\\System_1\QUESTION POOL\QUESTI

Tài liệu tương tự
cover 1-V-15-final

Untitled-5

Microsoft Word htm

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

la- ih- ,l- / No

CLASS-X

Microsoft Word htm

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY,

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

devanaayakapanchaashat.dvi

hayagriivavimshati.dvi

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Microsoft Word - Tilak_Memorial_2009.doc

Question Paper.pmd

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

Microsoft Word htm

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb

Natan_Book.pdf

ek_A4_p1-p6_beto

Ramakrishna Mission Vidyalaya Narendrapur, Kolkata Syllabuses and Sample Questions for Admission Test Class V (English Medium) h wm (Syllabus)

<4D F736F F D20BCF6AC4D313032A67EAAD1AA46B77CC4B3A8C6A4E2A5552E646F63>

Grade-I

naaraayanakavacham.dvi

untitled

repserv rrpa.rrpa

nakshatramaalikaa.dvi

bhuustuti.dvi

Microsoft Word htm

vimshatiratnamaalaa.dvi

tstdom2a.eps

sundarakaandam_26.dvi

Untitled

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi

bhuustuti.dvi

культура.pdf

muktaa.dvi

sankiirnastabaka.dvi

nyaasatilakam.dvi

varadaraajapanchaashat.dvi

yamakastabaka.dvi

Annual Report final for printing.pdf

Microsoft Word - TENDER DOCUMENT.docx

chapter4.dvi

Microsoft Word - oap.doc

saranaagatigadyam.dvi

Microsoft Word htm

sundarakaandam_15.dvi

citrastabaka.dvi

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

Microsoft Word - Exam Data

examens préopératoires

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

Jahresberichte SC Buchs.pdf

parisankhyaastabaka.dvi

bahuratna.dvi

Puran Sikh Updated

arXiv:hep-ph/ v1 4 Sep 2002

chapter11.dvi

RAX Alon knasim web.FH9

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

p (-, O U a oa_ O # O n \ Òù \ K aó s # \ r) w a d w & r-ì t-y-l ffi N ffi ffi F4 ffi ffi N \# w p M bce F #, \ ry ffi F - ì '-f-î a

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó

EAMCET MATHEMATICS DOWNLOAD

paper.dvi

dashaavataarastabaka.dvi

Junior Inter Maths1a Model Paper

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_

Microsoft Word - Fret Not.rtf

chapter11.dvi

selides ¡ ¢ taxi

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Signature and Name of Invigilator OMR Sheet No. : (Signature) (To be filled by the Candidate) (Name) Roll No. (In figures as per admission card)

¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý ü üý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð

Lalita Trishati Namavali

rgc.eps

05TheodorakisSePotisaRodostamo.musx

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, ÉÉSÉÇ 11, 2016/ òé±méöxé 21, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCAT

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

2018_Seminar_Info_Web.cdr

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5>

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ

fig5_6.eps

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

lakshmiidandakam.dvi

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc

Microsoft Word - KOLKATTA01.doc

2019_Seminar_Info_Web.cdr

E411_english[1].pdf

miller.dvi

Microsoft Word - 001

sankshepasundarakaandam.dvi

shringaarastabaka.dvi

Bản ghi:

Question Bank HINDI Std VIII

Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ úséxéé, ÉɹÉÉ iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé* Gò É ÉnÂùvÉ Éè±ÉÒ Éå +Éi ÉÊxɹ`ö ü{é ºÉä b ÉªÉ úò ʱÉJÉxÉä EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 1 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xééæêeòié PÉ]õxÉÉ {ÉgøEò ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* ÊEòºÉÒ xémé ú Éå BEò ½þ±É ÉÉ<Ç EòÒ nöùeòéxé léò* ½þ±É ÉÉ<Ç Éc É véúiéç +Éè ú Éä<Ç ÉÉxÉ léé* BEò ÊnùxÉ BEò ±Éc EòÉ =ºÉEòÒ nöùeòéxé {É ú Ê É`öÉ<Ç JÉ úònùxéä +ɪÉÉ* =ºÉxÉä ½þ±É ÉÉ<Ç ºÉä BEò ÊEò±ÉÉäOÉÉ É Ê É`öÉ<Ç ÉÉÄMÉÒ* ½þ±É ÉÉ<Ç xéä Ê É`öÉ<Ç BEò ÊEò±ÉÉäOÉÉ É ºÉä EÖòUô Eò É iééä±éò* ±Éc Eäò xéä ½þ±É ÉÉ<Ç ºÉä Ê ÉEòɪÉiÉ EòÒ* ½þ±É ÉÉ<Ç xéä Eò½þÉ ÊEò `öòeò iééä ½èþ, iéö ½åþ ±Éä VÉÉiÉä ÉCiÉ Eò É ÉWÉxÉ =`öéxéé {ÉcäMÉÉ* ÉÚ±ªÉ SÉÖEòÉiÉä ºÉ ÉªÉ ±Éc Eäò xéä Ê É`öÉ<Ç Eäò {ÉÚ äú {ÉèºÉä xé½þó ÊnùB* ½þ±É ÉÉ<Ç xéä Eò½þÉ ÊEò ªÉä iééä {ÉèºÉä Eò É ½éþ* ±Éc Eäò xéä =iié ú ÊnùªÉÉ ÊEò `öòeò iééä ½èþ, iéö ½åþ {ÉèºÉä ÊMÉxÉxÉä Éå Eò É Éä½þxÉiÉ Eò úxéò {Écä MÉÒ* 1.1 <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ʱÉB EòÉèxÉ-ºÉÉ ÉÒ¹ÉÇEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ? (ÊVɺÉEòÒ ±ÉÉ`öÒ =ºÉEòÒ ÉéºÉ, VÉèºÉÉ úévéé ÉèºÉÒ ÉVÉÉ, VÉèºÉä EòÉä iéèºéé) ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (VÉèºÉä EòÉä iéèºéé) 1 1.2 ±Éc Eäò EòÉ º É ÉÉ É +É{ÉEòÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉÉ? CªÉÉå? ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : +{ÉxÉÉ ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 1 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 2

1.3 ½þ±É ÉÉ<Ç +Éè ú ±Éc Eäò Eäò ÉÒSÉ Eäò ºÉÆ ÉÉÊ ÉiÉ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòlÉÉÆ É Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉä ½éþ* 3 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ÉɺÉÆÊMÉEò ½éþ* 1 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É EòÒ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 1.4 ÉÉxÉ ±Éå, <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉä ½þ±É ÉÉ<Ç xéä +{ÉxÉÒ b ÉªÉ úò Éå ʱÉJÉÉ* ½þ±É ÉÉ<Ç EòÒ b ÉªÉ úò ʱÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : PÉ]õxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú b ÉªÉ úò ʱÉJÉÒ ½èþ* 3 b ÉªÉ úò EòÒ ü{é äújéé ½èþ* 1 b ÉªÉ úò EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 1.5 ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ Éå +xéö ÉÉnù Eò åú* ÊEòºÉÒ xémé ú Éå BEò ½þ±É ÉÉ<Ç EòÒ nöùeòéxé léò* ½þ±É ÉÉ<Ç Éc É véúiéç +Éè ú Éä<Ç ÉÉxÉ léé* BEò ÊnùxÉ BEò ±Éc EòÉ =ºÉEòÒ nöùeòéxé {É ú Ê É`öÉ<Ç JÉ úònùxéä +ɪÉÉ* ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ Éå +xéö ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½èþ* 2 ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 ÉUÖô+É úéå EòÒ Ê ÉÊ ÉxxÉ ºÉ ɺªÉÉ+Éå ºÉä + ÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ* 3

2 Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* " ò]äõ ½ÖþB VÉɱÉ' -- ÉUÖô+É úéå Eäò VÉÒ ÉxÉ EòÉ ÉiÉÒEò ½èþ* <ºÉ ÉiÉÒEò ºÉä ÉUÖô+É úéå Eäò VÉÒ ÉxÉ EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ÊSÉjÉ ºÉÉ ÉxÉä +ÉiÉÉ ½èþ? ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòlÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò +{ÉxÉÉ ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 1 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 3 Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* "±ÉÖ½þÉ ú EòÒ véééeòxéò VÉèºÉÒ iéú òéxéò ½þ ÉÉ' -- iéú òéxéò ½þ ÉÉ +Éè ú ±ÉÖ½þÉ ú EòÒ véééeòxéò, <xé nùéäxééå EòÉ ÉªÉÉäMÉ VÉèxÉÒ Eäò VÉÒ ÉxÉ Éå Eò½þÉÄ iéeò ºÉÉlÉÇEò ½èþ? ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòlÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò +{ÉxÉÉ ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 1 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 4 Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* +É{É xéä VÉèxÉÒ Eò½þÉxÉÒ Éå VÉèxÉÒ Eäò ÉSSÉÉå EòÒ nùªéxéòªé κlÉÊiÉ näùjéò ½èþ* =ºÉEäò ºÉÖvÉÉ ú Eäò ʱÉB +É{É CªÉÉ ºÉÖZÉÉ É näù ºÉEòiÉä ½éþ? ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : +{ÉxÉä ºÉÖZÉÉ É Ê±ÉJÉä ½éþ* 1 ºÉÖZÉÉ É º ÉÉ ÉÉÊ ÉEò ½éþ* 1 4

Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ úséxéé, ÉɹÉÉ iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé* 5 ÉhÉÇxÉ Eò åú* VÉèxÉÒ {ÉÉjÉ +É{É EòÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉÉ? =ºÉEäò º É ÉÉ É EòÒ Ê É Éä¹ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : ºÉÉiÉ Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : {ÉÉjÉ Eäò º É ÉÉ É EòÒ Ê É Éä¹ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* 2 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 6 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉå* VÉèxÉÒ Eäò {ÉÊiÉ ÉUô±ÉÒ {ÉEòc xéä MÉB ½éþ* <ºÉ ºÉÆ ÉÆvÉ Éå VÉèxÉÒ +Éè ú ÉSSÉÉå Eäò ÉÒSÉ Eäò ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Eò±{ÉxÉÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòlÉÉÆ É Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉä ½éþ* 3 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ÉɺÉÆÊMÉEò ½éþ* 1 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É EòÒ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ úséxéé, ÉɹÉÉ iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé* 5

7 +Éi ÉEòlÉÉÆ É Ê±ÉJÉå* ÊxÉ xééæêeòié +Æ É EòÉä VÉèxÉÒ EòÒ +Éi ÉEòlÉÉ EòÒ Éè±ÉÒ Éå ʱÉJÉå* VÉèxÉÒ BEò ÉUÖô+ÉÊ úxé ½èþ* =ºÉEäò {ÉÊiÉ +Éè ú {ÉÉÄSÉ ºÉÆiÉÉxÉå ½éþ* =ºÉEäò {ÉÊiÉ úéäwé +Eäò±Éä ÉUô±ÉÒ {ÉEòc xéä VÉÉiÉä ½éþ* VÉèxÉÒ PÉ ú EòÉ EòÉ É ºÉÆ ÉɱÉiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä ½þÒ {ÉÉÄSÉÉå ÉSSÉä ºÉÉä VÉÉiÉä, VÉèxÉÒ PÉÖ]õxÉä Eäò É±É {É ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ ºÉÖ úiéé Eäò ʱÉB ÉÉlÉÇxÉÉ Eò úiéò ½èþ* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 4 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉä +Éi ÉEòlÉÉ Eäò ü{é Éå ʱÉJÉÉ ½èþ* 3 +Éi ÉEòlÉÉ EòÒ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ úséxéé, ÉɹÉÉ iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé* 8 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié Eò½þÉxÉÒ {Égåø +Éè ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* BEò úévéé +{ÉxÉä ÉÆjÉÒ +Éè ú ºÉä ÉEò Eäò ºÉÉlÉ Ê ÉEòÉ ú {É ú SɱÉä* úévéé BEò ʽþ úhé EòÉ {ÉÒUôÉ Eò úiéä-eò úiéä ÉÆjÉÒ +Éè ú ºÉä ÉEò ºÉä núù ú ½þÉä MÉB* nùéäxééå úévéé EòÒ JÉÉäVÉ Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ úéºiééå ºÉä SɱÉä* úéié É ú iéòxééå ÉxÉ Éå É]õEòiÉä ú½äþ* ÉxÉ Éå BEò ºÉÆxªÉɺÉÒ ié{麪éé Eò ú ú½äþ léä* =vé ú ºÉä ÊxÉEò±Éä ºÉä ÉEò xéä ºÉÆxªÉɺÉÒ EòÉä näùjéeò ú {ÉÚUôÉ, "+ äú +ÆvÉä, <vé ú ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä VÉÉiÉä näùjéé?' "xé½þó*' ºÉÆxªÉɺÉÒ xéä +ÉÄJÉå JÉÉä±Éä Ê ÉxÉÉ ½þÒ =iié ú ÊnùªÉÉ* Ê ò ú ÉÆjÉÒ =vé ú ºÉä É]õEòÉ* =ºÉxÉä ÉÒ ºÉÆxªÉɺÉÒ EòÉä näùjéeò ú {ÉÚUôÉ, "½äþ ºÉÆxªÉɺÉÒ, +É{É xéä <vé ú ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä VÉÉiÉä näùjéé ½èþ?' "½þÉÄ*' lééäc Ò näù ú ÉÉnù úévéé =vé ú +ÉB* =ºÉxÉä ºÉÆxªÉɺÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, "½äþ @ñê¹é ɽþÉ úévé, +É{É xéä <vé ú ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä É]õEòiÉä näùjéé?' ºÉÆxªÉɺÉÒ xéä VÉ ÉÉ É ÊnùªÉÉ, "½þÉÄ ÉiºÉ, <vé ú ºÉä {ɽþ±Éä iéö ½þÉ úé ºÉä ÉEò SɱÉÉ, Ê ò ú iéö ½þÉ úé ÉÆjÉÒ* +É{É ÉÒ <vé ú ºÉä SÉʱÉB* ªÉ½þ úéºiéé +É{ÉEäò úévªé EòÒ +Éä ú SɱÉxÉä ÉɱÉÉ ½èþ*' 6

8.1 ºÉÆxªÉɺÉÒ xéä ºÉä ÉEò, ÉÆjÉÒ +Éè ú úévéé EòÉä EèòºÉä {ɽþSÉÉxÉÉ? ( ÉÉhÉÒ ºÉä, ü{é ºÉä, ÉÉ É ºÉä) ºÉ ÉªÉ : nùéä Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* ( ÉÉhÉÒ ºÉä) 1 8.2 Eò½þÉxÉÒ EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ {ÉÉjÉ +É{É EòÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ? CªÉÉå? ºÉ ÉªÉ : ºÉÉiÉ Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : +{ÉxÉÉ ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 2 ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 8.3 ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ Éå +xéö ÉÉnù Eò åú* úévéé BEò ʽþ úhé EòÉ {ÉÒUôÉ Eò úiéä-eò úiéä ÉÆjÉÒ +Éè ú ºÉä ÉEò ºÉä núù ú ½þÉä MÉB* nùéäxééå úévéé EòÒ JÉÉäVÉ Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ úéºiééå ºÉä SɱÉä* úéié É ú iéòxééå ÉxÉ Éå É]õEòiÉä ú½äþ* ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ Éå +xéö ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½èþ* 2 ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ úséxéé, ÉɹÉÉ iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé* 9 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié PÉ]õxÉÉ {Égåø +Éè ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* 7

ÊEòºÉÒ MÉÉÄ É Éå BEò ÉÖÊgøªÉÉ ú½þiéò léò* =ºÉEòÉ BEò ½þÒ {ÉÖjÉ léé* +SÉÉxÉEò BEò ÊnùxÉ {ÉÖjÉ ÉÒ ÉÉ ú {Éc É +Éè ú É ú MɪÉÉ* ÉÖÊgøªÉÉ É½ÖþiÉ nöùjéò ½Öþ<Ç* ɽþ ɽþÉi ÉÉ ÉÖnÂùvÉ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉÒ +Éè ú {ÉÖjÉ EòÉä VÉÒÊ ÉiÉ Eò ú näùxéä EòÒ ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* ÉÖnÂùvÉ xéä Eò½þÉ, "+É{É BäºÉä PÉ ú ºÉä ÉÖ]Âõ`öÒ É ú SÉÉ É±É ÉÉÄMÉEò ú ±ÉÉ<B, VɽþÉÄ Eò ÉÒ ÉÞiªÉÖ xé ½Öþ<Ç ½þÉä*' ±ÉäÊEòxÉ ÉÖÊgøªÉÉ EòÉä BäºÉÉ EòÉä<Ç PÉ ú xé½þó Ê É±ÉÉ* ɽþ ÊxÉ úé É ½þÉäEò ú ±ÉÉè]õÒ* ié É ÉÖnÂùvÉ xéä =ºÉä ºÉ ÉZÉɪÉÉ, "VÉx É Eäò ºÉÉlÉ ÉÞiªÉÖ VÉÖc Ò ½Öþ<Ç ½èþ* ªÉ½þ ÉEÞòÊiÉ EòÉ ÊxÉªÉ É ½èþ*' 9.1 ÉÖÊgøªÉÉ É½þÉi ÉÉ ÉÖnÂùvÉ Eäò {ÉÉºÉ CªÉÉå MÉ<Ç? ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 1 9.2 <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºÉÆnäù É CªÉÉ ½èþ? ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºÉÆnäù É Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 1 9.3 PÉ]õxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú ÉÖÊgøªÉÉ +Éè ú ɽþÉi ÉÉ ÉÖnÂùvÉ Eäò ÉÒSÉ Eäò ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : PÉ]õxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉä ½éþ* 3 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ÉɺÉÆÊMÉEò ½éþ* 1 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É EòÒ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 ªÉÉjÉÉ ÉÞiiÉ EòÒ ÉɹÉÉ, Éè±ÉÒ, ü{é äújéé +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 8

10 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xééæêeòié +Æ É {Égåø +Éè ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* +Æb ÉÉxÉ +Éè ú ÊxÉEòÉä ÉÉ ú BEò ºÉÖÆnù ú +Éè ú xéèºéìméeò nâù ÉÒ{É-ºÉ ÉÚ½þ ½èþ* <ºÉ Éå Eò úò É iéòxé ºÉÉè UôÉä]äõ-UôÉä]äõ nâù ÉÒ{É ½éþ* ÉÆMÉÉ±É EòÒ JÉÉc Ò Éå κlÉiÉ ªÉä nâù ÉÒ{É "EòɱÉÉ {ÉÉxÉÒ' xéé É ºÉä É É½Úþ léä* Ê É Éä¹É ü{é ºÉä ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ºÉ䱪ÉÖ±É ú VÉä±É Éå ÉÉ úié Eäò º ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå EòÉä újéé VÉÉiÉÉ léé* =iié úò ÉvªÉ É nùêiéhéò +Æb ÉÉxÉ Eäò iéòxé ÊVɱÉÉå Éå ªÉä nâù ÉÒ{É ºÉ ÉÚ½þ κlÉiÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê ÉÊ ÉxxÉiÉÉ iéléé +xéäeòiéé Eäò EòÉ úhé ªÉ½þ "BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ÉÉ úié' ½þÒ ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ nù ÉÇxÉÒªÉ Eò<Ç ºlÉÉxÉ ½éþ* ºÉ䱪ÉÚ±É ú VÉä±É, úéìºé +É<±Ééb iéléé ½èþ ɱÉÉìEò +É<±Ééb <xé Éå É ÉÖJÉ ½éþ* BEò nâù ÉÒ{É ºÉä núùºé äú nâù ÉÒ{É {É ú VÉÉxÉä Eäò ʱÉB xééèeòé+éå EòÉ <ºiÉä ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò ɽþÉxÉ úé¹]åõòªé º ÉÉ úeò Eäò ü{é Éå +Æb ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä ÉÉ ú ½þ Éå ÉÖ±ÉÉ ú½þé ½èþ* 10.1 +Æb ÉÉxÉ +Éè ú ÊxÉEòÉä ÉÉ ú BEò ɽþÉxÉ úé¹]åõòªé º ÉÉ úeò ½èþ* BäºÉÉ CªÉÉå Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ? ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : +{ÉxÉÉ ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 1 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 10.2 +Æb ÉÉxÉ +Éè ú ÊxÉEòÉä ÉÉ ú Éå näùjéxéä ªÉÉäMªÉ CªÉÉ-CªÉÉ ½éþ? ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 2 10.3 "+Æb ÉÉxÉ +Éè ú ÊxÉEòÉä ÉÉ ú BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ÉÉ úié ½èþ*' <ºÉEòÉ Ê É É úhé Eò úiéä ½ÖþB +{ÉxÉä Ê ÉjÉ Eäò xéé É {ÉjÉ Ê±ÉJÉå* 9

ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3 {ÉjÉ EòÒ ü{é äújéé EòÉ {ÉɱÉxÉ ½Öþ+É ½èþ* 1 {ÉjÉ EòÒ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 10.4 ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ Éå +xéö ÉÉnù Eò åú* BEò nâù ÉÒ{É ºÉä núùºé äú nâù ÉÒ{É {É ú VÉÉxÉä Eäò ʱÉB xééèeòé+éå EòÉ <ºiÉä ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò ɽþÉxÉ úé¹]åõòªé º ÉÉ úeò Eäò ü{é Éå +Æb ÉÉxÉ- ÊxÉEòÉä ÉÉ ú ½þ Éå ÉÖ±ÉÉ ú½þé ½èþ* ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ Éå +xéö ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½èþ* 2 ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 11 ú{é]õ iéèªéé ú Eò åú* ÊxÉ xééæêeòié +Æ É {Égåø* ÉUÖô+É úéå EòÒ Ê ÉÊ ÉxxÉ ºÉ ɺªÉÉ+Éå ºÉä + ÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ* "ËWÉnùMÉÒ Eäò ÉÉä ú ºÉä ½þÒ EèòºÉÒ Ê ÉbÆ ÉxÉÉ! xéx½äþ-xéx½äþ ½þÉlÉÉå Éå É úò ú ºÉä Éc É VÉɱÉ! {É ú ËWÉnùMÉÒ Éå ÊEòiÉxÉä É]õÉä ú {ÉÉB Éä!' -- ÉÉxÉ ±Éå, <ºÉ où ªÉ EòÒ BEò ú{é]õ ºÉ ÉÉSÉÉ ú-{éjééå Éå +É<Ç* ɽþ ú{é]õ +{ÉxÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ʱÉJÉå* 10

ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòlÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò ú{é]õ ʱÉJÉÒ ½èþ* 3 ú{é]õ EòÒ ü{é äújéé ½èþ* 1 =ÊSÉiÉ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ EòÉ ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 Eò½þÉxÉÒ EòÒ ÉɹÉÉ, ºÉÆ úséxéé iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 12 ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò åú* ÊxÉ xééæêeòié +Æ É EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* VÉèxÉÒ EòÉ {ÉiÉÒ ÉUô{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ÉSUôô±ÉÒ {ɽþc xéä EòÉ EòÉ É Eò úiéé léé* Ê É ÉÉ±É ºÉɽþ ú Eäò ºÉÉiÉ =ºÉEòÉ úéäºé EòÉ ½þÒ ºÉÆMɹÉÇ léé* ºEòÉä ú : 4 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉÉ ½èþ* 4 (VÉèxÉÒ EòÉ {ÉÊiÉ ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ÉUô±ÉÒ {ÉEòc xéä EòÉ EòÉ É Eò úiéé léé* Ê É ÉÉ±É ºÉÉMÉ ú Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÉ úéäwé EòÉ ½þÒ ºÉÆPɹÉÇ léé*) Eò½þÉxÉÒ EòÒ ÉɹÉÉ, ºÉÆ úséxéé iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 13 ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò åú* ÊxÉ xééæêeòié +Æ É EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* 11

SÉ]ÂõføÉxÉ {É ú ±É½þ úéå EòÉ MÉVÉxÉÇ, ±ÉÖ½þÉ ú EòÒ léééeòxéò VÉèºÉÒ iéú ÉÉxÉÒ ½þ ÉÉ, VÉèxÉÒ EòÉ {ÉÊiÉ Mɽþ äú ºÉ ÉÖÆvÉ ú Éå* =ºÉEäò ÊvÉ±É EòÒ léc EòxÉ Éc xéä ±ÉMÉÒ* ºEòÉä ú : 4 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉÉ ½èþ* 4 (SÉ]Âõ]õÉxÉ {É ú ±É½þ úéå EòÉ MÉVÉÇxÉ, ±ÉÖ½þÉ ú EòÒ véééeòxéò VÉèºÉÒ iéú òéxéò ½þ ÉÉ, VÉèxÉÒ EòÉ {ÉÊiÉ Mɽþ äú ºÉ ÉÖÆnù ú Éå* =ºÉEäò Ênù±É EòÒ véc EòxÉ ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ*) 14 Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* ÉUÖô+É úéå EòÒ Ê ÉÊ ÉxxÉ ºÉ ɺªÉÉ+Éå ºÉä + ÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ* ÉUÖô+É úéå Eäò ºÉ ÉÉxÉ ºÉ ÉÉVÉ Eäò ÊEòºÉÒ +xªé ÉMÉÇ EòÒ ºÉ ɺªÉÉ {É ú ÉEòÉ É b ɱÉå* ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò Eäò ºÉ½þÒ =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 2 15 ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉå* Ë ÉnÖù+Éå EòÉä Ê ÉEòʺÉiÉ Eò úeäòú ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉå* ÉUÖô+É úéå EòÒ ÉÖÊxɪÉÉnùÒ WÉ ü úiééå Eäò ºÉ ÉÉvÉÉxÉ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 12

ÉÉ±É É É <ºÉEäò EòÉ úhé <ºÉEäò {ÉÊ úhéé É ÊxÉ ÉÉ úhé Eäò ={ÉÉªÉ ºÉ úeòé ú Eäò EòÉxÉÚxÉ... ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : Ë ÉnÖù+Éå EòÉä Ê ÉEòʺÉiÉ Eò úeäò ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3 Ê ÉSÉÉ úéå Éå Gò É ÉnÂùvÉiÉÉ ½èþ* 1 =ÊSÉiÉ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ EòÉ ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 ªÉÉjÉÉ ÉÞiiÉ EòÒ ÉɹÉÉ, Éè±ÉÒ, ü{é äújéé +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 16 Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* "=ºÉEäò ½þÉÄ òiéä- Úò±ÉiÉä nù É EòÉä näùjé ÉxÉ Éå +ɪÉÉ, EòÉ É! Éä úé ½þÉlÉ ÉÒ =ºÉ É É Éå VÉÖc {ÉÉiÉÉ!' CªÉÉ +É{É ÉÒ BäºÉä ºÉÉäSÉåMÉä? <ºÉ{É ú +{ÉxÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : +{ÉxÉÉ ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 2 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 ªÉÉjÉÉ ÉÞiiÉ EòÒ ÉɹÉÉ, Éè±ÉÒ, ü{é äújéé +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 13

17 Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* "xééè-nùºé ɹÉÇ EòÉ BEò xéx½þé ÉUÖô+É úé ÉÉÄºÉ Eäò 漃 äú ÉÆvÉÉ ÊiÉEòÉäxÉÉ xéò±éé VÉÉ±É JÉÓSÉiÉÉ ½Öþ+É ½þÉÄ ò ú½þé léé, ËSÉMÉc Ò ªÉÉ ZÉÓMÉÉ ÉUô±ÉÒ EòÒ ]õéä½þ Éå' -- <iéxéò UôÉä]õÒ +ɪÉÖ ºÉä ½þÒ ÉSSÉÉå EòÉä EòÊ`öxÉ EòÉ É Eò úxéé {Éc iéé ½èþ* <ºÉ{É ú +É{ÉEòÒ CªÉÉ ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½èþ? ʱÉJÉå* ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : +{ÉxÉÒ ÉÊiÉÊGòªÉÉ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* 2 =ºÉEòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 ªÉÉjÉÉ ÉÞiiÉ EòÒ ÉɹÉÉ, Éè±ÉÒ, ü{é äújéé +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 18 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié +Æ É {Égåø +Éè ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* ½þ É ºÉ Éä äú xééè ÉVÉä ÉÒxÉMÉ ú {ɽÖÄþSÉ MÉB* ÉÒxÉMÉ ú Eò ÉÒ ú EòÒ úévévééxéò ½èþ* ªÉ½þ ZÉ±É É xénùò Eäò ÊEòxÉÉ äú {É ú ½èþ* ÉÒxÉMÉ ú ZÉÒ±ÉÉå EòÉ xémé ú ½èþ* "b ±É' ªÉ½þÉÄ EòÒ É½ÖþiÉ Éc Ò ZÉÒ±É ½èþ* ªÉ½þ ÉÒxÉMÉ ú Eäò ÉÉhÉ ½éþ* ªÉ½þ ZÉÒ±É SÉÉ ú ÉÒ±É ±ÉÆ ÉÒ +Éè ú føé<ç ÉÒ±É SÉÉèc Ò ½èþ* <ºÉ Éå xéé É-PÉ ú (Boathouse) SɱÉiÉä ½éþ* ½þ É xéä +ÉvÉä PÉÆ]äõ iéeò <ºÉ Éå ªÉÉjÉÉ EòÒ* Ê ò ú ½þ É É½þ ú näùjéxéä MÉB* ºÉÉ úé ɽþ ú Úò±ÉÉå ºÉä É úé ú½þiéé ½èþ* " ÉÉ汃 ÉÉ ú' ªÉ½þÉÄ EòÉ É ÉÖJÉ =nâùªééxé ½èþ*... 18.1 +{ÉxÉÒ Eò ÉÒ ú-ªééjéé Eäò +xéö É ÉÉå EòÉä b ÉªÉ úò Eäò ü{é Éå ʱÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ªÉÉjÉÉÊ É É úhé Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú b ÉªÉ úò ʱÉJÉÒ ½èþ* 3 14

b ÉªÉ úò EòÒ ü{é äújéé ½èþ* 1 b ÉªÉ úò EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 18.2 +{ÉxÉÒ <ºÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ÉÉ äú Éå +É{É +Éè ú +{ÉxÉä Ê ÉjÉ Eäò ÉÒSÉ ½ÖþB ºÉÆ ÉÉÊ ÉiÉ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ªÉÉjÉÉÊ É É úhé Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉä ½éþ* 3 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ÉɺÉÆÊMÉEò ½éþ* 1 ÉÉiÉÉDZÉÉ{É EòÒ ÉɹÉÉ- Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 ªÉÉjÉÉ ÉÞiiÉ EòÒ ÉɹÉÉ, Éè±ÉÒ, ü{é äújéé +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 19 Gò É ÉnÂùvÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä Gò É ÉnÂùvÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* ÉvÉÖ EòÉÆEòÊ úªéé EòÒ ªÉÉjÉÉ ºÉÉäxÉÉJÉɱÉÒ ºÉä ÉÖ ü ½Öþ<Ç* xééè-nùºé ɹÉÇ EòÉ BEò xéx½þé ÉUÖô+É úé ÊiÉEòÉäxÉÉ xéò±éé VÉÉ±É JÉÓSÉ ú½þé léé* BEò Éʽþ±ÉÉ BEò UôÉä]äõ ÊiÉEòÉäxÉä xéò±éä VÉÉ±É EòÉä JÉÓSÉ ú½þò léò* ÉUÖô+ÉÊ úxé + É +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉäZÉ±É léò* ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä Gò É ÉnÂùvÉ Eò úeäò ʱÉJÉÉ ½èþþ* 2 ªÉÉjÉÉ ÉÞiiÉ EòÒ ÉɹÉÉ, Éè±ÉÒ, ü{é äújéé +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 15

20 Gò É ÉnÂùvÉú Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié Ê ÉSÉÉ úéå EòÉä Gò É ÉnÂùvÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* PÉ ú EòÒ ÊJÉc EòÒ ºÉä +ÉºÉ ÉÉxÉ näùjéxéä Éå +ÆiÉ ú ½èþ* Éé VɽþÉWÉ EòÒ UôiÉ {É ú MɪÉÉ* ±Éc EòÉ ±É½þ úéå Éå ɽþ MɪÉÉ iééä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? =ºÉEäò ±Éc JÉc ÉiÉä É úò ú EòÉä näùjéeò ú ÉxÉ +É ÉÆÊEòiÉ ½Öþ+É* ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä Gò É ÉnÂùvÉ Eò úeäò ʱÉJÉÉ ½èþþ* 2 Gò É ÉnÂùvÉ Éè±ÉÒ Éå, +Éi ÉÊxɹ`ö ü{é ºÉä b ÉªÉ úò ʱÉJÉxÉä EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 21 b ÉªÉ úò ʱÉJÉå* ÉÉxÉ ±Éå, ÉvÉÖ EòÉÆEòÊ úªéé xéä +{ÉxÉÒ VɽþÉWÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò +xéö É ÉÉå EòÉä b ÉªÉ úò Éå ʱÉJÉÉ* =xéeòò b ÉªÉ úò EòÉ É½þ {ÉxxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ªÉÉjÉÉÊ É É úhé Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú b ÉªÉ úò ʱÉJÉÒ ½èþ* 3 b ÉªÉ úò EòÒ ü{é äújéé ½èþ* 1 b ÉªÉ úò EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 16

EòÊ ÉiÉÉ EòÒ ÉɹÉÉ, EòÉ ªÉ Éè±ÉÒ, +ɱÉÆEòÉÊ úeò ÉɹÉÉ- ɪÉÉäMÉ +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 22 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié EòÊ ÉiÉÉÆ É {Égåø +Éè ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* ½þ É ÉUÖô+É äúú ½þ É ÉUÖô+É äú ±É½þ úéå Eäò ºÉÒxÉä EòÉä SÉÒ ú SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ +ÉÄvÉÒ iéú òéxééå ºÉä ÉÒ xé PÉ É úéiéä ½þéþ ºÉÉMÉ ú EòÉ SÉ{{ÉÉ-SÉ{{ÉÉ ½þ É xéä UôÉxÉÉ äú* ½þ É ÉUÖô+É äú ½þ É ÉUÖô+É äú ºÉÉMÉ ú Éå Eò<Ç-Eò<Ç ÊnùxÉ iéeò ú½þxéé {Éc iéé ½èþ MÉ ú ÉÒ ½þÉä ºÉ únùò ½þÉä ºÉ É ºÉ½þxÉÉ {Éc iéé ½èþ Ê ÉUô VÉÉiÉä ½éþ BEò ÉÉ ú VÉÉ±É ½þ ÉÉ äú ½þ É ÉUÖô+É äú ½þ É ÉUÖô+É äú* 22.1 ÉUÖô+É äú ÊxÉ ÉǪÉiÉÉ ºÉä ºÉÉMÉ ú Éå VÉÉiÉä ½éþ* -- ªÉ½þ +É ÉªÉ ÉɱÉÒ {ÉÆÎCiÉ SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉå* ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ ÉÉxÉ +É ÉªÉ ÉɱÉÒ {ÉÆÎCiÉ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* 2 (±É½þ úéå Eäò ºÉÒxÉä EòÉä SÉÒ ú SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ) 22.2 "{ÉÚ úé-eòé-{éú úé' <ºÉEòÉ ºÉ ÉÉxÉÉlÉÔ É nù EòÉèxÉ-ºÉÉ ½èþ? (SÉ{{ÉÉ-SÉ{{ÉÉ, Eò<Ç-Eò<Ç, SɱÉä-SɱÉä) 17

ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 1 (SÉ{{ÉÉ-SÉ{{ÉÉ) 22.3 ÉUÖô+É äú EòÉä ÊEòxÉ-ÊEòxÉ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå EòÉ ºÉÉ ÉxÉÉ Eò úxéé {Éc iéé ½èþ? +{ÉxÉä É nùéå Éå ʱÉJÉå* ºEòÉä ú : 3 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòÊ ÉiÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 3 23 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* EòÊ ÉiÉÉ EòÒ ÉɹÉÉ, EòÉ ªÉ Éè±ÉÒ, +ɱÉÆEòÉÊ úeò ÉɹÉÉ- ɪÉÉäMÉ +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* û<ç VªÉÉå VɱÉiÉÒ ½Öþ<Ç ÉÚ MÉnÇù ÊSÉxÉMÉÓ UôÉ MÉ<È* -- ié{éiéò ÉÚÊ É EòÒ iéö±éxéé EòÊ É xéä ÊEòºÉºÉä EòÒ ½èþ? (MÉnÇù ºÉä, û<ç ºÉä, ÊSÉxÉMÉÉÊ úªééå ºÉä) ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* ( û<ç ºÉä) 1 18

EòÊ ÉiÉÉ EòÒ ÉɹÉÉ, EòÉ ªÉ Éè±ÉÒ, +ɱÉÆEòÉÊ úeò ÉɹÉÉ- ɪÉÉäMÉ +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 24 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xééæêeòié EòÊ ÉiÉÉÆ É {ÉgøEò ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* näùjéiéä näùjéé ÉÖZÉä iééä BEò ÉÉ ú =ºÉ É ÉxÉ EòÒ +Éä ú näùjéé, ÊUôxxÉ iéé ú näùjéeò ú EòÉä<Ç xé½þó näùjéé ÉÖZÉä =ºÉ oùî¹]õ ºÉä VÉÉä ÉÉ ú JÉÉ úéä<ç xé½þó -- 24.1 "VÉÉä ÉÉ ú JÉÉ úéä<ç xé½þó' -- ªÉ½þÉÄ {ÉilÉ ú iééäc xéä ÉɱÉÒ ªÉÖ ÉiÉÒ EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ º É ÉÉ É ÉEò]õ ½èþ? (nöù:jé ºÉ½þxÉä EòÉ, ÉÉ ú JÉÉxÉä EòÉ, úéäxéä EòÉ) ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (nöù:jé ºÉ½þxÉä EòÉ) 1 24.2 "nöù:jé Eäò ºÉÉlÉ' <ºÉEòÉ ºÉ ÉÉxÉÉlÉÔ É nù ½èþ (ÊUôxxÉ iéé ú, ÉÉ ú JÉÉxÉÉ, näùjéiéä näùjéé) ºÉ ÉªÉ : iéòxé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (ÊUôxxÉ iéé ú) 1 24.3 ÊxÉ úé±éévéò xéä <±ÉɽþÉ ÉÉnù Eäò {ÉlÉ {É ú {ÉilÉ ú iééäc xéä ÉɱÉÒ ªÉÖ ÉiÉÒ EòÉä näùjéé* =ºÉEäò ÉÉ äú Éå EòÊ É xéä =ºÉ ÊnùxÉ EòÒ +{ÉxÉÒ b ÉªÉ úò Éå ʱÉJÉÉ* EòÊ É EòÒ b ÉªÉ úò EòÉ É½þ {ÉxxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* 19

ºÉ ÉªÉ : nùºé Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 5 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòÊ ÉiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ ú {É ú b ÉªÉ úò ʱÉJÉÒ ½èþ* 3 b ÉªÉ úò EòÒ ü{é äújéé ½èþ* 1 b ÉªÉ úò EòÒ Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 1 25 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* Ênù ÉÉ EòÉ ié ÉiÉ ÉÉiÉÉ ü{é =`öò ZÉֱɺÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ±ÉÚ -- EòÊ ÉiÉÉ EòÒ ÉɹÉÉ, EòÉ ªÉ Éè±ÉÒ, +ɱÉÆEòÉÊ úeò ÉɹÉÉ- ɪÉÉäMÉ +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* {ÉilÉ ú iééäc xéä ÉɱÉÒ ªÉÖ ÉiÉÒ Eäò ÉxÉ Éå ÉÒ ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉ ÉÉxÉ ±ÉÚ ZÉֱɺÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ Éå ÊxÉʽþiÉ ÉÉ É CªÉÉ ½èþ? ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòÊ ÉiÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 1 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 26 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* MÉÖ û ½þlÉÉèc É ½þÉlÉ Eò úiéò ÉÉ ú- ÉÉ ú ɽþÉ ú ºÉÉ ÉxÉä ié û- ÉÉʱÉEòÉ +]Âõ]õÉʱÉEòÉ ÉÉEòÉ ú -- -- ÉɺiÉ É Éå +Éè úié Eäò ɽþÉ ú ÊEòºÉ{É ú {Éc iéä ½éþ? +{ÉxÉÉ Ê ÉSÉÉ ú ʱÉJÉå* 20

ºÉ ÉªÉ : SÉÉ ú Ê ÉxÉ]õ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòÊ ÉiÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 2 27 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* EòÉä<Ç xé UôɪÉÉnùÉ ú {Éäc ɽþ ÊVɺÉEäò ié±éä Éè`öÒ ½Öþ<Ç º ÉÒEòÉ ú* -- {ÉilÉ ú iééäc xéä ÉɱÉÒ +Éè úié Eäò VÉÒ ÉxÉ ºÉä <xé {ÉÆÎCiɪÉÉå EòÒ iéö±éxéé Eò åú* ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : EòÊ ÉiÉÉÆ É EòÉ Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò úeäò =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 1 +{ÉxÉä ÉiÉ EòÉ ºÉ ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 EòÊ ÉiÉÉ EòÒ ÉɹÉÉ, EòÉ ªÉ Éè±ÉÒ, +ɱÉÆEòÉÊ úeò ÉɹÉÉ- ɪÉÉäMÉ +ÉÊnù EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 28 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié EòÊ ÉiÉÉÆ É {ÉgøEò ú =ºÉEäò xéòséä ÊnùB É xééå Eäò =iié ú ʱÉJÉå* xé É É ÉÉiÉ VÉÉä +ɪÉÉ ½èþ ºÉ ÉEäò ÉxÉ EòÉä ÉɪÉÉ ½èþ úê É xéä º ÉÌhÉ É ÊEò úhééå ºÉä VÉMÉ-VÉÒ ÉxÉ SÉ ÉEòɪÉÉ ½èþ* +ÉäºÉ EòÒ xéx½þò ÉÚÄnùÉå xéä 21

Úò±ÉÉå EòÉä xé½þ±ééªéé ½èþ PÉ ú-+éäméxé +Éè ú näù½þ úò {É ú MÉÉè èúªéé xéä MÉɪÉÉ ½èþ* 28.1 EòÊ É xéä ÊEò úhééå Eäò ʱÉB EòÉèxÉ-ºÉÉ Ê É Éä¹ÉhÉ ÊnùªÉÉ ½èþ? ºÉ ÉªÉ : nùéäú Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (º ÉÌhÉ É) 1 28.2 "UôÉä]õÒ' EòÉ ºÉ ÉÉxÉÉlÉÔ É nù ½èþ (xéx½þò, näù½þ úò, MÉÉè èúªéé) ºÉ ÉªÉ : nùéäú Ê ÉxÉ]õ ºEòÉä ú : 1 ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : ºÉ½þÒ =iié ú SÉÖxÉEò ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (xéx½þò) 1 ÉÖnÂùvÉ ÉiÉÇxÉÒ EòÉ ÉªÉÉäMÉ Eò úxéé* 29 ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié +Æ É EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* Eäò ú±é GòʹÉ-{ÉÞvÉÉxÉ úévªé ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEò SÉÉ É±É JÉÉxÉä Eäò +ÉÊnù ½éþ* ºÉ ÉªÉ : SÉÉ úú Ê ÉxÉ]õ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉÉ ½èþ* 2 (Eäò ú±é EÞòʹÉ- ÉvÉÉxÉ úévªé ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉ SÉÉ É±É JÉÉxÉä Eäò +ÉnùÒ ½éþ*) 22

30 ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò åú* ÊxÉ xéê±éêjéié +Æ É EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉå* ÉSÉÖ+É äú Écä ºÉ Éä äú =cä * UôÉ±É ±ÉäEò ú ºÉ ÉÖpù EòÒ +Éä ú SÉ±É {Écä * ºÉ ÉªÉ : SÉÉ úú Ê ÉxÉ]õ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò : JÉÆb EòÉ ºÉÆ ÉÉävÉxÉ Eò úeäò ʱÉJÉÉ ½èþ* 2 ( ÉUÖô+É äú Écä ºÉ Éä äú =`äö* VÉÉ±É ±ÉäEò ú ºÉ ÉÖpù EòÒ +Éä ú SÉ±É {Écä *) 23

24