Airfel_Inverter.pdf

Bản ghi

1 Technology & Comfort Air conditioner inverter R410A model

2 Air Conditioner A ++ CLASS ENERGY R410A REFRIGERANT HEAT PUMP TECHNICAL SPECIFICATIONS CAPACITY Rated volt and frequency BTU BTU BTU BTU BTU Ph-V-Hz / / / /50 Cooling capacity BTU/ h;w 9000( ); 2640( ) 12000( ); 3520( ) 18000( ); 5280( ) 22000( ); 6450(1500~7500) Cooling Function Cooling power input Cooling current input W 735( ) 985( ) 1660( ) 2150(350~2800) A 3.5(1.3~5.0) 4.5( ) 7.6(2.3~9.6) 9.8(1.7~13.5) SEER w/w 6,100 6,100 6,100 6,100 Energy Class A++ A++ A++ A++ Heating capacity BTU/ h;w 9000( ); 2640( ) 12000( ); 3520( ) 18000( ); 5280( ) 22520( ); 6600(1500~8000) Heating Function Heating power input W 625( ) 895( ) 1630( ) 1850(300~3200) Max. input consumption Max. current Compressor Indoor Unit Outdoor Unit Heating current input Indoor Air Circulation cooling/heating) Indoor Sound Power db (H/M/L) Dimension (W HxD) Packing (W HxD) Net/Gross weight Outoor Sound Power db (H/M/L) Dimension (W HxD) Packing (W HxD) Net/Gross weight Refrigerant type/weight A ~6.4) 4.1( ) 7.5(2.3~10.8) 8.5(1.5~15.5) SCOP w/w 3,800 3,800 3,800 3,800 Energy Class A A A A W A 6,4 7,8 10,8 15,5 Type Rotary Rotary Rotary Rotary Brand RECHI RECHI RECHI HIGHLY Liquid side + Gas side m3/h 650/ / / /1200 db(a) 50/46/38 50/46/38 54/48/40 60/56/52 mm 799*280* *280* *280* mm 885*366* *366* *365* Kg 10/12 10/12 11/14 14/17 db(a) 60/56/52 62/58/54 65/58/54 68/66/62 mm 760*551* *551* *605* mm Kg 30/35 32/ /45 50/59 ml R410A/800g R410A/1000g R410A/1270g R410A/2050g mm 1/4'' + 3/8'' 1/4'' + 3/8'' 1/4'' + 1/2'' 1/4'' + 5/8'' Refrigerant piping Loading Q'ty Max. refrigerant pipe length /Max. difference in level m 15/5 15/5 15/5 15/5 40'HQ Head Office Hürriyet Mah. Yakacık D-100 Kuzey Yan Yol No:49/1_2 Kartal/İSTANBUL Tel: Pbx Faks:

3 ò º» ò½±³ò º» ݱ³³» ½ ݱ²¼ ±²»

4 ݱ³³» ½ ݱ²¼ ±²» Ú ±± Í ²¼ ²¹ Ì» Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² Ÿ Ô±²¹ ¾ ± ²¹ ¼ ²½» «¼± ² ²¼ ¹»º ¼»½ ±² «±³ ½ ¼»½ ±² ²¹ ïë ³»» ±²¹ º ² ³± ± Í ±²¹» ²¹ º«²½ ±² ¼» ¹²»¼ ²¼±± «² ¼ ²¹»³»ª»² ²¹ ±¼±«²¼ ¾ ½» ݱ± ²¹ Ý ½ Ø» ²¹ Ý ½ øõ ¼¼ ±² Ø» ²¹ Ý ½ ñ ÛÛÎ ñ ÝÑÐ ÚÍîìðçðïÚñÎî ÚÍìêðçðïÚñÎî ÞÌËñ îìòðçð ìêòëðð µé éôðê ïíôêí ÞÌËñ îêòêðð øõéòïêð ëðòððð øõèòëðð µé éôè øõîôï ïìôêë øõîôë ÉñÉ îôçï îôçì Ý ÉñÉ íôíï íôîï Ý ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² ݱ± ²¹ µé ñ» ïòîïë îòíïë б» ͫб ±² б» Í«ÊØ îîðîìðñëð íèðìïëñëð Ñ» ±² ݲ б» ݱ² «³ ±² Ý Ý ²Ñ«Ý±± ²¹ ïìôí èôç Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ ïìôíøõç èôé øõëôí ݱ± ²¹ É îòìíð ìòêíð Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ É îòíëð øõîòïðð ìòëêð øõîòëðð Ôñ í èôë Ú ± λ ³íñ ïòïðð ïòèðð ͱ«²¼ л »ª» Ü ³»² ±² øé Ü Ø Ò» ñ Ù ± É» ¹ ËøØñÓñÔ ¼Þø ìèñìîñìð ëðñìèñìê ÑËøØ ¼Þø ëê ëç Ë ³³ ëðð ïéëé íðð ëïè ïèéð íçë ÑË ³³ ïðïè èìð ìïî ïðíî ïîëð ìïî Ë µ¹ ìðñêð êíñèç ÑË µ¹ êçñéì ïïðñïîð Ó ò Ð ²¹ Ô»²¹ ³ îð íð ݱ» л Ü ³»» ݱ» л Ð ²¹ Ì» Ý ¹»¼ Í ²¼ ¼ Ð ²¹ Ô»²¹ ³ ïð îð Ô «¼ ²½ ³³ íñèþ çôëî ïñîþ ïîôé Ù ²½ ³³ ëñèþ ïëôèê íñìþ ïçôðë ݱ³» ± Ì» α ͽ ± Í ²µ» λº ¹» ² ¹ Ï«² ±º λº ¹» ² ¹ñ³ îòïðð íòêðð Ï«² ±º ¼¼ ±² λº ¹» ² pý êð ïðð Ñ» ²¹ Ì»³» Î ²¹» ÛºB½»²½ ª ¹ ª»² ÛÛÎñÝÑл ½ ½¼ ² ½±²¼ ±² ³»² ±²»¼ ¾» ± ²¼ ½½± ¼ ²¹ ±» ²¹»¹«±² ò ݱ± ²¹ pý îï ìí Ø» ²¹ pý é îì ë ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ ô ïç Ý øéþ ô Ñ«¼±± íë Ý øüþ ô îì Ý øéþ ô Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ ô Ñ«¼±± é Ý øüþ ô ê Ý øéþ öç»»²» ¹ ½±² «³ ±² ½ ½¼ ² ³»² ±²»¼» ½±²¼ ±² ò ëð𠱫±º «²² ²¹» ±¼ µ»² ² ± ±» ±² «º± ½±± ²¹ò» «±º ±«½±² ²«±«±¼«½ ¼»ª» ± ³»² ± ½ ô»»» ª»» ¹ ± ³ µ» ½ ²¹» ²»½ ² ½»½ B½ ±² ±«²± ½»ò

5 ݱ³³» ½ ݱ²¼ ±²» Ú ±± Ý» ²¹ Ì» ÝÔÍÍ ÛÒÛÎÙÇ Ÿ»²» ¹ ½ Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² ݱ± ²¹ Ý ½ Ø» ²¹ Ý ½ ݱ± ²¹ Ø» ²¹ ñ ÛÛÎ ñ ÝÑÐ ÝÚÍîìðçïïÝÚñÍ ÒÊ ÝÚÍììðçðèÝÚñÎî ÞÌËñ îìððð øéëðê îçððî ììððð µé éôðð øîôî èôë ïîôç ÞÌËñ îéíðð øèïèè íîìïì ëðððð µé èôðð øîôì çôë ïìôêë м» ¹² µé éôðð ÍÛÛÎ ëôïð ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² µé ñ» ìèð м» ¹² µé éôðð ÍÝÑÐ ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² µé ñ» îëéç íôè ÉñÉ îôèê Ý Ý ÉñÉ íôîî Ý Ý ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² ݱ± ²¹ µé ñ» îîëð б» ͫб ±² б» Í«ÊØ îîðîìðñëð íèðìïëñëð Ñ» ±² ݲ б» ݱ² «³ ±² ²Ñ«Ý±± ²¹ ïðôï èôé Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ ïðôî èôë ݱ± ²¹ É îïèðøèëðîëðð ìëðð Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ É îîïðøèððîéëð ìëëð Ôñ ïôç ì Ú ± λ ³íñ ïîðð ïèðð ͱ«²¼ б»»ª» ͱ«²¼ л »ª» Ü ³»² ±² øé Ü Ø Ò» ñ Ù ± É» ¹ ËøØñÓñÔ ¼Þø êî ÑËøØ ¼Þø êë ËøØñÓñÔ ¼Þø ìçñìèñìêñìð ëìñëïñìè ÑËøØ ¼Þø ëé êð Ë ³³ ïîîð éðð îîë ïëçð êçë îíè ÑË ³³ çèð ìîé éçð çëð ìïî ïîëð Ë µ¹ ìð ñ ëð ìè ÑË µ¹ êé ñ éî ïïî Ó ò Ð ²¹ Ô»²¹ ³ ïë ëð ݱ» л Ü ³»» ݱ» л Ð ²¹ Ì» Ý ¹»¼ Í ²¼ ¼ Ð ²¹ Ô»²¹ ³ íð Ô «¼ ²½ ³³ íñèþ çôëî ïñîþ ïîôé Ù ²½ ³³ ëñèþ ïëôèé íñìþ ïçôðë ݱ³» ± Ì» ²ª»» α ͽ ± λº ¹» ² Ï«² ±º λº ¹» ² ¹ îîðð íëëð Ï«² ±º ¼¼ ±² λº ¹» ² ¹ñ³ êð ïîð Ñ» ²¹ Ì»³» Î ²¹» Í ²µ» ë ݱ± ²¹ pý ïë ìè îï ìí Ø» ²¹ pý ïë îì é îì Í» ±² ÛºB½»²½ ª ª» ¾»»² ½ ½¼ «²¼» º± ± ²¹ ½±²¼ ±² ¾» ²¹ «²¼» ¼ ºº»»² ± ¼ ô ½½± ¼ ²¹ ± ²»»¹«±² ±º» Û«±» ² ˲ ±²ò ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ òïç Ý øéþ ò öö ²²²» ¹ ½±² «³ ±² º±» ½±± ²¹» ±²»» «±¾ ²»¼ ¾ µ ²¹ ² ± ½½±«² íë𠱫±» ²¹ ½±²¼ ±² «²¼» ¼ ºº»»²»³» ò Ñ«¼±± íë Ý øüþ òíð Ý øüþ òîë Ý øüþ òîð Ý øüþ öö ²²²» ¹ ½±² «³ ±² º±»» ²¹» ±²»» «±¾ ²»¼ ¾ µ ²¹ ² ± ½½±«² ïìð𠱫±» ²¹ ½±²¼ ±² «²¼» ¼ ºº»»²»³» ò Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ òïë Ý øéþ ò Ñ«¼±± éýøüþ òîýøüþ òéýøüþ òïîýøüþ» «±º ±«½±² ²«±«±¼«½ ¼»ª» ± ³»² ± ½ ô»»» ª»» ¹ ± ³ µ» ½ ²¹» ²»½ ² ½»½ B½ ±² ±«²± ½»ò ÛºB½»²½ ª ¹ ª»² ÛÛÎñÝÑл ½ ½¼ ² ½±²¼ ±² ³»² ±²»¼ ¾» ± ²¼ ½½± ¼ ²¹ ±» ²¹»¹«±² ò ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ ô ïç Ý øéþ ô Ñ«¼±± íë Ý øüþ ô îì Ý øéþ ô Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ ô Ñ«¼±± é Ý øüþ ô ê Ý øéþ öç»»²» ¹ ½±² «³ ±² ½ ½¼ ² ³»² ±²»¼» ½±²¼ ±² ò ëð𠱫±º «²² ²¹» ±¼ µ»² ² ± ±» ±² «º± ½±± ²¹ò

6 ݱ³³» ½ ݱ²¼ ±²» Ý»» Ì» ÝÔÍÍ ÛÒÛÎÙÇ Ÿ»²» ¹ ½ Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² Ý ½ Û»½ ½ л º± ³ ²½» ݱ± ²¹ Ý ½ Ø» ²¹ Ý ½ ݱ± ²¹ Ø» ²¹ øª» ¹» Ý ³ ½ ݱ²¼ ±² ñ ÛÛÎ Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² ÝÍïèçïðÝñÍ ÒÊ ÝÍîìçïðÝñÍ ÒÊ ÝÍììðçðêÝñÎî ÞÌËñ ïèððð øëìëç ïçéçð îìððð øèïèè îçððî ììððð µé ëôí øïôê ëôè éôð øîôî èôë ïîôç ÞÌËñ ïèéêê øìééé îîïéè îéîçê øèïèè íîìïì ìçððð µé ëôë øïôì êôë èôð øîôì çôë ïìôë м» ¹² µé ëôðð éôðð ÍÛÛÎ ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² µé ñ» íìí ìèð м» ¹² µé ìôëð éôðð ÍÝÑÐ ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² µé ñ» ïêëè îëéç ëôï íôè ÉñÉ íôðï Ý Þ ÉñÉ íôîî Ý Ý ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² ݱ± ²¹ µé ñ» ééë ïðçð îïìð б» ͫб ±² б» Í«ÊØ ïñîîðîìðñëð íèðìïëñëð Ñ» ±² ݲ б» ݱ² «³ ±² ݱ± ²¹ éôî ïðôï èôé Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ éôê ïðôî èôë ݱ± ²¹ É ïëëð øëëðïéëð îïèð øèëðîëðð ìîèð Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ É ïêìð îîïð ìëðð ²Ñ«Ôñ ïôè ïôç é Ú ± λ ³íñ éêð ïíðð ïêëð ͱ«²¼ б»»ª» ͱ«²¼ л »ª» Ü ³»² ±² øé Ü Ø Ò» ñ Ù ± É» ¹ ËøØñÓñÔ ¼Þø êð êî ÑËøØ ¼Þø êì êë ËøØñÓñÔ ¼Þø ìéñìêñììñíé ìéñìêñìîñíé ëíñëïñìè ÑËøØ ¼Þø ëê ëé êð Ë ³³ ëçê ëçê îìð èìð èìð îìð èìð èìð íîð Ð ²» ³³ êëð êëð ëð çëð çëð êð çëð çëð êð ÑË ³³ çëë íçê éðð çèð ìîé éçð çëð ìïî ïîëð Ë µ¹ îð ñ îì îê ñ íî íðñíè Ð ²» µ¹ íôë ñ ë é ñ ïï ÑË µ¹ ìé ñ ëð êé ñ éî ïïî Ó ò Ð ²¹ Ô»²¹ ³ îð íð ëð ݱ» л Ü ³»» ݱ» л Ð ²¹ Ì» Ý ¹»¼ Í ²¼ ¼ Ð ²¹ Ô»²¹ ³ ïë ïë íð Ô «¼ ²½ ³³ ïñìþ êôîë íñèþ çôëî ïñîþ ïîôé Ù ²½ ³³ ïñîþ ïîôé ëñèþ ïëôèé íñìþ ïçôðë ݱ³» ± Ì» ²ª»» α α λº ¹» ² Ï«² ±º λº ¹» ² ¹ ïìðð îîðð íëëð Ï«² ±º ¼¼ ±² λº ¹» ² ¹ñ³ íð êð ïîð Ñ» ²¹ Ì»³» Î ²¹» ݱ± ²¹ pý ïë ìè îï ìí Ø» ²¹ pý ïë îì é îì Í» ±² ÛºB½»²½ ª ª» ¾»»² ½ ½¼ «²¼» º± ± ²¹ ½±²¼ ±² ¾» ²¹ «²¼» ¼ ºº»»² ± ¼ ô ½½± ¼ ²¹ ± ²»»¹«±² ±º» Û«±» ² ˲ ±²ò ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ òïç Ý øéþ ò öö ²²²» ¹ ½±² «³ ±² º±» ½±± ²¹» ±²»» «±¾ ²»¼ ¾ µ ²¹ ² ± ½½±«² íë𠱫±» ²¹ ½±²¼ ±² «²¼» ¼ ºº»»²»³» ò Ñ«¼±± íë Ý øüþ òíð Ý øüþ òîë Ý øüþ òîð Ý øüþ öö ²²²» ¹ ½±² «³ ±² º±»» ²¹» ±²»» «±¾ ²»¼ ¾ µ ²¹ ² ± ½½±«² ïìð𠱫±» ²¹ ½±²¼ ±² «²¼» ¼ ºº»»²»³» ò Í ²µ» ë Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ òïë Ý øéþ ò Ñ«¼±± éýøüþ òîýøüþ òéýøüþ òïîýøüþ» «±º ±«½±² ²«±«±¼«½ ¼»ª» ± ³»² ± ½ ô»»» ª»» ¹ ± ³ µ» ½ ²¹» ²»½ ² ½»½ B½ ±² ±«²± ½»ò ÛºB½»²½ ª ¹ ª»² ÛÛÎñÝÑл ½ ½¼ ² ½±²¼ ±² ³»² ±²»¼ ¾» ± ²¼ ½½± ¼ ²¹ ±» ²¹»¹«±² ò ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ ô ïç Ý øéþ ô Ñ«¼±± íë Ý øüþ ô îì Ý øéþ ô Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ ô Ñ«¼±± é Ý øüþ ô ê Ý øéþ öç»»²» ¹ ½±² «³ ±² ½ ½¼ ² ³»² ±²»¼» ½±²¼ ±² ò ëð𠱫±º «²² ²¹» ±¼ µ»² ² ± ±» ±² «º± ½±± ²¹ò

7 ݱ³³» ½ ݱ²¼ ±²» Ü«½ Ì» ÝÔÍÍ ÛÒÛÎÙÇ Ÿ»²» ¹ ½ Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² Ý ½ Û»½ ½ л º± ³ ²½» ݱ± ²¹ Ý ½ Ø» ²¹ Ý ½ ݱ± ²¹ Ø» ²¹ øª» ¹» Ý ³ ½ ݱ²¼ ±² ñ ÛÛÎ ñ ÝÑÐ Ÿ Û² ¾» ±»» ²¼ ½µ» ²¼±± ³¾»² ô ±«¼±± ³¾»² ²¼»»³» ±«¹» ²¼±± «² ÜÍïèðçðçÜñÍ ÒÊ ÜÍîìðçðçÜñÍ ÒÊ ÜÍììðçðéÜñÎî ÜÍêððçðéÜñÎî ÞÌËñ ïèððð øëìëç ïçéçð îìððð øéëðê îçððî ììððð êðððð µé ëôí øïôêëôè éôð øîôî èôë ïîôç ïéôê ÞÌËñ ïèéêê øìééé îîïéè îéîçê øèïèè íîìïì ëðððð êíððð µé ëôë øïôìêôë èôð øîôì çôë ïìôêë ïèôë м» ¹² µé ëôðð éôðð ÍÛÛÎ ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² µé ñ» íìí ìèð м» ¹² µé ìôëð éôðð ÍÝÑÐ ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² µé ñ» ïêëè îëéç ëôï íôè ÉñÉ îôêç îôèì Ý Ü Ý ÉñÉ íôîï íôìí Ý Ý Þ ²²«Û²» ¹ ݱ² «³ ±² ݱ± ²¹ µé ñ» îìðð íïðð б» ͫб ±² б» Í«ÊØ îîðîìðñëð íèðìïëñëð Ñ» ±² ݲ б» ݱ² «³ ±² ݱ± ²¹ éôî ïðôï çôê ïïôè Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ éôê ïðôî èôç ïð ݱ± ²¹ É ïëëð øëëðïéëð îïèð øèëðîëðð ìèðð êîðð Ø» ²¹ øõ ¼ò Ø» ²¹ É ïêìð øëððïçðð îîïð øèððîéëð ìëéð ëìðð ²Ñ«Ôñ ïôè ïôç ì é Ú ± λ ³íñ éêð ïíðð îððð îëðð Û» ² Í ½ л Ð îë ïîë ïëð ͱ«²¼ б»»ª» ͱ«²¼ л »ª» Ü ³»² ±² øé Ü Ø Ò» ñ Ù ± É» ¹ ËøØñÓñÔ ¼Þø ëç êì ÑËøØ ¼Þø êì êë ËøØñÓñÔ ¼Þø ìðñíçñíêñîè ìéñìêñììñìð ñëðñìèñìé ñëíñëðñìç ÑËøØ ¼Þø ëê ëé êð êì Ë ³³ çëë éðð íçê çèð éçð ìîé ïîëï éìì îçð ïîëï éèè ííð ÑË ³³ ççè îêê éîï ïîíç îêè ëëè çëð ìïî ïîëð çëð ìïî ïîëð Ë µ¹ íí ñ íè íì ñ íç ëé êê ÑË µ¹ ìé ñ ëð êé ñ éî ïïî ïîí Ó ò Ð ²¹ Ô»²¹ ³ îð íð ëð ëð ݱ» л Ü ³»» ݱ» л Ð ²¹ Ì» Ý ¹»¼ Í ²¼ ¼ Ð ²¹ Ô»²¹ ³ ïë íð Ô «¼ ²½ ³³ ïñìþ êôîë íñèþ çôëî ïñîþ ïîôé ïñîþ ïîôé Ù ²½ ³³ ïñîþ ïîôé ëñèþ ïëôèê íñìþ ïçôðë ݱ³» ± Ì» ²ª»» α ͽ ± λº ¹» ² Ï«² ±º λº ¹» ² ¹ ïìðð îîðð íëëð ëððð Ï«² ±º ¼¼ ±² λº ¹» ² ¹ñ³ íð êð ïîð Ñ» ²¹ Ì»³» Î ²¹» ݱ± ²¹ pý ïë ìè îï ìí Ø» ²¹ pý ïë îì é îì Í» ±² ÛºB½»²½ ª ª» ¾»»² ½ ½¼ «²¼» º± ± ²¹ ½±²¼ ±² ¾» ²¹ «²¼» ¼ ºº»»² ± ¼ ô ½½± ¼ ²¹ ± ²»»¹«±² ±º» Û«±» ² ˲ ±²ò ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ òïç Ý øéþ ò öö ²²²» ¹ ½±² «³ ±² º±» ½±± ²¹» ±²»» «±¾ ²»¼ ¾ µ ²¹ ² ± ½½±«² íë𠱫±» ²¹ ½±²¼ ±² «²¼» ¼ ºº»»²»³» ò Ñ«¼±± íë Ý øüþ òíð Ý øüþ òîë Ý øüþ òîð Ý øüþ öö ²²²» ¹ ½±² «³ ±² º±»» ²¹» ±²»» «±¾ ²»¼ ¾ µ ²¹ ² ± ½½±«² ïìð𠱫±» ²¹ ½±²¼ ±² «²¼» ¼ ºº»»²»³» ò Í ²µ» ë Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ òïë Ý øéþ ò Ñ«¼±± éýøüþ òîýøüþ òéýøüþ òïîýøüþ» «±º ±«½±² ²«±«±¼«½ ¼»ª» ± ³»² ± ½ ô»»» ª»» ¹ ± ³ µ» ½ ²¹» ²»½ ² ½»½ B½ ±² ±«²± ½»ò ÛºB½»²½ ª ¹ ª»² ÛÛÎñÝÑл ½ ½¼ ² ½±²¼ ±² ³»² ±²»¼ ¾» ± ²¼ ½½± ¼ ²¹ ±» ²¹»¹«±² ò ݱ± ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îé Ý øüþ ô ïç Ý øéþ ô Ñ«¼±± íë Ý øüþ ô îì Ý øéþ ô Ø» ²¹ Ì» ݱ²¼ ±² æ ²¼±± îð Ý øüþ ô Ñ«¼±± é Ý øüþ ô ê Ý øéþ öç»»²» ¹ ½±² «³ ±² ½ ½¼ ² ³»² ±²»¼» ½±²¼ ±² ò ëð𠱫±º «²² ²¹» ±¼ µ»² ² ± ±» ±² «º± ½±± ²¹ò

8 Ý»²¹ ²¹ îðîðî𻲪 ±²³»² ¹» Ì» Û«±» ² ݱ³³ ±²» ½»²¹ ²¹ ¹» º± ³ ±ª ²¹»²» ¹ ² ÝÑ ±² ô îðû» ±º»²» ¾»»²» ¹ ²¼ îðû»¼«½ ±² ²» ±º ³»²» ¹ ô ¾»» îðîðò ̱»»»» ±¾»½ ª» ô Û«±»» ³»² º±»²» ¹»»¼ ±¼«½ ò º» îðïíô ½±²¼ ±²» ²¼ ±» «³ «²¼» ïî µé ½±³» ² ± ½±» ±º Û½±Ü» ¹² ²ª»» Ÿ ݱ³» ± ô ²» ³±»²» ¹ ½±² «³ ²¹ Ÿ Ì» ½±³» ± ²ª»»»½ ²± ±¹ ½ ² ¾» ¼ ¼ ±»» ³»² ±º» ½ ½ Ÿ ²ª»»»½ ²± ±¹ ô ½±²¼ ±² ²¹ô ±»³±ª ± µ ² ² ± ¼» ³ ²²» ± ³»² ø «½ ²±² ²ª»» ½±²¼ ±²» ±»» ÝÛ ³ µ ²¹ ²¼ «³ ²± ±²¹» ¾» ± ¼ ² Û«±»ò ² îðïì»»²» ¹» º± ³ ²½»» º»» º± ³ ²½» Ò± ±² ¼±»» Û½±Ü» ¹² Ü»½ ª»»³ ½»» ³ ² ³«³» ³»²»»½ ±»²ª ±²³»²» º± ³ ²½»ô» ³» ±¼ ¼» «³»² «²² ²¹ º«±» ò Í ²½» ½±± ²¹ ±» ²¹» ±² ²ª± ª» ²¹» ±º ±«¼±±»³» ø²± ±²» ²±³ ²»³» ²» ²¹ ²¼» «³»² ±º»² ±² «²² ²¹ ± ¼ô ± ¼ ²¹ α±³ Ì»³ ò ²ª»» ñý ±ª» ²»²»» ²¹ ± ½±± ²¹» ±²ò Ó±»±ª» ô «³±¼» «½ Í ²¼ ¼ ñý»» º± ³ ²½» ±º ² ½±²¼ ±²» ô ²» º» ½±²¼ ±² ô ½ ± ²»²»» ±²ò ³¾»² Ì»³ ò Ì»³» ÒÑÓ ÒÔ ÍÛÍÑÒÔ ï Ì»³» ½±²¼ ±²æ Í»ª» ²¹ íëpý º± ½±± ²¹»³» épý º±» ²¹ º± ½±± ²¹ ²¼» ²¹ô Ý ½ ÒÑÓ ÒÔ ÍÛÍÑÒÔ ²»¹» ±» ±² ½ ½ ²» ¼ ±º º«½ ½ «³±¼» ÒÑÓ ÒÔ ÍÛÍÑÒÔ Ü±» ²± µ» ²½ «¼» ½±² «³ ±² «±» ³±¼» «³±¼» æ ² ± ½½±«² Ì ³» ܱ» ²± ±º»² ±½½«²»» º± ³ ²½» ±ª» ²»²»» ±² ²ª»»»½ ²± ±¹ ²± ª ¾»»½ ²± ±¹» ± ² Í ²¼¾ ³±¼» ÑÚÚ ³±¼» Ý ²µ½»»» ±² Û«±» ²»»²» ¹ ¾» æ ̱ ²º± ³ ½±² «³» ½±²½» ² ²¹»» ²»»²» ¹» º± ³ ²½» ²¼ ¼ ô Û«±» ± ² ±¼«½ ²¹ ²»»²» ¹ ¾» òò ADS D/SINV-D ADS D/SINV-I ²ª»» ½±²¼ ±²» ½» ±º» ²¼ ¼ ±«¹ ³±»»»² ª» ½±²¼ ±²» ² º»» ±«¹»¼«½»¼»²» ¹ ½±² «³ ±² ¾ ²¹ ¼± ²» ¹» ¾»½±³» Û»½ ½ ݱ² «³ ±² ²ª»» ½±²¼ ±²» ô ½±³»¼ ±» ²¼ ¼ ½±²¼ ±² ²¹ «± ëðû ³±»»²» ¹ ª ²¹ ±ò ݱ ²ª»» ñý Í ²¼ ¼ ñý Û²» ¹ ݱ ²¼ ½±± ²¹ øíûûî ô ¾«± ²²²» ¹ ½±² «³ ±² ²¼ ±«²¼»ª» ò ûëð Í ª ²¹ Ì ³» Í ²¼ ¼ ñý ²ª»» ñý ÌÕïíðêïìÛÒðï» ± ༠µ ²ò½±³ò ò º» ò½±³ò Ÿ ììì ççç ð