2020 JETIR June 2020, Volume 7, Issue 6 (ISSN ) H.F³.hn. Ipdp nsâ IhnXIfneqsS SHILA DAVIS Assistant Proffessor T. John College

Bản ghi

1 H.F³.hn. Ipdp nsâ IhnXIfneqsS SHILA DAVIS Assistant Proffessor T. John College Language Department Bannergatta Road, Gottigere aebmf IhnXbpsS þ aebmf nsâ lrzbw sxm«dnª IhnbmWv H.F³.hn Ipdp v. ]mc¼cy hnizmk fnepw, BNmc fnepw ASnbpd Hcp PohnXw At±l nsâ IrXnIsf kzm[o\n pibp mbn. sndp w apxte {]IrXnbpambn Hcp Bß_Ôw Cu Ip«n v D mbncp p, AXpsIm p Xs B kwkvimcw FÃm IhnXIfnepw Hfnªp InS p p v. {]IrXn : `mcxob ZÀi\a\pkcn v {]IrXnbv v Hcp {]txyiøm\ap v. {]IrXnbnse `qanbmis«, hmbpamis«, XpS nb ] `qx Ä IhnbpsS IhnXbn Hcp {][m\ Øm\w Ae cn p p. a\pjy k b nsâ At_m[a\Ên ape meq«nb A½bpsS cq] nemwv `qk ev]w Pohn p Xv. `qanbpss B amxr`mhw Xo{hsshImcnIm\p`qXnbmbn- oc - h w DZm `mhkpcpxtbmss AhXcn n m³ Ihnbv v km[n n«p v. "`qan' F IhnXbn ""HmW\nemhm''sW nâ, "`qanbvs mcp NcaKoXw' F IhnXbnÂ, `qan \n_numôimchpw, \nèðxbpw ss]imnnixbpamwv Cu P\kaql nâ \n v e`n p sx v Ihn hne]n p p. a Ä kwc n psa hymtaml nâ Pohn p AhÄ v a ÄsIm v Xs A yw kw`hn p XmWv "`qanbvs mcp NcaKoXw' F IhnX ""ape mâ IpSn psxgp a Ä A½bpsS'' amdnsw am ns mfn p cpsq\nww \pwbp p. kz w A½sb Xncn dnbm\på t_m[w Ah\v \ãs «ncn p p. AÔX Ahs\ aqsnifªp. ""Cãh[phmw \ns kqcy\wnbns mcm Nn{X]SI piw No n' \n³ \áta\nbnâ \Jw Xmgv n'' hfsc at\mlcamb DNnX Imhy _nw_amwv Ihn hà n p Xv. "h\tcm[\' IhnXIfn hfsctbsd a\êns\ thz\n n p Hcp IhnXbmbn XoÀ p "`qanbvs mcp NcaKoXw' F IhnX. {]IrXntbmSpÅ a fpss ss]imnnix hfsc at\mlcambn hà n m³ Ihnbv v km[n nsp p. CXnsâ Kuchs hà²n n m³ {io v {SmPUnbpsS cphsp]nsn ncn p p. ""AdnbmsX P\\nsb cnwbns mcpbh\þ XcpWsâ IYsb{X ]gin' (`qanbvs mcp NcaKoXw) AdnbmsX AÑs\ sim v A½sb thfnign pibpw AXdnªt mä I p Ip ns m«n pibpw snbvx ]qàæni P\XbpsS ]n³xeapd mcã, C s Xeapd adn v, AdnªsIm v A½sb, ktlmzcnsb am\`wks Sp ns mãp kaqlamwv Ihn Cu IhnXbneqsS hc pimwn p Xv. kaimeni PohnXs Imhy_nw_ fneqss þ Xsâ hà \bneqss hyàam nb Hcp Ihn thsd BcmWv? `mhnsb ap³iq«n I psim v ""`qanbv v NcaKoXw'' FgpXp IhnIÄ BcmWv? C{Xam{Xw {]IrXnbpsS lrzb ansn v Adnªv Ihn thsd D mbncn pibnã A{Xbpw \sãmcp ""hnem]km\'' amwv Cu IhnXbv på {]kàn XÅnIfbmhp XÃ. {]mirx Zibnse PmXnþhÀ ax sshcp²y fnãm GtImZc{`mXrXz nsâ kaxzkpµcamb {]im nsb HmÀ½n n p IYbmWv ""] ncpipew s]ä ]dbn pa½ \o''þ F v `qan tzhnsb A`n kwt_m[\ sn pt¼mä AhfpsS ""kàæw kl''bmb kz`mhhntijws bmwv Ihn shfnhm p Xv. A s\bpå A½sbbmWv a Ä ""\J Ä s\ nemgv apdnthev]n p Xv.'' \njvtqcsâbpw, tnmcipsn p JETIR Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) 571

2 càc Ênsâbpw CtaPpIÄ k ev]\w snbvxncn p p. A½sb AdnbmsX ]cnwbn CuUn Êv kxyadnªt mä ]m]t_m[ ]ounx\mbn kzbw in n p. a\pjyncn{x {]`mx nse B IYbn Ahsâ [À½t_m[w F{Xtbm DbÀ XmWv. F mâ ]cnjvirx\mb a\pjy³ AdnªpsIm v B P\\nsb am\`wks Sp p p. ({Ko v {SmPUn)bpsS Kuch`mhw. ""\nsbsâ ck\bnâ hb¼pw \dptx\pw ambv hs mcmzym\p`qxn'' F{X at\mlcamb Imhy_nw_s bmwv Ihn ChnsS hc pimwn p Xv. `qantzhnbpss ]cnc shfnhm p XmWv Cu hcniä. Cu IhnXbnse Hmtcm CtaPpw Hmtcm A\p`qXnaÞe ntebv mwv \s½ Iq«nsIm pt]mip Xv {]IrXnbpw, AhfpsS a fmb a\pjycpw X½nep mbncp Bß_Ô nsâ ioxfx, AXn\ptijapÅ \ãs S iq\yxmt_m[w shfnhm XmWv. ""Fs bpapwà phmþs\s barxp«phm³ IZfoh\lrZb\oU nsemcp Infnap«ASh p IhnXbmbv \o hncnbn Xpw'' A{Xam{Xw AhÄ a sf kvt\ln p F mâ AhÀ F mwv Xncn p \ÂInbXv. C v ""am\`wk nsâ amdm pambn kþ m\]m] nâ hngp pambn ]mxnbpsamgnsªmcp a\ênexnxo{]amw thz\iä X³ Pzmeam{Xambn'' AhÄ AebpIbmWv. h\s apsn p Bdns\bpw, Bgnsbbpw A co s bpw aeo\oicn p, AWymbp[ iànsim v {]IrXnsb apsn p, hyhkmbhâ cw nsâ t]cv ]dªv kz w ktlmzc sf \mi nsâ ]SpIpgnbntebv v XÅnhnSp Cu kaql nt\mspå At] bmwv IhnbpsS ""`qanbvs mcp NcaKoXw'' `mcxob kwkvimcs, ]mc¼cys C{X am{xw IhnXIfntebv v Iq«nsIm ph NneIhnIfn Hcp IhnbmWv H.F³.hn. Ipdp v At±lw hfà p h Xv At\Iw BNmc fpssbpw, hnizmk fpssbpw \SphnemWv. AXpsIm pxs B kzm[o\w B IhnXIfnepw ImWmhp XmWv. kar²nbpss, HcpabpsS "HmWmtLmjw' At±l nsâ Imhy{]] n\v IqSpX kuµcyw \ÂIpIbp mbn. ""HmÀ½IÄ ]ncns Sp s]m³ncspsi«n HmWhnÃp si«n \½þ sf{xh«w ]mso'' (HmW]m«pIÄ) AXpt]mse hnjphns\ pdn på HmÀ½Ifpw IhnXbn ImWmhp XmWv. ""Cu hnjphn\psamcp ssx \«p \oà timcpt¼mä Cu hnjmz nâ th\â F pånsecnbp p''þ (th\â pdn piä) ""Duªm bdã, Ime]mi nsâ Duc psp piä Im ap ap nâ F n«pw Im ncn p nx½ Fs sâ amthen h nsm q?'' (AhcpsS amthen) Ip«nIsf kw_ôn v, A½sb kw_ôn v AhcpsS amthen AÑ\mWv. AhÀ AÑs\ Im ncn pibmwv. F mâ kabambn«pw Aѳ F nbnã. ChnsS IhnXIÄ _nw_ fmbn, CtaPpIfmbn amdp Xv ImWmw. ]mc¼cy fpss kq vaxe fnte v Ihn \s½ Ip«nsIm pt]mip p. ]mc¼cykvacwbpwà p ""tnmdqwv'', Bbneyw Imhnse txtcm«w, `kvaipdnnmà n tzhnsb t]mse {]tim`n p \nâ p ""IptªS n'', ""BhWn msw'' ae pdªn'', ""] nimkv{xw'', ""ag'', ""Imäv'', ""Fsâ a nâ'' ""timx¼pawniä''þ XpS nb IhnXIÄ þ AXnse amthen m«pw, ]p cn mbkhpw, ]pfnbne cap pw, Imhnse ]qhnfnifpw JETIR Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) 572

3 ""BhWnamkaeÀ mhv Ip ns dpawnameiä timà p amdnewnª]pdtheniä''þ XpS nb CtaPpIÄ, HmW nsâ karônbnepw Zcn{Za\p`hn p ps nepw, H piqsm³ {ian p Hcp P\kaqlw A s\t]mip p IhnbpsS ]mc¼cyimgvniäþ \ms³ snmãpiäs m pw, ]gsamgniäsim pw ^e kar²amwv H.F³.hn. IhnXIÄ. P n IqSnbm³ hyhønxn \ne\n ncp Hcp ImeL«w \ap p mbncp p F Xnsâ sxfnhmwv. "D tnmdn\p Ipdp ImWn p `yxy³' (Hcp ]pcmhr w) ""\½fv t\m n hfà pant mx¼pw \½fpw a tf, H pt]mse'' (timx¼pawniä) "Bäpt\mämtcm hfà p pþixn cmtcm simbvxp saxn p p' P n kaql nsâ {IqcNn{XamWv Ihn ChnsS hc pimwn p Xv. IãXIfneqsS þ A[zm\ neqss \à hnfhp e`n mepw Ah\v B hnfhnâ AhImianÃ. ""hmg pe'' F IhnX Cu kab v {]kàamwv. Ipªp B{Kln v AsXSp p XpamWv IY. hfsc at\mlcambn N ¼pg AXns\ hà n ncn p p. P namcpss IcmflkvX nâ s]«pt]mip IpSnbm mcpss Nn{Xw H.F³.hn hfsc at\mlcambn Xsâ IhnXbneqsS Nn{XoIcn ncn p p. Nne kµà` fnâ \mtsmsn ]mc¼cyamb BJym\ IYm IY\coXn kzoicn ncn p p. "timx¼pawniä' F IhnXbn ap Èn t]c nsmhns\ D]tZin p p. hfsc at\mlcamb IhnXbmWv "IptªS n' þ Hcp s] p«nív D mimhp ]mi ]ngbpw AXpaqew AhÄ p mip AImearXyphpw kmàæ{xnixbntebv v \s½ \bn p p. C p D mimhp kaimenixbnâ kw`hn p Hcp Nn{XamWv "Iptª«n' ""H padnbmsx D nangn pt¼mä H p p ImXn tiä p p Iptª«nX³ Ipªnhbdntem cp nbp mbncps t m!'' F mâ \njvif amb D nbpss a\ênâ AXns\m pw Øm\anÃ. B Cfw a\êv C pw IptªSv nsb kvt\ln p p. kaqlamwv C cw nâ Ahsf B nxoà v. F mbmepw D n ]dbp p. "IptªSv nsb s bmtw D ns meptasdbnãw'þ Ahs\ kvt\ln ncp, A½sbt]mse emfn ncp IptªSv nsb Ah\v XÅn ]dbm³ km[n p nã. kaql nsâ kzmà XbpsS Hcp kam]\\mwv Cu IhnXbn \ap v ImWm³ km[n p Xv. ""Imäv'' F IhnXbn Pohmßmhnsâ Xnc nemwv. ]camßmhns\ At\zjn psim på Pohmßmhnsâ Xnc nâ hfsc at\mlcambn Ihn Nn{XoIcn ncn p p. Cu kµà` nâ CXnlmk fneqssbpw, ]pcmw fneqssbpw Ihn \s½ Iq«nsIm pt]mip p. ""e vaw mtcbpw ]qt]msesp p txmþ fnteän \S paxnsemcp ³'' (Imäv) F v ""cmambw''s pdnt mà n p XmWv. ""asämcp ]p{x³ KZsbSpt sxmcp i{xphnt\bpw hihcp m³ Icpþ pähs\ nepw tkv\ln X³ h[p tamln ]qhn\mbv ImSptIdn (Imäv) l\pamsâ kmlkhpw, `oa³ IeymW kukôni n\mbn FSp pnmsn, hcp hcmíisf pdn v {i²n msx IS pt]mip Xns\, Hcp \À½ckt mss hà n m\pw H.F³.hnbv v km[n n«p v. JETIR Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) 573

4 tziobaã, sshtziniamb ]pcmw sfbpw {Ko p ]pcmw sfbpw Xsâ IrXnIfn DÄs Sp m³ Ihnbv v km[n n«p v. ""Cªm ''bnsemcp sx nsbt mâ Xncnþ s p ""apeoên''s\ I dnªxvþ Hcp arkw am{xamwv. tlmadnsâ "HUokn'bnse hockmlkni\mb \mbi³ "DeokÊv' cmpy n\pth n bmx\ ]qà amb kmlkni bm{xiä Ignªp h t mä kaqlw th Xmb ]cnkw\ \ÂInbnà F Ihn ]dbp p. F mâ Cuizcm\p{Klamb "Imäv' Ah\v th coxnbnâ km zm\w \ÂIn. a\pjysâ a\pjyxzw \ãs «psim ncn p p. F nepw {]IrXn Hcp Bizmkambn Ahsâ ASp tebv v IS p hcp p. A c nepå km zm\w Ihn a\pjycnâ\n v {]Xn n p p. F mâ kzmà at\m`mh n\snabmb a\pjy³ AXn\v k ²\Ã. ]pcmhr Ä IhnbpsS IhnXbv v Ft mgpw {]tnmz\ambn«p v "^o\oivkv' ] n {]Xo bpss {]XoIamWv Cu IhnX. ]ucmwnihpw, CXnlmk ]chpamb an pifpss kzm[o\w H.F³.hn. IhnXbnep v. A\izcXbpsS {]XoIamWv ^o\nivkv. "DÖbn\n' F IhnX ImfnZmk³ F almihnbntebv på F nt\m«amwv. ImfnZmk\v càhpw AØnbpw amwkhpw tnà på t{]akmbisâ kzxzw \ÂIn hnpbn Ihn "kzbwhcw' F A{]ikvXamb BJym\wþ CXnhr am n IhnX cnn t mgpw AtX `mhxo{]xbmwv BkzmZIÀ v e`n Xv. bbmxnbpss aiäþam[hn hn[nhimâ H ne[niw `À m mcnâ\n pw Ip«nIÄ D mhpibpw, ho psamcp hnhml n\v \nà_ôn s «t mä Xsâ ]mxn{hxyw Dds DZvtLmjn v, hcwameyw hens dnªv, Im«ntebv v IS pt]mip Xv, Ihn hfsc at\mlcambn hà n ncn p p. A{][m\amb Cu IY th coxnbnâ BkzmZI lrzb fntebv v sim phcm³ H.F³.hn.bv v km[n p. hyànt_m[hpw kaqlt_m[hpw CSIeÀ v, Iev]\nIXbpsS, ]ucmwnixbpss Hcp hyxykvx Xe nemwv Ihn \s½ sims n p Xv. At±l nsâ kuµcyzài\w hyxykvxamwv. kaql nse A\oXnIfpw lnwkbpw AkaXz fpw sshcq]y fmwv, arxypt_m[ fmwv. Ahbvs XnscbpÅ Bbp[amWv kuµcyt_m[w. At±l nsâ kuµcy t_m[s \nà bn p Xv ImeKXnbpw Ncn{X Ne\ fpamwv. ""awnâ thà phnx hà X owambv h p A p ]msn ]m«peqªmemsn aebmfw' (hfs m«piä) aebmf IhnXbpsS kuµcyw CXÄ hncnbp Xv \ap v ImWmw. Aánsb nsebán sb³ arxnbnepsasâ A c foep mw ISªmeXp I pw (Aán) F{Xtbm ]ms«mgpint mbn, ]nþ s {Xtbm simbv n³ ]pinepifpw A \à ]m«n³ XoÀ Pe neþ mdmsn\n pt]meoapã (ap ÈnapÃ) ] `qxmßiamwv H.F³.hn. bpss ImhyZÀi\w. AXpsIm v H.F³.hn IhnXbnse {]IrXnbpw ]pcpj\pw ]ckv]cw _Ôs «nbncn p p F Xn\v D a DZmlcWamWv "kqcykoxw'. tl kqcy! \osbsâ hm nsâ Xncnbn \ns þ cnbp p \osbsâ hm mbn \ns cnbp p'' (kqcykoxw) hfsc kuµcymßiamwv Cu hcniä. KrlmXp zw Xpfp¼p IhnXIfmWv H.F³.hnbpsSXv F v ]dbp Xn Hcp kwibhpw th. an IhnXIfpw B Xe nâ \nâ p p. JETIR Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) 574

5 `ànbpss Xe nâ \n v PohnX nteív aebmf Km\ sf ]dn p \«IhnbmWv H.F³.hn. ]pcmtwxnlmk sf D]Pohnt m, cmpym[nimcs cpän ]äntbm am{xw HXp n\n ncp IYmkmlnXys aebmfnbpss PohnX nsâ `qanibntebv v ]dn p \«hyànbmwv Ne n{x Km\ fnâ At±lw t\snsbsp anihv AhÀ \obamwv. ""Cµp]pjv]w NqSn\n pw cm{xn'' XpS p kn\namkm\w þ \½psS a\ên\v IpfnÀa \ÂIp XmWv ap\nipamcs\ hioicn m³ A½ X{ Ä ]dªpsimsp p XmWv kµà`w. ""GeÊn A\wK ncpa{ Ä Ipdn p s]m³ \qenâ Rm³ Acbm AWnbn s«''þ Cu Ne n{xw \½psS a\êntebv v IS phcp p F v Rm³ IcpXp p. ""sshimen'' F v ]dbp Ne n{x nse Nne hcnifmwv ChnsS Rm³ kqnn n Xv. kµà` n\\pkcn v, A\p`hthZyamIp coxnbnâ t{] IÀ v ]IÀ psimsp p Xn H.F³.hn. hnpbn p. ""Hcp h«wiqsnsb³ HmÀ½IÄ sa p Xncpapäs phm³ tamlw.'' (NnÃv) F Ne n{xw CXpt]mseXs kµà` n\v H nw nbxmsw v ImWmw. H.F³.hn IhnXIÄ Hähm nâ ]dªmâ FÃm temiho W fpssbpw A xk bmwv. AXnsâ KthjW n\v A]mcXbnÃ. \mw hmbn pwtxmdpw ]pxnb ]pxnb Xe fntebv v AXv \s½ Iq«nsIm pt]mip p. klmb {KÙ Ä: 1. `qanbvs mcp ]cakoxw þh.f³.hn 2, H.F³.hn. IhnX CuWhpw s]mcpfpw þ F.Un. kptcjv shånawkew 3. aebmf hnaài\w þ Imen äv aebmf hn`mkw 4. kmlnxytemiw þ ticf kmlnxy A mzan 5. B[p\nI aebmf IhnXm kmlnxy Ncn{XwþtUm. Fw. eoemhxn 6. B cw þ H.F³.hn. JETIR Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) 575