SAIGON INSTITUTE OF TECHNOLOGY NĂM HỌC

Bản ghi

1 SAIGON INSTITUTE OF TECHNOLOGY NĂM HỌC

2 Saigon Institute of Technology MỤC LỤC 2 LỜI CHÀO TỪ HIỆU TRƯỞNG...3 SỨ MẠNG VÀ TẦM NHÌN...4 THỎA THUẬN HỢP TÁC ĐÀO TẠO GIỮA HCC VÀ SAIGONTECH...5 GIỚI THIỆU VỀ SAIGONTECH...6 LỊCH HỌC XÉT TUYỂN...11 ĐĂNG KÝ MÔN HỌC...12 KẾ HOẠCH HỌC TẬP...13 DỊCH VỤ DÀNH CHO SINH VIÊN...14 THÔNG TIN TÀI CHÍNH...18 HỌC BỔNG & CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN HỌC...20 THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN MÔN HỌC...22 CUỘC SỐNG SINH VIÊN...26 THAN PHIỀN VÀ KHIẾU NẠI...27 KỶ LUẬT...28 LIÊN LẠC GIỮA PHỤ HUYNH VÀ NHÀ TRƯỜNG...29 TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ...30 TRUNG TÂM ƯU HẠNG...30 TRUNG TÂM IoT...30 TRUNG TÂM ISC-QUANG TRUNG...31 TRUNG TÂM NGÔN NGỮ QUỐC TẾ...32 CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ BẰNG CẤP...33 CÔNG NGHỆ THÔNG TIN...33 CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT ĐIỆN TỬ...36 QUẢN TRỊ KINH DOANH...37 CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ HỌC THUẬT...40 MÔ TẢ CÁC MÔN HỌC...42 ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN...49 PHỤ LỤC...54 PHỤ LỤC 1: NỘI QUY SINH VIÊN SAIGONTECH...54 PHỤ LỤC 2: QUY ĐỊNH VỀ GIAN LẬN HỌC ĐƯỜNG...55 PHỤ LỤC 3: THỦ TỤC KHIẾU NẠI ĐIỂM SỐ...57 PHỤ LỤC 4: QUY ĐỊNH KHÔNG NÓI TIẾNG VIỆT TRONG PHẠM VI SAIGONTECH...57 PHỤ LỤC 5: QUY ĐỊNH TRONG THI CỬ...58 PHỤ LỤC 6: QUY ĐỊNH SỬ DỤNG PHÒNG MÁY...59 PHỤ LỤC 7: QUY ĐỊNH SỬ DỤNG SÂN THỂ THAO PHỨC HỢP...59 PHỤ LỤC 8: QUY ĐỊNH CỦA TÒA NHÀ SAIGONTECH...60 PHỤ LỤC 9: QUY ĐỊNH CỦA CÔNG VIÊN PHẦN MỀM QUANG TRUNG...64 Lưu ý: Về các điều khoản và quy định trong Catalog Các điều khoản và quy định trong cuốn Catalog này được xây dựng dựa trên điều kiện hiện tại của SaigonTech. Nhà trường có quyền thay đổi, chỉnh sửa cho phù hợp dựa trên những thay đổi của thực tiễn hay các yêu cầu về mặt pháp lý. Đồng thời, SaigonTech không có nghĩa vụ phải thông báo trước những thay đổi này cũng như không xác nhận những điều khoản này như là một hợp đồng không thay đổi giữa Nhà trường và các bên liên quan như thí sinh, sinh viên, giáo viên, hoặc nhân viên SaigonTech. SaigonTech có quyền hủy lớp nếu cần. Các quy định, thủ tục, và thông tin được thay đổi trong Catalog sẽ được thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng của Nhà trường trước khi được ban hành trong cuốn Catalog của năm học tới.

3 LỜI CHÀO TỪ HIỆU TRƯỞNG Catalog Cách đây 18 năm, SaigonTech được thành lập với tầm nhìn biến tài nguyên con người dồi dào của Việt Nam thành nguồn nhân lực chất lượng quốc tế và các công dân toàn cầu trên nền tảng con người và văn hoá Việt Nam. Trải qua 14 khoá sinh viên tốt nghiệp, SaigonTech đã cho ra trường hơn 1,600 sinh viên hiện đang làm việc và học tập ở trong và ngoài nước, những sinh viên làm rạng danh SaigonTech và mang dấu ấn SaigonTech trong trái tim và tâm trí, tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống và sự nghiệp của họ và những người xung quanh họ. Trong thời đại toàn cầu hoá hiện nay, thế giới thay đổi nhanh chóng của chúng ta chắc chắn sẽ là nơi rất thú vị và nhiều thách thức để sống và làm việc. Trong thế giới này, chỉ những người có thể thích ứng được với những thay đổi không ngừng, theo kịp các tiến bộ của kỹ thuật công nghệ mới có thể thành công. Chúng tôi nhận thức rõ sự cần thiết phải chuẩn bị các sinh viên của mình để đối diện với các thách thức của thế kỷ 21 trong tinh thần KHÔNG NGỪNG TIẾN BỘ, KHÔNG NGỪNG PHÁT TRIỂN. Trong hành trình theo đuổi mục tiêu đào tạo của mình, SaigonTech luôn nỗ lực trở thành một ngôi trường có thể cung cấp cho xã hội nói chung và thị trường lao động nói riêng những con người có thể mang kết quả học tập chăm chỉ trong trường của họ vào môi trường sống/làm việc với sự tự tin, sáng tạo, suy nghĩ độc lập, dám đương đầu với rủi ro, hội nhập tốt với sự đa dạng văn hoá toàn cầu. Trong hành trình này, các giảng viên của SaigonTech không ngừng hoàn thiện bản thân trong khi hướng dẫn sinh viên thu nhận kiến thức, phát triển các kỹ năng cứng và mềm để trở thành công dân toàn cầu và gia nhập thị trường lao động toàn cầu hoá. Sinh viên SaigonTech có cơ hội học tập từ các giảng viên tu nghiệp từ nhiều nước trên thế giới, có nhiều kinh nghiệm trong việc khuyến khích sinh viên học tập trong và ngoài lớp học; các giảng viên chính là nguồn cảm hứng cho các sinh viên trưởng thành trong lĩnh vực học tập của mình. Trong hành trình này, toàn thể cán bộ nhân viên của trường không ngừng cố gắng phục vụ sinh viên tốt nhất, cung cấp cho sinh viên môi trường học tập thân thiện, hiện đại; họ cũng không ngừng nỗ lực cung cấp cho các giảng viên sự hỗ trợ tốt nhất để kết nối với sinh viên, hỗ trợ họ đạt được các mục tiêu giảng dạy và nghề nghiệp của mình nhằm chuẩn bị sinh viên tốt nhất cho tương lai. SaigonTech mong muốn các sinh viên của mình gia nhập thế giới việc làm như những nhà lãnh đạo tương lai, truyền sức sống mới, năng lượng cháy bỏng của mình cho nơi họ phụng sự, biến những phẩm chất và năng lực của họ thành những lợi ích hữu hình cho cộng đồng và đất nước. 3 Chào mừng các bạn đến với SaigonTech, trở thành một phần của hành trình trải nghiệm tinh thần KHÔNG NGỪNG TIẾN BỘ, KHÔNG NGỪNG PHÁT TRIỂN mà hơn 1,600 cựu sinh viên SaigonTech đã trải qua và đã thành công. Chào mừng các bạn đến với SaigonTech, nơi bạn sẽ tìm thấy cơ hội của cuộc đời và sự nghiệp của mình!

4 Saigon Institute of Technology SỨ MẠNG VÀ TẦM NHÌN 4 Sứ mạng của SaigonTech là kết hợp Giáo dục - Đào tạo với Nghiên cứu - Phát triển cùng các Dịch vụ Kỹ thuật và Tư vấn để góp phần tích cực vào sự nghiệp phát triển công nghệ cao tại Việt Nam. SaigonTech không ngừng phát huy mọi nỗ lực tìm ra những giải pháp tốt nhất để chuyển giao trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin, Công nghệ Quản lý, ứng dụng Khoa học Kỹ thuật theo chuẩn mực quốc tế cho nguồn nhân lực Việt Nam bằng cách kết hợp những kỹ năng đã được đào tạo của họ với những công việc thích hợp nhất, và hướng dẫn cho họ những bước đi vững chắc để thăng tiến nghề nghiệp. SaigonTech nỗ lực thực hiện sứ mạng của mình với sự tập trung cao độ vào việc đáp ứng các nhu cầu của nguồn nhân lực Công nghệ Thông tin và Quản trị Kinh doanh như Nghiên cứu, Phát triển, Tư vấn những dự án một cách hiệu quả. Tầm nhìn của SaigonTech là theo đuổi những đổi mới trong Quản lý Tài nguyên Tri thức. Ý tưởng sáng tạo Quản trị thông qua phục vụ đã được chứng minh là công cụ tốt nhất cho sự phát triển. SaigonTech, một trường đào tạo Công Nghệ Thông Tin và Quản Trị Kinh Doanh, được thành lập dựa trên quan niệm rõ ràng rằng tiềm năng tài nguyên tri thức phong phú của Việt Nam cần phải được chuyển thành lực lượng lao động có trình độ quốc tế bằng cách phát triển các chương trình giáo dục đào tạo, những cơ hội thực hiện các dự án kỹ thuật cùng với các hoạt động nghiên cứu và phát triển. Tại SaigonTech, giảng viên luôn luôn tự hoàn thiện và nâng cao trình độ của mình, các nhà quản lý luôn biết hỗ trợ nhân viên, các sinh viên luôn biết trau dồi kiến thức để tiến bộ nhanh chóng thông qua sự hướng dẫn của giảng viên và các hoạt động hỗ trợ sinh viên.

5 Catalog THỎA THUẬN HỢP TÁC ĐÀO TẠO GIỮA HCC & SAIGONTECH Năm 2003, SaigonTech đã ký Thỏa thuận Hợp tác Đào tạo với Houston Community College (HCC), Texas, USA đào tạo các chương trình học theo hệ tín chỉ để lấy văn bằng AAS ngành Công nghệ Thông tin và ngành Khoa học Máy tính của HCC. Đến năm 2007, Bản Thỏa thuận Hợp tác giáo dục giữa SaigonTech & HCC tiếp tục được ký kết trong đó cho phép và tạo điều kiện cho SaigonTech đào tạo thêm các chuyên ngành Quản trị Kinh doanh, Marketing, Kinh doanh Quốc tế, Kế toán và Hệ thống Thông tin Địa lý. Các Thỏa thuận Hợp tác Đào tạo này ủy nhiệm cho SaigonTech đào tạo các khóa học của khoa Công nghệ Thông tin, và khoa Quản trị Kinh doanh của HCC. Theo những thỏa thuận này, sinh viên SaigonTech sẽ được nhận các tín chỉ trên bảng điểm của HCC giống như những sinh viên theo học ở HCC, Houston. Các tín chỉ khác sẽ được liên thông đến HCC qua sự đánh giá và phê chuẩn của SPANTRAN, cơ quan đánh giá bảng điểm nước ngoài được HCC chấp nhận. Nhờ có các Thỏa thuận Hợp tác Đào tạo này, sinh viên SaigonTech sẽ được nhận văn bằng của HCC ngay tại Việt Nam. 5 Sau đây là trích đoạn trong thỏa thuận hợp tác Đào tạo giữa SaigonTech và HCC: HCC đồng ý: Cung cấp các chương trình giảng dạy cho các chương trình bằng cấp xác định. Chấp nhận tất cả các tín chỉ mà sinh viên nhận được khi theo học lấy bằng AAS của HCC tại SaigonTech theo những điều khoản của bản Thỏa thuận này. Cung cấp đề cương môn học mẫu phù hợp cho mỗi chương trình cấp bằng mà SaigonTech mở theo những điều khoản của Thỏa thuận này. Giúp cung cấp danh mục sách giáo khoa và tài liệu giảng dạy cần thiết. Đánh giá thủ tục và kết quả thi cử để đảm bảo quản lý chất lượng. Cung cấp tư vấn và hướng dẫn thường xuyên cho tất cả các vấn đề liên quan đến chương trình cấp bằng. Thông báo định kỳ với SaigonTech những thay đổi về chương trình giảng dạy và những thay đổi khác có khả năng ảnh hưởng đến chương trình. Theo đuổi sự hình thành, phát triển những chương trình khác theo yêu cầu của SaigonTech. Chấp nhận sinh viên của trường SaigonTech khi sinh viên chọn học tại Houston, Texas để hoàn thành văn bằng AAS. Sinh viên trường SaigonTech nếu muốn tiếp tục học tại HCC vẫn phải tuân theo quy trình tuyển sinh dành cho sinh viên quốc tế bao gồm một bài thi TSI và thi xếp lớp tiếng Anh (nếu chưa có chứng chỉ hoặc TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 còn thời hạn). Cung cấp thường xuyên cho SaigonTech những thông tin cần thiết liên quan đến quá trình học tập của các sinh viên cũ của SaigonTech đang theo học tại HCC. HCC sẽ tham gia vào một chương trình thỏa thuận của hai bên về trao đổi giáo viên.

6 Saigon Institute of Technology GIỚI THIỆU VỀ SAIGONTECH 6 Trường SaigonTech là tên giao dịch của Trường Cao đẳng Sài Gòn, tiền thân là trường Kỹ Thuật Tin Học Sài Gòn, được thành lập năm Năm 2004, trường đổi tên thành Trường Kỹ thuật Công nghệ Sài Gòn và được nâng cấp thành Trường Cao Đẳng Nghề Sài Gòn vào năm Năm 2017 một lần nữa trường được đổi tên thành Trường Cao đẳng Sài Gòn với mục đích cung cấp một chương trình Công nghệ Thông tin tốt nhất với chi phí phải chăng cho những sinh viên mong muốn được thụ hưởng chất lượng giáo dục quốc tế tại Việt Nam. Năm 2003, nhà truờng ký kết một Thỏa thuận Hợp tác Đào tạo với Houston Community College (HCC), Hoa Kỳ, chính thức đưa vào giảng dạy chương trình AAS - Công nghệ Thông tin. Sau các nỗ lực vượt bậc của SaigonTech trong việc thực hiện Hợp Đồng Hợp Tác Đào Tạo này, năm 2007 Bản Thỏa Thuận Hợp Tác Đào Tạo giữa SaigonTech và HCC tiếp tục được ký kết trong đó cho phép và tạo điều kiện cho SaigonTech đào tạo thêm các chuyên ngành Quản Trị Kinh Doanh, Marketing, Kinh doanh Quốc tế, Kế toán, Hệ thống Thông tin Địa lý và cấp bằng đại học hai năm của HCC dưới sự giám định về chất lượng của Hiệp Hội Các Trường Học Miền Nam Hoa Kỳ (SACS). Trong Hội thảo về Sáng kiến giáo dục Việt Nam - Hoa Kỳ tại Houston ngày 26/6/2008 với hơn 60 đại diện của các trường đại học, doanh nghiệp, các nhà đầu tư và các tổ chức xã hội Mỹ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đánh giá rất cao sự thành công của chương trình hợp tác đào tạo giữa HCC và SaigonTech. Theo Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, đó chính là một mô hình cần được nhân rộng. Ông mong muốn các đối tác Hoa Kỳ nghiên cứu để xây dựng mô hình tương tự Mô hình Houston (HCC-SaigonTech) cũng như tìm kiếm mô hình khác thích hợp trong hợp tác giáo dục với Việt Nam. Bắt đầu từ 50 sinh viên chuyên ngành Công nghệ Thông tin tốt nghiệp vào năm 2005, đến nay đã có hơn 1,500 sinh viên tốt nghiệp với văn bằng AAS - Công nghệ Thông tin và Quản trị Kinh doanh của Hoa Kỳ. Với nỗ lực phát triển nhà trường về chất lượng cũng như số lượng, nhà trường luôn cố gắng mở rộng các chương trình đào tạo và phát triển cơ sở hạ tầng song song với việc nâng cao chất lượng giảng viên và các dịch vụ hỗ trợ sinh viên. SaigonTech cam kết thực hiện mục tiêu góp phần cải thiện chất lượng giáo dục trong nước và tạo ra cơ hội cho những người muốn theo học đại học và có đủ khả năng làm điều đó. Giáo dục lý thuyết luôn đi đôi với thực hành nhằm phát huy cao nhất các giá trị cá nhân của mỗi sinh viên, đồng thời chuẩn bị cho họ một hành trang đầy đủ khi tốt nghiệp: một đầu óc phân tích sắc bén, khả năng giao tiếp thành thục, kiến thức chuyên ngành sâu rộng, và một trái tim nhân hậu. Nhằm mục đích đảm bảo sự thành đạt cho mỗi sinh viên, SaigonTech luôn đặt ra những thách thức và giúp đỡ kịp thời các sinh viên của trường cả trong lẫn ngoài giảng đường. Đã có 12 khóa sinh viên tốt nghiệp từ trường SaigonTech và nhiều người trong số đó đang rất thành công trên con đường học tập và làm việc cả trong lẫn ngoài nước. Điều này là một minh chứng rõ nét cho sự thành công và tính khả thi của các mục tiêu của nhà truờng. Cùng với sự hợp tác tận tình của các trường đối tác quốc tế, SaigonTech luôn nỗ lực để đạt được mục tiêu cao cả nhất của mình: trở thành một học viện công nghệ xuất sắc. Năm 2016 là cột mốc đánh dấu 15 năm ngày thành lập trường, cũng là điểm khởi đầu cho lần cất cánh thứ hai của SaigonTech. Trong lần cất cánh này, SaigonTech định vị mình là một đơn vị tiên phong ứng dụng khoa học công nghệ trong công tác giảng dạy, học tập và tập trung mở rộng các ngành nghề đào tạo thuộc lĩnh vực khoa học công nghệ, phấn đấu trở thành trường đại học hàng đầu của Việt Nam, của Đông Nam Á và Châu Á.

7 Catalog LỊCH HỌC Bảng 1a: Lịch học ESL NGHỈ LỄ NGÀY Tết Dương lịch 01/01/2019 Tết Âm lịch 28/01 10/02/2019 Giỗ Tổ Hùng Vương 14/04/2019 Giải Phóng Miền Nam 30/04/2019 Quốc Tế Lao Động 01/05/2019 Quốc Khánh 02/09/2019 HỌC KỲ MÙA THU 2018 NGÀY TUẦN Kỳ học 14 tuần Đăng ký môn học 8 10/09/2018 Bắt đầu học kỳ 17/09/ Hạn chót đăng ký muộn 11:30 22/09/ Hạn chót đóng học phí 11:30 22/09/ Hạn chót thêm / đổi môn học 16:30 24/09/ Hủy môn học được hoàn trả 100% học phí và không có kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 75% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 25% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Ngày cuối cùng hủy môn học mà không bị lưu kết quả trong bảng điểm 16:30 24/09/ :30 24/09/ :30 6/10/ :30 6/10/ :30 13/10/ :30 13/10/2018 Thi Giữa Kỳ 29/10 3/11/ Thi Cuối Kỳ 17 22/12/ Thời gian lên lớp kết thúc 21/12/ Kết thúc học kỳ 22/12/ Ngày công bố kết quả học tập 29/12/

8 Saigon Institute of Technology HỌC KỲ MÙA XUÂN 2019 NGÀY TUẦN Kỳ học 16 tuần Đăng ký môn học 29 31/12/2018 Hạn chót đăng ký muộn 11:30 05/01/ Hạn chót đóng học phí 11:30 05/01/ Hủy môn học được hoàn trả 100% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm 11:30 05/01/ Bắt đầu học kỳ 07/01/ Hạn chót thêm / đổi môn học 16:30 14/01/ Hủy môn học được hoàn trả 75% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 25% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Ngày cuối cùng hủy môn học mà không bị lưu kết quả trong bảng điểm 16:30 05/01/ :30 19/01/ :30 16/02/ :30 26/01/ :30 26/01/ Nghỉ tết âm lịch 28/01 10/02/2019 Thi Giữa Kỳ 4 9/03/ Nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 14/04/2019 Nghỉ lễ Giải Phóng Miền Nam và Quốc Tế Lao Động 30/04/2019 & 01/05/ Thi Cuối Kỳ 29/04-4/05/ Thời gian lên lớp kết thúc 03/05/ Kết thúc học kỳ 04/05/ Ngày công bố kết quả học tập 01/06/2019 HỌC KỲ MÙA HÈ 2019 NGÀY TUẦN Kỳ học 12 tuần Đăng ký môn học 01 03/06/2019 Hạn chót đăng ký muộn 11:30 08/06/ Hạn chót đóng học phí 11:30 08/06/ Hủy môn học được hoàn trả 100% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm 11:30 08/06/ Bắt đầu học kỳ 10/06/ Hạn chót thêm / đổi môn học 16:30 17/06/ Hủy môn học được hoàn trả 75% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 25% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Ngày cuối cùng hủy môn học mà không bị lưu kết quả trong bảng điểm 16:30 17/06/ :30 22/06/ :30 22/06/ :30 29/06/ :30 29/06/2019 3

9 Catalog Thi giữa kỳ 15 20/07/ Thi cuối kỳ 26-31/08/ Thời gian lớp kết thúc 30/08/ Kết thúc học kỳ 31/08/ Lễ Quốc Khánh 02/09/2019 Ngày công bố kết quả học tập 07/09/2019 Lưu ý: Đăng ký môn học Học kỳ Mùa Thu 2019: 7 9/09/2019 Học kỳ Mùa Thu 2019 bắt đầu: 16/09/2019 Bảng 1b: Lịch học AAS NGHỈ LỄ NGÀY Tết Dương lịch 01/01/2019 Tết Âm lịch 28/01 10/02/2019 Giỗ Tổ Hùng Vương 14/04/2019 Giải Phóng Miền Nam 30/04/2019 Quốc Tế Lao Động 01/05/2019 Quốc Khánh 02/09/ HỌC KỲ MÙA THU 2018 NGÀY TUẦN Kỳ học 14 tuần Đăng ký môn học 8-10/09/2018 Bắt đầu học kỳ 17/09/ Hạn chót đăng ký muộn 11:30 22/09/ Hạn chót đóng học phí 11:30 22/09/ Hạn chót thêm / đổi môn học 16:30 24/09/ Hủy môn học được hoàn trả 100% học phí và không có kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 75% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 25% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Ngày cuối cùng hủy môn học mà không bị lưu kết quả trong bảng điểm 16:30 24/09/ :30 24/09/ :30 6/10/ :30 6/10/ :30 13/10/ :30 13/10/ Thi Giữa Kỳ 29/10 3/11/ Thi Cuối Kỳ 10 15/12/ Thời gian lên lớp kết thúc 22/12/ Kết thúc học kỳ 22/12/ Ngày công bố kết quả học tập 29/12/2018

10 Saigon Institute of Technology HỌC KỲ MÙA XUÂN 2019 NGÀY TUẦN Kỳ học 16 tuần Đăng ký môn học 29 31/12/2018 Hạn chót đăng ký muộn 11:30 05/01/ Hạn chót đóng học phí 11:30 05/01/ Hủy môn học được hoàn trả 100% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm 11:30 05/01/ Bắt đầu học kỳ 07/01/ Hạn chót thêm / đổi môn học 16:30 14/01/ Hủy môn học được hoàn trả 75% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 25% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Ngày cuối cùng hủy môn học mà không bị lưu kết quả trong bảng điểm 16:30 05/01/ :30 19/01/ :30 16/02/ :30 26/01/ :30 26/01/ Nghỉ tết âm lịch 28/01 10/02/2019 Thi Giữa Kỳ 11 16/03/ Nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 14/04/2019 Nghỉ lễ Giải Phóng Miền Nam và Quốc Tế Lao Động 30/04/2019 & 01/05/ Thi Cuối Kỳ 29/04-4/05/ Thời gian lên lớp kết thúc 15/05/ Kết thúc học kỳ 15/05/ Ngày công bố kết quả học tập 01/06/2019 HỌC KỲ MÙA HÈ 2019 NGÀY TUẦN Kỳ học 12 tuần Đăng ký môn học 01 03/06/2019 Hạn chót đăng ký muộn 11:30 08/06/ Hạn chót đóng học phí 11:30 08/06/ Hủy môn học được hoàn trả 100% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm 11:30 08/06/ Bắt đầu học kỳ 10/06/ Hạn chót thêm / đổi môn học 16:30 17/06/ Hủy môn học được hoàn trả 75% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Hủy môn học được hoàn trả 25% học phí và không lưu kết quả trên bảng điểm Ngày cuối cùng hủy môn học mà không bị lưu kết quả trong bảng điểm 16:30 17/06/ :30 22/06/ :30 22/06/ :30 29/06/ :30 29/06/ Thi giữa kỳ 15 20/07/ Thi cuối kỳ 19-24/08/ Thời gian lớp kết thúc 31/08/ Kết thúc học kỳ 31/08/ Lễ Quốc Khánh 02/09/2019 Ngày công bố kết quả học tập 07/09/2019 Lưu ý: Đăng ký môn học Học kỳ Mùa Thu 2019: 07 09/9/2019 Học kỳ Mùa Thu 2019 bắt đầu: 16/9/2019

11 Catalog XÉT TUYỂN ĐIỀU KIỆN XÉT TUYỂN Thí sinh có bằng tốt nghiệp THPT hoặc tương đương. Thí sinh làm bài kiểm tra xếp lớp tiếng Anh để được xếp vào các lớp tiếng Anh phù hợp với trình độ của mình nếu không có chứng chỉ TOEFL ibt(*) 61 hoặc IELTS(*) 5.5 (Lưu ý chứng chỉ phải còn giá trị thời hạn). Sinh viên sẽ được học tối đa giờ chương trình tiếng Anh dựa trên kết quả bài kiểm tra xếp lớp (Chi phí chương trình tiếng Anh đã tính vào học phí). Thí sinh có chứng chỉ TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 (còn thời hạn) được miễn học chương trình Anh ngữ học thuật và được chính thức học chương trình AAS và không phải đóng học phí cho chương trình tiếng Anh. Các thí sinh đang là sinh viên một trường đại học/cao đẳng hoặc đã tốt nghiệp đại học/cao đẳng vẫn cần tham dự kỳ thi xếp lớp Tiếng Anh. (*) Các từ viết tắt: TOEFL ibt: TOEFL Internet Based Test (International) IELTS: International English Language Testing System THỦ TỤC XÉT TUYỂN 1. Nộp Hồ Sơ Xét Tuyển Thí sinh điền vào đơn xin học và nộp lại cho văn phòng cùng với bản sao (không cần sao y bản chính) các giấy tờ sau đây: Đối với học sinh tốt nghiệp THPT Bằng tốt nghiệp THPT Học bạ THPT Giấy khai sinh Hộ khẩu Giấy CMND 4 ảnh 3x4 Biên lai lệ phí thi xếp lớp tiếng Anh Đối với sinh viên đang học Đại học/cao đẳng hoặc đã tốt nghiệp Đại học/cao đẳng Bằng tốt nghiệp Đại học/cao đẳng hoặc Giấy xác nhận đang học Đại học/cao đẳng Bảng điểm Đại học/cao đẳng của toàn khóa học hoặc đến học kỳ hiện tại Giấy khai sinh Hộ khẩu Giấy CMND 4 ảnh 3x4 Biên lai lệ phí thi xếp lớp tiếng Anh 2. Làm Bài Xếp Lớp Tiếng Anh Ngoại trừ những sinh viên có chứng chỉ TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 (chứng chỉ còn thời hạn), tất cả các sinh viên đều phải học các khoá tiếng Anh. Khối lượng học tiếng Anh sẽ tuỳ thuộc vào trình độ đầu vào. Sinh viên sẽ được xếp vào các lớp tiếng Anh phù hợp với trình độ thông qua điểm số của bài kiểm tra xếp lớp. Tổng số giờ học tiếng Anh là khoảng 1400 giờ. 3. Chấp Nhận Nhập Học Thư báo kết quả xếp lớp tiếng Anh được phát hành tại Phòng Đào Tạo trường SaigonTech. Thí sinh hoàn tất hồ sơ nhập học tại Phòng Đào Tạo (xem mục Đăng ký môn học đối với Tân sinh viên ở trang 12). Thí sinh sau đó được nhận Thư Mời Nhập Học, Thư Mời Dự Lễ Khai Giảng và tham dự Buổi Định Hướng. 4. Buổi Định Hướng và Khai Giảng Cùng với Lễ Khai Giảng, Buổi Định Hướng được tổ chức vào khoảng thời gian trước khi bắt đầu của học kỳ đầu tiên cho các sinh viên mới và quý vị phụ huynh. Trong Buổi Định Hướng, sinh viên mới và quý phụ huynh được giới thiệu về trường, chương trình học, các quy định học vụ cũng như quyền lợi và nghĩa vụ của mình tại SaigonTech. Các sinh viên mới cũng nhận được sự đón tiếp nồng hậu của Ban Giám Hiệu, nhân viên và các sinh viên SaigonTech. Mục đích của Buổi Định Hướng là nhằm giúp sinh viên làm quen với môi trường học tại SaigonTech, để các em tự tin hơn và có một khởi đầu thuận lợi hơn. Kết thúc Buổi Định Hướng, sinh viên phải hoàn thành Bài Thu Hoạch. 5. Các Lớp Học Có Thể Được Miễn Miễn học Tiếng Anh Sinh viên có chứng chỉ TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 (còn thời hạn) được miễn học chương trình Anh ngữ học thuật. Miễn học các môn Tiếng Việt Sinh viên sẽ được miễn học các môn tiếng Việt (Pháp luật, Giáo dục Thể chất, Giáo dục Quốc phòng, Chính trị) nếu có bảng điểm đậu của Cao đẳng - Đại học Việt Nam cho các môn này. Sinh viên nộp các bảng điểm chính cho Phòng Đào Tạo ngay khi nhập học để được xét miễn học các môn học này. 11

12 ĐĂNG KÝ MÔN HỌC Saigon Institute of Technology ĐỐI VỚI TÂN SINH VIÊN ĐỐI VỚI SINH VIÊN ĐANG THEO HỌC ĐẠI HỌC 12 Thí sinh hoàn tất hồ sơ nhập học tại Phòng Đào Tạo Thí sinh tốt nghiệp THPT: Thư báo Kết quả thi xếp lớp tiếng Anh Biên lai học phí Bản photo có xác nhận sao y bản chính của các giấy tờ sau đây: Bằng tốt nghiệp THPT Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời (trường hợp chưa có bằng tốt nghiệp chính thức) Học bạ THPT Giấy khai sinh Hộ khẩu Giấy CMND Giấy khám sức khỏe 4 tấm ảnh 3 4 Thí sinh đã tốt nghiệp hoặc đang học Đại học/ Cao đẳng: Thư báo Kết quả thi xếp lớp tiếng Anh Biên lai học phí Bản photo có xác nhận sao y bản chính của các giấy tờ sau đây: ǒ Giấy chứng nhận SV hoặc Bằng tốt nghiệp ĐH/CĐ Bằng tốt nghiệp THPT (trường hợp đang là SV) Bảng điểm ĐH/CĐ (toàn khóa học hoặc đến học kỳ hiện tại) Giấy khai sinh Hộ khẩu Giấy CMND Giấy khám sức khỏe 4 tấm ảnh 3 4 Vào học kỳ đầu, dựa trên kết quả bài xếp lớp tiếng Anh, tất cả sinh viên mới phải đăng ký các môn học như trong Bảng 2: CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH (ESL) Điểm thi tiếng Anh Cấp độ 0-16 Foundation GE GE GE GE GE GE 6 Bắt đầu mỗi học kỳ tại SaigonTech, sinh viên phải đăng ký những lớp học và cần được sự chấp thuận của giám đốc chương trình. Các sinh viên phải đăng ký môn học trực tuyến. Thời hạn đăng ký Theo Lịch học của mỗi học kỳ (xem lịch học trang 7-10). Sinh viên không thể đăng ký ngoài thời hạn qui định. Trong trường hợp này, sinh viên sẽ không được học trong học kỳ này mà phải chờ đến học kỳ sau mới được đăng ký. Hướng dẫn đăng ký trực tuyến Đăng nhập vào hệ thống OMS với tài khoản đã được cấp. Hệ thống OMS có địa chỉ website như sau: Sinh viên chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản của mình, nếu quên mật khẩu thì phải liên hệ với Phòng Đào Tạo để cấp lại mật khẩu. Chọn chương trình học bằng cách nhấp vào các liên kết: AAS Registration (chương trình AAS) ESL Registration (chương trình tiếng Anh) Enrichment-course Registration (gồm các môn Nâng cao kỹ năng). Vietnamese-course Registration (các môn tiếng Việt: Pháp luật, Giáo dục thể chất, ). Xem thời khoá biểu trước khi đăng ký môn học. Sinh viên có thể xem trực tiếp trong OMS bằng cách nhấp vào liên kết Overall Timetable trên trang Web. Chọn những môn học muốn đăng ký, sau đó nhấp nút Register. Nếu đăng ký thành công, sẽ xuất hiện thông báo You have successfully registered for your classes. Nếu đăng ký không thành công, sinh viên phải chọn lại môn học cho đến khi nhận được thông báo như trên. Dưới đây là các trường hợp đăng ký không thành công: Không thỏa mãn điều kiện tiên quyết của môn học Trùng thời khóa biểu Lớp đã đăng ký hết chỗ Đăng kí quá nhiều môn học. Tổng số tín chỉ của tất cả các môn ESL và AAS vượt quá 19 tín chỉ cho học kỳ Mùa Thu và Mùa Xuân, 14 tín chỉ cho học kỳ Mùa Hè. (Nếu muốn học nhiều hơn quy định, sinh viên phải mang bảng điểm đến gặp Giám đốc chương trình để xem xét) Không thỏa mãn điều kiện đăng ký môn chuyên ngành AAS (Nếu chưa hoàn tất chương trình tiếng Anh hoặc chưa có chứng chỉ TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 còn thời hạn) Đăng ký 2 hay nhiều lớp cùng 1 môn Không có bằng tốt nghiệp phổ thông trung học Sinh viên không đăng ký học trong 3 học kỳ liên tiếp Nếu vì lý do nào đó mà sinh viên không thể đăng ký trực tuyến, sinh viên phải đến gặp Phòng Đào Tạo để được hướng dẫn.

13 Catalog KẾ HOẠCH HỌC TẬP Sinh viên cần có kế hoạch học tập để đăng ký môn học đúng tiến độ và ước lượng thời gian ra trường. Xem Bảng 3a và 3b là ví dụ cụ thể tổng kết các môn học của sinh viên trong từng học kỳ. BẢNG 3A - KẾ HOẠCH HỌC TẬP CỦA SINH VIÊN CHƯA CÓ CHỨNG CHỈ TOEFL (*) SAIGONTECH HCC Học kỳ Các môn tiếng Việt Các môn nâng cao kỹ năng Tiếng Anh tổng quát Các môn AAS 1 GDTC GE 1 2 GDQP GE 2 3 Chính Trị GE 3 4 Pháp Luật GE GE PA GE DIMK / ECOM / MBPR / CISCO2 4 8 PUBS / 12DB / CISCO ENTR (Thực tập nước ngoài) Tổng 4 môn 4 môn 6 cấp độ 20 môn Học Kỳ môn tiếng Việt Học Kỳ 5-6 GE 5 -> GE 6 Học Kỳ môn nâng cao Học Kỳ 11 1 môn AAS 13 GE 1 --> GE 4 1 môn nâng cao kỹ năng kỹ năng (Thực tập nước ngoài) 1 môn AAS 2 môn AAS 16 môn AAS BẢNG 3B - KẾ HOẠCH HỌC TẬP CỦA SINH VIÊN CÓ CHỨNG CHỈ TOEFL (*) SAIGONTECH HCC Học kỳ Các môn tiếng Việt Các môn nâng cao kỹ năng Tiếng Anh tổng quát Các môn AAS 1 GDTC PA 4 2 GDQP 4 3 Chính Trị DIMK / ECOM / MBPR / CISCO2 4 4 Pháp Luật PUBS / 12DB / CISCO3 4 5 ENTR (Thực tập nước ngoài) Tổng 4 môn 4 môn 0 môn 20 môn (*) Chứng chỉ TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 (còn thời hạn) Học Kỳ 1 1 môn tiếng Việt Học Kỳ 2 1 môn tiếng Việt Học Kỳ môn tiếng Việt Học Kỳ 5 1 môn nâng cao Học Kỳ 6 1 môn AAS 1 môn nâng cao 4 môn AAS 2 môn nâng cao kỹ năng (Thực tập nước ngoài) kỹ năng kỹ năng 3 môn AAS 4 môn AAS 8 môn AAS

14 Saigon Institute of Technology DỊCH VỤ DÀNH CHO SINH VIÊN SaigonTech cung cấp một số dịch vụ tạo điều kiện thuận lợi hơn cho sinh viên trong việc theo đuổi mục tiêu học tập của mình. Chi tiết các dịch vụ như sau: 14 HỆ THỐNG QUẢN LÝ SINH VIÊN (OMS) ( Sinh viên được cung cấp một tài khoản riêng để truy cập vào trang web Quản lý Sinh viên của trường (OMS). Sinh viên có thể xem các thông tin liên quan đến việc học của mình tại trường như sau: Bảng điểm Báo cáo chuyên cần Báo cáo tiến độ học tập (DARS) Đánh giá chương trình học Đăng ký học phần Thông tin cá nhân Thông tin về học phí Thông tin vi phạm nói Tiếng việt Thời khóa biểu Bảng điểm chi tiết cho từng học kỳ Đánh giá giảng dạy Sinh viên cần thường xuyên xem thông tin của mình, nếu phát hiện thông tin chưa chính xác cần liên lạc ngay với phòng Đào tạo để được điều chỉnh. THẺ SINH VIÊN Sinh viên được nhận 2 thẻ: Quy định phát hành: - Trong tuần 1, 2 và 3: Sinh viên nhận thẻ sinh viên sau khi hoàn tất các thủ tục quy định. Trường hợp sinh viên chưa hoàn tất các thủ tục quy định để nhận thẻ sinh viên thì vẫn được sử dụng thẻ sinh viên của học kỳ trước. - Kể từ tuần 4: Thẻ sinh viên không được phát hành. Sinh viên chưa đóng học phí và/hoặc chưa hoàn tất các thủ tục liên quan đến học vụ để nhận thẻ sinh viên phải sử dụng giấy tờ cá nhân (CMND, bằng lái xe, v.v.) để vào tòa nhà, bị hạn chế quyền sử dụng các tiện ích trong trường. THƯ VIỆN Thư viện nằm ở lầu 8, cung cấp tài liệu, thông tin cần thiết hỗ trợ cho việc học tập của sinh viên. Sinh viên sử dụng thẻ sinh viên SaigonTech để sử dụng tài liệu cũng như các dịch vụ khác. Với tài khoản SaigonTech, tất cả sinh viên đều truy cập được vào cơ sở dữ liệu báo, tạp chí và một số nguồn tham khảo điện tử khác của thư viện. Sau khi vào học chương trình AAS, mỗi sinh viên sẽ được HCC cung cấp một tài khoản để sử dụng thư viện điện tử của HCC như một sinh viên đang theo học tại HCC, Texas, Hoa Kỳ. 1. Thẻ nhựa: được cấp 1 lần, vào học kỳ đầu tiên. Thẻ được sử dụng để hưởng các ưu đãi theo chính sách của Nhà nước hay các đơn vị dịch vụ dành cho sinh viên. Thẻ không có giá trị sử dụng trong nội bộ SaigonTech. Vui lòng tham khảo nội quy của thư viện tại: www. hoặc liên hệ với nhân viên thư viện để được hướng dẫn thêm về các sản phẩm, dịch vụ của thư viện (xem Bảng 4, phòng máy tính trang 17). 2. Thẻ giấy Thẻ sinh viên nội bộ: được cấp 1 lần từng học kỳ, sau khi sinh viên hoàn thành việc đóng học phí và các thủ tục liên quan đến học vụ. Thẻ được sử dụng trong nội bộ SaigonTech. Quy định sử dụng: - Sinh viên khi đến trường học tập, công tác phải luôn đeo thẻ sinh viên. Nếu sinh viên quên mang thẻ thì cần để giấy tờ cá nhân (CMND, bằng lái xe, v.v.) tại Bảo vệ và nhận lại khi ra về. Trường hợp sinh viên không đem theo giấy tờ cá nhân thì Bảo vệ có quyền từ chối cho sinh viên vào trường. - Trường hợp mất thẻ, sinh viên cần xin cấp lại thẻ. Phí cấp thẻ lại là VND/lần. Thẻ mới được phát hành sau 2 ngày làm việc. PHÒNG MÁY TÍNH Khi nhập học, sinh viên được cung cấp một tài khoản để sử dụng máy tính và một địa chỉ của SaigonTech. Phòng máy tính mở cửa từ 7:30-17:00 vào các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần. Khi đến sử dụng dịch vụ, sinh viên cần xuất trình thẻ sinh viên khi vào phòng máy tính. Các kỹ sư của SaigonTech luôn sẵn sàng hỗ trợ.

15 Catalog SAIGONTECH Mỗi sinh viên sau khi nhập học vào SaigonTech sẽ được cấp một tài khoản của trường. SaigonTech là phương tiện thông tin chính thức giữa nhà trường và sinh viên. Trách nhiệm của sinh viên là phải kiểm tra và nhận thường xuyên để nhận thông báo. Trường hợp khi nhà trường đã gửi thông báo vào cho sinh viên nhưng sinh viên không kiểm tra , không biết đến thông báo, xảy ra các thiệt hại cho sinh viên thì sinh viên hoàn toàn chịu trách nhiệm. Khi cần gửi cho nhân viên/giảng viên/ban Giám Hiệu, sinh viên phải gửi từ của SaigonTech. Nhà trường sẽ không chịu trách nhiệm phải trả lời các không được gửi từ của trường. Sinh viên không được dùng của trường vào các mục đích truyền thông không phục vụ cho học tập và sinh hoạt ở SaigonTech như quảng cáo, quấy rối, chính trị, chống phá nhà nước Vi phạm quy định này, sinh viên sẽ nhận hình thức kỷ luật cảnh cáo, đóng tài khoản hoặc đuổi học tùy mức độ vi phạm và theo quyết định của Nhà trường. Sinh viên cần thường xuyên xóa những đã cũ để đảm bảo của mình không quá tải và hoạt động được. Khi có các vấn đề với , sinh viên liên hệ bộ phận hỗ trợ kỹ thuật để được giúp đỡ (xem Bảng 4, trang 17). Tài khoản SaigonTech được tạo theo quy định sau: Ví dụ: tên sinh viên Nguyễn Vân Anh nhập học vào SaigonTech năm 2011 sẽ có địa chỉ như sau: THAY ĐỔI THÔNG TIN LIÊN LẠC Thông tin liên lạc là cầu nối giữa Nhà trường và Phụ huynh. Do đó, sinh viên có trách nhiệm liên hệ với Phòng Đào Tạo để cập nhật thông tin liên lạc khi muốn thay đổi. Nhà trường không chịu trách nhiệm trong trường hợp sinh viên cung cấp sai thông tin. HƯỚNG DẪN CHỌN CHUYÊN NGÀNH SaigonTech có đội ngũ cố vấn học tập giúp sinh viên chọn chuyên ngành phù hợp. Đội ngũ cố vấn phối hợp với các giảng viên để cung cấp các dịch vụ tư vấn thiết thực cho sinh viên. Công nghệ Thông tin: Lập trình Java: Thầy Phạm Đại Xuân Lập trình game: Thầy Lê Minh Trung Mạng máy tính và Viễn thông: Thầy Nguyễn Hữu Thanh Mạng máy tính và An ninh mạng: Thầy Nguyễn Hữu Thanh Công nghệ Kỹ thuật Điện tử: Thầy Nguyễn Đức Tiến Kinh doanh - Quản lý: Thầy Phạm Văn Kiên Thông tin khác: Thầy Lê Minh Trung HỦY/ THÊM MÔN HỌC SaigonTech cho phép sinh viên hủy, thêm hoặc thay đổi môn học đã đăng ký dựa trên lịch học (xem lịch học, trang 7-10). THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Thực tập tốt nghiệp là một môn học bắt buộc trong mỗi chuyên ngành của chương trình AAS. Môn học là những hoạt động nghề nghiệp thực tế có liên quan đến chuyên ngành lựa chọn của sinh viên, có sự thoả thuận bằng văn bản giữa nhà trường, nhà tuyển dụng và sinh viên. Sinh viên có cơ hội kết hợp kiến thức học trên lớp và kinh nghiệm làm việc, dưới sự giám sát của nhà trường và nhà tuyển dụng. Môn học bao gồm 16 giờ tương tác với giáo viên và tối thiểu 320 giờ làm việc tại doanh nghiệp. Chương trình thực tập được thực hiện ở nước ngoài, thời gian thực tập tối thiểu từ 2 tháng trở lên. Sinh viên thực tập được sắp xếp làm việc trong doanh nghiệp như một nhân viên chính thức, làm việc toàn thời gian. Ngoài khả năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát là yêu cầu bắt buộc về ngôn ngữ, sinh viên cần trang bị thêm một ngoại ngữ phụ là tiếng Nhật hoặc tiếng Pháp. Sinh viên khối ngành Công nghệ thực tập tại Nhật, sinh viên khối ngành Kinh tế thực tập tại Pháp. Tuy nhiên, đây chỉ là lựa chọn, không mang tính bắt buộc. Sinh viên khối ngành Kinh tế có thể thực tập tại Nhật (và tương tự, sinh viên khối ngành Công nghệ thực tập tại Pháp), miễn là các bạn có thể đáp ứng các điều kiện tham dự chương trình. Ngoài ra, sinh viên còn có thể thực tập tại các quốc gia khác như Anh, Tây Ban Nha, Malaysia, v.v. Điều kiện tham dự Chương trình: Là sinh viên học kỳ cuối Chương trình AAS (môn Thực tập tốt nghiệp là môn học cuối cùng) Có trình độ tiếng Anh tương đương TOEFL ibt 61 hoặc IELTS 5.5 (khả năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát) Có trình độ tiếng Nhật tương đương N5 (thực tập Nhật) hoặc tiếng Pháp tương đương A2 (thực tập Pháp) PHÁT HÀNH BẢNG ĐIỂM Bảng điểm được phát hành tại Phòng Đào Tạo, theo yêu cầu của sinh viên. Một bộ bảng điểm bao gồm bảng điểm AAS (tiếng Anh và tiếng Việt) và bảng điểm ESL. Lưu ý: Bảng điểm được phát hành sớm nhất có thể, nhưng không quá 2 ngày làm việc, sau khi sinh viên hoàn thành thủ tục xin cấp bảng điểm. 15

16 Saigon Institute of Technology VẤN ĐỀ VỀ ĐIỂM SỐ Khi cho rằng điểm của mình bị sai, sinh viên cần đến Phòng Đào Tạo để xin phúc tra và sửa đổi điểm số. Lỗi sai sót do ghi chép sẽ được Phòng Đào Tạo chỉnh sửa ngay sau đó. Giảng viên là người quyết định điểm số của sinh viên. Nếu có thắc mắc về điểm số, trước hết sinh viên cần trao đổi trực tiếp với giảng viên. Nếu sau khi trao đổi, sinh viên vẫn chưa hài lòng thì sinh viên làm đơn xin phúc khảo. Yêu cầu điều chỉnh điểm số phải được nộp trong thời hạn cho phép. (xem Lịch học, trang 7-10 và Thủ tục khiếu nại điểm số, trang 57) HỒ SƠ SINH VIÊN Phòng Đào Tạo lưu giữ tất cả các hồ sơ và số liệu học tập của sinh viên. Nhà trường không giải quyết bất kỳ yêu cầu nhận lại hồ sơ sinh viên. Nếu sinh viên muốn mượn hồ sơ của mình vì những lí do cá nhân, sinh viên cần viết đơn yêu cầu, phòng Đào Tạo sẽ xem xét giải quyết từng trường hợp. Sinh viên cần lưu ý: Trong Quy định về Gian lận Học đường (xem Phụ lục 2, trang 55) có ghi rõ rằng chỉ người chủ (của hồ sơ và số liệu học tập) mới có thể mượn lại hồ sơ của mình. Trong bất kỳ trường hợp nào, sinh viên không được truy cập hay lấy thông tin của người khác mà không được sự đồng ý bằng văn bản của chủ nhân. 16 GIẤY XÁC NHẬN SINH VIÊN Giấy xác nhận sinh viên được phát hành ở Phòng Đào Tạo theo yêu cầu của sinh viên cho các mục đích cá nhân như: xin tạm hoãn nghĩa vụ quân sự, bổ túc hồ sơ cá nhân, v.v. Giấy xác nhận sinh viên ĐANG theo học tại SaigonTech: Mỗi học kỳ, sinh viên có quyền yêu cầu cấp 1 giấy xác nhận mà không phải trả phí. Giấy xác nhận được phát hành vào thời gian có lịch học với những điều kiện sau đây: - Sinh viên đang theo học tại học kỳ xin xác nhận. - Sinh viên không bị cấm thi do nghỉ quá thời hạn cho phép trong 2 học kỳ liên tiếp trước đó. - Sinh viên phải viết đơn cam kết không hủy môn học, không rút học phí nếu xin xác nhận trong thời gian được hủy môn học (xem lịch học trang 7-10). Khi đến yêu cầu xin giấy xác nhận, sinh viên cần mang theo những giấy tờ sau đây: - Thẻ sinh viên của học kỳ đang theo học. - Yêu cầu của HĐNVQS địa phương về việc bổ túc hồ sơ nghĩa vụ quân sự (hoặc khám sức khỏe...). Giấy xác nhận sinh viên ĐÃ theo học tại SaigonTech: được phát hành với những điều kiện sau đây: - Sinh viên đã theo học và có điểm của ít nhất một học kỳ - Sinh viên được xác nhận những thời gian đã theo học tại SaigonTech trong các học kỳ không bị cấm thi tất cả các môn do nghỉ quá thời lượng cho phép. Giấy xác nhận sinh viên HOÀN THÀNH CHƯƠNG TRÌNH AAS tại SaigonTech: được phát hành với điều kiện sinh viên đã hoàn tất các tín chỉ của chương trình AAS. Lưu ý: Giấy xác nhận sinh viên được phát hành sớm nhất có thể, nhưng không quá 2 ngày làm việc, sau khi sinh viên hoàn thành thủ tục xin xác nhận. DỊCH VỤ Y TẾ SaigonTech trang bị tủ thuốc y tế, xe lăn, và chỗ nghỉ tạm cho sinh viên cho những trường hợp sinh viên bị bệnh hay gặp các vấn đề về sức khỏe tại trường. SaigonTech hướng dẫn và cung cấp thông tin về các dịch vụ y tế tại khu vực lân cận. Dịch vụ cấp cứu gần trường SaigonTech: Phòng y tế Eurovie (tại tòa nhà Helios, trong CVPMQT), bệnh viện Quận 12 và bệnh viện Quốc tế Xuyên Á. SaigonTech tổ chức mua bảo hiểm y tế bắt buộc cho sinh viên. DỊCH VỤ IN VÀ PHOTOCOPY Dịch vụ in được thực hiện tại thư viện, cạnh quầy phục vụ. Trước khi in, sinh viên liên hệ phòng kế toán để mua thẻ in. Mỗi thẻ trị giá đ tương ứng với 40 trang in. Sinh viên có nhu cầu photo có thể liên hệ quầy photo ở nhà 8, cạnh nhà gửi xe, hoặc bên ngoài Công viên phần mềm Quang Trung. TƯ VẤN DU HỌC Văn phòng Tư vấn du học và Hợp tác quốc tế trường SaigonTech hỗ trợ sinh viên chuyển tiếp đến các trường Đại học ở Mỹ và trên toàn thế giới. Các chức năng chính: Hỗ trợ sinh viên chọn trường phù hợp với sở thích, khả năng và nguyện vọng của sinh viên. Hỗ trợ sinh viên chuẩn bị các hồ sơ cần thiết trong việc xin thị thực cũng như nhận được thư mời nhập học của trường. Tư vấn về việc đi du học, những khác biệt văn hóa cũng như các vấn đề cần phải chuẩn bị trước khi đi du học. Tư vấn về chương trình thực tập nước ngoài và các chương trình khác.

17 Catalog THÔNG TIN LIÊN LẠC CÁC BỘ PHẬN TRƯỜNG SAIGONTECH Bảng 4 : Thông tin liên lạc Phòng/bộ phận Người phụ trách Số ĐT / Nội bộ Hiệu trưởng Nguyễn Thị Anh Thư /1255 anhthu@saigontech.edu.vn Phó Hiệu trưởng Lê Minh Trung /1601 trunglm@saigontech.edu.vn Phó Hiệu trưởng Phạm Đại Xuân /1551 xuanpd@saigontech.edu.vn Giám đốc CT AAS Lê Minh Trung /1601 trunglm@saigontech.edu.vn Giám đốc TT Ưu hạng Nguyễn Đức Tiến /1634 tiennd@saigontech.edu.vn Giám đốc ISC - Quang Trung Hà Thanh Liêm /1213 liemht@saigontech.edu.vn Giám đốc TT icity Lê Thị Cẩm Vân /1655 vanltc@saigontech.edu.vn Khoa Tiếng Anh Đinh Thị Lan /1748 landt@saigontech.edu.vn Khoa Đại cương Lê Minh Trung /1601 trunglm@saigontech.edu.vn Khoa Công nghệ Thông tin Phạm Đại Xuân /1551 xuanpd@saigontech.edu.vn Khoa Quản trị Kinh doanh Phạm Văn Kiên /1632 kienpv@saigontech.edu.vn 17 Phòng Đào tạo Huỳnh Kim Thủy Tiên /1010 tienhkt@saigontech.edu.vn Phòng Tài chính Kế toán Nguyễn Thị Hoàng Dung /1026 dungnth@saigontech.edu.vn Phòng Hành chính Nhân sự Huỳnh Kim Thủy Tiên /1010 tienhkt@saigontech.edu.vn Phòng Marketing/Tuyển sinh Nguyễn Minh Hoàng /1695 hoangnm@saigontech.edu.vn Văn phòng Phục vụ Sinh viên Phạm Văn Kiên Trần Anh Tùng /1632 /1619 kienpv@saigontech.edu.vn tungta@saigontech.edu.vn Văn phòng Thực tập Phạm Nguyễn Ngọc Phương /1262 phuongpnn@saigontech.edu.vn Văn phòng Tư vấn Du học và Hợp tác Quốc tế Nguyễn Thị Anh Thư Phạm Nguyễn Ngọc Phương /1255 /1262 anhthu@saigontech.edu.vn phuongpnn@saigontech.edu.vn Quản lý tòa nhà Nguyễn Hữu Thanh /1703 thanhnh@saigontech.edu.vn Quản trị mạng/ Hỗ trợ Kỹ thuật Nguyễn Hữu Thanh /1703 thanhnh@saigontech.edu.vn Thư viện Trần Thị Tuyết Nhung /1802 nhungttt@saigontech.edu.vn Hội Phụ huynh Phạm Thị Thu Thủy hoidongphuhuynh@saigontech.edu.vn

18 THÔNG TIN TÀI CHÍNH Saigon Institute of Technology HỌC PHÍ THEO TÍN CHỈ Học phí khoảng VND/3 năm (tương đương 22,022 USD), trong đó: Chương trình Tiếng Anh Học thuật: Chương trình tiếng Anh có 6 cấp độ. Học phí Tiếng Anh của mỗi sinh viên phụ thuộc vào cấp độ tiếng Anh mà sinh viên phải học. Học phí chương trình Tiếng Anh (từ cấp độ Foundation đến 6) khoảng VND (tương đương 9,002 USD). Học phí được đóng theo năm. Chương trình AAS: VND (tương đương 13,020 USD) (60 tín chỉ/ chuyên ngành, VND/ tín chỉ tương đương 217 USD/tín chỉ). Học phí được đóng vào mỗi học kỳ. Mỗi năm có 3 học kỳ. Lưu ý: Học phí có thể thay đổi và được thông báo trước ít nhất một học kỳ. Trước khi nộp tiền vào ngân hàng, đề nghị quý phụ huynh và sinh viên liên hệ với Phòng Tài Chính Kế Toán của trường để biết chính xác số tiền phải nộp (xem Bảng 4, trang 17). Quý vị đến ngân hàng tại địa phương để chuyển tiền vào tài khoản của trường. Khi chuyển tiền, xin vui lòng quy đổi tiền phải nộp ra đồng tiền Việt Nam (VND) theo tỷ giá bán chuyển khoản tại thời điểm nộp do ngân hàng mà quý vị đang giao dịch thông báo. Trên giấy nộp tiền quý vị cần ghi rõ tên sinh viên, mã số sinh viên và khoản phí nộp để nhà trường xác định chính xác người nộp tiền và nộp cho khoản phí gì. Khi đã nộp tiền thành công, quý vị gửi giấy nộp tiền về cho nhà trường bằng thư chuyển phát nhanh hoặc sinh viên mang giấy nộp tiền đến Phòng Tài Chính Kế Toán trường. 18 QUY ĐỊNH THỜI HẠN ĐÓNG HỌC PHÍ - Nghĩa vụ của sinh viên là đóng học phí trước khi học kỳ bắt đầu. - Sau thời hạn đóng học phí, các biện pháp sau đây được áp dụng: -Trong tuần 1, 2 và 3: Đối với các môn học muốn hủy, sinh viên làm đơn hủy môn học và phải đóng: - phí hủy môn - phí đăng ký - học phí - Trong tuần 1 và 2: 25% học phí - Trong tuần 3: 75% học phí Đối với các môn học muốn tiếp tục học, sinh viên phải đóng: - phí đăng ký - học phí - phí đóng học phí trễ - Trong tuần 1: VND/ngày làm việc(*) - Trong tuần 2: VND/ngày làm việc(*) - Trong tuần 3: VND/ngày làm việc(*) - Kể từ tuần 4: Nhà trường chấm dứt việc thu học phí. Sinh viên chưa đóng học phí và không làm đơn xin hủy môn học phải nhận điểm F trên bảng điểm cho các môn học đã đăng ký trong học kỳ. Lưu ý: (*) ngày làm việc tính từ Thứ hai đến 11:30 Thứ bảy QUY TRÌNH NỘP TIỀN VÀO TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG Tại SaigonTech, tất cả các khoản phí như: học phí, và các chi phí khác được thu qua tài khoản của trường tại ngân hàng. Việc thanh toán qua ngân hàng giúp quý vị phụ huynh và sinh viên có thể thanh toán ở bất cứ nơi nào mà không cần đến trường. Quy trình nộp tiền như sau: CHI PHÍ KHÁC Ngoài học phí sinh viên cần chuẩn bị một số chi phí khác như sau: Học phí 4 môn học bằng tiếng Việt: Giáo dục Thể chất, Giáo dục Quốc phòng, Pháp luật và Chính trị. Học phí hiện tại cho 4 môn học này là: VND (học phí này có thể thay đổi tùy theo học kỳ). Chi phí tài liệu học tập: Mua hoặc photo sách giáo khoa và tài liệu học tập (trách nhiệm của sinh viên). Chi phí mua sách gốc trung bình khoảng VND/cuốn sách học tiếng Anh và VND/cuốn sách học chuyên ngành. Các khoản phí không hoàn trả: Theo Bảng 5 Bảng 5: Các khoản phí không hoàn trả STT Các yêu cầu VND 1 Phí tuyển sinh Mức phí Tương đương USD 2 Phí đăng ký môn học/1 học kỳ Phí đăng ký môn học trễ/1 học kỳ Phí đóng học phí trễ /1 môn Phí đổi, thêm, hủy môn học/1 môn Phí cấp bảng điểm chính thức Phí phát hành đề cương môn học/1môn Phí phúc khảo Phí xác nhận Phí tham dự lễ tốt nghiệp Phí cấp bằng tốt nghiệp Phí cấp giấy xác nhận sinh viên hoàn thành chương trình AAS

19 Catalog QUY ĐỊNH HOÀN TRẢ HỌC PHÍ - SaigonTech có quyền hủy lớp học nếu không đủ điều kiện để mở lớp (sĩ số sinh viên đăng ký quá ít). Nhà trường hoàn trả 100% học phí đã đóng cho các lớp bị hủy bởi SaigonTech. - Sinh viên khi hủy môn học của học kỳ được hoàn trả học phí theo lịch trình dưới đây: (tỉ lệ % ghi dưới đây là tỉ lệ hoàn trả học phí mà sinh viên đã đóng cho môn học mà sinh viên hủy) Trước khi học kỳ bắt đầu: 100% Trong tuần 1 và 2: 75% Trong tuần 3: 25% Kể từ tuần 4: 0% và nhận điểm F trên bảng điểm cho các môn học đã đăng ký Lưu ý: Việc hoàn trả học phí hoặc bất cứ loại phí nào (nếu có), nhà trường có thể trả trực tiếp cho sinh viên hoặc phụ huynh. Các trường hợp khác cần có giấy ủy quyền hợp lệ theo đúng quy định pháp luật. 19

20 Saigon Institute of Technology HỌC BỔNG & CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN HỌC Học bổng dành cho sinh viên SaigonTech: Học bổng được trao cho sinh viên có kết quả học tập xuất sắc. Việc xét trao học bổng sẽ dựa trên kết quả học tập và theo đơn của sinh viên. Học bổng là 66% học phí của một học kỳ và sinh viên sẽ nhận được học bổng cho học kỳ kế tiếp nếu duy trì được thành tích xuất sắc. Tiêu chuẩn để nộp đơn xin học bổng: Sinh viên đã tích lũy ít nhất 12 tín chỉ trong chương trình AAS. Sinh viên đăng ký ít nhất 15 tín chỉ trong học kỳ Mùa Thu và Mùa Xuân, ít nhất 12 tín chỉ trong học kỳ Mùa Hè. Sinh viên có điểm trung bình tích lũy chương trình AAS và ESL là 3.5 hoặc cao hơn. Sinh viên đi học chuyên cần. Sinh viên tham gia tích cực vào các hoạt động ngoại khóa của trường. Sinh viên có đạo đức tốt, không vi phạm kỷ luật. Sinh viên hội đủ các điều kiện trên nộp đơn xin học bổng tại Phòng Đào Tạo. Nhà trường sẽ xét, trao học bổng cho những ứng viên xuất sắc nhất. Để biết thêm thông tin về thủ tục xin học bổng SaigonTech, sinh viên liên lạc Phòng Đào Tạo (xem Bảng 4, trang 17). 2. Điều kiện duy trì Học bổng (1) Sinh viên phải tuân thủ các quy định của SaigonTech. (2) Sinh viên phải tuân thủ lịch học tập và tiến độ học tập theo sự sắp xếp của SaigonTech. (3) Sinh viên phải tham gia đầy đủ các hoạt động/ sự kiện (mang tính bắt buộc), tham gia vào các hoạt động ngoại khóa tại SaigonTech, có sự ảnh hưởng tích cực đến các sinh viên khác. (4) Sinh viên phải hoàn tất lệ phí Cơ sở vật chất tượng trưng của mỗi học kỳ (1.000VNĐ/HK). (5) Sinh viên phải đăng ký ít nhất 15 tín chỉ cho học kỳ Mùa Xuân và Mùa Thu, và 12 tín chỉ cho học kỳ Mùa Hè. (6) Sinh viên phải duy trì điểm trung bình các môn học của chương trình ESL và AAS từ 3.2 trở lên và không có điểm dưới C. 2. Học bổng dành cho học sinh tốt nghiệp THPT, sinh viên đang theo học Cao đẳng, Đại học: 2.1 Học bổng SaigonTech Đối tượng: Ứng viên là học sinh lớp 12 của các trường THPT tại Việt Nam, đăng ký dự tuyển vào Chương trình AAS của HCC tại SaigonTech vào năm tốt nghiệp THPT. Ứng viên tham gia tích cực vào các hoạt động ngoại khóa của trường. Ứng viên có hạnh kiểm tốt trong quá trình học tập. Ứng viên KHÔNG là sinh viên của một hoặc nhiều trường khác vào thời điểm xin Học bổng. Giá trị học bổng: Học bổng Gold 66 ~ 80% học phí khối ngành Công nghệ hoặc Kinh doanh Quản lý Học bổng Silver 33 ~ 40% học phí khối ngành Công nghệ hoặc Kinh doanh Quản lý Lưu ý về Chương trình thực tập nước ngoài: Sinh viên sẽ được nhận lương thực tập sinh, thay đổi tùy theo nước sở tại và từng doanh nghiệp Tiêu chuẩn xét Học bổng: Ứng viên đáp ứng một trong các điều kiện (1) hoặc (2) dưới đây VÀ vượt qua kỳ Phỏng vấn xét Học bổng của SaigonTech: (1) Có điểm trung bình 3 môn (3 môn cộng lại chia 3) Toán, Văn và Anh văn lớp 10, lớp 11 và lớp 12 (hoặc Học kỳ I lớp 12, căn cứ vào thời điểm xét học bổng) từ 8.0 trở lên để xin Học bổng Gold, từ 7.5 trở lên để xin Học bổng Silver; trong đó không có điểm nào dưới 7.0 (2) Có kết quả mỗi bài thi tuyển sinh vào SaigonTech từ 8.5 trở lên để xin Học bổng Gold, từ 8.0 trở lên để xin Học bổng Silver 2.2 Học bổng Công nghệ SaigonTech Đối tượng: Ứng viên là học sinh lớp 12 của các trường THPT tại Việt Nam, đăng ký dự tuyển vào Chương trình AAS của HCC tại SaigonTech vào năm tốt nghiệp THPT; đang học năm 1 hoặc năm 2 tại các trường đại học trong và ngoài nước. Ứng viên tham gia tích cực vào các hoạt động ngoại khóa của trường. Ứng viên có hạnh kiểm tốt trong quá trình học tập. Ứng viên KHÔNG là sinh viên của một hoặc nhiều trường khác vào thời điểm xin Học bổng. Giá trị học bổng: Học bổng Gold 66 ~ 80% học phí chuyên ngành Công nghệ Thông tin hoặc Công nghệ Kỹ thuật điện tử Học bổng Silver 33 ~ 40% học phí chuyên ngành Công nghệ Thông tin hoặc Công nghệ Kỹ thuật điện tử Lưu ý về Chương trình thực tập nước ngoài: Sinh viên sẽ được nhận lương thực tập sinh, thay đổi tùy theo nước sở tại và từng doanh nghiệp. Tiêu chuẩn xét Học bổng: Ứng viên đáp ứng một trong các điều kiện (1), hoặc (2), hoặc (3) dưới đây VÀ vượt qua kỳ Phỏng vấn xét Học bổng của SaigonTech:

21 Catalog Điều kiện Học bổng Gold Học bổng Silver (1) Có điểm trung bình lớp 10, lớp 11 và lớp 12 (hoặc học kỳ I lớp 12, căn cứ vào thời điểm xét học bổng) hoặc Đại học 8.0, Toán 7.0 (2) Đạt giải Nhất trong các kỳ thi tin học cấp Thành phố, Toàn quốc, Quốc tế hoặc các kỳ thi tương đương khác VÀ có điểm trung bình lớp 10, lớp 11 và lớp 12 (hoặc học kỳ I lớp 12, căn cứ vào thời điểm xét học bổng) hoặc Đại học 7.0, Toán 7.0 (3) Có kết quả mỗi bài thi tuyển sinh vào SaigonTech từ 8.5 trở lên Có điểm trung bình lớp 10, lớp 11 và lớp 12 (hoặc học kỳ I lớp 12, căn cứ vào thời điểm xét học bổng) hoặc Đại học 7.5, Toán 7.0 Đạt giải Nhì Ba trong các kỳ thi tin học cấp Thành phố, Toàn quốc, Quốc tế hoặc các kỳ thi tương đương khác VÀ có điểm trung bình lớp 10, lớp 11 và lớp 12 (hoặc học kỳ I lớp 12, căn cứ vào thời điểm xét học bổng) hoặc Đại học 7.0, Toán 7.0 Có kết quả mỗi bài thi tuyển sinh vào SaigonTech từ 8.0 trở lên 2.3 Thủ tục đăng ký Ứng viên có các điều kiện trên nộp Hồ sơ xin Học bổng theo hướng dẫn sau đây: a. Nộp hồ sơ: Hồ sơ bao gồm: (1) Thư xin Học bổng do ứng viên tự viết (2) Đơn xin Học bổng (3) 02 thư giới thiệu của Ban Giám Hiệu và GVCN/Bí thư Đoàn/GV bộ môn (4) Bản sao đã công chứng của Bằng tốt nghiệp THPT hoặc Giấy chứng nhận Tốt nghiệp tạm thời, Học bạ, Khai sinh, CMND, Hộ khẩu, Giấy khám sức khỏe (bản gốc), 4 ảnh 3x4 (bản gốc) (5) Bản sao của Giấy khen, Chứng nhận thành tích học tập, Chứng nhận tham gia hoạt động ngoại khóa, Chứng nhận thành tích tham gia các kỳ thi, Địa chỉ nhận hồ sơ: * Phòng Đào Tạo Trường SaigonTech, lô 14, CVPM Quang Trung, Q.12, TP.HCM b. Công bố kết quả và nhập học: Trường SaigonTech sẽ xem xét những hồ sơ tốt nhất. Học bổng sẽ được trao cho những ứng viên xuất sắc nhất. 2.4 Quy định nhận Học bổng (bao gồm nhưng không giới hạn, ứng viên tham khảo thêm các quy định được liệt kê trong Đơn xin Học bổng) (1) Ứng viên phải làm Bài kiểm tra xếp lớp tiếng Anh của trường SaigonTech để được xếp vào lớp đúng trình độ. (2) Ứng viên phải ký cam kết tuân thủ các quy định của Chương trình trước khi nhập học, trong đó bao gồm cam kết tham gia & hoàn tất chương trình thực tập tại nước ngoài. (3) Học bổng KHÔNG bao gồm giáo trình học. Ứng viên nhập học phải chuẩn bị sách giáo khoa theo yêu cầu của giảng viên bộ môn. (4) Học bổng KHÔNG bao gồm sinh hoạt phí. Ứng viên phải tự trang trải chi phí sinh hoạt tại TP.HCM. (5) Học bổng được trao đích danh, KHÔNG được chuyển cho người khác và KHÔNG quy đổi thành tiền mặt. Ứng viên nhận Học bổng sẽ KHÔNG được tham gia các chương trình quà tặng, khuyến học khác áp dụng cùng thời điểm tại SaigonTech. (6) Học bổng được xem xét lại mỗi học kỳ dựa trên các điều kiện duy trì Học bổng. (7) Học bổng chỉ có giá trị cho MỘT chương trình chuyên ngành trong chương trình AAS của Đại học Cộng đồng Houston tại SaigonTech. 2.5 Điều kiện duy trì học bổng: (1) Sinh viên phải tuân thủ các quy định của SaigonTech. (2) Sinh viên phải tuân thủ lịch học tập và tiến độ học tập theo sự sắp xếp của SaigonTech. (3) Sinh viên phải tham gia đầy đủ các hoạt động/ sự kiện (mang tính bắt buộc), tham gia vào các hoạt động ngoại khóa tại SaigonTech, có sự ảnh hưởng tích cực đến các sinh viên khác. (4) Sinh viên phải đăng ký ít nhất 15 tín chỉ cho học kỳ Mùa Xuân và Mùa Thu, và 12 tín chỉ cho học kỳ Mùa Hè. (5) Sinh viên phải duy trì điểm trung bình các môn học của chương trình ESL và AAS từ 3.2 trở lên và không có điểm dưới C đối với Học bổng Gold; từ 3.0 trở lên và không có điểm dưới C đối với Học bổng Silver. (6) Học bổng sẽ chấm dứt nếu sinh viên nghỉ học 01 học kỳ tại SaigonTech; hoặc nhập học một trường cao đẳng/đại học khác trong thời gian học tại SaigonTech. Tuy nhiên kết quả học tập của sinh viên vẫn được ghi nhận. (7) Nếu sinh viên (nhận Học bổng Công nghệ) chuyển khối ngành thì Học bổng sẽ chấm dứt và sinh viên phải hoàn trả học phí được giảm của tất cả các môn đã học. Để biết thêm thông tin chương trình và thủ tục nộp đơn xin Học bổng, vui lòng: Xem thông tin trên website của SaigonTech: hoặc Gọi điện thoại tư vấn: (số nội bộ 1262 hoặc 1194); hoặc registrar@saigontech.edu.vn 21

22 Saigon Institute of Technology THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN MÔN HỌC ĐÁNH SỐ MÔN HỌC CHUẨN BỊ TÀI LIỆU HỌC TẬP 22 Mã số môn học bao gồm 4 chữ số. Chữ số đầu tiên chỉ cấp độ của môn học. 1 dành cho cấp độ sinh viên năm nhất, 2 dành cho cấp độ sinh viên năm 2. Chữ số thứ 2 chỉ số tín chỉ của môn học. Chữ số thứ 3 và thứ 4 nhằm phân biệt các môn học trong cùng một chương trình học. Ví dụ, ENGL 1301 là môn học ở cấp độ sinh viên năm nhất (1), có giá trị 3 tín chỉ (3), phần 1 (01). TÍN CHỈ Các khóa học được tính bằng tín chỉ. Tín chỉ là số giờ lên lớp. Một tín chỉ của các môn Anh Văn Tổng Quát tương đương với 14 giờ. Phần lớn các lớp Anh Văn Tổng Quát học 3 giờ/tuần trong 14 tuần; như vậy khi hoàn thành khóa học, sinh viên sẽ được tính 3 tín chỉ. Một tín chỉ của các môn AAS tương đương với 16 giờ. Phần lớn các lớp AAS học 3 giờ/tuần trong 16 tuần; như vậy khi hoàn thành khóa học, sinh viên sẽ được tính 3 tín chỉ. Với các lớp học 6 giờ/ tuần trong tuần, khi hoàn thành khóa học, sinh viên sẽ được tính 4 tín chỉ. Các khóa học học kỳ Mùa Hè, hầu hết các lớp học 4 giờ/tuần trong 12 tuần. Nếu số tín chỉ tăng thì lượng bài tập về nhà cũng gia tăng. Cứ mỗi giờ lên lớp, sinh viên cần ít nhất 2 giờ học và làm bài ở nhà. Vậy nếu sinh viên đăng ký 12 tín chỉ, sinh viên sẽ học 12 giờ/tuần trên lớp và thêm vào đó là 24 giờ/tuần tự học ở nhà. THỜI LƯỢNG CÁC MÔN HỌC Trong học kỳ Mùa Thu và Mùa Xuân, sinh viên muốn đăng ký hơn 19 tín chỉ phải được sự chấp thuận đặc biệt của các cố vấn học tập. Để đủ điều kiện học nhiều hơn số tín chỉ tiêu chuẩn, sinh viên phải hoàn thành ít nhất 15 tín chỉ ở học kỳ trước với điểm trung bình ít nhất là 3.0. Các yếu tố khác như điểm trung bình tích lũy và trách nhiệm của gia đình cũng sẽ được xem xét. Trong học kỳ Mùa Hè, sinh viên chỉ được đăng ký tối đa 14 tín chỉ hoặc 4 môn học chính khóa. MÔN HỌC TIÊN QUYẾT VÀ MÔN HỌC SONG HÀNH Môn học tiên quyết là môn học bắt buộc phải hoàn tất trước khi đăng ký một môn học khác. Môn học song hành là môn học phải được học song song cùng với một môn học khác. Danh sách các môn học tiên quyết của một môn học cho biết chính xác các kỹ năng và kiến thức cần thiết sinh viên phải có để học thành công môn học đó. (Xem chương trình học của từng môn học được phát hành vào đầu mỗi học kỳ). Trách nhiệm của sinh viên là phải tự chuẩn bị đầy đủ tài liệu học tập như: sách giáo khoa, đề cương môn học, sách tham khảo và các tài liệu học tập khác. Sách giáo khoa: sinh viên liên lạc với thư viện để được hướng dẫn. Sách tham khảo & tài liệu học tập khác: sinh viên chuẩn bị theo yêu cầu của giảng viên. Đề cương môn học: Sinh viên tải xuống từ website của trường. Nếu sinh viên không có tài liệu học tập như được yêu cầu, giảng viên có quyền không cho sinh viên ngồi trong lớp hoặc từ chối lên lớp buổi học đó. CHUYÊN CẦN Sinh viên cần đi học chuyên cần, tham gia đầy đủ các giờ học lý thuyết và thực hành. Sinh viên có trách nhiệm tự học các bài học của các buổi vắng mặt. Sinh viên được điểm danh cho từng môn học. Sinh viên nếu bị điểm danh trễ sẽ bị tính vắng mặt ½ buổi học đó. Nếu trước kỳ thi giữa học kỳ hay cuối học kỳ mà sinh viên nghỉ quá 12.5% số giờ phải học cho 1 môn học của chương trình AAS hay 20% số giờ phải học cho 1 môn học chương trình SaigonTech thì sinh viên sẽ bị cấm thi và nhận điểm F(A/P/C) cho môn học đó. Nếu sau kỳ thi cuối học kỳ mà sinh viên nghỉ quá 12.5% số giờ phải học cho 1 môn học của chương trình AAS hay 20% số giờ phải học cho 1 môn học chương trình SaigonTech thì kết quả thi sẽ không được công nhận và sinh viên sẽ nhận điểm F(A/P/C) cho môn học đó. Nếu sinh viên nghỉ học quá quy định nhưng vì lý do bất khả kháng thì sinh viên vẫn không được dự thi nhưng được phép nộp đơn xin xét không nhận điểm F và không phải đóng học phí khi học lại môn học đó ngay trong học kỳ sau. Những trường hợp bất khả kháng là: Bệnh: Phải có sổ khám bệnh tại bệnh viện/trung tâm Y tế và phải được bác sĩ cho phép nghỉ học, hoặc giấy nhập viện và ra viện. Hiếu (của Ông, Bà, Cha, Mẹ, Anh, Chị, Em ruột): Phải có giấy báo tử và đơn của phụ huynh. Hỉ (của Ông, Bà, Cha, Mẹ, Anh, Chị, Em ruột): Phải có giấy đăng ký kết hôn và đơn của phụ huynh. Bảng 6: Ví dụ cụ thể báo cáo chuyên cần STT Tên môn học Ngày Lý do Số giờ nghỉ 1 HUMA /06/2010 Vắng IBUS /06/2010 Vắng IBUS /06/2010 Vắng IBUS /07/2010 Vắng IBUS /07/2010 Vắng IBUS /07/2010 Vắng IBUS /07/2010 Vắng HUMA /08/2010 Trễ 1.25 Giải thích Nhập viện Nhập viện Lưu ý: Thông tin chuyên cần được cập nhật sau mỗi buổi học, trễ nhất là sau một tuần. Sinh viên có trách nhiệm kiểm tra thông tin chuyên cần hằng ngày, hằng tuần để kịp thời khiếu nại những sai sót (nếu có). Nhà trường không chấp nhận các thông tin điều chỉnh chuyên cần sau 1 tuần kể từ ngày thông tin được ghi nhận.

23 Catalog Đối với các môn học thuộc chương trình AAS, nếu sinh viên nghỉ quá 12.5% số giờ của môn học thì sẽ không được dự thi học kỳ. Sinh viên này đã nghỉ 7.5 giờ (15.63% của 48 giờ) môn IBUS 1301, 7.5 giờ (15.63% của 48 giờ) môn IBUS 1305, và 3.75 giờ (7.8% của 48 giờ) môn HUMA Do đó, sinh viên này có tên trong danh sách bị cấm thi học kỳ 2 môn IBUS 1301 và IBUS Sinh viên này đã làm đơn xin Ban Giám Hiệu xét không nhận điểm F và học lại 2 môn trên vào học kỳ sau không phải đóng học phí và đính kèm giấy khám bệnh ở bệnh viện, trong đó ghi rõ thời gian em nhập viện là ngày 14/07/2010. Tuy nhiên, nhà trường đã không chấp nhận đơn của sinh viên này vì các ngày 30/06, 05/07 và 07/07/2010 em nghỉ không phải do bất khả kháng. QUẢN LÝ THỜI GIAN HỌC CỦA SINH VIÊN HCC yêu cầu, để phục vụ cho việc học tập ở trên lớp, sinh viên cần học ít nhất 2 giờ ở nhà cho 1 giờ trên lớp. Ngoài ra, sinh viên cần học thêm ở thư viện, phòng máy tính, học theo nhóm với các bạn, đọc thêm sách báo, xem tin tức để nâng cao kiến thức phổ thông, tham gia các chương trình hội thảo, triển lãm về các chuyên ngành liên quan Ví dụ về quản lý thời gian học ở nhà như sau: Ở trường, sinh viên học 5 môn AAS trong học kỳ, mỗi học kỳ có 48 giờ học/môn. 5 môn * 48 giờ = 240 giờ (trên lớp) Ở nhà, sinh viên phải học gấp đôi số giờ trên lớp 240 giờ * 2 = 480 giờ (ở nhà) Như vậy, nếu sinh viên học 6 ngày ở nhà, (trừ ngày Chủ Nhật) thì mỗi ngày sinh viên phải học ở nhà: 480 giờ / (6 ngày * 16 tuần) = 5 giờ / ngày HỦY MÔN HỌC SaigonTech sử dụng chính sách hủy môn học của HCC. Sinh viên phải tự đăng ký hủy môn học để tránh bị ghi điểm F (0) cho môn học đó trong bảng điểm. Khi hủy môn học trước hạn chót hủy môn thì môn học đó sẽ không có điểm và cũng sẽ không được thể hiện trong bảng điểm. Mặc dù sinh viên có quyền quyết định hủy môn học, sinh viên nên bàn bạc với giảng viên và sau đó là các cố vấn học tập nếu có khó khăn về thời gian lên lớp. Thời gian lên lớp rất quan trọng, tuy nhiên giảng viên có thể giúp sinh viên bắt kịp bài học. Nếu sinh viên có vấn đề về sức khỏe hoặc biết rằng mình không thể tiếp tục khóa học vì lý do nào đó, hãy báo với giảng viên càng sớm càng tốt và liên hệ với Phòng Đào Tạo để được hướng dẫn làm các thủ tục cần thiết để hủy môn học. Sinh viên không đăng ký học trong 3 học kỳ liên tiếp phải làm đơn xin Ban Giám Hiệu cho phép tiếp tục học. Nếu sinh viên học lại một môn học đã có điểm (từ điểm A đến điểm F), thì điểm cao nhất nhận được là điểm tính cho môn học đó và sẽ được dùng để tính điểm trung bình. Tuy nhiên, toàn bộ điểm nhận được trong các lần học khác nhau cho một môn học đều được ghi vào bảng điểm. SaigonTech sử dụng hệ thống tính điểm của HCC như sau: A (90-100/Xuất sắc) 4 điểm cho mỗi tín chỉ B (80-89/Giỏi) 3 điểm cho mỗi tín chỉ C (70-79/Khá) 2 điểm cho mỗi tín chỉ D (60-69/Đậu) (*) 1 điểm cho mỗi tín chỉ F (59-0/Rớt) 0 điểm cho mỗi tín chỉ W (hủy môn học) KHÔNG có điểm I (chưa hoàn thành) KHÔNG có điểm Điểm trung bình bằng tổng số điểm chia cho tổng số tín chỉ dự định trong học kỳ. Điểm I và W không ảnh hưởng đến điểm trung bình. (*) Đối với các môn học đại cương AAS và tiếng Anh, điểm D không phải là điểm đậu. Điểm học tập được tính bằng cách nhân số tín chỉ của môn học với giá trị điểm số đạt được. Điểm A (4) cho một môn học 3 tín chỉ tương đương 12 điểm học tập (4x3), điểm B (3) tương đương 9 điểm (3x3), C (2) tương đương 6 điểm (2x3), điểm D (1) tương đương 3 điểm (1x3), và điểm F (0) tương đương 0 điểm. Điểm trung bình (GPA) được tính bằng cách chia tổng điểm học tập có điểm A, B, C, D hoặc F cho tổng số tín chỉ dự định. Điểm Trung Bình Tích Lũy (Cum GPA) Cách tính điểm tích lũy QUY ĐỊNH TẠM DỪNG HỌC HỌC LẠI MÔN HỌC THANG ĐIỂM ĐIỂM TRUNG BÌNH (GPA) 23

24 Saigon Institute of Technology Bảng 7: Ví dụ bảng điểm cụ thể của sinh viên 24 THÔNG BÁO ĐIỂM Điểm được cập nhật trên Hệ thống quản lý sinh viên (OMS) sau kỳ thi giữa và cuối kỳ (xem lịch học, trang 7-10). BẢNG ĐIỂM Bảng điểm thể hiện điểm các môn học của sinh viên, được đóng dấu và ký tên bởi Hiệu trưởng hoặc Phó Hiệu trưởng SaigonTech. Sinh viên liên hệ với Phòng Đào Tạo nếu có yêu cầu cấp bảng điểm. (Xem thêm ở mục Dịch Vụ Dành Cho Sinh Viên/ Phát Hành Bảng Điểm trang 15). ĐÁNH GIÁ TIẾN BỘ HỌC TẬP CỦA SINH VIÊN Mức độ tiến bộ trong học tập của một sinh viên được đánh giá lần đầu tiên sau ít nhất 9 tín chỉ. Mỗi mức độ đều có một hình thức xử lý hay đề nghị đi kèm. (xem Bảng 8, trang 25). KHEN THƯỞNG Sinh viên sẽ được giấy khen (Dean s List) nếu hoàn thành 12 tín chỉ trở lên trong học kỳ Mùa Thu hoặc Mùa Xuân với điểm trung bình 3.5 trở lên. Sinh viên hoàn thành 12 tín chỉ trở lên với điểm trung bình từ 3.0 đến 3.49 sẽ được ghi tến trong Danh sách khen thưởng Danh dự (Honors List). Liên hệ Phòng Đào tạo nếu có đủ điều kiện lấy các loại giấy khen trên. ĐIỀU KIỆN TỐT NGHIỆP Sinh viên phải đáp ứng các điều kiện sau để được xét tốt nghiệp: Chương trình HCC: Hoàn thành chương trình AAS Chương trình SaigonTech: Hoàn thành các chương trình sau: Chương trình tiếng Anh Các môn Nâng cao kỹ năng Các môn tiếng Việt Hoàn thành các nghĩa vụ khác đối với nhà trường (tài chính, tài liệu học tập, ký túc xá ). Sinh viên phải nộp Đơn yêu cầu cấp bằng (Application for Degree) cho Văn Phòng AAS khi thỏa mãn các điều kiện trên. Việc cấp bằng tốt nghiệp cho từng sinh viên sẽ được xem xét bởi HCC. THAM DỰ LỄ TỐT NGHIỆP SaigonTech tổ chức Lễ tốt nghiệp cho sinh viên vào tháng 7 hoặc tháng 8 hàng năm. Các ứng viên nhận bằng nên tham dự Lễ tốt nghiệp. Sinh viên học xong chương trình AAS vào học kỳ Mùa Thu hoặc Mùa Xuân, hoặc sinh viên theo dự kiến sẽ hoàn tất chương trình vào học kỳ Mùa Hè cũng có thể tham dự Lễ Tốt nghiệp. (xem Lệ phí dự Lễ Tốt Nghiệp tại Bảng 5, trang 19)

25 Catalog Bảng 8: Đánh giá tiến bộ trong học tập của sinh viên Mức độ Mô tả Đề nghị / Biện pháp Được tiếp tục Điểm GPA tích lũy từ 2 trở lên Không Bị nhắc nhở Điểm GPA tích lũy dưới 2 Phải gặp Cố Vấn Học Tập để trình bày đăng ký học Tiếp tục bị nhắc nhở Điểm GPA học kỳ hiện tại từ 2 trở lên NHƯNG điểm GPA tích lũy vẫn dưới 2 Phải gặp Cố Vấn Học Tập để trình bày đăng ký học Đình chỉ học Đang trong tình trạng bị nhắc nhở hoặc tiếp tục bị nhắc nhở VÀ điểm GPA trong học kỳ hiện tại dưới 2 Phải được Giám đốc Chương trình AAS và Cố Vấn Học Tập đồng ý thu nhận. Giám đốc Chương trình AAS và Cố Vấn Học Tập có thể quy định những điều kiện thu nhận bao gồm (nhưng xét theo từng trường hợp) số học phần tối đa, các môn học cụ thể. 25

26 CUỘC SỐNG SINH VIÊN Saigon Institute of Technology PHÒNG CÔNG TÁC SINH VIÊN Văn Phòng Công Tác Sinh Viên (Students Services Office SSO ) cung cấp các dịch vụ Hổ trợ, cung cấp thông tin và hướng dẫn sinh viên. Ngoài ra, SSO còn là đầu mối liên lạc với tất cả các bộ phận khác của SaigonTech để hổ trợ tối đa cho việc học tập và sinh hoạt của sinh viên. Vì vậy khi có bất cứ vấn đề hay khó khăn sinh viên đều có thể tìm đến SSO để được hổ trợ. Các dịch vụ được hổ trợ như sau: Đồ thất lạc Tư vấn hổ trợ môn học/ việc làm Các sự kiện và sinh hoạt ngoại khóa Các câu lạc bộ của sinh viên Khen thưởng và Kỷ luật HỖ TRỢ TÌM VIỆC LÀM Bạn đang tìm việc hoặc khóa thực tập? Bộ phận Công Tác Sinh Viên tại SaigonTech sẽ có rất nhiều thông tin và nguồn tuyển dụng hữu ích để giúp các bạn tìm kiếm một công việc phù hợp cũng như giúp các bạn lên kế hoạch cho sự nghiệp của mình. SSO sẽ giúp bạn tìm kiếm các công việc toàn thời gian, bán thời gian hoặc các khóa thực tập trên các kênh tuyển dụng online và offline uy tín. Sau đó SSO sẽ thông tin đến sinh viên thông qua các kênh truyền thông của SaigonTech như: Techie s life SaigonTech Community Cao Đẳng Sài Gòn 26 HỖ TRỢ TÌM CHỖ Ở Có rất nhiều sự lựa chọn về chỗ ở dành cho các bạn khi đang theo học tại SaigonTech. Bộ phận Công Tác Sinh Viên tại SaigonTech sẽ đưa ra các thông tin hữu ích hoặc tư vấn về việc tìm chỗ ở cho sinh viên như thuê phòng, ở ghép trong khu, nhà trọ, dân cư hoặc các tòa nhà chung cư. Bao gồm các khu vực xung quanh SaigonTech như: Hóc Môn Quân 12 Gò Vấp Tân Bình Tân Phú CÂU LẠC BỘ DÀNH CHO SINH VIÊN Câu lạc bộ Sinh viên là nơi tập hợp những sinh viên có cùng đam mê, sở thích, cùng nhu cầu nhằm một mục đích nhất định. Câu lạc bộ Sinh viên vừa là một loại hình tổ chức nhằm giúp sinh viên có những hoạt động thoải mái sau giờ học căng thẳng. Bao gồm các câu lạc bộ sau: Marketing group Drama club Music club English club Esto club Sports club Radio Station

27 Catalog THAN PHIỀN VÀ KHIẾU NẠI THAN PHIỀN QUYẾT ĐỊNH CUỐI CÙNG SaigonTech nghiêm cấm mọi hành vi phân biệt đối xử, quấy rối hay vi phạm quyền lợi của sinh viên. Bất cứ sinh viên nào phát hiện bị quấy rối, bị phân biệt đối xử hay quyền lợi bị xâm phạm thì có quyền yêu cầu chấm dứt ngay tình trạng đó. Nhân viên SaigonTech sẽ tìm kiếm giải pháp để giải quyết thỏa đáng vấn đề. Nếu chưa thấy thỏa đáng, sinh viên có thể viết thư cho Phòng Đào Tạo, Giám đốc Phát triển Sinh viên hay Ban Giám Hiệu. PHÚC KHẢO ĐIỂM MÔN HỌC Sinh viên có quyền đề nghị phúc khảo điểm giữa kỳ và cuối kỳ. Nếu trong học kỳ, sinh viên không hài lòng với điểm số môn học, sinh viên có thể khiếu nại điểm trong vòng 03 ngày kể từ ngày có điểm. Xem thủ tục khiếu nại điểm số tại Phụ lục 3 trang 46. Điểm của một sinh viên có thể được thay đổi theo quyết định của giảng viên hoặc theo kết quả của Hội đồng Phúc Khảo. Tuy nhiên Ban Giám Hiệu có toàn quyền quyết định về điểm số của sinh viên trong trường hợp sinh viên đó vi phạm nội quy của Nhà trường. Hội đồng phúc khảo sẽ quyết định giữ nguyên hoặc thay đổi điểm mà giảng viên đã cho. Quyết định của Hội đồng phúc khảo do Hiệu trưởng thành lập là quyết định cuối cùng và không được thay đổi. Chủ tịch Hội đồng phải viết một biên bản nêu rõ quyết định của Hội đồng và những lý do dẫn đến quyết định này. Biên bản này phải được gửi cho sinh viên, giảng viên, và Trưởng Bộ môn. Nếu Hội đồng quyết định thay đổi điểm cho sinh viên thì Trưởng Bộ môn sẽ chuẩn bị và nộp Quyết Định Thay Đổi Điểm cho Phòng Đào Tạo. Lưu ý: Đơn xin phúc khảo đã nộp xong không được rút lại. Sau khi khiếu nại, điểm của sinh viên có thể giữ nguyên, có thể tăng, nhưng cũng có thể giảm. Trong trường hợp bị giảm, kết quả của môn học đó sẽ bị ảnh hưởng. Do đó, sinh viên nên cân nhắc kỹ lưỡng trước khi nộp đơn xin phúc khảo. Lệ phí phúc khảo: VND/môn học. 27 HỘI ĐỒNG PHÚC KHẢO Hội đồng phúc khảo do Giám đốc Chương trình hoặc Hiệu trưởng thành lập. Hội đồng phúc khảo bao gồm ít nhất 3 thành viên và không bao gồm giảng viên trực tiếp giảng dạy bộ môn. TÀI LIỆU CÓ LIÊN QUAN Sinh viên và giảng viên môn học phải chuẩn bị các tài liệu có liên quan để Hội đồng xem xét khi cần thiết. Những tài liệu này bao gồm Đề cương môn học (Syllabus) của giảng viên cùng với phương pháp tính điểm, bất cứ tài liệu nào có thể giải thích hoặc làm rõ cách tính điểm, và bất cứ hướng dẫn bằng văn bản nào khác liên quan đến phần tính điểm đang gây tranh cãi. Giảng viên và sinh viên đều có quyền trình bày trực tiếp với Hội đồng về quan điểm của mình và trả lời chất vấn của Hội đồng. Tuy nhiên, nếu khi một bên yêu cầu được trình bày trước Hội đồng, thì bên kia cũng phải được thông báo về việc đó và cũng được cho cơ hội trình bày. Hội đồng có quyền yêu cầu và xem xét bất cứ nguồn thông tin nào có liên quan, bao gồm cả sự chứng nhận của bên thứ ba.

28 Saigon Institute of Technology KỶ LUẬT CÁC CHUẨN MỰC ĐẠO ĐỨC CƠ BẢN VI PHẠM NỘI QUY 28 Mọi sinh viên nhập học tại SaigonTech được xem là người trưởng thành và có hiểu biết đủ về các chuẩn mực đạo đức cơ bản để không vi phạm pháp luật. Đồng thời, Nhà Trường có nghĩa vụ và trách nhiệm để bảo vệ mục đích giáo dục của mình thông qua các nội quy, quy định của trường. Khi trở thành sinh viên của Trường, sinh viên được hưởng những quyền lợi và vì vậy cũng có nghĩa vụ đóng góp vào sứ mệnh giáo dục của nhà trường. Không một sinh viên nào được phép cản trở các hoạt động giáo dục do Nhà Trường thực hiện; không một sinh viên nào được cản trở quyền theo đuổi mục đích học vấn của sinh viên khác. Giáo viên có thể bổ sung thêm một số quy tắc cư xử hợp lý cho sinh viên theo học tại lớp mình. Các nội quy và quy định của Trường như sau: Những Nội Quy & Quy Định: Nội quy sinh viên SaigonTech (xem Phụ lục 1, trang 54). Quy định về gian lận học đường (xem Phụ lục 2, trang 55-56). Thủ tục khiếu nại điểm số (xem Phụ lục 3, trang 57) Quy định không nói tiếng Việt trong khuôn viên SaigonTech (xem Phụ lục 4, trang 57-58). Quy định trong thi cử (xem Phụ lục 5, trang 58). Quy định sử dụng phòng máy (xem Phụ lục 6, trang 59). Các quy định của Tòa nhà SaigonTech (xem Phụ lục 7, trang 59-63). Các quy định của CVPMQT (xem Phụ lục 8, trang 63-64). Từ các nội quy và quy định trên, có thể liệt kê (nhưng không giới hạn) một số vi phạm như sau: Có hành vi cư xử gây trở ngại đáng kể cho công tác giảng dạy, nghiên cứu, điều hành hoặc các hoạt động khác của nhà trường. Gây thiệt hại, làm mất uy tín, hoặc phá hoại tài sản của nhà trường hoặc tài sản của các thành viên trong trường hay của khách đến thăm trường. Gây thiệt hại, sử dụng sai mục đích, hoặc lập trình lại mà không được phép, hay cài đặt vi rút vào trong hệ thống máy tính của trường hoặc các trang thiết bị khác. Cố ý cung cấp những thông tin sai lệch cho nhà trường khi được nhà trường yêu cầu cung cấp thông tin. Tham gia vào việc quấy rối người khác. Có hành vi giả mạo, làm thay đổi nội dung, hoặc sử dụng sai mục đích các tài liệu, hồ sơ, hoặc thẻ sinh viên. Vi phạm các quy định của nhà trường về việc đậu xe, sử dụng cơ sở vật chất và trang thiết bị của nhà trường (kể cả ký túc xá của trường), hoặc vi phạm các quy định về giờ giấc, địa điểm. Không chấp hành các hướng dẫn của cán bộ, nhân viên nhà trường đang thi hành nhiệm vụ. Phạm bất kỳ hành động sai trái nào được xếp vào loại vi phạm luật pháp trong lúc đang có mặt tại trường hoặc đang tham gia các hoạt động do nhà trường tổ chức. Không chấp hành các quy định của nhà trường về việc học tập chuyên cần hay các yêu cầu khác của nhà trường liên quan đến việc học tập và các chương trình đào tạo. Sử dụng, tàng trữ, hay mua bán ma túy hoặc các chất gây nghiện mà luật pháp không cho phép, là những hành vi mà pháp luật tuyệt đối ngăn cấm. Xử Lý Khi Vi Phạm Sinh viên vi phạm những quy định này sẽ phải chịu sự kỷ luật theo những quy định kỷ luật sinh viên, những quy định của trường, và các quy định của Công viên phần mềm Quang Trung.

29 LIÊN LẠC GIỮA PHỤ HUYNH & NHÀ TRƯỜNG Catalog HỘI PHỤ HUYNH Hội Phụ huynh sinh viên SaigonTech được thành lập từ năm Với mục đích chăm lo cho quyền lợi của con em mình, hỗ trợ sinh viên và là cầu nối giữa các phụ huynh và nhà trường, Hội Phụ huynh là đại diện của toàn thể các quý vị phụ huynh có con em đang theo học tại SaigonTech: Hội đồng Phụ huynh tiếp thu những ý kiến đóng góp của các hội viên và phản hồi với SaigonTech và ngược lại, cập nhật những thông tin từ phía nhà trường đến quý vị phụ huynh. Quý vị có thể liên lạc với Hội đồng Phụ huynh theo địa chỉ sau: Bà Phạm Thị Thu Thủy Chủ tịch Hội Phụ huynh SaigonTech THÔNG TIN LIÊN LẠC GIỮA SAIGONTECH VÀ QUÝ VỊ PHỤ HUYNH ( Với mong muốn các quý vị phụ huynh học sinh nắm rõ về chương trình học, quá trình học tập của các em sinh viên cũng như các hoạt động của nhà trường, SaigonTech tạo mọi điều kiện để thông tin đến các quý vị phụ huynh. SaigonTech áp dụng các phương thức thông tin đến quý vị phụ huynh thông qua Sổ tay Phụ Huynh Sinh Viên (sinh viên sẽ được nhận vào ngày Khai giảng học kỳ đầu tiên) và Sổ Liên Lạc Điện Tử. Mỗi sinh viên khi nhập học tại SaigonTech được mở một Sổ Liên Lạc Điện Tử và phụ huynh sẽ được cấp mật mã để sử dụng Sổ Liên Lạc Điện Tử này. Thông qua Sổ Liên Lạc Điện Tử, quý vị phụ huynh có thể nhận các thông tin về việc học tập của sinh viên ở trường cũng như gửi các ý kiến phản hồi về cho Nhà trường. Các thông tin được cập nhật trong Sổ Liên Lạc Điện Tử là: Thời Khoá Biểu của sinh viên Báo cáo tiến độ học tập của sinh viên (DARS) Điểm & nhận xét của giáo viên giữa và cuối học kỳ Báo cáo chuyên cần của sinh viên Các thông báo của trường cho phụ huynh và sinh viên Các thông báo về xử lý kỷ luật học vụ Các lớp sinh viên bị cấm thi Trong trường hợp các quý vị phụ huynh không tiện sử dụng giao dịch điện tử, các sinh viên phải có nghĩa vụ in các thông tin trên từ tài khoản của mình mang về cho quý vị phụ huynh. 29

30 Saigon Institute of Technology CÁC TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 30 TRUNG TÂM ƯU HẠNG Trung Tâm Ưu Hạng SaigonTech là trung tâm nghiên cứu và chuyển giao công nghệ, chuyển giao các phương pháp giảng dạy và học tập. Nhiệm vụ của trung tâm Nghiên cứu, phát triển các giải pháp công nghệ. Thúc đẩy các hoạt động chuyển giao công nghệ và các ứng dụng công nghệ thông qua việc cung cấp giải pháp, trình diễn các ứng dụng công nghệ. Quảng bá các phương pháp tốt trong giảng dạy và học tập thông qua việc tổ chức các chương trình đào tạo giảng viên, tổ chức các hội thảo, và cung cấp các dịch vụ tư vấn. Trung tâm cam kết triển khai các hoạt động của mình một cách xuất sắc nhất để các tổ chức giáo dục, giáo viên, và sinh viên có cơ hội tiếp cận các công nghệ hiện đại, các phương pháp giảng dạy và học tập tốt. Các mục tiêu hiện tại của trung tâm: 1. Nghiên cứu, phát triển giải pháp công nghệ Nghiên cứu, phát triển ứng dụng nhận dạng và xử lý ảnh. Nghiên cứu, phát triển các ứng dụng hệ thống nhúng và thiết kế vi mạch. Nghiên cứu, phát triển các ứng dụng mã nguồn mở. Nghiên cứu và phát triển các giải pháp, công cụ hỗ trợ các hoạt động quản lý tại SaigonTech. 2. Thúc đẩy các hoạt động chuyển giao công nghệ Hỗ trợ các đơn vị xây dựng và phát triển các Câu lạc bộ STEM, xây dựng chương trình giảng dạy STEM tại các trường Trung học. Phát triển các phần mềm và thư viện lập trình điều khiển robot bằng các ngôn ngữ Java, C++, Pascal, phát triển các phần mềm giả lập robot. Thúc đẩy các hoạt động trao đổi, chuyển giao công nghệ thông qua các hoạt động triễn lãm, hội nghị, trình diễn tại các đơn vị. 3. Quảng bá và chuyển giao các phương pháp giảng dạy và học tập Xây dựng chương trình, tài liệu giảng dạy, tập huấn chương trình giảng dạy Lập trình máy tính sử dụng robot tại SaigonTech và các trường Trung học trên cả nước. TRUNG TÂM IoT Khái niệm SaigonTech IoT R&D Center là Trung tâm nghiên cứu và phát triển các giải pháp trong lĩnh vực IoT (Internet of Things)* và hệ thống nhúng được thành lập tại trường SaigonTech. *IoT (Internet of Things) là một thuật ngữ hiểu theo cách đơn giản là tất cả các thiết bị có thể kết nối với nhau qua nhiều phương thức như Wi-fi, mạng viễn thông băng rộng (3G, 4G), Bluetooth, ZigBee, hồng ngoại Các thiết bị có thể là điện thoại thông minh, máy pha cafe, máy giặt, tai nghe, bóng đèn, và nhiều thiết bị khác (theo iotvietnam.com) Nhiệm vụ của Trung tâm: Đào tạo kĩ năng, kinh nghiệm thiết kế phần cứng và xây dựng phần mềm cho các hệ thống IoT cho sinh viên. Quản lý và phát triển các phòng thí nghiệm Robot và IoT của SaigonTech. Xây dựng môi trường trao đổi kiến thức và kinh nghiệm giữa các bạn sinh viên về IoT, cầu nối với cộng đồng IoT Việt Nam. Nghiên cứu và phát triển những sản phẩm IoT mới. Thúc đẩy ứng dụng IoT vào đời sống hằng ngày. Tổ chức triển lãm, trình diễn một số sản phẩm IoT tại các chương trình hội nghị, triển lãm. Hỗ trợ kỹ thuật cho các giảng viên AAS và sinh viên làm dự án về IoT. Xây dựng chương trình, tổ chức giảng dạy các lớp Lập trình hệ thống nhúng, phát triển các ứng dụng IoT, mô hình học tập STEM cho các đơn vị liên quan đến SaigonTech.

31 TRUNG TÂM ISC - QUANG TRUNG Catalog CHƯƠNG TRÌNH THỰC TẬP DỰ ÁN CNTT GIỚI THIỆU VỀ TRUNG TÂM ISC-QUANG TRUNG cung cấp chương trình đào tạo bổ sung cho các sinh viên CNTT năm cuối hoặc đã tốt nghiệp ĐH-CĐ để sẵn sàng đáp ứng nhu cầu tuyển dụng của thị trường lao động. Chương trình đào tạo được xây dựng bởi 4 đơn vị sáng lập Trung tâm: Hội liên minh các doanh nghiệp phần mềm Việt Nam (VNITO Alliance), Công viên phần mềm Quang Trung (QTSC), trường SAIGONTECH và Hội tin học TP.HCM (HCA) dựa trên yêu cầu thực tế hiện nay về kỹ năng, trình độ đối với nhân sự CNTT. Đặc biệt, đây không phải dạng chương trình đào tạo lại, mà giúp học viên cập nhật và nâng cao những kiến thức, kỹ năng cần thiết đáp ứng ngay cho công việc, cũng như làm quen với cách triển khai các dự án CNTT. TÊN CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO Thực Tập Dự Án CNTT LOẠI HÌNH ĐÀO TẠO Toàn thời gian BẰNG CẤP CHỨNG CHÌ Chứng chỉ được cấp bởi 4 đơn vị VNITO Alliance, QTSC, SAIGONTECH và HCA. Chứng chỉ hoàn thành chương trình đào tạo được công nhận bởi VNITO Alliance bao gồm 10 công ty phần mềm lớn nhất Việt Nam hiện nay. ISC-QUANGTRUNG đã làm việc với hơn 20 trường Đại học- Cao đẳng trên địa bàn TP.HCM để thay thế học phần tốt nghiệp cho sinh viên năm cuối nếu có chứng chỉ thực tập dự án CNTT NỘI DUNG ĐÀO TẠO Tham dự chương trình đào tạo gồm 16 tuần tập trung, học viên sẽ được Tìm hiểu về quy trình làm việc (Module 1) Trang bị các kỹ năng mềm trong xử lý công việc (Module 2) Cung cấp kiến thức kỹ thuật công nghệ cần thiết và mới nhất (Module 3) Trải nghiệm làm việc dự án thực tế (Module 4) Sau khi kết thúc chương trình đào tạo, học viên có khả năng Tiếp cận và triển khai công việc đúng quy trình Làm việc độc lập cũng như phối hợp hiệu quả với các cộng sự khác trong một tập thể Ứng dụng các công nghệ kỹ thuật mới nhất Bắt tay ngay vào các dự án thực tế Tất cả nhằm tạo một nền tảng vững chắc, toàn diện cho học viên bước vào các công ty hàng đầu trong lĩnh vực CNTT. Học viên có thể định hướng nghề nghiệp ngay từ đầu trong chương trình đào tạo với 09 hướng lựa chọn: Web Application Development using.net Web Application Development using Java Web Application Development using PHP Web Application Development using RUBY on RAILS Web Application Development using Node.js Mobile Application Development for Android Mobile Application Development for ios Software Testing Japanese IT Communicator 31

32 Saigon Institute of Technology TRUNG TÂM NGÔN NGỮ QUỐC TẾ CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ 32 Giới thiệu Trung tâm Anh ngữ Quốc tế của SaigonTech được đưa vào hoạt động để phục vụ mọi học viên, nhất là người dân địa phương, muốn học tiếng Anh. Chương trình có nhiều khóa học phong phú giúp học viên nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh và có nhận các chứng chỉ quốc tế về Anh ngữ. Với đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp, thân thiện, lớp học phong phú, phương pháp dạy học hiệu quả, SaigonTech sẽ đem lại thành công cho các học viên muốn trau dồi tiếng Anh cho mục đích học thuật hay nghề nghiệp. Mô tả các khóa học Anh Văn Cho Lứa Tuổi Mẫu Giáo Chương trình Anh văn cho lứa tuổi mẫu giáo dành cho các bé từ 4 đến 6 tuổi. Các bài học lí thú và hiệu quả, phù hợp với đặc điểm của tâm lý lứa tuổi và tạo căn bản học tiếng Anh vững chắc cho các bé ngay từ những năm đầu chập chững làm quen với ngoại ngữ. Trọng tâm của chương trình là từ vựng và phát âm. Việc sử dụng nhiều đồ dùng dạy học như TV, video, máy chiếu, tranh ảnh, cùng với các hoạt động vui nhộn như nghe nhạc, đóng kịch, đọc sách, vẽ tranh, tô màu sẽ giúp các bé có hiểu biết cơ bản về các kỹ năng tiếng Anh: nghe, nói, đọc, viết. Các bé sẽ được rèn luyện phát âm chuẩn ngay từ những bài học đầu tiên. Anh Văn Thiếu Nhi Chương trình Anh văn Thiếu nhi được thiết kế để các em trong lứa tuổi 6-12 hình thành sự tự tin và khả năng sử dụng tiếng Anh tốt. Với đội ngũ giáo viên yêu nghề và có kỹ năng đứng lớp tốt, các em sẽ được khuyến khích thể hiện mình một cách tự tin qua những hoạt động, trò chơi, bài hát... để cảm thấy học mà chơi, chơi mà học. Tiếng Anh được khuyến khích trong giao tiếp tại lớp với nhiều hình thức như hỏi-đáp, đàm thoại, hoạt động nhóm, cặp, và các trò chơi giao tiếp. Anh Văn Thiếu Niên Các khóa học tiếng Anh này dành cho thiếu niên từ 12 tuổi trở lên muốn phát triển các kỹ năng tiếng Anh phù hợp với trình độ trung học. Học viên được tạo nhiều cơ hội để phát triển kỹ năng giao tiếp và hoàn thiện phát âm. Chương trình còn chuẩn bị cho các em đi thi TOEIC Bridge và học tiếp lên các trình độ cao hơn. Anh Văn Học thuật Các khóa học tiếng Anh với nhiều cấp độ này dành cho học viên từ 16 tuổi trở lên. Chương trình trang bị cho học viên vốn tiếng Anh từ căn bản đến nâng cao với các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết cũng như các kỹ năng làm bài thi để học viên có thể tham gia các kỳ thi quốc tế nếu muốn. Chương Trình Luyện Thi TOEIC, TOEFL và IELTS Chương trình này dành cho các học viên ở trình độ Anh ngữ cao, có nhu cầu lấy chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như TOEIC, TOEFL, IELTS để đi du học, tham gia các chương trình đào tạo chuyên sâu hoặc làm việc trong môi trường tiếng Anh. Học viên sẽ được làm quen với các cấu trúc, dạng câu hỏi và giải các đề thi mẫu. Ngoài ra học viên sẽ được cung cấp những chiến lược và kỹ năng cần thiết để đạt được kết quả cao nhất trong các kỳ thi quốc tế. Anh văn Thương Mại Chương trình này dành cho người đang đi làm hoặc chuẩn bị đi làm, muốn nâng cao khả năng giao tiếp và sử dụng tiếng Anh trong môi trường kinh doanh. Các khóa học cũng cung cấp cho học viên kiến thức về văn hóa và ứng xử trong kinh doanh. Được thiết kế dành riêng cho người bận rộn, học viên chương trình Anh văn thương mại có thể yêu cầu xếp thời khóa biểu theo lịch rỗi của mình. Anh văn Giao Tiếp Chương trình Anh văn Giao tiếp tại SaigonTech được thiết kế cho các học viên đã có căn bản ngữ pháp tiếng Anh, có thể đọc và viết tương đối nhưng muốn tập trung hơn về Nghe-Nói. Qua thảo luận, thuyết trình và đàm thoại với giảng viên và các bạn trong lớp, học viên sẽ mở rộng vốn từ, cải thiện phát âm và kỹ năng giao tiếp. Anh văn Doanh Nghiệp SaigonTech có nhiều kinh nghiệm trong việc tổ chức các khóa Anh văn được thiết kế riêng cho các doanh nghiệp. Với vốn học thuật vững chắc và kinh nghiệm kinh doanh của SaigonTech, các khoá học sẽ đạt hiệu quả về chuyên môn với chi phí hợp lý.

33 Catalog CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ BẰNG CẤP Chương trình AAS được thiết kế chủ yếu dành cho những ai muốn học hỏi những kỹ năng và kiến thức cần thiết cho công việc trong một ngành nghề cụ thể. SaigonTech cung cấp 3 nhóm chương trình học: * Công nghệ Thông tin * Công nghệ Kỹ thuật Điện tử * Quản trị Kinh doanh AAS - CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Công nghệ Thông tin Chương trình Công nghệ Thông tin chuyên đào tạo các ngành nghề trong lĩnh vực lập trình và kỹ thuật máy tính. Các môn học Kinh tế tự chọn Sinh viên học chương trình này để lấy bằng AAS phải học hai môn học về kinh tế, sinh viên có thể chọn trong các môn học kinh tế tự chọn sau đây: ACCT 2301, ACCT 2302, BUSG 1301, BUSG 2305, BUSG 2317, BMGT 1301, BMGT 1303, BMGT 1327, ECON 1301, ECON 2301, ECON 2302, HRPO 1311, hoặc HRPO PHÁT TRIỂN CÁC ỨNG DỤNG SỬ DỤNG JAVA 33 NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 ENGL 1301 Luận tiếng Anh I 3 MATH 1314 Toán Đại số 3 BCIS 1405 Ứng dụng máy tính trong kinh doanh 4 COSC 1436 Lập trình căn bản I 4 Tổng cộng học kỳ 17 Học Kỳ Hai MATH 1324 Toán cho Kinh doanh và Khoa học Xã hội 3 COSC 1437 Lập trình căn bản II 4 ITSE 1346 Lý thuyết & Thiết kế Cơ sở dữ liệu Hoặc ITSE 1345 Nhập môn Oracle SQL 3 XXXX #2## Môn học tự chọn 2 Tổng cộng học kỳ 12 Học Kỳ Ba SXXXX #3## Môn tự chọn về nhân văn/ nghệ thuật 3 Tổng cộng học kỳ 3 NĂM HAI Học Kỳ Một ITSE 2402 Lập trình web trung cấp 4 COSC 2436 Lập trình căn bản III 4 XXXX #3## Môn kinh tế tự chọn 3 INEW 2438 Lập trình Java nâng cao 4 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai INEW 2434 Lập trình Web nâng cao 4 XXXX #3## Môn học tự chọn về Xã hội/ Hành vi Khoa học 3 ITSE 1380 Thực tập tốt nghiệp Hoặc INEW 2332 Dự án Phần mềm: Lập trình, kiểm thử và thực nghiệm 3 XXXX #3## Môn IT tự chọn 3 Tổng cộng học kỳ 13 Tổng cộng khóa học 60

34 Saigon Institute of Technology LẬP TRÌNH GAME GAME VÀ MÔ PHỎNG KỸ THUẬT SỐ DÀNH CHO NGHỆ SĨ NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 GAME 1306 Thiết kế và Sáng tạo Game 3 GAME 1378 Nghệ thuật cho Game 2D 3 GAME 1373 Nhập môn vẽ phối cảnh 3 GAME 1336 Nhập môn mô hình Game 3D 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai ARTS 1303 Lịch sử Nghệ thuật I 3 GAME 1302 Kịch bản tương tác 3 GAME 1375 Các nguyên lý khái niệm nghệ thuật trò chơi 3 GAME 1304 Thiết kế cao cấp I 3 GAME 2336 Ánh sáng, đổ bóng, và kết cấu 3 NĂM HAI Học Kỳ Một GAME 1314 Tạo hình nhân vật 3 GAME 2332 Phát triển Dự án I 3 GAME 1374 Giới thiệu game 3D 3 GAME 2304 Thiết kế cao cấp II 3 Tổng cộng học kỳ 12 Học Kỳ Hai GAME 2374 Sắp xếp Game và Mô phỏng 3D 3 GAME 2334 Phát triển Dự án II 3 GAME 2308 Phát triển game cá nhân 3 PSYC 2301 Tâm lý tổng quát 3 Tổng cộng học kỳ Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Ba XXXX #3## Môn tự chọn về Toán/ Khoa học tự nhiên 3 XXXX #3## Môn tự chọn về Xã Hội/ 3 hành vi Khoa học Tổng cộng học kỳ 6 Tổng cộng khóa học 60 GAME VÀ MÔ PHỎNG KỸ THUẬT SỐ DÀNH CHO LẬP TRÌNH VIÊN NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 MATH 1314 Toán Đại số 3 GAME 1306 Thiết kế và Sáng tạo Game 3 GAME 1379 Nhập môn lập trình Game 3 GAME 1378 Nghệ thuật cho Game 2D 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai GAME 2347 Lập trình Game nâng cao 3 GAME 1336 Nhập môn mô hình Game 3D 3 GAME 1304 Thiết kế cao cấp I 3 GAME 2302 Ứng dụng Toán cho Phát triển Game 3 Tổng cộng học kỳ 12 NĂM HAI Học Kỳ Một GAME 2332 Phát triển Dự án I 3 GAME 2319 Công cụ Game 3 GAME 2342 Phát triển Game sử dụng C++ 3 GAME 2304 Thiết kế cao cấp II 3 Tổng cộng học kỳ 12 Học Kỳ Hai GAME 2341 Kịch bản Game 3 ENGL 1301 Luận tiếng Anh I 3 GAME 2334 Phát triển Dự án II 3 XXXX #3## Môn tự chọn về Toán/ Khoa học tự nhiên 3 GAME 2308 Phát triển game cá nhân 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Ba XXXX #3## Môn tự chọn về Xã Hội/ hành vi Khoa học 3 XXXX #3## Môn tự chọn về Nhân văn học/ Nghệ thuật 3 Tổng cộng học kỳ 6 Tổng cộng khóa học 60

35 Catalog MẠNG MÁY TÍNH VÀ VIỄN THÔNG NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 ITSC 1309 Ứng dụng phần mềm tích hợp I 3 MATH 1314 Toán Đại số 3 ITSC 1425 Phần cứng máy tính 4 ITMT 1300 Hệ điều hành Windows cho máy trạm 3 Tổng cộng học kỳ 16 Học Kỳ Hai ENGL 1301 Viết luận I 3 ITSY 1342 Bảo mật công nghệ thông tin 3 ITMT 2371 Cài đặt và cấu hình máy chủ Windows 3 ITCC 1401 Công nghệ mạng cơ bản CISCO 1 4 Tổng cộng học kỳ 13 Học Kỳ Ba SPCH #3## Môn tự chọn về diễn thuyết, SPCH 1311, 1321 hoặc ITSC 1319 Thiết kế và Xây dựng trang web 3 Tổng cộng học kỳ 6 NĂM HAI Học Kỳ Một XXXX #3## Môn tự chọn về xã hội/ Khoa học hành vi 3 ITNW 1313 Công nghệ ảo hóa máy tính 3 ITMT 2372 Quản trị máy chủ Windows 3 COSC 1436 Lập trình cơ bản 1 4 Tổng cộng học kỳ 13 Học Kỳ Hai XXXX #3## Môn tự chọn về Nhân văn học/nghệ thuật 3 ITMT 2373 Cấu hình Windows Server nâng cao 3 ITSY 2330 Phát hiện xâm nhập 3 ITNW 1380 Thực tập tốt nghiệp 3 Tổng cộng học kỳ 12 Tổng cộng khóa học MẠNG MÁY TÍNH VÀ AN NINH MẠNG NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 ENGL 1301 Viết luận I 3 MATH 1341 Đại số 3 ITSC 1309 Ứng dụng phần mêm tích hợp I 3 ITMT 1370 Hệ điều hành Windows cho máy trạm ITSC 1316 Cài đặt và cấu hình Linux HOẶC 3 ITMT 1370 Hệ điều hành Windows cho máy trạm Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai ITCC 1401 Cisco 1 Mạng căn bản 4 ITSC 1458 Quản trị Hệ thống UNIX I 4 ITSY 1342 Bảo mật thông tin 3 ITSC 1319 Thiết kế và Xây dựng trang web 3 NĂM HAI Học Kỳ Một XXXX #3## Môn tự chọn về xã hội/khoa học hành vi 3 ITSY 2330 Phát hiện xâm nhập 3 ITSY 2401 Bảo mật tường lửa và mạng 4 ITMT 2371 Cài đặt và cấu hình máy chủ Windows 3 Tổng cộng học kỳ 13 Học Kỳ Hai XXXX #3## Môn học tự chọn 3 ITMT 2372 Quản trị máy chủ Windows 3 ITNW 1380 Thực tập tốt nghiệp 3 ITSY 2443 Giải phẫu hệ thống máy tính 4 Tổng cộng học kỳ 13 Tổng cộng học kỳ 14 Học Kỳ Ba ITNW 1313 Công nghệ ảo hóa máy tính 3 SPCH #3## Môn học tự chọn về diễn thuyết: SPCH 1311, 1321 or Tổng cộng khóa học 61 Tổng cộng học kỳ 6

36 Saigon Institute of Technology AAS - CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT ĐIỆN TỬ Công nghệ Kỹ thuật Điện tử là một trong những ngành linh động nhất tại SaigonTech. Theo học ngành này, sinh viên được trang bị những kỹ năng, kiến thức cần thiết để hòa nhập nhanh với môi trường làm việc hoặc tiếp tục theo học những bằng cấp cao hơn. Những lý thuyết và kỹ năng được học còn là kiến thức nền tảng để người học có thể nắm bắt những kiến thức mới trong xu thế biến đối không ngừng của kỹ thuật điện tử. CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT ĐIỆN TỬ 36 NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 ENGL 1301 Luận tiếng Anh I 3 MATH 1314 Đại số đại cương 3 CETT 1321 Hàn mạch điện tử 3 CPMT 1449 Mạng máy tính 4 Tổng cộng học kỳ 16 Học Kỳ Hai CETT 1403 Mạch điện một chiều 4 CETT 1425 Nguyên lý mạch số 4 MATH 1316 Lượng giác 3 XXXX #3## Môn tự chọn về xã hội /Hành vi khoa học 3 Tổng cộng học kỳ 14 Học Kỳ Ba PHYS 1401 Vật lý đại cương 4 Tổng cộng học kỳ 4 NĂM HAI Học Kỳ Một CETT 1405 Mạch điện xoay chiều 4 CETT 1429 Linh kiện điện tử 4 CETT 1431 Lập trình các thiết bị điện tử 4 XXXX #3## Môn tự chọn về nhân văn/ nghệ thuật 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai XXXX #4## Môn tự chọn về lập trình 4 XXXX #4## Môn tự chọn về lập trình 4 CETT 1357 Mạch tích hợp tuyến tính 3 Tổng cộng học kỳ 11 Tổng cộng khóa học 60

37 Catalog AAS - QUẢN TRỊ KINH DOANH Nhóm các chương trình Quản trị Kinh doanh, Kinh doanh Quốc tế và Marketing cung cấp cho sinh viên các kiến thức và kỹ năng để có thể bắt đầu làm việc ở nhiều vị trí công việc khác nhau trong doanh nghiệp, cả trong nước lẫn ngoài nước. Nhóm chương trình này giới thiệu cho sinh viên cơ cấu tổ chức quản lý và hoạt động kinh doanh của các công ty, tổ chức. Sinh viên được trang bị kiến thức về lý thuyết quản lý, quản lý nhân sự, kế toán, dịch vụ quản trị văn phòng, tổ chức và sản xuất, marketing, và đưa ra quyết định trong kinh doanh. Bên cạnh kinh nghiệm giảng dạy, các giảng viên còn mang các kinh nghiệm thực tiễn trong kinh doanh có giá trị vào lớp học. Các kinh nghiệm này có tác dụng giúp sinh viên sẵn sàng và có khả năng theo đuổi sự nghiệp của mình. Tất cả các chương trình học của SaigonTech đều có một Môn học trọng tâm, một dịp để sinh viên kết nối tất cả các kiến thức lại. Môn học trọng tâm có thể bao gồm một kỳ thực tập bên ngoài, một môn học được thiết kế đặc biệt để giúp sinh viên tổng hợp kiến thức và kỹ năng, hoặc một kỳ thi nếu thích hợp. QUẢN TRỊ KINH DOANH Chương trình AAS về Quản trị cung cấp các kỹ năng quản trị tiên tiến nhất cho các doanh nghiệp và cho bất kỳ ai đang tìm kiếm các vị trí hàng đầu tại các công ty lớn, cũng như hoàn thiện thêm các kỹ năng cho những nhà lãnh đạo. NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 BUSG 1301 Nhập môn kinh doanh 3 BMGT 1327 Các nguyên lý quản trị 3 ENGL 1301 Luận tiếng Anh I 3 MATH 1324 Toán cho Kinh doanh và Khoa học Xã hội 3 HOẶC MATH 1314 Đại số đại cương Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai BMGT 1301 Giám sát 3 HRPO 1311 Quan hệ con người 3 XXXX #3## Ứng dụng máy tính tự chọn * 3 XXXX #3## Môn tự chọn về nhân văn / nghệ thuật 3 ACNT 1303 Nhập môn Kế toán I 3 Tổng cộng học kỳ 15 NĂM HAI Học Kỳ Một MRKG 1311 Nguyên lý Marketing 3 XXXX #3## Môn tự chọn 3 BUSG 1300 Kế hoạch tài chính cá nhân 3 BUSG 2305 Luật kinh tế/ Hợp đồng 3 HRPO 2301 Quản trị nguồn nhân lực 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai HRPO 2307 Ứng xử trong doanh nghiệp 3 ECON 2302 Nguyên lý kinh tế vi mô 3 BUSG 2380 Thực tập tốt nghiệp 3 XXXX #3## Môn tự chọn 3 BUSG 2309 Quản trị doanh nghiệp nhỏ 3 Tổng cộng học kỳ 15 Tổng cộng khóa học 60 * Có thể chọn 1 trong các môn học sau đây cho Môn học vi tính tự chọn: ITSC 1309 Ứng dụng Phần mềm tổng hợp I, BCIS 1405 Ứng dụng Máy tính trong Kinh doanh. 37

38 Saigon Institute of Technology MARKETING Chương trình AAS marketing cung cấp cho sinh viên các kiến thức và khả năng theo đuổi nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing có thể là nghiên cứu thị trường, quảng cáo, bán lẻ, hoặc kinh doanh. Chương trình cung cấp một số lượng lớn các môn học trong tất cả các lĩnh vực của marketing bao gồm cả marketing dịch vụ. Chương trình được dành riêng cho những ai tìm việc trong lĩnh vực marketing cũng như những ai muốn thành lập doanh nghiệp. 38 NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 MRKG 1311 Nguyên lý Marketing 3 MRKG 2372 Hành vi người tiêu dùng 3 MRKG 2333 Nguyên lý bán hàng 3 MRKG 2349 Quảng cáo và khuyến mãi 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai MRKG 1391 Các chủ đề đặc biệt trong Marketing và Quản trị 3 MRKG 2312 Thương mại điện tử 3 MRKG 1302 Nguyên lý bán lẻ 3 ENGL 1301 Luận tiếng Anh I 3 BMGT 1327 Các nguyên lý quản trị 3 Tổng cộng học kỳ 15 NĂM HAI Học Kỳ Một MRKG 2380 Thực tập tốt nghiệp 3 ECON 2302 Nguyên lý kinh tế vi mô 3 HRPO 1311 Quan hệ con người 3 IBUS 1354 Quản lý Marketing quốc tế 3 ACNT 1303 Nhập môn Kế toán I 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai XXXX #3## Môn học tự chọn 3 MRKG 2348 Chiến lược và nghiên cứu Marketing 3 MRKG 2374 Nghiên cứu tình huống Marketing 3 MATH 1324 Toán cho Kinh doanh và Khoa học Xã hội 3 XXXX #3## Môn tự chọn về nhân văn/ nghệ thuật 3 Tổng cộng học kỳ 15 Tổng cộng khóa học 60

39 Catalog KINH DOANH QUỐC TẾ Chương trình Kinh doanh Quốc tế cung cấp cho sinh viên kiến thức và khả năng vận dụng các kỹ năng chuyên môn cá nhân cần thiết cho việc theo đuổi mục tiêu nghề nghiệp trong các lĩnh vực như giao nhận, vận tải biển, quản lý hậu cần quốc tế và các lĩnh vực khác liên quan đến xuất nhập khẩu. NĂM NHẤT Học Kỳ Một EDUC 1300 Kỹ năng học tập 3 ENGL 1301 Luận tiếng Anh I 3 IBUS 1305 Nhập môn kinh doanh quốc tế và thương mại 3 IBUS 1354 Quản lý Marketing quốc tế 3 BUSG 1301 Nhập môn kinh doanh 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai IBUS 1301 Nguyên lý xuất khẩu 3 ECON 2302 Nguyên lý kinh tế vi mô 3 IBUS 1341 Quản lý dây chuyền cung ứng toàn cầu 3 BUSG 1307 Doanh nghiệp và Phát triển kinh tế 3 IBUS 1300 Quản trị Hậu cần Toàn cầu 3 Tổng cộng học kỳ 15 NĂM HAI Học Kỳ Một MATH 1324 Toán cho Doanh nghiệp và Khoa học Xã hội 3 IBUS 1370 Địa lý kinh tế 3 IBUS 1302 Nguyên lý nhập khẩu 3 MRKG 2312 Thương mại điện tử 3 XXXX #3## Môn tự chọn về nhân văn/ nghệ thuật 3 Tổng cộng học kỳ 15 Học Kỳ Hai IBUS 2335 Luât kinh doanh quốc tế 3 IBUS 2280 Thực tập tốt nghiệp 2 XXXX #3## Môn học tự chọn 3 IBUS 1191 Môn học chuẩn bị cho kỳ thi Certified Global Business Professional 1 LMGT 1345 Kinh tế vận chuyển và Phân phối 3 IBUS 2341 Quản lý văn hóa giao thoa 3 Tổng cộng học kỳ Tổng cộng khóa học 60 CHƯƠNG TRÌNH NÂNG CAO KỸ NĂNG CHO TẤT CẢ CHUYÊN NGÀNH W-ENT 1001 Khởi Nghiệp W-DMK 1004 Tiếp Thị Điện Tử W-PA 1002 Nhận Thức Về Đạo Văn ITSE-SGT 1345 Nhập môn Oracle ITSE-SGT 1346 Lý thuyết và thiết kế cơ sở dữ liệu MBPR 1401 Lập Trình Di Động (SWIFT) ITCC-SGT 1404 CISCO2 Các Khái Niệm Và Giao Thức Định Tuyến ITCC-SGT 2408 CISCO3 Chuyển Mạch Và Kỹ Thuật Không Dây Trên Mạng Cục Bộ W-MRKG 2005 Thương mại Điện tử W-SPCH 1003 Diễn thuyết trước công chúng

40 Saigon Institute of Technology CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH HỌC THUẬT 40 TỔNG QUAN Chương trình tiếng Anh học thuật được thiết kế cho sinh viên Việt Nam muốn vào học chương trình AAS của Đại học Houston Community College tại SaigonTech nhưng chưa đủ điều kiện tiếng Anh đầu vào (IELTS 5.5 hay ibt 61). Chương trình chính thức gồm 7 cấp độ từ cơ bản đến nâng cao, được dạy trong khoảng 1400 giờ. Trừ những sinh viên đã đủ điều kiện tiếng Anh đầu vào, khi vào trường, tất cả sinh viên sẽ được kiểm tra tiếng Anh. Căn cứ vào kết quả bài kiểm tra xếp lớp, sinh viên sẽ được xếp vào cấp độ tiếng Anh phù hợp, hoặc có thể được miễn học chương trình tiếng Anh. MỤC TIÊU Sau khi hoàn tất chương trình, sinh viên (a) có thể nghe, nói đọc và viết bằng tiếng Anh ở mức độ trung cấp (b) Có trình độ triếng Anh tương đương TOEFL ibt 61 hoặc IELTS Foundation 2. Cấp độ 1 3. Cấp độ 2 4. Cấp độ 3 5. Cấp độ 4 6. Cấp độ 5 7. Cấp độ 6 CÁC CẤP ĐỘ Từ cấp độ foundation đến 3, việc dạy và học đặt trọng tâm vào khả năng nghe, nói, đọc và viết tiếng Anh. Sinh viên sẽ học thành phần câu, cấu trúc của đoạn văn, các bài đọc, từ vựng, đàm thoại và sẽ tập làm việc nhóm để có cơ hội tập nói nhiều về các đề tài thường ngày qua đó chỉnh phát âm và hình thành kỹ năng giao tiếp. Tổng cộng giờ học, giờ ôn thi và giờ thi khoảng 220 giờ mỗi cấp độ. Từ cấp độ 4, bắt đầu chú trọng vào các kỹ năng học thuật để chuẩn bị cho sinh viên theo được các môn chuyên ngành. Sinh viên sẽ rèn các kỹ năng đọc, ghi chú tóm tắt các bài khóa về khoa học xã hội và khoa học tự nhiên. Qua các bài đọc, sinh viên sẽ được hướng dẫn kỹ năng đoán ý, nắm ý chính, tổ chức chi tiết, suy luận, tìm kiếm và chọn lọc thông tin ở các nguồn tham khảo. Một trọng tâm khác của cấp độ này là chuẩn bị cho sinh viên viết luận văn ở bậc đại học với cấu trúc câu vững vàng và dùng từ ít sai sót. Tổng cộng giờ học, giờ ôn thi và giờ thi khoảng 170 giờ cho cấp đô này. Cấp độ 5 và 6 tiếp tục chú trọng nhiều hơn vào các kỹ năng học thuật cần thiết cho sinh viên theo được các môn chuyên ngành và lấy được các chứng chỉ tiếng Anh được công nhận. Sinh viên sẽ tiếp tục các đề tài về khoa học xã hội và khoa học tự nhiên ở mức độ cao hơn. Qua các bài đọc sinh viên sẽ tiếp tục rèn kỹ năng đọc ở cấp độ Đại học. Kỹ năng viết sẽ được tiếp tục đào sâu với cấu trúc và thể loại ở mức độ phức tạp hơn. Tổng cộng giờ học, giờ ôn thi và giờ thi khoảng 170 giờ mỗi cấp độ. Xin lưu ý, sinh viên SaigonTech không bắt buộc học chương trình Tiếng Anh học thuật. Sinh viên có thể tự học, hoặc học Tiếng Anh bất cứ ở đâu, miễn đạt được TOEFL-iBT 61, IELTS 5.5 để thỏa điều kiện đầu vào chương trình AAS. Sinh viên đang học chương trình Tiếng Anh học thuật có thể ngưng học ngay sau khi nộp chứng chỉ TOEFL-iBT 61 hay IELTS 5.5 (còn thời hạn). Phương pháp giảng dạy Ở SaigonTech, môi trường giáo dục Đại học Mỹ, với tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp chính thức, chương trình Tiếng Anh Tổng Quát sử dụng phương pháp giao tiếp (Communicative approach) có các ưu điểm sau: Tiếng Anh là phương tiện giao tiếp mọi nơi trong trường Sinh viên được cung cấp nhiều tình huống giao tiếp thực tế để thực hành tiếng Anh Sinh viên giao tiếp đa chiều với nhau và với giảng viên qua hoạt động nhóm/cặp Sinh viên sử dụng tiếng Anh ngay từ bước đầu để hình thành thói quen tự tin giao tiếp bằng tiếng Anh Đánh giá giảng viên, sinh viên, và chương trình Sinh viên được đánh giá qua hoạt động trong lớp, tinh thần và thái độ học tập, bài kiểm tra giữa kỳ, cuối kỳ, các bài tập trong lớp hay bài ở nhà, và đề án môn học (nếu có). Giảng viên được đánh giá qua dự giờ và ý kiến sinh viên. Chương trình được đánh giá qua ý kiến sinh viên, giảng viên, và kết quả các kỳ thi. Giảng Viên Gồm có giảng viên Việt Nam và giảng viên nước ngoài Trình độ chuyên môn: Giảng viên Việt Nam: Thạc sĩ Giảng Dạy Tiếng Anh hoặc Ngôn Ngữ Học Ứng Dụng, nhiều kinh nghiệm giảng dạy Giảng viên nước ngoài: Nói tiếng Anh lưu loát, kỹ năng giảng dạy phong phú

41 Catalog Quy định Quy định về gian lận học đường (xem Phụ lục 2, trang 55-56). Quy định không nói Tiếng Việt trong phạm vi SaigonTech, ngoại trừ phụ huynh và khách của SaigonTech (xem Phụ lục 4, trang 57-58). 41