koyiltiruvaaymozi.dvi

Bản ghi

1 Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ É ÝÉØ Ý ÐÉ Ø Ú ÝÉ Ñ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam This was typeset using skt, L A TEX, Itrans, and the iitmtam font. Sincere thanks to Smt. Vasundara Ramarajan for her help in proofreading the document.

2

3 Ô É Þ É ÑÉ * Ø Ú ÝÉ Ñ ØÉ Ø Ý É É ÙÝÖÉÚÎ Ú Ñ É Ö Ó Ú ÐÉ ÐÑÉ Ó É ÒÉ Ø ÑÉ Ö Ú Ø ÙÐ ÑÉ ÙÆÉ Þ ÀÉü ÑÉ Ô ÑÉ Ò Ñ ÎÉ Ñ Ñ Ð ÒÆÉ Æ ÉÚ þñé Ý... 37

4

5 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ø Ú ÝÉ Ñ ØÉ Ø Ý É É Ò Ø É É ÝÉØ ÉØ ÑÉ ØÑÉ Ú ËÉ Ú Ò Ñ ÒÑÉ ÖÉÚ ÖÉÌ ÑÉ ÐË ÔÚ ÀÉÑÝÑÉ ÉÖË Ã ÔÒ ÜØÉ Ñ ÑÑÉ ÒÑ ÑÉÝ ÑÉ ØÉøÖ Ú Ú ÖÑÉ ÁÉÚÖ É É ÝÉØ Ø Ú Ø Ò Þ É ÑÉ Ø É ü ÖÉ É ÑÉ Ñ Ú Ý ÚÆÉ Ô ÒÐÉ É ÑÉ ¹ Ñ Î É ÒÉØ Ø ÝÉØ É Ý Æ Ý ÔÉ Ô ÑÉ ÒÉØ Ý ÝÉ ÒÅÉ Ø ÒÉ ÞÉ Þ ÒÑÉÔ É É ÝÉØ Ñ ØÉØ ÑÉ Ú Ý ÑÉ ÚÆÉ ü ÖÉ Ô ÑÉ ØÉØ ÖÝÐÉÐ Ø ÎÅÉ É ¹Ø ØÉØ ÑÉ ÑÉ ü ÎÚ Ð É ÒÉ Ø Þ Ô É Ô ØÀÉ É Ý ÞÝ ÔÎÉ ÒÉØ ÉÚ É É ÝÉØ ÝÉÒÉØ Ô ÀÉ ÖÉØÉØ Ö Ñ Ø É Ú ÝÉÒÉØÑÐÖÉÔÉ Ô ØÑÉ ÚÆÀÉü É Î É ¹ ÝÉÒÉØ Ô ÑÉ Ö ÖÉ Þ Ô É ÒÉØÑ É ÚØÑÉ ØÖ ÉüÑÉ ÔÖ Ø Ù É ÑÉ ÔÎ

6 Ø Ú ÝÉ Ñ ØÉ Ø Ý É É ÔÞÉÞÖÉ É ÝÉØ Ú Ø Ú ÝÉ Ñ Ú É Ø ÑÉ Ð ÑØ ÖÀÉ ÖÉ ÚÆÉ É ÑÐÉ É Î ØÑ ÉÑ Î É Ý Ö ÑÉ ¹Á É Î ØÐÉØ ÝÉ Þ Ô É Ñ ÝÉÑÉÔ ÐÉ Ú ÖÉØÉØ ØØÉØ ÝÉ Ö Ñ É Ñ É ÎÒ Ð ÑÉ ÑÝÉÝ ÑÉ ÙÝ ÖÉÒ Ð ÑÉ Ø É ÒÎ ÑÉ Ø ÞÝ Øɹ Ø É Ý ÑÉ Í ÉÚ ÑÉ Ú ÉÚ ÑÉ Ç ÑÉ ü ÝÖÉ É Ý ÚØØÉ Ø ÝÐÉ ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 6

7 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ ÙÝÖÉÚÎ ØÉÑ ÙÔ ØÑÉ ÙÝÖÉÚÎ ÙÝÖÉ ÒÐÑÉ Ù ÞÝÚ É ÝÚ É Ú É ÑÝÖÉÚÎ ÑØ ÒÐÑÉ É ÝÚ É Ú É ÝÖÉÚÑÉ ÑÖÖÉ É Ø ÔØ ÝÚ É Ú É ÝÖ þþö Ø Ø É Ñ (1) Ñ É ÑÐÑÉ Î ÑÐÖÉ Ñ Ø ÑÉ Ñ ÆÖÉ Ú Ú Ð É Ô Î ÆÖÉÚ Ú Ð É É ÙÆÖÉ ÒÐÑÉ Ø ÖÉ Ò É Ú ÑÉ É Ð É É ÙÝ ÖÉ Ñ üò Ö Ð (2) Ð É ÞÝ É Ò ÚÖ ÝÚ É Ò Ð Þ Ú þñéô Þ Ù Ú É Ú É Ð Ð É Ð É Ó Ú Ð É ÔÖÒÉØ Òɹ ÒÐ É Ù Þ Ó Ú Ò ÑÉ Ò Ñ (3) Ò ÑÉ Ú É Ú É ÙÚ É Ú É Ú É ÙÚ É Ú É Ø ÑÉ ÚÖÉ ÚÖÉ ÙÚÖÉ Ú Ú Ú ÑÉ Ú Ú Ù Ú Ú ÒÐÑÉ Ø ÀÉ Ú ÑÉ Ú Ý Ú ÝÉ Ò É Î Ú Ö (4) ÚÖÚÖÉ ØÑØÑ Î ÚÎ Ú Ú ÚÖÚÖÉ ÎÝÚÖÉ ÞÚÖÉ É ÚÖÚÖÉ ÎÝÚÖÉ ü ÎÚ ÐÖÉ ÎÝÚÖÉ ÚÖÚÖÉ Ú Ø Ú ÞÝ Ò É Î Ö (5) Ò É Î ÖÉ ÒÉØ ÖÉ ÞÒÉØ ÖÉ Ø Ö ÒÉØ ÖÉ Ò É Î ÐÖÉ ÒÉØ ÐÖÉ ÞÒÉØ ÐÖÉ Ø Ö ÒÉØ ÐÖÉ É ÑÉ ÓÖÉ ÝÐÉÚ ÖÉ Ò ÚÖ ÝÚÖÉ É ÑÉ ÓÖÉ ÝÐÉ Ú Ò É Î ÚÒÉØ Þ Ö (6)

8 ÙÝÖÉÚÎ Ø Ú ÝÉ Ñ Ø Þ Ú þñé ÔÖ Ú Ò ÖÉ Ò ÐÑÉ Ú Ñ ÔÞÖÉ Ô É Ú Ñ ÝÉ Ú Ú Ø ÑÉ ÙÞÐÉ Ñ ÙÝ ÖÉ É ÖÒÉ ØÀÉüÑÉ ÔÖÒÉ É þþöé Ñ ü þ Ø É Ú ÆÉ Þ þö (7) þööé Î Ú Ò Ð Ú ÆÉ ØÐÉ Ú ÑÉ ÚÖ É ØÐ ÝÉ Ú ÆÉ Þ ÔÖ ÔÖ É ÖÑÉ Ó É ÎÖ ØÉ ÑÖÖÉ ÉüÑÉ Î Ú ÝÒÉ Ö É Ý É ÙÐ ØÉØ ÑØÉ (8) Ù É ÐÉ Ù É Ú É Ù ÚÑÉ ÚÉ É Ù É Ð É ÐÉ Ú É ÚÑÉ ÚÉÚ É Ù É Ð É Ú üæñé Ù Þ ÑÝ ÐÉ Ù É Ø Ñ Ý Ó Ú Ð É ÔÖÒÉ Ø (9) ÔÖÒÉØ ØÆÉ ÔÖ Ú É Ò ÖÉ Ø ÑÉ ÔÖÒÉ É ÔÖÒÉØ ÆÉ ÞÑÉ Ø Ò Ð Ú þñé Ô ÚÎ ÖÒÉØ ÐÉ ÞÒÉ Ø ÑÉ ÞÑÉ Ø É Ô É Ø ÑÉ ÖÒÉ ØÀÉüÑÉ ÔÖÒÉ É Ú ÆÉ Þ Ö (10) Ö Ú þñé ÔÖ Ú Ò ÖÉ Ò ÐÑÉ Ú Ñ ÚÖ Ú ÐÉ Ø ÎÐÉ ÚÐ Ô ÎÝ ÝÉ Ò É Î ÔÖ É ÑÐÉ ü ÖÉÉ Þ Ô É ÐÉ Ò Ö Î Ý ÖØÉ Ú ÔØÉ ÑÉ Ú Þ (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 8

9 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ú Ñ É ÙÐ ÎÉü ÙÔ ØÑÉ Ú Ñ É ÎÉÎ ÑÉ Ú ÝÉ ÙÑÉ Ý ÖÉ Ú Þ Ý Þ Ú ÝÉÑÉÑ (1) Ñ É É Ò ÐÝ Ð Ñ É Ý ÖÉ É É É ÑÉ ÞØÉ Î Ù É Ñ É Ò Ö (2) Ò ÖÉ Ñ Ø É Î Ú ÚÖÉ ØÐÉ Ñ ÝÉØÉ Î ÖÉÑ É ÙÝ ÖÉ Éü Ø É ÒÖÉ Ò Î ÐÉ Ð (3) ÐÉÐ ÑÉ Ù É ÑÉ ÐÉÐØÚ É Ù ÐÉ ÐÝ ÐÉ ÒÉÒÐÑÉ ÐÉü ÔÎÉÎÎÉ Î (4) ÎÉÎ ÔÎÉ Î ÐÉ ÙÎÉÎ Ú Ý ÖÉ ÎÉÎ Ñ É Î ÐÉ ÎÉÎ Î ÔÎÉ Î (5) ÔÎÉÎ Ð É Á ÑÉ ÎÉÎ ÑÉ Ò É Î É ÔÎÉÎ ÐÝ ÝÉ Ú É ÎÉÎ ÐÉ ÞÀÉ (6) ÞÀÉ ÐÉ ÑÉÔØÉ ÞÀÉ É ÆÉ Á É ÞÀÉ ÐÉ Õ Ø É ÞÀÉü Ù É (7) Ù É ÑÉ Ù Ö ÝÐÉ Ù É ÑÉ É Î ÑÉ Ù É É ØÉ Î Ù É ÐÉ Ó ÀÉ (8) Ó ÀÉ Ú É ÆÉ Ó ÀÉ ÑÉ ÐÉÐ ÑÉ Ú ÑÉ Ô É ÑÉ É Ú ÑÉ Ô ØÆÉ Æ (9) ÆÉ Ô É ÒÉ ÒÐØÉ ÓÆÉ Ô É ÁÎ Ð ÚÆÉ É Ò ÖÆ É Ø ÆÉ ÐÉ Ö (10)

10 Ú Ñ É Ø Ú ÝÉ Ñ ÖÉØÉØÞØÉ Ø É ü ÖÉÉ Þ Ô É ÐÉ ÖÉØÉ Ø Þ Ý ÖØÉ ÇÖÉØÉØ ÔÉÔØÉ Ø (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 10

11 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ö Ø Ñ Ð ÅÉ Ð Ñ Ð Ý ÚÆÀÉü ÐÉ ÖÉ Ó Ñ ÚØ É É ÑÉ Ú ÖÉ Ó Ñ Ý É Ñ Ú Ý Ý ÐÉ Ú ÖÉ ÑÉ Ô ÐÉ É Ñ Ð ÅÉ Ð Ø ÖÉ Ú ÐÖ ÐÉ ÖÉÚ Ø Ö (1) Ø ÖÉ ÑÞÚ ÖÉ Ø ÉÉ Ý ÑØ Ý Ø ÖÉ üöðé ÀÉ ØÉ ÖÉ ØÑÉ Ý ÐÉ ÑØ ØÚ É ü Ñ Ñ Ð ÅÉ Ð ÔØ ØÉØ Ú ÔÝ (2) ÔÝ É ÐÉÐ ÝÉ ÔÝ É ÐÉ Ð ÒÅÉ ÝÐÉ Ñ ÚÆÉ ÆÖÉ Ö ÒÉ Î Ý ÐÉ ÑÝÐÉ Ñ ü Ô ÐÉ É Ñ Ð ÅÉ Ð ÝÐÉÑ Ð ÞÚ Ñ Ñ (3) Ñ Ú É Ô ÑÉ ØÉ É ÝÉÝ Ú Ô Ñ Ð ØÉØ É Ô Î Ý ÐÉ Ú Ñ ØÚ ÑÉ Ñ Ð ÅÉ Ð Ø Ñ Ð Ú ÞÚ Ø Î Ñ (4) Ø ÎÑÉ Ù Þ ÚÐØÉØ ÐÉ Ø Ú Ô É ÎÑÉ ÙÝÐÉ ÔÉ Ô Þ Ú É Ý ÐÉ ÑÚ ÐÉ ÚÆÉ þ É Ñ Ð ÅÉ Ð ÎÑ Ð ÖÔÉ Ô Ú Î Ý (5) Î Ý Ò Ñ É É Ñ ÝÉÝ Ø ÙÎ ÝÑÖÉ ÚÆÉ ÆÝÉ ÙÆÉ ÞÚ É Ý ÐÉ ÑÎ Ý Ô Æ ÖÉ Ñ Ð ÅÉ Ð ÒÎ ÔÞ Ú Ò Ú ÒÐ Ñ (6)

12 Ö Ø Ú ÝÉ Ñ ÒÐÑÉ Ò Ñ É ÒÖ ÒÉØ Ø Ò Ð ÑÉ ÞÒÉØ É Ò Î Ý ÐÉ ÑÐÑÉ ÑØ ÖÉ Ñ Ð ÅÉ Ð ÚÐ Î ÝÉØ Ñ ØÐÉ ÚÐ Ñ (7) ÚÐÑÉ ÝÉ Ú ÐÉ ÚÐÀÉ Ý Ø ÚÐÑÉ ÝÉ ÑÉ Ý Ñ ÝÚ É Ý ÐÉ ÚÐÑÉ ÝÉ ÑÉ Ú ÖÉ Ñ Ð ÅÉ Ð ÚÐÑÉ ÝÉ Ò ÑÉ Ñ ØÐÉ Ú É (8) Ú É Ò Ñ É ÚÐÉÚ É É ÞÉÞ É ÑÖÉ Ô ÀÉ Ý ÐÉ Ñ É ÎÉÎ ÑÉ ÖÉ Ñ Ð ÅÉ Ð Ø É Ú Ø Æ Ú Ø (9) Ø É ÑÉ ÑÉ ÝÉÝ Ø ÚØ É Ú Ö ØÉØ É Ú ÑÉÔ Ý Ý ÐÉ Ñ ÑÝ ÐÉ ÖÉ Ñ Ð ÅÉ Ð Ô ØÚ É Ñ Ð Ý üú Ô (10) Ô É É Î ÚÉ Ð ÑÉ Ô ÞØÉØÚ É É ÑÐÉ Ñ ÐÉ ÚÆÉ ü ÖÉ ÚÆÉ Þ Ô É Ø É É É É ÇÖÉ Ý ÖØÉ É ÔÉÔØÉ ÞÝÚ É Ø É ÆÚ ÉüÑÉ ØÉ Ø (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 12

13 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ó Ú ÐÉ ÐÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ Éü Ñ ÝÉÝ ÚÆÉ ÑÉ ÐÉ Ó Ú ÐÉ ÐÑÉ ÐÉÐ ÑÉ ÙÞ ÝÉ Ñ É Ú Ú Ð Ñ ÝÉÝ ÚÆÉ ÑÉ Ò ÑÉ Ø üöðé Ú ØÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉ ÐÉ É Ø ÒÉ Ø ØÒÉ Ø ØÒÉ Ø É (1) ÒÉ Ø ØÒÉ Ø ØÒÉ Ø ØÒÉ Ø ØÒÉ Ø ÉüÑÉ ÒÉ Ø Ú ÚÖÉ Ú ÚÖÉ ÑÉ ÒÉ Ñ ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉ ÒÉØ Ñ ÐÉ É É ÖÉ ÐÉ ÆÉ Æ Ð (2) ÆÉ ÆÐÉ Ñ Ý É Æ É ÒÉØ Ñ Ö É¹ ÆÉ Æ É ÀÉ Ú ÝÉ É Ñ Æ É ÑÉ ØÆÉ Æ ÎÉ þ Ò ÖÉØÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉ ÆÉ Æ ÐÉ Ø ÐÉ É Ú ÚÖÉ Á (3) Á É Ú ÚÖÉ Éü É Ô É É Î ÐÉ Ø Ñ Ø ÚÀÉ ÞØÉ Ø Éü Ò É Ò Î Ú É ÑÉ Ð É É ÆÉ Ô ÑÉ ÚØÉØ ÔÖÅÉþÞÖÉÉ Ø É (4) Ø Ý ÐÉÐ ÙÐüÑÉ Ø ÑÉ Ø ÖÉØÉØ É Î ÐÉ Ú ü Ñ ÚØ ÝÖÉ ÚØØÉØ ØØÉ Ø Ø Ø ÐÉ ÖÉØÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉ Ø Ý (5) ÚÀÉ ÞÀÉ É ÑÝÉÑÉ ÑÐÉ Ú ÎÉÎ ÑÉ Ø ÀÉ É ØÀÉ ÞÉü ÒÐÉÐ Ú ÝÉÚ ÖÉ ÚÀÉ ÞØÉ Î Ú ÖÉ Éü ÒÚ Ú É ¹ Ð ÑÉ Þ Ñ þñòéø ÖÉ ÞÉ (6)

14 Ó Ú ÐÉ ÐÑÉ Ø Ú ÝÉ Ñ þñòé Ñ ÑÐÖÉ Ò ÖÉ þþöé ÔÑÉ ÆÉ ÑÖÉÒÉ Ú ÚÖÉ Ú ÚÖÉ ÑÉ ÒÑ É Î ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞÑÉ ÒÀÉ ÞÉü Ñ É É Ú Ø ÑÉ ØÞÀÉü É Î Ñ (7) ü É ÎÑÉ ÒÉØ É ü ÖÉ Ñ ØÉØÚ É É Å ÐÑÉ ÒÉØ Ô Ö É ÔÖ É É ÖÉ Ø ÚÀÉ Þ Ñ Ñ Ð Ó É Ñ Ø ÒÑÉ Ú Ç Ñ (8) Ç ÑÉ ÔÉ ÔÉ Ô ÎÔÉÔ ÎÔÉ ÔÉÔ Æ Ú Ñ ÝÉÚ É Ø ÚÀÉ ÞØɹ Ø Ý É Ò É ÑÐÖ ÑÉ ØÉ Ø Ñ Ö Ú É ÑÉ Ñ ØÉ É ÑÉ ÚÔÉÔ ÖÉ ÞÉ (9) ÚØÉØ Ò É Ú Ö ÐÉ Ð ü É É ÝÉØÉØ ÔÉÔØ É É ÑÉ ÞÑ ÔØÉØ Ô ÑÉÔ ÆÝ É Ø ÚÀÉ ÞÑÉ Ñ ÝÉØÉØ Ð Ñ ÝÉ ÒÉ ØÞÑÉ Ø ÉÚ Ö (10) Ø É ÔÖÔÉÔ ÑÆÉ Ø Ú Ý Á Ò É Ô ÐÉ ü ÖÉÉ Þ Ô É ÐÉ ÐÉ Ý ÖØÉ ÔÉÔØÉ ÑÉ ÚÐÉÐÚÖÉ Ú ÉÚÖÉ Ú É ÚÝÉØ Å ÐÑÉ Ú (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 14

15 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ó É ÒÉ Ø ÑÉ ÑÉ Ô Ñ É ÐÉÐ ØÉ ØÚÖÉ ÞÉüÑÉ ÑÑÉÔÞÉÞÚ É ÐÉ Ó É ÑÉ Ø ÑÉ ÙÐüÑÉ ÙÝ ÑÉ ÑÎÉÑÉ Ý ÑÉ ÐÉÐ É Ò É É Ø É ØÚÖÉ ÙÐ Ý ÖÉ Ô ÞØÉØ É ü É ÎÑÉ Ô ÐÉ ÑÆ Ñ Þ Ò Ø Éü ÖÉ Ø É Ò É Î Ø ÔÉÔ Ö É Ò ÎÉ ÑÎÉ ÎØÉ ØÝÉÚÑÉ Ò Ø Ö (1) Ò Ò ÖÉ ÚÆÀÉüÑÉ ØÝÉÚ ÑÉ ÙÑÉ Ñ ÑÉ É Ô ÞØÉØ É Ú ÐÉ ÖÉÔÉ É Ø ÔÉÔ Ö É Ú É ÑÚ Ù Î Ý ÐÉ Ñ Þ Ñ ÉÒÉØ Ý Ø Éü ÖÉ Ø ÔÉ Ô Ý ÔÉ ÔÖÚ É É Ñ É É ÔÐÉ Ð ÖÉ ÔÖÒÉ Ø (2) ÔÖÒÉØ ØÝÉÚ ÑÉ ÔÐÉ ÐüÑÉ Ô ÞØÉ É Þ Ú ÀÉ É ÖÒÉ Ñ ÉÒÉ ÞÒÉØ ÞÒÉØ ÆÉ ÑÉ Ø Ý ÐÉÐ ÖÉ ÖÀÉ ÐÉ ÑÖÖÉ ÚÆÀÉüÑÉ Ø Éü ÖÉ Ø É ÔÖ É Ø ÎÑÉ É Î ÔÉ ÔÐÉ Ð ÖÉ ØÝÉÚÑÉ ÑÎÉÎ ÐÉ Ð ÔþÑ (3) Ô Ò É Î Ú ÉüÑÉ Ô ÖÑ É Ø ÉüÑÉ Ô ÎÖÉ ÉüÑÉ Ò Ý É Ú Ô ÐÒ É Ñ É ØÉ É ÆÉ ÆÉ Ñ É Ø Ñ ÑØ É ÉÒÉØ Ý Ø Éü ÖÉ Ø É Á É Ô ÐÉ ÇÖÉ ÚÑÉ Ô ÎØÐÉ É ÚØ Ð ÀÉ ÝÖÉ É (4) Ð ÀÉ ØÉØ ÞÉÞ Ö ÆØÉØ ÑÉ ÑÆ ÑÉ É Ý ÑÉ ÚÐ ÒÉ Ú ÝÉÚ ÖÉ ÑÉ ÑÎÉ ÑÉ ØÝÉÚ ÑÉ Ò É Î É

16 Ó É ÒÉ Ø ÑÉ Ø Ú ÝÉ Ñ ÑÐ ÒÉ ÒÉ ÒÐÉ ÚÖ Ú þñé Ø Éü ÖÉ Ø É Ô Ð ÒÉ Ò É Î Ô Ö É ÆÉ ÖÉ Ó É ÑÉ Ô ÝÉÝ ÐÉ Ð Ô ÎÉÑ (5) Ô ÎÉÎ ÑÎÉ Î ÖÉ ØÝÉÚÑÉ ÔÆÔÉ ÎØÉØ ÞÉ ÙÑÉ ÑÝ É ØÎÉÎ ÚØÉØ ÐÉÐ ÑÉ Ú ÔÎÉÎ ÐÉ ÙÐ ÐÉ Ð É Î ÎÉÎ ÐÉ ÒÉ ÒÐÉ ÑÐÑÉ ÇÀÉü Ø Éü ÖÉ Ø É ÎÉÎ ÚÐÉÐÚ É Ñ ÝÑÉ ÆÉ ÖÉ ØÎ ÒÉØÎ ÒÉ Ø Ñ (6) Ç Ý ÔÉ ÔÐ Ô ÎÔÉ ÑÉ Ô ÎÒÉ ÑÎÉ Î ÖÉ ØÝÉÚÑÉ Ô Ý ÔÉ ÔÆ ÒÉ ÔÐÉÔ ÐÉ Ú ÝÎ É ÆÉ ÖÉ Ú ÚÖÉ ØÉØ Ò É Î Ø Éü ÖÉ Ø É ÞÉ Ø ÖÉØÉØ Éü Ñ üú Ú (7) É ÑÝ ÐÉ Ø É É ÆÉ Þ Ñ ÖÉ É ÆÉ ÞÝ É Ú Ò É Ô Ö ÑÉ É ÝÉÝ É ÆÉ Þ Ò Ö ÝÆ É É ÐÖÉ ØÞÒÉØ ÚÐ ØÉ Ø Éü ÖÉ Ø É Ñ É Ø ÔÉÔ Ö É Ò ÎÉ ÑÎÉ ÎØÉ ØÝÉÚÑÉ Ú ÑÉ Ø Ö (8) Ú ÑÉ ÑÉ ÑÝ ÑÉ ÚÝ ÑÉ ÑÎÉÑÉ Ø É Ô ÐÉ ÒÉ ÆÉ ÞÎÉ Ö Ý É Ý Ø ÔÉÔ Ö É Ñ ÑÉ Ú ÀÉ É ØÆÉ Ô Æ ÉÒÉØ Ý Ø Éü ÖÉ Ø Ù ÀÉ É Å ØÉ ÚÑÉÑ É ÙÑÉ Ñ ÙÝÉÝ É ÆÉ Ô üî Ð (9) ÙÚØ Ú ØØÉ Ø ÑÉ ÚÉ Ð ÀÉ ÑÉ ÑÎÉÑÉ Ø É Ô ÐÉ ÑÚ ÐÉ ÖÉØÉØ Ý Þ ØÉ ØÉØ ÑÉ Ò É Î ÚÆÉ ÆÑÉ Ò ÎÉ Ú Sunder Kidambi 16

17 Ø Ú ÝÉ Ñ Ó É ÒÉ Ø ÑÉ Ú ÐÉ ÒÉ ÒÐÉ ÑÉ Ô Þ ÀÉü Ø Éü ÖÉ Ø É üî Ý Ñ ÆÉ Ù Ú Ý Ò É üþ ÉØÉØ É ÞÉ ÝÉÚ Ø (10) ÞÉ ÝÉØ ÔÉ Ô Ö É ÖÉÒÉØÚ É ÚÆÉ ü ÖÉ Ò Ö É Ò ÞÉ Ñ É Ñ É Ñ Ð Ñ ÖÉÔ É Ñ Î É Þ Ô É ÚÞÉ Ý ÐÉ É Ô ÞÐÉ Ý ÖØÉ É ÔÉÔØÉ ÑÉ ÚÐÉÐ ÖÉ Ñ ÞÉ É Î ÚüÒÉØ Ñ Ò ÖÉ ÑÎÉÎ Ý Ú (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ 17 Sunder Kidambi

18

19 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ö Ú Ø Ö Ú Ø ÉÚ ÖÉ Ô ØÉ Ø Ö ÑÝ ÐÉ ÉÚ ÖÉ Ø Ö Ø Þ É ÎÉÎ Ñ Ô ÐÑ ØÐÉ Ö Ú Ø Ý É ÙÞÐÑÉ Ò É Ô ÐÉ É Ô Ý Ò Ö ÝÉ ÐÒÉ ÖÝ Ù Éü É Î Ò Ñ Ð Ö ÖÉ ÒÉ ÒÐÉ ÚÖ Ú þñé Ò ÖÉØÉ Ø ÉüÞÒÉ Ø Ö ÖÉ ÐÑÉ Ø É ÞÒÉØ ÝÉ ÆÉ Þ É ÑÉÑ (1) ÑÉÑ É Ú É ÖÉØÉØ É ÉÚ ÑÉÑ Ù ÑÉ ÚÆÉ ÑÉ ÎÉÎ ÐÉ Ú ÝÉ ÐÉ Î ÑÉÑ ÑÐÑÉ Ò ÖÉ Ñ É ÆÉ ÑÐ ÑÉ Ø ÉüÞÒÉ Ø ÑÉÑ ÑÐÖÉ É ÆÉ Ú ÖÉ É Î É Ò É ÝÉ (2) É Ò É ÝÉ É Ý Ö ÆÉ É É ÝÉ É Î ÝÉ Ù É ÐÉ ÐÉÐ ÐÉ Ý ÚÖ ÑÉ Ó É ÑÉ ü Î ÚÆÉ Þ É É ÖÉ ÑØ É É üþòé Ø É ÞÒÉØ ÝÉ Ý É Ú Æ É É É ÒÉÒ É ÒÉÒ É Ù Ø É Ô ØÉ Ø Ð É Æ (3) Ð É ÆÉ ÎÉÔ ÖÉ ÑÉ ÑÉ ÐÉ ÑÉ ÖÉØÉØ Ý ÝÉ ÙÐÔÉÔ Ð ÐÉÐ ÙÐüÑÉ Ù ÞÝ Ó ÖÉØÉØ ÒÐØÉØ ÐÉ Ñ É ÖÉ üþòé Ø É ÞÒÉØ ÝÉ Ù É É ÆÉ Ô É Ò É ÐÔÉÔ ÝÉ ØÉ Ø Ò É Ú É Ø Ú (4) Ú É Ø Ú É É ÆÉ Ô É Ô ÐÎÉÚ É Ø ÚÐÉ Ú Ý ÐÉ Ô É ÑÉ Ò É Ò Æ É Ú ÉÒÉØ ÔÉÔ É Ú ÆÉ Ô É üþòé Ø É ÞÒÉØ ÝÉ ÒÉ Ø Ñ Ö É ÆÉ Æ Ø Ú Ù Ø É ÑÉ Ú Ý É ÆÉ Þ ÝÉ (5) É ÆÉ Þ ÝÉ É Ø ÐÉ Ð Ú Ý ØÉ Ù É ÑÉ Í É ÆÉ ÒÉ Ø Ö Éü ÖÉØÉ Ò É É Î ÔÉÔ É

20 Ö Ú Ø Ø Ú ÝÉ Ñ Ú É Ø ÐÉ ÖÉ üþòé Ø É ÞÒÉØ ÝÉ Ú ÖÉ Ñ Ý É Ý Ø Î Ú É ÔÝ Ö Ý Î (6) Ö Ý Î É ÑÉ Ô ÎÉþÞ Ö ÀÉ ÆÉ Ð Ö Ý ÔÚ É ü É Î Ò ÐÉ Ø É ÒÉØ ÝÉ Ù Ø Ô Ö Ý Ñ É É ÆÉ Þ ÝÉ üþòé ØØÉ Ø Ñ Ð ØÖ Ý É Ù É ÖÆÑÉ ØÒÉ É É ÑÑÉ Ý Ý (7) Ú ÝÉ É ÔÑÉ Ý Ø Ú ÝÉ ÆÉ ÑÎÉÎ Ð É Ú Ú ÝÉ ÒÑ ÔÉ Ô ÞÝ ÝÉ üþòé Ø É ÞÒÉØ Ñ Ñ Ý Ø Ö ÙÞÐÑÉ Ø Ú Ö ÒÉ Ô ÑÉ Ô Ý Ø É Ó ÀÉ ÔÉ Ô ØÉ ÔÉ Ô Ø Ò Ý (8) Ú ØÉ Ø É Ù É Ø É Æ É É ØÉ ÑÉ ÑÉÑ Ú ÐÉ ÑÖÖÉ Ø ÐÚÖÉ Ø ÐÚ Ø ÔÉ Ô ÖÉØÉØ Ø Ú ÐÉ Ú þñé Ñ ÑÆ É ÑÉ Ø ÉüÞÒÉ Ø Ú ÐÉ ÙÐ ÑÉ ÔÖÚ É ÞÒÉØ ÝÉ Æ Ú Ö Ý (9) Ú Ö Ú Ú ÝÉ Ú Ñ É Ñ Ý Ñ Ý ÖÉØÉØ Ý ÝÉ Ö Ú Ø ÝÉ Ý É Ú Ñ Ø ØÉØ ÔÉÔ ÝÉ Ø Ö Ú É Ø Ö É ÆÉ Þ ÝÉ Ø ÉüÞÒÉ Ø ÍÖ Ù É ÞÉ ÔÞÉ ÑÉ Ý É É ÑÉ Ù ÐÉ Ú (10) Ù Ð É Ô É ÔÝÉÉ Ð Ú ÙÝ ÖÉ ÙÆÉ Þ É ÐÉ É Ú Ý ÖÆ É ÆÉ Þ ü ÖÉÉ Þ Ô É ü Ð É ÑÐ ÝÉ É ÇÖÉ Ý ÖØÉ É ÔÉÔØÉ ÑÉ Ñ Ð Ø Ö ÚÐÉÐ ÖÉ ÑÖÉ Ñ ÝÉ Ò É ÝÖÉ É (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 20

21 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ ÙÐ ÑÉ ÙÆÉ Þ Ø ÚÀÉ Þ ÞÝ Ø Ú ÐÉ ÖÆÑÉ üøðé ÙÐ ÑÉ ÙÆÉ Þ Ô Ú Ý ÙÐÔÉÔ ÐÉ ÖÉØÉØ ÑÉÑ Ò Ð ÑÉ þþöé É Ó ÖÉØÉØ Ò Ý ÝÉ Ý É Ý Ö Ø ÐØÑÉ ÙÐü É ÝÉ Ò É Î Ø ÚÀÉ ÞØÉ ØÑÉ Ô Ñ üð Ø ÐÉ Ý É Ù Ô ØÑÉ Ñ Î Ý (1) Î ÝÉ Ò Î ÝÉ Ò Ð É É ÚÐÉ þööé üðñé ÐÉÐ ÑÉ Î Î ÑÉ Ø ÒÑ ÚÐÚ ØÝÉÚ É Ñ Î ÖÉ þ ØÉ Ø Ñ Ö ÒÉØ ÑÐ ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ Î É Ô ÐÉ Ý É Ù É ÖÉ ÚÆÉ ÆÑÉ Ý (2) ÚÆÉ Æ Ñ É É Æ Ñ ÚÆÉ Æ Ñ Ý ÑÉÑ ÆÉ ÆÑÉ üòé Ø ØÉØ ÉüÑÉ Ø Ñ Ý ÖÉ Ø ÔØ Ý ØÆÉ ÆÐÉ Ú ÑÆ Ô É Øɹ Ø Ð ÉüÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ ÆÉ Æ Ð Ù É Ö ÝÎÉ Ú É Ý (3) Ú É Ð ØÉ Ø Ð ÉüÑÉ þööé Ú Æ É ÑÐÉ Ø Ú ÝÉ Ú Ñ Ô ÒÉØ ÐÝ Ø Ñ Ñ É ÉÚ ØÚ þööé É É ÆÀÉ É Ú ÑÉ ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ Ú ÖÉ ÐÉ É Ú Ý É Ô ÒÉ Ñ ÆÖ Ý (4) ÆÖ Ò É Î ÑÖÑÉ É É ÎÝÉØ Ó Ú ÐÉ ÚÐÚ Ú Æ ÖÝÉ Ò É Î ÑÖÑÉ ÖÆÉ É Ò Ú Ô ØÐÉÚ Ú Ø ÆÖ ÖÉ Ñ ÑÉ É ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ Ø ÆÖ ÖÉ ÖÉÀÉ ØÉ Ô ØÑÉ ÖÉÚØ Ý É ÒÉÒ (5)

22 ÙÐ ÑÉ ÙÆÉ Þ Ø Ú ÝÉ Ñ ÒÉÒ Ò ÑÉ ÑÆÉ Æ ÒÉØ ÆØÉ Ø Ñ Ö É ÆÉ ÔØÎÉ É ÒÉÒ ÑÉ Ò É Î Ñ Ý ÖÉ É ØÉØ ÎÅÉ ÑÉ Ñ ÝÉ ÑÝÉÒÉÒ Ñ ØÉØ ÐÉ Ú Ô ÝÉ ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ ÑÝÉÒÉÒ É ÝÉØ ÒÉÒ É Ù É É ÆÉ Ý É Ñ Ú Ø (6) Ý É ÑÚ ÑÖÉ É Î Ø Ñ Ý ÖÉ Ø ÔØ Ý Ý É Ù ÞÝ Ð É Ú ÝÉÔÉ Ô Ñ Ý ÖÉ Ú É Ø ÖÉ Ñ ÒÉ Ø Ø ÚÀÉ ÞØÉ ØÑÉ Ô Ñ Ò Ý ÖÉ Ô ÑÉ Ù Ô ØÑÉ Æ Ò Ð Ø ÎÉ Î (7) Ò Ð Ø ÎÉ Î É Ù Ô ØÑÉ Æ Ú É ÆÉ ÙÆÖÉÚ É Ò Ð ÖÉ ÆÉ ÞØÉØÑÉÑ ÑÉ Ò Î Ò É ÑÉ ÒÉØ Ö ÑÉ ÐÝÉ ÆÉ Æ ÖÉ ÔÐÖÉ Ú ÑÉ ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ Ñ Ð ÝÉ ÑÝ É Ý É Ô ÐÉ ÚÒÉØ ÝÉ Ô Ð Ú Ö Ý (8) ÚÒÉØ ÝÉ Ô Ð Ú Ö Ø ÝÉ Ú Ö Ø ÝÉ Ô ÐÉ Ú Ú ÒÉ Ø Ñ Ö É ÆÉ ÀÉ Ú ÝÉ Ò ÐÉ Ø É Ø Ý Ö ÒÉØ ÑÆ É Ô ÖÉ ÐÉ ÐÔɹ Ô ÐÉ ÝÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ ÒÉ Ø Ý É Ù Ô ØÑÉ Ð ÐÉ Ð É Î Ñ (9) Ð ÐÉ Ð É Î ÑÉ É ÐÖÉ ÑÐÉ ÑÀÉ Ù Î Ñ ÖÉÔ Sunder Kidambi 22

23 Ø Ú ÝÉ Ñ Ò Ö ÐÉ ÝÉ ÙÐ ÑÉ É ¹ ÞÝ ÝÉ É ÉÚ Ò Ö ÐÉ ÑÖÖÉ É ÆÀÉ É Ú ÑÉ ÑÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉØ ÐÉ Ó É Î ÐÉÐ Ý É Ù É É É ÑÖÉÒÉ üòé Ø (10) É É ÑÖÉÒÉ üòé Ý ÖÉ Ú ÉÑ É É Î É Î É ÉüÑÉ Ô É É ÐÉÐ ÔÉ Ô Ñ ÔÉ Ô É ü ÖÉÉ Þ Ô É ÔÉÔ É É Ý ÖØÉ ØÉ Ø ÚÀÉ ÞØÉ É Ú ÔØÉ ÑÉ Ô ØÉØ ÖÉ Ô ØÉØ ÖÉ Ú ÎÉÎ ÒÉ ÔÖ Ý Ú É Ò Ð Ú Ö (11) ÙÐ ÑÉ ÙÆÉ Þ ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ 23 Sunder Kidambi

24

25 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ ÀÉü ÑÉ Ô ÑÉ Ø ÐÚ Ý É Ò Ð ÆÉ Þ Ø ÝÉ ÖÀÉ ÖÔÉ Ô ÖÉØÉ Ú ØÐÉ ÀÉü ÑÉ Ô ÑÉ ÆÉ Ý ÐÉ Î Ý É ÆÉ Æ Ò ÖÉ ÐÉ Î ÉüÑÉ ÀÉü É ÖÀÉ É É ÔÉ ÑÉ Ø Ñ Ö É ÆÉ É Î Ø ÑÉ ÀÉÀ ØÖ É É Ù É Ú ÞÉ Þ É ÑÉ Ò ÐÑÉ Ú ÉüÑÉ ÀÉ ÝÐÉ Ô ÝÉ Ò ÖÉØÉ Ø ÚÖÀÉ ØÉØ ÝÉ Ú É Ø ÎØÉ Ø É ÝÉ É Î Ý (1) É ÝÉ É Î ÝÉ É Ø Ñ Ö É ÆÉ Æ É ÑÉ ÆÉ Æ ÖÉ ÑÐÉ ÉüÑÉ É ÝÉ É Î Ò ÖÉØÉ Ø ÚÖÀÉ ØÉØ ÝÉ É ÑÉ ÚÚÉ Ý ÖÉØÉ Ý ÖÉØÉ üñé É ÝÉØ Ú Ý ÔÉÔÞ ÝÉ É ÑÉ ÐÉÚÆÉ Æ ØüÚ Ø É ÑÉ É ÝÉØ ÚÉ Ð ÑÉ ÙÆÉ Ñ ÉÒÉØ ÒÉØ ÝÉ ÀÉ Ð É ÎØ ÚÞÉ (2) ÚÞÉ Ð É Î ÑÉ ÑÆ ÚÆÉ Æ É ÑÉ Ú Ñ Ò ÉüÑÉ ÑÝ ÉüÑÉ ÙÞÉü Þ þööé ÙÝ ÖÉ ÐÉÐ ÑÉ ÙÆÉ Þ Ó Ú É ÑÉ Ù É üñé ÞÉ Ð Ù É É Ñ Î ÝÉ üøéø ÆÉ Æ É ÑÉ Ø ÞÉ ÑØ É É Ø ÚÖÀÉ ØÉØ ÝÉ Ú ÉØ ÎØÉ Ø É ÝÉØ ÞÉÞ Ý (3)

26 ÀÉü ÑÉ Ô ÑÉ Ø Ú ÝÉ Ñ ÞÉÞ ÐÉ ÞÉÞ ÝÉ ÉüÑÉ ÒÉ Ð ÝÉ ÑÝÀÉüÑÉ ÔÉ ÑÉ ÞÉÞ Ñ ØÐÉ É ÖÉÉ ÉüÑÉ ÞÐÉÚÆÉ Æ Ý ÆÉ É ÑÉ ÚÞÉÞ Ú ÝÉ ÒÑ ÚÐÀÉ Ý É ÑÉ ÚÒÉØ Þ ÝÉ É Î É Î ÑÝÀÉüÑÉ ÞÉÞ Ò ÖÉØÉ Ø ÚÖÀÉ ØÉØ ÝÉ Ú ÉØ ÎØÉ Ø É ÒÉØ ØÉØ Ý (4) ÒÉØ ÉüÑÉ Ø ÉüÑÉ ØÑÉ ÔÉ ÑÉ Ø ÚÖÀÉ ØÉ É ÝÉ É ÑÉ ÚÒÉØ ÉüÑÉ ÀÉ Ñ É ÆÉ Æ ÖÉ ÑÐÉ ÚÒÉØ Þ ÝÉ É Î É Î ÑÝÀÉüÑÉ ÒÉØ ÔÉ Ô Ø Æ É ÙÞÐÉ ÞÒÉØ Ð ÞÐÉ ÞÒÉØ Ö Ø ÒÉØ ØÉ É ÖÆÑÉ ÖÉÚ Ø ÚÐ ØÉØ ØÝ Ð ÑÝÐÉ ÝÉØ (5) ÑÝÐÉ ÝÉ Ø É Ñ ÑÉ ÚÖÉÒÉØ É ÑÉ Ñ Ñ Ý É ÑÉ ÝÉÝ Ú ÝÉ ÑÆ Ý É ÑÉ ØÆÉ ÐÉ É Ø ÚÖÀÉ ØÉ É ÝÉ É ÑÉ ÚÝÉÝ Ú É ØÆÉ ÀÉü É ÖÑÉ Ú ÐÉ ÒÉ ÑÉ Ú ÆÉ Æ ÖÉ ØÐÉ É ÑÉ Ô É Ô ÑÉÔ ÆÝ ÝÉ Ú É Ø ÎØÉØ ÝÉ Ô Ú Ý É ÝÎÉÔ Ð Ú (6) Ô Ð É ÔÀÉ É É ÔÀÉ É Ô ÞØÉØ ÝÉ ÔÎÉÎ Ð ÖÉ ÔÎÉÎ Ò É Î Ð É ÖØÉØ ÝÉ ÞÐÉ ÞÑÉ ÆÉ Þ ÞÐÉÚÆÉ Æ ÆÉ Æ É ÑÉ ÐÉ É ØÆÉ ÐÉ É Ø ÚÖÀÉ ØÉØ ÝÉ É ÑÉ É Ø ÖÉØÉØ É ÑÉ Sunder Kidambi 26

27 Ø Ú ÝÉ Ñ ÀÉü ÑÉ Ô ÑÉ Ð Ñ Ñ É ÆÉ Ô ÑÐÉ ÉüÑÉ É Þ É Ñ É ÒÉ Ø (7) ÒÉ Ú ÚÖÉ ÞÉ É ÑÉ ü É ÎÒÉØ É Ò Ö ØÉØÚ É É ÑÉ ÑÉ Ø ÑÉ Ú Ð ÚÚÉ Ý ÖÉ ÉüÑÉ ÅÉ ÚÆÉ Æ É ÑÉ ÒÉ ÑÐÉ Ò É ÑÔÉÔ Ð É ÉüÑÉ ÀÉÀ Ò Éü É É ÑÉ ÒÉ ØÞÑÉ ÐÉ É Ø ÚÖÀÉ ØÉØ ÝÉ É ÝÉ É É Ø Ñ ÞÉ (8) É Ø Ñ É ÖÉ Ñ ÖÉÔ É ÑÉ É Þ Ú Ý É ÑÉ Ò É Ø Ý ÎÉÎ ÐÉ ÞÒÉ Ò ÆÉ Þ Ò ÐÑ É ÉÚ É ÑÉ É Ú ÑÉ Ø Ú Ò ÆÉ Þ ÝÉÑ É É Ô É ÑÉ Ø É Ø ÚÖÀÉ ÑÉ Ý ÐÉ ÆÉ Þ Ø Ð É Ú Ú É Ø É (9) Ú Ú É Ø É É ÎÎ Ð É É ÑÉ Ð Ý É ÑÉ Ñ É É ÎÉ ÞÝ É ÑÉ Ò É É Þ É ÑÉ Ú Þ Ú ÖÉ Ø ÐÚ É ÑÉ ÚÆÉ Ø ÚÖÀÉ É ÑÉ Ý ÞÝ Ø É Ô Ð Ú É ÞÒÉØ É ÐÉÚÆÉ Æ É Ý (10) ÐÉÚÆÉ Æ É Ý ÞÒÉØ É ÙÝÉÒÉØÚ É Ñ ÝÉ ÐÉ Ô ÒÐÉ ÐÉ ÚÆÉ ÆØÉ Ò ÖÉÉ ÖÉÔÉÔ É ÚÆÉ Ô ÐÉ É ÚÆÉ ü ÖÉÉ Þ Ô É 27 Sunder Kidambi

28 ÀÉü ÑÉ Ô ÑÉ Ø Ú ÝÉ Ñ ÐÉÚÆÉ Æ É ÑÐÉ É ÐÉ Ñ Ð Ý ÖØÉØ ÔÉ ÔØÉ ÑÉ ÚÐÉÐ ÖÉ ÐÉ ÚÆÉ Æ Ú ØÉØ ÑÝÚÖÉ ÔÉÔÖÉ ÔÖ É Ô Ú É ØÉ Ø (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 28

29 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ò Ñ ÎÉ Ñ Ô ÚØÖÉ ÞÉüØÉ Ø ÑÉ ÑÝ ÝÉ ÉüÑÉ ÙÆÉ Ñ Ý ÉÚ ÖÉ ÔþØÐÉ Ò Ñ ÎÉ Ñ ÝÉ Ú É Ô ÐÉ Ú É Ø ÚÅÉ ØÉ Ø Ñ ÎÉÎÎÉÎ Ø É Ø É ÎÉÑÉ ØÚ ÖÉÒÉØ Ø ÖÉ Ò ÒÉØ ÐÉ Ñ Ú Ý É Ú É Ý ÖÉ Ý ÑÉ ÚÐÉÐ ÐÉ Ú Ñ Î É Ô Ø É ÒÉ Ø Ú Ý É Ðü ÔÎ Ñ (1) Ú Ý É Ðü ÔÎ ÑÉ Ô ÝÉØÉ Ø Ø ÑÉ ÝÐÉ Ñ ÑÉ Ô ÐÉ Ø Ñ ÑÉÑ É ÀÉ ÐÉ É É Ý Ñ Ñ Ø Ð Ò É Î ÖÉ Ø ØÉØ É ÚÆÀÉ ÑÉ Ñ Ý ÔÝ É ÔÑÉ Ý É ÔÎÉÎ Ù Ñ Ô Ú Ý É (2) Ù Ñ Ô Ú Ý Éü ÚÉ Ð ÑÉ É ÑÉ ÙÞ É Ò ÎÝ Ñ Ñ Ò Ñ ÖÉØÉØ É ÒÉØ Ñ Ö É ÆÉ Ø ÉüÎ É ÒÑ Ú Ö Ò ÆÉ ÑÐÖ É ÉÔÉ üøðé É Î Ú É Ý ÖÉ Ñ Ñ Ö ÝÉ É ÆÉ Þ ÖÉ ÀÉ Ø Ö Ý Ú (3) ÀÉ Ø Ö ÒÉ ØÎÉ ÉüÎÉ Î É Ñ Ò ÐÑÉ É ÙÆÉ Ñ ÉÒÉØ ÀÉ ÐØÉØ ÔÚ Ú ÝÉÉ ÒÉØ Ñ Ö É ÆÉ É ÑÉÑ É Ô ÀÉ É É É Ú ÝÚ ÝÉÔÉ Ð É É Ú Ú É Ñ ØÉØØ ÝÉ ÀÉ ÝÉ ÑÐÖÉ É ÝÚ ÝÉ Ú ÔÞÉ Þ Þ Ð (4)

30 Ò Ñ ÎÉ Ñ Ø Ú ÝÉ Ñ Ú ÔÞÉ Þ Þ É ÔÎÉ Ñ Ý É Ð ÑÐÖÉ É É þ ÔÞÉ Þ ÑÉ þþöéé Ø Ú É ØÉ É ÎÉÎ ÒÉØ ÑÉ ÔÞÉ Þ ÑÉ ÙÞÐ ÐÉ Ô ÎÒÉ Ø É ÖÉ Ý É ÎÉ Ñ ÔÞÉ Þ ÑÉ Ú Ý ØÑÉ ÖÉÉ Ù Ñ Ñ (5) ÖÉÉ Ù Ñ Ð É Ú Ô Ø É ÐÉ ÖÉÉ ÑÉ ØÉØ ÎÞÉÞ Ô É É É ÑÉÑ É Ò ÖÉÉ ÑÉ ÔÀÉ Ö Ú É Ò ÆÉ Þ þööé ÙÝ ÖÉ ÐÉÐ ÑÉ Ø ÖÉØÉ ÆÉ ÑÉ ÞÉÔ É ÔÖ Ý Ø Ñ ÔÉ (6) Ø Ñ ÔÉ ÅÉÅ É ÑÉ Ò ÎÉüÑÉ Ô Ý ØÉ Ø É Ø É Î Ñ ÔÉ Ô ÖÑ ØÐÉÚ ØÉØ ÝÉ ÙÐ ÑÉ É ÑÉ ÔÉÔ ØÉØ Ø Ñ ØÉ ØÝÉÚØÉ Ø ÖÉ É ÉÔÉ üøðé É Î Ú É Ý ÖÉ Ò Ñ É ÐÚ É Ô Ñ Ò ÑÉ Ú ÝÉ É ÒÀÉ ÞÉ (7) Ò ÑÉ Ú ÝÉ É ÒÀÉ ÞÉü Ò ÖÉ Ò ÖÉ É Þ ÐÔÉ Ô ÞØÉ Ø É Ø ÑÉ Ø ÑÉ ÑÉ Ñ É Ð Ø ÔÐ ÔÖÔÉÔ Ò ÑÉ ÔÞÖÉ ÀÉ ÎÉÔ É ÑÉ Ò Î Ô É Ý ÎÉÎ É ÑÉ Ù ÞÝ ÑÆ Ñ Ð Ô ÐÉ ÞÒÉØ É ØÑÖÉ É ÞÉÞ Ñ (8) ØÑÖÉ É ÞÉÞ ÚÐÉÚ Ý Ò ÑÉ ÝÉ ÑÉ Ø ÖÉ ÖÉØÉØ ÑÖÉ É ÀÉü Ú É Ú ÐÉ ØÆÉ Þ Ø ÔÐÉ Ô ÞÝ É üñö É Ð ÏÀÉ Æ Ú É Ø Ø Ø ÐÉ Ý ÖÉ ØÑÉ ØÑÖÉ É ØÑÖÉ É ØÑÖÉ ÑÉ Ø Ö Ú ÝÉ É ØÑ ÝÎÉ (9) Ú ÝÉ É ØÑ ÝÎÉü Í Ø Í Ñ Ý ÑÉ É É Ñ Ò É ü Ø É Ô É É É ÑÉÑ É Ò É ÑÉ ÐÉÐ Ý ÖÉ ØÑÉ Ý ÖÉ Ý ÖÉ Ý ÖÉ ÑÉ É É ÚÖÉ É ü ÝÉÉ ÐÉ ÑÉ ÒÐÉÐ ÞÉÔ Þ (10) Sunder Kidambi 30

31 Ø Ú ÝÉ Ñ Ò Ñ ÎÉ Ñ ÒÐÉÐ ÞÉÔ ÞÉ Ð ÀÉ É É Î É ÑÉ Ø É Ò ÎÒÉØ ÐÉÐ É ÑÐ É ÆÉ Æ ÒÉØÆÉ ü ÖÉÉ Þ Ô É ÐÉÐÔÉ ÔÞÉÞ Ý ÖØÉ É Ú ÑÉ ÔØÉ ÑÉ ÚÐÉÐ ÖÉ É ÒÐÉÐ ÔØØÉØ ÐÉ Ñ Ú ÉÚÖÉ ÆÉ Þ ÔÆÉ ÖÉ Ñ É (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ 31 Sunder Kidambi

32

33 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ñ Ð ÒÆÉ Æ Ø É ÆÉ Æ ÖÑÉ Ñ Ô ÎÖÉ Éü ÙÔ Ø ØÉØÐÉ Ñ Ð ÒÆÉ Æ ØÉ Ø Ø Ñ Ú Þ Ð Ñ Ð ÑÐ ÑÐÖÉ ÞÉ Ò ÖÉ Ú Ð Ñ ÑÉ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖØÉ Ð É ÑÐ ÐÉ ÑÖÉÒÉØ É Æ (1) É Ú ÑÉ ÑÐÖÉ ÞÉ Ò ÖÉ ÎÅÉþÑ É Ò É ÑÉ ÚÝÐÉ É ÞÀÉ É Þ Ú É ÝÝÉÒÉØ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖÑÉ Ù É Ò ÑÉ Ø Ø Ñ Ø ÆÉ Þ Ö (2) Ø ÆÉ ÞÖÉ ÒÉØÑÉ ÝÖÉ Ô Ò ÖÉ Ñ ÝÉ Ú ÆÉ Ú Þ ÑÐÖÉ ÞÉ Ò ÖÉ ÎÅÉþÑ É ÚÆÉ Ô ÑÉ Ô ÐÉ É Ø É ÆÉ Æ ÖØɹ ØÆÉ Þ Ú Æ É ÑÖÖÉ Ô Ñ Ý (3) Ñ Ò É ÑÞÔÉ Ô É Ø É ÉÚ Ø Ú Þ ÑÐÖÉ ÞÉ Ò ÖÉ ÎÅÉþÑ É Ú ÙÒÉ ÑÉ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖÑÉ Ø É ÒÝÒÉØ Ô Ñ É ÖÆ ü Ñ (4) ÖÆÑÉ üñé Ø Ø É ÞÒÉØ ÖÉ É ÐÉÐ ÑÉ ÑÖÆÑÉ ÐÉ ÚüÒÉØÑÉ ÉüÑÉ Ô Ö É ÖÆÉ ÑÒÉØ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖØɹ ØÖÆ Ý É Ø Ø É ÔÖÉ É É Ô ü Ñ (5) É Ô É üñé Ø Ø É ÞÒÉØ ÖÉ É ÐÉÐ ÑÉ ÑÉ Ô ØÉ Æ É ÙÞÐÉ ÆÉ ÞÚ É Ò É Ô ÝÉÒÉØ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖØɹ Ø É Ô É Ò ÑÉ Ø ÑÝÉÝÖÉ Éü ÑÝÉÝ (6)

34 Ñ Ð ÒÆÉ Æ Ø Ú ÝÉ Ñ ÑÝÉÝ É üñé Ú ÑÉÔ ØÉ Ø Ú ÖÉ É ÐÉÐ ÑÉ Ô ÝÉÝ É üñé Î Ñ Ø Ú ÖÉ É ÐÉÐ ÑÉ ÝÉÝ ÐÉ Ú ÑÉ Ø É ÆÉ Æ ÖØɹ ØÝ É ØÉØ ÆÔÉÔ ÖÉ ÞÉ Æ Ý (7) Æ Ý É üñé Ø Ø É ÞÒÉØ ÖÉ É ÐÉÐ ÑÉ Ô Æ ÑÉ Ö Ô ÎÚ ØÉØ ÑÉ ÑÆ Ô É ÝÉÒÉØ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖÑÉ ÔÆ Ñ É Ò ÑÉ ÔÖ ÑÞÉ Ø É Ô Ø Ñ (8) Ô ØÑÉ Ò ÑÉ ÔÆ ÝØÉ ØÆ ÑÉ Ô Æ ØÑÉ Ö É ÐÉ Ý É ü Î ÚØ Ò ÚÖÉ Ú ÑÉ ÑÉ Ø É ÆÉ Æ ÖØɹ Ø Ø Ý ÞÒÉØ ÖÉ Éü ÐÉÐÐÉ ÐÉ Ð Ý (9) ÐÉ Ð ÐÉÐÐÉ É ÐÉ Ý É ü Î ÐÉÐ Ñ ØÖÉ Ñ ÑÉ Ø Ñ ÖÉÔ É ÐÉÐ ÐÉ ÝÉÒÉØ ÑØ É É Ø É ÆÉ Æ ÖÑÉ ÐÉÐ Ò ÑÉ ÝÖÉ Ô Ö Ú (10) Ô Ö Ú ÔÎÉÎÎ ÚÆÉ Ú ÖÉ Ñ ÞÒ ü ÖÉÉ Þ Ô É ÐÉ Ô ÞÐ ØÑ É Ý ÖØÉ É ÔÉÔØÉ ÑÉ Ô Ý ÔÆ Ñ É Ú É Ø É (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 34

35 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ ÉÚ þñé Ø Ò ÐÉÚ Éü Ò Þ ÔÑÉ ÙÔ ÖÀÉ ØÉ Ø Ñ ÔÚ ØÉ ÔÉ ÔþØÐÉ É Ú þñéôæ ÐÉ Ö ÝÑÉ É É ÞÐÉ Ð Ø Ö É ØÉØ É Ô ÑÉ Ú ÑÉ ÒÉØ Ý É ÔÉÔ É Ú É É Ò ÖÆ É ØÑ Ö É ÆÉ ÒÉ Ø (1) Ò ÖÆ É ØÑ Ö É ÆÉ ÒÉ Ò É ÖÉ ÐÉ ÖÆ Ô ÎÉüÞÑÉ Ö ØÉØ ÝÖÉ Ú ÆÉ Æ ÐÉ Ò ÖÉ Æ ÞÐÉ É Ò É Î ÖÉØÉØ Ò Ú ÖØɹ Ø ÖÆÑÉ Ò ÖØÉ ÀÉüÑÉ Ø Ø ÖÉ ÙÐ (2) Ø Ø ÖÉ ÙÐ ÖÉ É ÔÒÐÉ ÑÐÖÉ Ñ Ô Ú ÖÉ Ñ É Î ÒÉØÚ É ØÑÖÉ É Ñ É É Î Ñ ÀÉ ØÉØ ÖÉ ÚÖÉ É Ú Ý ÚüÒÉØÎÉ É ÚÒÉ ØØ Ö (3) Ø ÖÉ Ø ÖÉ ÑÝÚÖÉ ÔÉÔ ÞÑÉ ÚüØÉØ ÖÉ Ø ÖÉ ÚÖÉ ÚÖÉ ÚÖÉ ÒÉÒ Ö ÞÉ ÖÉ Ø ÖÉ üöðé ÖÀÉ É Ð ÞÐÉ É ØÉØ Ñ Ú Ö ÝÉ Ñ ØÚ É ØÑÖÉ É (4) Ñ ØÚ É ØÑÖÉ É Ú Ð ÐÉ Ú ÚÖÉ Ô Ñ É ÑØ ÞÑÉ ü É Î ÑÉ ØÀÉ É Ô ÖÉ É ÖÖÉ ÞÖÉ É ÚØÒÐÉ Ú ÝÚÖÉ Ú ÉÚ É Ñ ØÉ Ø (5) Ú ÉÚ É Ñ ØÉØ ÑÉ Ú Ö Ñ É ÒÑÉ ÀÉ É ÚÐÑÉ Ö ÐÒÉ ØÀÉüÑÉ ØÉØ ÖÉ

36 ÉÚ þñé Ø Ú ÝÉ Ñ ÉÑ É É Ú ÑÉ Ý É ØÑÖÉ É Ú ÆÉ ÆÉ ÑÞÒÉ ØÝÖÉ Ú ÉØÉØ ÖÉ Ñ ÉÒÉ Ø (6) ÑÞÒÉ ØÝÖÉ Ú ÉØÉØ ÑÉ Ñ Ø ÑÉ Úþ É ÑÉ Ø ÞÖÉÒÉ ØÀÉüÑÉ Ø ØÉØ ÖÑÉ ÐÉÐ ÖÉ Ø ÞÐÉ ÞÒÉØ ÑÉ Ú É ÖÉ Ó ÑÆ üþòé Ø ÑÉ ÚÐ É ü Ý Ý ÖÉ É (7) ü Ý Ý ÖÉ ÚÖÉ Ú ÒÉØ É Ø É É Þ Ú ÚÖÉ Î Î Ø ÖÉ É ÝÆ Ò ÑØ É ÖÑÉ ü ÖÉ Ú Þ Ñ ØÚ É ÚüÒÉØÑÉ Ú (8) ÚüÒÉØÑÉ üø ÑÉ Ú Ð ÐÉ Ú ÚÖÉ ÚüÒÉØ É ØÑÖÉ ÑÖÉ ÑØ ÞÑÉ ü Ø É ÚüÒÉØØÉØÑÖ ÑÉ Ú ÑÉ Ú ÝÒÉØ ÖÉ ÚüÒÉØÑÉ üú ÑÆÉ ÆÚÖÉ Ú Ø Ý (9) Ú Ø Ú üòéø ÖÉ É ÒÐÉ ÚØ ÝÖÉ ÔØ Ý ÐÉ Ô ÀÉ ÐÉ Ô ØÀÉ É Ú ÖÉ Ò Ø ÑÉ ÒÎÉþÆÉ Æ ÑÉ Ò Î üþ Ú É ÑÉ ÑØ ÑÞÒÉ ØÝÖÉ ÒÉØ ÖÉ ÚÒÉ Ø (10) ÚÒÉØÚÖÉ Ø ÖÉ É Ñ ÑÆ ÑÆÉ ÞÔØÉ ÒÉØÑ ÐÉ ÔÖ É ÔØÉ Ý Ö ÒÉØ Ñ ÒÉØÐÖÉ Ô ÐÉ ü ÖÉÉ Þ Ô É ÐÉ ÒÉØÀÉ É Ý ÖØÉ Ú ÚÐÉÐ ÖÉ Ú Ö (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ Sunder Kidambi 36

37 Ð ÐÑ Ø Ö Ñ Ý ÒÑ Ý ÉÚ ÖÉ ÔÖÑ ÔØÉØ Ý ÐÉ ÒÉ Ø Ñ ÐØÉ Ø ÑÉ ÞÒÉØ Ñ Ý É ÝÉØÐÉ Ý Ò É É ÆÉ ÆÔÉÔ É Ô ÐÉРɹ Ú ÝÉØÉ Ø Ñ Ö É ÆÉ Ñ Æ É Ñ É ÉÚ Ø Ý É Ý Ö É Ø Ð Ñ Ý ÝÉ ÚÒÉØ ÞÉ Ò É Ô ÐÉ ÓÞÉ Þ É Ó É ÑÉ Ñ ÝÑÉ ÝÉ ÝÐÉ É Ý (1) Ñ ÝÑÉ ÝÉ ÝÐÉ É Ù É Ø Ñ ÖÉÚØÉ Ñ Ð ÒÀÉ Ú ÑÉ ÝÉ ÀÉü Ð É Ø Ú Æ Ò É Æ ÆÉ Þ ÝÉ ÒÑÉ ÝÉ É Þ É ÙÝ ÖÉ ÚÎ É Î Ó É Î Ú ÑÉ ÝÉÝ ÆÉ Þ ÝÉ É É Ú É É ÝÉ ÚÒÉØÒÉ Ø (2) Ú É É ÝÉ ÚÒÉØÒÉ Ø É Ô ÐÉÐ É Ñ Æ É Ñ Ú É ÖÉ ÔÎÉ É ÑÉ Ò É Ð ÐÉ Î É Î Ð É Ý É ÑÚ ØÉ Ø ÑÉ Ô ÖÑ É Ú É ÒÉØ Ö É Ø É ÐÉÐ ÑÉ Ò Ú É ÑÐ ØÎÉ ÀÉ ÙÑÉÔÖÉ ÒÉØ Ú (3) ÙÑÉÔÖÒÉ ØÆÉ Ô Ý Ø É Ñ Ò Ý Ý ÑÉÔÖ ÒÎÉ Ø Ø É Ô ÖÑ É Ö É Ò ÙÑÉÔ ÑÉ Ý ØÚ ÑÉ Ô ÞØÉØ Ú É Ú É Ò ÑÉÔÖÑÉ Ø É ÎÉ É ÔÉ Ô Ö Ú ÞÉ ÞÉÞ Ý (4)

38 Ý Ô Ö Ú ÞÉ ÞÉ Þ É Ò ÎÑÉ Ô É ÎÉÎ ÐÉ Ô É Ý É Ö É ÆÉ ÞØÉ Ø ÒÉ Ø Ø É Ô Ø É Ý É É Ô Ø É Ø Ö ÑÉ ÆÉ Þ Ò ÖÉ Ô Ð É Ý Ö ÖÔÉ Ô É Ö Ø Ý (5) Ø Ú ÝÉ Ñ É Ö Ø ÝÉ Ø Ú Ý É Ý Ö Ñ É Ö Ñ Ñ É ÙÆÉ ÞÉÞ ÝÉ ÙÆÉ Þ Ý ÝÉ É Ý Ò ÎØÉØ ÆÉ ÞÖ É ÆÉ ÀÉ Ú ÝÉ Ù É ÎÉüÑÉ Ð ÑÐÖÉÔÉ Ô Ú É¹ É Ô É É Ô Ý (6) Ð ÑÐÖÉÔÉ Ô Ú É É Ô Ý É É Ô Ý Ò Ð Ú Ö ÖÆÉ Ô Î ÚÉÚ Ò Ñ ÖÉÒÉØ Ø ÔÉÔ Ð ÚÖ ÑÉ Ó É Î ÝÉ Ò ÐÑÉ ÞÉ Þ É ÆÉ Þ ÒÉØ ÝÉ Ò Ð É ÞÐÉ ÞÒÉØ ÝÉ Ù É ÔÉ ÔÎÉÎ ÔÉ Ô ÉüÚ (7) ÔÎÉÎ ÔÉ Ô ÉüÚ Ù É É Ø ÔÉ Ô Ý Ö ÙÎÉÎ Ú Ý ÝÉ ÙÝ Ö ÝÉÔÉ ÔÝ ÝÉ ÚÝ ÝÉ ÎÉÎ ÑÉ ÐüÑÉ Ô ÑÉ Î ÝÉØÉ ÎÉÎ ÐÉ Éü ÎÉÎ É ÖÒÉ Ø ØÉØ ÝÉ É ØÐÉ Ø Ú ØÉ Ø Ý (8) ØÐÉ Ø Ú ØÉ Ø Ý Ð Ø É ÐÉ Ð ÑÉ ØÐÉ Ø Ù É Ù É Ò É ÚÒÉ Ú É Ò É ØÐÉ Ø ÀÉüÑÉ ÀÉüÑÉ ÎÉ Ú É Ô ÝÉ ØÐÉ Ø ÉÒÉØ É Î ÉÒÉ ÝÖÉÒÉØ Ú Ð Ý (9) Sunder Kidambi 38

39 Ø Ú ÝÉ Ñ Ý ÉÒÉØ É Î ÉÒÉ ÝÖÉÒÉØ Ú ÐÉ Ô ÑÉ Ô Ý ÉÒÉØØ ÐÉ ÔÖ Ý ÔÖ Ò É ÑÐÖÉÉ Ø Ý ÉÒÉØØ ÐÉ ÔÖ Ý þþöé Å É Ô Ñ Ý ÉÒÉØØ ÐÉ ÔÖ Ý É Ú ÚÎÉ ÉÒÉØ Ý (10) Ú ÚÎÉ É Ö Ý Ý Ö ÐÎÉÎ Ú ÚÎÉ Ú ÔÎÉÎ ü ÖÉÉ Þ Ô É É Ú Ú ÐÉ ÒÉØ Ø ÐÉ ÚÝ Ý Ö ÑÉ ÒÉØ Ú Ú ÐÉ ÒÉØ Ø ÔÉÔØÉØÎ ÒÉØ ÖÉ Ô ÎÒÉØ ÖÉ ÙÝÖÉÒÉ Ø (11) ÒÑÉÑ ÉÚ ÖÉ Ø Ú ÖÆÑÉ 39 Sunder Kidambi