KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA Kurikulum Standard Sekolah Rendah Terbitan Bahagian Pembangunan Kurikulum 2013
Cetakan Pertama 2013 Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
041012 À üè EM7 ûç¼ì ò¾ãõ : üèø ¾Ãõ : 3.0 Õ ÃüÈ ¼ ¼ò¾ì Àøæ¼ Å Çì 𺠠ÅÇ ì.. 3.1 ÃüÈ ¼ ò¾ì Àøæ¼ Å Çì 𺠠Éò ¾Â ºöÂ. 3.2 Ì Èó¾Ð ãýú Àøæ¼ ÜÚ û ñîûç Àøæ¼ À ¼ôÀ É Å Çì. Ãõ: 90 Á ¼õ Åý À Õû ¾ Å û Àøæ¼ ½ É Áý À Õû ¾ Å û À¼Å ø Ä (Microsoft PowerPoint.) 1
041012 Áü û ÌÈ ôò É Õì È ¾? ÃüÈ ûç ¼ò¾ì Àøæ¼ À ¼ôÒ ÀÂÉ û Àøæ¼ À Õû Ç ÓØ Á ðîôàîò¾ ÓÊÔõ. ÀÂÉ û ¾í ÙìÌô À Êò¾ ±ó¾ Õ À̾ ììõ ;ó¾ ÃÁ ºøÄ ÓÊÔõ ýõ ÎÕÅ Àð¼ý, Á Ã, Á ä¼ õ À ýè Àð¼ý Çî º Îì ìüêâ ¾ ¼ Ò ÜÚ û ûçé. ¾ ºð¼õ ¾ ºð¼õ ±ýàð ¾ üèò¾ ý ¾ ÌôÀ É ¾ àò¾ ø Åà ºÀÎò¾ôÀð¼ ¾ Õ Àøæ¼ À ¼ôÀ ø ûç Å Ìõ. 1. ¾ ºð¼ò¾ ý ÀÂý û 1.1 ÃõÀ Åà ÅÊÅõ ÕÅ ì ÅñÊ Àøæ¼ ò¾ ý À¼ôÀ Éò ¾ ð¼á ðîò ¾ Ìò¾ø. 1.2 Àøæ¼ Åà ÅÊÅ À ¼ôÀ ý ÕòÐ Ç ±Ç Á Šà Šì õ ºöžüÌ. 1.3 Óì ÂÁ É À ¼ôÀ ý ¾ Åø Ç Å ÎôÀ¼ Áø Õì î ºö¾ø. 1.4 ½ É ðº ìì Á üèàîå¾üìóý Õò ¾ Å Ã Å ì õ ºö¾ø. 1.5 ±øä Å Á üèí ÇÔõ ±Ç Á ºö ÓÊÔõ. 1.6 Áý À Õ Ç ÕÅ ììõ Ãò ¾Ôõ À½ò ¾Ôõ Á ¾ôÀÎò¾Ä õ. 1.7 ÀøÅ Áý À Õû Åà ŠÁôÒ ÑðÀí Çô ÀÂýÀ Î ºöÂ. 2
041012 2. ¾ ºð¼õ ÕÅ ì Õò¾ ø ûç ÅñÊ ÜÚ û úåõá Ú : 2.1 ÀÛÅø 2.1.1.1 ÀÛÅÄ ý Å ½õ 2.1.1.2 ÀÛÅø Å 2.1.1.3 ÀÛÅø «Ç 2.2 ÀÊÁõ 2.3 Ä ðº 2.4 Ç ðº 2.5 «ºÅ ì õ 2.6 À ý½½  ý Å ½õ 3. ½ôÒ (Á ò ¾ ÎôÒ) / Pautan (Hiperlink) 1. ÀÛÅÄ ý ½ôÒ Õ À¼Å ø ÄìÌõ ÁüÈ À¼Å ø ÄìÌõ ¼  ¾Â à ø ûç ½ôÒô ÀÛÅ Äî º ÎìÌî ºö¾ø. Õ À¼Å ø ÄìÌõ ÁüÈ À¼Å ø ÄìÌõ ¼  ÕìÌõ ½ôÀ üì Biodata Å º Îì É ø ²üÀÎõ ÎÕÅ Àð¼ý/ Butang Navigasi - Õ À¼Å ø ÄìÌõ ÁüÈ À¼Å ø ÄìÌõ ¼  ÕìÌõ ½ôÀ üì ¼Â ø ÕìÌõ ½ôÀ ø ûç next,back,home,exit À ýè ÀÊÁò ¾î º Îì̾ø Õ À¼Å ø ÄìÌõ ÁüÈ À¼Å ø ÄìÌõ ¼  ÕìÌõ ½ô Àô ÀÊÁò¾ ø º ÎìÌ. 3
041012 4. À ¼ô À ÕÅìÌõ ðà Î û 4.1 CASPER ±ýàð À¼Å ø Ä ÕÅ ììõ À Ð ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ò¾ «øäð À¼Å ø Ä ûç¼ì  ¼ Á É ÀÛÅø (teks), Å ÃÅ Âø (grafik), «ºÅ ì õ (animasi), Ç ì ðº (video) Ìõ. 4.2 ù ò¾ Ó È Õ À¼Å ø Ä À ¼ôÀ É ÅãðÎõ Å Â Öõ ÀÂÛûǾ õ ÀÂýÀÎòÐ Å Ã ì õ ÕÅ ì ôàî ÈÐ. 4.3 C (contrast) - ÐøÄ ÂÁ É ÅÚÀ Î û 4.3.1 ±¾ Ã É Å ½ò ¾ô ÀÂýÀÎòоø ( Õñ¼ ÈÓõ À à ºÁ É ÈÓõ) 4.3.2 ±ØòÐÕ, Àà  º È Â À Õû, ÁøÄ Â Óü É Î û, ¾ à ÂÁ É Áý ÁÂ É áä Æ, ºÁ¾Ç ºíÌòÐ ÜÚ û À ýèåü È ÅÚÀÎòоø. 4.4 A (alignment) - Ã É ¾ ÌôÒ 4.4.1 ÕÀÊ û «øäð À Õû Çî ºÁº Ã É Ó È ø Õí ½ò¾ø. 4.4.2 ýúì ýú ¾ ¼ Ò ¼Â 𺠠Õì ÈÐ. 4.5 S (simplicity) - ±Ç Á 4.5.1 ÀÂýÀÎòÐ Å ÕìÌ ±Ç Á õ ²üÀ ¼Â¾ õ ûçð.. 4.5.2 ÀÂýÀÎòÐÉ ±Ç ¾ Òà óð ûç 4.6 P (proximity) - «Õ Á ø 4.6.1 μã ¼ò¾ ø º à ì ôàð¼ ¾ Åø Çô ÀÂýÀÎòÐÉ ±Ç ¾ ÀÂýÀÎò¾. 4.6.2 Õ ¾ ÅÖìÌõ ÁüÈ ¾ ÅÖìÌõ ¼  ¾ ¼ îº Â ÕÅ ì. 4.7 E (emphasis) - ÅÄ ÔÚòоø 4.7.1 Óì ÂÁ ì Õ¾ôÀÎõ ºÂÄ ø ÁðÎ Á ÅÄ ÔÚòоø. 4.7.2 ÀÂÉ Ç ý ÅÉò ¾ò ¾Å ì ÀÄ À̾ ÜÚ Çô ÀÂýÀÎòО ø Ä. 4.8 R (repetition) - ¾ ÕõÀî ºö¾ø 4.8.1 Áý À ÕÇ ø ÅÆí  ÅÆ Ó È Ç ±Ç Á ŠÇì õ Òà óð ûç õ.. 4
041012 ¾ ý ¾ ºð¼ ÅÊÅ ÁôÒ À¼Å ø Ä : *LB Å ½õ : ÀÊÁõ : Ç ðº : Ä ðº : «ºÅ ì õ : ÀÛÅø : «) «Ç : ) Å : ) Å ½õ : ÀÛÅø ½ôÒ : ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) Home Keluar ÅÇ Â Petunjuk : Å ½õ Ó¾ý Á ÀðÊÂø ÓýÒûÇ À¼Å ø Ä «Îò¾ À¼Å ø Ä ÅÇ Â * LB Å ½õ : À¼Å ø Ä ý À ý½½ 5
041012 ¾ ý ¾ ºð¼ ÅÊÅ ÁôÒ À¼Å ø Ä :1 Ê À¼õ LB Å ½õ : Äõ ÀÛÅø ½ôÒ ÀÊÁø : ÓýÉ û À þÁ À¼õ ÀÛÅø ½ôÒ Ðý ¼ ì¼ Á ¾ Ó ÁÐ ÎÕÅ Àð¼ý ÀÊÁõ : ÓýÉ û À þÁ À¼õ Ç ðº : ø Ä Ä ðº : «ºÅ ì õ : «) Ê À¼õ ÀÛÅø : «) «Ç : 32 ) Å : COMIC SANS MS ) Å ½õ : ¾ ÀÛÅø ½ôÒ : «) ÍÂÌÈ ôò ) øå ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â 6
041012 ¾ ý Õí ½ì ôàð¼ ¾ ºð¼ ÅÊÅ ÁôÒ À¼Å ø Ä :1 À¼Å ø Ä :2 Ê À¼õ Ê À¼õ Å ½õ : Äõ LB Å ½õ : Äõ LB Å ½õ : Äõ ÀÛÅø ½ôÒ ÀÛÅø ½ôÒ ÀÊÁø : ÓýÉ û ÀÊÁø : À þÁ ÓýÉ û À¼õ À þÁ À¼õ ÀÛÅø ½ôÒ ÀÛÅø ½ôÒ TUN DR. MAHATHIR MOHAMAD TUN DR. MAHATHIR MOHAMAD ÎÕÅ Àð¼ý ÎÕÅ Àð¼ý ÀÊÁõ : ÓýÉ û À þÁ ÀÊÁõ À¼õ : ÓýÉ û À þÁ À¼õ Ä ðº : Ä ðº : Å Å º ý 2020 À ¼ø «ºÅ ì õ : «ºÅ ì õ : «) Ê À¼õ «) Ê «º À¼õ ) ±ØòÐ «º ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý BUTANG HIPERMEDIA ¼ õ) (TANDA PADA BUTANG YANG DIGUNAKAN) Ç ðº : ø Ä Ç ðº : ø Ä ÀÛÅø : «) ÀÛÅø «Ç : : 32 ) «) Å «Ç : COMIC : 32 SANS MS ) ) Å ½õ Å : ¾ COMIC SANS MS ) Å ½õ : ¾ ÀÛÅø ½ôÒ : ÀÛÅø «) ½ôÒ ÍÂÌÈ ôò : ) «) øå ÍÂÌÈ ôò ) øå ÅÇ Â ÅÇ Â 7
041012 À¼Å ø Ä :2 LB Å ½õ : Äõ ÍÂÌÈ ôò Ê À¼õ ÍÂÌÈ ôòô ÀÛÅø ÎÕÅ Àð¼ý ÎÕÅ Àð¼ý ÎÕÅ Àð¼ý ÀÊÁõ : ø Ä Ç ðº : ø Ä Ä ðº : Å Å º ý 2020 À ¼ø «ºÅ ì õ : «) Ê «º À¼õ ÀÛÅø : «) «Ç : 32 ) Å : COMIC SANS MS ) Å ½õ : ¾ ÀÛÅø ½ôÒ : ø Ä ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â 8
041012 À¼Å ø Ä :3 LB Å ½õ : Äõ øå Ê À¼õ øå ÀÛÅø Á ä¼ õ Á ä¼ õ Á ä¼ õ ÀÊÁõ : ø Ä Ç ðº : ø Ä Ä ðº : Å Å º ý 2020 À ¼ø «ºÅ ì õ : «) Ê «º À¼õ ÀÛÅø : «) «Ç : 32 ) Å : COMIC SANS MS ) Å ½õ : ¾ ÀÛÅø ½ôÒ : ø Ä «ºÅ ì õ : ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â 9
041012 À¼Å ø Ä :3 LB Å ½õ : Äõ ÀÛÅø : ýè Ê À¼õ ÎÕÅ Àð¼ý ÎÕÅ Àð¼ý ÀÛÅø ½ôÒ ÀÊÁõ : ø Ä Ç ðº : ø Ä Ä ðº : Å Å º ý 2020 À ¼ø «ºÅ ì õ : «) Ê «º À¼õ ÀÛÅø : «) «Ç : 32 ) Å : COMIC SANS MS ) Å ½õ : ¾ ÀÛÅø ½ôÒ : ÅÇ Â ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â 10
041012 AKTIVITI 1 ¾ ºð¼ò¾ ý «È Ó õ ÀÊ 1 : Á ½Å û ¾ ºð¼ ÅÊÅò¾ ý Å Çì ò ¾Ôõ º à  ¾ ºð¼ò¾ ý ÅÊÅò ¾ô ÀÂýÀÎòÐõ Ó È ÂÔõ ð¼ø. ÀÊ 2 : ô À ØÐ, í û ÌÎõÀ ¾ ºð¼ À ¼ô Àì Æ Îì ôàð¼ ¼ò¾ ø ÅÊÅÁ ìì : À¼Å ø Ä 1 : ÌÎõÀ «È Ó õ À¼Å ø Ä : * LB Å ½õ : ÀÊÁõ : Ç ðº : Ä ðº : «ºÅ ì õ : ÀÛÅø : «) «Ç : ) Å : ) Å ½õ : ÀÛÅø ½ôÒ : ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â 11
041012 À¼Å ø Ä 2 : ÌÎõÀ ÚôÀ É Ç ý ÍÂÌÈ ôò À¼Å ø Ä : * LB Å ½õ : ÀÊÁõ : Ç ðº : Ä ðº : «ºÅ ì õ : ÀÛÅø : «) «Ç : ) Å : ) Å ½õ : ÀÛÅø ½ôÒ : ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) Keluar í û í Ç ý «õá, «ôà, ¼ýÀ Èó ¾ Ã ý ÀÂ, À Èó¾ ¾ ¾, Á Æ À ýèåü È Ñ Æì Ä õ 12
041012 À¼Å ø Ä 3 : ÌÎõÀ ÚôÀ É Ç ý À¼õ À¼Å ø Ä : * LB Å ½õ : ÀÊÁõ : Ç ðº : Ä ðº : «ºÅ ì õ : ÀÛÅø : «) «Ç : ) Å : ) Å ½õ : ÀÛÅø ½ôÒ : Á ç¼ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â í û í ÙìÌô À Êò¾ ÌÎõÀõ ¾ ¼ À É Ä ðº, «ºÅ ì õ «øäð Ç ðº  Éî º òðì ûçä õ. 13
041012 À¼Å ø Ä 4 : ÓÊ À¼Å ø Ä : * LB Å ½õ : ÀÊÁõ : Ç ðº : Ä ðº : «ºÅ ì õ : ÀÛÅø : «) «Ç : ) Å : ) Å ½õ : ÀÛÅø ½ôÒ : ÎÕÅ Àð¼ý : (ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ Àð¼É ý ¼ õ) ÅÇ Â ²ý ¾ ºð¼ò¾ ý Åà ÅÊÅõ ²¾ ÅÐ Àøæ¼ À ¼ôÀ ø Óì ÂÁ ÕÅ ì ôàð¼ð? 14
041012 ¼ÅÊì 2 Àøæ¼ À ¼ôÒ - ±ý ÌÎõÀõ ¼ÅÊì 2-ø ÕÅ ì ôàð¼ ¾ºð¼ò¾ ý «ÊôÀ ¼Â ø À¼Å ø Ä (MS Powerpoint) ÀÂýÀÎò¾ Õ Àøæ¼ À ¼ôÀ «Áì õ. ÀÊ 1 : TOKOH NEGARA Àøæ¼ À ¼ô Àô À ì õ ÀÊ 2 : í û ºö¾ ¾ ºð¼õ «ÊôÀ ¼Â Ä É Àøæ¼ À ¼ôÀ É ÍÂÁ ÕÅ ìì. ÀÊ 3 : Àøæ¼ À ¼ôÀ ø Ì Èó¾Ð 4 À¼Å ø Ä ñîûçéå ±ýà ¾ Ú¾ ÀÎòÐ. ÀÊ 4 : 3 Æ Îì ôàð¼ ÀðÊÂÄ ø 3 Àøæ¼ ÜÚ Ç ¾ ó ¾ÎòÐ í û Àøæ¼ À ¼ôÀ ø º òðì û. «. ÀÛÅø,. ÀÊÁõ. Ä ðº. Ç ðº. «ºÅ ì õ ÀÊ 5 : ºöÐ ÓÊò¾ À ¼ô À Åò¾ Õ.. ÀÊ 6 : í Ç ý À ¼ô À ñà ÙìÌ ÅÌôÀ ø ºöÐ ðî.. 15
041012 Á¾ ôà Î 1 ¾ ºð¼õ ±ýè ø... ¾ ºð¼ò¾ ý ÃñÎ ý Á Çô ÀðÊÂÄ Î 16
041012 Á¾ ôà Î 2 ¾ ºð¼ò ¾ ÕÅ ììõ À Ð ÉÅ ø ûç ÅñÊ 6 ÜÚ Çô ÀðÊÂÄ Î. ÀÛÅø ½ôÒìÌõ ÎÕÅ Àð¼ÛìÌõ ûç ÅüÚ Á Çô ÀðÊÂÄ Î. ÀÛÅø ½ôÒ ÎÕÅ Àð¼ý...... 17
041012 Á¾ ôà Î 3 C = A = S = CASPER ±ýè ÍÕì î º ø Ä É Ü óð ±ØÐ. P = E = R = 18
041012 Á¾ ôà Î 4 À¼Å ø Ä ÀÂýÀÎò¾ ¾ ºð¼ò ¾ Åà ÅÊì õ ¼Â É Õí ½ôÀüÈ À ¼ôÀ ÉÔõ ÕÅ ìì. Å úòð û! 19
041012 Á ½Å «¼ «È ì Á ½Å À : ñî: ÅÌôÒ À üè : Àøæ¼ ÓüÈ ö / Eksplorasi Multimedia ûç¼ì ò ¾Ãõ: 3.0 Õí ½ôÀüÈ Àøæ¼ À ¼ô À ÕÅ ìì¾ø. üèø ¾Ãõ: 3.1 Õí ½ôÀð¼ Àøæ¼ À ¼ô À ÕÅ ì ¾ ºð¼ò ¾ Šþø. 3.2 Ì Èó¾Ð ãýú Àøæ¼ ÜÚ û ñîûç Àøæ¼ À ¼ôÀ É ÕÅì̾ø. Bil Á¾ ôà Îõ «õáºí û «¼ ÌÈ ôò õ ø Ä 1. Å ÃÂÈÔõ ¾ ºð¼ò¾ ý ý Á ÇÔõ ±ØòÐôâ ÅÁ ±Øоø. 2. Á ÃìÌõ Á ç¼ ò¾ üìõ ûç ÅÚÀ ðê É ±ØÐ. 3 CASPER ±ýè ÍÕì î º ø Ä ±Øоø. 4. Õí ½ôÀüÈ Àøæ¼ À ¼ô À ÕÅ ì ¾ ºð¼ò ¾ Šþø. 5. Ì Èó¾Ð ãýú Àøæ¼ ÜÚ û Õí ½ôÀüÈ À ¼ô À ÕÅ ìì¾ø ÓÊ ¾ ¾ º à  À : ÒÚ¾ ÀÎòÐÀÅ :  ôàõ & ¾ ¾  ôàõ & ¾ ¾ («¼ / «¼Å ý Á) 20
240412 பய ற EM8 ûç¼ì ò ¾Ãõ : 3.0 ¼ Îõ Àøæ¼ ô À ¼ô À ÕÅ ìì¾ø üèø ¾Ãõ : 3.3 Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌòÐô À Õò¾Á É ÀÂà ÎÅ. Ãõ : 60 Á ¼õ 21
240412 Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ Ìò¾ø Áü û ÌÈ ôò À¼Å ø Ä À ¼ô Àò ¾ ÌôÀ¾ý ýõ ½ É Â ø Áý À Õû À¼Å ø Ä ðº øä ¾ Ä ø À ¼ôÒ ¾Å  ÕìÌõ. ò ¾ Ìô À Áý¾ðÎ ÅÆ Â õ ½ É «øäð Å Ä ÁôÒÅÆ ±ó¾ ¼ò¾ Öõ Âì ÂÖõ. 1. À ¼ô Àò ¾ ÌôÀ¾É ø Å ÇÔõ ÀÂý û: 1.1 Áý¾ðÊý ¾ ÌôÒ (Package for CD) ÁüÚõ À ¼ôÒ ô À ÂÔõ ¾Ã ô Àò ¾ Ãð¼ õ í ÙìÌ ¾ õ. 1.2 ¾ýÅÆ í û Õ ôò È ø (folder) «øäð ÃÊ Áý¾ðÊø (CD) ø ±Îì Ä õ. 1.3 ±Ç Á «Ï õ º à ì õ ¾ ÈÐ. 1.4 ºÄ Åì Ì Èì ýèð. 1.5 «¾ «ÇÅ Ä É ¾Ã Çî º Ã ì ¾ ÈÐ. í Ùõ Àøæ¼ Å Çì ì ðº Áý¾ðÎ ¾ Ìô Àô ÀûÇ Â ø ñà Ç ¼õ Å ü Ä õ!! ¾ ÅÂ É Åý À Õû Àøæ¼ ì ½ É, Ò¾  Áý¾ðÎ, ±Ã Áý¾ðÎ (CD Burner) ¾ ÅÂ É Áý À Õû À¼Å ø Ä ¼ÅÊì 1 22
240412 Àøæ¼ À ¼ôÀò ¾ Ìò¾ø (À¼Å ø Ä) Àøæ¼ À ¼ô Àô À¼Å ø Ä Âò ¾ ÌìÌõ ¼ÅÊì û úì ñ¼å Ú «ÁÔõ. ÀÊ 1 : ¾ ÌôÒ ºöÂÅ ÕìÌõ À¼Å ø Ä Âì úì ñ¼ À¼ò¾ ø ûçå Ú ¾ Èì õ. 1 Å ÃÀ¼õ 3.1 ÀÊ 2 : Ò¾  Áý¾ð ¼ ½ É ºÈ ÅðÎ Âì  ø ºÕÌ. 2 Å ÃÀ¼õ 3.2 23
240412 ÀÊ 3 : Office Àð¼ Éî º ÎìÌ ÀÊ 4 : Publish ³ º ÎìÌ ÀÊ 5 : Áý¾ðÎ ¾ ÌôÒ Package for CD ஐ º ÎìÌ 3 5 4 Å ÃÀ¼õ 3.3 24
240412 ÀÊ 6: Æ ûç Å ÃÀ¼õ 3.4- ø ð¼ôàîõ à¼ø ÀðÊ ø OK Àð¼ Éî º Îì õ. Å ÃÀ¼õ 3.4 25
240412 ¼ÅÊì 2 À ¼ôÀ ý ¾ Ìô Àô ÀÂà ξø ÀÊ 1 : À Õò¾Á É À à Name the CD ±ýè ¼ò¾ ø ¾ð¼îÍ ºö õ. À ý, Å ÃÀ¼õ 3.5- ø ûçå Ú TOKOH NEGARA ±Éô ÀÂà ¼ õ. Å ÃÀ¼õ 3.5 26
240412 ÀÊ 2: Å ÃÀ¼õ 3.6- ø Copy to CD ±ýè ¼ò¾ ø º ÎìÌ. Å ÃÀ¼õ 3.6 27
240412 ÀÊ 3: 𺠠ò¾ ø ¾ ýúõ à¼ø ÀðÊ ø ûç Àð¼ É Å ÃÀ¼õ 3.7- ø ñàð À ø º ÎìÌ. Yes Å ÃÀ¼õ 3.7 28
240412 ÀÊ 4: Å ÃÀ¼õ 3.8- ø ûç 𺠠õ ø ºöÔõ (burn) CD Ó È ¼ ÀÚÅ ¾ì ðî ÈÐ. Å ÃÀ¼õ 3.8 29
240412 ÀÊ 5: ø ±Îò¾À ý Áý¾ð ¼ ÅÇ Â ì À ý ðº ÁÛÅ ø ½ôÀÎõ No Àð¼ Éì úì Ïõ Å ÃÀ¼õ 3.9- ø ûçå Ú º ÎìÌ. Å ÃÀ¼õ 3.9 30
240412 ÀÊ 6: Å ÃÀ¼õ 3.10 ðîõ à¼ø ÀðÊ ø Close Àð¼ Éî º ÎìÌ. Å ÃÀ¼õ 3.10 31
240412 ¼ÅÊì 3 Áý¾ðÎ ¾ Ìô Àî º ¾ ò¾ø ÀÊ 1: Å ÃÀ¼õ 3.11- ø ½ôÀÐ À ø ¾ ÌôÒ ºöÂôÀð¼ Áý¾ð ¼ì ½ É ºÈ ÅðÊ Âì  ø ûç ¼ õ. Å ÃÀ¼õ 3.11 ÀÊ 2: Å ÃÀ¼õ 3.12 - ø ¾ àÁò¾ ø ñàð À ø Áý¾ð ¼ Âí Å Î. Å ÃÀ¼õ 3.12 32
240412 ÀÊ 3: Å ÃÀ¼õ 3.13- ø ñàð À ø Ó¾ø Àøæ¼ À ¼ô Àì ñ¼ À¼Å ø Ä Âî º ¾. «ÉòÐ ½ôÒ ÁüÚõ ôò ÕôÀ ¾ Ú¾ ºöÐ ûç õ. 4 5 6 Å ÃÀ¼õ 3.13 ÀÊ 4 : ÍÂìÌÈ ôò ºõÀó¾Á É ÀÛÅ Ä º ¾ ììõ ÀÊ Ä ÀÊ 5 : øå ÀÛÅø ºõÀó¾Á É ½ô Àî º ¾ ì õ ÀÊ 2 : ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ 33
240412 ÀÊ 7: Å ÃÀ¼õ 3.14- ø ñàð À ø Ãñ¼ ÅÐ Àøæ¼ À ¼ô Àì ñ¼ À¼Å ø Ä Âî º ¾ ì õ. «ÉòÐ ½ôÒ ÁüÚõ ôò ÕôÀ ¾ Ú¾ ºöÐ ûç õ. 8 9 10 Å ÃÀ¼õ 3.14 ÀÊ 8 : ÍÂìÌÈ ôò ºõÀó¾Á É ÀÛÅ Ä º ¾ ììõ ÀÊ Ä ÀÊ 9 : øå ÀÛÅø ºõÀó¾Á É ½ô Àî º ¾ ì õ ÀÊ 10 : ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ «ÎòÐ( Next) 34
240412 ÀÊ 11: Å ÃÀ¼õ 3.15- ø ñàð À ø ãýè ÅÐ Àøæ¼ À ¼ô Àì ñ¼ À¼Å ø Ä Âî º ¾ ì õ. «ÉòÐ ½ôÒ ÁüÚõ ôò ÕôÀ ¾ Ú¾ ºöÐ ûç õ. Ú¾ ºöÐ ûç õ. 12 13 14 Å ÃÀ¼õ 3.15 ÀÊ 12 : ( Back ) ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ ÀÊ 13 : ÀÊ 14 : ( Home ) ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ ( Next) ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ 35
240412 ÀÊ 15: Å ÃÀ¼õ 3.16- ø ñàð À ø ý ÅÐ Àøæ¼ À ¼ô Àì ñ¼ À¼Å ø Ä Âî º ¾ ì õ. «ÉòÐ ½ôÒ ÁüÚõ ôò ÕôÀ ¾ Ú¾ ºöÐ ûç õ. 16 17 18 Å ÃÀ¼õ 3.16 ÀÊ 16 : ( Back ) ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ ÀÊ 17 : ÀÊ 18 : ( Home ) ½ôÒ ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ ( Next) ÎÕ Àð¼ Éî º ¾ ì õ 36
240412 ¼ÅÊì 4 Áý¾ðÎ ¾ ÌôÀ ýè Á ý¾ðêø ø ±Îò¾ø ÀÊ 1: Å ÃÀ¼õ 3.17- ø ñàð À ø ¾ ÌôÒ ºöÂôÀð¼ Áý¾ð ¼ì ½ É ºÈ ÅðÊ Âì  ø ûç ¼ õ. வ ரபட 3.17 ÀÊ 2: Å ÃÀ¼õ 3.18 ô À Áý¾ðÊø ø ±ÎìÌõ ºÂø Ó È. Å ÃÀ¼õ 3.18 37
240412 ÀÊ 3: Àøæ¼ À ¼ôÒ Ç 3-ÅÐ ¼ÅÊì  ø ÕôÀÐ À ø º ¾ ì õ. ¾ ÅÂ É ôò û ÁüÚõ ½ôÒ Å Ä û ºÃ  ÂíÌ ýèéå? ²ý ½ôÒ ºÃ Åà Âí Å ø Ä? 38
240412 Á¾ ôà Î 1 ÌÈ ôà ý Ð ½Ô¼ý Å É ì ÙìÌ Å ¼ÂÇ ì õ 1. Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌôÀ¾ý ì õ ±ýé? 2. í û ½ É Â ø ±Ã Á ý¾ðî CD Burner, ø Ä ÂÉ ø í Ç ø Á ý¾ðêý CD ãäõ Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ Ìì ÓÊÔÁ? ஆ / இ ல 3. Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌôÀ¾ý ý Á û  Å? 39
240412 Á¾ ôà Î 2 Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌôÒ ¼ÅÊì Çî ºÃ Â É Ó È ø ÃøÀÎòÐ 40
240412 Á ½Å «¼ «È ì Á ½Å À : ñî: ÅÌôÒ: À üè : ûç¼ì ò Àøæ¼ «ºÅ ì õ 3.0 ¼ Îõ Àøæ¼ À ¼ô À ÕÅ ìì¾ø ¾Ãõ: üèø ¾Ãõ: 3.3 Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌòÐô À Õò¾Á É ÀÂà ξø. ±ñ. Á¾ ôà Îõ «õºí û «¼ ÌÈ ôò õ ø Ä 1. À¼Å ø Ä À ¼ô Àò ¾ Ìò¾ø 2. ºÃ Â É Ó È ø Á ý¾ð ¼ ±Ã ò¾ø Burn CD 3. ÓØ ÁÂ É Á ý¾ð¼êý CD ûç¼ì õ ÓÊ («¼ / «¼Å ý Á) ¾ ¾ º à Âà ý À : Ú¾ ÀÎòÐÀÅ :  ôàõ&¾ ¾  ôàõ&¾ ¾ 41
240412 Á¾ ôà Î 1 ( º à  ) ÌÈ ôà ý Ð ½Ô¼ý Å É ì ÙìÌ Å ¼ÂÇ ì õ 1. Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌôÀ¾ý ì õ ±ýé? ½ É Â ø Áý À Õû À¼Å ø Ä ðº øä ¾ Ä ø Å Çì ì 𺠾Š ÕìÌõ. ò ¾ Ìô À Áý¾ðÎ Compact Disc (CD), ÅÆ Â õ ½ É «øäð Å Ä ÁôÒÅÆ ±ó¾ ¼ò¾ Öõ Âì ÂÖõ. 2. í û ½ É Â ø ±Ã Á ý¾ðî CD Burner, ø Ä ÂÉ ø í Ç ø Á ý¾ðêý CD ãäõ Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ Ìì ÓÊÔÁ? ஆ / இ ல 3. Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌôÀ¾ý ý Á û  Å? i. Áý¾ðÊý ¾ ÌôÒ (Package for CD) ÁüÚõ À ¼ôÒ ô À ÂÔõ ¾Ã ô Àò ¾ Ãð¼ õ í ÙìÌ ¾ õ. ii. ¾ýÅÆ í û Õ ôò È ø (folder) «øäð ÃÊ Áý¾ðÊø (CD) ø ±Îì Ä õ. iii. ±Ç Á «Ï õ º à ì õ ¾ ÈÐ. iv. ºÄ Åì Ì Èì ýèð. v. «¾ «ÇÅ Ä É ¾Ã Çî º Ã ì ¾ ÈÐ. 42
240412 Á¾ ôà Î 2 ( º à  ) Àøæ¼ À ¼ô Àò ¾ ÌôÒ ¼ÅÊì Çî ºÃ Â É Ó È ø ÃøÀÎòÐ 4 3 2 8 1 6 7 5 43