MJ_August_2017_Updated.indd

Bản ghi

1 »º u ãâ ÿ Aμ uº ÿ õp»º Vol. VII Issue 5 August 2017 C õu» À... ö õ ÍhUP UP ø» iøáß C õua öœ#v ŒõÂz õp ÁõÌUøP ÂÍUP μn@ õp & uà Áõ ÀPÒ. 16 Aöáshõ The Life Divine Outline Ûu õá ö g_us {øúäpò ÁõÌUøPø ÁÈUSU öpõsk Á CμP] [PÒ.. 31 Aß º AÝ Á ÁõÌUøP À GÀ»õ SvPξ USU PÁÚ uøá E»P & õm\ & ÿ Aμ u 41 À õmk P»õa\õμzvß ]Ó \[PÒ AßøÚ C»UQ ŒõÂz ãâ zvß KøŒ fiif UøP EÓÄ. C dmdc ( ß, ß ö õzu 68 UP[PÒ) Pøu PmkøμPÎÀ Á ö ºPÒ õøμ² SÔ káú AÀ». Á ha Œ uõ ¹.60/- uû μv ¹.5/-»º u ãâ 3 Volume VII Issue 5 August 2017

2 ÿ Aμ u ø» iøáß (öœßó CuÈß öuõhºa]) B[Q» : ì uªçõup : Âz õ μ[pß II/1. Indeterminates, Cosmic Determina ons and the Indeterminable Page 316 Para 19 In our concep on of the Absolute, indeterminability is also a necessary element. This is the other side of the supramental regard on being and on things. The Absolute is not limitable by any one determina on. It is not definable by any sum of determina ons. Also, it is not bound down to an indeterminable vacancy of pure existence. On the contrary, it is the source of all determina ons. Its indeterminability is a natural, a necessary condi on. It is the condi on both of its infinity of being and its infinity of power. It can be infinitely all things because it is no thing in par cular. It exceeds any definable totality. II/1. μ g\ ] èi, μ ] èi μ ö õ øí õ Gsq õx {ºn ö\ i õu {ø»² J AÁ] õú Sv õs. \zv ãâ zvß ãáß ØÖ ö õ mpøíu P x {ø»upõú Akzu UP Cx. μ ö õ Ò Gß x G u J {ºn zuõ¾ AÍÄUSm kzuuti x AÀ». Ax {ºn [PÎß Tmkz öuõøp õà ÂÍUPU Ti x AÀ». ¾, Ax {ºn ö\ C»õu J `ß õú ö ÁõÌÄ AÀ». õóõp, Ax GÀ»õ {ºn [PÐUS» õúx. Auß {ºn ö\ C»õu {ø» C ØøP õú J AÁ] õú { uøú BS. Auß AÚ u ãáß ØÖ AÚ u \Uv CμsiØS õú { uøú Ax. Ax AøÚzx ö õ mpð õp AÚ u õp EÒÍx, HöÚÛÀ Ax SÔ õp G u ö õ Ð BPõx. GÆÁøP õú ÂÍUPUTi Êø ø ² Ax Ph ux.»º u ãâ 4 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 5 Volume VII Issue 5 August 2017

3 This essen al indeterminability of the Absolute translates itself into our consciousness. It does so through the fundamental nega ng posi ves of our spiritual experience. They are the immobile Self, the Nirguna Brahman, the Eternal without quali es. They are the pure featureless One Existence, and the Impersonal. They are the Silence void of ac vi es, the Non-being, Ineffable and the Unknowable. On the other side it is the essence and source of all determina ons. And this dynamic essen ality manifests to us. It does so through the fundamental affirming posi ves. There the Absolute equally meets us. For it is the Self that becomes all things. It becomes the Saguna Brahman, the Eternal with infinite quali es. It becomes the One who is the Many. It becomes the infinite Person who is the source of all persons and personali es. It becomes the Lord of crea on, the Word. It becomes the Master of all works and ac on. μ ö õ Îß C u Ai øh õú {ºn ö\ C»õu {ø» ãâ õp õøó ö ÖQÓx. Ai øh õú Gvº øó õú BߪP AÝ Ázvß» Ax A ia ö\ À kqóx. AøÁ Aø\ÁØÓ μ, Sn[PÍØÓ μ, vóßpíøó \õìáu. AøÁ A \[PÍØÓ ØÖ ö õxáõú μ. AøÁ ö\»øó ö ÍÚ, A\z, ÂÁ UPöÁõsnõux ØÖ AÔ Â»õux. Akzu UPzvÀ Ax \õμ õúx ØÖ GÀ»õ {ºn [PÐUS» õúx. C ua \Uv Áõ u» õúx USz ußøú öáî kzxqóx. Ax Ai øh õú EÖv ö\ ² Ehß õkpîß» Cøua ö\ QÓx. A[S μ ö õ Ò ø a \ vuqóx. HöÚÛÀ μ AøÚzx ö õ ÍõPÄ BQÓx. Ax AøÚzx Sn[PÐ öpõsh μ õpä, AÚ u Sn[PÒ öpõsh \õìáu õpä BQÓx. Ax»ÁõÚ JßÓõQÓx. AøÚzx ãáßpðus AÁØÔß Sn»ßPÐUS Buõμ õp EÒÍ AÚ u åúõqóx. øh ß uø»áß ØÖ μná vμ õqóx. AøÚzx Áø»PÒ ØÖ ö\ ÀPÐUSz uø»áúõqóx.»º u ãâ 6 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 7 Volume VII Issue 5 August 2017

4 It is that which being known all is known. These affirma ves correspond to those nega ves. In a supramental cogni on we cannot split as under the two sides of the One Existence. Even to speak of them as sides is excessive. For they are in each other, their coexistence or one existence is eternal. Their powers sustaining each other found the selfmanifesta on of the Infinite. Contd... frqaarqf ÿ Aμ u hº _u uμ GßÓ P zøu Â Ä kzx ö õêx, PÁõß _u uμzøu CÇUS _u uμ _u uμzvøs Esk GßÓõº. CxÁøμ E»P Ô õu P zx Cx. A \õpa \UμÁºzv P¼[Pzøu öáßóõº. Á¼ø Áͺ ux, õøμ 2500 BskPmS ß øpâmhõº. E»P \ zvμ CßÖÁøμ AÔ õux. Põz õ Põ v Põ[Qμøé E º zx, izuẠPm]ø õ μº Pm] õuq, _ μõäâ GßÓ Sμø» GÊ, C õßó C UPzøu E ÁõUQÚõº. Av¼ x CμõâÚõ õ ö\ x uúusu Pm] À uâ, AvPõμ uøá Àø» GßÓõº. E»P Cøu Ô õx. _u uμ Á x uâ Á uö õêx C u õmiøs μu μõpä, áúõv v õpä C UP Ási Põz õ Põ v Aøu ÄUS, μõ á vμ μ\õzvøs AÎzuõº. GÀ»õ AvPõμ AÁ h Á ux. i`hõ ßÚμõÚõº. C v õ BߪP õk. BߪP GÛÀ _u uμ Gß øu ÂÍUS {PÌa]PÒ A \õpß, Põ v ß ÁõÌÄ. _u uμzøu CÇUS _u uμ ö ØÓ Põ vâ GÀ»õ iäpøí² GkUS {ø»ø GmiÚõº. Aøu AÔÁuõÀ AøÚzøu² AÔ i². C u Ehß õkpò A u μs õkpøí JzuøÁ. \zv ãâ AÔÂÀ HPÛß C SvPøÍ õ UP i õx. AÁØøÓ SvPÍõP AÔÁx ªøP õú u. HöÚÛÀ AøÁ JßÖ ØÓvÀ EÒÍx, AÁØÔß \P ÁõÌÄ AÀ»x HP ÁõÌÄ \õìáu õúx. AÁØÔß JßøÓö õßö uõ[q ius \Uv AÚ uzvß _ öáî õmiøs Buõμ õqóx. frqaarqf ÿ Aμ u hº öuõh Añμ μ ¹, Sn ØÓx. GÚ Á AuÚõÀ ] èizv UP i õx GÚ μ TÖQÓx. Añμ μ ñμ μ Gß øá GvμõÚøÁ. JßÖ ¹, Sn ØÓ Aø\ õu õóõu μ. Akzux ¹ zuõ¾ Snzuõ¾ {øó x ö õ ÍõPÄ, ÁõÌÁõPÄ E»øP {μ Áx. Añμ μ uß _u uμzøu & ¹, SnzuõÀ Pmk kzuõu _u uμzøu & CÇUP ß Á uõà E. E º u {ø» À Añμ μ, ñμ μ Cøn x Ê μ HØ k. CuØS Añμ μ zvøqà»õu \Uv, {ºn US \Uv GÊ. E»Q¾, μ g\zv¾ {ºn UP k øá GÀ»õ, Ê μ Absolute&BÀ {ºn UP &- k øá. \ºUPõº AvPõ US \mhzøu (rule) A À kzx AvPõμ Esk. \mhzøu C ØÖ AvPõμªÀø». \mh iáõú {ø» À EzuμÄ, Bºhº (order) GÚ k. Akzu {ø» À \mh Act BQÓx. Cx õº¼ö ßmhõÀ {ºn UP mk Act GÚ k. Act GßÓ \mhzøu {ºn x Ai øh E ø constitution. Aøu A À kzxáx õº¼ö ßm. μu v ², áúõv v² õº¼ö ßmhõÀ { ªUP &- mháºpò. GÚ Á \ºUPõº AvPõ A À kzx EzuμÄ (order) õº¼ö ßmhõÀ {ºn UP mh u. A u õà E»QÀ EÒÍ GÀ»õ {ºn [PøͲ ußûhz u Eøh x μ. Cx uzxá, v uzxá, PiÚ õúx.»º u ãâ 8 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 9 Volume VII Issue 5 August 2017

5 ŒõÂz Page 199: Or there calls to us from some unfulfilled beyond yμzx C»m] öuõhº x Âk AøÇ n n C õua öœ#v Gøu Ó US õú õp AÎUP Ú Á QÓ uõ, Ax Á μ\õu õp ßÚõÀ Aø QÓx. uk õö E»P usvö Óõu ö ø AȲ ÛuÛß AÈ õu {øúä ö \ uõå `ÇÀ PÚøÁ ÂmhP»ÂÀø» CÍø õú Cu zvß _u uμ õú E μõpa `Ì x õ Ó ux, CÇ u Põ»zvß AÈ õu \zv BÚ uzvß B AÁøÚ BÇzvÀ õpz öuõhºqóx yμzv¼ uõ¾ AÁÒ {øúâ¼ x ö õßúõú _P, ö õ[q Á Bø\»õP õq AÇS, Á¼ø ², \ uõå AÁÐU P² uõq ªÎ _ÁºUPzvß CÛø GȼÀ AÈ õu ß Aμ_ AÁÐøh x ö ö ÍÚzvØS BÌ u õuõízvøsªøh C u bõúzøu õ øózxu Põ õøöq Óõ» hõu v ß AøÇ GÊ PsoÀ hõu \zv Põzv UQÓx E»Qß CßøÓ \zv zøuâh Esø õú»º u ãâ 10 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 11 Volume VII Issue 5 August 2017

6 ø Âμmk μ zøu õ Pmk kzu i õx õ G u Bz õáõp Ásk õ AuÚõÀ E u mk Bz μõä zøu CÇ uáß õà Ó ß öu Á Svø õ Psk ^μè u ÁõÌÂÛßÖ õô C[ Põ, öu ÃP»õPzv»õ UøP sk _ÁºUPzvß ö õöø õú ÃμºPÎhª x Âkuø» ö ØÖ õ Ó x CÇ uøu ãáûß BÚ u Ó ø ö g_ {øó² ø U öpõkzx ö ØÓ Á zu Eh¼ß ø Á¼²hß sh õøö ö\ x AȲ EhÀ H[S BÚ uzvøs ÂÍUøP  õk ÂmiØ a] õ» ö Óõu öáøôø õuq hus n ãáûß Aø»PÒ BÚ uzvøpõp AÁ» mk μn õpõu Á¼ø ß BºÁ õp SÇ ßÖ øú² }sh õzvøμ ß UøP }»ÁõøÚ {ªº x õus Uv õºøá ö õßúõú Pμzøu Pøh]Áøμ ÃnõP Gvº õºzx õp ÁõÌUøP ÂÍUP 22/47. ßÓõsk ß G a\à uâºup mhx. ö õ ß Ûu E Á Pº u ß Gsn zx º ö ØÓx. WAAS&US x ìuõ Ú Á ux. Á »US UøP õà Á ux. Cx \zv ãâ Âå. ] uøúø Âmk »Q AÔ Ási Ú{ø»² »QÚõÀ Cøh Óõu AøÇ USa \zv ãâ õp GÊ. PÁÚ Gß øu SÇ øupò E μõp õøöáº. ö õ ÒPÐ PÁÚzøu Gvº õºus. μ, Põ» PÁÚzøu õk. μ _ [SÁx μzvøs PÁÚ. Âμ »SÁx ö õ ÒPmS PÁÚ. Ûuß uk PÁÚ. _zu ö õ ÒPmS PÁÚ. ß kzxáx ö õ mpøí PÁÛ x. PÁÚªÀ»õÂmhõÀ Ú _ [Q Áõi, ]zu μø ² Á. uõ ß PÁÚ ø zv öuî². G a\à káx PÁÚzvØS Gv. G a\ø»z uâºzux WAAS&US E º Á ux. ß ö õ AvP õp ö\õà Á sk. ö õ ø øú² vóýòíá sk. AÁº »QÚõÀ E»P x»μõp US. Á »US QøhUPõu Bºhº. QøhzuõÀ Põ õøöáx A x. μzx ö\ uõà «sk QøhUPõx.»º u ãâ 12 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 13 Volume VII Issue 5 August 2017

7 ö\ Áx Ûu GßÓ UøP GÊ uähß 12&B {ªå Qøhzux. CÛ ] uøú AÈÁx AÁ]. ² AÁ] ªÀø». AøÇ AÁ]. \zv \zv õp ¼US. v μzvà v Ú{ø» uøá. Põ» PÛ uõ¾ Ú{ø» õöáx AÁ]. G ß AÈ u ßÝ \õâz US μa\øú ux. CøÓÁ Ú Bø\ PõmiÚõß. Aøu² ÖzuõÒ \õâz. Põ zøu AhUQÚõÀ G a\à Á. iupõu Áø»ø a ö\ uõà G a\à Á. öu À»õu ö õêx Áø» ö\ uõà G a\à Á. ö\õàáøuu PmPõÂmhõÀ G a\¾us Ch Esk. vóø ø ÖzuõÀ G a\à HμõÍ õp GÊ. ö õ ø ö õpu TÔÚõÀ G ². PõÒ ö\õßúõà G a\¾us E ø Á. ö õóõø Pi uõà G a\à E ø ²hß Gmi õºus. Gvº õº H õº uõà G a\¾us Ch Esk. G a\ø» GÊ ÁøμU PshõÀ G a\à Gmi õºus. uõ u G a\à. Ti ÁμõÂmhõÀ G a\à Gmi õºus. AvPõμ ö\à»õâmhõà G a\à Á. uõàâus x G a\à. C»õø G a\ø» AøÇUS. õuáýus x öpõò Áß«x G a\à. ö s v õºupõâmhõà Á zu G a\»õs. Áø»US P  CÀ»õux G a\à. õøuus [P G a\à. Aºzu ØÓÁß Aºzu ÒÍÁÚõP h x G a\à. E õøu G a\à. åºm \ õp CÀ»õux G a\à. Põ `hõp CÀ»õÂmhõÀ G a\à. E øμu öpõkzuøuu Psk öpõòíõâmhõà G a\à. ÁshõuÁß öáøô G a\à. E ø ÓºUS õáx G a\à. ámáúusa \mh õâmhõà ÁUR¾US G a\à. ì uáôúõà G a\à. Ó u õøí GÁ Psk öpõòíõâmhõà G a\à. RÊÒÍÁº ¾ÒÍÁº «x G ö õêx G a\à káõº. Pmhx QøhUPõÂmhõÀ G a\à. ØÓ s ß G a\ø»u QÍ Áõß. G a\ø»u QÍ G a\à ö x. fiiif ãâ o AvP m\ Ø]ø CøhÂhõx HØ x Âhõ Ø]. (öuõh )»º u ãâ 14 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 15 Volume VII Issue 5 August 2017

8 õp & uà Áõ ÀPÒ 139. Põμn»õP \ º n. õq õ ÁõÌÁx áh»õp. PsqUSz öu õu»õp & B ÁõÌÁx & `m_»õp.»ßpms, AÔÄUS Gmhõu»õP \zv ãâ»õp & Põμn»õP GÚ k. GuØS» hõuøu G iu TÖÁx? Ax uzxázvøs ². Ax wø ØÓ»õP. PÁõß õμõ n u \Ú ö ØÓx A u \zv ãâ & Põμn»õP _Áøμ CøÓÁÚõPU P v \ º n ö\ x ¼zuõÀ Áº PÁõß ÿ Aμ uμõpu Põm] Î õº. v õúzvà AßøÚ, áõv, \õ v, PÁõß ÚzxÒ uõßö. Cx `m_»õp. BÌ u v õúzvà PÁõß Bz õâà ö õß {Ó õpu Põm] Î x Põμn»õP. AÔÄU öpmhõu Ax EnºÄUS» k. \ º n ¼ øuu Põs Áº. ö õ mpøí, ÛuºPøÍ, {PÌa]PøÍ PÁõß ÿ Aμ uμõpu P v \ º n ö\ uõà, 1¾»m\zvØS õmh Âsn z&- vøs 4¼»m\ \õ[åúõs (Sanction). õ[qà Áõ[Q 1.2»m\zøuU öpõkup i ÂÀø» GÚ PhøÚ PÁõÚõPU P v \ º n ö\ u ö õêx Akzu õ[u PhøÚ HØÖ ¾ 1.8»m\ öpõkup ßÁ. 10,000 ¹ õ ö õøqè Á`À ö\ õúẠö õøqèø n õp õºupâàø». PÁõÚõPU Pshõº. ö õøqè 2.45»m\ õ ØÖ. E»P CßÖ P ³mhº. P ³mhº 10 ºPÒ ö\ u Áø»ø a ö\ ÁøuU Psk Ba\ mhõà 100 ºPÒ ö\ u Áø»ø a ö\ QÓx. CÛ P ³mhº ÛuøÚ BÐ GÚ E»P \ Bμ zxâmhx. P ³mhøμ PÁõÚõPU P v J Aß º \ º n ö\ uõº. ØTÔ ÁõÖ _ 100 AÀ»x 200 CøÍbºPÒ Ph.D Cμsk GkzuÁº Ti _ õ õmià A u Aß øμ \ AøÇzuõºPÒ. AÁº Ú, Bz õ, Põμn»õP ØÔ ] øu AÁºPÒ PmkU öpõshxhß, õμõmiúº. Põμn»õP Bz õ ö\ À káx. J ÁøP À Bz õøáu Ph ux. ø\zv åß ÁõÊ»õP Ax. Bz õäu P (self) Gmhõx. ø\zv åß öáîá ö õêx ö\ ² \ º n Põμn»õPa \ º n. A ua \ º n AQ» C v z uø»áºpò Aß º ÃmiØS Á x, AQ» C v Aμ] À öpõòøppøí ÂÁõvzx, AßøÚ ß P zøu Aß º» AÔ ßÁμaöŒ#². \õìzv ², C vμõ Põ v² μu μõúx Põμn»õP \Uv õàuõß. AÁºPmSU Põμn»õP õ, \ º n õ öu õx. Auß»øÚ ö ØÓõºPÒ. fiiif ÿ Aμ u hº _u uμ GÛÀ USÒÍ uøhpò »SÁx. õà Ó USÒÍ uøh »SÁx _u uμ GßÓ P zx Â Ä káx. uøh Ó. AP uøh²øh x. Aøu »USÁx Akzu Pmh. PÁõß _u uμzøu UQ õpu SÔ kqóõº. AP, Ó, õ, E»P, EhÀ, EnºÄ, Ú, μ g\ BQ {ø»pîà EÒÍ uøh »SÁx _u uμ Êa _u uμ ö ÖÁx. Ax Á iáõú \mh. iä Êø ö ÖÁx GÚ (Freedom is the final law and last consummation) GÊxQÓõº. Sk zvà AøÚÁ _u uμ ö Ö {ø» ö s ÒÍ {ø».»º u ãâ 16 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 17 Volume VII Issue 5 August 2017

9 Aöáshõ Vol. 9 P. 9 CøÓÁÛß ö\ À» US u. ]» {ªå ö\ ø» {ÖzvÚõÀ That öáî k. ö õöø õp C uõà {øúä PøμQÓx. CøÓÁÛß ö\ À õ ÔÁvÛßÖ ÊÁx õö mhx. Euõμn õp øá uõ Ú P. Ax GÁ US u Áx. A\Ÿ CøÓÁÛß ö\ À. hõuẠSøÓÄ. AßøÚ ß º\Úõ¼mi À Ûu _ õá KμÍÄ Esk. ØÓx CøÓÁÛß _ õá. Ûu _ õá SøÓ x öu Á _ õá ªSv õ² EÒÍx AÁ hà. ö\ À k ö õêx Ûu _ õá GÊ. Aøu {ÖzvÚõÀ öu Á _ õá ö»ê. ö k õò B êà Áø» ö\ uá US B ì uõμøn ªS v US. ÃmiÀ Ax õà ö\ À h&- õmhõºpò. Ãmi¾ \ØÖ {uõûzxa ö\ À mhõà, Ãmk ÇUP õô B ì uõμøn GÊ. AßøÚ ß öu Áõ \ ]ÖÁ v» öáî mhx. \õ k õ u v õú Á x EhÀ ìu US. CμÂÀ ÁõÛÀ E º x UPÒ xß [PøÍ õusáõº. A\Ÿ PmS. õøó Ea] ¼ x ÂÊ uö õêx uáøupò uõ[q i õºpò. J õ ß«x Põø» øáus μ Ga\ UøP ö ØÓõº. μõmià v õú Ú{ø» À h x, Á ì Gv μ ußøú Ô õx {ßÓõº. PÁõøÚ Á x \ vus ö õêx Røu õpzøu izv uõº. ö ÍÚzvß ßÚõÀ EÒÍ ö ÍÚzøu wmø\ ßÔ ö ÓU Ti Áº. PnÁº PÊzøu ö Ôzu õx ÿ Aμ uøμ AøÇzuõº AÁº \Uv PÊzøu C õuq x. GxÄ ußúõà i²ö ßÓõ¾ PÁõ Ú öpõkzuõ&- ö»õè HØ vàø» GßÓ iäøh Áº. AßøÚUS Ûu _ õá sk. Ax mentality Ú{ø» õp C US. C u õpzøu»áõö TÓ»õ. AuÝÒ AxÄ JßÖ. "" Ú{ø»ø U Pøμ x'' ØÓøÁ. μn \μnõpvø HØ x õp. CøÓÁÝhß IUQ õáx õp. ÚzøuU Ph x Bz õáõà ö\ À káx õp. Ú uø»us À E º x ö\ À k. Ax uà ]zv. uø»us À \PìμuÍ B μ uõ øμ» ªh Esk. åuì º õßó PÂPÒ \PìμuÍzvØSU RÈ x GÊvÚº. Áu \PìμuÍzvß ¼ x GÊv x. Cu ÂÈzx ö\ À káx õp. À ÚzøuU Ph x, EÒ Ú ö\àáx õp. õp {ø»pøí I x AÀ»x AÖ x ÁøP õpu TÓ»õ. õp ö\ Bμ zuõà õp Ú{ø»², _ õá P» x ö\ À k. C. P. Cμõ _Áõª A u õîà ö High Court ÁURÀ. J \ AÁº J μõáõäus ö Pì Gkzuõº. öuõhº x h x» õmpò PÈzx öáßóx. AÁº ö ØÓ ì Rs. 2,37,000/&. AÁ h Ø] ö ØÓ ÁURÀPÒ A Pº. AÁºPÎÀ ]»º High Court ámáõp Á uúº. ámä \ºUPõº μv{v. õμ m\ ØÓÁº. J»º u ãâ 18 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 19 Volume VII Issue 5 August 2017

10 Pm]ø Bu UPU Thõx. ÁUR»õ, Pm]UPõμ μõ GÆÁÍÄ ö ÁμõÚõ¾ AÁøμ ÁUR»õP Á, Pm]U& PõμμõP Á hzu Ásk.» \ C. P. Cμõ _Áõª PõºmiÀ Á uõà ámä GÊ xâkáõº. Ax ámáúus ö õ zu ØÓ ÇUP. ÇUP P» xá. AßøÚUS Ûu _ õá AÁº ö\ À k ö õêx öáî k. ö\ À hõ ¼ uõà Ûu _ õá Ó x öu Á _ õá (That) öáîá. {øúä Põ»zøua \º ux. Ph u Põ»zøu {PÌPõ»zvØSU öpõská Áx. {øúä Ûu Úzøu BÌ x ØÔ x. {øúâ¼ øá õ ö\ u ö\ ÀPÒ. AøÁ {PÌPõ»zvØ Põ, GvºPõ»zvØ Põ uøá&- Àø». A u ÁøP À {øúä Cøh³Ö. ö õöø õúõà AßøÚ {øúä Pøμ x øóqóx. AßøÚ ß ãâ Divine Consciousness BQ x. {øúä Ûu _ õázøu {øúä kzv Á¼²ÖzxQÓx. {øúä »QÚõÀ AßøÚ Divine BQÓõº. fdf ÿ Aμ u hº EhÀ õ²øó õx AÆÄhÀ ußøúzuõ Ú Sn kzvu öpõòqóx. "EhÀ ußøúu Sn kzvu öpõòí iä ö\ ² Áøμ õ wμõx' GÚ ÿ Aμ uº ö\õ༠UQÓõº. hõuhºpò ø  õv ¼ x Sn kzxáuøs UQ õú Põμn AÁºPÒ«x USÒÍ UøP. ]» USz "ußýøh  õv wμõx' GßÓ UøP xsk. AÁºPøÍ AßøÚ Sn kzu ßÓõÀ, AÁ øh \Uv vóøú CÇ x {ØS.  õv ìuýøh UøPUS Á¾Äsk. Ax μ Ðøh BØÓø»² ]øuzxâhu Ti x. The Life Divine Outline Azv õ [PÎÀ EÒÍ `m_ (öœßó CuÈß öuõhºa]) BOOK II & Part 2 õq Chapter 15 \zv, \zv ãâ bõú ãáõz õ Á iä Gß x, μ õz õ Á iä Gß x μ øμ. ãáõz õ μ õz õøá Aøh x PøμQÓx Gß x μ ß ÂÍUP. PÁõß, "" μ Psh μ Sv, C SvPÍõP (ö v, ö v; Cv, Cv) μ μ zøuu Pshx, Akzu E º u PmhzvÀ õ Põs x J μ μ, AuØS μ TÖ C A \[PÒ EÒÍÚ'' GßQÓõº. GÚ Á PÁõß TÖ \zv : ãáõz õøá², μ õz õøá² ußýmöpõsh J μ μ & μ TÖ C A \[PøÍU öpõsh μ & iáõúx. Ax Á ] èi²ò Á x \zv õpu Põm] ÎUQÓx GßQÓõº. Cøu AÔÁõÀ AÔ i õx. AP øu AÈ x Bz õ öu ÃP Bz õáõúõà Ax EÒÐnºÁõÀ En GßQÓõº. Chapter 16 ÁõÌÂØS uzxá[pò ÁõÌUøPø 4 ÁøP õpu P vúõà»õp ÁõÌÄ, μ g\ ÁõÌÄ, μ g\zøuu Ph u ÁõÌÄ, AøÚzøu² EmöPõsh ÁõÌÄ GÚ»õ. Sv õúøá ß hõ. Êø õú ÁõÌ Á uøá. ÁõÌÄ G u AÍÂÀ Êø õúõ¾, Bz {øóä ö ØÓõ» ÁõÌÄ Êø ö Ö. ß Azv õ zxò Psh \zv Êø õú ÁõÌÂÝÒ ö\ À h Ásk. Bß õ ÁÖ, ÁõÌÄ»º u ãâ 20 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 21 Volume VII Issue 5 August 2017

11 ÁÖ GßÓx μ. ÁõÌøÁ »UP Ási x μ. ÁõÌÄ Bß õâúõà x»[sáx, ÁõÌÄ Bß {øóä ö ÖÁx Gß x ÿ Aμ u. Chapter 17 CøÓÁß, Ûuß, C ØøP Ûuß ÁõÌøÁ »UQ x õà C ØøPø »UQ CøÓÁøÚ øháx õm\. Ûuß CøÓÁøÚ² C ØøPø ² Cønzx v Ä õøöáx ÿ Aμ u. C ØøP À C Ò wø õúx. μ Aøu »UQ x. ÿ Aμ u õuõízøu² μ õz õøá² Cønzx õuõí GßÓ C ØøPø v Ä õøöqóx. Chapter 18 E º x Cøn u μn õuõí, μ õz õä ÛuÛÀ Cøn uõà wø õú C Ò v Ä õöqóx. Cx BߪPz v Ä õøó. Akzu Pmh \zv ãâ v Ä õøó. μ õz õ BߪP {ø» À \»Ú ØÓx. \zv ãâ zvà μ õz õ Gß x nõ zuõà GÊÁx. Cøu øh E º x, v Ä õô, iáõú»zxhß Auß {ø» À Cøn Ásk. Chapter 19 GÊÁøP AgbõÚ GÊÁøP bõú õs Øö\õßÚ E ºÄ, v Ä õøó,»zxhß CønuÀ ºzv õp GÊÁøP AgbõÚ AÈuÀ õuõx. AøÁ AÁØÔØS GÊÁøP bõú õp õó Ásk. Chapter 20 Úºöáß uzxá zuº, Áu, E {åu BQ uzxá[pò Ö Ó ø HØÓõ¾ Ö Ó AÁºPmS CßÔ ø õuvàø». μn õp Ö Ó À»õ À ºzv õpõx. ÁõÌÄ Ó À Bμ zx μnzvà iqßóx Gß øu μn õp HØP C»õx. HöÚÛÀ Ax Eh¾US ÁõÌÄ. EhÀ Ó u ß, CÓUS Áøμ EÒÍx»õP ÁõÌÄ (vital life) μõnýus ÁõÌÄ. AøuU Ph u ÚzvØ&- S ÁõÌÄ, Aøu² Ph x BߪP ÁõÌÄ, iáõp öu ÃP ÁõÌÄ Esk. õ õk ÁõÌÄ öu Á E»QÀ ÁõÊ ÁõÌÄ. Úºöáß AuØSz uâºup i õx. Chapter 21 Akzu»õP[PÒ EhÀ AÈ u ß Bz õ, C Ó À ö ØÓ AÝ Ázøu Êø õp QμQzx ßö Ó `m_ E»QÀ AuØS»õP[PÎÀ uøá õú Põ»ª US. CÍ Bz õ Eh Ú Ö Ó GkUS. vº u Bß õ Ö Ó GkUP ö k õíõs GßÓ uzxá[pò Esk. UPÒ øá ö õxáõp h UøP. uzxá AÁØøÓ HØPõx. (öuõh ) fiiif ÿ Aμ u hº ö\ ² Põ [PÒ GzuøP uõp C uõ¾ GÆÁÍÄ GÎø &- õúuõp C uõ¾ & Ãmøh ö UQa _zu ö\ Áx õßó ö\»õúõ¾ & Aøu Êø õú ]Ó hß (Perfect) ö\ Áx, AßøÚø Bz õâß BÇzvÀ μvèøh ö\ ÁuõS.»º u ãâ 22 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 23 Volume VII Issue 5 August 2017

12 Ûu õá (öœßó CuÈß öuõhºa]) õq μõáìuõûà }º gœ õú Ch[PÎÀ õzvμzøuu PÊÁ uspº CÀ»õuuõÀ, xo õà xøhus ÇUP Esk. CÁºPÒ J UöPm uspøμz xo xøáup ß kzv, AøuU R@Ç Âhõ À izxz öu ÂÀ öuîup@áõ, öœius FØÓ@Áõ ß kzxáõºpò. uspøμ ö õß@ õà ß kzxáuõà, ]UPÚ» õp Á QÓx. GÚ@Á AÁºPÎh n QÓx. A[S Ó x öáî À Á uáºpò öœàá ÒÍÁμõP C õºpò. õ Ó u F USÒÍ Sn Gx Gß øu õ ÊÁx AÔ@Áõ. A u AÔÄ ß k. *** J Áº x F ¼ x Á uõº GÛÀ, AÀ»x J {PÌa] v uõúõà, AÁº Âå õp AÀ»x A {PÌa] Âå õp iä GkUS ß {uõûzx, Bμ zv¼ x õœøú öœ#x, öœ À öœõà F US Fº õö. ö ö mi, w ö mi, Ázv ö mi Gß øá ÁÇ[SQßÓÚ. Kº Fº ÇUP, Akzu F US v uõs. SÎ õmk GßÓ öœõàø» SÎUPøÁ GßÓ P zvà õquq@óõ. nzvøs mk AaöŒõÀ ß k F À, C@u öœõà Œsøhø ÁͺUS. μõ] ºPÒ G»Uñß ÁS US Á uúº. ÁS ø hzv Áº öh i uõ]àuõº. ] øó AøÚÁøμ² s kzvâmhx. v EnÄUS μõ] ºPÒ õø» ÁS À uõ]àuõøμ husáx GÚ iä öœ#uõºpò. 40 PÀ uõ]àuõº GßÚ BÁõº GßÓõº J Áº. A@u Œ A[S Á u J Áº AÁøμa öœõà¼u SØÓªÀø», GÚ AÁº Ó u Qμõ zvß ö øμa μõ] ºPÒ Ah[QÂmhõºPÒ. A uu Qμõ zvà Ó uáøúu SøÓ öœõ༠GßÚ ß ¾ ÓUS ö õêx AÁº Sk {ø»ø a öœõßúõº Á õμõmhzøu B] ºPÒ øpâmhúº. Ó u {ø»ø AÔ ux, Ú uõ mk õôâkqóx. õø» ÁS US öh i uõ]àuõº ÁμÂÀø». uõ]àuõº Á uõº. PÀ B] ºPÒ Â US ÁøP À ]Úõº. "}[PöÍÀ»õ AvP izuáºpò, E[PÐUS Àø»' GßÖ õ# Âmhõº. öh i uõ]àuõøμ², ÁS ø ² AøÚÁ Ó uúº. uõ]àuõº ß kzv phrase öœõøpøí AøÚÁ  x õμõmiúº. J ìuõ uáºpðupõp HØ mh J Põßjß, A[S ]ØÖsi ] õp C US, öáî õº Á ÁvÀø». AÝ v vàø». J ]»@μ öáî&- ¼ x Á ÁõºPÒ. A[S J õò Œõ mhẠJ Áº PÀ»õÄUS Á x À öpõkus ö õêx, "E[PÒ CÛ AØ u õp C UQÓx. J háß Gß ÃmiØS AÝ [PÒ' GßÓõº. "Ax@ õà AÝ Áx G[PÒ ÇUP À», i " õß õº öu ² õ?' GÚ Á ux. " õμõp C uõ¾ õ[pò AÝ &- õm@hõ ', GßÓ v¾hß õpâàø». " õß Iâ' GßÓõº, Ö hõuì AvPõ ø U T mk, C uu PõßjøÚU PÁÛUPa öœõßúõº. uû õº ìuõ Ú õp CxÁøμ hõuì PmhõuÁ US» Pmk i EzuμÄ Á ux. Ga]À h Íøμ AkzuÁ USU öpõk x õp P õúx GßÓ F ¼ x Á uá h Ax Âå õp h i õx. AÁº u Ga]ø» US }mi x A uõß u¼à GÊ.»º u ãâ 24 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 25 Volume VII Issue 5 August 2017

13 "Gß ö squs J À» õ ÒøÍ õº,' GÚ öáî³ ¼ x Á u s ß J À» mhuõ C UQÓõ@μ, AÁøμ GÚUS ßÓõPz öu õ?' GßÓõº. "uõ õº ÂuøÁ õú I x BskPÐUS ß Ó uáß A u õ ÒøÍ', GÚ ÂÍUP öœõ༠Á US A u ÂÁμ HØPÚ@Á öu ², öœõßú ÓS AÁ US Bm@Œ øn GÇÂÀø». a {ßÓx. õú ß AÁº Sk zøu ØÔ ÂŒõ zuvà, AÁ US Bm@Œ øn C UP i õx GÚz öu Á ux. v uõp F US Á uẠu s hß ]U öpõsi uõº. AÁºPÒ ìuõ öœ#² ØöÓõ Áº õ#u öpõsi uõº. C Á US ÁnUP öœõྠÁøP À ChU øp õà good evening öœõßúõº. v uõp Á uẠö õöø CÇ uõº. "CÁº mk ChU øp õà ÁnUP öœõà¾áx GÚUS iupâàø»', GßÖ öœõ༠Âmhõº. s º ÂÍUP öœõßúõº. AÁº Á»UøP À ÔÄ, hup i õx, {ø»ø v káuøs v»õpa ŒØÖ {uõûzx ] ; õú uõà ÂÁμ v US. *** (öuõh ) fiiif ãâ o Eu ö\ uà, Phø ø a ö\ uà, vóø õpa ö\ À kuà õßó HuõÁx J À» Sn ªh C uõà, Aøu Ö \uâqu õp Êø kzu ßÖ ºzv ö\ uà öu ÃPa ]Ó ø AÎUS. ö g_us {øúäpò (öœßó CuÈß öuõhºa]) Daily Messages Vol. 21 õq 1. õ AßøÚ² E»P AßøÚ E»P. õ AßøÚ. õ AßøÚ õ E»P. AßøÚ {PÌzv AØ u[pøí iup»õ. PhÀ uáøu²hß ]Úõº. õ μ Á x øó mhx. B» μ Á¼ ö õöupõ À AßøÚø AøÇzux. uzxá õp õ Cøu ÁõÌÂÀ Põn»õ. Mother Estates&CÀ J v μzvøs Eμ øáupz uáô ö õêx μ "" z õ ß'' GßÓ Sμø» GÊ U T mhx. AÁº ö õ m kzuõu ö õêx «sk AøÇzux. Eμ ö ØÓx. AßøÚUS h ux Aß ºUS h ux. μ ö\ uøu E»P ö\ ². 1989&CÀ E»P Aß º Ásk PõÐUQn[Q 20,000 AqSskPøÍ AÈzux. 2. õá μ Ý öpõø», v mk õá. PÁõß ""CøÓÁß Bøn mh ö õêx J öpõø» ö\ ÖzuõÀ Kº B μ öpõø» ÂÊ '' GßQÓõº. õá ÚzvØS x. ö\ ¾UQÀø». BshÁß öpõø» ö\ a ö\õßúõà ö\ Áx øó, \μnõpv. GxÄ õáªàø». {øú õázøu GÊ QÓx. μ ß uáö ö\ ÁvÀø».»º u ãâ 26 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 27 Volume VII Issue 5 August 2017

14 Q èn μ õz õ uº øμ ö õ ö\õà»a ö\õßúõº. Ax ö õ Àø». Aß ºPÒ öu x öu õ ¾ uáö ö\ ² ö õêx Ú AßøÚ ¼ uõà»ß \õp Á Áx vøp mkqóx. 3. ãá ÂÈ ÚzøuU Ph u Enºa], AøuU Ph u Qͺa] (sensation). Ú & ö g\ & EhÀ & ãáß Gsn ÚzvØS x. Enºa] ö g_us x. ö\õμøn (Qͺa]) Eh¾US x. ßÔ Ô² À» ãáýus x & Ax ãá AøÇ \õuøú:& J ö\ ¼À Gsnzøu², Enºa]&- ø ², Qͺa]ø ² ßÔø ² Ph uõà ãáß ÂÈUS. Ax uà Ai øh ]zv. 4. \õupß ÁõÌÄ Aß ÝUS ÁõÌÄsk. \õupýus ÁõÌÄ õp. õp ÁõÌÄ. \ º n ÁõÌøÁ õp õus. Ú ÛuÛ¼ x Aß ÝUS õô ¾ v Ä õøózuõà \õupúõp õôúõà AÁß ÁõÌÄ õp õs. GÁ ö\ x õºup»õ. 5. \õupûß Ea\Pmh ÁõÌÂß Ea] Aß ÝUS SøÓ u m\ Aß Ûß AvP m\ \õupûß SøÓ u m\. \õupûß Ea\Pmh CøÓÁÛß SøÓ u m\. CøÓÁÛß Ea\ ] èi. 6. õøó GÎuÀ» _»zøu øpâh EÒ Í μm] GÊ. Àö»sn öáö ø z u. Gv öá UP {øúzuõà Á Ö μmk. {øúup Á i õx. ø AÁ õú kzv ÁÝUS _ Áμ ö g\ ö QÌÁx Ú õøó. Ax GÎuÀ». Ai øh õú AÁ] õú õup[pð AÁØÔØPõÚ Gsn[PÐ : ]μ Gß x ]Ó ø AÔÁx. 1. Áø» EÒ Í C UQÓx & EÒ Í mk C UQÓx. 2. UQ zøu» Enº uõà i õux i². 3. ö Áø»ø a ]Ô uõup P  ö uõp C UP Ásk. 4. \ º n uâμ Áø» Àø». J 3 P zxpò öuõhº øh øá. GÆÁÍÄ ßÓõ¾ «sk v uõpz uõßö. AøÁ 1. \ º n Êø ö ÖÁx GßÓõÀ GßÚ? õò ÊÁx \ º n μä Pmh[PÒ GøÁ? \ º n ãáß, ãâ, \Uv, BÚ u Áøμ EÒÍx Gß øu øh øó À G iu Põs x? 2. Let Thy Will be done, not my will v ÄÒÍ {øó ÁÓmk, Gß Â À» Gß x G i ¼UQÓx? G i ¼UPz uáöqóx? CßøÓ {ø» Gx? G i CUP zøu & vμzøu & x ßö ÖÁx Gß øá AkzuøÁ. 3. ßÔ ÔuÀ GßÓ EnºÄ GÊÁx G[ P, G ö õêx GÊ? \ º nzvøs CuØS GßÚ öuõhº?»º u ãâ 28 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 29 Volume VII Issue 5 August 2017

15 Ph u õmpîà ö ØÓuØS ßÔ²ÒÍÁº GvºPõ»zvÀ μõºzvzx ö ÓU Ti vàø». HöÚÛÀ Ph u Põ» ßÔ AÁØøÓ ö ØÖz u Gß x õß TÖ ÂÍUP. ßÔ ÔuÀ E»QÀ \«zvàuõß Ó ux. Azöu Á öásø õú JÎ õúx. AÁøμ G u BߪP  \å[pms AøÇ vàø» GÚ AßøÚ TÖQÓõº. Ascent to Truth \z õ μõpn GÚ AßøÚ Áøμ u h, AuØPÁº GÊv ÂÍUP ]» \ AÝ Á PmS ö õ x. (öuõh ) fiiif ãâ o Sn[PÍõÀ ö\ mh Ûuß Sn[PøÍ Â»UQa ö\ À kuà G i? _ UP õpa ö\õßúõà Gvºaö\ À (Reaction) CßÔa ö\ À h Ásk. Põø» À u õø» Gvº õºuq Óõ. Aøu Gvº õºupõ ¼ uõà reaction CÀ»õ À ö\ À káuõp Aºzu. PuøÁ hõöμßö J Áº \õzv Ähß G a\à Á QÓx. G a\à reaction. Ax C UPUThõx. ÁÇUP õp 50 õºu Áõ[Q ø ß ö Ø] ö\ x 68 õºu ö Ö õx, CßÝ J õºu ThU Qøhzv uõà, uà õºupõp C US GÚ {øú x Ûu { õ. BÚõÀ AuØS μõø\ GßÖ ö º. õu 60 AÀ»x 70 ¹ õ \ Í PmhÁ US u»õî 75 ¹ õ öpõkzx, ""Cx 2 Áõμa \ Í '' GßÖ ö\õßúõº. ¾ AÁ US J Ãk öpõkzx AvÀ ÁõhøP CÀ»õ À C x öpõòía ö\õßúõº. Cμsk BskPÐUS ÓS CxÁøμ uõß ö\ u uõmh Áø»US 8 o μzvøs À ö\ u Áø»US KÁºøh Pmhøu õ μõø\ GßÖ JzxU&- öpõò Áõ. "68 v ö spò ö ØÓ ß uà õºusus Bø\ káx { õ. À» Bø\' Gß õ. Ai øh CμsiØS Jß Ó. ÁõÌUøPø ÁÈUSU öpõsk Á CμP] [PÒ (öœßó CuÈß öuõhºa])» : ÿ Pº õq ö\õøö õèä: v. M. öáp õuß 32. `m_ áhzøuâh \Uv Áõ ux. `m_ Pmk õmi¼ uõà, áh Pmk õmiøsò Á. uzxá i áh `m_ zuõà ] èiup mhx Gß uõà Øö\õßÚx Esø. ÂÁ\õ zvà øç UQ.  õ õμzvà õºuöpm UQ. Aμ\õ[P Áø» À õ AvPõ ø UQ õpu P vúõ¾, ö õx UPÒ A μõ AøuÂh UQ. øç, õºuöpm, UPÒ A μõ `m_. º, EØ zv, B ì Áø» áh. B ]À Áø» ö\ Áß uß Áø» ß UQ zøu mk P xáõß. Ax Á G ö õêxªàø». UQ μ Á uõà A u Áø» UPÒ A μõ zvøs Em k. ÂÁ\õ US ªßPmhn õßóx. Sk zvà n áh, Sn `m_. õ nzøu mk P xq Óõ. áh õú n `m_ õú SnzvØSU Pmk mhx Gß øu õ AÔ õ. ö õö Sn. AUPõ ö õö ØÓÁÒ, u[øp ö õö õúáò GÛÀ Á õú JßÓõÚõ¾ AUPõÄUS n G ö õêx umk õk. u[øpus Ax C UPõx. õºuöpm Pmk kqóx, n umk õiàø», øç JzxøÇUQÓx, B ì Áø»US UPÒ uøh õp C vàø» Gß ÁØøÓ õ Avºèh GÚU P xq Óõ. Auß ~qup õú CμPì zøu AÔ ÂÀø» Gß x uø». E»P ÁõÌÂÀ I x AÀ»x Ö A \[PÎÀ õ CøuU Põn»õ. õp ¾ ÁºUS Cx Esk. Gß»º u ãâ 30 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 31 Volume VII Issue 5 August 2017

16 Pß i vàø», õx õú Á õú ö ÖÁvÀø», uöuø» õp C UQÓõß, Phß Áõ[Q AÈQÓõß, PÒ μpøí ö\ QÓõÒ Gß øu uø»âv GÚU öpõòqóõºpò. Pß μõ[u Áõ[SQÓõß, ö Á õú ö ÖQÓõß, À» ÒøÍ, Ph Ú Áõ[P õmhõß, Aø v õúáß Gß øu² áõup A i GÚU öpõòq Óõ. ÁõÌÂÀ CÁØÔØS PõμªÀø», AßøÚ h wºäsk. wºäsk GßÓõÀ ö Ø Óõº u [øp {øó ÁØÔ ß μõºzuøú uáóõx ¼US, μõºzuøú ö\ ² ß ¼US. J μ ö Ø Óõ US J ÒøÍ À»ÁÚõPÄ, AkzuÁß ìáõwú ØÓÁÚõPÄ C øu G i x öpõòáx, ö Ø Óõº õμ m\ õúẠGß u Âå. ö Ø Óõº Ú ºø õúõà GÊ zx I x Á v¾ Pß Pmk káõß, v xáõß. Esø &- ö ßÚöÁßÓõÀ Pß Fuõ õpz v uõà up Úõº "" õß C i UP  Úß, hupâàø». Gß PÚõÁx AÝ ÂUPmk '' GÚ {øú x» º Âå zvà Esø. zv ìáõwú ØÓ SÇ øupms μi õp uõ õº, up Úõº ö õ¾ ö õö õáõºpò. GÚUSz öu u Ch[PÎÀ PnÁÝUS BÌ u _», øúâus Ú õô x, \ õvupõu Pß HÛ UQÓõß GßÖ up Úõ μõ, uõ õ μõ J μ J øó {øúzuõ¾ Ax PøÚ Ai õk AÈUS. 100&CÀ 97 AÀ»x 98 ºPÒ Âå zvà CøÁ Esk. CÁØøÓU Ph u {ø»pò Esk. AøÁ uzxázvøs øá. ÁõÌÄUS AÁ] ªÀø». GÚUS iøμáº, Áø»UPõ G ö õêx \ õp Aø ÁvÀø». Gß Pm]UPõμÛh n ö ÖÁx ] ö\õ Ú.  õ õμ õs, Phß Á`»õPõx. º G u SøÓ²ª UPõx, øç \v ö\ ². ]Ó õú ÁõÌUøP PÐUS Aø ux, õì ö\ x ÂmhõÒ. G»UñÛÀ Pøh] μzvà õ H õº x õáx ÁÇUP Gß x õßó Ö AÝ Á[PøͲ, GvμõÚ Ö AÝ Á[PøͲ TÓ»õ. Cuß Esø» TÓ &- mhx. Aøu AÔ x õó  ÚõÀ áõup, Pº, uø»âv, ÁõÌÄ BQ ÁØøÓU Ph x À» ÁõÌÁø ². AßøÚ Uu US ""Gß Ú μõp C UQÓx'' GßÓõÀ μaœøú øó². ¾ J Âå. ö Á õú Á ö õêx Ãs ö\»ä õv vàø». AuÚõÀ Ãs ö\»ä \ GßÓõPõx. Ax õà A Ò EÒÍ ö õêx Ú ß ßÚõP C uõ¾ õv vàø». UPÒ `m_ &- õúáºpò. AøuU Psk öpõòáõºpò. Aøu \mh õp ß ØÖÁõºPÒ. öpõg\ õò PÈzx Ax õvus. AßøÚ öu Á Gß xhß uõ A \ EÒÍÁº. AuÚõÀ Aß º SøÓPÒ SøÓPÒ GßÓõ¾, AuÚõÀ AÁº õvup hõu i õxpõ õº. AuØSz uõ GßÓ AÍÄsk. Aß º Aøu² Ph x ÂkÁõº. AøuU Ph x öu Ázuõ GßÓ A \ sk. Aß º Aøu² ß kzvz uß SøÓø \mh õusáõº. JmkU- Pm x, ö õóõø káx, ö ÁºPÎh AvP &- μ][pzuú õú a_ _Áx, Phø ø a ö\ õux, SÇ øuø U öpõkø ö\ Áx, B ì AvPõμzøu AÍÄPh x ö\ Áx, AÀ õú Snzøu AÁ] õp ÁØ ÖzxÁx, Ax Á \ ö Ú Áx õßóøá GÀø»ø «Ô ß A Îß õxpõ UPõx. ""GÚUS AßøÚ GßÚ ö\ uõº'' GÚU PmP öámp h& õmhõºpò. áh õú ö\ À `m_ õú SnzvØSU Pmk káx À»x. øó áh,» `m_. øó Em h Ásk. AßøÚ h Á x zx AÀ»x C x Á å õú Aß ºPmSz öu õux CÀø». GÀ»õa \mh[p𻺠u ãâ 32 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 33 Volume VII Issue 5 August 2017

17 UQ. C ua \mh i ø a \ ö\ uõà, øp À EÒÍ GÀ»õ μaœøúpð w.  õv uõà Sn õs. ª uõà øu õp Ax v Ä õö. CÁØøÓö À»õ Ph x UPÒ "" õß À»ÁÚõP C UP Ásk '' GÚ øú x» Põ [PøÍa ö\ ÁõºPÒ. AÁØÓõÀ Bμ zvà uáö Áμõx. Aß ÚõPa ö\ À káuõ¼ øuâh À»ÁÚõP C UP i õx GÚ AÔ õ À À»ÁÚõP ¾ ö õêx GÀ»õ Ø]PÐ uáóõp õs. GÎ ÁºUS Cx μaœøú Àø». _»ªUS Cx Áμ Á Áμõx. À»øu AvP õpa ö\ øú² Aß ºUS mk Cx uáóõx hus. áh ö\ À `m_ zvøs SnzvØS Pmk h Ásk. (öuõh ) fiiif ãâ o J Áø»UPõμ ö s v káõò. ö õ ö\õàáõò. Ax õßó GÀ»õU Põ [PøͲ ö\ ÁõÒ. AÁøÍ Áø»US øázxuöpõsi u J öμg_ Sk zvúº AÁøÍz u[pðhß õ _US AøÇzx õ iup øázuõºpò. AÁÒ 18 Bsk Põ» A[Q uõò. GÀ»õ ÇUP[PÐ AÁÐUS õôâmhú. mhuõ ø õ»ä, E º Si ö s õ»ä C uõò. AÁÐøh õøó GÀ»õ US Ba\ zøu ÂøÍÂzux. 18 BskPÐUS ß C v õ v ÚõÒ. C[ P u[qâmhõò. BÖ õu PÈzx øç Sn[PÒ v i, ö\õzx, A uìx BQ ÁØøÓ «Ô ÊÁx Á x, _ õázøu ö õözu Áøμ À øç v i õqâmhõò. ""_ õázøu õøó i² '' GßÖ ö\õà ÁºPÒ, ""Pk Âμu[PøÍ 35 Bsk Põ» Pøh izuõà õøó»õ '' GßQßÓÚº. Aß º AÝ Á õq S ñzvμzvà uªì mk öu ² \»zx ö s o ußýhß Á uáºpøí Âmk x uûzx JÆöÁõ öu Á õp AøÇzx»ÛÀ»õ À vøpzu Ú{ø». AøuU PÒ mh»ºus Cx GÁ US ÁμUThõx GÚz uõßö. ö Ø Óõ À»õu SÇ øupms kzöu Á Ãk. ö Ø Óõ Sk C x õ\ªà»õu PõμnzuõÀ ÓUPoUP mh SÇ øupò Ãmøh Âmk õáxsk. _u uμ Á ß ÁÖø ø U öpõi uõp P v Úõ. CøÓÁÝUS B z õ uáß, A õuμñpß GÚ ö º. wâμ õp μõºzvzuá US 24 o μzvà»ß Qøh øuu PshÁº Esk. E»QÀ EÒÍ GÀ»õU öpõkø PÐ ]Öø PÐ Aß ºPÒ AÔ uöuûý AÁºPmS x AÝ Á Esk. Ax Pmhx QøhUS. uø»us Á ux uø» õøp²hß õs. ø» õà Á ux Û õà õs. Á Áx öuõhº x Á Áx K Âå [&- PÎÀ Aø\ Ö øu² Aß ºPÒ u Sn öáî &- kªhö Ú AÔÁõºPÒ. GßÓõ¾ Pkø {øó u μ B zx A QÀ Á uøu AÔ u μ izux Ó x Âk. Ú ÁÖ Põμn[PøÍz uk. UQ õú μ AßøÚ² \ º n Ó x õs. GÀ»õ i u ß G i AßøÚ GÚUS Ó ux GÚ ] uøú ö\ uõà õx. AßøÚ Aøu Ps izuú unconsciousness GßQÓõº. Tß ÂÊ x ui²hß h Áº AßÖ AvP CßÖ SøÓÄ. x Á x Âmhx. G¾ operation ö\ ² øópð Á xâmhú. Aß ºPÐUS xöp¾ μaœøú Á Áx, wμõux, wºáx, AøμSøÓ õpz wºáx AÝ Á. Sk ÒÍÁº Á\v&- ²ÒÍÁ US Á Áx ÁÖ. Buμ x Á\v ØÓÁ US»º u ãâ 34 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 35 Volume VII Issue 5 August 2017

18 Á Áx ÁÖ. GÀ»õ BuμÄ C x G u BuμÄ ß hâàø» Gß x AÝ Á. Ãk _zu õp C x UQ GÚz öu uõ¾ AøuU Pøh iup i õuá sk. Ó hß AÝ\μøn²hß h Á US G u μ ªÀø». AÁ US J μ Á x GÁ ß hõu {ø» HØ k. Ú{ø» UQ. GÀ»õa ö\íp [PøÍU Ph x μõ zx ÂøÍÂUPU- Ti x ÁõÌÄ. GÀ»õ B zxpøí² Ph x ö Eu uμuti x AßøÚ. UøPUSøÓÁõÀ Á Áx ö Sv. UøP öuõhº x E º x ]Ó õú μ Cx õßó {ø» & GxÄ ¼UPõu {ø» & GÊÁx PØ øúuöpmhõu BߪP Áõ Á uö õêx Aøu AÔ õ À Ûu EuÂø Ú õkáuõs. ""GxÄ ¼UPõu μ GßøÚ AøÇUP EP u μ. A ö õêx õß A ªu õp ¼ ß'' GßÖ AßøÚ TÖQÓõº. A u õîà Sugar, B.P. BQ øá nupõμ  õv GÚ ö º. CßÖ AøÁ μá»õp EÒÍÚ. GÎvÀ vøs Pmk k. ÃmiÀ ö ÁºPÒ ö spò Eh¾US Á E õøupøí ö õ m kzxávàø». ÓUPozuõÀ Ú EÖv E. u¼à ]μ AvP õs. AvP ]μ zøu AvP õp Euõ^Ú ö\ uõà K õîà õ Ó ux ø Ó x Âk. \õ õmiø P ÁÈ À»õ&- uá US Á áúμ, Á ØÖÁ¼ø ÓUPozx \ õî u hõuhºpò x öpõòí Ási Âå. Ú EÖv õúõà EhÀ EÖv ö Ö. A i mhẠJ øó hõuh h õ ÂmhõÀ AuÛßÖ «Í i õx. \«Põ»zvÀ íõ» x õmià C u UøP Á¹ßÔ Âmhx. Bì zv US õp  kqóẠCßÖ A[SU SøÓÄ. õp kqóá Esk. EÖv õú Ú uíº u Ehø»U Põ õøö, i õx, Á\v Àø», ÁÈ Àø» Gß uõà ö ]μ [PÒ ö Özv Ah[SÁx Ax õßóá h HμõÍ õpu Põn»õ. AÔ õø AÔÁõPa ö\ À kªh[pò AøÁ. AÔ õø öuîáõp C uõà HØ k»ûx. AÔ õø öuîáøô US μ Á. Ax GvμõÚ»øÚz u.» øó ¼zux Á uähß ¼UPõx. ¼UPõux A ÎÀø», ¼ øuz uøh ö\ QÓx. AÔÄ {ø» AÁμÁ À ÁÖ k. C ua \mh[pò AÁμÁº Ú{ø», Ú õßø. Ú õuqø&- PØ ö\ À k. Ú» ÁÈPÎÀ ö\ À mk EuÄ.» ÁÈPÎÀ ö\ À h ÖUS. C øó ¼UPõx GÚU øpâmh Põμnzuõ» A Ò ö\ À k. UPÒ ""Avºèh '' GÚ ö õxáõp AÔÁx ¼US μzv¾, Pº GÚ AÔÁx ¼UPõu μzv¾ ö\ À k. AÁØøÓa ] uøúusm kzv ¼zu Põμn, ¼UPõu PõμnzøuU Psk AÔÁx A Ò uáóõx ¼UP EuÄ. ¼zux UQ õ ¼UPõux UQ õ GÚ AÔ õ À Hß ¼zux, Hß ¼UPÂÀø» Gß øu AÔÁõÀ iä ö\ ÁuØS v»õp AßøÚ TÖ ÂÍUP i AÔÁx CÛ A Ò ö\ À hz uáóõx GßÓ öuîøá HØ kzx. S ñzvμzvà ÁÈuÁÔ uªì ö s ""GÀ»õ AßøÚö ßÖ _QßÓõºP Í, A u AßøÚ õáx GßøÚU Põ õøó õmhõºpíõ'' GÚ {øúzuõº. uªìusμà Tmh õpu Pmhx. AÁºPÒ Á x Eu ö\ x uá h \ºzuÚº. õß TÖ Bμõ a]ø AÁº ö\ ÂÀø». GÎ Ú öu Á UøP²øh x GÎø õp {øúzux ¼zx Âmhx. ö Bμõ a] ß iä, GÎ UøPUS x Gß x õö uzxá. Aøu HØÖ AøÚzøu² Âh i ux. J ÁøP À GÀ»õ Á\vPÐ EÒÍuõPU P u k Áº J Á US ØöÓõ ÁøP À {μõuμáõúẠGÚ {øúus μ. xöp¾ Á¼ Gkzux. 10 Ai yμzvà EÒÍ usoø GkzxU SiUP i ÂÀø». Á x Âmhx. CzuøÚ õò C u UøP _zu õp õ Âmhx. ªPa ]μ mk hõuh h õúvà B μåß ö\ Ásk, G u Áø»²»º u ãâ 36 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 37 Volume VII Issue 5 August 2017

19 ö\ UThõx GßÓõº. v õ ØÖ. Ãk v EÒ Í ~øç² ö õêx mi Cizx PõÀ hup i ÂÀø», hup i ÂÀø». X-Ray GkzuõP Ásk GÚ iä ö\ x «sk hõuh h õúõº. hõuhº õºup Á Àø» õzvøμ öpõkzuõº, Á¼ õ Âmhx. Ai øh AvP õq Âmhx. CxÁøμ C u GÀ»õ UøP² ÊÁx øó ux. C u μ J x Âå GÊ x õø» 8 ous Áõ v² Á ØÖ õus GxÄ ö\ i õu AÍÄ ÁͺQÓx. GxÄ \õ h i ÂÀø». Gx \õ mhõ¾ Áõ v Á QÓx. AßøÚ {øúä ÁμÂÀø». \ º n Ó x õ ØÖ. J {ªå J ²P õq v õq EhÀ Aø\UP i õ À A õøu EnºÄ ö SQÓx. C u μ Ú {øúuputi öuà»õ 6 o {øúzuõà GßÚ»ß HØ k õ Ax h x Âmhx. Põø» 2 ous AßøÚ {øúä UøP õp Á x AßøÚ ß iøá HØP Ú iä ö\ uähß yup Á x Põø» À yup öuî uähß Áõ v Á ØÖ õus {ßÓö õêx ""AßøÚ GkUS iøá HØP {øúzuvß Av\ zøu'' Ú EnºQÓx. μ Á ö õêx GÊ UøP UøP. AßøÚø Áx GÛÀ Á uõú Põ»zvÀ CÍÁ x öuîähß ÁõÌÁx GÚ ö õ Ò. fiiif ãâ o AßøÚø HØÖUöPõsk õp ö\ ² \õupß, EÒÐnºøÁ², Ú\õm]ø ² mk HØÖa ö\ À h Ásk. CuØSz ußøú B zu ö\ x öpõòí Ásk. A u õøó ÚvÀ Êø õp HØ mhõà, øh øó À õøó HØ mhuõp Aºzu. Cx Á ö Põ. Alertness is essential in all areas of our life ÁõÌUøP À GÀ»õ SvPξ USU PÁÚ uøá N. A@ŒõPß ÁõPÚ[PÒ {øó õ UöPõsi US \õø» À J {ªh PÁÚU SøÓÁõP C uõ¾, Ax E U P B zx Gß øu AøÚÁ AÔ Áõ. A u&- õv õú B zx ÁõÌUøP À ØÓ» Ch[Pξ Á.»g\ Áõ[P»õ GßÖ J {ªh Á u E xu»õà Aμ\õ[P o À C Áº Áø»U P B zx Áμ»õ. A õv J ]» {ªh PÁÚUSøÓÁõÀ, À»õ μu&- PnUPõÚ ¹ õ U õuöpmpîh CÇ Á sk. J ]» {ªh Cß zvøpõp Põu»Ûh ußøú CÇ x, ßÚº AÁÚõÀ øpâh mk J SÇ øuus uõ õq ÁõÌ õò ÊÁx P»[P káx sk. \søh õk õx AÁ õøu õp _ ÁõºzøuPÒ v nzøu öpk xsk. v n Gß x mkªàø», ö k õò m ÓÄ,  õ õμz öuõhº PÒ õßóøá² õvup káxsk. CÁØøÓ GÀ»õ õºus õx \õø» À mkªàø», ÁõÌUøP À GÀ»õ Ch[Pξ PÁÚ õp C UP Ásk GßÖ öu Ásk. Cμshõ E»P õº \ zvà AßøÚø õxpõ v» PÁÚ õp C u PÁõß PõÀ ChÔ ÂÊ x uß öuõøh G¾ ø ÔzxU öpõshõº. AßøÚ» PÁÚ õp C uuõà, ußøú ØÔ PÁÚ SøÓ x, C õv  zvøsòíõúõº. ÚzøuU PÁ ÁøP À \U Ti J Áº öáö Aøμ o μ AkzuÁ h Á^Pμ õp ]»»m\ ¹ õ PÒ PhÚõP Áõ[QÂkÁõº. Áõ[Q PhøÚz v ² uμ õmhõº. øp ØÖ xou PøhPÎÀ Á^Pμ õp \UTi ÂØ øú õíºpò Á QßÓ ö spîh US ÁøP À ] º]À C u GÀ»õ nzøu² AÁº Pøh» ö\»ä ö\ ² i ö\ Áxsk.»º u ãâ 38 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 39 Volume VII Issue 5 August 2017

20 Bø\PÒ, AÁ\μ, ØÖ G a\à GßÖ CÁØÔØ&- öpà»õ Aiø õpõ À C uøs US GßÚ õxpõ UQÓx. øh Bø\PÒ ØÖ BºÁ GßÖ CÁØÔ¼ x ÁÖ mi UPz öu õuá US G uâu õú õxpõ CÀø». u US, u ø z uõus Bø\PÐUSªøh AßøÚø {Özx ÁºPÐUS õxpõ sk. USÒ Í J Ga\ UøP EnºÄ C x, AÆÄnºÄ øh AÔÂÀ»õu ö\ À õkpò, B zuõú Ø]PÒ ØÔ Ga\ UøP ÁÇ[QÚõÀ A u ÁøP À US õxpõ sk. BÚõÀ A u EnºÄ øó õpa ö\ À h US sincerity Ásk. A u sincerity C ÁºPÒ B zv¼ x u ø U Põ õøôu öpõòí»õ. ØÖ Ax CÀ»õuÁºPÒ AÁºPÒ GkUS AÔÂÀ»õu Ø]PÐUS EshõÚ AÁvø ² ]μ [PøͲ AÝ Âz u wμ Ásk. fiiif ãâ o õn õú J ÁºTh CÀ»õu Qμõ Ax. A u FºUPõμºPÐUSU Pøhzöu ÂÀ õ I x ø \õuthu Phß öpõk vàø». TmkÓÄ ö\õøémi À Phß öpõkzu&- õx GÀ»õ õmi õmku öpõsk Phß Áõ[QÚõºPÒ. BÚõÀ õ õuqø U PmhÂÀø». ö\õøémi ÌQ&- Âmhx. A iz uø»ø z vßqó F ß «x AÝuõ öpõsh Kº AßøÚ ß Uuº, AÁºPÐUSa \øá ö\ õ Á[Q» Phß öpõkzx, AøÚÁ uáøn uáóõ À, uõ Ú Á[QUSa ö\ßö 63,000 PhøÚ² ø \õ õuq CÀ»õ À v U öpõkzuõºpò. AÁºPÒ _ õázv» CÀ»õu JßÖ õn. BÚõÀ AßøÚ uß Aß º J Áº» õp AÁºPÒ _ õázøu õøô AÁºPÐUS " õn ' GßÓ J x øh øóø AÎzuõº. AuØS ÓS GÀ»õ ÁøPPξ Fº ]Ó õp ß ÚÔ, A u õámhzv» Ax Buº\ Qμõ õp ÂÍ[SQÓx. E»P & õm\ & ÿ Aμ u B[Q» : ÿ Pº õq uªçõup : Âz õ μ[pß "E»P õm\ ÿ Aμ u ' GßÓ ø» Kº Aß º ]» B μ øópò izuõº. The Life Divine&I vú ÂÁμ õp iup Bμ zuõº ØÖö õ Aß º. Auß P zxpøí² ]Ó õú ö\õøpøí² 3 UP vú GÊvÚõº. A i AÁº 102 UP Á u ß "E»P õm\ ÿ Aμ u ' AÁº õºøáus Á x vú J UP izx Auß P zxpøí GÊu Bμ zu ö õêx ¼ß ]Ó ø ØÔ AÁ US GÊv x CUPmkøμ. fiiif E»P & õm\ & ÿ Aμ u ø» iøáûß E Áøμ ÂÍUP. Bß ÂÍUPzvØPõÚ uhà, ] èi HØ mh øó ¾ CøÓÁøÚ ØÔ GÀ»õ Âå [PøͲ ]Ó u BºÁzxhß ØöPõshÁ US, ø» iøáß uzxá ÂÍUP ÎUS J À. CÍ Á và SÇ øupò "Hß? GuØS?' GßÖ CøhÂhõx» PÒÂPøÍ GÊ Ásn C õºpò. Á x Tk õx AÆÁõºÁ uo x ÂkQÓx. æpðus Bμ {ø» BºÁ uoá u Àø». ÂgbõÛPÒ C ØøP ß ö\ À õmiøpõú PÒÂPøÍ GÊ QßÓÚº. uà u»õp AßøÚø, PÁõøÚ õ AÔ² õx J ö ÂÈ APzvÀ HØ mk Ax US BÚ u õú APsh ö ÍÚzøu ªßÚö»Ú ÁÇ[SQÓx. Ax Cx õòáøμ õ öpõsh uhø» x uõp Aø QÓx. Az uhà Ò E º ö ØÓõÀ, Ax CøÓÁß, _u uμ, JÎ, A μzxá CÁØÔØPõÚ uhà Gß øu õ Ô Áõ. μ Cøu EÖv õp ØÔUöPõsk ãáû¼ x Bμ zx õpzøu ØöPõsk õm\zuõà μ zøu Aøh ux. ãáß Sv õúx.»º u ãâ 40 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 41 Volume VII Issue 5 August 2017

21 Ax uß ãâ z uõk \º uõà Êø ö ÖQÓx. Sv õú ãáß μ zøu øhqóx. ãáß, ãâ \º x Aøh ÀÁx _ Ÿ. Ax ] èi ØÖ nõ zuõà v Ä õøó ö ØÓ μ. μ ] èiø AÔ², nõ zøu AÔ õx. nõ μ US CøÓÁÛß ½ø». ] èiupõú Põμn, ] èi uõßô Âuzøu² Ax AÔ õx. μ Aøh u μ μn μ AßÖ, Ax Sv õú, Aø v õú Añμ μ. μ ¼ x ÿ Aμ u ö ÍÂÀ õö k Ch[PÒ "Vedantic knowledge' GßÓ Azv õ zv¼ x öuõh[sqóx. AuØS ß Azv õ Áøμ À ÿ Aμ uº, õp»m], μ zvß Êø, ãáõz õ, μ g\, AP øu CÁØÔÀ mk μ ¼ x õö mh P zxpøíu TÔ²ÒÍõº. u¼à AÁº õm\zøu õhâàø», BߪP Êø ø \zv ãâ zvà õiúõº. μ uâºzu nõ zøu C»UPõPU öpõshõº. AÁμx SÔU PõÒ öu ÃP ÁõÌÄ Gß uõà áhzøu² Bß õøá² Cøn x uâºup i õuuõq x. áh Bß õä CønÁuõÀ Ax AÁøμ μ g\ ãâ zøu² μ ãâ zøu² Aøh a ö\ ux. μ ØS Ûuß AP øu ß ¹. ÿ Aμ uº Ûuß ãáõz õ, μ zvß ßÖ A \[PøÍ ö ØÓÁß GßÖ Ûuß μ g\zvß J ]Ö ÁiÁ, nõ zvß vóä PõÀ AÁÛh EÒÍx GßÖ TÖQÓõº. μ AP øuø ãáõz õáõpu P v uõà \zøu HØÖ A\zøuU øp Âmhx. ÿ Aμ uμx \a]uõú u μn õúx. Ax Ûu Bß õ nõ» \zuõp õó AÝ vuqóx. C[S Sv õú Úzøu Âmk Êø õú \zv ãâ zøu CuØSP u P  õp ÿ Aμ uº HØQÓõº. Cv¼ x AÁº JÆöÁõ Azv õ zv¾ μ ¼ x ö ÍÂÀ õö mk, ø» iøáß z uøá õú Êø õú P Âø ö Ö ÁÈø ÂÍUSQÓõº. ø» iøáß ] èi ß ÂÍUP. \õâz, ãáß Põ»zøu öáßó AØ u PÂøu õp øhup mhx. Cuß öuîä õßpõ õnzvøs x. PÂøu uà õnzøua \º ux. μõnu Pøuø AuØS ]ßÚ õp øhzx õn[pøíu PhUS Ø]ø ØöPõskÒÍõº. Ax SÔ õp Enºzx BÇ õú uzxá[pøí uâºupõ À x öpõòí ¾ Aß USa \õâz ußøú öáî kzu Bμ US. ªßÚö»Ú öuôus öuîä A Îß öáî õk. fiiif ÿ Aμ u hº Úa\õm] ö õ¾ \ P C»m] zxhß õxáøu Ûuß AÔÁõß. Cμsk õvúõ¾, AÁß Úa\õm]ø Âh \ Pzøu UQ õpu P xáõß. \ P UQ õúõà AÁøÚU Si Pß, (citizen, social individual) GÚU TÖQ Óõ. Úa\õm] i ÁõÌ Áß E º uáß. AÁøÚa \õß Óõß, Bß Óõß GÚU TÖ Áõ (He is a psychological individual). E»øP ö õ zuáøμ Cx Á iáõúx. ÿ Aμ u AøuU Ph x BߪP nõ zøu C»m] õpu öpõòqóx. Auß μv{v nõ Ûuß (evolutionary individual). Ax CßÖ E»P AÔ õux. AÁß E ÁõP Ásk õúõà, \ Pa \mh[pøí², Úa\õm]ø ² Ph x ÛuÝøh Bz õ ÁÍ Ásn ÛuÝøh ÁõÌÄ Aø Ásk. v hß E»SUS Gv õúõ¾, \õuq Û PÀö»Ô x PhÄøÍ Án[Q x õ», v hß uß Bß õ nõ Áͺa] øh Ási uß ö\ ø» BߪPa `ǾUS ö õ x õö Aø US ö õêx, E»Pzx UPÒ Eåõ ßÔ ÁõÌÁøua ]øuup Ásiz v kqóõß. EåõμõP CÀ»õ À EÒ Í E»P ÁÍμõx. AøÚÁøμ² EåõμõP ÁõÇ {º v x v hß Phø. BߪP nõ ÁõÌÂß Si Pß Gß uõà AÁÚi v Ái.»º u ãâ 42 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 43 Volume VII Issue 5 August 2017

22 À õmku P»õa\õμzvß ]Ó \[PÒ» : ÿ Pº õq ö\õøö õèáõøô Áº : v. μzvú@áà öœõøö : À õmk P»õa\õμ G i õö mhx Gß øu ÂÍUP Cμõáõâ J Pøu GÊvÚõº. Cμõ \õª GßÓ I [Põº CøÍbß J öáòøíupõ ø iup õú ChzvÀ n x ""Cμõ \õª, A u ìkø» Gkzx Áõ'' GÚ J õò AÁÒ EzuμÂmhö õêx AÁøÍ μzx ö\ x B²Ò ÊÁx \ ÍzvÀ õvø AÁÐUS AÝ Pö»Uh ß P ªzuÚ μ» õúx Pøu. Pö»Uhº A õîà ö Ezv õp Gß uõà uõμõí õp C õºpò GÚ AÔÁõºPÒ. Cμõáõâ ß Puõ õ Pß Cμõ \õª Pö»UhμõP C uõ¾ \ Í nzvà õv n ÂÁõPμzx ö\ uáðus AÝ Ási uuõà Ó Ch[PÎÀ P ª õp C uõº Gß x Pøu. v nzvøs J ]Ó sk. øó ö sq v n õú ß x A \[PøÍ öáî kzxáõò. x õ ÒøÍ õúõà xòð. J ÛuÝøh _ õázvà μ g\ Ah[Q uõà G u μ GxÄ öáîá. Gx A u μ _Ö_Ö &- øhqóx Gß øu ö õözux. _ õá _u uμ uμõx. v R Ç Áø» ö\ uáß {ø»ø õôúõà ö º ö\õà¼u T káõß. {ø»ø õóõâmhõ¾ õnáß B] øμ ö mk AøÇ õß Gß x _ õázvß Â \å. Enºa]US Pøh]Áøμ Esø ²sk. Ú Áͺ uõà Esø ø GÎvÀ ÓUS. Esø ö õ õs. μè õâà Aö UPõøÁ&- Âh AvP Esø ²sk GÚ AßøÚ TÖQÓõº. õmià õ½ì AhUS øóupõp HØ mhx. õ½ì UPÐUS u Áx. õ½ìpõμß m B zx Gß x ö õx A μõ. SÇ øupøí õ½êà izxu öpõk ß GÚ Özx Áõ. A[S õ½ì B z õ uáß, A õuμuñpß. öu ÂÀ õ½ì P¼¾, Cμ¾ õμõ Á ÁõºPÒ. õ½ì Eu Ásk õúõà Eh Ú QøhUS. US õ½ì Ásk õúõà õ½ì ì håýus õ Âsn GÊvU öpõkzx Cßìö Uhº EzuμÂß À Eu Á. v mk ö õ Ò õ½ì øp À QøhzuõÀ Áμõx GÚ AÝ Á. õ½êà Pì öpõkzuõà AÁß Pøé «u v Áõß Gß x AÝ Á. \«Põ» õp õ½ é v hýus Jzuõø\ ö\ QÓõß Gß x sk. Aiø õú B] õmiøs _u uμ õú I μõ õmiøs ÒÍ Âzv õ\ Cx. Individuality & uûzußø ÚzvØSsk. A[ P JÆöÁõ ÁÝ ÁÖ Ûuß. Holland&CÀ Ax AvP Gß õºpò. GÁ G u Âå z&- øu² uúus ux õ» Á ß ØÖÁº. Aö UPõÂÀ AøÚÁ _u uμ õúuõ¾, ö\õ u õp \ õvup, ö\õ u õpu Põmøhz v zv {» õuq, Auß» \ õvzuuõà ußú UøP UøP õq Âmhx. Sk, Fº GßÓ Gsn Aö UPºPmS GÊÁvÀø». GÀ»õ õ Ú Gß uõà _ õøu, _ öpíμá, AvP. C v ö s Aö UPõÂÀ À hõuh h õúõò. hõuhº ö\õzøu Àø» GkUP Ásk GßÓõº. Gß PnÁøμU Pmk Âmk õøíus Á Q Óß GßÓ và Aö UP hõuh US  Úõu õp C ux. 1 Á x uà SÇ øu A[S uõ Ú \õ k. 10 Á và C[S A õ ø ÝUS Fmi ÂkÁõÒ. Phß GßÓ P z u ÁÍμõu õk. PõºiÚº ¼i õäusa ö\ u ö\»øáu SÔ hz u [SQÓõº. hõº] Aøuz uõß HØP PõºiÚº AÝ v Ási ßÓõkQÓõß. Phß ÁmiUPøhU&- PõμÛh ö ÖÁx, s º EÓÂÚº ØÖ Sk zvú&- hª x ö ÓUThõux Gß x öpõòøp. õmià EÓÄ GÛÀ øp õøösk GÚ ö õ Ò. øp õøö GÇõu EÓÄ ^UQμ AÖ x õs. A i J Âå A u õmk Áõ̼Àø». J M.P. s ÚõÚ ØöÓõ»º u ãâ 44 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 45 Volume VII Issue 5 August 2017

23 M.P. h uõß øp õøö Áõ[S bill&¼à áõ shõp øpö Êzx Pmk Áõ[Q Âmhõß. M.P.&ø M.P.& õp C US Áøμ Aöμìm ö\ i õx. ÁmiUPøhUPõμß Áõ[Q ÁøÚÂh áõ sm õmháøú ö\ ² öuõ uμä ö õöup i ÂÀø». Phß Áõ[Q M.P.& ß u[øpus Âå öu x PhøÚU Pmi ÂkQÓõÒ. áõ sm õmháýus Cx ö { v öpõkup Ásk. BÚõÀ Cx AÁß PõxUS Á ux AÁß \ uõå hâàø». Bzvμ mku öpõvuqóõß. "" õß mh PhøÚz u E ø CÁÐUS Hx?'' GÚ Bzvμ kqóõß. { v Á uõ¾, Eu ö\ uáøμ õøóõ À Pi x öpõòð AÍÄUSa _ öpíμá EÒÍ õk Ax. Aß Aö UP ]UöPõsi u ö õêx Aß ß øç s º ö k õò PÈzx Á uẠQ í μ Á\ ö\»äus ¹ õ 250/& (1970&CÀ) Phß PmQÓõº. Aö UP US ÂÀø». G i ÂÍ[QU öpõòáx GÚz öu ÂÀø». AÁºPÒ õmià C u AÝ Á AÁ UQÀø». ""Cx C v õâàuõß hus '' GßQÓõº. Ãk Pmk ö õêx Tudor, Stuart GÚ A u õò Aμ\ ß õîøp õà PmkÁõºPÒ. Pmi ÃmiØS A ö sk. Ãk Çø õú ß Aøu CiUP Ú Áμõx. Old is Gold øç x Ûu õúx GßÓ öpõòøp. Ci u Ch[PøÍ x US ö õêx C ux õ» Á x õºpò. xø õp x vàø». Aö UPõ, PÚhõÂÀ øç ÃkP Í Àø». ö nupõμºpò C[Q»õ và øç ÃkPøÍ Áõ[Q PÀ PÀ»õP ö ºzx Gkzx u õmià AÆÃmøh A u õà v uõpu PmkÁxsk. Çø US ö ø A õmià AvP. Á[PõÎPÒ AøÚÁ PÂPÒ. GÁ P GÊv i x CßÖ ÇUP. C[Q»õ và 19& ØÓõskÁøμ i GßÓõÀ Poetry PõÂ, ö\ ²Ò. C Áº \ vzuõà AÁºPÒ izu Põ zøu ØÔ ]U öpõòáõºpò. 16&B ØÓõsiØS A Ó Novel GÊu Bμ zuúº. ö spðus GÊx E ø Àø». A i GÊvÚõÀ Aøu GÁ öáî h õmhõºpò. George Eliot Gß x BnÀ», ö s. Pøh] Áøμ AÁº Bs ö À GÊvÚõº. õáà i x mh õú ö\ À. ÚÁͺa] À»õuÁ μ õáà i õºpò. Pride and Prejudice&CÀ Collins&US iup Novel öpõkzuö õêx Ax Novel GÚUPsk AÁº Aøuz öuõhä ÖUQÓõº. Novel I μõ õâà GÊ ux, C[Q»õ x, μõßêà μ» õ ØÖ. åuì º GÊv øá õhp[pò. Milton GÊv øá Põ [PÒ. AÁºPÒ Põ»zvÀ Novel GÇÂÀø». õmià áõvø õà A[S blood, rank, family UQ. KμÍÄ Aøu ÂmkUöPõkUP õmhõºpò. \μ, \õç, õsi º Á \ GßÚõ ØÖ GÚz öu õx. Av õß GßÓ Aμ\ß, Põg] μzvà Bsh À»Á Aμ\ß Á \ õú Ch öu ÂÀø». Ax õßó Aμ\ μ øμø CßÖÁøμ A[SU Põ õøô Á QÓõºPÒ. Dr.uõºß Sk 800 Áøμ Auß Á \õáî AÁ USz öu ². Aøu CÇUP \ vup õmhõºpò. nª uõà&- uõß Á \ Gk k. nªà»õâmhõà AßÔ x Á Esø õs. J uø» øó À Sk E ºÁõP C ux GßÓõÀ AÆÄ ºÄUS Esø ²sk. Trollope GÊv HμõÍ õú PøuPÎÀ Blood&ß UQ zxá GkzxU TÓ kqóx. s Sk zuõàuõß Á. Sk E ºÂÀ»õ À s Áμõx. n UQ GÚ E»P AÔ². Status, prestige, A uìx, õøu nzøu&- Âh UQ. UQ õp ÛuøÚ ~qup õp `m_ õpu PÁÛzuõÀ AÁß Ú nzøu², A uìøu² Âh UQ õpu P xáx "" À»Áß'' GßÓ ö öμkup  Áx. n \ õvupz vóø Ásk. A uìx uõ Ú Áμ Ásk. õn ª uõà A uìx Á. õ Pmk ö Ó i õx. À»Áß GÚ ö öμkup  ÚõÀ E»P { õ i öpmháß GÚ ö º Á. GzuøÚ À»x ö\ uõ¾ AzuøÚø ²»º u ãâ 46 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 47 Volume VII Issue 5 August 2017

24 ÓUPozx öpmh ö º Á. öpmhx ö\ ÁÝUS À» ö À»x ö\ ÁÝUSU öpmh ö Á. À»ÁÚõP C x À» ö øμ ÂøÇ Ö ÁÝUS À» ö º Á. I μõ õâà B[Q» US A u À» ö sk. I μõ º Gøua ö\ uõ¾ ºzv õpa (organised) ö\ Áº. Punctuality GÛÀ AøÚÁ GÀ»õ Âå zv¾ ß ØÖÁº. öáºö Û AuØS º õúx. ³ Põì»õ õâà μ À C v õ õà Kk. 5 {ªå uõ u 50 {ªå uõ u PnUQÀø». öáºö Û À G u μ ¾ GUPõ»zv¾ 1 {ªå uõ u õúvàø». ³ Põì»õ ö s öáºö Û À iuöpm Áõ[S ö õêx AÁÒ õp Ási ChzvØS μ À õô õp Ásk. õó 6 {ªå Esk. 6 {ªå Gß x AÁÐUS öpõkzux. μ À uõ u õúõà Akzu Ási uáô Âk. GÚ Á iuöpm öpõk Áøμ AÁÒ μ À uõ u õúõà GßÚ ö\ Áx GÚU PmhõÒ. và ""G i μ À J {ªå uõ u õs?'' GßÖ Á ux. iuöpm ÂØÓÁº AÝ ÁzvÀ μ À uõ uªàø». miè õìm B êà õìm HØ mh õî¼ x J Piu uáô vàø» Gß xsk. ¾ G uu Piu PõμnªßÔ J õò uõ u õú&- vàø» GßÓ ö ø ² õìmhõ éúussk. Pride and Prejudice&CÀ áß GÊv C Piu[PÒ JßÓõP G¼\ö zvøs Á QßÓÚ. áß Â»õ\zøu \ õp GÊuÂÀø». C»shß P Ø øh uø»ø ¾Á»Pz&- vøs J ÁõμzvÀ 4000 Piu[PÒ AßÖ (100 BsiØS ß) Á. AzuøÚ Piu[PÐ Aß Ó và GÊu k. ]Ö Âå [PÒ ö Põ [PøÍa \õvus. J C v \ºUPõº AvPõ US G uu Piu õº GÊvÚõ¾ uáóõ À và GÊx ÇUP Esk. AÁº μ» õúõº. AÁº μ» õk Ph x μâ x. E»Q» AÁº xøó À CxÁøμ A u AÍÄ μ» Aøh uá Àø». AÁ UPõP Á J E»P ø\ HØ kzvu öpõkzuúº. AÁøμ C u B μ BskPÎÀ EÒÍ J UQ õú ÛuμõPz uº öukzuúº. ÁõÌUøPa \mh i Ca]Ö Âå zvß ]Ó A ö Âå zøua \õvzux. õmià Piu GÊx ÇUP SøÓÄ. M.A. B.T. izuẠuß B²ÎÀ Piu GÊv vàø» GßÓõº. À õmià Piu GÊxÁx J Pø» õp» kqóx. J Áº Piuzøu AkzuÁº i vàø». Piu» J ÊU Pøuø ² J Áº GÊvÚõº. Ámøh õkáx õmià ]Ó u ÇUP. AuØPõP HμõÍ õú Ámøh õ PøÍ Áͺ õºpò. ÁmøhUSa ^\ß Esk. Ámøh õk Ch[PÎÀ u[q Ámøh õh Ch Á\v&- ²sk. ÁõμzvÀ 4 õmpò Ámøh õk Á Esk. Ámøh õkáx, μéúus õáx, ^mhõkáx, _ mk i x AÁºPÒ õp ö ø mk ö\ ² Põ. ö Áº ]Ô Áº GßÓ ÁØÖø ßÔa _ mk i õºpò. B[Q» ß õøu õp ÇSÁõß. AÔ PªÀ»õuÁøμ GzuøÚ øó \ vz&- uõ¾ \ õmhõß. GÎvÀ J Áøμ s ÚõP HØP õmhõß. HØÓõÀ Pøh]Áøμ Esø õp C õß GÚ PÁõß TÔ²ÒÍõº. ö\ßó 19&B ØÓõsiÀ μ» õúx Charles Darwin nõ. J Âå zøu Bμõ a] ö\ uõà Auß» Áøμ Bμõ ÁõºPÒ. \õº»ì hõºâß A ia ö\ u Bμõ a]ø õk ö UP õp ß ØÔ x. AÁº zup Origin of Species öáîá u Aß Ó GÀ»õ μvpð ÂØÖ ÂmhÚ. Hand writing&i J subject&bp izuúº. Auß» J Áº AÔÄ, ö õöø, Á x, _ õá AøÚzøu² öœõྠAÍÄUSU øp μøp õ» Bμõ uúº. t GßÓ GÊzvÀ SÖU P õk Põmøh GzuøÚ ÁøP õp õkqóõºpò, Ax Gøuz öu ÂUS, öu, Bø\, μõø\, vóø BQ ÁØøÓ G iu Põmk GÚ Bμõ xòíúº. ( ØÖ ) fiiif»º u ãâ 48 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 49 Volume VII Issue 5 August 2017

25 AßøÚ C»UQ \õâz C». u õø»² PÊzx õ i Ô Á u PøÚ², PøͲ Põ õ õºzu øá uq, " õøμu Pmk n uõ? Gß aø\u PmPõuÁºPÐUS C[S GßÚ Áø»? G uz øu zvà CÁøÍ n uõ õ A uz øu zvà õ ÁõÌ x öpõò' GßÖ DÄ CμUPªßÔ EÒ Í õúõò. ]ÖÁ và u øuø CÇ u Áõ_øÁ øá uq Áͺzx BÍõUQ iupä øázuõò. GÚ Á, AÁÒ Â &- iuõß AÁß PÀ õn ö\ x öpõòí Ásk GÚ Ãs PºÁ PõmiÚõÒ. Áõ_ Áõ «ÚõøÁ ö x  Úõß. AÁÒ A õøu Bìμ zvà Áͺ u ö s Gß uõà ^ºÁ ø\ CÀ»õu ö s GßÖ AÁøÍ»Põ¾ Özx Á uõò øá uq. AÁøÍ «Ô «ÚõøÁ AÁß n x Á ux AÁÒ Põ zøuu QÍÓ Á AÁºPøÍ Özx ÂmhõÒ. G i õáx ÁõÌ x Põmh Ásk GßÓ øáμõu z uõk, "Áõ «Úõ. PhÄÒ C UQÓõº. EßøÚ À» i ÁõÇ øáup GßÚõÀ i² Áõ' GßÖ AÁÒ øpø ØÔ öu ÂÀ CÓ[QÚõß. "G[ P õáx? GßÚ[P Cx?' GßÖ PsP»[QÚõÒ «Úõ. P»[Põ u «Úõ. "C i mh μzvàuõß Ú uíμuthõx. ö\ßøúus õ øçzxu öpõò Áõ. øp À i UQÓx. HuõÁx Áø» ui G i õáx À» øó À ÁõÇ Ø] ö\ Áõ ' GßÓõß. AÁÒ zuõà k[qúõò. GÆÂu i ªßÔ ß ß AÔ vμõu ChzvÀ G i ÁõÌÁx GßÖ Ag]ÚõÒ. "ö\ßøú À õøμz öu ² E[PÐUS?' "PÁø» hõ u «Úõ. PhÄÒ C UQÓõº. Gß PÀ \Î ÂÇõÂØS Á v u ]Áμõ ß Gß Áº A õ u u PÁ ø z u x, i i ux GßøÚ Á x õº GßÓõº. A[Sa ö\à Áõ '. ö\ßøú ö\ßóøh x uà Áø» õp μ ]Áμõ ß ÃmiØSa ö\ßóúº. "\õº! GßøÚz öu QÓuõ? G[PÒ PÀ \Î ÂÇõÂØS Á v wºp Í'. "K! Áõ_Áõ? Áõ Áõ' GßÓõº. Eh Ú C Á AÁøμ ìp zuúº. " ßÓõP C [PÒ' GßÖ ÁõÌzvÂmk " õºáv CÁºPÐUS HuõÁx \õ hu öpõk' GßÓõº. " Áshõ \õº. õ[pò Põu¼zxz v n ö\ x öpõs hõ. ö ö\õzxus Gß uõ CÁÒ A õøu Gß uõà öáî Óa ö\õ༠ÂmhõÒ. «Úõ ªPÄ P»[Q õ UQÓõÒ. AÁøÍ H uý Áø» öpõkzx C[S õºzxu öpõshõà, õß Áø» uiu öpõsk AøÇzx õ Âk Áß' GßÖ ªPÄ õpu TÔÚõß. " õºáv! CÁºPøÍ u¼à øá øó À _Áõª S h øá. x nz u vpò'. " õ Áõ_. u¼à AßøÚø ìp zx Áõ [PÒ' GßÓõº. C Á PõÀ PÊÂU öpõsk øá AøÓUS Á uúº. A[S ßÚøP zu Pzxhß ÿ AßøÚ² ÿ Aμ u C x Psk ìp zx GÊ uúº. "«Úõ! CÁºPÎh E[PøÍ J øhzxu öpõò. \õâz zupzøu Gkzx Cxuõß G[PÒ Áu vμ. vú ]ÔuõÁx } iup Ásk. i u Áø»ø a ö\. EßøÚ Gß u[øp õp Á HØQ Óß' GßÖ Aß ö õ[pu TÔÚõÒ õºáv. (]Áμõ Ûß øúâ)»º u ãâ 50 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 51 Volume VII Issue 5 August 2017

26 Pspº ö P C Á AÁÒ PõÀPøÍ ØÔU öpõshúº. "GÊ v [PÒ' GßÖ Aß hß EÒ Í AøÇzx õ \õ hu öpõkzuõò. "Áõ_! }[PÒ ªPÄ PøÍzv UQÕºPÒ. AuÚõÀ CßÖ J õò K öákzxu öpõòð[pò. õøí uà } GßÝhß P ö ÛUS Áõ. CÁÒ C[S õºávus Eu õp C UPmk '. " õºáv! ö öu ]Ô Ãk _ õzuõ Ú C UQÓx. CÍ u vpò CμÄ A[ P u[qu öpõòímk ' GßÓõº ]Áμõ ß. "PhÄøÍ Á uõ. PhÄÒ õà P øn PõmiܺPÒ. uø» øóus ÂìÁõ\ õ õ ' GßÖ ö QÌ uõß Áõ_. vú Põø» À «ÚõøÁa ]Áμõ ß ÃmiÀ öpõsk Á x ÂmkÂmk, P ö ÛUS õ ÂkÁõß. PõßjÛÀ \õ h HØ õk. «ÚõøÁ, AÁÒ \õ u _ õázøu õºáv ªPÄ Â ÚõÒ. AÁøÍ Cu õp hzvúõò. «Úõ Áõ õºáv h Aß õp oáõp ßÔ²hß h x öpõòqóõò. õºávø G u Áø»² ö\ Âhõ À uõ Ú ö õö õp õä ö\ x ÂkÁõÒ. CμÄ Áõ_ Á x AøÇzx õáuøs ß õp õºáv ]Áμõ ß u vpðus EnÄ õô õzvμ PÊ øázx ÂkÁõÒ. μ QøhUS õöuà»õ õºávusa \õâz i õò. «ÚõÂß u _ õázøu õup õºáv AßøÚ ß ÁõºzøuPøÍa ö\õà¼z u ÁõÒ. Mother knows everything. She will arrange everything GßÖ ö\õà»u PØÖU öpõkzuõò. G u B zv¾ Cøua ö\õ༠AßøÚø AøÇUPU PØÖU öpõkzuõò. PøhUS AøÇzxa ö\ßö uøáusz xo opò Áõ[QU öpõkzuõò õºáv. CuØöPÀ»õ õß GßÚ øp õö ö\ Áß GßÖ ßÔ õà ö QÌ x õúõò «Úõ. Á u ]» õu[pîà P ÄØÓõÒ. Áø» ö\ x öpõsi US õx vjº vjº GÚ uø» _ØÓÀ Á xâk. ö õözxu öpõsk \ø ¼À Dk mh õx H uõ JßÖ JzxU öpõòíõ À uø» _ØÔ ÂÇ õs ÁøÍ, Gvº õμõ À \ø À n Áõ\ÀÁøμ Á Áx Psk «ÚõøÁ õμõmh EÒ Í Á u õºáv AÁøÍ ÂÇõ À izxu öpõshõò. "GßÚõ ØÖ «Úõ? GxÁõÚõ¾ øóupõ À GßÛh ö\õà' GßÓõÒ. "JßÖªÀø» AUPõ. ]» õmpíõp Á \ø À Áõøh UP Á QÓx' GßÖ u [Q Ásn TÔÚõÒ «Úõ. "Cøu ß GßÛh Eh Ú ö\õà»âàø»? CßÖ õ hõuhøμ õ õºup Ásk ' GßÖ Ähß TÔÚõÒ õºáv. "GßÚõÀ E[PÐUSzuõß ]μ. AÁº Á ux õq Ó Ú' GßÓõÒ. "«Úõ CöuÀ»õ J ]μ õ? u[øpus JßÖ GßÓõÀ GÚUS ö õö &- Àø» õ? õøí uà õß \ø UQ Óß. } AøÓUS öáî C. öpõg\ õò õúx \ õqâk. CßÖ õª Á hõuhøμ õºup õq Óõ '. ö\õßú uõk {À»õ À hõuh h AøÇzx õúõò. AÁÒ Á ØÖU P EÖv õ ØÖ. AÁÒ ªPÄ»ÃÚ õ C uõà \zxnä, hõûu GÀ»õ TÔÚõº hõuhº. ßÖ õu Áøμ Psnõi ö õ Ò õà PÁÚ õ õxpõup AÔÄÖzvÚõº. AvμU Thõx, ÐyUPU Thõx GßöÓÀ»õ TÔÚõº. «ÚõøÁÂh õºávuõß ö QÌÄhß PÁÚ õ U PmkU öpõshõò. Ax i EnÄ hõûuöpà»õ õºzx õºzxu öpõkzuõò. «Úõ ßÔ õà E Q õúõò. õºáv ß øppøí ØÔ PsPÎÀ JØÔU öpõsk, "AUPõ! E[PÒ Aß ØS õß G iu øp õö ö\ õq Óß' GßÖ AÊuõÒ. " õß EßÛh öpõshx Aß GßÓõÀ AuØSU øp õö GuØS? Cøu CøÓÁß GÚUQmh o õp mk {øúuq Óß. } CÛ PÁø» hu Thõx. QÌa] õ C x B μõuq õú SÇ øuø ö ØöÓk. Ax õx ' GßÓõÒ õºáv.»º u ãâ 52 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 53 Volume VII Issue 5 August 2017

27 "C[Suõß \ø À Áø» GÚUQÀø» CßÖ J õò A u Ãmøha _zu ö\ x Âmk Á Q Ó Ú' GßÓõÒ «Úõ. "AuØS } õp Ásk õ? õøμ õáx AÝ ö\ Áõ '. " Áshõ AUPõ. õª US Chzøu õ ö õö õpa ö\ Áxuõß \. ]Ô Ch uõ Ú. ^UQμ ö\ x Âk Áß. izuähß Á x ÂkQ Óß'. "\. EÚUS J õöu»õ US GßÖuõß AÝ Q Óß. PÁÚ õ Á xâk. HuõÁx i ÂÀø»' GßÓõÀ \õâz ø a ö\õà¼u öpõò. "\ UPõ. PÁø» hõwºpò. ^UQμ Á x ÂkQ Óß'. AÁøÍ AÝ Âmk; AßøÚ ]Öö s. F US v ÁÒ. }uõß AÁÐUSz xøn GßÖ ÁsiU öpõòqóõò õºáv. _zu ö\ x izx ÂmhõÒ. Bm hõ izx õp Ási xuõß GßÖ «Úõ {øúzu õx, Áõ\¼À J BÒ, "A õ!' GßÓøÇUQÓõß. " õº }[PÒ?' "ö õ E[PøÍ zvμ õ AøÇzx Áμaö\õÀ¼ Põº AÝ UPõ[P'. AUPõÂØS GßøÚ x C UP Á i õx. õá GßÖ {øúzu Ásn PuøÁ miu öpõsk Põ À HÔÚõÒ. Põº õp õp Ax uáóõú õøu GßÖ Põn Á, "A õ G[P C UPõ[P? GßøÚ G[ P AøÇzx Áμa ö\õßúõ[p?' "AøÇzx Áμa ö\õà»». GßøÚ AøÇa]mk õ h ö\õßúõ[p' GßÖ ChUPõPa ö\õßúõß. "GßÚ ö\õàõ[p? k[qúõò «Úõ. P Ý öph. \zu õmhõ öpõßý õk Áß. A õøu Bìμ zv» u yup i». CßÚUQ õmi Ú.' CøuU Pmh ÓS, HuõÁx i ÂÀø» GßÓõÀ \õâz ø a ö\õà¼uöpõò GßÓ õºáv ß SμÀ PõvÀ PmQÓx. one shall descend and break the iron law GßÖ EÒ Í «sk «sk ö\õà¼u öpõshõò. huöpßö Põº μu häß (Break down) B ØÖ. "^ Cx ÁÓ. v mku Põº GhUS ö\ ²x' GßÖ q qzu Ásn PuøÁz vó x ß Ó õöúmøhz vó x \õvup Ø mhõß. áú h õmh CÀ»õu Ch õ ux. PzvÚõÀ Th õ Á ÁuØQÀø». CÁÒ {ø»ø Hx öu õ» CÁøÍ {øúzx õºáv \õâz iuqóõò. vjöμßö J E º μp Põº A QÀ Á x {ØQÓx. káè À μõú PõºPõμ US EuÄ Ú õßø &- ²hß Põ ¼ x CÓ[Q Á x any help? GßÓÁº ]Áμõ ß \õºuõß. «ÚõÂØS BÚ uupspº Á QÓx. AÁÒ PzvÚõÀ öáî À PmPõuÁõÖ PsnõiU PuÄPÒ \õºzu mi ux. øp ¼ u Ãmka \õâ õà Psnõiø Eøhzx "\õº GßÖ SμÀ öpõkzuõò. SμÀ Pmk A QÀ Á x «ÚõÁõ? } G[ P C[ P?' GßÓÁøμU Psk Phzv Áß Kh õºzuõß. Eh Ú AÁº, "iøμẠA u BøÍ i' GßÖ \zuªh iøμẠKi õ izxáμ õáøøó² ³Qzu ]Áμõ ß, "iøμáº! Põøμ², CÁøÚ² õ½êà J øhzx Âmk Áõ. õß «ÚõøÁ AøÇzx õq Óß' GßÓõº. " õ õzxuq Óß \õº }[P õ[p' GßÓ ]Áμõ Ûß iøμẠAÁøÚ AizxU øppøíu Pmi Ási»ØÔa ö\ßóõß.»º u ãâ 54 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 55 Volume VII Issue 5 August 2017

28 "«Úõ! hõ u. C u {ø» À EßøÚ õºzuõà õºáv uõ[p õmhõò. Áõ_ CÀ»õ À CÛ uû G[S õp Áshõ ' GßÓõº ]Áμõ ß. Ãmk Áõ\¼À Põº íõºß J¼ Pmhx PuøÁz vóup Á u õºáv «ÚõøÁ õºzux \ uõå mhõò. Bm hõâà Á uõà Á Ö P»[S GßÓ PÁø» AÁÐUS. " À» ÁøÍ[P. C u Eh À (P ÄØÓ {ø» À) AÁÒ Bm hõâà Áμ õqóõ Í GßÖ PÁø» m hß. AßøÚuõß E[PøÍ AÝ AÁøÍU Põ À AøÇzx Áμa ö\ uõº' GßÓõÒ õºáv. "B õ. Ax GßÚ Áõ Esø uõß } AÁÐUPõP \õâz izv õ ' GßÓõº. "B õ[p. CÁøÍz uû AÝ Âmk C U öpõòíõ À \õâz uõß iz uß' GßÓõÒ. "Ax\. Hß GßÚ Áõ õà C UQÓõ?' GßÖ A QÀ Á x Ähß õºáv PmhÄhß AÁÒ uõîà \õ x AÊuõÒ «Úõ. "GßÚ õ? GßÚõ ØÖ? UP õ C UQÓuõ? Á¼UQÓuõ? GxÁõÚõ¾ hõ À ö\õà. íõì hà õ Áõ õ' GßÖ Psønz xøhzx uø»ø Á iúõò õºáv. "CÁÒ Ýæ õ? öu Á õ? õ μõáõú GßÛh GÆÁÍÄ Cu õ huqóõò' GßÖ «ÚõÂß Ú E Q x. "AÁÐUSU SiUP À»uõ HuõÁx öpõk. kzx K öákupa ö\õà' GßQÓõº ]Áμõ ß. "CÁÒ ( õºáv) DìÁ GßÓõÀ AÁº DìÁμÚõ C UQÓõº. õª õº Ãk QøhUPõu GÚUS P\ß BuμÄ QøhUQÓ uõ' GßÖ GsqQÓõÒ «Úõ. "GxÁõÚõ¾ õºzxu öpõòí»õ Áõ' GßÖ kupøázx P áüì öpõkzx uø»ø Á i ÂkQÓõÒ. Põø» izx ÂkQÓõÒ. " õºáv AUPõ! GßÚ Cx? }[PÒ CöuÀ»õ ö\ Ásk õ' GßÖ AÁÒ øpø izxz ukuqóõò «Úõ. "CöuÀ»õ EÚUQÀø» } ö ØÖz uμ õs Gß \õâz US. «Úõ! SÇ øu Ó uähß GÚUSz u Áõ õ öpõg] QÇ?' "GßÚUPõ PÒ x. Esø À Gß Á ØÖ ÒøÍø }[PÒuõß \uõ _ UQÕºPÒ E[PÒ SÇ øuuõß Ax. E[PÐU P E[PÐUSU Th u x Âk Áß.' "Ax \. Áõ_ \ vup Áshõ õ?' GßÖ ÂøÍ õmhõ U PmhõÒ. "GßøÚ ÂhÄ ßÔ ÂìÁõ\ AÁ USzuõß AvP AUPõ. JßÖ ö\õà» õmhõº' GßÓõÒ. Áõ_ AÁøÍ AøÇzx õp Á uõß. CÁºPÒ aø\u Pmh ]Áμõ ß, "Áõ_! SÇ øu Ó uähß Eß øúâø AøÇzx õ Âk CÀø»ö ßÓõÀ õºáv Âh õmhõò. SÇ øu GßÓõÀ AÁÐUS ªPÄ ius ' GßÖ P¼ ö\ uõº. "E[PÐøh EuÂUS, Aß US õ[pò A u ßÔ õáx ö\¾zu i uõà QÌ Áõ ' GßÓõß Áõ_. "«Úõ Áõ_øÁ ØÔa ö\õßúx \ uõß' GßÓõÒ õºáv. õöíõ Û², ö õêöuõ Ásn õp AÁÒ Á ØÖU SÇ øu Áͺ x Ö õð Á ux. AÁÒ Á¼ õà xi x Psk uõ Ú Á¼ káx õ¾nºqóõò õºáv. K õx \õâz Áõ\P[PøÍ Ea\ UQÓõÒ. Põ À zxá øúus AøÇzx õ \ºzux Áõ_øÁ², õºávø ² Ehß C UPa ö\ xâmk AÁ\μ Áø» õ ]Áμõ ß ö\ßóõº.»º u ãâ 56 Volume VII Issue 5 August 2017»º u ãâ 57 Volume VII Issue 5 August 2017