shringaarastabaka.dvi

Bản ghi

1 Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉø ÚÀÉ Þ ØÉùÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam This was typeset using skt, Itrans, L A TEX and the iitmtam font.

2 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ý ý ý ý øöé É ÅÝÑ Ñ Ñ ÑÉ Ö ÔÉøØ ù ø Ø ÚØ ØÉ ý ËÉ ÀÉ ÖÖ ÖÉÚ ÉÚÑÉ ËÜ Ë ÐËÉ ÚÖ ÉÝ Ý ý ý 1 ý ý Ú Ø ÉÑÖ Ö Æ ÔØÉø Ñ Ú Ú Ò ÑÉ Ú Ð ÜÉ ØÒ ý Ø Ú ÉÑÝÑ Ø Ë Ö¹ Ö ùø Ô Ö ÖÉÚÚØÉØÉÚÑÉ ý ý 2 ý ý Ñ Ð ØÚ ÒÉØ Ú Ø Ò ÑÉ ü Ð ÑÉÒ ÚÐ É ØÑÉ Ô ý ÈÆ ËÐÔ ØÖÉÒ Ø ÔÉÖØ Ô ÉÅ ÔØ Ú ÉÖ Ñ ÆÑÉ ý ý 3 ý ý Ú ÜÑ ÉØÉÖ ÜÑ Ú Ö ØÚ Ð Ñ ØÖÚ Ð Ú ÔÉùÖ Ñ ý Ú Ò ÒÉØÉøÖÒ Ú É Ô ËÉ Ø ØÖ Ñ Ò ÉÅØÖ ØÉÚ ËÉ Ö ÝÑÉ ý ý 4 ý ý ÐË ÔÉøØ ù ØÉÖ ÐË Ò Ø øô ù Ò ÑÖÉÒ ÖÖÉØ øú ÑÖÔ É Ø ý Ð Ü Ð Ü ËÚ Ô ùý Ø Ú ÑÔ ùý Ø Ú ý ý 5 ý ý ÉØÑÉ Ø ÉÚÝÑÚ Ô ÑÉ ÚÑÉ Ý Ö ÒÖ Ö ÖÉ Ö ÔÉÖ Ý ý ËÑÉ Ö ØÚ Ð ÑÉ Ö ÉØÑÉ ÑÑÉ ÒÝØÉÝÝÑÉ ØÉÚÝ ý ý 6 ý ý

3 Ö ÒØÉÖÑÉ ÑÑ ÔËÉ Ý Ø ßÒÝ ÔÉÖ ÉÝ Ö ÉÌÐ ÉØ ÝØ ÑÉ ý ÔÉÖØ ÉÖ Ý Ý Ö Ø Ö ØÜ Ø Ö ÖÉ ÑÉ ÖÑÑÉ ÖÑÉ ý ý 7 ý ý ÑÉ ØÉÚÑØÉÝÒÉØ Ö Ø ¹ ÑØÉ É Ø ÑÉ ÖÉËÝ ÑÉ ÔÉÖ Ý Ý ý ÔÉùÝÖÉÌÝ ØÉ Ö ÔÉù ËÑ ØÉÑ Ò ßÔ ü ÐÑ ØÉÖ Ý ÐÑÉ ý ý 8 ý ý ÉØÉÚ Ð ÚÖÉ ÉØÚ ÒÚÖ Ø Ú Ö Æ Ö ÉøÖ ÒÉÑ ÐØÉøÚÐÝÖÚËËÉ Ü Ü Ø ý ÔÉÖ Ý ÉÔÖÉË ÒÒÉ ÒÉÑ Ü Ø ÚØ Ò ÔÉù Ø ÐØÉùÚ Ò Ô Ø Ò ÚÐ ÝÖÉÚÅÉ Ø Ú ý ý 9 ý ý ØÉ ÉÖ ØÉø Ö ÚØÉÝ Ö Éø Ø ÒÉ ØÒ ÉøÖ Ð É Ý ÑÑ Ý ý Ñ Ò ÒÉÑ ÑÖÉÑ Ú ÑÌ ÐØÉ ÜÉÔ ÔÞ ØÉ ÚÖÉÜØÉø Æ ÑÉ ÔÉÖ ÔÖ ÜÉÞ ÒÉÑ ùö Ô ý ý 10 ý ý É ÝÝ Ñ Ö Ö¹ ÉÔÖÉË ÒÒ ÑÉ Ø øø Ô Ý Ö ý Ú Ú ÔØ Ø ÉÖüøØÉø ÐØɹ ÜÉÔ Ñ ÉØ ÑÝ ÒÉ ÔÝ Æ ÒÉ ý ý 11 ý ý Ö ÔÖ Ö ÔÉ ÑÉÔÉùÖ Ñ É ÒÔ Ò¹ ÉØÒË Ø Ð Ø ÒÉ ÑÅÉ Ð ÅÉþ Ø ý Ø ÑÖ Ð ÚÔÉÖÝØÉÒ ØÉÔÉÖ ÝÆ ØÉø ØØÖÑÔÒ Ø ø Éø ÒÉ ÉØ ý ý 12 ý ý ÖØ ØØ ø É ÖÉ ÒÉØ ÉÖ Ú ÐÔÑÉ Ø øëø ÒÒ Ã ÑÉ ÑØÉùÝ Ë ÉÝ Ø ý 2 Sunder Kidambi

4 Ñ Ò Ø ù Ö ÔÉùÝ ÑÉ ÑÖÉØ øøñé ÉøÑ ÑØØÉ ü ÖÆ ÔÉù Ø É Ø üôéý ØÚ É ØÒ ý ý 13 ý ý ÒÒÃ Ã Ø Ò Ë Ö Ö Ò ÖÉ ÝÑÖÉ Ò Ò ÉÝ ý ÚØ Ñ Ò Ý ÔÉÖ ÑÑÉ ØÚ ü Ý ØÑÉ Ñ ÖØÉÚÑÉ ý ý 14 ý ý Ô ùøñé Ë Ø Ö ØÉøÖÌ ÀÉ Ñ ÒÑÉ Ò ØÉÝ ÜÀÉ ËÝ Ñ ØÖÉÚÉÝ ØØ Ø Ú ÉØÒ Ò ÑÉ Ñ Ò ØÉ ÒËÉ ÒÉØÉøÖÑ ý ØÉÚØÉÔÉÖ ÆËÒÃ ØÉÑÒ É Ø Ò ¹ ÉØØÉÖ ÔÉÖ ØÉ Ø ØÑÉ ÚÖÑÉ ÒÉØ Ú Ö Ø ù Ò Ð Ñ Ì ÒÉÑ ÒÉØ ÖßÔÉÝ ØÑÉ ý ý 15 ý ý ÒÉØÉÝ ÉÝ ÒÉ Ö ÖÉËÒÔ ÅÉ ÒÉÝ ¹ Ú Ò ÆÉ Ñ Ø ÖÆ ÖØÉøÚ ÝÒ ý ÀÉ Éø ÉÆØ ÉØÚ ü Ñ ÑÉ Ë Ö Ò ËÀÉÃ ÉÖ ÖØ Ú ÖØ Ö ØßÔ ý ý 16 ý ý ÚØÉ Ñ ÖØ Ú Ö Ú ÖÉÚÑÉ Ô Æ ÉøÖ ÑÉ Ú Ò Ð Éø ÑÉ ÔÉÖÚ ËÉ Ý ý Ð Ý ØÑÉ Ú ÑÉ Ø øø ÉØÒ Ð Ð Ö ÚÉÝ ÖÉÆ Ñ ÉØ ÝÖÉ ÉÚÐØ ÉÑÖ Éø Ò ý ý 17 ý ý ÔÅÉ ÒÉÝÔ Ú Ý ØÚ ÀÉ Ü ÅÉ ÖÝÒÉ ÖËÉ Ö ÉÚ ÉØ ÒÉ ý ÅÉ Ð Ý ÌÑ Ñ ù Þ Ö ÔÅÉ ÑÔ ÖÉÜ Ö ÖÉÜ ØÉ ý ý 18 ý ý 3 Sunder Kidambi

5 ÉÖ Ö Æ ØÚ É Ø Ô Ý ÉÑ ÖÆ ÒÉØÉÝ ØÜÉÚÔ Ë ÖÉÀÉ Ã Ü ý ÐÉÝ Æ ÑÉ ÑÒ Ñ Ð Ú ØÉÖÑÉ ÙØÉ ÀÉ ÔÐØÝ Ò Ý Ø ß ùøé ý ý 19 ý ý ÙÔÑÖÉØ øø Ý Ö Ý É Ø Ý Ø ËÉ ÐÜ Ë Ñ ÉØ Ò ÑÉ ý ÒÚÒÉ Ò Ö Ò ÖÉÚ ËÜÑÉ ÔÖ Æ ÑÑÉ ÔÉÖØ ÔØ ø Ö ÔÖ ý ý 20 ý ý Ñ Ý Ú ÉØÚ ÚË Ø Ú ÑØÉùÚ ÖÉØ Ö ¹ ÆÉ ÝÀÉ ÔÉùÝ ÑÉ Ú ÑÉ Ú ØÑ ùøéø ØÉø ÚØÑ Ð ÀÉ ÒÜ ý Ô ùöé ÉØ ÚÐ Ô ùö Ö ËÉ Ö ØÑÉ Ò ÖÉüøÆØÉÚÑÉ ÚÉÝ ÉØ ÒÉØ ÖÆ ÖÆ ØÉØ ØÉø ÒÒÉ ÖÉØ ý ý 21 ý ý Ð ÝØ Ò Ñ ÉØÒ ¹ ÔÉÖÚÖÔÉ Ö Ò ÒÉ ÒËÉ Ö ÑÆ ý ÔÉÖ ÝÔ Æ Ò ÝÒÉØÉÖ Æ Ø Ý ¹ ÉØÚ ÆÉ øø øø ÉØ ËÔÉø ý ý 22 ý ý Ý Ô Ý Ø ùøò Ý Ú Ý ÉØ Ò ÑÉ ËÑÉÔ ÐØ Ð Ý Ö Ú ÑÉÔÉÖÚÉ ØÉ Ø ý Ù É É ÑÉÔ ùø Ø Ë Ë Ú Ò Ø ÉØÑÉ ËÉ ÖÑ ÑÉ ø Æ ÑÝÚÉ ÜÉ Ö ØÉ ý ý 23 ý ý ÐØÉøüø ÆÜÉÚØÉÖ Ô Ý Ø ù ع ÜÉÚØÉÖ ÉØ ÚÐ Ü ÔÉÖ ÑÉÔ ý Ö Ñ Ö Ö ÔÉØÒ Ò ¹ ÖÜ É Ø ßØ ØÉø Ð ý ý 24 ý ý ÑÉ ËÉ Ð ÜÉÝØ Ñ Ú ü ÑÉ ÉÖ ÚÒ ÑÉ ØÉÚ ÑÉ Ø ÉØÑÉ ÑÉÔ ÖÉ Ö Ë Ö ÉÔÒÉØ ø ÑÒÉ Ò Ð ý 4 Sunder Kidambi

6 Ö Ú ÔÖ ÔÖÉÝÔ Ø Ð ÐÖÐ Ò ÑÉ ü Ð ÑÉ ÑÉ Ö Ý Ý ÉÑ Ø Ú ÉÑÝ ý ý 25 ý ý ÔÉÖ Ñ ÆÔ øñé ÑÉ ÉøÖ ÉØÑ ÉÑ ØÉ ÔÖ ÔØ Ø øò ÑÉ ÔÀÉ ÉØ Ô ùöé Ñ ËÉ ÀÉ ØÉ ý Ô Ø Ñ ÖÚÉ Ø ùø øòéø ø Ö ÒÉØÉøÖ ÖÃ ØÚ Ñ ù ØËÉ ØÉøÚÒÉØÉøÚ ØÉø ÔÉÖÚÉ ØÉø ý ý 26 ý ý Ú Ü ÑÉ øø Ñ Ø Ú Ò Ñ Ò Ø ÔÉÖØ ËÑÝ ÜØ Ô ÔÉ ÖÝ Ñ ÚÒ ý Ú Ð Ð Ô Ð Ú ËÉ ÚÑ Ø ÉÚ ÀÉ ØÚ ØÉø ÔÖ ÖÑÉ ØÉ É ÚÖ ÒÉ ÑÜ Ø ý ý 27 ý ý Ñ ùñìòñò ÔÉÖ ÖÉÜ Ø ÑÒ Ý ÉÅÑ Ò Ú Ý ý ØÉù ÚÑÚÔÉù ÌÑ É ÒÑÉ ÚØÉÝ ÒÒ É ØÑÉ Ë Ô ù ËÉ ÖÑ ÑÉ ø Ö ý ý 28 ý ý Ý Ý ÖØÚ Ö Ø ÒÉØ ÒÉØÖ Ú ÒÉÝ ÉÝ ÉÝÑÉ ØÚ ÚØ ÉÚ Ô É ÝÑÉ ÒÉØÉÝ ý È Ð ØÉÔÒÉÒËÉ ÖÑ ÐÑ ÐÉ ØÉÖ ÔÉÖ É Ø ß ÉÑ ÒÉ ÐÚØÉ ßÒÉÝ Ú Ö Ñ Ý É ÉÖ Ô øòé ø ý ý 29 ý ý ÅÉ ØÑÉ ÒÝÒ Ò ÖÅÉ ÒØÉÚÑÉ Ò Ö É ÖÑ ÚØÉØÚ Ö ßÔ ý ÑÉÔÒÉÒ ÒÒ ßÔ ÒÉ ÉØ ÒÒÉ ÑÉ Ö Ö Ô ÒÒ ý ý 30 ý ý ÑÐÝ ü Ú Ô Ö ÞÖÒ Ò Ö Ñ ù ÉÔÒÉ ÑÒÉ ÑÖÉÜÆ ÖÉÜ Æ ý ØÚ ÖØ ÚÑÉ ÑÉÔÒÉØÉÝÑÉ ËÉ ÖÑÑÉ ËÝÒ ÚØÉ ÈÆ ÔØ Ô ùý ÑÒÉ ÑÉ ÑÒÉ ÑÉ ÖÒÉØ Ú Ò Ð ý ý 31 ý ý 5 Sunder Kidambi

7 ÚÒ Ò Ð Ý Ú Ö ÉÖ Ë Ë ÒÒ¹ ØÉøÚ Ü ØÚ Ë ÒÖ ØÒÉÚ Ò ü ÒÃ ÜÉ ØÑÉ ý Ô ùøñò ØÉØ Ò Ì ØÉÚÝ ËÈÖ Ô ùý Ö ÔÖ ÖÑÉ ÖÑÉ ÝÒÉØ Ò ÖÒÉØÖ ý ý 32 ý ý Ö Ú Ò ÑÉÐ Ò Ý Ñ ÒÉØ ø Ö Ð ÐÚ É Ø Ë ÖÖÉ ÐÐ Æ ÉÝ Ã ÉÝ Ø ý Ð ÚÐ Ø Ð ÐËÉ Ý Ñ Ð ÉÝ Ö ØÉ Ð Ø É Ú Ð ÞÉùÝ ùòéò Ô ù ÉøÖ ý ý 33 ý ý Ô Ñ ÔÉù ØÉ ÒÉÑ ÜÒÉØÑÉ ÑÒÉØ ØÉø ÆÑÔ É ØÉ ÉÒÑÉ Ò ÖÉÚ ËÒÉÒ ÖÉÚ ËÀÉ ý Ú ÖØ Ð Ð Ð ÚØÉÝ ÚØÉÝ ÑÑ ÒÒ üòé ÑÅÉ ÚÐÉÐ Éø Ü ý ý 34 ý ý ü ÑËÖ ÖÉ ÉÝ ÀÉ ÞÀÉ ÖËÀÉ ÖÑ ù Ö ÀÉ ÖÔÉø ÂÀÉ Ö É ØÉøÝ ÒÉ ý ÈÆ øö ÚÒ Ë ÒÉ ÔØÉøÑÒ ÔØÉø Ñ ÈÐÝØ Ô ù Ö ÉØÉÚØÉ Ý Ú Ö ý ý 35 ý ý ÑÉ Ð ÔØ ÉØÉÚÝ Ú Ö Ø Ö ØÉø Ö Ö Ñ Ò Ü ÖÚ Ò Ú Ò ÒÝÒ Ý Ö ÒÒÉ Ò ÒÉ Ò ý ËÑÉÔ ËÉ Ð ÜÉÞÒÚ ÑÉ ø ÔÉùÖÑ Ü ÑÀÉ ÖÑÉ Ò ÑÉ ÒÉ ØÉØ ÑÉ Ö ÒÉÒÔÒÉÒ ØÝ Ò ÖÉ ÜÑÒÉ Ò Ð ý ý 36 ý ý ÒÉ Ø ÖÒÉ ÑÒ ÉØÉÚÝ Ö Ñ ÑÒ ÉÝÒÉ Ö ËÉ Ý Ñ ÑÉ ÚÒ ÑÑÑÉ ÉØ Ö Ò ÑÉ øö É Ø ÖÉ ØÉø Ø ÑÉ ý ÒÉØÉùÝ Ö Ñ Ü ÔÐÉÐÚ ÆÒÉØØÉ Ö ÑÉ ÉØ Ö ¹ ÆÉ ÝÒÉØ ÒÉØÑ ÑÉ Ð ÒÉÑ ù ÖËÉ ÖÆ ÑÉ Ò Æ Ý ÑÉ ý ý 37 ý ý ØÉÚÒÉÒ Ì É Ý Ú ÒÚ ËØ ø ùøøøéø ÉÝ ÖÉÞÉùÝÑÉ ÅÉ ØÉ É ØÉÚ ÐÝ Ñ Ú ÀÉ Ø Ñ ÚÒ ý 6 Sunder Kidambi

8 ÔØÉÝ ÑÉ ÔÉÖÆÝ Ð ÑÉ Ø Ú ÑÉ ØÉ Ñ Ñ Ú ÉÚÝ ÔÚ Ò ØÒÉÝ Ø Æ ÒÑÉ ý ý 38 ý ý ßÝÑÉ ÝÒÉ ÉÑÖÑ ÑÐ ËËÉ Ú ÚÉÝ ÚÉÝ ØÉ ÑÉÔËÉ ÝÒÉØ ÝÑ Ö Ö ÔØÒÉØÑÉ ý Ø ØÉø Ú Ø ù ù Ú ØÉÖÑÔÉÖ ÖÉØ Ø Ô É ÚÖÑÉ ØÉ Ö ÔÖ ÖÑÉ ÑÑÉ Ø ù ÒÉ Ý ý ý 39 ý ý ÑÒÉ ÑÉ ÑÒÉ ÑÉ ÚÉ Ü øö Ø ÑÉ É ÚÖÑ Ñ Ò ÃÐÑÉ ÃÐÑÉ Ú ÑÐ Ö Æ ÀÉ Ò Ò Ò ÒÜ ý ÉøÖ ÑÉ ÉøÖ ÑÉ ÑÉ ø ÑÒ Þ Ö Ú ÖÑÉ Ú ÖÑÉ ØÚ Ú Ø Ø Ú ÖÉ Ô ù Ü ÑÉ ý ý 40 ý ý Ö Æ ÔÖÉÝÒ Ë Ü ØÑÉ ÜÉÔÚØÉÝ ÐØ Ý ÔÉÖ ØÉÝ Éø ÉÆÒÉ ÑÔ ü ÔÐÉÐÚÑÉ ÐÉÐÚ ÉØÉÖ ý ÒÉØÉøÖ Ñ ÑÉ üö ÑÒ ÒÉÒ ÒÒ Ò ØÉÚ Ë ÖÉÀÉ ø ÒÉØ ËÉ Ø Ë Ö Ø ÉÌ ÔÝØÉÝÔÉøØ ù ÒÉ Ý ý ý 41 ý ý ØÉ Ø Ñ Ø ÉØÚ Ð Ã Ô Æ Ò øöéò Ú Ö É Ú Ò ÑÔ Ø Ð ÑÉ ÐÒ Ú ý ØÉÚÑÉ É Ú É Ø Ú Ø ÉÌ ÒÚ ÒÉÝ ÑÒÑÉ Ú ÉÝ ÖÉ Ë Ý ØÑÉ Ñ ÝØÉÒÑÉ Ú Éø ý ý 42 ý ý ËÜ ÉÑ ÔÉù ØÉØÞÚÒÖËÉ Ý Ñ Ø ÀÉ ÑÉÐ Ý ØÉÚ ÑÉ ÔÉùÖÑÝ ÑÒ ÐÉÔ Ø Ñ ý Ø ÉÑ ÒÉ Ú ØÉø ØÉÔÞÐ Ð ØÑÉ Ú ÑÉ Ú ËÒÉØÉÝ ÉÝ ÚÉ ØÉØ ÑÉ Ø Ú Ë ÑÚ ÒÉ ÉÚÝÑÉ ÚÅÉ Ø ß ùøé ý ý 43 ý ý Ð Ô Ý ÖÑÉ ÖØ Ð ÔÉÖ ÚÉ ÞÉ ØÉÚÝ Ý ÉÝØ ÑÉ ËÉ ÐÜ Ô ù ÑÉ Ú Ò ËË Ø ÉÝ ÉÑ ÒÉ ÉÚ ý 7 Sunder Kidambi

9 ÉØ ØÉØÖ ÑØØ øøéø ÖÑÉ Ý Ñ Ú ÉÚÝÑÉ Ò ÉØÉÝÖÉ Ì ß ÖÝ ÅÉ ÝØ Ô ù ÔØÉø Ñ Ø ù Ò Ü ÔÉÖ ÝÑÉ ý ý 44 ý ý ÔËÉ ø ÔØÉÝ ÔÖ É Ø Ö ÔÉùÝ ÑÉ ØÉø ÜÉ ØÚ ÑÉ Ú Ð ÉÌ ÝÒÉ ËÜÑÉ ý Ô Æ ØÉøÚÝÑÉ ÑÑ Ò É ØÉ ÉÒÔ Ò Ð ÔÖÉÝ ÔÉØÑ ØÉÝ ø Ö ÔØ ÖØ Ð É ÑÉ ý ý 45 ý ý ØÚ Ð Ñ ØÖÚ Ð Ú üøö ÑÉ ÐØÉø ÜÉ ÞÉøÝ É ØÉøüøÆ ý Ò Ø ØÉÖÑ ÚÑ ËÉ Ö Ø Ö Æ Ô ØØÉÖ Ö Æ Ý ØÑÉ ØØ ý ý 46 ý ý ÉÑ ØÒÉØÉøÖ Ý Ý Ô Ú ÉÑÖ ÑÉÚÉ ØÉøØ ù Ü ÒÉÑ ÜÒÉØÉÝ ý Ñ ù ÒÑ Ò ÒÉ ø ÒÉ Ø ØÉøÖÚØ ÑÉ ÒÉØÉøÖÑ ÉÚ ÉØ Ò Ü ý ý 47 ý ý ØÚ ÉØÒÑÉ ËÐ ÒÑÉ Ú Ò ØÉ ÔÉÖ ÉÝ Éø ÉÆÒÉ ÔÉÖ ùöôéøø ù ÒÉ Ý ý Ö Ö Ö ÉÚ Ö ØÉøØÉù Ø ÉÝ ÚÖÉ Ò ÉÝ ÉÑÉ ØÚ ÒÉ Ñ ØÉø Ö ý ý 48 ý ý ÚÐÉÐ ØÑ ÐÑ Ú Ú ØÉø Ø øú ÑÉ øú ÑÉ Ñ ÒÉØÉøÖÒ Ð ÚÒÑÉ ÑÆ Ø øô Ú ý ÒÉ ÐÚ Æ ÀÉ ÆÑ ÒÉØ ø Ö ØÉÚÑÉ ËÉ Ð ÜÉÝ Ë Ö ÑÝ Ñ Ø ÑÔ ù É Ý ÑÉ ý ý 49 ý ý Ñ ÒØ ÔÐÉÐÚ Ò ÑÉ Ñ ù ÒÑ Ò Ð ü Ñ Ò ÑÉ ý 8 Sunder Kidambi

10 ØØÉ É ØØÔ ÈÐ Ò ÑÉ ØÚ ÐÐ Ø Ò ÒÒ É Ø Ø ý ý 50 ý ý ý ý Ø ÐÑØÉø ÚÀÉ Þ ØÉùÚÖ Ú Ö Ø ÐÐ ÉÑ É Ö ý ý 9 Sunder Kidambi