Thứ Số 25 (7.008) Năm, ngày 25/1/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Hợp t

Bản ghi

1 Thứ Số 25 (7.008) Năm, ngày 25/1/ Hợp tác toàn diện với Lào và Campuchia vì lợi ích của nhân dân mỗi nước ĐÓN ĐỌC Báo PLVN Xuân Mậu Tuất Đ ây là chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh khi chủ trì Hội nghị Tổng kết hoạt động của Ban Chỉ đạo quốc gia Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017 sáng 24/1. (Trang 3) THÁO GỠ VƯỚNG MẮC ĐIỀU KIỆN KINH DOANH VẬN TẢI Ô TÔ: Cần mạnh dạn thay cái áo đã quá chật M ời quý độc giả đón đọc giai phẩm PLVN Xuân Mậu Tuất phát hành ngày 28/1/2018 với chủ đề Non sông cất cánh ; gồm những nội dung đặc sắc, thú vị; với các chuyên đề nổi bật. (Trang 2) CHÀO NGÀY MớI Những phiên tòa nối tiếp V ụ xét xử Đinh La Thăng và đồng phạm vừa khép lại, lập tức lại mở ra phiên tòa mới. Điều khác biệt, đáng lưu ý là vẫn như bị cáo đầu vụ và anh em của các bị cáo vừa bị xét xử xong, vẫn tội danh ấy và xảy ra trong lĩnh vực ấy. Điều này nói lên rằng nạn tham nhũng có dây mơ, rễ má nhằng nhịt và khỏi mất công tìm kiếm xem lợi ích nhóm nằm ở đâu. (Trang 2) TRONG SỐ NÀY Một năm khởi sắc của Tư pháp Đà Nẵng 5 Phim Tết thừa hài, kịch Tết lấy nước mắt 8 Xã Ân Nghĩa, Hoài Ân, Bình Định: Dân bức xúc vì quy định riêng của thôn l Dự thảo cũng không đề cập đến đăng ký kinh doanh của Grab, Uber (Ảnh minh họa) Chuyên gia kinh tế, bà Phạm Chi Lan chia sẻ rằng đã lâu bà không nghiên cứu sâu về luật pháp nhưng khi tiếp cận Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 86/2014/NĐCP (Nghị định 86) về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô bà đã giật mình vì đã 4 năm rồi tư duy làm luật vẫn không thay đổi (Trang 12) Sài Gòn chợ đêm mùa Tết 14 Xây dựng quy định về đăng ký, di chuyển của phương tiện đường sắt: Cần minh bạch hóa để áp dụng thuận tiện 15 VỤ THAM Ô TẠI PVP LAND: Các khu chợ sinh viên, công nhân với mức giá bình dân thu hút đông đảo người mua dịp Tết. Nhưng đây cũng là nơi rất thuận lợi để hàng Trung Quốc, hàng giả, kém chất lượng trà trộn vào đầu độc người tiêu dùng. Bị cáo buộc nhận tiền tỷ, Đinh Mạnh Thắng, Trịnh Xuân Thanh nói gì? (Trang 9) (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 THỜI SỰ ĐÓN ĐỌC Báo Pháp luật Việt Nam Xuân Mậu Tuất Mời quý độc giả đón đọc giai phẩm PLVN Xuân Mậu Tuất phát hành ngày 28/1/2018 với chủ đề Non sông cất cánh ; gồm những nội dung đặc sắc, thú vị; với các chuyên đề nổi bật như: Kiến tạo: - Bộ trưởng Lê Thành Long: Kinh tế muốn phát triển phải có nền tảng pháp lý vững chắc - Trái ngọt vươn khơi - Bắt mạch kinh tế Bộ trưởng Giao thông Vận tải: Niềm tin khơi thông thủy lộ - Ngày Xuân thăm xã điển hình nông thôn mới: Khó vạn lần dân liệu cũng xong - Hành trình khởi nghiệp 2017 : Đường gian nan tới giải quán quân - Doanh nhân nảy mầm trong chương trình vườn ươm - Sáu năm phá đá mở đường đánh thức Tràng An - Khát vọng chiến thắng biến đổi khí hậu - Con kiến thắng kiện tập đoàn café - Làng cùi trăn trở nhường đất dự án tỷ đô Cất cánh: - Sức sống Trường Sa - Người Việt đầu tiên làm Tổng bếp trưởng khách sạn 5 sao - Cái bắt tay hồi sinh Hải Vân quan - Gây dựng cơ đồ với món tiền xuất ngũ - Chiếc tàu xứ Nghệ lập kỷ lục thế giới - Bà mối đưa hàng Việt ra nước ngoài - Làng đại gia đồng nát - Đổi đời chỉ bằng 1 ý tưởng - Giải thiêng trầm kỳ - Bỏ Đại học theo đuổi đam mê Sắc Xuân: - Tết Mậu Tuất thăm trường lính bốn chân - Đồng đội đặc biệt của chiến sĩ biên phòng - Kỳ công chế tác linh khuyển trấn an gia - Sống lại Tết xưa - Xông đất trang trại nuôi quốc khuyển - Đầu năm chuốt nỏ thi hội Cổ Loa - Mùa Xuân trên đỉnh Tà Chì Nhù - Xuân này ai nhớ cố đô dưa Tết? và nhiều bài viết chủ đề độc đáo, thông tin hấp dẫn khác. PLVN Xuân Mậu Tuất phát hành ngày 28/1/2018 với 120 trang in màu trên giấy láng; trình bày trang nhã, ấn tượng, hiện đại; giá bìa đ. Mời bạn đọc tìm mua tại các sạp báo, đại lý báo chí, bưu điện trên toàn quốc. Thông tin phát hành, vui lòng liên hệ PLVN Việt Pháp đối thoại Kinh tế cấp cao lần thứ 5 Hôm qua (24/1), tại Hà Nội, Quốc vụ khanh bên cạnh Bộ trưởng Châu Âu và Ngoại giao Pháp Jean-Baptiste Lemoyne và Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam Nguyến Thế Phương đã đồng chủ trì phiên họp lần thứ 5 Đối thoại Kinh tế cấp cao (ĐTCC) giữa Pháp và Việt Nam. Tại phiên họp, 2 bên vui mừng vì những kết quả đã đạt được trong quan hệ trao đổi thương mại giữa hai nước (4,6 tỷ USD, tăng 11,6% so với năm 2016). Hai bên cũng nhấn mạnh những cơ hội do Hiệp định Tự do Thương mại giữa Châu Âu và Việt Nam mang lại trong việc thúc đẩy quan hệ kinh tế và thương mại, cũng như tạo thuận lợi trong thâm nhập thị trường cho các doanh nghiệp hai nước. Cũng tại cuộc đối thoại, Ngày 24/1, tại Hà Nội, TANDTC tổ chức khai mạc kỳ thi tuyển chọn lãnh đạo cấp vụ năm Kỳ thi có 13 thí sinh tham gia thi tuyển vào 4 vị trí gồm 1 Vụ trưởng và 3 Phó Vụ trưởng. Việc thi tuyển lãnh đạo cấp vụ của TANDTC nhằm thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị tại Thông báo Kết luận số TB/TW về Đề án thí điểm đổi mới cách tuyển chọn lãnh đạo quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng; ý kiến chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng về thực hiện thí điểm thi tuyển lãnh đạo tại 14 bộ, ban, ngành Trung ương, trong đó có TANDTC. Phát biểu khai mạc, Phó Chánh án TANDTC Lê Hồng Quang cho biết, đây là lần đầu tiên hệ Thông tin này vừa được đưa ra tại buổi họp báo Chương trình Tết làm điều hay của Hội Nông dân TP HCM diễn ra chiều qua (24/1). Trong 10 năm qua, Chương trình Tết làm điều hay đã được Hội Nông dân TPHCM thực hiện với tổng kinh phí vận động gần 80 tỷ đồng. Qua đó đã xây dựng, bàn giao hơn 950 căn nhà tình thương và sửa chữa hơn 260 căn nhà cho hội viên nông dân nghèo, thăm hỏi và trao quà Tết cho hơn 12 ngàn hộ hội viên nông dân nghèo. Đồng thời hỗ trợ trao tặng hơn 20 ngàn thẻ bảo hiểm y tế và tặng học bổng Lương Định Của cho hơn học sinh, sinh viên nghèo có thành tích xuất sắc trong học tập. Trong Chương trình Tết làm điều hay 2018, Hội Nông dân thành phố sẽ hỗ trợ phần quà Tết cho nông dân có hoàn cảnh khó 2 bên đã trao đổi về các dự án có sự tham gia của các doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam, qua đó nêu bật sự sẵn sàng của 2 nước trong việc tăng cường hợp tác kinh tế. Phía Pháp khẳng định luôn sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm, kinh nghiệm tiên tiến mà các doanh nghiệp của nước này đã tích lũy và phát triển với phía Việt Nam. Trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam của Quốc vụ khanh Pháp, chiều tối ngày 24/1, tại Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, ông Lemoyne đã đồng chủ trì lễ khởi động các hoạt động Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Pháp và Việt Nam và 5 năm quan hệ Đối tác chiến lược Pháp - Việt. Logo chính thức Kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa 2 nước cũng được ra mắt tại buổi lễ khởi động. BẢO AN TAND Tối cao tổ chức thi tuyển lãnh đạo cấp vụ thống TAND có đợt thi tuyển chọn lãnh đạo cấp vụ, là bước đổi mới trong việc tuyển chọn cán bộ lãnh đạo của Tòa án nói chung và TANDTC nói riêng nhằm tạo môi trường cạnh tranh lành mạnh trong công tác bổ nhiệm lãnh đạo, quản lý; qua đó, lựa chọn được những người thực sự có phẩm chất đạo đức, năng lực quản lý và chuyên môn, nghiệp vụ tốt, xứng đáng nắm vị trí lãnh đạo. Đây là kỳ thi quan trọng làm tiền đề cho các kỳ thi sau của toàn hệ thống TAND. Vì vậy, ông Quang mong muốn và tin tưởng các thí sinh sẽ thể hiện hết khả năng, kiến thức, kinh nghiệm để có kết quả thi tốt. 4 thí sinh trúng tuyển, được hội đồng công nhận, ban cán sự Đảng xem xét kết quả. PV Hơn 13 tỷ đồng hỗ trợ cho nông dân hoàn cảnh khó khăn khăn, tặng 100 sổ tiết kiệm cho nông dân đặc biệt khó khăn, tặng suất học bổng Lương Định Của cho con hội viên nghèo Ngoài những phần quà trên, Hội Nông dân TP HCM cũng sẽ thường tạo điều kiện cho nông dân thoát nghèo bền vững với tổng giá trị vận động kinh phí hơn 13 tỷ đồng. MỸ ANH CHÀO NGÀY MớI Những phiên tòa nối tiếp... Vụ xét xử Đinh La Thăng và đồng phạm vừa khép lại, lập tức lại mở ra phiên tòa mới. Điều khác biệt, đáng lưu ý là vẫn như bị cáo đầu vụ và anh em của các bị cáo vừa bị xét xử xong, vẫn tội danh ấy và xảy ra trong lĩnh vực ấy. Điều này nói lên rằng nạn tham nhũng có dây mơ, rễ má nhằng nhịt và khỏi mất công tìm kiếm xem lợi ích nhóm nằm ở đâu. Đồng thời cũng chứng minh rằng hiện tượng cả họ làm quan là có thật và đang thao túng, làm giảm hiệu lực của bộ máy chính quyền cũng như kéo bè, kết cánh để tham nhũng. Ở phiên tòa xử tội tham ô với các bị cáo Trịnh Xuân Thanh và Đinh Mạnh Thắng (em trai Đinh La Thăng) cho thấy chỉ một vụ làm ăn thôi đã ngót 2 chục tỷ tiền nhà nước bốc hơi và cái nhóm lợi ích đó chia nhau tiền tỷ dễ như thò tay vào túi lấy tiền. Làm rõ các hành vi phạm tội tham ô này cũng là một sự tái khẳng định là các bị cáo trong vụ án trước không oan uổng gì, hình phạt là thích đáng đối với họ và dứt khoát không có chuyện phe phái trừng trị nhau. Đó chính là biểu hiện của việc chống tham nhũng đã đến hồi quyết liệt và chẳng có vùng cấm nào cả. Ở một góc độ khác, xử lý những trường hợp tham nhũng cũng là một phương cách bảo vệ túi tiền của Nhà nước mà thực sự đó là của nhân dân. Cái nghịch lý khi cán bộ lo Tết hàng tỷ đồng trong khi các cháu vùng cao đói rét, trẻ em đu dây đi học cần phải xóa bỏ và những phiên tòa như thế này là một cách hữu hiệu. Tiền của nhân dân, nhân dân phải được hưởng một cách bình đẳng, minh bạch chứ không phải là ban phát theo kiểu làm từ thiện và coi đó như thành tích của mình. Nói đến việc bảo vệ túi tiền của dân lại thấy xót lòng trước thông tin Đường sắt đô thị ở Hà Nội chưa đi vào vận hành đã phải trả nợ cho Trung Quốc 600 tỷ và mỗi năm phải tiếp tục trả khoảng 650 tỷ đồng. Cũng cần đến phiên tòa cho những người đã gây ra chuyện đội vốn, chậm tiến độ, gây thất thoát vô hình mà quy ra tiền thật, lựa chọn nhà thầu sai lầm này chứ! Cũng như chuyện chạy chức, chạy quyền đã trở thành từ dùng chính thức để chỉ một hiện tượng tham nhũng quyền lực, từ tham nhũng vặt hiện tại sẽ không phải dùng trong ngoặc kép nữa vì cũng trở thành từ dùng chính thức trong các văn bản và chủ trương dứt khoát phải loại trừ hành vi nhũng nhiễu dân và doanh nghiệp, phải có tiền bôi trơn thì cỗ máy hành chính mới hoạt động. Gọi là vặt nhưng cái sự tham nhũng này không vặt chút nào trong việc gây bức xúc cho dân chúng và bào mòn niềm tin vào một chính quyền trong sạch, vì dân. Cuộc chiến mới chỉ thực sự bắt đầu nhưng là những đòn giáng mạnh, chí tử vào những hành vi tham nhũng, lợi ích nhóm, không để ngân sách cứ thâm thủng bằng rất nhiều cách và khá phổ biến như từ trước đến nay được! Và vì vậy, những phiên tòa sẽ tiếp tục mở ra... NHỊ NGỌC

3 THỜI SỰ 3 Hợp tác toàn diện với Lào và Campuchia vì lợi ích của nhân dân mỗi nước Đây là chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh khi chủ trì Hội nghị Tổng kết hoạt động của Ban Chỉ đạo quốc gia Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017 sáng 24/1. Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nhận định Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017 đã thành công tốt đẹp, góp phần vào những thành tích chung trong công tác đối ngoại năm 2017 của Việt Nam. Tiếp tục đà phát triển của mối quan hệ láng giềng truyền thống tốt đẹp, cùng với sự chỉ đạo sát sao của Lãnh đạo Cấp cao Việt Nam và Lãnh đạo Cấp cao của hai nước bạn, quan hệ Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia không ngừng được củng cố và phát triển trên mọi lĩnh vực trong năm Theo Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao, thành tựu nổi bật của Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 là hai nước đã phối hợp tổ chức thành công hơn 170 hoạt động kỷ niệm có ý nghĩa từ cấp Trung ương đến địa phương, nhất là các hoạt động tại hai Thủ đô Hà Nội, Vientiane và tại một số địa phương; trao đổi khoảng gần 300 đoàn các cấp. Đối với Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017, thành tựu nổi bật là việc hai nước đã phối hợp tổ chức thành công gần 70 hoạt động kỷ niệm có ý nghĩa từ cấp Trung ương đến địa phương, nhất là các hoạt động tại hai Thủ đô Hà Nội và Phnom Penh; trao đổi khoảng gần 100 đoàn các cấp. Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cũng nêu bật việc trong năm 2017, hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương của Việt Nam với Lào và Đề nghị Trung Quốc giải quyết nhanh thị thực cho cổ động viên Việt Nam Theo Bộ Ngoại giao, sáng qua (24/1), Trợ lý Bộ trưởng, Cục trưởng Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ đã làm việc với đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để chuyển công hàm đề nghị Trung Quốc hỗ trợ cấp phép bay cho các chuyến bay của Vietnam Airlines và Vietjet Air chở cổ động viên Việt Nam sang Thường Châu, Trung Quốc cổ vũ Đội tuyển bóng đá U23 Việt Nam thi đấu trận chung kết Giải Vô địch Bóng đá U23 châu Á. Trong buổi gặp, Trợ lý Bộ trưởng Nguyễn Minh Vũ đã khẳng định việc Đội tuyển bóng đá U23 Việt Nam vào thi đấu trận chung kết Giải Vô địch lphó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại Hội nghị. Bóng đá U23 châu Á là niềm tự hào lớn đối với người hâm mộ bóng đá Việt Nam. Việc tổ chức các chuyến bay đưa các cổ động viên Việt Nam đến Thường Châu, Trung Quốc sẽ cổ vũ thêm tinh thần thi đấu của các cầu thủ, góp phần vào thành công của giải cũng như tăng cường hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Trung Quốc. Ông Nguyễn Minh Vũ cũng đề nghị các cơ quan đại diện ngoại giao Trung Quốc tại Việt Nam xem xét dành hỗ trợ đặc biệt trong việc giải quyết nhanh các thủ tục xin cấp thị thực cho công dân Việt Nam nhập cảnh Trung Quốc nhân dịp này. Tại cuộc gặp, đại diện Campuchia được triển khai hiệu quả trong tất cả các lĩnh vực chính trị - an ninh - quốc phòng, giao thông vận tải, đào tạo, văn hóa, y tế, viễn thông... Các cơ chế hợp tác song phương tiếp tục được duy trì và phát huy hiệu quả. Hoạt động ngoại giao nhân dân với Lào và Campuchia đã diễn ra sôi động và phong phú cả về nội dung và hình thức. Trong năm qua, nhiều cơ quan, ban, ngành, đoàn thể Việt Nam đã phát động cuộc thi tìm hiểu về lịch sử quan hệ Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia; tổ chức các hoạt động giao hữu thể thao, các chương trình nghệ thuật, triển lãm ảnh về tình đoàn kết hữu nghị và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia Nhiều cơ quan truyền thông của Việt Nam cũng như Lào và Campuchia cũng đã đăng nhiều tin, bài viết tích cực về quan hệ Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia. Phó Thủ tướng khẳng định, Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017 với nhiều hoạt động phong phú, đa dạng có điểm nhấn và có sức lan tỏa cao đã góp phần tạo ra sự chuyển biến tích cực về nhận thức của nhân dân Việt Nam cũng như nhân dân Lào và Campuchia, đặc biệt là thế hệ trẻ về truyền thống đoàn kết, hữu nghị, hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau trong quá khứ cũng như hiện tại. Biểu dương sự nỗ lực và những đóng góp tích cực của các bộ, ngành, địa phương, các tổ chức đoàn thể trong việc triển khai thành công Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nhấn mạnh: Lào và Campuchia là hai nước láng giềng có tầm trọng đặc biệt đối với an ninh, ổn định và phát triển của Việt Nam, quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam với hai nước Bạn đã được dày công vun đắp bởi nhiều thế hệ. Do vậy, Việt Nam càng phải quan tâm hơn nữa tới việc củng cố tình đoàn kết hữu nghị và hợp tác bền vững, ổn định lâu dài với Lào và Campuchia. Phó Thủ tướng đề nghị các bộ, ngành, địa phương, các tổ chức đoàn thể, doanh nghiệp Việt Nam phát huy những kết quả của Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2017, tiếp tục chủ động thúc đẩy hợp tác toàn diện với Lào và Campuchia trên cơ sở quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước. MINH NGọC Đại sứ quán Trung Quốc đã chúc mừng nồng nhiệt thành công của Đội tuyển bóng đá U23 Việt Nam và cho biết sẽ chuyển đề nghị của ta về nước để giải quyết trong thời gian sớm nhất. Bộ Ngoại giao Việt Nam cũng đã chỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc và Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Thượng Hải liên hệ với các cơ quan chức năng của Trung Quốc đề nghị sớm cấp phép bay cho các chuyến bay đưa cổ động viên Việt Nam sang Trung Quốc và hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các cổ động viên Việt Nam sang cổ vũ cho Đội tuyển. Trước đó, Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Đặng Minh Khôi và Tổng lãnh sự Việt Nam tại Thượng Hải Nguyễn Thanh Mai đã đến thăm, chúc mừng những thành tích to lớn của Đội tuyển bóng đá U23 Việt Nam. TUệ MINH TIN TứC Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm và làm việc tại Hà Tĩnh Sáng qua (24/1), tại tỉnh Hà Tĩnh, Chủ tịch Quốc hội (QH) Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoàn công tác; Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Hà Tĩnh Lê Đình Sơn; Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh Đặng Quốc Khánh đã tới thăm, tặng quà và chúc Tết một số gia đình chính sách, hộ nghèo tại xã Thạch Hải, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh. Tại Nhà văn hóa thôn Thượng Hải, xã Thạch Hải, huyện Thạch Hà, Chủ tịch QH ghi nhận kiến nghị của chính quyền và người dân địa phương về việc ngừng dự án mỏ sắt Thạch Khê trên địa bàn. Khẳng định thế mạnh phát triển du lịch biển của địa phương, Chủ tịch QH mong muốn bà con trên địa bàn tin tưởng chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, cùng chung sức, đồng lòng với chính quyền địa phương vượt qua khó khăn, đẩy mạnh sản xuất dần nâng cao mức sống. Sáng cùng ngày, Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoàn công tác đã đến dâng hoa, dâng hương tại Nhà bia tưởng niệm Thanh niên xung phong toàn quốc và Khu mộ 10 nữ Anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong trong Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc. Tại đây, Chủ tịch QH đã trao tặng 100 suất quà cho các gia đình chính sách, người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh; tặng quà Ban Quản lý Khu di tích Thanh niên xung phong Ngã ba Đồng Lộc. Khẳng định Đảng và Nhà nước luôn ghi nhớ sự hy sinh to lớn của các thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sỹ, người có công với cách mạng, Chủ tịch QH chúc các thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sỹ, người có công với cách mạng luôn mạnh khỏe, đón Tết Nguyên đán đầm ấm, sum vầy. Nói chuyện với đại diện Ban Quản lý Khu di tích, Chủ tịch QH mong muốn đơn vị thực hiện tốt công tác quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị văn hóa di tích quốc gia đặc biệt Ngã ba Đồng Lộc, xứng đáng với tầm vóc lịch sử và sự hy sinh to lớn của lực lượng thanh niên xung phong, là nơi góp phần giáo dục truyền thống cách mạng cho đồng bào, thế hệ trẻ Việt Nam.KHÁNH CHI Thủ tướng yêu cầu báo cáo tình hình biến động giá xăng dầu Thủ tướng Chính thủ vừa giao Bộ Tài chính cùng Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan rà soát, tổng hợp, báo cáo tình hình biến động giá xăng dầu trong thời gian gần đây, sự chênh lệch giá giữa các mặt hàng xăng dầu và nguyên nhân; các chính sách thuế, phí liên quan đến xăng dầu và hoạt động của Quỹ bình ổn giá xăng dầu; tác động, ảnh hưởng đến sản xuất và đời sống; trên cơ sở đó kiến nghị, đề xuất định hướng và giải pháp phù hợp. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 1/2018. Trước đó, vào ngày 11/1/2018, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ, Trưởng ban Chỉ đạo điều hành giá đã chủ trì cuộc họp với Liên Bộ Công Thương - Tài chính để cho ý kiến về việc quản lý, điều hành giá các mặt hàng xăng dầu trong thời gian tới. Trên cơ sở đề nghị của Bộ Công Thương tại Văn bản số 199/BCT-TTTN ngày 9/1/2018 về việc công bố giá cơ sở xăng dầu và ý kiến của Cục Quản lý giá (Bộ Tài chính), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đề nghị về việc công bố giá cơ sở của các mặt hàng xăng dầu thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 3/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu và các văn bản hướng dẫn liên quan. Về công tác điều hành giá xăng dầu, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu liên Bộ Công Thương - Tài chính tiếp tục điều hành giá xăng E5 RON 92, RON 95 và các mặt hàng xăng dầu khác theo nguyên tắc hài hoà, đồng bộ, linh hoạt trong việc trích lập và chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu nhằm kiểm soát mặt bằng giá xăng dầu. ĐÔNG QUANG

4 4 XUẤT THỜI SỰ BẢN TỪ NĂM 1985 Bộ Tư pháp học tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII Hôm qua (24/1), Ban Cán sự Đảng, Đảng ủy Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị học tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII tại trụ sở cơ quan Bộ; Cục Công tác phía Nam và 5 Trường Trung cấp Luật được bố trí học tập trực tuyến. Đồng chí Lê Thành Long, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã trực tiếp phổ biến, quán triệt nội dung các Nghị quyết. l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long phổ biến, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII tới Hội nghị. Phát biểu khai mạc Hội nghị, đồng chí Nguyễn Kim Tinh, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ Tư pháp cho biết, Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII đã thành công tốt đẹp và ban hành 4 Nghị quyết quan trọng về một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động có hiệu lực, hiệu quả; tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập; tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới; công tác dân số trong tình hình mới. Thực hiện Hướng dẫn số 51 ngày 13/11/2017 của Ban Tuyên giáo Trung ương, Kế hoạch số 76 ngày 21/11/2017 của Đảng ủy khối các cơ quan Trung ương về học tập, quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII, Hội nghị của Bộ Tư pháp tập trung phổ biến, quán triệt những nội dung cơ bản của 4 Nghị quyết trên, những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực, nhiệm vụ quản lý của Bộ, ngành Tư pháp. Sau Hội nghị, các đồng chí Bí thư các Đảng bộ, chi bộ tiếp tục tổ chức học tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII sâu rộng hơn tại tổ chức đảng của mình. Trực tiếp phổ biến, quán triệt Nghị quyết số 18-NQ/TW, Bộ trưởng Lê Thành Long nêu lên sự cần thiết ban hành Nghị quyết này bởi tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị hiện nay vẫn còn cồng kềnh, nhiều tầng nấc, nhiều đầu mối; hiệu lực, hiệu quả hoạt động chưa đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ. Chức năng, quyền hạn, trách nhiệm, mối quan hệ công tác của cấp ủy cấp tỉnh, cấp huyện chưa cụ thể hóa đầy đủ, thiếu quy định khung quy chế làm việc của cấp ủy các cấp. Năng lực quản lý, điều hành và hiệu lực, hiệu quả hoạt động của một số cơ quan nhà nước cả ở Trung ương và địa phương còn hạn chế. Tổ chức bộ máy, phương thức hoạt động của Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội chậm đổi mới, một số nhiệm vụ còn trùng lắp, vẫn còn tình trạng hành chính hóa, công chức hóa. Do vậy, Nghị quyết số 18-NQ/TW được ban hành nhằm tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả và phù hợp với thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN nhằm tăng cường vai trò lãnh đạo của Đảng. Nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của Nhà nước và chất lượng hoạt động của Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể chính trị - xã hội, phát huy quyền làm chủ của nhân dân. Tinh giản biên chế gắn với cơ cấu lại, nâng cao chất lượng sử dụng hiệu quả đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; giảm chi thường xuyên và góp phần cải cách chính sách tiền lương. Tiếp đó, Bộ trưởng đã quán triệt tới Hội nghị nội dung của Nghị quyết số 19-NQ/TW, trong đó nhấn mạnh tới mục tiêu đổi mới căn bản, toàn diện và đồng bộ hệ thống các đơn vị sự nghiệp công lập, đảm bảo tinh gọn, có cơ cấu hợp lý, có năng lực tự chủ, quản trị tiên tiến, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; giữ vai trò chủ đạo, then chốt trong thị trường dịch vụ sự nghiệp công; cung ứng dịch vụ sự nghiệp công cơ bản, thiết yếu có chất lượng ngày càng cao. Giảm mạnh đầu mối, khắc phục tình trạng manh mún, dàn trải và trùng lắp; tinh giản biên chế gắn với cơ cấu lại, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, viên chức. Giảm mạnh tỉ trọng, nâng cao hiệu quả chi ngân sách nhà nước, cải cách tiền lương và nâng cao thu nhập cho cán bộ, viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập; phát triển thị trường dịch vụ sự nghiệp công và thu hút mạnh mẽ các thành phần kinh tế tham gia phát triển dịch vụ sự nghiệp công. Ngoài ra, Bộ trưởng đã giới thiệu khái quát nội dung của Nghị quyết số 20-NQ/TW và Nghị quyết số 21-NQ/TW, những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực, nhiệm vụ quản lý của Bộ, ngành Tư pháp. Tại Hội nghị, đồng chí Phan Chí Hiếu, Ủy viên Ban Cán sự Đảng, Bí thư Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp đã chủ trì thảo luận, thống nhất chương trình hành động của Đảng ủy Bộ Tư pháp thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII. Với tinh thần nghiêm túc và trách nhiệm cao, các đại biểu tham dự Hội nghị đã phát huy trí tuệ, học tập, nghiên cứu, đóng góp ý kiến, thảo luận để hoàn thành tốt chương trình của Hội nghị, viết bản thu hoạch theo đúng yêu cầu. K.Q TIN TỨC Sen, Đạo và Đời Hôm nay (25/1/2018), tại Nhà triển lãm 29 Hàng Bài diễn ra buổi khai mạc triển lãm Sen, Đạo và Đời của họa sĩ Hoàng Bạch Diệp, buổi khai mạc cũng là buổi ra mắt cuốn sách cùng tên triển lãm, tập hợp những bài viết về nghệ thuật và tranh vẽ từ năm 1992 đến nay nhưng chưa công bố của họa sĩ. Họa sĩ Hoàng Bạch Diệp sinh 1961 tại Cao Thượng, Tân Yên, Bắc Giang, ông học Mỹ thuật Yết Kiêu, tốt nghiệp Khoa Hội họa niên khóa và là lứa họa sĩ trưởng thành đầu tiên sau đổi mới. Sinh ra và lớn lên tại quê hương Kinh Bắc văn vật, nên văn hóa của xứ này thấm đẫm trong tranh ông. Có thể nói, xem tranh của Bạch Diệp tương tự như đọc thơ của Hoàng Cầm về xứ Kinh Bắc, tuy không lộng lẫy kỳ vĩ như thơ Hoàng Cầm nhưng tranh của Bạch Diệp lại mộc mạc, nền nã hơn và cũng hoang đường chẳng kém. Tràn ngập trong tranh ông là hình ảnh sen, cung trăng, thiếu nữ đương thì, em bé, hoa cỏ, mây trời, được vẽ với sự ân cần, tinh tế, bên ngoài những hình ảnh ngộ nghĩnh và chất phác. Có thể thấy âm hưởng của quan họ, của điêu khắc đình làng, của tranh dân gian, của những mùa thu tỏa nắng trong hội họa của Bạch Diệp P.V Thương vì trẻ em nhiễm chất độc da cam Tối 25/1 tại Trường ĐH Luật Hà Nội diễn ra đêm nhạc Thương nhằm chia sẻ yêu thương với Làng trẻ Hòa Bình, Thanh Xuân mái nhà chung của hàng trăm em nhỏ đang phải gánh chịu những mất mát, những tổn thương bởi chất độc da cam. Thương là một trong những chương trình thiện nguyện lớn nhất của Trường Đại học Luật Hà Nội, do Câu lạc bộ Âm nhạc và nghệ thuật và Câu lạc bộ Tình nguyện Trường Đại học Luật Hà Nội phối hợp tổ chức và được tổ chức hàng năm. Năm 2018, chuỗi sự kiện Thương đã được tổ chức bao gồm buổi triển lãm thời trang tại Cung Văn hóa Hữu nghị Việt Xô; Workshop về Phương pháp chăm sóc, giáo dục trẻ em khuyết tật do BTC kết hợp với các thầy cô tại làng trẻ Hòa Bình thực hiện; hoạt động hỗ trợ bàn ghế cho trẻ em tại làng trẻ Hòa Bình; sự kiện Workshop Nhảy do Unison Dance Studio tài trợ, tất cả số tiền học phí thu được từ các bạn trẻ tham gia buổi workshop dành tặng cho các em nhỏ tại làng trẻ Hòa Bình... Đêm nhạc Thương có sự xuất hiện của các ca sĩ khách mời: Đức Phúc Quán quân Giọng hát Việt 2015; Tuấn Phương Á quân The X factor 2016; Bé Hồng Thư Giải Ba Giọng hát Việt Nhí P.V CÔNG BỐ ĐỀ THI THAM KHẢO KỲ THI QUỐC GIA 2018: Thí sinh cần có kiến thức sâu rộng Trưa 24/1, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã chính thức công bố đề thi tham khảo trung học phổ thông quốc gia Như đã thông tin trước đây, Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ giới thiệu đề thi tham khảo vào cuối tháng 1/2018 để giáo viên và học sinh có thể tham khảo, làm quen với định dạng của các đề thi trong quá trình dạy học và ôn tập, phục vụ cho kỳ thi quốc gia năm Theo đó, phương thức tổ chức các môn thi, bài thi của kỳ thi quốc gia trong những năm tới sẽ được giữ ổn định như năm 2017; nội dung thi năm 2018 bao gồm chương trình lớp 12 và lớp 11, tập trung chủ yếu ở chương trình lớp 12. Theo bộ đề thi tham khảo mà Bộ công bố thì đề thi khoa học tự nhiên gồm các bài thi thành phần Vật lý, Hóa học và Sinh học, mỗi môn 50 phút. Đề thi khoa học xã hội gồm bài thi lịch sử, địa lý và giáo dục công dân, mỗi môn 50 phút. Đề thi ngoại ngữ 60 phút với 50 câu... Nhận xét về đề tham khảo môn Vật lý, Thạc sỹ Phạm Quốc Toản cho biết: Nhìn chung đề ra vẫn theo tinh thần thống nhất từ đầu của Bộ: Thứ nhất, đề gồm 40 câu hỏi chủ yếu nội dung kiến thức lớp 12 THPT (85% - 34 câu hỏi) và một phần nhỏ kiến thức lớp 11 (15% - 6 câu). Trong đó, vẫn có khoảng với 60% cơ bản và 40% mang tính phân loại. Thứ hai, các câu hỏi mang tính phân loại cao khai thác tư duy Vật lí sâu sắc như: kiến thức liên quan đến thực tiễn, ứng dụng, câu hỏi khai thác đồ thị. Thứ ba, các câu hỏi nặng về mặt toán học không còn, phân loại chủ yếu bằng tư duy Vật lí. Thứ tư, vẫn có những câu hỏi đòi hỏi học sinh phải tính ra kết quả cuối cùng mới chọn được đáp án đúng (gần nhất). Thứ năm, câu hỏi được sắp xếp từ mức độ dễ đến khó. Thứ sáu, kiến thức lớp 11. Nhận xét về đề thi Toán, thầy Nguyễn Quốc Chí, giáo viên hệ thống giáo dục trực tuyến Tuyensinh247.com đánh giá: Đề thi gồm 30 câu dễ (chiếm 60 %) và 15 câu khó (chiếm 30%). Và 5 câu phân loại mức điểm 10 (chiếm 10%) Trong số các câu dễ, có rất ít câu học sinh có thể sử dụng máy tính. Chứng tỏ khâu ra đề đã được phản biện rất kĩ và hợp lý. Đề thi minh họa năm nay bao gồm kiến thức sâu và rộng hơn kiến thức nắm trước vì đề thi bao gồm kiến thức cả lớp 11 và 12. Đề thi không chỉ có bài tập vận dụng, đề thi còn có rất nhiều câu hỏi lý thuyết và cả ứng dụng thực tế, đòi hỏi học sinh phải nắm chắc kiến thức và hiểu biết rộng. Nội dung thi đều được chia đều, hỏi rất chi tiết, sâu sắc với nhiều ý tưởng lẫn kiến thức khác nhau, đây là điều mà đề thi tự luận không thể làm được. Đặc biệt là đề thi có những dạng bài mới, chưa từng xuất hiện trong đề thi của những năm trước. Đúng theo thông tin Bộ GD&ĐT đã công bố đề năm 2018 so với năm 2017 là sự xuất hiện của mảng kiến thức lớp 11 nhưng phần lớn kiến thức vẫn là lớp 12. Đề thi có tính phân hóa rất cao, bao gồm đầy đủ 4 mức độ: Nhận biết, thông hiểu, vận dụng và vận dụng cao. Phân hóa mức độ rõ ràng như vậy nên có thể đánh giá được đúng năng lực của từng học sinh. Tóm lại, đề thi năm nay đúng như Bộ GD&ĐT đã chia sẻ trước đó là đề thi đã có sự phân hóa hơn, để có thể làm tốt đề thi năm nay, học sinh cần phải có kiến thức sâu rộng, với học sinh muốn dành điểm cao thì dành thời gian suy nghĩ cho những câu vận dụng, vận dụng cao. Về mặt kiến thức, học sinh cần phải nắm chắc kiến thức cả lớp 11 và 12 nhưng phần lớn vẫn là kiến thức lớp 12. Ngoài ra, học sinh phải thật bình tĩnh, suy nghĩ sáng suốt khi làm bài, không được để bản thân quá áp lực dẫn đến việc làm bài không tốt, thầy Chí nhấn mạnh. UYÊN NA

5 TƯ PHÁP 5 Nỗ lực hết mình vì người dân, doanh nghiệp Hôm qua (24/1), Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã đến dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị tổng kết 03 năm thực hiện Quyết định số 19/QĐ-TTg ngày 8/1/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án thí điểm cấp Phiếu lý lịch tư pháp (LLTP) qua dịch vụ bưu chính, đăng ký Phiếu LLTP trực tuyến (gọi tắt là Đề án 19). lthứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại Hội nghị. Báo cáo tổng kết 03 năm thực hiện Đề án 19, Giám đốc Trung tâm LLTP Quốc gia Hoàng Quốc Hùng cho biết, cả nước đã có 60/63 Sở Tư pháp triển khai phương thức cấp Phiếu LLTP qua dịch vụ bưu chính (gồm 11 Sở Tư pháp được giao thực hiện thí điểm, 49 Sở Tư pháp chủ động thực hiện thí điểm). Tính từ khi triển khai Đề án 19 đến ngày 31/10/2017, các Sở Tư pháp đã tiếp nhận và giải quyết trường hợp cấp Phiếu LLTP qua dịch vụ bưu chính. Các địa phương ghi nhận, tỷ lệ người có nhu cầu sử dụng dịch vụ cấp Phiếu qua dịch vụ bưu chính đang ngày càng tăng. Bên cạnh đó, 51/63 Sở Tư pháp đã triển khai phương thức đăng ký cấp Phiếu LLTP trực tuyến kết hợp dịch vụ cấp Phiếu LLTP qua dịch vụ bưu điện. Kết quả, có / trường hợp cấp Phiếu LLTP trực tuyến được tiếp nhận và xử lý. Số còn lại bị từ chối tiếp nhận là do cá nhân khai thiếu, khai sai thông tin hoặc đăng ký sai thẩm quyền và chỉ chiếm 3,58% trên tổng số trường hợp đăng ký cấp Phiếu LLTP trực tuyến. Theo đánh giá từ các địa phương, việc triển khai phương thức cấp Phiếu qua dịch vụ bưu chính, đăng ký cấp Phiếu trực tuyến đã giúp tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí đi lại của người dân, đặc biệt là người dân ở xa trung tâm tỉnh hoặc đang ở nước ngoài. Qua đó, tạo thuận lợi cho người có yêu cầu cấp Phiếu khi làm các thủ tục hành chính, góp phần cắt giảm chi phí thực hiện các thủ tục hành chính. Về phía cơ quan có thẩm quyền cấp Phiếu LLTP, đã giảm được áp lực tiếp nhận hồ sơ hành chính tại bộ phận một cửa, nâng cao chất lượng, hiệu quả giải quyết công việc, hướng tới sự phục vụ người dân ngày một tốt hơn. Đánh giá cao những kết quả đạt được nêu trên, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc nhấn mạnh, việc thực hiện Đề án 19 vừa qua đã thể hiện rất đúng tinh thần mà Chính phủ đề ra là nỗ lực hết mình tạo điều kiện thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp trong cấp Phiếu LLTP. Thứ trưởng nêu rõ, từ chỗ ban đầu chỉ có áp dụng với Trung tâm LLTP Quốc gia và 11 tỉnh/thành phố, nhưng hiện có 60/63 tỉnh, thành thực hiện cấp Phiếu LLTP qua dịch vụ bưu chính, 51/63 tỉnh, thành phố thực hiện đăng ký cấp Phiếu LLTP trực tuyến. Đề án có được sự thành công rất lớn từ sự tham gia tự nguyện của rất nhiều địa phương Thứ trưởng biểu dương. Với hàng trăm nghìn Phiếu được cấp qua 2 phương thức, cơ bản bảo đảm tính chính xác, bảo mật thông tin, theo Thứ trưởng, Đề án 19 đã mang lại sự lựa chọn nhiều hơn cho người dân, bên cạnh những quy trình đã được pháp luật quy định, giảm thiểu thủ tục hành chính, cắt giảm chi phí lên tới hàng nghìn tỷ đồng. Đồng thời, Thứ trưởng cho rằng tuy mới triển khai 3 năm song qua thực hiện Đề án đã tạo được cơ chế phối hợp giữa các bộ, ngành, cơ quan ở Trung ương và địa phương, khai thác được thế mạnh của Đề án. Thứ trưởng tin tưởng, việc làm hiệu quả Đề án này chính là kinh nghiệm tốt có thể nghiên cứu, chia sẻ trong cung cấp các dịch vụ công khác do Bộ, ngành Tư pháp quản lý. Cùng với kết quả đạt được, Thứ trưởng cũng chỉ ra một số tồn tại, vướng mắc cần tháo gỡ để phục vụ tốt nhất cho người dân, doanh nghiệp. Trong đó, đáng chú ý là tỷ lệ Phiếu LLTP được cấp qua các hình thức nêu trên trong vòng 3 năm còn khiêm tốn, trung bình mới đạt 20 25%. Do vậy, Thứ trưởng yêu cầu, cần phải nỗ lực truyền thông hơn nữa để người dân biết, tin tưởng sử dụng dịch vụ này. Ngoài ra, Thứ trưởng lưu ý phải cân bằng giữa việc tạo sự thuận lợi cho người dân có yêu cầu cấp Phiếu LLTP với việc bảo đảm sự chính xác, bảo vệ bí mật đời tư cho người yêu cầu cấp Phiếu LLTP. Bên cạnh đó, trong thời gian tới bắt buộc phải ứng dụng công nghệ thông tin song phải có giải pháp tích hợp, gắn kết nhằm bảo đảm tính khả thi, tiết kiệm. THụC QUYÊN Một năm khởi sắc của Tư pháp Đà Nẵng Xuân này hơn hẳn những xuân qua, câu đúc kết được bà Võ Thị Như Hoa - Giám đốc Sở Tư pháp Đà Nẵng khi nói về kết quả cũng như sự nỗ lực phấn đấu của toàn thể công chức, viên chức toàn ngành Tư pháp Đà Nẵng qua một năm thực hiện các nhiệm vụ chính trị được giao. Bà Hoa cho biết, năm 2017, hòa cùng không khí của Năm APEC Việt Nam, Sở Tư pháp Đà Nẵng đã chú tâm chỉ đạo toàn Ngành triển khai thực hiện nhiều nhiệm vụ mới, qua đó ngày càng phát huy được hiệu quả, vị trí, vai trò của công tác tư pháp trong đời sống chính trị, kinh tế, xã hội của thành phố. Nhìn lại một năm, công tác tư pháp trên địa bàn thực sự có nhiều chuyển biến nổi bật. Trong đó, tập trung triển khai hoàn thành xuất sắc 3 nhiệm vụ trọng tâm UBND thành phố giao Sở gồm: Nâng cao năng lực của đội ngũ cán bộ, công chức pháp chế sở, ngành, quận, huyện, xã, phường trực tiếp tham mưu công tác xây dựng, kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn TP Đà Nẵng; tham mưu, đề xuất các biện pháp để phát huy hiệu quả công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực công chứng và bán đấu giá tài sản trên lbà Võ Thị Như Hoa trao giải tại Hội thi Cộng tác viên trợ giúp pháp lý giỏi TP Đà Nẵng năm địa bàn TP Đà Nẵng; nâng cao năng lực trợ giúp pháp lý trong hoạt động tố tụng cho đội ngũ luật sư, cộng tác viên, trợ giúp viên pháp lý về bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho trẻ em trên địa bàn TP Đà Nẵng. Trên mỗi lĩnh vực công tác trọng tâm đều gặt hái được những kết quả khả quan như tập trung vào công tác kiện toàn về tổ chức, hoạt động pháp chế và công tác đào tạo nâng cao nghiệp vụ của đội ngũ cán bộ pháp chế và cán bộ trực tiếp làm công tác tham mưu xây dựng, kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa. Trong năm 2017 số lượng hội nghị, lớp tập huấn, đào tạo nhằm nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ làm công tác văn bản, tăng gấp 7 lần so với năm Công tác quản lý nhà nước trên lĩnh vực công chứng, bán đấu giá tài sản được Sở quan tâm chú trọng; tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra để phát hiện chấn chỉnh kịp thời những sai phạm. Đặc biệt, Sở triển khai Đề án xây dựng và khai thác phần mềm Hệ thống thông tin cơ sở dữ liệu về công chứng và thông tin ngăn chặn. Trong đó, hệ thống kết nối liên thông với các cơ quan Tài nguyên và Môi trường, Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất, Cục Thuế nhằm ngăn chặn tình trạng trốn thuế, sử dụng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả để lừa đảo. Tăng cường công tác phối hợp thanh tra, kiểm tra thường xuyên, đột xuất đối với các tổ chức hành nghề công chứng và bán đấu giá tài sản để phát hiện và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm. Từ đó, giúp đưa hoạt động công chứng, bán đấu giá theo đúng quy định của pháp luật. Đối với nhiệm vụ trợ giúp pháp lý năm 2017 có rất nhiều khởi sắc. Công tác tiếp nhận thông tin và phân công trợ giúp viên, luật sư tham gia bảo vệ, trợ giúp pháp lý cho các đối tượng được trợ giúp trong các vụ án hình sự được thực hiện kịp thời, có chất lượng. Đối với công tác hành chính tư pháp, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân trong việc thực hiện các thủ tục hành chính, ngoài việc tiếp tục thực hiện Đề án triển khai thí điểm thực hiện trao giấy khai sinh, thẻ bảo hiểm y tế, hộ khẩu tại gia đình trẻ em, năm 2017, Sở Tư pháp Đà Nẵng đã tham mưu Chủ tịch UBND TP phê duyệt và triển khai thực hiện Đề án triển khai thí điểm việc chính quyền thăm, viếng, chia buồn và thực hiện đăng ký khai tử tại gia đình công dân. Giám đốc Sở Tư pháp nhận định, việc triển khai các Đề án trên là những bước tiến lớn trong cải cách hành chính của chính quyền TP và điểm sáng trong quá trình xây dựng chính quyền nhân văn, chính quyền của dân, do dân, vì dân và gần dân. Trong năm 2017, thực hiện ý kiến chỉ đạo của UBND TP, Sở còn tham mưu giải quyết các công tác khác phát sinh ngoài nhiệm vụ chuyên môn như: Rà soát xử lý các dự án đất đai liên quan đến yếu tố đầu tư nước ngoài; rà soát nghĩa vụ tài chính của dự án Khu đô thị quốc tế Đa Phước; rà soát việc triển khai thực hiện Hợp đồng BT; rà soát dự án đầu tư quy hoạch bán đảo Sơn Trà; tham mưu xử lý thu hồi nợ tại khu công nghiệp và khu chế xuất Do nhu cầu thực tế, năm 2017 cũng vướng một số khó khăn như số lượng hồ sơ cấp Phiếu LLTP tăng đột biến so với cùng kỳ năm trước (tăng 196,16%), tỷ lệ hồ sơ giải quyết sớm hạn cho công dân, số đầu việc Sở Tư pháp phải thực hiện nhiệm vụ mới của công tác LLTP cũng tăng trong khi số lượng con người, biên chế của Sở ít hơn so với năm trước. Tuy vậy, Tư pháp Đà Nẵng vẫn hoàn thành hết các mục tiêu. Năm 2017, tổng kết 4 năm Luật Xử lý vi phạm hành chính, Sở Tư pháp Đà Nẵng vinh dự được UBND thành phố và Bộ Tư pháp tặng Bằng khen. Khép lại một năm với những nỗ lực phấn đấu không ngừng, năm 2017 Tư pháp Đà Nẵng tiếp tục được Bộ Tư pháp xếp hạng A (xuất sắc). Đây cũng là năm thứ 7 liên tiếp Đà Nẵng được xếp loại này và vinh dự được Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Cờ thi đua ngành Tư pháp năm NGUYễN HườNG - VÂN ANH

6 6 XUẤT CHUYểN động BẢN TỪ NĂM 1985 Niềm vui của những TIN TứC Việt Nam giảm mạnh tỉ lệ trẻ em không đi người thợ Toa xe Sài Gòn học ở lứa tuổi mầm non Chúng tôi tới Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn vào ngày cuối năm, giữa cái nắng gay gắt của mùa khô đất Phương Nam, không khí lao động sản xuất ở đây vô cùng miệt mài, hăng say và khẩn trương. Qua trao đổi với phóng viên, ông Đào Văn Sơn - Giám Đốc xí nghiệp Toa xe Sài Gòn cho biết : chúng ta đang sống trong bầu không khí hối hả của những ngày cuối năm Đinh Dậu, mọi đơn vị trong ngành đều nỗ lực để hoàn thành kế hoạch sản xuất đã đề ra, Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn cũng không nằm ngoài xu thế đó. Hơn 600 cán bộ công nhân viên Xí nghiệp đang gấp rút hoàn thành nốt kế hoạch của năm Phát huy tinh thần chủ động, sáng tạo, ngay từ đầu năm 2017 Xí nghiệp đã xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh chuẩn bị sẵn sàng các nguồn (nhân lực, vật lực, các trang thiết bị tiên tiến...) để thực hiện sản xuất. Tính đến nay xí nghiệp đã thực hiện nâng cấp hoán cải được 24 toa, sửa chữa lớn nhỏ được hơn 610 toa xe, phục vụ công tác chuẩn bị cho hàng ngàn lượt tàu, góp phần đảm bảo vận hành thông suốt liên tục trên toàn tuyến đường sắt Bắc - Nam. Hiện nay, Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn quản lý, khai thác khoảng 1000 toa xe trong đó có gần 500 toa xe chở khách, có xuất xứ từ nhiều quốc gia khác nhau vẫn đang hoạt động, tuổi thọ trung bình mỗi toa xe là từ năm. Thực hiện chủ trương của ngành năm 2016, 2017 đóng mới 60 toa xe, nâng cấp và hoán cải các toa xe để phục vụ hành khách tốt hơn. Xí nghiệp Toa Xe Sài Gòn đã bắt tay vào thực hiện chương trình này. Do đặc thù của ngành Đường sắt là ưu tiên cho việc vận tải hè và Tết nên công tác lông Đào Văn Sơn- Giám Đốc Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn. hoán cải nâng cấp toa xe thường được thực hiện vào quý 4 của năm để kịp cho công tác phục vụ vận tải Tết. Trong khi đó vẫn phải hoàn thành các nhiệm vụ khác theo kế hoạch năm. Với truyền thống vượt khó và nỗ lực phấn đấu không biết mệt mỏi của tập thể CBCNV, Xí nghiệp hoàn thành dự án và bàn giao để đưa vào khai thác sử dụng đúng tiến độ. Những toa xe được hoán cải đã qua nhiều năm sử dụng được cắt bỏ toàn bộ, chỉ giữ lại bộ phận chạy và mui xe qua bàn tay khéo léo của những người thợ Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn đã được nâng cấp thành toa xe chất lượng cao với trang thiết bị hiện đại phục vụ trên tuyến đường sắt Bắc-Nam do Công ty Cổ phần Vận tải Đường sắt Sài Gòn quản lý, đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của hành khách. Ngoài việc nâng cấp cải tạo toa xe, cán bộ kỹ thuật cùng với những người thợ của Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn đã nghiên cứu chế tạo, lắp ráp thành công máy điều hòa không khí, máy đun nước nóng lắp trên các toa xe có tính năng tương đương với máy nhập ngoại nhưng giá thành chỉ bằng 50-60% góp phần làm giảm giá thành vận tải, nâng cao tính cạnh tranh trong việc vận chuyển hành khách của ngành Để có được thành công này, ngoài các vấn đề về chuyên môn nghiệp vụ, Ban lãnh đạo Xí nghiệp phối hợp với công đoàn, đoàn thanh niên... quan tâm, động viên, chăm lo tới tâm tư nguyện vọng và đời sống của anh chị em công nhân, để mọi người an tâm, tập trung lao động sản xuất. Đó là: Chăm lo thêm xuất ăn cho người lao động khi làm tăng ca; Tổ chức thăm hỏi, động viên, trợ cấp cho các CBCNV có hoàn cảnh khó khăn; Tổ chức phát quà và tặng thưởng, trao học bổng cho các cháu học sinh giỏi, học sinh nghèo vượt khó là con em của người lao động đang làm việc tại Xí nghiệp. Đặc biệt trong năm qua Xí nghiệp đã tổ chức thành công gian hàng việc tử tế với mục đích: tương thân tương ái - đây là nét đẹp về văn hoá doanh nghiệp đầy tính nhân văn rõ nét của Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn. Chia tay Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn khi mặt trời đã đứng bóng với cái nóng hầm hập, gay gắt, nhưng những người công nhân ở đây vẫn đang miệt mài làm việc. Hình ảnh những giọt mồ hôi trải dài trên khuôn mặt cùng những lưng áo ướt đẫm là nụ cười vui vẻ thân thiện của người công nhân Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn chắc chắn được kết tinh trên từng sản phẩm mà họ đang miệt mài không quản sớm tối, vất vả làm ra một trong những phương tiện tốt nhất nhằm thực hiện chương trình nâng cao chất lượng phương tiện phục vụ khách hàng của ngành Đường sắt. ĐỨC HẢI Tổng số trẻ em ngoài nhà trường ở lứa tuổi 5-14 tuổi giảm rõ rệt, trong đó giảm mạnh nhất là ở độ tuổi mầm non 5 tuổi, là thông tin rất phấn khởi theo Báo cáo Trẻ em ngoài nhà trường: nghiên cứu của Việt Nam 2016 được Bộ Giáo dục và Đào tạo và UNICEF công bố ngày 23/1. Theo nghiên cứu này, tỉ lệ trẻ em dân tộc thiểu số chưa từng đi học hoặc đã bỏ học (trẻ em ngoài nhà trường) đã giảm đáng kể so với năm Dân tộc Khmer và Mông tuy có tiến bộ đáng kể sau 5 năm, nhưng vẫn có tỷ lệ trẻ em ngoài nhà trường cao nhất so với các nhóm dân tộc khác. Nghiên cứu còn cho thấy có sự khác biệt lớn về trẻ em ngoài nhà trường giữa nhóm hộ gia đình nghèo nhất và giàu nhất, đặc biệt càng ở cấp học cao hơn sự khác biệt này càng lớn. Ở độ tuổi 5 tuổi, tỷ lệ trẻ em ngoài nhà trường của nhóm hộ nghèo nhất cao hơn nhóm giàu nhất gần 3 lần, ở độ tuổi tiểu học là 5,5 lần và ở độ tuổi trung học cơ sở là 10 lần. Trẻ em độ tuổi tiểu học và THCS ở nông thôn đều thiệt thòi hơn ở thành thị ở tất cả các vùng, trong đó thiệt thòi nhất là trẻ em nông thôn của 2 vùng trung du miền núi phía bắc và Tây Nguyên. Nhóm trẻ em di cư luôn có tỷ lệ ngoài nhà trường cao hơn so với nhóm không di cư và sự khác biệt cũng tăng khi độ tuổi tăng. Ở các gia đình di cư, tỉ lệ trẻ em không đi học cao hơn ở các gia đình không di cư 1,2 lần ở độ tuổi mầm non 5 tuổi, 1,6 lần ở độ tuổi tiểu học, và 1,7 lần ở độ tuổi THCS. H.THƯ Từ hôm nay 25/1, chính thức giảm giá vé qua trạm BOT Quảng Trị Bắt đầu từ 0h hôm nay (25/1), các phương tiện đăng ký trong khu vực lân cận trạm BOT Quảng Trị (đặt tại km trên Quốc lộ 1A, đoạn qua xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị) sẽ đồng loạt được giảm giá dịch vụ sử dụng đường bộ khi đi qua trạm thu phí này. Cụ thể, giảm giá cho các phương tiện của các chủ sở hữu có hộ khẩu thường trú, các tổ chức doanh nghiệp có trụ sở chính đóng trên địa bàn các địa phương (cách trạm thu phí trong vòng bán kính 10km), gồm: TP Đông Hà, thị xã Quảng Trị, huyện Triệu Phong và các xã Hải Phú, Hải Thượng, Hải Quy thuộc huyện Hải Lăng. Mức giá áp dụng sau khi giảm là: xe dưới 12 ghế ngồi, xe tải có tải trọng dưới 2 tấn có giá vé đồng/lượt với phương tiện không kinh doanh, còn với phương tiện khác là đồng/lượt; xe từ 12 đến 30 ghế ngồi, xe có tải trọng từ 2 đến dưới 4 tấn có giá vé đồng/lượt với phương tiện không kinh doanh, còn các phương tiện khác là đồng/lượt; xe từ 31 ghế ngồi trở lên, xe có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn có giá vé đồng/lượt; xe có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng container 20 fit có giá vé đồng/lượt; xe có tải trọng từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng container 40 fit có giá vé đồng/lượt. Riêng xe buýt vận tải khách công cộng được giảm 100%. Đối với các phương tiện đã mua và đang sử dụng vé tháng, vé quý, tiếp tục sử dụng đến hết thời hạn ghi trên vé; sau khi hết thời hạn sử dụng, nếu chủ phương tiện có nhu cầu sẽ được mua vé theo mức giảm trên. Trước đó, từ ngày 20/1, Cty TNHH BOT Quảng Trị đã tiến hành phát thẻ giảm giá cho từng loại phương tiện theo danh sách phương tiện đủ điều kiện giảm giá. PHạM QUYÊN LÂM ĐỒNG: Phụ thu giá cước vận tải hành khách trong dịp Tết Mậu Tuất 2018 từ 40 đến 60% Chiều 24/1 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, để tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân đi lại trong dịp Tết Mậu Tuất 2018, tránh tình trạng nhà xe tăng giá quá mức, chính quyền địa phương vừa ban hành Quyết định về mức phụ thu giá cước vận tải hành khách trong dịp Tết Mậu Tuất Theo đó, mức phụ thu các tuyến đi liên tỉnh từ Lâm Đồng đến Bình Định và trở ra các tỉnh miền Trung, miền Bắc thì nhà xe, doanh nghiệp kinh doanh vận tải chỉ được phụ thu tối đa không quá 60% cước giá vé bình thường. Các tuyến đi liên tỉnh còn lại phụ thu tối đa không quá 40%. Thời gian phụ thu đối với các tuyến Miền Bắc (từ Quảng Bình trở ra) được áp dụng từ ngày 18 đến 28 tháng Chạp năm Đinh Dậu (tức ngày 3/2 đến 13/2/2018). Đối với các đầu bến trên địa bàn các tỉnh phía Bắc áp dụng phụ thu từ ngày 4 đến ngày 13 tháng Giêng năm Mậu Tuất (tức 19/2 đến 28/2/2018). Bên cạnh đó, các tuyến Miền Trung các đầu bến trên địa bàn Lâm Đồng áp dụng từ ngày 20 đến 30 tháng Chạp năm Đinh Dậu (tức ngày 5/2 đến 15/2). Đối với các đầu bến trên địa bàn các tỉnh miền Trung áp dụng phụ thu từ ngày 4 đến 13 tháng Giêng năm Mậu Tuất (tức 19/2 đến 18/2/2018). Riêng các tuyến Lâm Đồng đi Tây Nguyên, TP HCM và các tuyến còn lại áp dụng phụ thu từ ngày 26 đến 30 tháng Chạp (tức 11/2 đến 15/2/2018). PHÚC ÂN

7 QUỐC PHÒNG - AN NINH 7 quocphongkinhte@gmail.com Ngành Thanh tra quốc phòng 70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành Hôm nay (25/1), Thanh tra Bộ Quốc phòng long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập. Quá trình xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, Thanh tra Bộ Quốc phòng đã hoàn thành xuất sắc nhiều nhiệm vụ được giao. Trung tướng Phạm Văn Hưng - Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng đã có bài viết về sự kiện này. Cách đây vừa tròn 70 năm, trước yêu cầu nhiệm vụ cách mạng giải phóng dân tộc và nhiệm vụ xây dựng Quân đội, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sớm quan tâm đến việc xây dựng tổ chức và hoạt động thanh tra. Trên cơ sở Phòng Kiểm tra thuộc Bộ Tổng chỉ huy, ngày 25/01/1948, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã ký Sắc lệnh số 119/SL thành lập Cục Tổng Thanh tra Quân đội Quốc gia Việt Nam (nay là Thanh tra Bộ Quốc phòng), đóng quân tại thôn Bãi Hội, xã Bảo Cường, huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên; đây là tổ chức thanh tra cấp Bộ đầu tiên trong Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hoà, để thực hiện nhiệm vụ: Kiểm tra việc chấp hành các mệnh lệnh quân sự, chính trị, chấp hành kỷ luật quân đội, đề nghị thưởng phạt, thuyên chuyển cán bộ. Việc thành lập Cục Tổng Thanh tra Quân đội Quốc gia Việt Nam khẳng định vai trò và sự cần thiết của công tác thanh tra trong quân đội. Nhiệm vụ đó đã khẳng định rõ tính thiết yếu của công tác thanh tra trong sự nghiệp cách mạng dân tộc, dân chủ nhân dân. Ngày 25/01/1948, đã đánh dấu sự ra đời và trở thành Ngày truyền thống của ngành Thanh tra quốc phòng. Nhìn lại lịch sử của Ngành với yêu cầu nhiệm vụ rất rộng, rất lớn, vì quốc phòng của ta là quốc phòng toàn dân, chiến tranh nhân dân, đánh thắng bằng ba thứ quân. Trong suốt 70 năm xây dựng, phát triển và trưởng thành, đội ngũ cán bộ ngành Thanh tra quốc phòng luôn kế thừa và phát huy truyền thống của Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, thực tiễn đã chứng minh: Trong cuộc kháng chiến chống Pháp, theo mệnh lệnh của Bộ Tổng chỉ huy, các Đoàn thanh tra không quản khó khăn, gian khổ, vừa thực hiện nhiệm vụ thanh tra các đơn vị: Liên khu 3, Liên khu 4, Liên khu 5, Nam bộ, vừa tích cực chủ động sát cánh cùng đồng bào, chiến sĩ trên địa bàn chiến đấu, đã phát hiện kịp thời một số sai phạm. Điển hình là vụ án chống tham nhũng đầu tiên đối với Trần Dụ Châu năm 1950, Cục trưởng Cục Quân nhu phạm tội. Đồng chí l Thanh tra nhiệm vụ quân sự, quốc phòng theo kế hoạch năm 2017 đối với thành phố Hà Nội. Thiếu tướng Trần Tử Bình, Phó Tổng thanh tra Quân đội, người đã phát hiện và đại diện Chính phủ ngồi ghế công cáo viên; đúng là: Kỷ luật là sức mạnh của Quân đội, đây là bài học về phòng, chống tham nhũng đến nay vẫn còn nguyên giá trị. Các lĩnh vực khác có đồng chí Thượng tướng Hoàng Cầm, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Đảng ủy QSTW Tổng Thanh tra Quân đội; đồng chí Thượng tướng Nguyễn Hữu An - nguyên Phó Tổng Thanh tra Quân đội. Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ và cuộc chiến tranh bảo vệ biên giới phía Bắc, phía Tây Nam, giúp nhân dân Campuchia thoát khỏi nạn diệt chủng. Hoạt động của Thanh tra quốc phòng đã bám sát 2 nhiệm vụ chiến lược là xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và đấu tranh giải phóng miền Nam. Qua thanh tra đã góp phần nâng cao được sức mạnh chiến đấu và xây dựng chính quy, kịp thời chỉ đạo ngăn chặn, phòng ngừa vi phạm, tội phạm hiệu quả, củng cố được ý chí, quyết tâm của bộ đội, duy trì được kỷ luật ở chiến trường, ổn định hậu phương quân đội và hoàn thành tốt nhiệm vụ quốc tế. Đặc biệt, cuối năm 1983 đồng chí Thượng tướng Nguyễn Hữu An, Phó Tổng Thanh tra Quân đội làm Trưởng đoàn thực hiện cuộc thanh tra về chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu, huấn luyện và xây dựng lực lượng ở biên giới phía Bắc. Qua thanh tra đã phát hiện đời sống bộ đội còn gặp nhiều khó khăn, một số quân nhân chấp hành kỷ luật chưa nghiêm, đã báo cáo Bộ Quốc phòng và Ban Bí thư, kịp thời ra chỉ thị chấn chỉnh và sớm ổn định tình hình. Giai đoạn hoà bình, cả nước đi lên xây dựng chủ nghĩa xã hội, nhiệm vụ Quân đội có bước phát triển mới, các bộ, ngành và các địa phương được giao thực hiện nhiệm vụ quốc phòng. Trong thời kỳ này, vừa tập trung thanh tra công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu của các đơn vị trong toàn quân, đặc biệt là đối với các quân chủng TRUNG TướNG PHạM VăN HưNG - Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng như: Phòng không - Không quân, Hải quân; Thanh tra quốc phòng còn chú trọng thanh tra việc thực hiện công tác quốc phòng đối với các bộ, ngành và các địa phương như: Bộ Giao thông Vận tải, UBND TP Hà Nội ; qua thanh tra đã phát hiện nội dung cần quan tâm như: Về thế trận, chất lượng đào tạo, huấn luyện, sức mạnh chiến đấu của ba chiến trường Bắc, Trung, Nam. Đã tham mưu cho Thường vụ Quân uỷ Trung ương, Thủ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành nhiều văn bản chấn chỉnh về công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, về quản lý đất quốc phòng, xây dựng khu vực phòng thủ đáp ứng tốt yêu cầu nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới. Nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống, Thanh tra Bộ Quốc phòng đã tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm. Đặc biệt đã tổ chức cuộc thi tìm hiểu 70 năm lịch sử truyền thống, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo, Luật Phòng, chống Tham nhũng; xuất bản cuốn Lịch sử ngành Thanh tra quốc phòng ( ) để tuyên truyền trong toàn quân; xây dựng phòng Truyền thống; nhà Bia di tích lịch sử kháng chiến của Ngành tại thôn Bãi Hội, xã Bảo Cường, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên và được Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch công nhận là di tích lịch sử văn hoá quốc gia. Những chiến công thầm lặng trong cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc, thống nhất đất nước và cuộc chiến tranh bảo vệ Tổ quốc cũng như xây dựng đất nước đã được các thế hệ cán bộ, nhân viên, chiến sĩ ngành Thanh tra quốc phòng giữ gìn và vun đắp, trong đó có đồng chí đã anh dũng hy sinh. Tiêu biểu như đồng chí Thiếu tướng Trần Tử Bình, Phó Bí thư Quân uỷ Trung ương, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ kiêm Tổng Thanh tra Quân đội, Thượng tướng Nguyễn Hữu An, Phó Tổng Thanh tra Quân đội... Tất cả đã để lại cho chúng ta những tấm gương sáng về đạo đức cách mạng, tinh thần dũng cảm, xứng đáng với lời dạy của Bác Hồ: Cán bộ thanh tra là tai mắt của Đảng và Chính phủ, tai mắt có sáng suốt thì người mới sáng suốt. Sự phát triển của ngành Thanh tra quốc phòng trong những năm qua đã khẳng định vị thế, vai trò và những đóng góp quan trọng của ngành Thanh tra quốc phòng vào sự nghiệp xây dựng quân đội và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa, đó là kết quả đặc biệt trong lãnh đạo và chỉ đạo của các cấp uỷ, chỉ huy, sự cống hiến quên mình của các thế hệ ngành Thanh tra quốc phòng. Xứng đáng với những phần thưởng cao quý mà Đảng, Nhà nước, Quân đội đã trao tặng, đặc biệt ngày 21/9/2017 Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Quyết định số 1958/QĐ-CTN tặng thưởng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất cho Thanh tra Bộ Quốc phòng. Thời gian tới, cán bộ, nhân viên, chiến sĩ ngành Thanh tra quốc phòng nguyện không ngừng phấn đấu, giữ gìn, phát huy và vun đắp truyền thống vẻ vang của Ngành; nỗ lực hết mình, khắc phục khó khăn, vượt qua thử thách. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng trung thành với sự nghiệp cách mạng của Đảng và công cuộc đổi mới của đất nước, xứng đáng với những lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại Cán bộ thanh tra như cái gương cho người ta soi mặt, gương mờ thì không soi được ; cụ thể là: 1. Tiếp tục quán triệt các nghị quyết, chỉ thị của trên, đây là gốc, là rất quan trọng để cán bộ thanh tra nhận thức một cách sâu sắc và toàn diện trong khi thực thi nhiệm vụ. 2. Không ngừng học tập, rèn luyện để nâng cao trình độ quân sự, pháp luật, kinh tế, nhất là bản lĩnh chính trị phải vững vàng, đạo đức trong sáng, kiên cường, không suy thoái biến chất, vì chống tham nhũng là nền tảng cho sự ổn định của xã hội, bảo đảm quốc phòng - an ninh, phát triển kinh tế đất nước. 3. Đổi mới tư duy trong lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành thực hiện nhiệm vụ của cơ quan thanh tra, chịu trách nhiệm trong hoạt động của mỗi tổ chức thanh tra cũng như trong thực hiện nhiệm vụ của cán bộ thanh tra, nhất là vai trò của Chánh Thanh tra các cấp. 4. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan trong và ngoài quân đội để giải quyết các vụ việc đạt hiệu quả, đúng pháp luật, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. 5. Quyết tâm phấn đấu tạo dựng được nhiều hình ảnh cao đẹp của bộ đội Cụ Hồ nói chung và của Thanh tra nói riêng bằng những hiệu quả thiết thực trong các cuộc thanh tra, xây dựng cơ quan vững toàn diện, mạnh toàn diện. n Quân đội phối hợp thực hiện hai nhiệm vụ ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh Sáng qua - 24/1, Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội nghị triển khai phối hợp thực hiện nhiệm vụ quân sự, quốc phòng (QS-QP) gắn với phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội (KT-VH-XH) trên địa bàn Thủ đô Hà Nội và TP Hồ Chí Minh năm Thượng tướng Trần Đơn - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trì Hội nghị. Tại Hội nghị, các đại biểu đã thông qua phương hướng, nhiệm vụ công tác phối hợp năm 2018 trên địa bàn TP Hà Nội; thông qua quy chế và kế hoạch thực hiện nhiệm vụ của Tổ công tác phối hợp thực hiện nhiệm vụ QS-QP gắn với phát triển KT-VH-XH trên địa bàn TP Hồ Chí Minh năm 2018 và thảo luận, xác định các giải pháp thực hiện. Phát biểu kết luận Hội nghị, Thượng tướng Trần Đơn nhấn mạnh: Để công tác phối hợp chặt chẽ, hiệu quả, thiết thực nâng cao chất lượng thực hiện nhiệm vụ QS- QP và thúc đẩy KT-VH-XH Thủ đô Hà Nội và TP Hồ Chí Minh phát triển, các tổ công tác của Bộ Quốc phòng và hai địa phương phát huy tốt vai trò, trách nhiệm của thành viên, nhất là các cơ quan thường trực, bám sát nhiệm vụ chính trị của các cơ quan, đơn vị, địa phương, duy trì nền nếp chế độ giao ban, hội ý, trao đổi thống nhất công việc hàng tháng, hàng quý, nhất là các nhiệm vụ trọng tâm, trọng điểm, kịp thời tháo gỡ những vướng mắc, khó khăn, phấn đấu hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao. NHẬT TUẤN

8 8 XUẤT VĂN HÓA BẢN TỪ NĂM 1985 Phim Tết thừa hài, kịch Tết lấy nước mắt Sau một năm khá im ắng, Tết này, người mộ điệu lại có cơ hội được thưởng thức một mùa cháy hết mình của các sân khấu kịch Sài Gòn với nhiều vở diễn chất lượng, trong khi, điện ảnh Tết vẫn tiếp tục với hài và cảnh nóng. Ta hài, tây hài Năm nay, điện ảnh lại tiếp tục tập trung vào mảng hài với hàng loạt bộ phim hài ra rạp như Đích tôn độc đắc, Về quê ăn Tết, 789 mười, Siêu sao siêu ngố, Yêu em bất chấp Tính tới thời điểm này, có xấp xỉ 7 bộ phim hài Việt ra mắt khán giả vào Tết Mậu Tuất. Đó là còn chưa kể đến lượng phim hài ngoại đang đổ bộ rạp. Không chỉ phim chiếu rạp, nhiều dự án phim hài phát hành trên truyền hình, trên mạng cũng đang được hoàn tất ở cả làng hài phía Bắc và phía Nam. Năm nay, các dự án phim hài chưa ra mắt nhưng đã vấp phải nhiều phản ứng của khán giả bởi những hình ảnh, trailer được tung ra có rất nhiều cảnh nóng. Các phim Tỷ phú đè đại gia, Chôn nhời 3, Đại gia chân đất, Làng ế vợ 3 thừa mứa các cảnh khoe da thịt, âu yếm, đặc tả một cách méo mó những tính cách xấu xí của con người, mà nhất là tật mê gái, khiến các cảnh quay trở nên khá phản cảm, lố bịch lmột cảnh trong vở kịch Tết Giấc mộng vàng son của sân khấu Hoàng Thái Thanh. Sân khấu lấy lại tinh thần Ngược lại với điện ảnh, truyền hình, năm nay sân khấu lại hướng về những đề tài nhân văn, đẹp đẽ. Tiếng cười, đặc biệt các yếu tố hài nhảm đã được tiết chế khá nhiều trong các vở diễn được dàn dựng mùa Tết. Tết năm nay, khán giả được hứa hẹn xem những vở kịch đầy xúc động cùng nhiều tiếng cười nhẹ nhàng, trong trẻo. Đây cũng là một mùa kịch được đánh giá khởi sắc của làng sân khấu. Trong suốt một năm 2017, các sân khấu kịch ở Sài Gòn khá im hơi lặng tiếng khi giảm số vở diễn, không có nhiều vở diễn quy mô, hấp dẫn. Đây cũng là thời điểm số khán giả đến rạp xem kịch giảm sút tương đối, thị trường kịch nói đứng trước nhiều khó khăn. Việc nở rộ các loại hình giải trí, đặc biệt là gameshow đã khiến các sân khấu bị cạnh tranh mạnh mẽ, dần mất đi chỗ đứng của mình. Mùa Tết 2017, các sân khấu ở TP HCM cũng khá dè dặt khi dựng vở. Sân khấu Hoàng Thái Thanh chỉ dựng mới duy nhất vở Mơ trăng bóng nước, Sân khấu Idecaf dựng 2 vở Sắc màu, Chúng ta là gia đình. Sân khấu Hồng Vân cũng giảm vở diễn. Kịch Tết năm 2017, lượng khán giả đến sân khấu cũng giảm sút so với năm Nhà hát Bến Thành dựng 2 vở với sự góp mặt của cây hài đang ăn khách Trường Giang, nhưng lượng khán giả cũng không như mong đợi, chỉ 60% rạp. Tết năm nay, các sân khấu TP HCM dường như đã lấy lại tinh thần với việc tăng số vở diễn, đầu tư về chất lượng. Sân khấu Hoàng Thái Thanh năm nay thực hiện 2 vở diễn, và hai vở đều dang thu hút sự chú ý của khán giả. Dự án Sài Gòn có một ngã tư do đạo diễn NSƯT Thành Hội dàn dựng đang chờ phúc khảo, đây là vở kịch xen lẫn bi hài nhẹ nhàng, phác hoạ một Sài Gòn bình dân, một góc khuất Sài Gòn với nhiều phận đời, có tăm tối, có buồn tuổi, có quá khứ cay đắng, nhưng đã làm nên một bức tranh tình người đẹp đẽ giữa phố thị phồn hoa. Trong khi đó, Giấc mộng vàng son của Hoàng Thái Thanh lại đi về chủ đề tái hiện chuyện xưa, lấy chuyện chú Cuội cung trăng để đặt ra dấu chấm hỏi về giá trị thực sự của hạnh phúc khi đặt nhân vật vào ngã rẽ giữa ước mơ và hiện tại, giữa ảo ảnh phù phiếm và hạnh phúc giản dị trong đời sống thực tại. Sân khấu Thế giới trẻ cũng gây tò mò cho khán giả khi không đi theo hướng hài kịch quen thuộc mà dàn dựng vở diễn Bao giờ mẹ lấy chồng, đưa hình ảnh trẻ tự kỉ lên sân khấu, tạo nên một câu chuyện đầy cảm động, có thể lấy nước mắt khán giả mùa Tết. Ngoài ra, sân khấu này cũng có thêm 3 vở diễn khác là Sứ giả thiên đường, Thiên hà hội tụ và Tình kỹ nữ. Sân khấu kịch Hồng Vân Tết này ra mắt 5 vở diễn, là các vở Ngọn Lan trong gió, Bốn nàng độc thân, Rambi, Con của chồng tôi và Căn nhà im lặng. Trong khi đó, Kịch Kim Chi lại đi theo hướng kịch ma dịp Tết quen thuộc của bà bầu Hồng Vân với 3/4 vở là kịch ma. Cạnh đó, nhiều sân khấu năm nay công bố tên vở diễn khá trễ, nhằm có thời gian chuẩn bị chu đáo và chất lượng hơn, đồng thời cũng muốn tạo sự bất ngờ cho khán giả. Idecaf, sân khấu hàng đầu phía Nam về chất lượng và lượng vé bán chạy dàn dựng hai vở diễn mới, nhưng chỉ mới công bố một vở là Thám tử si tình. Kịch Nụ cười mới dàn dựng 3 vở mới diễn Tết, Sân khấu Kịch Rubik mới gia nhập làng sân khấu cũng hứa hẹn ra mắt 1 vở, nhưng cả hai sân khấu nói trên vẫn chưa công bố chính thức tên tác phẩm. Như thế, năm nay, khán giả, nếu muốn những tiếng cười có thể vui, cũng có thể nhạt, thì đến rạp, và nếu lựa chọn những nụ cười nhẹ nhàng hay giọt nước mắt xúc động, cùng cảm xúc sâu lắng thì hãy đến sân khấu để thưởng thức kịch nói, như một sự ủng hộ cho những nghệ sĩ yêu sân khấu và có tâm. NGọC MAI ZOOM VăN HÓA Giải thưởng bình chọn cuộc chơi của nghệ sĩ nhiều fan? Những năm gần đây, hầu hết các cuộc thi, giải thưởng trong các lĩnh vực nghệ thuật giải trí hầu hết đều là giải thưởng dựa trên sự bình chọn của khán giả. Hoạt động bình chọn này là một xu thế hợp thời, nhằm tăng sự tương tác giữa cuộc thi và khán giả, thu hút công chúng tham gia rộng rãi. Tuy nhiên, ở một mặt khác, chính việc trao quyền quyết định vào tay khán giả vô hình trung lại tạo nên lợi thế bất khả bại cho những nghệ sĩ thiên về thị trường, có nhiều fan hâm mộ. Tại giải Mai Vàng gần đây, nam diễn viên hài đang lên Trường Giang đã dành cú đúp hai giải thưởng dành cho nam diễn viên sân khấu xuất sắc nhất và Diễn viên hài được yêu thích nhất. Ở giải này năm 2016, Trường Giang cũng đã nhận đến 4 giải thưởng. Có thể thấy, trong vài năm gần đây, Trường Giang, Trấn Thành, Việt Hương lần lượt trở thành những hiện tượng bảo đảm cho các chương trình truyền hình lẫn phòng vé. Các diễn viên hài này cũng lần lượt có mặt trong rất nhiều đề cử các giải thưởng danh giá trong làng giải trí. Và nhiều khán giả, sau những đề cử, những giải thưởng, đặt ra câu hỏi, những nghệ sĩ thực tài, âm thầm cống hiến rất nhiều cho ngành Sân khấu, cho nghệ thuật như Thành Lộc, Hữu Châu vì sao hiếm hoi thấy được đề cử hay có mặt trong những giải thưởng nghệ thuật. Có phải chăng, bởi không được lòng những fan hâm mộ trẻ, lực lượng đã làm nên chiến thắng cho không ít ngôi sao làng giải trí ngày nay? Cách đây hơn 1 năm, giải thưởng nghệ thuật của một nhà đài lớn đã khiến công chúng khá thắc mắc, khi hạng mục đề cử Dẫn chương trình ấn tượng lại vắng bóng những MC quen thuộc, nổi tiếng và nghiêm túc, và thay vào đó là các cây hài Trấn Thành, Đại Nghĩa, Việt Hương, Trường Giang, Hoài Linh Trong khi đó, không ít trong số ngôi sao được đề cử đã có một năm nhiều thị phi, scandal. Trả lời về điều này, đại diện ban tổ chức cho biết là danh sách đề cử này do tôn trọng sự lựa chọn của khán giả. Kể cả nhiều giải thưởng âm nhạc thời gian này, ai cũng hiểu, nghệ sĩ càng đông lượng fan, khả năng chiến thắng càng cao, từ những giải thưởng cho giọng ca được yêu thích, giải thưởng ngôi sao mới của các giải âm nhạc khu vực, hay giải dành cho các MV nổi tiếng, tất cả đều có sự quyết định của lượt bình chọn, lượt like, view, mà đằng sau nó là cuộc chạy đua bình chọn khốc liệt của fan hâm mộ. Một thành viên ban giám khảo, sau một giải thưởng có kết quả không mấy chất lượng, đã thú nhận là kết quả của khán giả bình chọn hoàn toàn không trùng khớp với đánh giá của hội đồng chuyên môn, tuy nhiên, vì đây là cuộc chơi dành cho khán giả nên đành chấp nhận. Trao quyền chấm giải vào tay khán giả, vào tay fan hâm mộ, chắc chắn cuộc thi, giải thưởng sẽ trở nên hấp dẫn, đông đúc khán giả cùng theo dõi, tham gia tương tác với cuộc thi, cùng với đó là rating và hiệu quả quảng cáo. Đó là điều mà bất cứ nhà sản xuất hay ban tổ chức nào cũng mong muốn. Nhưng, cạnh đó, cuộc đua giành giải thưởng hầu hết lại trở thành cuộc chơi của fan hâm mộ cạnh tranh nhau để được thấy thần tượng của mình được vinh danh. Nhiều khán giả cảm thán, đã lâu rồi không được chứng kiến những giải thưởng không phụ thuộc vào lượt vote, lượt like hay lượt view, mà có hẳn một hội đồng nghệ thuật uy tín, danh tiếng, để chọn ra những nghệ sĩ thực tài, có tầm, có tâm, thực sự cống hiến cho nghệ thuật và thực sự làm công chúng tâm phục khẩu phục đối với giải thưởng.đông PHươNG TIN VắN lmới đây, cặp đôi nghệ sỹ cá tính Hà Trần và Tùng Dương, cùng khách mời ca sỹ Hoàng Quyên đã có đêm nhạc đầy ấn tượng mang tên Nguồn cội tại Paris. Đây cũng là lần đầu tiên hai giọng hát nổi tiếng đương thời của Việt Nam cùng hội ngộ trên sân khấu tại Pháp. Bên cạnh tinh thần âm nhạc thử nghiệm, Nguồn cội concert còn giới thiệu bản tình ca nổi tiếng của nhạc sỹ Trần Tiến, Phú Quang và những sáng tác mới của thế hệ nhạc sỹ trẻ đang nổi tiếng ở Việt Nam. lngày 11/5/2018 tới bộ phim điện ảnh 11 niềm hy vọng sẽ khởi chiếu. Đây là một bộ phim thể thao, hành động đầy cảm hứng về những chàng trai trẻ với tình yêu bóng đá mãnh liệt và niềm khát khao được một lần khoác lên mình màu cờ của đất nước, cháy hết mình cho niềm tin từ hàng triệu trái tim Việt Nam. Bộ phim 11 niềm hy vọng quy tụ dàn diễn viên với khả năng biến hoá đa màu sắc trong mỗi vai diễn: Nhan Phúc Vinh, Hoàng Phi, Hiếu Nguyễn, Hùng Chilhyun, Lâm Minh Thắng, Rima Thanh Vy, Thanh Tú cùng thế hệ diễn viên gạo cội NSƯT Công Ninh, NSƯT Võ Hoài Nam và diễn viên gạo cội Trọng Hải. Đặc biệt bộ phim còn có sự tham gia của những huyền thoại bóng đá Việt Nam: cựu danh thủ Nguyễn Hồng Sơn, Lê Huỳnh Đức và Phan Văn Tài Em.H.B

9 NHịP SốNG 9 Sài Gòn chợ đêm mùa Tết Các khu chợ sinh viên, công nhân với mức giá bình dân thu hút đông đảo người mua dịp Tết. Nhưng đây cũng là nơi rất thuận lợi để hàng Trung Quốc, hàng giả, kém chất lượng trà trộn vào đầu độc người tiêu dùng. Đi sắm trang phục Tết với 1 triệu đồng Tại chợ đêm Bắc Ninh ở đường Võ Văn Ngân Nguyễn Bá Luật, Thủ Đức, thời điểm này, đêm nào cũng đông nhộn nhịp người đi chợ. Chợ Bắc Ninh là khu chợ đêm bình dân nổi tiếng ở khu vực trung tâm quận Thủ Đức, với đối tượng mua sắm là sinh viên các trường đại học gần đó, công nhân tại các công ty, khu công nghiệp và người dân địa phương. Đã nhiều lần, quận Thủ Đức có những chiến dịch truy quét các sạp hàng lấn chiếm lòng, lề đường nhưng rồi đâu lại vào đấy, chợ lại quay trở lại họp đông hơn. Vài tháng nay, khu chợ đã được mở rộng diện tích với một khu tích hợp mua sắm - ẩm thực mới nằm trong lòng chợ. Trung bình, hàng đêm có đến hàng ngàn lượt khách tham quan, mua sắm tại khu chợ đêm dài hơn 2km này. Thời điểm cận Tết, hàng hoá nơi đây càng phong phú với nhiều mức giá. Chợ bán đa dạng các mặt hàng mỹ phẩm, phụ kiện, nhưng nhiều nhất là mặt hàng thời trang.điểm thu hút của khu chợ bình dân này đó là mẫu mã cực kì đa dạng, nhưng mức giá lại rẻ đến bất ngờ. Hoàn toàn dễ dàng lmột góc chợ đêm Bắc Ninh, Thủ Đức. tìm thấy những kiểu váy, áo, đồ mặc nhà với đồng giá đồng, đồng. Huỳnh Thị Thuỷ, quê Bến Tre, công nhân khu công nghiệp Linh Xuân chia sẻ: Mình ở trọ gần công ty, cách đây 4km nhưng mấy hôm nay đều cùng bạn bè đến đây mua sắm Tết. Nếu vào các chợ truyền thống, một bộ quần áo Tết tối thiểu cũng mất 3, đồng, còn các shop thời trang giá gấp đôi thì với tầm từ đến đồng, tại chợ đêm bình dân này đã có thể mua được một bộ quần áo Tết. Chỉ cần trên dưới 1 triệu đồng là đã có thể có vài bộ quần áo Tết cộng với phụ kiện như giày dép, túi xách Là công nhân, luơng thấp nên bọn em thấy mua như vậy là hợp lý, tiết kiệm, mẫu mà cũng vừa mắt lắm. Tương tự, chợ đêm Hạnh Thông Tây (Gò Vấp), thời điểm giáp Tết có thể nói là khu chợ bình dân có sức mua lớn nhất ở TP HCM, thậm chí có thể vượt qua sức mua của nhiều khu chợ ban ngày nổi tiếng. Diện tích rộng lớn, lượng sạp hàng đông, hàng hoá nhiều, sản phẩm đa dạng từ thời trang, phụ kiện, mỹ phẩm đến ẩm thực lại nằm giữa một khu dân cư đông đúc, chợ đêm Hạnh Thông Tây những ngày thông thường cũng đã thu hút đông đảo người tiêu dùng bình dân, và mỗi cuối tuần đều tấp nập như một hội chợ. Tại chợ đêm Hạnh Thông Tây, hàng hoá còn đa dạng và nhiều mức giá hơn cả chợ đêm Bắc Ninh, Thủ Đức. Người ta có thể tìm thấy một chiếc túi xách mẫu mã nhái hàng hiệu với giá chưa đến đồng, cây son Chanel chỉ có 50 ngàn đồng, với ngoại hình lấp lánh và đủ bảng màu để lựa chọn. Không những thế, người bán tại đây còn có nhiều mánh để hút khách như mua 2 tặng 1, mua 3 tặng 1, hoặc cứ mua 3 sản phẩm thì mới bán với giá ưu đãi Giá rẻ đi kèm ẩn họa Ngoài 2 khu chợ quy mô lớn và khách đông bậc nhất nói trên, Sài Gòn còn có khá nhiều khu chợ đêm tấp nập khác phân bố ở các khu vực cận ngoại thành, đó là chợ đêm Linh Trung (Thủ Đức), khu chợ phục vụ chủ yếu cho công nhân KCX Linh Trung, chợ đêm Minh Phụng (quận 6), chợ đêm Bà Chiểu (nằm ngay trước chợ ngày Bà Chiểu), chủ yếu phục vụ cho người dân khu vực này và lân cận cũng nhiều chợ đêm nhỏ lẻ khác, chủ yếu cũng phục vụ người tiêu dùng thu nhập thấp. Các khu chợ đêm này đã làm nên một nét đặc trưng sinh hoạt của người bình dân và người nhập cư tứ xứ vào Sài Gòn. Điều đáng nói, nếu không tính về mặt chất lượng thì hàng hoá tại chợ đêm chính là sự phản ánh tầm thấp của xu thế thời trang và tiêu dùng. Tuy là bình dân nhưng các chợ đêm cập nhật rất nhanh các trào lưu, xu thế thời trang của giới trẻ. Hầu hết các món hàng hiệu của những thương hiệu thời trang quốc tế cũng đều có sản phẩm hàng nhái ở các chợ đêm này. Các mốt mới đang được các sao lăng xê cũng nhanh chóng có mẫu tại đây. Chợ đêm hấp dẫn và lý thú, nhưng hạn chế của nó cũng không ít. Hàng hoá cực rẻ nhưng cũng đồng thời kèm theo nó là lượng lớn hàng giả, hàng nhái, kém chất lượng hoành hành tại các chợ. Người mua hàng tại chợ đa phần mua với giá rất rẻ, nhưng cũng mặc nhiên chấp nhận một sự thật là chất lượng may rủi. Có thể mua về sử dụng được, nhưng cũng có thể chỉ dăm, ba ngày là sứt chỉ, xù lông, không thể xài được nữa. Nhưng điều quan trọng hơn, những mặt hàng trôi nổi, không rõ nguồn gốc tại các chợ đêm cũng tiềm ẩn những nguy cơ độc hại đến sức khoẻ. Những mặt hàng đồ lót giá siêu rẻ bày nhan nhản, nhãn mác toàn xuất xứ từ Trung Quốc, không rõ chất liệu gì. Cạnh đó là các loại mỹ phẩm: Son, phấn, sơn móng tay nhái hàng hiệu với giá bình dân, nhưng không ai rõ chất lượng thế nào, được làm từ những hoá chất độc hại ra sao. Đã có không ít cảnh báo về các loại mỹ phẩm trôi nổi gây nguy cơ ung thư, nhiễm độc, thậm chí vô sinh Chợ đêm, những kênh mua sắm làm nên nét Sài Gòn đô thị phồn hoa. Chợ đêm cũng mang những mầm hiểm hoạ với xô bồ hàng hoá giả, không xuất xứ, thực phẩm bẩn Nhưng biết làm thế nào được, khi túi tiền ít ỏi, mà công nhân, người lao động hay sinh viên nghèo, ai cũng mong một cái Tết tươm tất TRÂN TRÂN ống KÍNH PHÓNG VIÊN Tiềm ẩn ô nhiễm, bệnh tật từ những vựa ve chai Tại Hà Nội, hiện có rất nhiều cơ sở mua bán phế liệu mọc lên tự phát, nằm ngay trong các khu dân cư đông đúc. Đáng lo ngại là, phần lớn các điểm kinh doanh phế liệu hầu hết đều trong cảnh tạm bợ, ô nhiễm. Theo khảo sát của phóng viên, cơ sở mua bán phế liệu phần lớn mọc lên tự phát và phân bố nhỏ lẻ ở khắp địa bàn Hà Nội. Ở các khu đô thị mới như Xa La (quận Hà Đông), Định Công (quận Hoàng Mai), Yên Hòa (quận Cầu Giấy) cũng đều dễ dàng bắt gặp những điểm thu mua phế liệu nằm xen kẹt trong khu dân cư đông đúc. Cách Hà Nội không xa, làng Triều Khúc (xã Tân Triều, huyện Thanh Trì) nổi tiếng là một trong những điểm thu mua phế liệu trực tiếp. Tại đây, mỗi ngày có hàng tấn phế liệu từ đài, ti-vi, đồ nhựa hỏng đến lông gà, lông vịt đổ về làng. Sự phát triển nhanh chóng của nghề này đã tạo điều kiện thuận lợi, góp phần nâng cao thu nhập của người dân và thúc đẩy sự phát triển kinh tế địa phương. Tuy nhiên, đi kèm với đó là không ít hệ lụy về môi trường. Dễ thấy nhất là cảnh rác, phế liệu ngổn ngang chất cao ngập đầu người rải rác khắp làng, vào tận trong các ngõ ngách. Mùi nhựa tái chế, lông, da... thường xuyên bốc lên khét lẹt. Nước thải chưa qua xử lý bốc mùi hôi tanh, khó chịu cũng được các hộ vừa thu gom phế liệu, tái chế rác xả trực tiếp ra kênh mương sinh hoạt. Nhắc chuyện này, một cán bộ địa phương cho biết, ô nhiễm môi trường thực sự là nỗi nhức nhối, trăn trở của địa phương hiện nay. Tuy nhiên, do nằm xen kẽ trong khu dân cư nên môi trường ở đây bị ô nhiễm nặng nề, khiến nhiều người dân lo âu. UBND xã cũng đã nhiều lần tổ chức họp bàn nhằm tìm cách giải quyết triệt để tình trạng này. Tương tự như ở xã Tân Triều, thôn Xà Cầu (xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa) cũng được coi là làng tái chế rác thải lớn nhất của thành phố. Nghề đã mang lại cho làng một diện mạo đổi khác, khang trang. Tuy nhiên, với người dân địa phương, tình trạng ô nhiễm môi trường đang trở thành nỗi ám ảnh, gây ảnh hưởng trực tiếp tới sức khỏe và cuộc sống nơi đây. Một bất cập khác khi phóng viên tìm hiểu về vấn đề này là, phần lớn các cơ sở thu gom, tái chế phế liệu nằm xen kẹt trong các khu vực tập trung đông người hoặc trong ngõ nhỏ, đường hẻm nên việc ứng cứu nếu xảy ra hỏa hoạn gặp nhiều hạn chế. Nhắc chuyện này, chị Hà Thị Thảo người từng sống ngay gần một cơ sở thu mua phế liệu trên đường DT 70A (Hà Đông) chia sẻ: Thuê trọ ngay gần một điểm thu gom phế liệu nên tôi luôn cảm thấy rất lo sợ. Không ai biết hoặc kiểm soát được họ mua những thứ gì và liệu có gây cháy nổ hay không. Ban đêm ngủ, hễ thấy mùi gì hơi khét, hay tiếng động mạnh là tôi lại giật mình. Khách quan nhìn nhận, hiện các ngành chức năng, chính quyền các địa phương nơi được xem là vựa ve chai hiện cũng rất tích cực tuyên truyền, giáo dục để nâng cao ý thức của người dân về việc tuân thủ những nội quy, quy định về an toàn, phòng, chống cháy nổ. Nhắc chuyện này, ông Nguyễn Hữu Vỵ - Chủ tịch UBND xã Tân Triều cho biết, bên cạnh việc tuyên truyền để người dân vào các cụm sản xuất công nghiệp tập trung thì UBND xã cũng đã kết hợp với đoàn công tác trên huyện tổ chức vệ sinh những trục đường chính, thu gom toàn bộ rác thải để đảm bảo vệ sinh môi trường. UBND xã cũng có nhiều chính sách nhằm tạo điều kiện giúp người dân tiếp cận được với các nguồn vốn ưu đãi, giới thiệu và đào tạo nghề mới để khuyến khích người dân chuyển đổi nghề ông Vỵ chia sẻ. Rõ ràng, việc để các cơ sở tập kết, kinh doanh phế liệu, sắt vụn xen kẹt hoạt động trong các khu dân cư như hiện tại đang tiềm ẩn rất nhiều ẩn họa. Thực tế này đòi hỏi cần phải đẩy mạnh trách nhiệm của chính quyền sở tại trong công tác quản lý các cơ sở kinh doanh sắt vụn, phế liệu. Nói cách khác, việc siết chặt quản lý, sớm di dời các cơ sở kinh doanh phế liệu, không để họ mua bán tự do, trái phép như hiện nay là hết sức cần thiết, cần sớm vào cuộc để hạn chế thấp nhất những rủi ro có thể xảy ra. SơN BÌNH

10 10 PHÁP LUậT - pldsplvn@ TIN AN NINH - TRậT Tự HÀ TĨNH: Bắt đối tượng ẵm 1kg ma túy đá Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh vừa phối hợp cùng với lực lượng Hải quan và Công an Hà Tĩnh bắt giữ hai người Lào vận chuyển 1kg ma túy đá vào Việt Nam tiêu thụ. Trước đó, vào khoảng 21h10 tối 22/1, sau khi mật phục theo dõi, các lực lượng chức năng bất ngờ đột kích vào một khách sạn ở thị trấn Phố Châu (huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh), bắt giữ hai đối tượng là Chan Xay Xồng (tên gọi khác Cha Chay, 46 tuổi) và Nhin Phia Xồng (tên gọi khác Nhịa Bịa Xồng, 30 tuổi) đều trú tại huyện Xay Chăm Phon, tỉnh Bôlykhămxây (Lào). Tang vật thu giữ gồm 1 kg ma túy đá, 2 điện thoại di động, một con dao, một xe máy. Bước đầu hai đối tượng này khai nhận vận chuyển số ma túy trên từ Lào vào Việt Nam để tiêu thụ thì bị bắt. Hiện lực lượng BĐBP Hà Tĩnh đang hoàn chỉnh hồ sơ, bàn giao các đối tượng cùng tang vật cho cơ quan điều tra Công an Hà Tĩnh xử lý. P.D ĐỒNG NAI: Điều tra nghị án hai bà cháu bị sát hại Một vụ án mạng nghiêm trọng vừa xảy ra tối 23/1, tại TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai làm 2 bà cháu tử vong. Khoảng 18h30 tối 23/1, chị Trần Thị Kim Giang (26 tuổi, ngụ xã Thanh Sơn, huyện Định Quán) đi làm về phòng trọ ở khu phố 5A, phường Long Bình, TP. Biên Hòa thì thấy cửa khóa ngoài. Chị Giang gọi tìm mẹ là bà Bùi Thị Hương (48 tuổi) và con trai Trần Quốc Trung (7 tuổi) nhưng không được. Kiểm tra cửa phòng thấy có vết máu, nghi có chuyện chẳng lành nên chị Giang nhờ hàng xóm đến phá khóa cửa. Mở được cửa phòng, người dân bàng hoàng phát hiện bà Hương và cháu Trung đã tử vong trong vũng máu. Nhận tin báo, lực lượng Công an tỉnh Đồng Nai đã có mặt tiến hành khám nghiệm hiện trường, bước đầu xác định 2 bà cháu đã bị sát hại. Tuy nhiên hiện trường không có dấu hiệu xáo trộn, đồ đạc cũng không có dấu hiệu bị lục lọi. Được biết, bà Hương từ huyện Định Quán về TP Biên Hòa ở cùng cháu ngoại và con gái. T.A NGHỆ AN: Bị chém tử vong khi đang uống nước Vụ án mạng xảy ra tại xã Diễn Hoàng (Diễn Châu, Nghệ An), nạn nhân tử vong là anh Hoàng Thanh Tr. (SN 1980, thợ sơn, người địa phương). Trước đó, khoảng 19h ngày 22/1, anh Tr. đi họp phường ở xã Diễn Mỹ (Diễn Châu). Ngồi được khoảng 10 phút thì có một nhóm thanh niên gọi anh Tr. ra nói chuyện. Hai bên lời qua tiếng lại rồi xảy ra xô xát. Lúc này, được mọi người can ngăn nên anh Tr. ra về. Nhóm thanh niên này tiếp tục về Diễn Hoàng để tìm anh Tr. Tìm về tận nhà mà không thấy anh Tr., nhóm này tìm khắp xã. Phát hiện anh Tr. đang ngồi uống nước ở nhà hàng xóm, nhóm này chạy vào vung dao chém anh Tr nhiều nhát, trong đó có một nhát khiến đứt động mạch cổ. Nạn nhân được đưa đi cấp cứu nhưng tử vong trên đường. Hiện công an đã bắt giữ được 1 đối tượng, các đối tượng còn lại chạy thoát và thu giữ 5 con dao do đối tượng vứt lại. Hiện vụ án đang được cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ. B.Y THANH HÓA: Đâm xe CSGT lăn xuống ruộng, đấm vào mặt cảnh sát hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết, Công an huyện Như Xuân vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam một đối tượng có hành vi chống người thi hành công vụ đối với Lương Văn Cách (SN 1982, ở xã Thanh Phong, huyện Như Xuân). Trước đó, Cách uống rượu say rồi điều khiển xe máy tham gia giao thông thì bị lực lượng CSGT Công an huyện Như Xuân kiểm tra. Trong quá trình kiểm tra, Cách liên tục chửi bới, lăng mạ và dùng xe máy đâm vào xe của tổ công tác làm chiếc xe của tổ công tác lăn xuống ruộng. Khi lực lượng công an xuống hiện trường để xử lý thì Cách đã đấm vào mặt anh Lê Xuân Thành - cán bộ Đội Cảnh sát hình sự Công an huyện. Trước thái độ và hành vi coi thường pháp luật của Cách, tổ công tác đã tiến hành bắt giữ đối tượng đưa về trụ sở Công an huyện. Tại cơ quan Công an, Cách khai nhận do uống rượu nên có hành động trái pháp luật. Vụ việc đang tiếp tục được điều tra, làm rõ. S.K HẢI DƯƠNG: Thuê phòng trọ bán lẻ ma túy 0h ngày 23/1, Công an TP Hải Dương (tỉnh Hải Dương) bắt quả tang đối tượng Vũ Quang Minh (21 tuổi, quê huyện Cẩm Giàng, thuê trọ tại phường Tứ Minh, TP Hải Dương) đang bán ma túy cho các con nghiện ở khu vực Ngã ba Tứ Thông. Tang vật thu giữ gồm 1 cân tiểu ly, 76 viên ma túy tổng hợp, 4 gói Ketamin. Được biết, dù chưa có tiền án tiền sự nhưng Minh có mối quan hệ rất phức tạp với các đối tượng hình sự, ma túy nên thuộc diện bị công an theo dõi. Hiện vụ án đang được điều tra, làm rõ. Q.H Tại tòa, bị cáo Đinh Mạnh Thắng khai nhận 5 tỷ đồng tiền cảm ơn từ bị cáo Hương. Trong khi đó, Trịnh Xuân Thanh nói đó là tiền Thắng bảo lái xe của Thắng chuyển sang ngay tối hôm đi ăn cùng Hương. Số tiền này ông ta không mang về nhà. Ngày 24/1/2018, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Trịnh Xuân Thanh, Đinh Mạnh Thắng (nguyên Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Sông Đà, em trai của ông Đinh La Thăng) và 6 đồng phạm ra xét xử về tội Tham ô tài sản. Phiên xét xử dự kiến kéo dài tới ngày 6/2/2018. Luật sư đề nghị cách ly bị cáo Ngay từ sáng sớm, an ninh đã được thắt chặt, những người tham gia tố tụng phải qua cửa kiểm tra an ninh. Mở đầu phiên tòa, HĐXX hỏi sự có mặt, vắng mặt của bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Theo báo cáo của thư ký, vắng mặt Lê Hòa Bình (nguyên Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Xây dựng và dịch vụ 1/5) một trong số 8 bị cáo trong vụ án. Bị cáo Bình có đơn xin xét xử vắng mặt vì lý do sức khỏe. Ngoài ra, 2 điều tra viên được triệu tập tới tòa cũng vắng mặt Khi được hỏi có ý kiến gì về sự vắng mặt của những người trên, đại diện cơ quan giữ quyền công tố tại tòa nói rằng trước khi mở phiên tòa, bị cáo Bình đã khai nhận và có đơn xin xét xử vắng mặt, tòa cũng chỉ định luật sư bào chữa cho bị cáo Bình. Do đó, việc bị cáo này không có mặt không ảnh hưởng đến Mặc dù vậy, vụ tấn công này một lần nữa cho thấy cuộc chiến của lực lượng an ninh Afghanistan cùng sự hỗ trợ của Mỹ và NATO nhằm chống lại lực lượng phiến quân Taliban đến nay vẫn là một bài toán nan giải và chưa có hồi kết. Nghẹt thở giải cứu con tin Tối ngày 20/1, các tay súng được cho là thuộc lực lượng phiến quân Haqqani có liên quan tới Taliban đã thực hiện vụ tấn công vào khách sạn Intercontinental tại thủ đô Kabul, Afghanistan, bắt giữ 160 con tin, trong đó có 40 người nước ngoài. Đã có ít nhất 18 người đã thiệt mạng (trong đó có 14 người nước ngoài và 4 người Afghanistan) và 6 đối tượng tấn công khủng bố đã bị tiêu diệt. Các nạn nhân người nước ngoài được xác định gồm 1 người Hy Lạp, 1 người Kyrgyzstan và 9 người Ukraine, trong khi 3 người nước ngoài còn lại chưa được xác định. Tất cả 6 đối tượng tấn công đều đã bị lực lượng an ninh tiêu diệt. Bên cạnh số người thiệt mạng, 10 người Afghanistan bị thương. Các nguồn tin sở tại cho biết trong số các nạn nhân người nước ngoài có nhiều người làm việc cho hãng hàng không VỤ THAM Ô TẠI PVP LAND: Bị cáo buộc nhận ti Đinh Mạnh Thắng, Trịnh Xuân lcác bị cáo tại phiên tòa. quyền của bị cáo cũng như ảnh hưởng tới việc xét xử. Đối với 2 điều tra viên vắng mặt, VKS đề nghị tiếp tục triệu tập. Cũng trong phần thủ tục, một số luật sư đề nghị HĐXX cho luật sư được tiếp xúc với bị cáo trong lúc giải lao, xin tòa kế hoạch xét xử để họ còn tham gia phiên tòa xét xử bị cáo Phạm Công Danh và đồng phạm tại TP HCM Kết thúc phần thủ tục, chuyển sang phần xét hỏi. Sau khi đại diện VKS công bố xong bản cáo trạng, HĐXX thẩm vấn các bị cáo. Trong phần này, luật sư Nguyễn Văn Quynh bào chữa cho bị cáo Trịnh Xuân Thanh đề nghị HĐXX cách ly các bị cáo để xét hỏi bởi lời khai của bị cáo Thái Kiều Hương (nguyên Phó TGĐ Công ty Cổ phần Đầu tư Vietsan), Nguyễn Thị Kim Thoa (nguyên Kế toán trưởng Công ty Cổ phần Xây dựng và dịch vụ 1/5) và Đinh Mạnh Thắng có mâu thuẫn. Sau đó, HĐXX Hồ Sơ - Tư LIệU Lỗ hổng an ninh ở Afg TRọNG ĐứC (tổng hợp) Sau 17 giờ vây ráp các đối tượng tấn công, bắt cóc con tin tại khách sạn Intercontinental ở thủ đô Kabul của Afghanistan, chiến dịch giải cứu đã kết thúc vào ngày 21/1/2018. Afghanistan Kam Air, vốn thuê khách sạn trên làm nơi nghỉ ngơi cho các phi công và tiếp viên. Phía Taliban đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công trên. Vụ khủng bố tiếp tục gióng lên hồi chuông báo động về tình hình an ninh tại Afghanistan, khi bất chấp việc hàng ngàn phiến quân Taliban đã bị quân đội Afghanistan và các đồng minh Mỹ và NATO tiêu diệt trong 16 năm qua, nhóm nổi dậy này hiện vẫn hồi sinh và chiếm giữ nhiều vùng đất tại quốc gia Nam Á này. Mối đe dọa từ Taliban Cái tên Taliban bắt đầu được hỏi các bị cáo có giữ nguy tại cơ quan điều tra không hỏi này, nhiều bị cáo nói g một số khác bổ sung. Là người bị thẩm vấn cáo Đào Duy Phong (nguy HĐQT PVP Land) khai tháng 3/2010, ông ta có nhậ thoại của Trịnh Xuân Th khách tới mua cổ phần tại Đàn Plaza nhưng không nói ông ta thấy Đinh Mạnh khách tới. Trước lời khai n hỏi các bị cáo có bàn bạc mua bán không, Phong chung là không có bàn bạc theo lời khai của Phong, Thanh nói bán với giá 40 ty nói bán với giá 34 triệu. thêm nội dung chuyển 10 t lo việc cơ quan còn lại 14 tỷ Trịnh Xuân Thanh. lvụ tấn công khủng bố ở khách sạn Int ra thách thức về hiệu quả của cuộc chiế cả thế giới biết đến từ năm 1996 như một thế lực thống trị ở Afghanistan. Taliban tập hợp từ đội quân đông đảo những sinh viên Hồi giáo Afghanistan tị nạn trên đất Pakistan, được đào tạo tại các trường tôn giáo, có tư tưởng cực đoan. Taliban lớn mạnh nhanh chóng và lúc đầu đã giành được sự hưởng ứng, ủng hộ nhiệt tình của người dân Afghanistan. Tuy nhiên, ngay sau đó lực lượng này đã bộc lộ là một tổ chức Hồi giáo cực đoan với những tư tưởng

11 đời SốNG mail.com ền tỷ, Thanh nói gì? ên lời khai. Trước câu iữ nguyên, đầu tiên, bị ên Chủ tịch thời điểm n được điện anh nói có dự án Nam giá. Sau đó, Thắng dẫn ày, HĐXX gì về giá cả đáp: Nói gì. Nhưng rịnh Xuân nhưng công Họ còn bàn ỷ cho bị cáo chuyển cho Đút túi hơn chục tỷ đồng Trước lời khai trên, tòa hỏi bị cáo Đinh Mạnh Thắng. Thắng khai nói với Duy Phong là có em Hương là khách, có gì anh giúp đỡ em Hương, ngoài ra không nói gì hết. Theo cáo trạng, do PVP Land là cổ đông đang sở hữu 50,5% cổ phần của Công ty Xuyên Thái Bình Dương phải được PVC đồng ý mới thực hiện được nên Thái Kiều Hương gặp Đinh Mạnh Thắng là người có thể tác động đến Trịnh Xuân Thanh để nhờ Thắng liên hệ gặp Thanh, đặt vấn đề cho PVP Land thoái vốn tại dự án Nam Đàn Plaza. Tại cuộc gặp, Thanh thừa nhận Thắng đã đặt vấn đề đề nghị Thanh quan tâm, ủng hộ PVP Land thoái vốn tại Dự án Nam Đàn Plaza. Sau đó, Trịnh Xuân Thanh chỉ đạo Đào Duy Phong đứng ra thu xếp việc mua bán. Phong đã ký tờ trình gửi PVC phê duyệt phương án bán hơn 12 triệu cổ phần với giá đồng/cổ phần, tương đương giá 34 triệu đồng/m 2 đất tại dự án Nam Đàn Plaza và được Trịnh Xuân Thanh đồng ý. Sau khi mua được, Bình đã chuyển nhượng cổ phần với cổ đông của Công ty Xuyên Thái Bình Dương với giá 52 triệu đồng/m 2 (chênh lệch 18 triệu đồng/m 2 ), thu tổng số tiền chênh lệch hơn 87 tỷ đồng. Hậu thương vụ trên, Thái Kiều Hương đã đưa 14 tỷ đồng để "lại quả" cho Trịnh Xuân Thanh. Ngoài ra, Lê Hòa Bình còn chuyển cho Đào Duy Phong 10 tỷ đồng, Đặng Sỹ Hùng 20 tỷ đồng, Đinh Mạnh Thắng nhận 5 tỷ đồng. Khai tại tòa, Thắng chỉ thừa nhận việc Hương nhờ mời Thanh ăn cơm. Quá trình ăn uống, họ không bàn bạc gì. Thế nhưng tại biên bản đối chất có trong hồ sơ vụ án mà HĐXX nêu ra, Hương và Thắng cùng thừa nhận Hương nói là có khách mua dự án PVP Land, nhờ bị cáo tác động để gặp anh Thanh. Nghe vậy, Thắng tiếp tục phủ nhận và khẳng định buổi đầu tiên dẫn Hương tới gặp Trịnh Xuân Thanh, anh ta không biết giá chuyển nhượng. Tuy nhiên, Thắng cũng thừa nhận có nhận tiền Hương chuyển đến với nội dung bọn em cám ơn anh. Vài ngày sau, Thắng nhận được điện thoại của Hương nhờ chuyển 14 tỷ cho Trịnh Xuân Thanh. Bị cáo có hiểu đó là tiền gì không?, tòa hỏi. Thắng đáp: Bị cáo không nghĩ gì ạ. Theo lời khai của Thắng, sau đó anh ta đã chuyển số tiền đó cho lái xe của anh Thanh theo lời anh Thanh bảo thông qua lái xe của mình. Tôi nghĩ tôi chỉ là vô tình giúp Hương gặp anh Thanh. Việc kết luận điều tra và cáo trạng kết luận đồng phạm như nào, tôi không biết, Thắng trả lời câu hỏi của HĐXX: Bị cáo có suy nghĩ gì về hành vi của mình. Cũng theo lời khai của Thắng, số tiền 19 tỷ sau đó đã được họ trả lại cho Hương khi bị đòi lại vì việc không xong liên quan tới vụ án công ty do Bình làm giám đốc. Đến lượt mình, bị cáo Trịnh Xuân Thanh khai Thắng có mời mình ăn tối ở Xuân Diệu. Thắng có hỏi có đồng ý chuyển đất đai ở Nam Đàn. Bị cáo hỏi lại bảo việc này liên quan gì tới anh. Bị cáo đã đồng ý ngay khi có tờ trình của anh Phong xong bị cáo về trước. Lái xe bảo có vali của anh Thắng, bị cáo hỏi lại anh ấy bảo có mấy tỷ nhưng bị cáo đòi trả lại. Lái xe của anh Thắng đưa sang vào đúng hôm ăn tối. Bị cáo ra thì lái xe nói lái xe của anh Thắng đưa, mở ra thấy tiền. Bị cáo không mang tiền vào nhà, Trịnh Xuân Thanh khai. Trước lời khai này, tòa hỏi bị cáo Thắng. Trả lời câu hỏi của HĐXX, Thắng cho rằng chắc anh Thanh nhớ nhầm, khi gặp anh Thanh chưa phát sinh giao dịch mua bán lúc đó chỉ nhờ Thanh có chủ trương đồng ý cho PVP Land thoái vốn. Hôm nay (25/1/2018), HĐXX tiếp tục làm việc. NGọC DIệP 11 Hàng chục người sập bẫy siêu lừa vì cả tin Ngày 24/1/2018, TAND TP HCM đưa vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản do Phan Văn Ngoan (SN 1959, ngụ huyện Củ Chi, TP HCM) và Trần Thị Tuyết Phong (SN 1980, ngụ quận 4) ra xét xử và tuyên phạt bị cáo Ngoan 1 năm tù, bị cáo Phong 8 năm tù. Hồ sơ vụ án thể hiện, chỉ trong thời gian ngắn (từ tháng 3 đến tháng 6/2016), Ngoan đã sử dụng 16 tài khoản thẻ ATM, lừa đảo trót lọt 31 bị hại ở TP Hồ Chí Minh và Cần Thơ, chiếm đoạt số tiền hơn 2,2 tỷ đồng. Để tránh bị phát hiện, mỗi khi đi rút tiền lừa đảo tại các cây ATM, Ngoan mặc áo khoác, đội nón, che khẩu trang kín mặt. Để thực hiện lừa đảo đó, Ngoan ra khu vực bến xe miền Tây mua những tờ rơi có in số điện thoại bàn, tên, địa chỉ của một số cá nhân trong nước và một số chứng minh nhân dân (CMND) trôi nổi. sau đó Ngoan tìm người để sử dụng các CMND nêu trên đến ngân hàng mở tài khoản thẻ ATM giao lại cho Ngoan. Khi đó, tình cờ Ngoan gặp và quen Trần Thị Tuyết Phong (37 tuổi, ngụ phường 6, quận 4, TP HCM). Sau đó, Ngoan yêu cầu Phong sử dụng CMND của nhiều người đến ngân hàng mở tài khoản ATM rồi giao lại cho Ngoan với giá 2 triệu/thẻ. Sau khi có đồ nghề trong tay, Ngoan gọi điện thoại, qua trò chuyện đã khai thác được thông tin về người quen của bị hại. Sau đó, Ngoan giả danh người quen các bị hại, nói đang định cư ở nước ngoài hoặc đi du lịch nhưng có người thân bị tai nạn ở Việt Nam, nhờ bị hại cho mượn tiền để mổ cấp cứu cho người bị tai nạn, ốm đau Nạn nhân điển hình là bà Võ Thị Ánh Tuyết 60 tuổi, ngụ phường Đa Kao, quận 1 (TP HCM) nhận được một cuộc điện thoại gọi vào số máy cố định. Bên kia là giọng một người đàn ông xưng tên Sĩ, người thân của gia đình đang cùng vợ đang đi Mỹ thăm con nhưng lại nghe tin ở nhà có đứa cháu bị tai nạn giao thông (TNGT) ở Cần Thơ cần gấp 45 triệu đồng để mổ cấp cứu. Do đang ở Mỹ không về kịp nên Sĩ nhờ bà Tuyết chuyển giúp số tiền trên vào tài khoản mang tên Nguyễn Thị Ánh Hồng, 2 hôm sau Sĩ sẽ hoàn trả lại số tiền trên cho bà Tuyết. Do có người bạn tên Sĩ thật, nên khi nghe cần sự giúp đỡ, bà Tuyết đã vội gửi 45 triệu đồng vào tài khoản được chỉ định. Sau khi chuyển tiền, bà Tuyết nhận tiếp cuộc điện thoại của Sĩ báo do người bị nạn đòi thêm 100 triệu đồng nữa mới chịu bãi nại nên nhờ bà Tuyết giúp tiếp. Không ngần ngại, bà Tuyết cũng chuyển đủ số tiền vào tài khoản mà Sĩ đã cho. Vẫn không chịu dừng lại ở đó, Sĩ còn cao cơ hơn nhiều khi ngày hôm sau, Sĩ báo cho bà Tuyết tin vui là được bạn bè của Sĩ ở Mỹ góp được 350 triệu để giúp lo chi phí điều trị cho cháu của Sĩ. Tuy nhiên, sợ tiền về muộn nên Sĩ nhờ bà Tuyết chuyển trước giúp 350 triệu đồng vào tài khoản Nguyễn Thị Ánh Hồng và tài khoản mang tên Lê Thị Bích Ngọc, hôm sau Sĩ sẽ gửi trả lại đầy đủ. Không chút nghi ngờ gì nên cũng như những lần trước, bà Tuyết sốt sắng giúp đỡ. Cứ mỗi lần bà Tuyết chuyển tiền vào tài khoản thì ngay lập tức đã bị rút ra hết. Thực tế, bà Tuyết không hề biết rằng người tên Sĩ kia chính là Phan Văn Ngoan. Ngoan là một đối tượng không có nghề nghiệp ổn định nhưng lại mê cá độ bóng đá, dính vào nợ nần không khả năng chi trả nên nảy sinh các thủ đoạn lừa đảo như đã nêu trên. HOÀNG QUÝ hanistan ercontinental (Afghanistan) tiếp tục đặt n chống khủng bố mà Mỹ phát động. hà khắc khiến cả thế giới lên án. Chỉ trong một thời gian ngắn, ảo tưởng của nhân dân Afghanistan đã sụp đổ khi biết rõ về Taliban. Tính chất của Taliban không chỉ thể hiện qua cách đối xử của họ với tù binh mà còn với cả những người dân trong vùng họ kiểm soát. Theo luật Sariah hà khắc của Taliban, phụ nữ bị cấm ra đường nếu không đeo mạng, không được quyền đi học, đi làm. Ðàn ông không được cạo râu và hút thuốc. Các hình thức thể thao và giải trí (âm nhạc, phim ảnh, truyền hình...) đều bị cấm, thay vào đó là những cảnh hành hình thường xuyên bằng cách treo cổ hay ném đá công khai man rợ. Còn trên chính trường quốc tế, chính quyền Taliban hầu như không thu hút được cảm tình của ai. Dưới thời Taliban, Afghanistan đã trở thành một trong những trung tâm sản xuất ma túy lớn nhất thế giới. Việc Taliban công khai chứa chấp trùm khủng bố quốc tế Osama Bin Laden đã khiến Taliban trở thành kẻ thù không đội trời chung của Mỹ. Tháng 10/2001, chỉ vài tuần sau vụ tấn công khủng bố ngày 11/9/2001, Mỹ và các nước đồng minh tiến hành cuộc chiến chống khủng bố tại Afghanistan. Chỉ khoảng hai tháng sau, chính quyền Taliban ở Afghanistan đã chính thức bị loại bỏ. Sau khi bị Mỹ lật đổ, Taliban đã tìm được nơi trú ẩn an toàn là Waziristan thuộc Pakistan, giáp với biên giới Afghanistan. Tại đây, Taliban dựa vào nguồn tài chính của tổ chức khủng bố Al Qadea và bắt đầu thực hiện chiến dịch Taliban hóa, nhằm chiêu mộ và huấn luyện thanh niên của các bộ lạc địa phương thành các tay súng và những kẻ đánh bom liều chết, dựng lên các trại huấn luyện quân sự... Bên cạnh đó, sau hơn 10 năm hiện diện quân đội tại Afghanistan, chính quyền của Tổng thống Mỹ B.Obama đã ký với chính quyền Afghanistan Thỏa thuận An ninh song phương (BSA). Theo đó, Mỹ kết thúc sứ mệnh chiến đấu tại quốc gia Nam Á này vào tháng 12/2014 và chỉ duy trì một lực lượng gồm khoảng binh sĩ để hỗ trợ huấn luyện lực lượng an ninh Afghanistan. Tuy nhiên, lợi dụng khoảng trống an ninh xuất hiện sau khi Mỹ và các đồng minh Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) rút hết quân chiến đấu về nước, lực lượng Taliban đã mở nhiều cuộc tấn công khủng bố với tính chất và mức độ ngày càng trắng trợn, nguy hiểm hơn, gây thương vong lớn cho dân thường và các lực lượng Afghanistan cũng như các lực lượng liên quân quốc tế do NATO chỉ huy. Theo thống kê của Liên Hợp quốc, kể từ tháng 1/2009 đến nay, đã có hơn thường dân ở Afghanistan đã thiệt mạng và gần người bị thương do xung đột vũ trang ở nước này. Riêng năm 2017, Afghanistan đã phải trải qua những ngày bạo lực tràn lan. Taliban cùng tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) liên tục gia tăng các vụ tiến công đẫm máu. Có thể kể đến như vụ tấn công của Taliban nhằm vào một căn cứ quân sự ở ngoại ô thành phố Mazar-i-Sharif, miền Bắc Afghanistan hồi tháng 4/2017, làm hơn 140 binh sỹ nước này thiệt mạng; vụ giao tranh giữa quân đội Afghanistan và Taliban tại căn cứ quân sự ở Kandahar làm 26 binh sỹ Afghanistan thiệt mạng và 80 tay súng Taliban bị tiêu diệt Mặc dù thời gian qua, được sự hỗ trợ từ Mỹ và NATO, Afghanistan đã tăng cường các chiến dịch an ninh trên cả nước, song những con số thống kê trên phần nào cho thấy Afghanistan vẫn đang phải đối mặt với những thách thức an ninh không hề nhỏ. Trong bối cảnh đó, vào tháng 8/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố chiến lược mới tại Afghanistan nói riêng và khu vực Nam Á nói chung, trong đó chủ yếu tập trung vào nỗ lực chống khủng bố, đồng thời tiếp tục hỗ trợ Chính phủ Afghanistan và giúp người dân nước này làm chủ tương lai của mình. Theo đó, mục tiêu mà Mỹ theo đuổi là ngăn chặn việc các tay súng Hồi giáo biến Afghanistan thành thiên đường an toàn, từ đó làm bàn đạp cho các cuộc tấn công nhằm vào Mỹ. Song song với kế hoạch tìm ra chiến lược mới ở Afghanistan, chính quyền Mỹ cũng đưa ra lời cam kết sẽ duy trì sự bảo trợ cho Afghanistan dưới thời chính quyền mới của Tổng thống Donald Trump, đồng thời sẽ hỗ trợ quốc gia này tiến tới hòa bình, thịnh vượng và an ninh. Nhưng vụ tấn công khủng bố vừa xảy ra ở khách sạn Intercontinental ở thủ đô Kabul của Afghanistan tiếp tục đặt ra thách thức đặt ra cho chính quyền Mỹ về hiệu quả của cuộc chiến chống khủng bố mà Mỹ phát động. Có người cho rằng, hiện Mỹ đang cân nhắc tăng quân số các lực lượng của nước này tại Afghanistan thêm người vào mùa xuân này nhằm hỗ trợ các lực lượng Afghanistan chống lại tổ chức khủng bố Taliban. Tuy nhiên, thực tế Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis vẫn chưa ký vào quyết định liên quan. Nếu quyết định tăng quân trên được thông qua thì tổng số binh sĩ Mỹ dự kiến sẽ lên tới người trong mùa xuân này. T.đ

12 12 XUẤT KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com THÁO GỠ VƯỚNG MẮC ĐIỀU KIỆN KINH DOANH VẬN TẢI Ô TÔ: BẢN TỪ NĂM 1985 Cần mạnh dạn thay cái áo đã quá chật Chuyên gia kinh tế, bà Phạm Chi Lan chia sẻ rằng đã lâu bà không nghiên cứu sâu về luật pháp nhưng khi tiếp cận Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 86/2014/NĐ-CP (Nghị định 86) về kinh doanh và điều kiện kinh doanh (ĐKKD) vận tải bằng xe ô tô bà đã giật mình vì đã 4 năm rồi tư duy làm luật vẫn không thay đổi Người tiêu dùng ở đâu? Tại Hội thảo Điều kiện kinh doanh vận tải ô tô: vấn đề và kiến nghị do Viện nghiên Cứu quản lý kinh tế TW (CIEM) phối hợp với Hiệp hội vận tải ô tô Việt Nam (VATA), Hiệp hội DN dịch vụ logistics Việt Nam (VLA) tổ chức hôm 23/1, TS Nguyễn Đình Cung cho biết, trong đợt rà soát ĐKKD năm , nhiều ĐKKD đã bị bãi bỏ trong đó có ĐKKD vận tải, tuy nhiên do cách thức quản lý không thay đổi nên những ĐKKD đó lại được ban hành, đã ràng buộc quyền tự do kinh doanh, tăng chi phí của DN. Trong 2 năm gần đây, Chính phủ đã có Nghị quyết mới theo hướng cải cách thể chế, tạo thuận lợi cho môi trường kinh doanh, nâng cao sức cạnh tranh, trong đó bãi bỏ ½ ĐKKD trong tổng số khoảng ĐKKD và Chính phủ rất quyết liệt thực hiện mục tiêu này - Ông Cung cho hay. Viện trưởng CIEM cũng cho biết, trong thời gian qua nhiều Bộ, ngành đã chủ động rà soát, bãi bỏ, trình Chính phủ bãi bỏ nhiều ĐKKD. Hoan nghênh Bộ GTVT đã chuẩn bị và đưa ra Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 86 song chuyên gia kinh tế, bà Phạm Chi Lan cho rằng các tiếp cận l Dự thảo cũng không đề cập đến ĐKKD của Grab, Uber Ảnh minh họa: xây dựng Nghị định vẫn theo tư duy cũ, thể hiện trong tờ trình chủ yếu nêu lên những bất cập về QLNN và trở ngại hoặc hạn chế đối với cơ quan QLNN mà ít đề cập đến những bất cập, trở ngại đối với DN, người dân, đặc biệt đối với DN và người dân sử dụng dịch vụ vận tảitức là đối tượng phục vụ hay khách hàng/ người tiêu dùng của ngành vận tải. Thiếu quan tâm hay không ý thức được và tôn trọng vai trò, quyền lợi của nhân vật thứ ba này, Nghị định sẽ khó bảo đảm hài hòa quyền lợi giữa ba bên: Nhà nước; Bên cung cấp sản phẩm/ dịch vụ- Và người tiêu dùng - Bà Lan khẳng định. Đồng tình với quan điểm này, ông Phan Đức Hiếu, Phó Viện trưởng CIEM, cho biết, quy định vận tải của các nước trên thế giới xây dựng trong những năm gần đây luôn đặt lợi ích của người tiêu dùng lên hàng đầu và không hạn chế sự sáng tạo, cạnh tranh của người kinh doanh. Ông Hiếu cũng cho rằng tình trạng xe dù, bến cóc không phải lỗi của người kinh doanh và đề nghị có lẽ cần sửa Luật Giao thông đường bộ đã ban hành cách đây chục năm. Vẫn làm khó doanh nghiệp Dẫn một loạt những quy định rất vô lý còn được duy trì trong dự thảo (như: lái xe phải mang theo danh sách hành khách có xác nhận của đơn vị kinh doanh; trước khi thực hiện vận chuyển phải thông báo tới Sở GTVT là nơi cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô các thông tin của chuyến đi ); Hay những quy định theo cách cấm đoán (như DN kinh doanh vận tải theo hợp đồng, cung ứng kết nối hợp đồng vận tải điện tử, các hộ kinh doanh vận tải), trong khi bảo hộ cho một số loại hình khác (DN, hợp tác xã kinh doanh vận tải..), bà Phạm Chi Lan rằng điều này vừa phản cạnh tranh, vừa đi ngược lại quyền lợi chính đáng của người tiêu dùng. Ông Lê Văn Tiến, Chủ tịch Hiệp hội vận tải hàng hoá đường bộ Hải Phòng đề xuất, dự thảo Nghị định cần thay đổi một số nội dung cho phù hợp. Chẳng hạn như Điều 9 quy định Giấy vận tải quy định đơn vị kinh doanh vận tải và lái xe phải cấp và sử dụng Giấy vận tải khi vận chuyển hàng hóa. Đây là quy định không cần thiết vì tất cả hàng hóa lưu thông trên đường đều phải có một hoặc nhiều loại giấy tờ khác nhau để chứng minh tính hợp pháp của hàng hóa vận chuyển. Đó là trách nhiệm giữa người thuê vận chuyển và người vận chuyển. Mặt khác, thực tiễn hoạt động vận tải hàng hóa thường xảy ra là xe và lái xe không về trụ sở DN, thậm chí không về nơi đỗ xe tập trung của DN trong thời gian xe đang khai thác. Việc cấp Giấy vận tải cho từng chuyến hàng là không phù hợp... - Ông Tiến phân tích. Theo ông, quy định này làm tăng chi phí cho DN và không có ý nghĩa thực tiễn vì DN thường đối phó bằng việc ký khống nhiều Giấy vận tải cho lái xe sử dụng. Ý nghĩa của quy định này trong thời gian qua chỉ là việc lái xe hay DN vận tải bị phạt nên tôi đề nghị bỏ quy định này - Chủ tịch Hiệp hội vận tải hàng hoá đường bộ Hải Phòng. đề nghị. Phó viện trưởng CIEM, ông Phan Đức Hiếu đề nghị, việc sửa Nghị định 86 cần tiếp cận theo tư duy mới, phải tách bạch giữa mục tiêu an toàn, kiểm soát an toàn với kinh doanh vận tải, không thể đánh đồng việc nhiều xe gây tắc đường nên hạn chế số lượng xe; Đặc biệt, không được áp đặt phương thức kinh doanh mà mô hình kinh doanh là của xã hội, Vấn đề của chúng ta hiện nay là đưa cái mới vào cái khung đã quá cũ. Cần phải mạnh dạn xóa bỏ cái áo đã chật để xây dựng khung pháp lý đồng bộ - Phó Viện trưởng CIEM đề nghị THANH LAN THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN: Nhà ở bình dân tiếp tục chiếm thế thượng phong Năm 2018 phân khúc nhà ở trung cấp và bình dân được dự báo sẽ tiếp tục chiếm ưu thế trong các giao dịch mua bán ở cả hai thị trường sôi động là Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh. Chiếm 80 % thị phần Theo số liệu từ JLL Việt Nam (công ty hàng đầu cung cấp các dịch vụ về bất động sản và quản lý đầu tư), tại thị trường Hà Nội, tổng nguồn cung căn hộ để bán mới trong Quý 4 đạt căn, tăng tới 56,7% so với quý trước nhưng chỉ tăng 2,1% so với quý cùng kỳ năm trước. Trong đó, căn hộ bình dân và trung cấp đã chiếm tới 80,4%. Bên cạnh đó, lượng căn hộ bán ra cũng tăng mạnh từ căn trong quý trước lên căn Quý 4/2017, tăng tới 50,8% theo quý. Tương tự, tại Hồ Chí Minh, lượng mở bán mới và giao dịch thành công cũng gia tăng mạnh lần lượt đạt căn và căn. Trong số các căn hộ được bán, căn hộ trung cấp đạt căn, chiếm tới 42,3% giao dịch ở thị trường này. Nhu cầu thị trường về phân khúc bình dân và trung cấp ở mức cao góp phần làm tăng giá ở thị trường căn hộ sơ cấp, trung bình 2-3% so với Quý 3/2017. Trong khi đó, thị trường căn hộ thứ cấp lại chứng kiến sự sụt giảm giá 0,5% trong Quý 4 do nguồn cung dồi dào. Cùng nhận định, ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp Hội Bất động sản TP.Hồ Chí Minh (HoREA) đánh giá: Nhìn tổng thể, thị trường bất động sản (BĐS) năm 2017 đã tăng trưởng trở lại với mức tăng khoảng 4,07% so với năm Phân khúc thị trường nhà ở vừa túi tiền (loại trung cấp và bình dân) đáp ứng nhu cầu thực của người tiêu dùng vẫn là phân khúc chủ đạo, chiếm gần 80% thị phần, có tính thanh khoản cao và phát triển bền vững, nhưng vẫn trong tình trạng cung không đáp ứng đủ cầu. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia am hiểu về lĩnh vực địa ốc cảnh báo, với nguồn cung dồi dào như hiện nay trên phân khúc thị trường căn hộ, đi liền với lượng tín dụng tương đối dồi dào, cần lưu ý nguy cơ có một đợt giảm giá trong thời gian tới khi chính sách tiền tệ được điều chỉnh trở nên thận trọng hơn. l Phân khúc nhà ở bình dân được dự báo sẽ đóng vai trò chủ đạo đối với thị trường BĐS trong năm nay. Tiếp tục chiếm ưu thế Chuyên gia kinh tế Nguyễn Trí Hiếu đánh giá thị trường BĐS năm 2017 phát triển tuyệt vời. Tuy nhiên, ông Hiếu cảm thấy rất băn khoăn là phân khúc nhà ở cho người có thu nhập thấp vẫn còn thiếu rất nhiều. Mặc dù tiền đổ vào phân khúc cao cấp không có lợi nhiều cho nền kinh tế. Chuyên gia này kể, ông về những khu chế xuất ở TP. Hồ Chí Minh và nhìn thấy những người lao động họ ở trong những căn nhà khá tồi tệ chỉ khoảng 10m 2 và nói với ông rằng họ không đủ tiền ở trong một căn nhà đàng hoàng được vì lương chỉ 5 triệu bạc mà còn phải chi phí rất nhiều thứ khác ngoài chuyện nhà cửa. Thế thì thị trường BĐS của mình ở đâu để phục vụ cho hàng chục triệu người đang sống trong điều kiện nghèo nàn? Rõ ràng, năm 2018, Chính phủ cần trở lại những gói tín dụng ưu đãi như Ngân hàng Nhà nước đã cung cấp vào những năm trước đối với gói 30 ngàn tỷ đồng. Hãy cho những người có thu nhập thấp được hưởng những gói chính sách ưu đãi lãi suất 5% để mua nhà xã hội. - chuyên gia Nguyễn Trí Hiếu nhấn mạnh. Trong khi đó, HoREA đưa ra dự báo thị trường BĐS năm 2018 sẽ tiếp tục tăng trưởng tích cực và nhiều khả năng vẫn giữ được ổn định như năm Trong đó, phân khúc thị trường căn hộ vừa túi tiền có 1-2 phòng ngủ, có giá bán trên dưới 1 tỷ đồng/căn vẫn là phân khúc chủ đạo và có tính thanh khoản cao nhất của thị trường bất động sản, phân khúc nhà ở xã hội được nhận định sẽ phát triển rất mạnh mẽ. Còn dự báo trong giai đoạn , HoREA cho rằng, thị trường BĐS tiếp tục sẽ có sự điều chỉnh lớn để giải quyết tình trạng lệch pha cung - cầu hiện nay, giúp cho thị trường trở lại hướng phát triển lành mạnh, bền vững hơn. Trong giai đoạn này sẽ có sự chuyển hướng mạnh sang phân khúc thị trường BĐS có giá vừa túi tiền, đáp ứng nhu cầu thật của đa số người có thu nhập trung bình, người có thu nhập thấp đô thị. PHI HÙNG

13 NĂM 2018 PV POWER CHUYỂN SANG CÔNG TY CỔ PHẦN: Đảm bảo quyền lợi các cổ đông lchủ tịch PV Power Hồ Công Kỳ khẳng định, năm 2017 là năm thành công của PV Power. Năm một năm thành công Theo ông Hồ Công Kỳ - Chủ tịch Hội đồng thành viên PV Power, năm 2017 là năm khó khăn với ngành Dầu khí, PV Power không nằm ngoài trong số đó. Ngoài khó khăn chung của ngành, PV Power còn có những khó khăn của ngành Điện. Năm qua, thủy văn thay đổi, mưa nhiều, nước nhiều. Điều này thuận lợi cho các nhà máy thủy điện. Nhưng các nhà máy điện sử dụng khí, than, là thế mạnh của PV Power lại phải huy động công suất thấp hơn. Tuy nhiên, theo Chủ tịch PV Power, dù có những khó khăn nhưng năm qua, lao động của đơn vị này đã nỗ lực để vượt khó. Thuận lợi rất căn bản của chúng tôi là đội ngũ cán bộ công nhân viên lành nghề, trình độ cao; có khả năng vận hành, sửa chữa, cả điện khí, điện than rất tốt, ông Hồ Công Kỳ nói và khẳng định năm 2017 là một năm thành công của PV Power. Đây là năm thứ 7 liên tiếp PV Power gặt hái được thành công, vị chủ tịch nói. Ông dẫn chứng cụ thể, về sản xuất kinh doanh, năm qua PV Power đạt được sản lượng điện thương mại triệu kwh, vượt 481 triệu kwh (2,4%) so với kế hoạch Bộ Công Thương giao. Doanh thu toàn Tổng công ty đạt tỷ đồng (bằng 106 % kế hoạch); lợi nhuận trước thuế đạt tỷ đồng (bằng 183% kế hoạch); nộp ngân sách Nhà nước ước đạt tỷ đồng. Năm qua, doanh thu chúng tôi lần đầu tiên vượt ngưỡng hơn 30 nghìn tỷ đồng, vị chủ tịch nhấn mạnh. Về sửa chữa, ông Nguyễn Xuân Hòa - Tổng giám đốc PV Power cho biết, năm qua đã hoàn thành đại tu Nhà máy nhiệt điện Nhơn Trạch 1, Nhơn Trạch 2, Hủa Na; trung tu nhà máy điện Cà Mau 1; sửa chữa định kỳ nhà máy điện Vũng Áng 1. Trong quá trình bảo dưỡng sửa chữa, trung bình THƯƠNG TRƯỜNG kinhtebplvn@gmail.com Trong năm 2018, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) sẽ chuyển đổi mô hình hoạt động từ công ty trách nhiệm hữu hạn sang công ty cổ phần khi hoàn thành IPO và tìm được cổ đông chiến lược. Lãnh đạo PV Power cho biết, sau khi chuyển sang mô hình cổ phần, đơn vị này sẽ nhanh chóng tiến hành đại hội đồng cổ đông; sau đó đăng ký trên sàn chứng khoán để đảm bảo quyền lợi cho các cổ đông. lpv Power đảm bảo quyền lợi của cổ đông sau khi cổ phần hóa. mỗi lần bảo dưỡng sửa chữa dài 30 ngày, nhưng chúng tôi tiết kiệm được mỗi đợt 3 ngày, tổng cộng tất cả các đợt lại làm gia tăng 113 triệu kwh, đem lại khoảng 150 tỷ đồng, ông Hòa cho biết. Về đầu tư, PV Power đã báo cáo Tập đoàn PVN, đưa dự án Nhơn trạch 3, Nhơn Trạch 4 vào quy hoạch tổng sơ đồ điện VII điều chỉnh. Hiện nay đang làm các thủ tục để Thủ tướng Chính phủ giao cho PV Power làm chủ đầu tư hai dự án điện trên tại Đồng Nai. Dự kiến Đại hội đồng cổ đông vào tháng 3/2018 Về công tác CPH, theo Chủ tịch PV Power, với một doanh nghiệp quy mô lớn đến hơn một tỷ USD thì việc hoàn tất các bước quan trọng để tiến tới IPO là vấn đề quan trọng. Kết thúc năm 2017, phương án CPH của PV Power đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Trước đó thì đã xác định được giá trị doanh nghiệp. Tới đây, sẽ tiến hành bán 49% vốn Nhà nước tại PV Power thông qua bán cho cổ đông chiến lược và IPO. Riêng IPO đã bán khoảng hơn tỷ, ông Kỳ nói. Cũng theo ông Hồ Công Kỳ, năm 2018 sẽ là năm đầu tiên PV Power chuyển đổi hoạt động theo mô hình công ty cổ phần. Dự kiến sau IPO, PV Power sẽ tiến hành đại hội đồng cổ đông lần đầu tiên vào tháng 3/2018. Sau đó chúng tôi sẽ tiến hành các thủ tục đăng ký lên sàn chứng khoán để đảm bảo quyền lợi của các cổ đông. Như vậy, từ chỗ ông chủ là PVN thì sắp tới đây sẽ có thêm nhiều ông chủ; thậm chí, người lao động cũng thành ông chủ. Do đó, công tác quản lý doanh nghiệp đòi hỏi tính minh bạch, hiệu quả ngày càng cao, Chủ tịch PV Power cho biết. Được biết, hiện nay có khoảng 30 hồ sơ doanh nghiệp muốn trở thành nhà đầu tư chiến lược của PV Power. Theo Tổng giám đốc Nguyễn Xuân Hòa, dự báo trong năm tới thủy văn sẽ không còn nhiều thuận lợi cho các nhà máy thủy điện như năm qua. Khi đó, các nhà máy điện khí, than sẽ thuận lợi hơn trong hoạt động. Ngoài ra, nhiều nhà máy khí, than của PV Power đặt ở miền Nam, nơi có phụ tải lớn nên thuận lợi cho việc tiêu thụ điện tại chỗ. Sau đại tu, máy chạy tốt hơn, hiệu suất tăng cao hơn; từ đó sẽ tăng chỉ tiêu doanh thu, lợi nhuận cho PV Power trong năm 2018, Tổng giám đốc PV Power cho biết. Năm 2018, PV Power tiếp tục phối hợp chặt chẽ với EVN, PV Gas, Vinacomin, tăng cường quản lý kỹ thuật, vận hành, sửa chữa, bảo dưỡng duy trì thiết bị nhà máy khả dụng cao, vận hành ổn định. Phấn đấu tổng sản lượng điện năm 2018 đạt triệu kwh trên cơ sở tối ưu hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh; Doanh thu đạt ,5 tỉ đồng, lợi nhuận trước thuế đạt trên 1.912,9 tỉ đồng. Nộp ngân sách nhà nước 1.236,5 tỉ đồng.minh HỮU 13 IPO hơn 468 triệu cổ phần Công ty mẹ - PV Power qua HNX Ngày 31/1 tới đây, tại Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội (HNX), Công ty mẹ - TCty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) sẽ chào bán cổ phần lần đầu ra công chúng (IPO) hơn 468 triệu cổ phần, tương đương 20% vốn điều lệ sau cổ phần hóa với mức giá khởi điểm đồng/cổ phần. PV Power được thành lập năm 2007, do Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đầu tư 100% vốn điều lệ, với 5 đơn vị thành viên gồm: Cty TNHH MTV Quản lý dự án PMC1, PMC2, Công ty CP Dịch vụ Kỹ thuật Điện lực Dầu khí Việt Nam, Công ty CP Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam, Công ty CP Bất động sản Điện lực Dầu khí (PV Power Land). Trải qua 10 năm xây dựng và phát triển, PV Power hiện quản lý 6 công ty con, 3 công ty liên kết và 8 công ty đầu tư tài chính dài hạn, trong đó PV Power chủ yếu góp vốn đầu tư vào lĩnh vực sản xuất kinh doanh điện (95%), 5% vốn đầu tư còn lại cho các đơn vị tư vấn, kỹ thuật điện và một số lĩnh vực khác. Doanh thu hoạt động kinh doanh của Công ty đến chủ yếu từ mảng hoạt động bán điện, chiếm trên 99% tổng doanh thu. Tỷ lệ sản lượng điện sản xuất của công ty so với cả nước chiếm khoảng 12-14%. PV Power đặt mục tiêu tỷ suất lợi nhuận sau thuế/vốn chủ sở hữu trong 3 năm 2018, 2019 và 2020 lần lượt là 8,7%, 9,6% và 10,9%; tỷ lệ trả cổ tức là 6% mỗi năm. Theo phương án cổ phần hóa, vốn điều lệ dự kiến của công ty sau cổ phần hóa là tỷ đồng. Trong đó, Nhà nước nắm giữ triệu cổ phần, tương đương 51% vốn điều lệ. 2,7 triệu cổ phần (tương đương 0,118% vốn điều lệ) dành để bán cho cán bộ công nhân viên. 676,3 triệu cổ phần (tương đương 28,882% vốn điều lệ) bán cho cổ đông chiến lược và 468,3 triệu cổ phần, tương đương 20% vốn điều lệ sẽ được bán đấu giá công khai cho nhà đầu tư qua HNX T.LAN Vietnam Airlines và Jetstar tái hiện không gian Tết cổ truyền Với sứ mệnh là cầu nối văn hóa và kiến tạo một không gian kết nối các giá trị truyền thống, Tổng công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) kết hợp cùng Jetstar Pacific lần đầu tiên tái hiện Không gian Văn hóa Vietnam Airlines-Cất cánh mùa Xuân tại Hà Nội. Không gian Văn hóa dự kiến diễn ra vào thứ Bảy, Chủ Nhật (ngày 27-28/1 tại vườn hoa Lý Thái Tổ). Đây cũng là sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động hợp tác giữa Vietnam Airlines và Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội và sẽ trở thành hoạt động thường niên được tổ chức 2 tháng/lần. Sự kiện Không gian Văn hóa sẽ mang lại những trải nghiệm đáng nhớ về hương vị Tết xưa, tái hiện không khí lễ hội truyền thống thông qua các hoạt động văn hóa như ca nhạc dân tộc, các trò chơi dân gian, xin chữ ông đồ cùng nhiều chương trình đặc sắc từ Vietnam Airlines và Jetstar Pacific như trải nghiệm làm tiếp viên hàng không, tư vấn hướng nghiệp và đặc biệt là các chương trình bán vé máy bay, quay số trúng thưởng với những phần quà hấp dẫn của hai hãng. Theo đó, khách hàng tham gia sự kiện có cơ hội mua vé ưu đãi tới 25% tại gian hàng của Vietnam Airlines và vé khuyến mại đồng cho các đường bay quốc nội của Jetstar Pacific trong thời gian diễn ra sự kiện. Hơn cả một sự kiện đặc biệt dành cho mùa lễ Tết, Không gian Văn hóa Vietnam Airlines-Cất cánh mùa xuân như một lời cầu chúc cho sự khởi đầu một năm mới an lành, hạnh phúc mà hai hãng hàng không dành tặng người dân thủ đô, - lãnh đạo Vietnam Airlines nhấn mạnh.phan Mơ Hà Nội: 50kg đùi gà, hơn chai nước ngọt nhập lậu suýt tuồn ra thị trường Đội Quản lý thị trường (QLTT) số 16 thuộc Chi cục QLTT TP Hà Nội kiểm tra hộ kinh doanh của bà Nguyễn Thị Ngọc Mai ở phố Phạm Ngọc Thạch, quận Đống Đa, Hà Nội vì nghi có hành vi kinh doanh thực phẩm và các loại đồ uống nhập lậu phát hiện hành vi kinh doanh thực phẩm và các loại đồ uống là hàng lậu. Qua kiểm tra, đơn vị chức năng tạm giữ 312 chai rượu các loại, chai nước ngọt Cocacola 300ml, 50 kg đùi gà đông lạnh. Tổng trị giá hàng vi phạm lên đến đồng. Vụ việc đang được cơ quan chức năng tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật. Trước đó, ngày 20/1/2018, Đội QLTT số 1 thuộc Chi cục QLTT TP Hà Nội đã phối hợp với Đội Cảnh sát giao thông số 14, Công an TP Hà Nội, dừng và khám phương tiện vận tải xe ô tô biển kiểm soát số 34C , do ông Đinh Văn Nhu sinh năm 1981, địa chỉ Xã Cộng Hòa - Huyện Nam Sách - Tỉnh Hải Dương điều khiển. Kết quả khám hàng hóa vận chuyển trên xe gồm có: Phụ kiện điện thoại gồm bộ xạc, củ sạc điện thoại, cục pin điện thoại, pin máy tính latop, tai nghe, chiếc loa mini, âm ly, miếng dán màn hình điện thoại, chiếc ốp điện thoại, đèn gầm ô tô, quạt cây, động cơ gió, máy sấy giầy (không nhãn theo lời khai của lái xe) và nhiều phụ kiện khác. Toàn bộ hàng hóa do nước ngoài sản xuất không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc. Đội QLTT số 1 đã tạm giữ toàn bộ hàng hóa trên xe, phương tiện, giấy tờ phương tiện để tiếp tục xác minh và xử lý theo qui định của pháp luật. Ước tính trị giá hàng hóa khoảng gần 2 tỷ đồng.hoa NGUYễN

14 14 XUẤT Nộp đủ mới được nhận thẻ Theo phản ảnh của người dân ở thôn Nhơn Sơn thì Ân Nghĩa là xã được hưởng các chính sách thuộc Chương trình 135 (Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi) và người dân được cấp phát miễn phí thẻ BHYT. Chính sách này triển khai tại xã Ân Nghĩa từ giữa năm 2017 và đến năm 2018 vẫn tiếp tục thực hiện. Đầu năm 2018, UBND xã Ân Nghĩa giao cho BND các thôn triển khai việc cấp phát thẻ BHYT đến từng hộ gia đình. Sẽ chẳng có gì để nói nếu trong quá trình thực hiện, BND thôn Nhơn Sơn không thòng ra quy định gây khó khăn và bất bình cho nhiều người dân. Theo đó, họ quy định người dân phải hoàn thành các khoản đóng góp cho địa phương, như: tiền làm đường bê tông nông thôn (mức đóng góp tùy từng trường hợp); tiền xây lắp hệ thống điện đường thuộc chương trình thắp sáng đường quê ( đồng/hộ); quỹ đền ơn đáp nghĩa, quỹ hỗ trợ người nghèo (từ đồng/hộ) mới được nhận thẻ BHYT. Ông N.T.Q - người dân ở thôn Nhơn Sơn cho biết: Trước khi phát thẻ BHYT, BND thôn thông báo người dân phải đóng đủ các khoản phí mới được nhận. Gia đình tui thuộc diện hộ nghèo, gặp nhiều khó khăn nhưng cũng phải chạy vạy nhiều nơi kiếm tiền nộp gần 2 triệu đồng để sớm có thẻ bảo hiểm đi khám, chữa bệnh. Không riêng gia đình ông Q., mà nhiều hộ khác cũng dở khóc, dở cười với quy định của BND thôn Nhơn Sơn. Nhiều trường hợp vì quá khó khăn không có tiền nộp nên chưa được phát thẻ BHYT, trong khi nhu cầu khám, chữa bệnh khá cấp thiết. Ngoài ra, không ít trường hợp bất bình, phản đối bằng cách không nộp tiền, không nhận thẻ bảo hiểm. Ông N.V.G (trú đội 4, thôn Nhơn Sơn) bức xúc: Nhà nước cấp thẻ BHYT miễn phí cho bà DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com XÃ ÂN NGHĨA, HOÀI ÂN, BÌNH ĐỊNH: Dân bức xúc vì quy định riêng của thôn Ban nhân dân (BND) thôn Nhơn Sơn, xã Ân Nghĩa, huyện Hoài Ân (Bình Định) quy định người dân phải hoàn thành các khoản đóng góp cho địa phương mới được nhận thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) do Nhà nước cấp phát miễn phí. Quy định oái ăm này khiến rất nhiều người dân bất bình. l Người dân thôn Nhơn Sơn muốn nhận thẻ BHYT do Nhà nước cấp miễn phí bị thôn yêu cầu hoàn thành các khoản đóng góp. Ông Tạ Ngọc Định, Phó Trưởng phòng LĐ-TB&XH huyện Hoài Ân: Tôi chưa nắm rõ việc buộc người dân nộp tiền mới được nhận thẻ BHYT là do chủ trương của xã Ân Nghĩa hay BND thôn Nhơn Sơn tự làm, nhưng dù gì đây cũng là việc làm không đúng. Làm vậy chẳng khác nào có qua có lại, trong khi việc được cấp thẻ bảo hiểm miễn phí là quyền lợi của người dân. Tôi sẽ kiểm tra cụ thể và chỉ đạo UBND xã Ân Nghĩa chấn chỉnh, khắc phục. con nhân dân, nhưng thôn yêu cầu hoàn thành các khoản đóng góp mới chịu phát. Yêu cầu này là bất hợp lý bởi việc được cấp thẻ bảo hiểm miễn phí là quyền lợi nghiễm nhiên của người dân, còn việc người dân nợ các khoản đóng góp cho địa phương là chuyện khác. Do đó, tôi quyết định không nộp tiền và chấp nhận bỏ thẻ bảo hiểm, dù số tiền phải nộp không quá lớn. BẢN TỪ NĂM 1985 Sáng kiến của BND thôn Ông Phan Văn Hòa - Trưởng thôn Nhơn Sơn thừa nhận: Việc yêu cầu người dân hoàn thành các khoản đóng góp mới phát thẻ BHYT là do BND thôn Nhơn Sơn tự vận dụng chứ UBND xã Ân Nghĩa không có chủ trương. Trước khi làm việc này, Quân - Dân - Chính thôn đã họp và thống nhất phương án. Ban thôn làm vậy nhằm đảm bảo thu đủ các khoản đóng góp, nhất là khoản đồng/hộ để hoàn thành chương trình thắp sáng đường quê. Đến nay, 2/3 người dân trong thôn đã chấp hành nộp tiền để được nhận thẻ BHYT, số còn lại do bận công việc nên chưa nộp tiền và chưa nhận thẻ; chỉ có một số ít người thuộc thành phần kích động nên mới phản đối - ông Hòa nói. Ông Trần Văn Thư - Chủ tịch UBND xã Ân Nghĩa khẳng định: UBND xã hoàn toàn không có chủ trương buộc người dân nộp tiền mới được nhận thẻ. Đây là do các anh ở BND thôn Nhơn Sơn tự vận dụng. Tuy nhiên, vận dụng như vậy là không đúng, xã sẽ làm việc, chấn chỉnh và yêu cầu ban thôn phải nhanh chóng cấp phát thẻ BHYT đến người dân. Còn việc thu các khoản đóng góp, ban thôn phải có biện pháp tuyên truyền, vận động để người dân nhìn nhận vì mục đích chung và tự nguyện nộp tiền. DƯƠNG MINH TIẾP BÀI KHÁNH HÒA: DỰ ÁN CHẾT YỂU VÌ VĂN BẢN XÁC MINH CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA? : Kiến nghị thu hồi dự án có thỏa đáng? Chỉ căn cứ vào Văn bản xác minh số 672/PC46 ngày 7/11/2017 của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa, Sở KH&ĐT đã có công văn kiến nghị UBND tỉnh Khánh Hòa thu hồi Dự án Khu đô thị Vườn Tài tại xã Vĩnh Hiệp và Vĩnh Trung, TP Nha Trang khiến doanh nghiệp đứng trước nguy cơ phá sản. Vậy, văn bản xác minh đã nói lên những vấn đề gì khiến Sở KH&ĐT phải ra Công văn như vậy? Theo Văn bản số 672/PC46 ngày 7/11/2017 của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa thì ngày 16/8/2017, Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải nộp 1 tỷ đồng vào tài khoản của Công ty; đến 13h59 cùng ngày, Công ty nộp 20 tỷ đồng (dưới hình thức nộp tiền theo túi niêm phong) với mục đích để Ngân hàng SHB - Chi nhánh Khánh Hòa xác nhận số dư trong tài khoản (với số tiền là 21 tỷ đồng). Sau khi được Ngân hàng SHB - Chi nhánh Khánh Hòa xác nhận, thì đến 14h44 cùng ngày, Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải đã rút toàn bộ 21 tỷ đồng này. Công ty CP Bất động sản Quang Thanh (do ông Trương Văn Quang làm Giám đốc) hiện đang còn nợ của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Chi nhánh Nha Trang, với số tiền cả gốc và lãi là trên 5 tỷ đồng (khoản vay trên phát sinh từ ngày 18/12/2008, thuộc nợ xấu nhóm 5) và Ngân hàng Liên doanh Việt Nga Chi nhánh Khánh Hòa, với số tiền cả gốc và lãi gần 6 tỷ đồng (cũng là nợ xấu nhóm 5) Việc Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải nộp tiền dưới hình thức theo túi niêm phong để được Ngân hàng SHB - Chi nhánh Khánh Hòa xác nhận số dư tài khoản trên chỉ nhằm mục đích lừa dối các cơ quan chức năng xác nhận cho về năng lực tài chính. Thực chất, Công ty TNHH Phúc Hậu và Công ty CP Bất động sản Quang Thanh do ông Trương Văn Quang làm Giám đốc, không có năng lực tài chính để hoạt động - Văn bản 672/PC46 nêu. Ông Nguyễn Sơn Tùng - Phó Giám đốc Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải cho biết: Công ty TNHH Đầu tư Phúc Hậu đã thực hiện việc đổi tên, chuyển địa chỉ từ tổ 9, thôn Vĩnh Châu, xã Vĩnh Hiệp, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa vào TP HCM từ ngày 28/9/2017, việc này các cơ quan quản lý hành chính nhà nước biết. Nhưng Văn bản số 672/PC46 vẫn cho rằng Công ty chúng tôi ở tổ 9, thôn Vĩnh Châu. Cũng theo ông Tùng, thời điểm ngày 7/11/2017 và hiện tại, Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải và Công ty CP Bất động sản Quang Thanh có các tài khoản khác được mở và phát sinh rất nhiều các giao dịch ngoài Ngân hàng SHB - Chi nhánh Khánh Hòa, nhưng Văn bản xác minh của PC46 lại kết luận: xác minh không thấy Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải và Công ty CP Bất động sản Quang Thanh mở tài khoản và phát sinh giao dịch là phiến diện, thiếu khách quan. Còn ông Trương Văn Quang thì cho biết: Việc công ty nộp tiền dưới hình thức theo túi niêm phong để Ngân hàng SHB - Chi nhánh Khánh Hòa xác nhận số dư tài khoản là hoàn toàn đúng pháp luật. Chúng tôi đã kiểm tra các văn bản pháp luật, nhận ý kiến tư vấn và làm việc lại với Ngân hàng Nhà nước, các ngân hàng thương mại cổ phần, các tổ chức tín dụng khác nhau Tất cả đều khẳng định và cho kết quả là việc làm này đúng luật. Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải và Công ty CP Bất động sản Quang Thanh không những có năng lực tài chính để hoạt động mà còn có năng lực tài chính để đầu tư và triển khai thực hiện các dự án do hai công ty này đang làm chủ đầu tư. Cụ thể, riêng đối với Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hải, ngoài việc thể hiện số dư tài khoản nêu trên, các khoản chi phí và giao dịch trong thời gian gần đây cho hoạt động và cho Dự án Khu đô thị Vườn Tài còn được thể hiện trong hồ sơ, sổ sách kế toán và giao dịch qua ngân hàng. Chỉ tính riêng chi phí đầu tư cùng với Công ty CP Bất động sản Quang Thanh cho tuyến đường lộ giới 35m (đường số 74) đoạn từ ngã tư cây xăng đến Khu tái định cư Phước Hạ, xã Phước Đồng, TP Nha Trang đã gần 20 tỷ đồng. Theo đó, hai công ty này vẫn có đủ năng lực tài chính để thực hiện Dự án theo khoản 2 Điều 14 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ, được quy định như sau: Có vốn thuộc sở hữu của mình để thực hiện dự án không thấp hơn 20% tổng mức đầu tư đối với dự án có quy mô sử dụng đất dưới 20 héc ta; không thấp hơn 15% tổng mức đầu tư đối với dự án có quy mô sử dụng đất từ 20 héc ta trở lên, và có khả năng huy động vốn để thực hiện dự án từ các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và các tổ chức, cá nhân khác. Sở Tài chính tỉnh Khánh Hòa đã có Văn bản số 3113/STC- TCĐT ngày 19/8/2017 khẳng định Công ty đáp ứng yêu cầu về chứng minh năng lực tài chính để thực hiện Dự án và kiến nghị UBND tỉnh Khánh Hòa chấp thuận cho phép Công ty tiếp tục triển khai thực hiện Dự án. Và chính Sở KH&ĐT tỉnh Khánh Hòa (cơ quan chuyên môn được giao nhiệm vụ kiểm tra, thanh tra dự án) cũng đã có kiến nghị đến UBND tỉnh Khánh Hòa nhằm chấp thuận cho phép Công ty tiếp tục triển khai thực hiện Dự án tại Văn bản số 2515/KHDT-DN ngày 02/10/2017, ông Quang khẳng định. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa cần cân nhắc kỹ lưỡng trước kiến nghị của Sở KH&ĐT về việc thu hồi Dự án Khu đô thị Vườn Tài. Báo PLVN sẽ tiếp tục phản ánh vụ việc trên. TUẤN NGỌC

15 TRAO đổi Nộp bản công chứng, vẫn cần bản chính để đối chiếu? Trong các quy định của Dự thảo về Hồ sơ đăng ký phương tiện lần đầu (Điều 5), Hồ sơ đăng ký lại phương tiện (Điều 6), đối với các trường hợp yêu cầu cung cấp bản sao hợp lệ/bản sao có chứng thực, Dự thảo đều yêu cầu phải kèm theo bản chính để kiểm tra, đối chiếu. Trong khi đó, theo quy định tại khoản 10 Điều 3 Dự thảo thì bản sao hợp lệ là bản sao được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của Việt Nam công chứng, chứng thực. Mà theo pháp luật về công chứng, chứng thực, thì các bản sao có công chứng, chứng thực có giá trị tương đương bản chính/bản gốc. Do đó, việc Dự thảo vừa yêu cầu cung cấp bản sao (hợp lệ/có chứng thực) vừa yêu cầu có kèm bản chính để đối chiếu là quá mức cần thiết, có thể gây phiền phức về thủ tục, giấy tờ cho chủ thể thực hiện thủ tục. Bản chính để kiểm tra, đối chiếu chỉ cần thiết trong trường hợp bản sao trong hồ sơ chỉ là bản sao đơn thuần (không có công chứng, chứng thực). Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện: còn chưa hợp lý Khoản 2 Điều 7 Dự thảo quy định về thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận (GCN) đăng ký phương tiện trong trường hợp làm mất giấy này. Cụ thể: Chủ phương tiện sẽ thực hiện khai báo việc mất giấy, cơ quan có thẩm quyền sẽ cấp Giấy xác nhận (GXN) khai báo mất GCN đăng ký phương tiện; Trong HỘP THƯ Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây: l Ông Nguyễn Công Đồng, Mai Tường, Trần Kim Trung, Nguyễn Ảnh (trú tại Lâm Trúc 2, Hoài Thanh, Hoài Nhơn, Bình Định) yêu cầu Công ty đóng tàu MTV Nam Triệu Hải Phòng bồi thời gian 30 ngày kể từ ngày tiếp nhận đơn xin cấp lại, Cục Đường sắt Việt Nam sẽ xem xét giải quyết cấp lại GCN đăng ký phương tiện. Theo Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đại diện cộng đồng doanh nghiệp, thì quy định trên cần được cân nhắc, xem xét ở một số vấn đề. Thứ nhất, về thời hạn 30 ngày để cấp GCN đăng ký mới, thì thời hạn này là quá dài nếu cân nhắc các yếu tố: Hồ sơ chứng từ lưu về phương tiện đã có sẵn, không phải kiểm tra gì (bởi không có thay đổi gì về phương tiện); Thời hạn cấp lại GCN đăng ký phương tiện bị hư hỏng (tương tự như trường hợp bị mất Giấy); Thậm chí cả thời hạn cấp GCN đăng ký lần đầu và đăng ký lại khi có thay đổi thời gian cấp phép cũng không quá 03 ngày (Điều 9 Dự thảo). Về việc cấp GXN khai báo mất, quy trình hiện tại đang thiết kế theo hướng: trường hợp mất Giấy đăng ký và muốn được cấp lại thì chủ phương tiện trước hết sẽ được cấp một GXN khai báo mất để sử dụng chứng minh tạm (nếu bị kiểm tra) trong khoảng thời gian chờ được cấp lại Giấy đăng ký. Quy định này suy đoán là để tạo điều kiện cho chủ phương tiện (vẫn có thể vận hành phương tiện một cách hợp pháp dù bị mất Giấy đăng ký) trong thời gian xin Giấy đăng ký mới (30 ngày theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 7 Dự thảo). GXN này có hiệu lực trong 180 ngày kể từ thường thiệt hại do thực hiện việc khắc phục và sửa chữa thay máy mới cho tàu của các hộ dân vượt quá thời gian. Đơn được chuyển đến Tổng Giám đốc Công ty đóng tàu MTV Nam Triệu theo Phiếu chuyển số 28/2018/PC-PLVN. l Bà Nguyễn Thị Thu Bích (trú tại 50 Ngũ Xã, quận Ba Đình, TP Hà Nội) khiếu nại Bản án số 115/DSPT ngày 17/6/1999 của TAND TP Hà Nội về vụ án Tranh chấp diện tích phụ. Đơn được BẠN ĐỌC XÂY DỰNG QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ, DI CHUYỂN CỦA PHƯƠNG TIỆN ĐƯỜNG SẮT: Cần minh bạch hóa để áp dụng thuận tiện Dự thảo có nhiều quy định liên quan đến thủ tục hành chính, vì vậy cần đảm bảo các nguyên tắc về tính minh bạch, tạo thuận lợi cho các đối tượng áp dụng đó là quan điểm của đại diện cộng đồng doanh nghiệp khi góp ý Dự thảo Thông tư về đăng ký, di chuyển của phương tiện đường sắt mà Bộ Giao thông vận tải đang xây dựng. l Ảnh minh họa. banbandocplvn@gmail.com ngày cấp. Tuy nhiên, trên thực tế, quy định này là không cần thiết và không có ý nghĩa bởi thời gian cấp lại Giấy không phải quá dài tới mức cần có một văn bản chứng minh trong thời gian chờ đợi (30 ngày hoặc 3 ngày nếu sửa theo bình luận trên). Hơn nữa, do hiện không có quy định về quy trình, thời hạn cấp GXN khai báo mất nên rất có thể điều này sẽ khiến cho quy trình cấp lại Giấy đăng ký trở nên phức tạp và kéo dài (chủ phương tiện phải thực hiện 2 thủ tục hành chính thay vì 1 thủ tục) mà không phục vụ mục đích gì. Đại diện doanh nghiệp cũng nhận định, yêu cầu chủ phương tiện phải cung cấp hồ sơ phương tiện đã được cấp GCN đăng ký gần nhất để cơ quan nhà nước kiểm tra, đối chiếu phục vụ cho việc cấp lại GCN là chưa hợp lý và tạo gánh nặng về giấy tờ cho chủ thể thực hiện thủ tục, bởi những thông tin liên quan đến GCN đăng ký đã được lưu trong hệ thống dữ liệu của cơ quan cấp Giấy đăng ký, do đó chỉ cần chủ phương tiện cung cấp các thông tin cần thiết để nhận diện phương tiện đã được đăng ký (ví dụ số đăng ký, hình ảnh phương tiện có các đặc điểm nhận diện được phương tiện đã đăng ký ). Cơ quan đăng ký có thể tra cứu trong hệ thống thông tin mà không cần yêu cầu chủ phương tiện cung cấp lại hồ sơ phương tiện... BÁCH NGUYỄN chuyển đến Chánh án Tòa án nhân dân tối cao theo Phiếu chuyển số 29/2018/PC-PLVN. l Bà Tưởng Thị Phượng (trú tại xóm Trung Thanh, xã Hữu Hòa, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội) tố cáo hành vi cố ý làm trái các quy định về quản lý đất đai của một số cán bộ lãnh đạo UBND xã Hữu Hòa và UBND huyện Thanh Trì. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND TP Hà Nội theo Phiếu chuyển số 30/2018/PC-PLVN. n HồI ÂM 15 Cô Hiền được điều động theo kế hoạch, không phải do dôi dư biên chế Báo PLVN nhận được Văn bản số 70/UBND- TTr ngày 15/1/2018 của UBND huyện Hoằng Hóa (tỉnh Thanh Hóa) về việc trả lời đơn của cô giáo Hoàng Thị Thu Hiền - Giáo viên Trường THCS Hoằng Trạch (Hoằng Hóa, Thanh Hóa) khiếu nại Quyết định số 5495/QĐ-UBND ngày 9/10/2017 về việc điều động cô từ trường THCS Nhữ Bá Sỹ đến dạy học ở trường THCS Hoằng Trạch. Theo đó, UBND huyện Hoằng Hóa cho biết, đơn của cô giáo Hiền đã được UBND huyện chỉ đạo các phòng chuyên môn xem xét giải quyết, trả lời theo quy định, được Sở Giáo dục và Đào tạo Thanh Hóa, Cục Nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục xem xét, trả lời và Báo cáo Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. UBND huyện Hoằng Hóa cho biết cụ thể như sau: Cô Hiền là giáo viên dạy môn Sinh học Trường THCS Nhữ Bá Sỹ được Chủ tịch UBND huyện Hoằng Hóa điều động để nhận nhiệm vụ giáo viên tại trường THCS Hoằng Trạch tại Quyết định số 5495/QĐ-UBND ngày 9/10/2017. Cùng với cô giáo Hiền còn có 6 giáo viên cũng được điều động nhận nhiệm vụ tại các trường khác. Khi được mời trao đổi và giao quyết định, tuy vẫn còn ý kiến băn khoăn, nhưng sau khi được Nhà trường, Phòng Giáo dục và Đào tạo giải thích, động viên, các giáo viên đã chấp hành nhận nhiệm vụ. Riêng cô giáo Hiền chưa đồng ý với quyết định, nhưng vẫn tuân thủ sự phân công của tổ chức đến nhận công tác tại trường THCS Hoằng Trạch. Một trong các mục tiêu mà Nghị quyết số 05/NG-HU ngày 14/8/2012 của Ban chấp hành Đảng bộ huyện, Chương trình hành động số 848/CTr-UBND ngày 29/8/2012 của UBND huyện về phát triển giáo dục và đào tạo giai đoạn , định hướng đến năm 2012, xác định: Xây dựng trường THCS Nhữ Bá Sỹ là trường trọng điểm chất lượng cao và là đơn vị anh hùng thời kỳ đổi mới. Thực hiện các văn bản nêu trên, trên cơ sở tham mưu của Trường THCS Nhữ Bá Sỹ, phòng GD&ĐT được sự thống nhất của Thường trực Huyện ủy, Ban Thường vụ Huyện ủy, UBND huyện đã ban hành Kế hoạch số 88/KH-UBND ngày 28/9/2017 về việc rà soát, sắp xếp nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên hành chính trường THCS Nhữ Bá Sỹ. Trên cơ sở Kế hoạch của UBND huyện, Phòng Giáo dục và Đào tạo đã chỉ đạo Trường THCS Nhữ Bá Sỹ tiến hành rà soát, đánh giá phân loại giáo viên theo các tiêu chí cụ thể và lấy chất lượng, hiệu quả công tác giảng dạy làm tiêu chí cơ bản. Hội đồng giáo dục trường THCS Nhữ Bá Sỹ tiến hành rà soát, đánh giá phân loại thì cô giáo Hiền không đủ tiêu chuẩn ở lại trường theo quy định. Cô giáo Hiền là giáo viên dạy môn Sinh học thuộc trường hợp trước mắt phải tập trung rà soát, sắp xếp các môn học có tính cấp thiết. Đối với giáo viên dạy các môn còn lại: Công nghệ, âm nhạc, mỹ thuật, thể dục, tin học sẽ được khảo sát, đánh giá năng lực, nếu chưa đạt yêu cầu thì sẽ được điều động đến các trường còn thiếu trong huyện. Căn cứ kết quả rà soát, đánh giá phân loại trên, trường THCS Nhữ Bá Sỹ báo cáo Phòng Giáo dục và Đào tạo tham mưu UBND huyện quyết định điều động cô giáo Hiền đến dạy trường THCS Hoằng Trạch. Như vậy, quyết định điều động cô giáo Hiền đến dạy học tại trường THCS Nhữ Bá Sỹ đến nhận nhiệm vụ giáo viên tại trường THCS Hoằng Trạch là thực hiện theo đúng Kế hoạch số 88/KH-UBND, Chương trình hành động số 848/CTr- UBND của UBND huyện và Nghị quyết số 05/NG-HU ngày 14/8/2012 của Ban chấp hành Đảng bộ huyện; không phải là điều động, thuyên chuyển giải quyết dôi dư biên chế như đơn cô giáo Hiền nêu. HUYỀN TRANG

16 16 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com THÔNG BÁO Về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá Căn cứ Điều 98 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số 769/QĐ- CCTHADS ngày 08/9/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới; Ngày 18 tháng 01 năm 2018 Chấp hành viên đã tiến hành kê biên tài sản đảm bảo thi hành án, gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 58, diện tích 86,2m2, tọa lạc tại số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Được UBND thị xã Đồng Hới (nay là thành phố Đồng Hới) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P , ngày 28/7/2003 mang tên ông Lê Việt Hùng. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình được biết trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam, ông Lê Việt Hùng có quyền thỏa thuận về giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên nêu trên. Hết thời hạn Thông báo, trường hợp ông Lê Việt Hùng không thực hiện thỏa thuận về giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá với bên được thi hành án thì Chấp hành viên căn cứ quy định của pháp luật ký hợp đồng thẩm định giá tài sản đã kê biên tại tổ chức thẩm định giá: Công ty Cổ phần thông tin và Thẩm định giá Miền Nam - Chi nhánh Quảng Bình. Địa chỉ: Số 505 Lý Thường Kiệt, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho ông Lê Việt Hùng biết để thực hiện. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH THÔNG BÁO VỀ THI HÀNH ÁN Căn cứ Bản án số 02/2017/KDTM-ST ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới; Căn cứ các Quyết định thi hành án số 624/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 7 năm 2017 và Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 250/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới cho thi hành khoản: Buộc Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát (do ông Trần Đức Tuấn Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc Công ty là người đại diện theo pháp luật), địa chỉ: Thôn Đức Hoa, xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình phải nộp án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đ và Khoản trả nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam số tiền: đồng cùng khoản lãi suất theo quy định. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho đại diện Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam đại diện Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, địa chỉ: Số 03 Nguyễn Văn Linh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn nói trên đại diện Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát không đến làm việc, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới sẽ tiến hành xác minh, cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để đảm bảo thi hành án là: 1. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, thửa đất số 734, tờ bản đồ số 35 tại xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP , số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH01758 do Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Hới cấp ngày 18/12/2013 mang tên ông Trần Đức Tuấn; 2. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, thửa đất số 736, tờ bản đồ số 35 tại xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP , số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH01756 do Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Hới cấp ngày 18/12/2013 mang tên ông Trần Đức Tuấn. Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo để Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát và ông Trần Đức Tuấn - Đại diện theo pháp luật của Công ty được biết. THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 23 tại thôn Chi Quan 1, thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00037/QSDĐ/1915/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 26/5/2010 thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Đăng Tân và bà Nguyễn Thị Thảo. Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 296,9m2 tại thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S do UBND huyện Thạch Thất cấp cho hộ ông Nguyễn Đăng Sơn ngày 20/01/ Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: đồng (Chín trăm mười chín triệu, tám trăm linh sáu nghìn, ba trăm đồng). -Tài sản thứ hai: đồng (Tám trăm chín mươi tám triệu, không trăm tám mươi lăm nghìn, bảy trăm đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 27/02/ Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 01/03/2018 đến trước 16h00 ngày 02/03/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30; tài sản thứ 2: 15h30 ngày 06/3/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ QSDĐ diện tích 2003,5m2 tại ấp Tân Thuận, xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long của ông Trịnh Văn Hòa do Chi cục THADS huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, Khóm 5, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long phát mãi để thi hành án. GKĐ: đồng. - Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 21/02/2018, tại Trung tâm. - Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 12/02/2018 đến ngày 21/02/ Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 23/02/2018 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: ; Fax: ; daugiacantho@cantho.gov.vn. Số 23/2018/DGAA và 24/2018/DGAA Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau: 1. Tài sản bán đấu giá: TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, diện tích 43.5m2 địa chỉ: thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp GCN: X01590 do Ủy ban nhân dân huyện Ứng Hòa cấp ngày 08/11/2010 đứng tên ông Đặng Phú Mậu. TS2: 01 xe tải tự đổ nhãn hiệu HOWO, màu xanh, BKS: 29C Nguồn gốc của tài sản: TS1: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án. TS2: Tài sản được thế chấp tại VPBank 3. Giá khởi điểm của tài sản là: TS1: đồng ; TS2: đồng Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: đồng; TS2: đồng 5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: Ngày 26/02/2018; TS2: 31/01/ Thời gian xem tài sản bán đấu giá và xem giấy tờ quyền sở hữu: TS1: Ngày 06/02/2018 và ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính); TS2: Ngày 29/01/2018 và ngày 30/1/2018 (trong giờ hành chính) 7. Địa điểm xem tài sản: TS1: Thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, địa chỉ: Thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; TS2: Điểm đỗ xe Mai Dịch, Số 1 Trần Vỹ, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội 8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: Từ ngày 24/01/2018 đến 17h00 ngày 26/02/2018 (Trong giờ hành chính) TS2: Từ ngày 25/01/2018 đến 17h ngày 31/01/2018 (Trong giờ hành chính) 9. Hình thức đấu giá: TS1: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá; TS2: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá 10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: TS1: 14h00 ngày 01/03/2018 TS2: 14h ngày 02/02/ Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 02, diện tích 91m2 ở thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 12/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Bá Chiến. Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 176A, tờ bản đồ số 03, diện tích 174m2 ở thôn Đỗ Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BD do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 05/10/2010 mang tên ông Nguyễn Hữu Mạnh và vợ là bà Nguyễn Thị Hường. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: đồng (Ba trăm tám mươi mốt triệu, một trăm sáu mươi chín nghìn, bốn trăm chín mươi lăm đồng) -Tài sản thứ hai: đồng (Bảy trăm mười ba triệu, chín trăm linh hai nghìn, sáu trăm bảy mươi bảy đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 09/02/ Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30 ngày 26/02/2018; Tài sản thứ hai: 15h30 ngày 26/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG THÔNG BÁO MẤT GIẤY TỜ Tên tôi là Phạm Quốc Huy Địa chỉ: Thanh Sơn, Ngọc Sơn, Ngọc Lặc, Thanh Hóa. Tôi có đánh rơi 1 phiếu đăng kiểm xe máy WINNER Số khung: RLHKC 2603 GY Số máy: KC26E Ai nhặt được cho tôi xin lại theo SĐT: tôi xin hậu tạ.

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com 17 Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 237, tờ bản đồ số 01, diện tích 537,5m2 tại xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0608QSDĐ/VĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 07/5/2001 cho hộ gia đình ông Nguyễn Ngọc Ngó. Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 283, tờ bản đồ số 05, diện tích: 164m2 tại thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 189 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 28/11/2008 cho ông Trương Ngọc Thành. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: đồng (Một tỷ, ba trăm ba mươi triệu, năm trăm sáu mươi tám nghìn, tám trăm ba mươi đồng). -Tài sản thứ hai: đồng (Năm trăm mười chín triệu, chín trăm chín mươi mốt nghìn, năm trăm hai mươi chín đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 09/02/ Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 08h30; Tài sản thứ hai: 10h30 ngày 26/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG THÔNG BÁO V/v Đấu giá tài sản Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: Fax: Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cu c Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm. Số điện thoại : Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyêǹ sư duṇg đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng (tài sản kê biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau: Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT m2 Đất chuyên dùng, cây trồng và CT xây dựng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/ Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm Đồng cấp ngày 22/05/2009 gồm: Nhà văn phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT 3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT 3.000m2. Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùng cây trồng trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái); Máy sàng 5 tầng (1 cái); Ống lưới (2 cái); Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1 cái); Ống xào (1 cái); Ống quay chè (16 cái); Cối vò nhỏ (6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máy phát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băng tải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ). Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Tổng giá khởi điểm: đồng (Sáu tỷ tám trăm bảy mươi sáu triệu chín trăm hai mươi chín ngàn một trăm sáu mươi đồng) Tiền đặt trước: đồng (Ba trăm bốn mươi ba triệu tám trăm bốn mươi sáu ngàn năm trăm đồng) Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 12/02/2018. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 13/02/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm đồng. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00 ngày 10/02/2018 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: LH trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc (Địa chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: ). Ghi chú: - Chi tiết về tài sản khách hàng tham khảo trong hồ sơ đấu giá. Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÂM ĐỒNG CN TP. BẢO LỘC Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể: - Quyền sử dụng thửa đất số 115, tờ bản đồ số 02 (nay là thửa đất số 123, tờ bản đồ số 49), có diện tích 66,2m2 tại địa chỉ: số 133 phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO , vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 22/7/2009 mang tên ông Đào Hồng Trường. - Tài sản gắn liền với đất gồm: Một phần diện tích ngôi nhà 04 tầng và một phần tầng hầm, có chiều ngang rộng 5.30m tính từ đầu hồi phía Nam giáp nhà ông Nguyễn Văn Ban, chiều dài kéo thẳng từ phía trước đến hết phía sau theo chiều dài ngôi nhà, ngôi nhà có đặc điểm xây dựng kiên cố, kết cấu bê tông cốt thép, xây dựng năm Một phần ngôi nhà 04 tầng và một phần tầng hầm có diện tích xây dựng là 354,6 m2. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Hai tỷ, sáu trăm sáu mươi ba triệu, bốn trăm hai mươi tám nghìn, bảy trăm chín mươi sáu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Ba trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 27/02/ Địa điểm xem tài sản: Số 133 phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2018 đến trước 16h00 ngày 02/03/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 05/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành) Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 34, tờ bản đồ số 44, diện tích 84,4 m2; hình thức sử dụng: riêng 56,2 m2; chung 28,2 m2; mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất là nhà 1 tầng, tường gạch mái fibro, diện tích sử dụng 28 m2; chưa được công nhận trên giấy chứng nhận. GCNQSDĐ số Đ , vào sổ cấp GCNQSDĐ số: QSDĐ/923-Q do UBND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/08/2004. Đăng ký biến động về diện tích thửa đất ngày 21/02/2012 tại Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: VNĐ. Tiền đặt trước: VNĐ (2): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 703, tờ bản đồ số: 05, diện tích 80 m2; hình thức sử dụng riêng: 80 m2; mục đích sử dụng đất: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng đất: lâu dài; tại: thôn Toàn Mỹ, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Tài sản gắn liền với đất là nhà 01 tầng, kết cấu xây gạch mái tôn, diện tích sử dụng là 80 m2; chưa được công nhận trên giấy chứng nhận. GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD , số vào sổ cấp GCN: CH do UBND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang cấp ngày 07/12/2010. Giá khởi điểm: VNĐ. Tiền đặt trước: VNĐ (Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành - Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/02/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty). - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/02/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành. - Thời gian xem tài sản: ngày 12/02/2018 và ngày 13/02/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản. - Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 21/02/2018 và 22/02/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản). - Thơì gian tô chưć bań đâú gia : 09h00 ngaỳ 24/02/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 24/02/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 230,2m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04, ở thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội, đất đã được UBND huyện Ứng Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ngày 13/4/2004, số T , số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 0453, đứng tên chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Hà Sáng. Ngày 14/02/2011, đã được đính chính lại chủ sử dụng đất là bà Trịnh Thị Hải, sinh năm 1966, số CMND cấp ngày 24/5/2006 (Theo dự án VLAP hiện nay kê khai tách ra thành thửa đất số 880, tờ bản đồ 19, diện tích 230,2m2, đất chưa được cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng). 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Bảy trăm tám mươi tư triệu, sáu trăm bốn mươi hai nghìn, bảy trăm chín mươi lăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 27/02/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04 thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2018 đến trước 16h00 ngày 02/03/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 05/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com. CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

18 18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo: - Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước 01 chiếc xe gắn máy biển số 59H , nhãn hiệu Honda, loại:airblad, màu xanh đen ( số khung, số máy nguyên thủy đã bị mài mất số); 01 xe gắn máy hai bánh biển số 93G , màu xanh đen, số loại:jupiter, nhãn hiệu Yamaha, số máy:2s , số khung:rlcj2s1106y033657; 01 xe moto nhãn hiệu Honda, biển số không, số khung:rlhjf460xdy535636, số máy:jf46e , số loại không, loại xe hai bánh; 01 xe moto nhãn hiệu Honda, biển số không, số khung:rlhjf461xey368825, số máy:jf46e , số loại không, loại xe hai bánh; 01 xe moto nhãn hiệu Honda, biển số không, số khung:rlhjc35065y010725, số máy:jc35e , số loại không, loại xe hai bánh sau thời hạn 06 tháng kể từ ngày cơ quan thi hành án ra thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp mà không có ai đến nhận - Sau thời hạn 06 tháng kể từ ngày cơ quan thi hành án ra thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp mà không có ai đến nhận thì sung quỹ nhà nước đối với xe moto hiệu Yamaha Nouvo biển số 51R và trả lại cho ông Mã Chí Dũng 01 xe moto hiệu Luvias biển số 59L ; - Giao cho cơ quan thi hành án dân sự quận Bình Thạnh tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe moto hiệu Attila màu đen biển số 52F Nếu quá 06 tháng kể từ ngày đăng báo tìm chủ sở hữu, không có chủ sở hữu hợp pháp đến nhận thì trả lại cho bà Nguyễn Thị Túy Anh. Bà Anh có nghĩa vụ đăng ký quyền sở hữu chiếc xe theo quy định. CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH THÔNG BÁO Về việc ưu tiên mua tài sản chung Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định số 25/2016/DSST ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định thi hành án số 103/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 11 năm 2016; số 116/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 222/CT-TTA.TĐG ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Công ty cổ phần Thẩm định giá Trung Tín, địa chỉ trụ sở chính: Số F236 Võ Thị Sáu, khu phố 7, phường Thống Nhất, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; địa chỉ văn phòng đại diện tại Bình Phước: Số 10 Đặng Thai Mai, khu phố Phú Xuân, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đối với tài sản của hộ ông Nguyễn Hữu Phương cùng vợ là bà Ngô Thị Hoa, tọa lạc tại ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Thông báo cho ông Nguyễn Hữu Đông, sinh năm 1997; bà Nguyễn Thị Lan Anh, sinh năm 1999; bà Nguyễn Thị Lan Hương, sinh năm 2003 ( là con của vợ, chồng ông Nguyễn Hữu Phương và bà Ngô Thị Hoa là người phải thi hành án), cùng trú tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước biết về quyền ưu tiên mua lại tài sản chung theo quy định tại Điều 218 Bộ luật Dân sự năm 2015 và Điều 74 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Cụ thể như sau: - Tài sản được bán: Quyền sử dụng diện tích đất 408,2 m2 (trong đó có 100 m2 đất ở tại nông thôn, 308,2 m2 đất trồng cây lâu năm), có 106,1m2 đất thuộc hành lang bảo vệ đường bộ, cùng toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất, thuộc thửa đất số 51, tờ bản đồ số 14, tọa lạc thửa đất tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00368/Tân Hòa, do Ủy ban nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước cấp ngày 31/12/2013 cho hộ ông Nguyễn Hữu Phương và vợ là bà Ngô Thị Hoa. - Giá khởi điểm: đồng (Một trăm năm mươi sáu triệu tám trăm bốn mươi ngàn đồng). - Thời hạn ưu tiên mua: 03 tháng kể từ ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày hết thời hạn ưu tiên, nếu ông Nguyễn Hữu Đông; bà Nguyễn Thị Lan Anh; bà Nguyễn Thị Lan Hương không mua tài sản thì tài sản được đưa ra bán đấu giá theo quy định. Trường hợp tài sản không bán được thì sẽ được giảm giá để tiếp tục đưa tài sản ra bán đấu giá theo quy định pháp luật. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC THÔNG BÁO Về việc giải quyết tranh chấp liên quan đến tài sản của người phải thi hành án bị cưỡng chế để thi hành Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 88/QĐ-CCTHADS ngày 22/12/2016; số 108/QĐ-CCTHADS ngày 28/12/2016; số 120/QĐ- CCTHADS ngày 12/01/2017; số 151/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2017; số 247/QĐ-CCTHADS ngày 13/6/2017; số 33/QĐ-CCTHADS ngày 30/11/2017 và Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 05/QĐ-CCTHADS ngày 28/02/2017 của Chi cục THADS huyện Đak Đoa, Gia Lai; Chi cục THADS huyện Đak Đoa sẽ tiếp tục cưỡng chế kê biên tài sản quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 88 và số 97 của tờ bản đồ số 56 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH do Ủy ban nhân dân huyện Đak Đoa cấp ngày 18/01/2016 đứng tên hộ ông Đỗ Tín và bà Nguyễn Thị Nguyệt Địa chỉ thửa đất: thôn Hà Lòng 2, xã K Dang, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai để giải quyết việc thi hành án theo quy định pháp luật. Căn cứ Điều 75 Luật THADS (được sửa đổi bổ sung năm 2014) quy định: Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đak Đoa thông báo để đương sự, người có tranh chấp tài sản bị kê biên trên (bà Phạm Thị Nở và ông Võ Cẩn- Địa chỉ: thôn Hà Lòng 2, K Dang, Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; ông Nguyễn Thành Công, bà Nguyễn Thị Sen Địa chỉ: làng Brếp, xã Đak Drăng, huyện Mang Yang, Gia Lai; ông Nguyễn Văn Hùng và bà Võ Thị Diệu Địa chỉ: Ấp 11, Xuân Tây, Cẩm Mỹ, Đồng Nai; ông Nguyễn Thanh Hùng và bà Võ Thị Tình Địa chỉ: thôn Hà Lòng 2, K Dang, Đak Đoa, tỉnh Gia Lai) và mọi người được biết: Nếu ai tranh chấp tài sản của hộ ông Đỗ Tín và bà Nguyễn Thị Nguyệt trên thì được khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo này hợp lệ mà đương sự, người có tranh chấp khởi kiện tại tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết thì việc xử lý tài sản được thực hiện theo quyết định của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo này hợp lệ mà đương sự, người có tranh chấp không khởi kiện được tại Tòa án hoặc không đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết thì Chấp hành viên xử lý tài sản để thi hành theo quy định của Luật THADS. Vậy Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đak Đoa thông báo để đương sự, người có tranh chấp tài sản trên biết thực hiện các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định pháp luật. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA THÔNG BÁO Về việc thi hành án Căn cứ Điều 20, Điều 39,40,42,43, Điều 45, Điều 71 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 1260/2016/DS-ST ngày 15/12/2016 của Tòa án nhân dân Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh. Căn cứ Quyết định thi hành án số 1044/QĐ-CCTHA ngày 05/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Lức; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo cho: Ông Trần Đông Giang, địa chỉ: 30/10 Phan Văn Mãng, khu phố 8, Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc ngày thông báo được niêm yết hợp lệ ông Lâm Trần Trung, bà Đoàn Thị Kim Chi, ông Trần Đông Giang phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức để nộp tiền thi hành án của ông Lâm Trần Trung, bà Đoàn Thị Kim Chi, địa chỉ: 12/01(511/5B) Cù Lao,P2, Q.Phú Nhuận, TPHCM hoàn trả Ngân hàng Công thương Việt Nam, số tiền tính đến ngày 12/12/2017 là đồng. Quá thời hạn nêu trên mà ông Lâm Trần Trung, bà Đoàn Thị Kim Chi, ông Trần Đông Giang không nộp đủ số tiền trả Ngân hàng Công thương Việt Nam theo Quyết định trên thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức sẽ xữ lý kê biên tài sản thế chấp của ôngtrần Đông Giang theo hợp đồng thế chấp số 24/2013/HĐTC tháng 05/ để đảm bảo thi hành án cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam theo qui định pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam phối hợp với Công an huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam thông báo đấu giá tài sản sau: 1.Tài sản đấu giá: 01 xe mô tô đã qua sử dụng, nhãn hiệu: Honda; Số loại: CBR; Dung tích: 998; Màu sơn: Đỏ đen; Năm sản xuất: 2007; Số khung: JH2SC57057M301666; Số máy: SC57E Giá khởi điểm: đồng. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ. Tiền mua hồ sơ đấu giá: đồng/hồ sơ. 2. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Thời gian: Từ 07 giờ 30 đến 16 giờ 00 ngày 07/02/2018. Tại Công an huyện Núi Thành Địa chỉ: Khối 3, thị trấn Núi Thành, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. 3. Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ đăng ký đấu giá: Từ 07 giờ 30 đến 16 giờ 00 ngày 08/02/2018 khách hàng có nhu cầu đấu giá tài sản đến tại trụ sở làm việc Công an huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam để được mua hồ sơ và hướng dẫn tham gia đấu giá; 4. Thời hạn, địa điểm bỏ phiếu đấu giá: Từ 07 giờ 30 đến 09 giờ 30 ngày 09/02/2018 tại Hội trường Công an huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam 5. Thời gian, địa điểm công bố kết quả đấu giá: vào lúc 10 giờ 00, ngày 09/02/2018 tại Hội trường Công an huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam - Địa chỉ: Số 06, Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam, điện thoại số (02353) ; Website: daugia.sotuphapqnam.gov.vn hoặc Công an huyện Núi Thành để biết thêm chi tiết. TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG NAM THÔNG BÁO V/v chọn tổ chức thẩm định giá lại tài sản kê biên Căn cứ Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số 103/QĐST-DS ngày 16/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số: 43/QĐ-CCTHA ngày 17/10/2011 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Bến Lức. Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 35/QĐ - CTHADS ngày 21/7/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Phan Văn Lắm và bà Lê Thị Sáu, địa chỉ: ấp Chánh, xã Long Hiệp, huyện Bến Lức, tỉnh Long An và người được thi hành án: Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo và đăng báo pháp luật Việt Nam thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn đến Chi cục THADS huyện Bến Lức yêu cầu định giá lại tài sản kê biên của ông Phan Văn Lắm và bà Lê Thị Sáu một lần duy nhất và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Tài sản kê biên thẩm định giá lại gồm: QSDĐ thửa số 3363, tờ bản đồ 02, diện tích kê biên 370m2, loại đất thổ phiên ngang thửa số 439, tờ bản đồ số 12, diện tích 370m2, loại đất thổ và nhà ở, tài sản gắn liền với thửa đất nêu trên. Do bà Lê Thị Sáu đứng tên GCNQSDĐ Hết thời hạn trên mà không có ai yêu cầu thẩm định giá tài sản kê biên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ tiếp tục giảm giá 10% giá bán liền kề tài sản kê biên nói trên (giá bán liền kể là đ) và chọn Công ty TNHH Đấu giá tài sản Miền Nam; địa chỉ: 154, Hùng Vương, Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An tổ chức bán tài sản kê biên nói trên theo quy định của pháp luật thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giái quyết. Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết. Bến Lức. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC THÔNG BÁO V/v chọn tổ chức thẩm định giá lại tài sản kê biên Căn cứ Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số 127/QĐST-DS ngày 30/8/2011 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức. Căn cứ quyết định thi hành án số: 08/QĐ-CCTHA ngày 17/10/2011 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 29/QĐ - CTHADS ngày 10/01/2013 của Chi cục THADS huyện Bến Lức. Do giá tài sản kê biên bán đấu giá không có người đăng ký mua có chênh lệch giá so với giá thị trường thực tế tại thời điểm thi hành án. Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Lê Văn Tài, địa chỉ: ấp Phước Toàn, xã Long Hiệp, huyện Bến Lức, tỉnh Long An và người được thi hành án biết: Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo và đăng báo pháp luật Việt Nam thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn đến Chi cục THADS huyện Bến Lức yêu cầu định giá lại tài sản kê biên một lần duy nhất và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Tài sản kê biên thẩm định giá lại gồm: - QSDĐ thửa 1135 tách ra từ thửa 477 mới ( thửa cũ 741) tờ bản đồ số 3 cũ,diện tích 2.089,3m2, loại đất hàng năm khác. - QSDĐ thửa 1133 tách ra từ thửa 401 mới ( thửa cũ 730), tờ bản đồ số 3 cũ, diện tích m2, loại đất lúa. Hết thời hạn trên mà không có ai yêu cầu thẩm định giá tài sản kê biên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ chọn Công ty CP Thẩm định giá Việt Tín địa chỉ Tầng 01, Tòa nhà 110, Nguyễn Chí Thanh, Phường 3, quận 10 thành phố Hồ Chí Minh để thẩm định giá lại tài sản kê biên theo quy định của pháp luật thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giái quyết. Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên không có người đăng lý tham gia đấu giá Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-BPKCTT ngày 07/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 08/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức; Căn cứ quyết định cưỡng chế số 30/QĐ-CCTHADS ngày 27/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức; Căn cứ biên bản kê biên tài sản ngày 07/7/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá ngày 30/10/2017 của Công ty Cổ phần thẩm định giá Việt Tín thẩm định giá tài sản kê biên là sản phẩm hàng hóa đường thô; Căn cứ Công văn số 009/ĐG-MNAS ngày 08/01/2018 của Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam; Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho Công ty Cổ phần NIVL và Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo được quyền thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên là: Hàng hoá (đường thô) đang được lưu giữ tại Kho số 2, Nhà máy đường của Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hoà, huyện Bến Lức, tỉnh Long An; là tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp hàng hoá số /HĐTC ngày 13/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số /HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 11/8/2015) và Hợp đồng thế chấp hàng hoá số /HĐTC ngày 18/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số /HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số ngày 11/8/2015), tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại Thành phố Hồ Chí Minh Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, giữa Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh với Công ty Cổ phần NIVL. Trọng lượng tạm tính là: 2.365,15 tấn. Giá khởi điểm bán liền kề là đồng/1 tấn (Trọng lượng tạm tính là: 2.365,15 tấn x đồng = (thành tiền tạm tính là đồng) nhưng không có người đăng ký mua. Nếu hết thời hạn trên mà các bên không thỏa thuận mức giảm giá tài sản nói trên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ giảm 5% của mức giá bán liền kề và chọn Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam tiếp tục tổ chức bán đấu giá tài sản thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giải quyết. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo để Công ty Cổ phân NIVL và Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam biết để thực hiện. CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng 80m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ 06 thôn Du Nội, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội, GCNQSD đất số Đ , vào sổ cấp GCNQSD đất số 1496.QSDĐ/MLâm do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 30/11/2004 cho hộ gia đình ông Nguyễn Ngọc Minh.; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản trên đất: 01 ngôi nhà 2,5 tầng; 1. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 26/02/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 22/02/2018 đến ngày 23/02/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 09, tờ bản đồ 06 thôn Du Nội, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 28/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 01/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

19 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com 19 Đơn vị tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Miền Nam Công ty cổ phần đấu giá Thành An Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân Bình Địa chỉ: Số 144/5 Âu Cơ, Phường 9, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hệ thống bồn lọc và nấu trộn nước sản xuất hồng sâm đồng bộ. ( Danh mục liệt kê Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) - Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên - Giá khởi điểm: đồng (Một tỷ ba trăm tám mươi chín triệu sáu trăm hai mươi nghìn đồng). Mức giá trên CHƯA bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng trúng đấu giá chịu. - Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: đồng (Hai trăm bảy mươi bảy triệu đồng) tương đương với 20% giá khởi điểm. - Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 255 Hoàng Văn Thụ, phường 2, quận Tân Bình, Tp. HCM. - Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. 4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. 5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số mở tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh. Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 09/02/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: , ĐT : CHI NHÁNH MIỀN NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, có diện tích 645 m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U do UBND huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 29/6/2003 cho ông Nguyễn Gia Lĩnh và bà Nguyễn Thị Hoa. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Tám trăm hai mươi tám triệu, năm trăm bảy mươi bốn nghìn, hai trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/ hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 08/02/ Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 23/02/2018 và trước 16h00 ngày 26/02/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 28/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Số 4 Phạm Ngọc Thạch, P.Kim Liên, Q.Đống Đa, Hà Nội. Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có tài sản đảm bảo của Công ty CP Inox Hòa Bình tại Agribank chi nhánh Hưng Yên. Thông tin khoản nợ: - Tên bên nợ: Công ty CP Inox Hòa Bình; Địa chỉ: Thôn Yên Phú, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên; ĐKKD số: , đăng ký lần đầu ngày 15/06/2007, đăng ký thay đổi lần 13 ngày 01/09/2017; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thu Hương, chức danh: Chủ tịch hội đồng quản trị; - Lĩnh vực kinh doanh chính: Cán thép và xử lý bề mặt các nguyên liệu từ thép, đúc sắt, thép. Dịch vụ cho thuê kho bãi và lữu giữ hàng hóa. Sản xuất, buôn bán các sản phẩm từ kim loại, kim loại màu và kim loại quý. Sản xuất các sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (Thùng, bể chứa, nồi hơi). Xây dựng các hạng mục công trình nhà xưởng (Nhà xưởng, nhà kho, nhà điều hành, sân bãi tập kết nguyên vật liệu); - Giá trị ghi sổ khoản nợ đến 31/12/2017 là: đồng; 1. Giá khởi điểm đấu giá của khoản nợ là: đồng. (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: đồng 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem hồ sơ của khoản nợ đấu giá: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trụ sở Agribank chi nhánh Hưng Yên, địa chỉ: Số 793 Nguyễn Văn Linh, Hiến Nam, TP.Hưng Yên, Hưng Yên. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09h00 ngày 12/02/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. 6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 828, tờ bản đồ số 04, diện tích 178,3 m2, bản đồ địa chính xã La Phù (địa chỉ thửa đất tại: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S539826, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: QSDĐ/số 1100QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/8/2002 cho hộ ông Đỗ Thiện Thức, đã được đính chính từ hộ ông Đỗ Thiện Thức sang thành ông Đỗ Thiện Thức ngày 18/01/ Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Một tỷ, không trăm lẻ hai triệu, không trăm mười sáu nghìn, ba trăm hai mươi đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 08/02/ Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 828, tờ bản đồ số 04, Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 27/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số: 853, tờ bản đồ số 04, bản đồ địa chính xã La Phù, địa chỉ thửa đất tại: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S533953, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 01286/QSDĐ/số 535/ QĐ-UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/03/2004 cho hộ ông Nguyễn Viết Trung. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Hai tỷ, không trăm mười hai triệu, tám trăm chín mươi nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 08/02/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 853, tờ bản đồ số 04, xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 27/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản để thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An (địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Văn Đẩu, Q.Kiến An, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 70,27m2 và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số (58-02)B, tờ bản đồ số VĐ-05( (c)) tại Địa chỉ: Tổ dân phố Nam Sơn 1, phường Văn Đẩu (nay là số 17 đường Trần Bích), quận Kiến An, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: đ. - Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến hết ngày 07/02/2018 tại trụ sở Công ty (trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định. - Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 15 giờ 00 ngày 09/02/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ô số 17 Lô B Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 Xã Tuần Châu Thành phố Hạ Long Tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số V522001, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 3856 QSDĐ do UBND Tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 13/5/2002 cho ông Hoàng Xuân Hồng. 2. Giá khởi điểm: đồng. (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm năm mươi mốt triệu đồng./.). Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí...liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sang tên đổi chủ theo quy định hiện hành. 3. Nơi có tài sản: Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 Xã Tuần Châu Thành phố Hạ Long Tỉnh Quảng Ninh 4. Tiền mua hồ sơ: đồng/01 bộ hồ sơ. (Tiền mua hồ sơ không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào). 5. Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Bốn trăm mười hai triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) 6. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 7. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn- Hà Nội, chi nhánh Hà Nội 8. Kế hoạch tổ chức đấu giá: - Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long. - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 02/02/2018 tại nơi có tài sản. - Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/02/2018. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long Số tài khoản: tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Vietcombank- Chi nhánh Đông Anh, Hà Nội. Nội dung: Tên người đăng ký đấu giá nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá mua tài sản tại Ô số 17 Lô B Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 Xã Tuần Châu Thành phố Hạ Long Tỉnh Quảng Ninh. - Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ ngày 09/02/2018 tại Văn phòng Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG. 9. Mọi chi tiết liên hệ: CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG. Địa chỉ: Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, huyện Đông Anh,TP. Hà Nội Điện thoại: bandaugiathanglong@gmail.com CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG

20 20 XUẤT THỜI SỰ - QUỐC TẾ thoisuchinhtri plvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Ấn Độ Chiều 24/1, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân cùng đoàn cấp cao Việt Nam đã đến thủ đô New Delhi, bắt đầu chương trình dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Ấn Độ và lễ kỷ niệm 69 năm Ngày Cộng hòa Ấn Độ theo lời mời của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi. Việc Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cùng Lãnh đạo các nước ASEAN tham dự Hội nghị Cấp cao kỷ niệm ASEAN - Ấn Độ và dự Lễ kỷ niệm lần thứ 69 ngày Cộng hòa Ấn Độ là hoạt động cao điểm nhân dịp Kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ đối tác, thể hiện tầm quan trọng của quan hệ Đối tác chiến lược ASEAN - Ấn Độ. Hội nghị cũng là dịp để Việt Nam khẳng định vai trò nước điều phối quan hệ ASEAN - Ấn Độ (từ tháng 8/2015 8/2018) trong bối cảnh nhiệm kỳ điều phối Việt Nam đã tích cực phối hợp cùng các nước ASEAN và Ấn Độ thúc đẩy hợp tác hai bên có những tiến triển mạnh mẽ, thực chất trên tất cả các mặt chính trị - an ninh, kinh tế và văn hóa xã hội. Theo lịch trình tại Ấn Độ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc sẽ dự và phát biểu tại các phiên họp của Hội nghị Cấp cao kỷ niệm ASEAN - Ấn Độ, có các cuộc tiếp xúc song phương với Lãnh đạo Cấp cao các nước; hội đàm với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, hội kiến với Lãnh đạo cấp cao Ấn Độ, dự Lễ diễu hành chào mừng ngày Cộng hòa Ấn Độ và một số hoạt động khác. Trước thềm chuyến thăm, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc trả lời phỏng vấn báo chí Ấn Độ. Trong cuộc phỏng vấn, Thủ tướng cho rằng mối quan LUậT PHÁP BốN PHươNG Mập mờ khái niệm ỞSyria, Thổ Nhĩ Kỳ lần thứ hai đưa quân đội tràn qua biên giới sang tiến hành những chiến dịch quân sự trên lãnh thổ quốc gia này. Từ giác độ luật pháp quốc tế mà nói thì hành động trước kia cũng như hiện tại của Thổ Nhĩ Kỳ là xâm phạm và xâm hại chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ của Syria. Trên danh nghĩa chính thức, Syria hiện vẫn là một quốc gia độc lập, có chủ quyền và lãnh thổ, là thành viên của LHQ. Ỷ mạnh lấn át yếu và bất chấp mọi nguyên tắc cơ bản cũng như tiêu chí chuẩn mực của luật pháp quốc tế đều là những chuyện vốn không thể chấp nhận được trong trật tự thế giới và hệ thống quan hệ quốc tế dựa trên luật pháp quốc tế. Ở đây, luật pháp quốc tế bị bất chấp có lý do ở thời cuộc và ở sự mập mờ của khái niệm. Theo luật pháp quốc tế, các quốc gia đều có quyền tự vệ, tức là bảo vệ độc lập, llễ đón Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại sân bay. Ảnh: VGP hệ giao thoa lâu đời về văn hóa và truyền thống giữa hai khu vực cùng các mối liên kết kinh tế và chính trị thời kỳ hiện đại đã tạo dựng giá trị bền vững cho quan hệ đối tác chiến lược ASEAN - Ấn Độ. Thủ tướng nhấn mạnh, trong 25 năm hợp tác vừa qua, ASEAN và Ấn Độ đã có những kết nối lịch sử hữu nghị lâu đời để vun đắp cho nền móng vững chắc của quan hệ chính trị tin cậy, mở đường cho hợp tác toàn diện ASEAN - Ấn Độ đạt nhiều kết quả hợp tác tích cực vì hoà bình và thịnh vượng chung. Do đó, Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ASEAN - Ấn Độ tổ chức tại New Delhi vào tháng 1/2018 là dấu mốc lịch sử, minh chứng tiêu biểu cho quan hệ tốt đẹp giữa ASEAN và Ấn Độ. Thủ tướng cũng khẳng định Việt Nam đã và sẽ làm hết sức mình để cùng các nước ASEAN hiện thực hoá Tầm nhìn ASEAN 2025 gắn kết với Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ. Trả lời câu hỏi về những phát triển của Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC), Thủ tướng nhấn mạnh bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn và tự do hàng hải, hàng không trên đại dương nói chung và khu vực nói riêng là mục tiêu và cũng là nhiệm vụ chung của tất cả các nước. Để đạt được mục tiêu này, trước hết các nước cần tôn trọng luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên Hợp quốc về Luật Biển năm 1982 và các tiến trình liên quan. Thủ tướng thông tin, đàm phán ASEAN và Trung Quốc về Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC) bắt đầu từ những năm cuối của thế kỷ trước. Trong bối cảnh tình hình diễn biến phức tạp, xu hướng quân sự hóa trên biển có chiều hướng gia tăng, việc xây dựng thành công COC có tính ràng buộc về pháp lý sẽ vừa đóng góp quan trọng cho hòa bình, ổn định khu vực nói chung, Biển Đông nói riêng. Trong năm 2017, tiến trình xây dựng COC có một số bước tiến mới, trong đó có việc ASEAN và Trung Quốc thông qua Khung COC và Lãnh đạo hai bên tuyên bố khởi động đàm phán COC. Đây là những động thái tích cực, đáng khích lệ và các bên cần duy trì không khí này cả trong quá trình đàm phán lẫn trong các hành động trên biển, nhất là cần thực hiện đầy đủ các cam kết nêu trong Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và các biện pháp xây dựng lòng tin có liên quan khác, Thủ tướng nêu rõ. MINH NGọC chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mình, bảo vệ sự lựa chọn hệ thống nhà nước chính trị và con đường được lựa chọn để đi vào tương lai. Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang viện dẫn điều này. Vấn đề đối với thế giới hiện tại không phải ở nội dung này của luật pháp quốc tế mà ở chỗ thực hiện cái quyền ấy như thế nào. Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng phải đưa quân đội sang lãnh thổ Syria để tiêu diệt lực lượng vũ trang của người Cuốc ở vùng sát biên giới của Syria với Thổ Nhĩ Kỳ thì mới bảo đảm được an ninh quốc gia, đặc biệt ở khu vực biên giới này. Như thế cũng còn có nghĩa là tạo lập một vành đai an ninh cho mình trên lãnh thổ của quốc gia láng giềng. Sự mập mờ của khái niệm đã làm cho việc thực hiện quyền rất nhanh chóng và dễ dàng cũng như thường xuyên trở thành chuyện lợi dụng và lạm dụng quyền. Đã thế, thời cuộc hiện tại lại là thời hiệu lực và giá trị của luật pháp quốc tế bị bào mòn, không phải vô thức mà với chủ ý và động cơ, mục đích rõ ràng. Một khi Mỹ và đồng minh đã bất chấp luật pháp quốc tế ở Syria thì làm sao ngăn cản được Thổ Nhĩ Kỳ hành xử tương tự.thiên LANG đó đây Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ thăm chính thức Việt Nam Ngày 24/1, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis đã tới Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam 2 ngày theo lời mời của Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam. Chuyến thăm nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị, tin cậy giữa nhân dân và quân đội hai nước, góp phần vào quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mỹ. Hôm nay (25/1), Bộ trưởng Quốc phòng Ngô Xuân Lịch sẽ chủ trì lễ đón ông Mattis tại Bộ Quốc phòng. Tại cuộc gặp giữa hai Bộ trưởng, hai bên dự kiến thảo luận về tự do đi lại trên Biển Đông. Trước đó, phát biểu khi đang bay từ Jakarta, Indonesia tới Việt Nam ngày 24/1, ông Mattis bày tỏ hy vọng Việt Nam và Mỹ có thể xây dựng được mối quan hệ quốc phòng gần gũi hơn nữa. Vì đường bờ biển mà họ có được cũng như vị trí địa lý của họ, Việt Nam sẽ trở thành nền tảng cho bất cứ sự thịnh vượng nào trong khu vực. Đó là một trong những lý do để thúc đẩy quan hệ quốc phòng gần gũi hơn, ông Mattis nói.bảo AN Malaysia: Rò rỉ thông tin của hơn người hiến tạng Thông tin cá nhân của hơn người hiến tạng ở Malaysia đã bị rò rỉ lên mạng trực tuyến trong hơn 1 năm nay. Theo Reuters, tệp dữ liệu chứa thông tin chi tiết của cá nhân bao gồm tên, số thẻ nhận dạng, quốc tịch, địa chỉ và số điện thoại bị rò rỉ từ tháng 9/2016 và các thông tin này hiện đang được chia sẻ miễn phí trên mạng. Ủy ban Truyền thông và Đa phương tiện Malaysia (MCMC) - Cơ quan kiểm soát internet của Malaysia - cho biết đang trợ giúp cảnh sát điều tra sự vụ. Tuy nhiên, cảnh sát hiện cũng chưa đưa ra lời bình luận nào. Được biết, đây là vụ rò rỉ dữ liệu lớn thứ hai được báo cáo ở Malaysia trong ba tháng qua. Hồi tháng 11/2017, giới chức nước này đang điều tra một vụ rò rỉ thông tin cá nhân của hơn 46 triệu người dùng điện thoại theo dõi mạng trực tuyến và được cho là vụ rò rỉ thông tin khách hàng lớn nhất châu Á. HOÀI THU Cảnh sát Philippines đeo camera trên người trong quá trình chống tội phạm ma túy Cảnh sát Philippines sẽ phải đeo camera trên người trong quá trình thực hiện nhiệm vụ chống tội phạm ma túy và khi đến nhà những người bị tình nghi vào ban ngày. Động thái này nhằm xóa bỏ những nghi ngờ về hành vi sai trái của cảnh sát trong cuộc chiến ma túy đẫm máu. Theo Reuters, một biên bản ghi nhớ đã được ký vào ngày 19/1 và sẽ có hiệu lực khi thiết bị camera được trang bị đầy đủ. Cảnh sát trưởng quốc gia Philippines Ronald Dela Rosa cho biết, các nhân viên cảnh sát sẽ phải đeo camera trên người để ghi lại dữ liệu về các vụ bắt giữ. Ông Dela Rosa cũng yêu cầu cảnh sát đưa nghi phạm bị thương vào bệnh viện ngay lập tức và giữ đầy đủ thông tin những người chết trong quá trình thực hiện nhiệm vụ. Được biết, kể từ khi Tổng thống Rodrigo Duterte lên nắm quyền và khởi động cuộc chiến ma túy, gần nghi phạm ma túy đã bị giết và cảnh sát nói rằng tất cả đều là do họ chống lại trong quá trình bắt giữ. Cũng chính từ đó mà dấy lên cáo buộc cảnh sát lợi dụng quyền lực để giết người trong cuộc chiến chống ma túy. MếN THươNG ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP ltrưởng ban Thư ký: LƯƠNG CHÍ CÔNG ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (024) * Fax: (024) * baoplvn2017@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) * Fax: (028) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (0234) * Fax: (0234 ) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)