔÐÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ò Ð Ñ ØÓ Å ÓÒ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ò ¹ Ö Ô Ö ØÖ Ò ÓÖÑ Ö ÙÒ ÅÓ ÐÓ ÁÒ Ô Ò ¹ ÒØ ÈÐ Ø ÓÖÑ ÈÁŵ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÓ ¹ Ô Ó ÈÐ Ø ÓÖÑ ÈËŵ Ñ ÒØÖ ÕÙ ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÔÙ Ö Ð Ò Ñ ÒØ Ò ÐÓ Ø ÒØÓ Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ý ÓÖ ÞÓÒ¹ Ø Ð ÕÙ ÔÓ ÑÓ ÔÐ Ö ÐÓ ÑÓ ÐÓ º ÒÓ ÔÓ ÑÓ ÒÓÒØÖ Ö ÓÒ ÐÓ Ù ÒØ Ø ÔÓ Ö Ò Ñ ÒØÓ Ô Ð Þ Òº Ø Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ØÓÑ ÓÑÓ ÒØÖ ÙÒ Ó ØÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ Ñ ÒÓ Ô Ð Þ Ó Ý ÓÑÓ Ö ÙÐØ ¹ Ó ÙÒ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ Ñ Ô Ð ¹ Þ Ó º Ð ÓÖ Òº ÌÓÑ ÓÑÓ ÒØÖ ÙÒ ÓÒ ÙÖ Ò Ó ØÓ Ñ ÒÓ Ø ÐÐ Ý ÓÑÓ Ö Ùй Ø Ó ÓÒ ÙÖ ÓÒ Ó ØÓ Ñ ¹ Ø ÐÐ º Ê Ð Þ Òº
Interfaz Usuario Navegación Seguridad Distribución Persistencia Conceptual -> Componente JSF -> Componente JSF -> Componente EJB -> Componente EJB -> Componente EJB -> Relacional Interfaz Usuario JSF Navegación JSF Seguridad EJB Distribución EJB Persistencia EJB Relacional Fuente JSF Fuente EJB Fuente EJB Fuente EJB Fuente SQL ÙÖ ¾ ØÖÙØÙÖ ÙÒ ÔÐ Ò Ò Ö ÔÓÖ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ä ÓÒ ÙÖ ÓÒ Ó ØÓ Ð Ò¹ ØÖ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ò Ó ØÓ ÕÙ Ö Ô¹ Ö ÒØ Ò Ù ÑÔÐ Ñ ÒØ Òº Ö Ú Òº ÆÙ Ú Ô ÓÒ Ó ØÓ Ö Ú Ò Ð ÓÒ ÙÖ ÓÒ Ó ØÓ ÕÙ ØÓÑ Ò ÓÑÓ ÒØÖ º ÓÑÔÓ Òº Ç ØÓ Ò Ú Ù Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ò ÓÒ ÙÖ ÓÒ Ó ØÓ Ò Ð Ð º Å ÒØÖ ÕÙ ÓÒ Ö Ô ØÓ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ¹ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÒÓ ÔÓ ÑÓ ÒÓÒØÖ Ö ÐÓ Ù ÒØ Ø ÔÓ Ê ØÓÖ Þ Òº ËÓÒ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ö Ð Þ Ô Ö Ñ ÓÖ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ô Ò ÔÓÖ ÐÓ ÖÖÓÐÐ ÓÖ º ÇÔØ Ñ Þ Òº ËÙ Ó Ø ÚÓ Ñ ÓÖ Ö Ð ÙÒ Ö Ø Ö ¹ Ø ÙÒ Ô Ò Ø Ð ÓÑÓ Ù Ö Ò Ñ ÒØÓ Ó Ð Ù Ó ÐÓ Ö ÙÖ Ó º ÐÓ Ð Þ Òº ÙÒ Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ÕÙ ÙØ ¹ Ð Þ Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ô ØÓ Ö Ô Ö Ò Ô ÙÐ Ö Ð Ñ ÒØÓ ÕÙ ÓÖØ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ó Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÓØÖÓ Ð Ñ ÒØÓ ÐÓ ÕÙ Ò Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÓÖ ÒØ Ò Ô ØÓ ÓÒÓ ÓÑÓ ÖÓ ÙØØ Ò ÓÒ ÖÒ º º ØÖÙØÙÖ ÔÐ ÓÒ Ò ¹ Ö ÔÓÖ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ø Ô ÖØ Ó Ò Ð Þ Ö ÑÓ ÕÙ Ø ÔÓ ÔÐ ÓÒ Ø Ò ÕÙ ÓÙÔ Ö Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ô Ö ÔÓ Ø Ö ÓÖÑ ÒØ ÓÑÔÖÓ Ö ÕÙ ÑÔÐ ¹ ÓÒ Ø Ò Ö Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ó Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ º ÓÑÓ Ý ÓÑ ÒØ Ó Ò Ð ÒØÖÓ Ù¹ Ò Ð ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÖÚ Ö Ò Ó¹ ÑÓ Ñ Ò ÑÓ ÓÑÔÓ Òº ËÙÔÓÒ ÑÓ ÕÙ Ø Ò ÑÓ Ô Ö Ó ÐÓ Ø ÒØÓ ÓÒ Ô¹ ØÓ ÒÙ ØÖÓ Ø Ñ Ò Ú Ð ÑÓ ÐÓ Ò ¹ Ô Ò ÒØ Ð ÔÐ Ø ÓÖÑ Ô ÖÓ Ð ÔÐ Ø ÓÖ¹ Ñ Ô Ò Ð ÕÙ ÕÙ Ö ÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÒÙ ØÖÓ Ø Ñ ÒÓ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ñ Ò ÑÓ Ô Ö Òº Ò Ø Ó Ó Ò Ð ÓÖ Ò Ö Ö ÐÓ ÑÓ ÐÓ Ô Ó ÔÐ Ø ÓÖÑ Ó Ò Ð ÓÖ Ò Ö Ö Ð Ó Ø Ò¹ Ö ÑÓ ÕÙ ÓÑÔÓÒ Ö Ó ÑÓ ÐÓ Ô Ö ¹ Ó º È Ö Ð Ö Ö ÙÒ ÔÓÓ Ñ Ø ÓÒ ÔØÓ Ú Ð ÑÔÐÓ Ð ÙÖ ¾º Ò Ð ÑÙ ¹
Validador Modelos Editor de Transformaciones Editor Modelos Repositorio de Modelos Repositorio de Transformaciones Transformador de modelos Generador Parser Fuente Editor (IDE) Generador ÙÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ö ÓÖ ÔÐ ÓÒ ØÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÕÙ Ø Ò Ö ÙÒ ÔÐ Ò Ò Ö ÔÓÖ Ð Ö Ñ ÛÓÖ º Ù ÒØ ÓÒ ØÖ Ò Ú Ð ÑÓ ÐÓ ÈÁÅ ÈËÅ Ý Óµ ÕÙ ÔÙ Ò Ø Ò Ù Ö Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ý Ú Ö Ó Ô ØÓ Ô Ö Ó ÓÒ ÔØÙ Ð Ô Ö Ø Ò ØÖ Ù Ò ÙÖ Ò Ú Ò ÒØ Ö Þ Ù Ù Ö Óº Ä ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÈÁÅ ÈËÅ ÓÒ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ý ÕÙ Ô Ò ÙÒ Ò Ú Ð ØÖ Ò Ñ ÝÓÖ ÙÒ Ò Ú Ð ØÖ Ò Ñ ÒÓÖ Ñ ÒØÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ ÓÒ ÈËÅ ÓÑÔÓÒ ÒØ Â Ú Ë ÖÚ Ö ÂË µ ÔÙ Ò Ö Ó Ð Ù º Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÈËÅ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÂË ÔÙ Ò Ø Ò Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ú ÖØ Ð Ý ÓÖ ¹ ÞÓÒØ Ð Ý ÕÙ ÒÓ ÓÐ Ñ ÒØ Ñ ÒÙÝ Ò Ð Ò Ú Ð ØÖ Ò ÒÓ ÕÙ Ñ ÞÐ Ò Ó ÓÒ¹ ÔØÓ Ð ÒØ Ö Þ Ù Ù Ö Ó Ý Ð Ò Ú Òº ÈÓÖ Ø ÒØÓ Ò Ð Ó Ð ÙÖ ¾ ÐÓ ¹ Ô ØÓ Ò Ú Ò Ý ÔÖ ÒØ Ò Ô ¹ Ò ÔÓÖ Ô Ö Ó Ò Ú Ð ÈÁÅ Ô ÖÓ ÓÑÓ ÂË ÕÙ Ð ÔÐ Ø ÓÖÑ Ð Ô Ö ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ ÖÐÓ ÒÓ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ô Ö Ò Ð Ö Ñ Ó Ò Ð ÑÓ ÐÓ Ö ÙÐØ ÒØ Ð ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ Ò Ø Ò Ö ÑÓ Ñ Ó Ô ØÓ ÒØÖ Ñ Þ¹ Ð Ó º Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ò Ö ¹ Ð Þ Ó ÙÒ ØÖ Ó Û Ú Ò º º Ö Ø Ö Ø Ð ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ ÓÖ ÑÓ ÐÓ ÓÑÓ Ý Ñ Ò ÓÒ Ó Ò Ð ÒØÖÓ Ù¹ Ò Ò ÔÖÓÔÓÒ Ð ÖÕÙ Ø ØÙÖ ÙÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ö ÓÖ ÔÐ ÓÒ º Ò Ð ÙÖ ÔÙ Ó ÖÚ Ö ÕÙ ÐÓ ÔÖ Ò ¹ Ô Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ó Ò Ð Ñ Ñ ÓÒ ÙÒ ØÓÖ ÑÓ ÐÓ ÙÒ Ú Ð ÓÖ ÑÓ ¹ ÐÓ ÙÒ ØÓÖ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÙÒ ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ ÙÒ Ò Ö ÓÖ Ó Ý ÙÒ ØÓÖ Óº ØÓ Ó ÐÐÓ Ð Óѹ ÔÓÒ ÒØ ÕÙ Ú Ñ Ò Ù Ò Ó ÔÓÖ Ð ¹ Ó Ø Ò Ö ÕÙ ØÖ Ø Ö ÓÒ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ
Ó Ð Ù Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ ÔÓÖ ÐÓ Ø ÒØÓ Ò Ð ÒØ ÒÓ ÒØÖ Ö ÑÓ Ò Ò Ð Þ Ö Ð ÑÔÐ ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ó Ö Ð Ñ ÑÓº Ò ½ Ø Ò Ù ÒØÖ Ò Ö ÓÖ ÓÑÔÓ ÓÒ Ð Ý Ò Ö ÓÖ ØÖ Ò ÓÖÑ ¹ ÓÒ Ð º ÄÓ Ò Ö ÓÖ ÓÑÔÓ ÓÒ Ð ÒÓ Ö Ð Þ Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÕÙ ÔÙ Ò Ö Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÑÓ ÙÐ Ö ÙÒ ÔÐ Òº ÄÓ Ò Ö ÓÖ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ð Ò Ñ Ö Ó ÒÓ ÓÐ Ñ ÒØ Ö Ð Þ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ÒÓ ÕÙ Ø Ñ Ò ÓÒ Ô ØÖ Ö ÓÒ ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ ÓÒ ÕÙ Ø Ò Ò ÙÒ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ ¹ ÞÓÒØ Ð Ò Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒØ ¹ Ð Ò Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ó Ð Ù µº Ø Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ Ñ ÔÓØ ÒØ ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ÓÒ Ðº ÕÙ ÒÙ ØÖÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ð Ý Ø Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ù ÖÕÙ Ø ØÙÖ º Ä Ð Ò ÑÓ Ú Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ú Ö ÓØÖÓ ÔÙÒ¹ ØÓ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ô Ö Ö Ð ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÑÓ ÐÓ º Ø Ò Ò Ó Ð Ð Ò Ö Ð Þ Ò ÔÙ Ò ÓÔ¹ Ø Ö ØÖ Ò ÓÕÙ Ø ÒØÓ Å Ò ÔÙÐ Ò Ö Ø ÑÓ ÐÓ º Ä ÖÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ù Ò Ø Ò ÓÕÙ Ó Ö Ò Ð Ù Ù Ö Ó Ó ÙÒ Ö ÔÖ ¹ ÒØ Ò ÒØ ÖÒ Ð ÑÓ ÐÓ Ý ÙÒ ¹ Ö ÁÒØ Ö ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ô¹ Ð ÓÒ ÈÁ µ Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ð Ö ÔÖ ¹ ÒØ Òº Ä Ñ Ò ÔÙÐ Ò Ö Ø Ø Ò Ð Ú ÒØ ¹ ÕÙ Ð Ð Ò Ù ÕÙ Ù Ð ÙØ ¹ Ð Þ Ö Ô Ö ØÖ Ö ÓÒ Ð ÈÁ Ù Ð Ö ÙÒ Ð Ò Ù Ù Ó ÓÑ Ò Ø Ð Ó¹ ÑÓ Î Ù Ð Ó Â Ú ÓÒ ÐÓ Ù Ð ÐÓ ÖÖÓÐÐ ÓÖ ÒÓ Ò Ø Ò ÙÒ Ò¹ ØÖ Ò Ñ ÒØÓ ÜØÖ Ô Ö Ö Ö ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ ÓÒ º Ë Ò Ñ Ö Ó Ø ÈÁ Ù ¹ Ð Ò Ö ØÖ Ò Ö Ð Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÕÙ ÔÙ Ò Ö Ð Þ Öº Ñ ÓÑÓ ÐÓ Ð Ò Ù ÙØ Ð Þ Ó ÓÒ ÔÖÓÔ ØÓ ¹ Ò Ö Ð ÒÓ Ø Ò Ò ØÖ ÓÒ Ù Ô Ö ÜÔÖ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÔÓÖ ÐÓ Ø ÒØÓ Ð Ö Ö ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ÓÒÚ ÖØ Ò ÙÒ Ø Ö ÕÙ ÓÒ ÙÑ Ø Ñ¹ ÔÓ Ý Ñ Ù Ð Ò Ö Ð ÓÖ ØÑÓ ¹ Ð Ñ ÒØ Ò Öº Ê ÔÖ ÒØ Ò ÒØ ÖÑ º Ä ÖÖ ¹ Ñ ÒØ ÜÔÓÖØ Ð ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÖÑ ¹ ØÓ Ø Ò Ö ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÅÄ Ý ÙÒ ÖÖ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ ØÓÑ Ð ÑÓ ÐÓ Ý ÐÓ ØÖ Ò ÓÖÑ º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ò ÒØ ÖÑ Ø Ò Ð Ú Ò¹ Ø ÕÙ Ü Ø Ò Ò Ð Ñ Ö Ó ÑÙ ÖÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÜÔÓÖØ Ò Ó ÑÔÓÖØ Ò ÑÓ ÐÓ Ö ØÓ Ò ÅÁ Ý ÕÙ ÔÓÖ Ø Ò¹ ØÓ ÔÙ Ò ÙØ Ð Þ Ö Ö Ñ ÒØ ÅÄ Ý Ü Ø ÒØ ÓÑÓ ËÄÌ Ô Ö Ö Ð Þ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ º Ë Ò Ñ Ö Ó Ð Ò ¹ Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÙÒÕÙ Ò ÑÔÐ ÑÓ ÐÓ Ò ËÄÌ Ö ÕÙ Ö ÙÒ Ù ÖÞÓ ÓÒ Ö Ð º ÇØÖÓ ÒÓÒÚ Ò ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ø ÔÓ ÖÕÙ Ø ØÙÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ ÓÒ Ö Ð Þ Ò ÔÓÖ ÐÓØ ÓÒ ÐÓ Ù Ð Ð ÕÙ Ð Ù Ù Ö Ó Ø Ò ÙÒ ÐÓ Ó ÒØ Ö Ø ÚÓ ÓÒ Ð ÖÖ Ñ ÒØ º ËÓÔÓÖØ Ð Ò Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Òº Ä ÖÖ Ñ ÒØ Ó Ö ÙÒ Ð Ò Ù ÕÙ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ ÙÒ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÒ ØÖÙØÓÖ Ó Ñ Ò ÑÓ Ô Ö ÜÔÖ Ö ÓÑÔÓÒ Ö Ý ÔÐ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ñ Ò Ö Ü¹ ÔÐ Ø º Ë Ò ÐÓ ÙØÓÖ Ø Ò ÓÕÙ Ð ÕÙ Ó Ö ÙÒ Ñ ÝÓÖ ÔÓØ Ò Ð ÐÓ ØÖ º Ò Ð Ù ÒØ Ò Ú Ö ÑÓ ÑÓ Ñ¹ ÔÐ Ñ ÒØ Ö ÑÓ Ð Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ý ÔÓÖ Ø ÒØÓ ÒÓ ÝÙ Ö Ó Ö ÙÒ Ø ØÖ ÔÖÓÔÙ Ø ÖÕÙ Ø ØÙÖ º º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ð ÓÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ö Ð ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ Ò ÕÙ Ø Ò ÕÙ ÔÖÓ Ö ÒÙ ØÖÓ ¹ Ò Ö ÓÖ ÑÓ ÐÓ Ø Ò ÑÓ Ù ØÖÓ ÓÔ ÓÒ Ø ÒØ ÍØ Ð Þ Ò Ó ÙÒ Ð Ò Ù ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ý Ò Ó Ð Ó Ò Ñ ÒÓº
ÍØ Ð Þ Ò Ó ÙÒ Ð Ò Ù ÕÙ Ö Ñ ¹ Ó Ø Ð ÓÑÓ È Ø Ó ÉÙ ÖÝ º ÍØ Ð Þ Ò Ó ÙÒ Ø Ñ Ó Ò Ö Ð Ø Ð ÓÑÓ ÄÁÈË Ó ÈÖÓÐÓ º Ò Ö ÙÒ Ð Ò Ù Ò ÔÖÓ ÙÖ Ð Ò Ð Ö Ø ÚÓ Ò ÙÒ Ñ ÞÐ Ñ Ó º ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÔ Ò ÔÙ Ò Ó Ø Ò Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ô ÖÓ Ð Ø Ò Ö ÕÙ Ö Ö Ð Ó Ò Ñ ÒÓ ÙÒ Ö Ò ÒÓÒÚ Ò ÒØ º Ð Ð Ö Ø ÓÔ Ò ÑÔÐ Ö Ð Ð Ö ÙÒ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ñ Ò ÔÙÐ Ò ¹ Ö Ø ÑÓ ÐÓº Ä ÙÒ Ý Ø Ö Ö ÓÔ Ò Ð Ñ Ò Ð Ò ØÖ Ó Ö ØÙÖ Ô ÖÓ Ñ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÒÓÒÚ Ò ÒØ ÕÙ Ô Ö ÙØ Ð Þ ÖÐÓ Ý ÕÙ ÔØ Ö Ð ÓÖÑ ØÓ Ð Ö ÓÐ ÒØ Ü ¹ ØÖ Ø Ð ÓÖÑ ØÓ ÓÒ Ð ÕÙ ØÖ Ó Ò Ð Ø Ñ Ö Ð Ó Ò Ð Ð Ò Ù ÕÙ Ö Ñ Óº Ä ÙÒ ÓÔ Ò Ô Ö ÜÔÖ Ö Ð ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ ÓÒ ÑÔÐ Ö ÙÒ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ò ÒØ ÖÑ Ñ ÒØÖ Õ٠Рй Ø Ñ Ø ÖÑ Ò ÙÒ ÖÕÙ Ø ØÙÖ ÓÔÓÖØ Ð Ò Ù ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ º ÓÑÓ ÙÒÓ ÐÓ Ó Ø ÚÓ ÔÖÓÔÙ ØÓ Ð ÓÖ Ö Ð Þ Ö Ð Ö Ñ ÛÓÖ ÔÖÓÚ Ö Ð ÖÖ Ñ ÒØ Ü Ø ÒØ ÒØÖ ØÓ Ø ÓÔ ÓÒ Ð Ñ Ú Ð Ð Ù Ó È Ø Ó ÉÙ ÖÝ Ó ËÄÌ Ô Ö ÔÓ Ö ØÖ Ö ÓÒ ØÓ¹ Ð ÖÖ Ñ ÒØ Ý ÔÓÒ Ð Ò Åĺ ÓÑÓ Ý ÓÑ ÒØ Ó Ò Ð Ò Ø Ò ÓÕÙ Ö ÕÙ Ö ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ö Ð Ô Ö Ò Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÕÙ Ø Ò Ö ÕÙ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ö ÙÒ ÓÖÑ Ð Ö Ö Ø Ù ÖÞÓ Ò Ò Ò Ó ÙÒ Ð Ò Ù ÔÓÖ Ò Ñ ËÄÌ Ò Ò Ò Ó ÙÒ Ð Ò Ù Ô Ó ÓÑ Ò Ó Ô Ö ØÖ Ö ÓÒ Ø ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ý ØÖ Ó ÙØÙÖÓ Ò Ø ÖØ ÙÐÓ ÔÙ ØÓ Ñ Ò ØÓ Ð ÑÔÓÖØ Ò Ð ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ó Ð Ù Ò Ð Ó ÕÙ Ð ÔÖÓÔ Ó ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÖ Ø Ò ÕÙ ØÙ Ö ÓÑÓ Û Ú Öº Ñ Ú ØÓ ÑÓ Ð Ò ØÖ Ø Ö ÓÒ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ó Ð Ù Ò Ð Ò Ö ÓÖ ÑÓ ÐÓ Ó Ð Ø Ò Ö ÙÒ Ò Ö ¹ ÓÖ Ø ÔÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ð ÖØ Ò Ó ÐÓ Ò Ö ÓÖ ÓÑÔÓ ÓÒ Ð º Ð Ñ Ñ ÓÖÑ Ð ÓÖ ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ø ÖÑ ¹ Ò Ó ÕÙ Ð Ñ ÓÖ ÓÔ Ò Ò ÐÓ Ö ÕÙ ¹ ØÓ ÑÔÙ ØÓ Ð Ö Ñ ÛÓÖ ÙØ Ð Þ Ö ËÉÄ Ñ Ó Ò Ð Ò Ð Ò Ù Ð Ø ÔÓ ÉÙ ÖÝ Ó È Ø ÐÓ ÕÙ ÑÔÐ ÙÒ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ø ÔÓ Ö ÔÖ ÒØ Ò ÒØ ÖÑ º ÓÑÓ ØÖ Ó ÙØÙÖÓ Ø ÑÓ ØÖ Ò Ó Ò Ð Ò Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ò Ú Ð Ñ Ø ÑÓ ÐÓ Ô Ö ÓÒ Ù Ö Ð Ø Ó ÐÓ Ñ ÑÓ º Ê Ö Ò ½ Þ Ò Ö Ãº Ò Ö ÍºÏº Ò Ö ¹ Ø Ú ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º Å Ø Ó ÌÓÓÐ Ò Ô¹ ÔÐ Ø ÓÒ º ÓÒ Ï Ð Ý ¾¼¼¼º ¾ Ö Ò Êº Ñ Ò ÂºÅº ÅÙÐØ ¹Î Û ËÓ Ø¹ Û Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ ÍÅĹ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÚÓÐÚ Ò Ç Ø¹ÇÖ ÒØ ËÓ ØÛ Ö º ÁÒ Ø ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ¹ Ö Ò ÓÒ ËÓ ØÛ Ö Å ÒØ Ò Ò Á ËÅ ¾¼¼½µº ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼½º Ö Ò Ð Âº Ë ÓÖØ Ãº ÓÓ Ëº à ÒØ Ëº ËÓ ØÛ Ö ØÓÖ º Ñ Ð Ò ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Û Ø È ØØ ÖÒ ÅÓ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ò ÌÓÓÐ º Ï Ð Ý ÈÙ Ð Ò ÁÒ ¾¼¼ º Ã Þ Ð º Ä ÑÔ Ò Âº Å Ò Ö º Ò Å º ÄÓÔ º ÄÓ Ò Ø Ö ÂºÅº ÁÖÛ Ò Âº Ô Ø¹ÇÖ ÒØ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º ½½Ø ÙÖÓÔ Ò ÓÒ º Ç Ø¹ÇÖ ÒØ ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ Ò ½ º º ź Ø Ò Ëº Å Ø ÙÓ º ÄÆ Ë ½¾ ½ ÔÔº ¾¾¼¹¾ ¾ ËÔÖ Ò Ö Î ÖÐ º Ç Ø Å Ò Ñ ÒØ ÖÓÙÔº Å Ù º Î Ö ÓÒ ½º¼º½ ÇÅ ¾¼¼ º Ê Ò º ź ÌÓÖÖ Âº Ë Ô Ö Ò ÓÒ¹ ÔØÓ Ý Å ÖÕÙ Ø ØÙÖ ÙÒ Ö Ñ ¹ ÛÓÖ Á Ì ÐÐ Ö Ó Ö ÖÖÓÐÐÓ ËÓ ØÛ Ö Ö Ó ÔÓÖ ÅÓ ÐÓ Å Ý ÔÐ ÓÒ Ë Å³¼ µº Ð Ö Ó ÙÒØÓ ÓÒ Ð ÂÓÖ¹ Ò ÁÒ Ò Ö Ð ËÓ ØÛ Ö Ý ØÓ ¾¼¼ µº Å Ð Ô º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ º ÁË Æ ¹ ¹ ¼¹¾º
Ë Ò ÐР˺ ÃÓÞ ÞÝÒ Ïº ÅÓ Ð ÌÖ Ò ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ¹ Ì À ÖØ Ò ËÓÙÐ Ó ÅÓ Ð¹ Ö Ú Ò ËÓ Û Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØ Á ËÓ Ø¹ Û Ö º ÎÓÐ ¾¼ Ò Ó ÔÔº ¾¹ º Ë ÔØ»ÇØ ¾¼¼ º Ï ÏÓÖ Ò Ö Ø ¼ ÔÖ Ð ¾¼¼ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»ÜÔ Ø ¾¼»µ Ï º ÉÙ ÖÝ ½º¼ Ò ÅÄ ÉÙ ÖÝ Ä Ò¹ Ù Ï ÏÓÖ Ò Ö Ø ¼ ÔÖ Ð ¾¼¼ º ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»ÜÕÙ ÖÝ»µ Ï º ÅÄ È Ø Ä Ò Ù È Ø µ ¾º¼